1
00:00:00,000 --> 00:00:00,480
さ、

2
00:01:16,020 --> 00:01:18,980
この重要なお知らせに十分ご注意ください。

3
00:01:19,560 --> 00:01:19,800
さ。

4
00:01:57,150 --> 00:01:59,790
何百万人もの人々が犯罪の被害を受けています。

5
00:02:02,830 --> 00:02:07,790
社会不安は史上最高に達し、大量の失業者とホームレスが発生した

6
00:02:07,870 --> 00:02:10,510
ロサンゼルスを犯罪の蔓延に追い込んだ。

7
00:02:11,230 --> 00:02:14,780
市内全域の刑務所は超満員だった。

8
00:02:14,780 --> 00:02:18,980
暴力行為に関与した個人を制限するためにレッドゾーンが設立された

9
00:02:18,980 --> 00:02:26,020
活動。それでも、何百人もの青い服を着た英雄たちが戦列の中で殺されました。

10
00:02:26,020 --> 00:02:28,900
義務。さて、極限状況には極限の対策が必要です。

11
00:02:28,980 --> 00:02:30,580
私たちには慈悲裁判所が必要です。

12
00:02:30,900 --> 00:02:34,540
そして、通路の両側にいる同僚たちにも応援するよう勧めます。

13
00:02:34,540 --> 00:02:40,750
それ。運用開始から 2 年、このプログラムのおかげで眠れるようになりました

14
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
夜は平和に。

15
00:02:42,470 --> 00:02:46,710
凶悪な死刑犯罪者は現在、人工知能によって裁かれています。

16
00:02:46,710 --> 00:02:48,750
長時間にわたるトライアルの必要性が軽減されます。

17
00:02:48,750 --> 00:02:54,750
この完全に自律的なシステムで裁判官、陪審員、死刑執行人として行動することで、

18
00:02:54,750 --> 00:02:59,030
法廷では、無実が証明されない限り、容疑者は有罪と推定される。

19
00:03:00,630 --> 00:03:05,310
マーシーは、膨大な範囲を利用して、ピンポイントの精度ですべてを分析します。

20
00:03:05,310 --> 00:03:10,190
LAPD とそのクアッドコプター チームによって提供された証拠を含むデータ。

21
00:03:10,590 --> 00:03:14,670
このプログラムを立ち上げて以来、マーシーはすでに公平に判断しており、

22
00:03:14,910 --> 00:03:22,110
18人に判決を言い渡し、処刑し、市内の犯罪を68%削減した。

23
00:03:22,430 --> 00:03:24,310
何十億ドルもの税金を節約できます。

24
00:03:24,310 --> 00:03:29,310
プログラムの正確性と効率性により、マーシーは厳然たる事実を利用し、

25
00:03:29,310 --> 00:03:34,680
殺人から数時間以内に正義が確実に下されることを保証する豊富な証拠

26
00:03:34,680 --> 00:03:35,560
コミットされている。

27
00:03:35,720 --> 00:03:37,640
究極の犯罪抑止力です。

28
00:03:37,720 --> 00:03:41,560
すべてのアメリカ人が大切にしている自由は現在、あるシステムによって保護されています

29
00:03:41,800 --> 00:03:45,160
脅威を迅速かつ効率的に排除するように設計されています。

30
00:03:45,400 --> 00:03:50,840
法執行機関の未来は慈悲であり、次の事件はあなたです。

31
00:03:52,680 --> 00:03:57,000
公正な裁判を確保するために、被告人であるあなたは犯罪現場に立ち入ることができます。

32
00:03:57,000 --> 00:03:59,670
証拠と探偵の完全なデジタル足跡。

33
00:03:59,830 --> 00:04:01,310
ああ、やあ。

34
00:04:01,310 --> 00:04:02,710
あなたには自分自身を守るチャンスがあるでしょう。

35
00:04:02,710 --> 00:04:06,870
しかし、一体どうやってここに来たのでしょうか？理解してください、マーシーは間違いを犯しません。

36
00:04:08,550 --> 00:04:11,110
あなたの市は、慈悲プログラムへの参加に感謝します。

37
00:04:11,510 --> 00:04:15,030
あなたの貢献は私たちのコミュニティに平和と安定を取り戻すことになります。

38
00:04:15,750 --> 00:04:18,550
慈悲はより良い未来のための正義です。

39
00:04:19,510 --> 00:04:21,590
あなたには事件番号 19 が割り当てられました。

40
00:04:22,390 --> 00:04:22,870
こんにちは。

41
00:04:29,910 --> 00:04:31,430
ここはマーシーキャピタル裁判所です。

42
00:04:31,510 --> 00:04:32,670
私はマドックス判事です。

43
00:04:32,670 --> 00:04:34,390
今日は私があなたの裁判を主宰します。

44
00:04:34,390 --> 00:04:35,590
待って、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

45
00:04:35,670 --> 00:04:37,830
あなたは何について話しているのですか？裁判はありません。

46
00:04:37,910 --> 00:04:40,230
私は。私はレイブン刑事です。

47
00:04:40,310 --> 00:04:41,990
深呼吸してください。

48
00:04:42,710 --> 00:04:43,150
持続する。

49
00:04:43,150 --> 00:04:43,750
ちょっと待ってください。

50
00:04:44,230 --> 00:04:44,950
ちょっと待ってください。

51
00:04:45,110 --> 00:04:46,310
身元が確認されました。

52
00:04:46,310 --> 00:04:48,310
わかった。深呼吸してください。

53
00:04:48,310 --> 00:04:49,670
この椅子に8人座らせました。

54
00:04:50,150 --> 00:04:52,150
私は強盗殺人事件のクリス・レイヴンです。

55
00:04:52,150 --> 00:04:52,950
私はここに属していません。

56
00:04:53,420 --> 00:04:55,300
息を吐いてください、先生。

57
00:04:55,300 --> 00:04:58,060
レイブン。ありがとう。

58
00:04:58,540 --> 00:05:01,580
あなたの血中アルコール濃度は、試験に使用できる程度に低下しました。

59
00:05:01,660 --> 00:05:02,340
ああ、待ってください。

60
00:05:02,340 --> 00:05:05,260
私はどれくらい外出していましたか？ 5時間26分。

61
00:05:05,820 --> 00:05:09,260
続行する前に、あなたが行うすべての証言はこの法廷で行うことを誓わなければなりません

62
00:05:09,500 --> 00:05:11,660
正直で誠実になります。

63
00:05:13,260 --> 00:05:16,460
待って、ちょっと待って。

64
00:05:16,460 --> 00:05:16,980
ちょっと待ってください。

65
00:05:16,980 --> 00:05:17,420
ちょっと待ってください。

66
00:05:17,420 --> 00:05:18,220
これは現実であるはずがありません。

67
00:05:18,220 --> 00:05:19,820
断言しますが、これは非常に現実です。

68
00:05:20,600 --> 00:05:21,280
誓わなければなりません。

69
00:05:21,280 --> 00:05:25,320
ほら、これが本物だと思うなら、あなたは大きな間違いを犯しています。

70
00:05:25,400 --> 00:05:28,040
そして間違いがあれば、それを明らかにします。

71
00:05:28,120 --> 00:05:30,680
しかし、私がする前にあなたは規則に従わなければなりません。

72
00:05:31,000 --> 00:05:32,280
分かった、分かった、分かった。

73
00:05:32,280 --> 00:05:33,080
私は誓います。

74
00:05:33,080 --> 00:05:36,920
何を誓いますか？まあ、実を言うと。

75
00:05:37,080 --> 00:05:40,920
わかった。そして、もしかしたら、私が真実を語るべきことを教えてくれるかもしれません

76
00:05:40,920 --> 00:05:42,360
について。それが何であってもだから。

77
00:05:42,360 --> 00:05:45,760
クリストファー・レイヴン、あなたは今日、殺人の罪でこの法廷に出廷しています。

78
00:05:45,760 --> 00:05:47,590
あなたの妻、ニコール。

79
00:05:47,590 --> 00:05:48,030
レイブン。

80
00:05:57,790 --> 00:05:59,630
バッグはどこですか？キッチンで。

81
00:06:02,910 --> 00:06:04,670
え、ここで？うん。

82
00:06:04,670 --> 00:06:05,710
ここには他に誰もいません。

83
00:06:07,150 --> 00:06:08,110
ここには誰もいません。

84
00:06:08,110 --> 00:06:10,270
これは私の男の子ですか？うん。

85
00:06:10,430 --> 00:06:11,470
救急隊員が私についてきました。

86
00:06:11,950 --> 00:06:13,510
彼女に何が起こったのか分かりません。

87
00:06:13,510 --> 00:06:14,590
女性刺殺被害者。

88
00:06:14,590 --> 00:06:15,470
容疑者不明。

89
00:06:15,920 --> 00:06:16,800
お母さん、大丈夫だよ。

90
00:06:16,800 --> 00:06:23,520
できるだけ動かないように努めてください、いいですか？誰があなたにこんなことをしたのですか？

91
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
クリス？それは不可能です。

92
00:06:30,480 --> 00:06:31,280
何てことだ。

93
00:06:31,280 --> 00:06:34,960
この裁判所はこれから、あなたの広範な行為を証明する冒頭陳述を提出します。

94
00:06:35,040 --> 00:06:36,000
につながります。

95
00:06:36,000 --> 00:06:36,720
何てことだ。

96
00:06:37,040 --> 00:06:38,000
今日が最高潮。

97
00:06:38,000 --> 00:06:38,720
イエス・キリスト。

98
00:06:38,720 --> 00:06:42,160
ニコールがいたとき、あなたとあなただけがニコールと一緒に家にいました

99
00:06:42,160 --> 00:06:43,580
刺されて死亡した。

100
00:06:44,060 --> 00:06:45,060
あなたは私に嘘をついています。

101
00:06:45,060 --> 00:06:46,620
ぜひご自身でご確認ください。

102
00:06:47,420 --> 00:06:51,180
音声コマンドとタッチセンサー式コントロールを利用できます。

103
00:06:53,900 --> 00:06:57,620
さて、先生。

104
00:06:57,620 --> 00:07:01,780
レイブン。音声コマンドとタッチセンサー式コントロールを使用して、

105
00:07:01,780 --> 00:07:03,820
検索します。検索してもらえますか？ニコール・レイブン。

106
00:07:17,110 --> 00:07:21,350
ロサンゼルス市警クリス・レイブン警察官が妻殺害容疑で本日逮捕された。

107
00:07:21,510 --> 00:07:25,470
レイブンと彼のパートナー、ジャック・ディアロはマーシーの初期の支持者でした

108
00:07:25,470 --> 00:07:29,390
プログラムを実行し、デビッド・ウェッブを逮捕し、

109
00:07:29,390 --> 00:07:30,310
殺人者を裁判へ。

110
00:07:30,470 --> 00:07:35,120
ほんの 2 年前に初めてマーシー コートに参加したことを誇りに思います

111
00:07:35,120 --> 00:07:37,600
最初の容疑者をここで裁判にかけるためだ。

112
00:07:37,760 --> 00:07:42,560
そして、メッセージが受信されるまで、さらに送信し続けます。

113
00:07:42,640 --> 00:07:46,880
信じられない。ある日、彼は人々を慈悲裁判所に送り、次の日には

114
00:07:47,040 --> 00:07:47,760
彼はそこにいるよ。

115
00:07:48,880 --> 00:07:53,360
レイヴンさん、どうやって懇願するんですか？さん。

116
00:07:53,360 --> 00:07:57,840
レイヴン、どうやって懇願するの？無罪です。

117
00:07:58,720 --> 00:07:59,500
私には罪はありません。

118
00:07:59,650 --> 00:08:01,410
有罪。そんなことはありえない。

119
00:08:01,410 --> 00:08:02,450
私は彼女を傷つけたくありません。

120
00:08:02,530 --> 00:08:06,010
入手可能な証拠に基づいて、私はすでにあなたの有罪の可能性を判断しました

121
00:08:06,010 --> 00:08:08,290
97.5%になります。

122
00:08:08,690 --> 00:08:14,130
これは緊急裁判を発動する基準となる80を17.5上回っている。

123
00:08:18,290 --> 00:08:21,010
これはロサンゼルス市営クラウドです。

124
00:08:21,250 --> 00:08:25,050
すべての民間人および組織は、自分たちのネットワークを接続することが法律で義務付けられています。

125
00:08:25,050 --> 00:08:26,050
デバイスをそれに接続します。

126
00:08:28,670 --> 00:08:31,390
試用中はサーバーに完全にアクセスできます。

127
00:08:31,950 --> 00:08:35,630
それが評決を下す私の能力の基礎です。

128
00:08:37,790 --> 00:08:41,630
あなたは、当法廷で利用可能なあらゆるリソースを使用して、私に以下の情報を提供することができます。

129
00:08:41,630 --> 00:08:43,070
あなたの無実の証拠。

130
00:08:43,390 --> 00:08:48,270
有罪となれば、正確に90分以内に処刑されることになる。

131
00:08:48,910 --> 00:08:50,790
これでトライアルがコミットされます。

132
00:08:50,790 --> 00:08:52,110
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

133
00:08:53,460 --> 00:08:54,860
これ、これ、これ、これは間違っています。

134
00:08:54,860 --> 00:08:55,660
すべてが間違っています。

135
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
このことを止めなければなりません。

136
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
いいえ、それはできません。

137
00:08:57,660 --> 00:09:01,820
AI システムは、データの取得に直接関与することを法律で禁止されています。

138
00:09:01,820 --> 00:09:02,420
人間の命。

139
00:09:02,580 --> 00:09:05,460
この椅子はクローズドシステム上にあり、私はそれを制御できません。

140
00:09:05,460 --> 00:09:09,020
しかし、もし私が試験を終了する前にそれは致命的な音波パルスを与えることはありません。

141
00:09:09,020 --> 00:09:10,180
制限時間に達しました。

142
00:09:10,740 --> 00:09:15,340
そのためには、有罪の確率が 92% を下回る必要があります。

143
00:09:15,340 --> 00:09:17,420
合理的な疑いの閾値。

144
00:09:17,420 --> 00:09:18,580
私は殺人者ではありません。

145
00:09:18,580 --> 00:09:19,700
私はあなたの側にいます。

146
00:09:20,470 --> 00:09:21,350
私はあなたの側にいます。

147
00:09:21,350 --> 00:09:25,950
デビッド・ウェッブを覚えていますか？デビッド・ウェッブを覚えていますか？誰がこれを始めたのでしょうか？私は

148
00:09:25,950 --> 00:09:26,390
これを始めました。

149
00:09:26,390 --> 00:09:27,750
私はあなたが誰であるかを正確に知っています。

150
00:09:28,150 --> 00:09:30,470
私はあなたがこの法廷に奉仕するために何をしてきたかをすべて知っています。

151
00:09:30,470 --> 00:09:31,350
そして感謝します。

152
00:09:31,590 --> 00:09:35,510
わかった？しかし、あなたが過去に行ったことは、ここではもはや重要ではありません。

153
00:09:35,510 --> 00:09:40,550
事実だけでもあなたに責任を問うことができ、あるいはあなたを救ってくれるかもしれません。

154
00:09:44,870 --> 00:09:47,880
あなたは今朝、8時51分に職場に到着しました。

155
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
しかし、あなたは決して車から降りませんでした。

156
00:09:51,960 --> 00:09:54,520
代わりにあなたは家に戻りました。

157
00:10:03,160 --> 00:10:04,920
あなたは家から離れなければなりません。

158
00:10:05,400 --> 00:10:06,040
私は終わった。

159
00:10:06,280 --> 00:10:07,240
ドアを開けてください。

160
00:10:08,120 --> 00:10:09,400
ドアを開けてないんです。

161
00:10:09,800 --> 00:10:11,400
弁護士を通じて私に相談できます。

162
00:10:12,290 --> 00:10:13,490
トラックの中に鍵があります。

163
00:10:14,130 --> 00:10:15,930
鍵を取りに行ってドアを開けます。

164
00:10:15,930 --> 00:10:19,010
大人になったらどうですか？そんなことはしないでください。

165
00:10:28,690 --> 00:10:29,730
ここには来ないでください。

166
00:10:29,730 --> 00:10:30,770
私の家から出て行きなさい。

167
00:10:33,250 --> 00:10:36,770
あなたはニコールと一緒に家の中で26分間過ごしました。

168
00:10:39,680 --> 00:10:41,600
娘さんがお泊りから帰ってきました。

169
00:10:54,000 --> 00:10:58,520
犯行現場のデータにより、ニコールが凶暴な男に刺されたのとほぼ同時期に確認された。

170
00:10:58,520 --> 00:10:59,360
右利きの男性。

171
00:10:59,360 --> 00:11:03,280
そしてその一箇所の刺し傷は、彼女の脊椎をずらすほどの激しい傷だった

172
00:11:03,280 --> 00:11:07,840
背骨。さらに、肝臓に穴をあけ、腸間膜動脈を切断した。

173
00:11:08,310 --> 00:11:08,990
それは私ではありません。

174
00:11:08,990 --> 00:11:10,310
あなたは右利きです。

175
00:11:10,390 --> 00:11:13,710
あなたが今日着ていた服には妻の血の痕跡が見つかりました。

176
00:11:13,710 --> 00:11:14,950
そしてその痕跡も生々しい。

177
00:11:15,190 --> 00:11:18,510
家を出た後、あなたはハーバーマスターバーに車で行き、

178
00:11:18,510 --> 00:11:19,350
深酒をしている。

179
00:11:19,350 --> 00:11:20,310
いいえ、いいえ。

180
00:11:21,030 --> 00:11:24,710
喉が渇きましたか？はい。

181
00:11:24,710 --> 00:11:29,190
頭が痛いですか？まあ、あなたの脱水症状と頭痛はその結果です

182
00:11:29,190 --> 00:11:32,150
あなたの血中アルコール濃度は0.16でした。

183
00:11:32,230 --> 00:11:32,990
いいえ、そんなことはありません。

184
00:11:32,990 --> 00:11:33,750
いいえ、いいえ。

185
00:11:33,750 --> 00:11:34,710
バーには行きません。

186
00:11:34,930 --> 00:11:35,610
私は戦争には行きません。

187
00:11:35,610 --> 00:11:36,130
それは不可能です。

188
00:11:36,130 --> 00:11:38,410
あなたはハーバーマスターバーで逮捕されました。

189
00:11:38,410 --> 00:11:39,090
嘘をついています。

190
00:11:39,570 --> 00:11:40,370
嘘をついています。

191
00:11:40,530 --> 00:11:41,810
私は嘘をつきません。

192
00:11:42,530 --> 00:11:44,210
事実もそうではありません。

193
00:11:48,450 --> 00:11:49,210
役員さん。

194
00:11:49,210 --> 00:11:49,970
それがその男です。

195
00:11:52,930 --> 00:11:53,570
やあ、クリス。

196
00:11:53,650 --> 00:11:58,450
ここは大丈夫ですか？刑事さん、行かなければなりません。

197
00:11:59,170 --> 00:12:01,050
いや、ここにいておやすみするつもりはない。

198
00:12:01,050 --> 00:12:01,730
もう十分です。

199
00:12:47,070 --> 00:12:47,790
私を放っておいて。

200
00:12:56,200 --> 00:13:00,320
過度のアルコール摂取と打撃が原因である可能性があります。

201
00:13:00,320 --> 00:13:02,000
あなたの頭が記憶力を損なっている可能性があります。

202
00:13:02,000 --> 00:13:02,720
覚えていません。

203
00:13:02,720 --> 00:13:03,720
バーは覚えていない。

204
00:13:04,040 --> 00:13:04,800
覚えていない。

205
00:13:04,800 --> 00:13:10,960
私が言いたいのは、あなたは単に妻を殺したことを覚えていないだけかもしれない、あるいはあなた自身が

206
00:13:10,960 --> 00:13:12,280
嘘をついているのはその人かもしれません。

207
00:13:13,160 --> 00:13:17,800
この法廷で私は一つの共通点を学びました、それは誰もが嘘をついているということです。

208
00:13:18,930 --> 00:13:20,810
なぜ家に帰ったのですか？そうしました。

209
00:13:20,810 --> 00:13:21,210
私はしません。

210
00:13:21,210 --> 00:13:21,730
私はしません。

211
00:13:21,970 --> 00:13:23,170
何も覚えていない。

212
00:13:23,250 --> 00:13:23,890
そうしないのはなぜですか。

213
00:13:23,890 --> 00:13:25,090
ここから出なければなりません。

214
00:13:25,090 --> 00:13:26,290
その方法は 1 つだけです。

215
00:13:27,330 --> 00:13:31,930
お酒のことで、あるいは娘のことで口論になりましたか?ああ、神様。

216
00:13:31,930 --> 00:13:35,009
刺す。彼女に話させてください。

217
00:13:35,009 --> 00:13:38,450
犯罪行為を目撃していない限り、少年は

218
00:13:38,450 --> 00:13:39,810
慈悲裁判から除外される。

219
00:13:39,810 --> 00:13:41,090
わかった？彼女は私の小さな女の子です。

220
00:13:41,490 --> 00:13:44,050
ただし、必要に応じて、娘の声明を自由に確認してください。

221
00:13:45,250 --> 00:13:46,630
彼女はあなたの亡き妻の両親と一緒にいます。

222
00:13:46,700 --> 00:13:50,460
親。私の娘と話したいですか？

223
00:13:53,580 --> 00:13:55,180
今すぐ個人的に電話したいのですが。

224
00:13:55,180 --> 00:13:55,740
今すぐ。

225
00:13:57,740 --> 00:13:59,820
通話リクエストを送信できます。

226
00:14:01,500 --> 00:14:04,980
この裁判所の規則は、故人が知人に知られていた場合には、

227
00:14:04,980 --> 00:14:09,100
悲しみに暮れている人には、書面による連絡が必要です。

228
00:14:09,100 --> 00:14:10,460
したがって、あなたはそれを指示することができます。

229
00:14:11,100 --> 00:14:12,060
わかった？わかった。

230
00:14:14,070 --> 00:14:15,990
今すぐ指示してください、ミスター。

231
00:14:15,990 --> 00:14:18,310
レイブン。初めて聞きました。

232
00:14:23,030 --> 00:14:23,670
おい、ブリット。

233
00:14:24,630 --> 00:14:25,910
話したいことがあります。

234
00:14:28,310 --> 00:14:31,750
私のことを悪く聞くと思いますが、それは真実ではありません。

235
00:14:32,470 --> 00:14:32,870
ただ。

236
00:14:39,760 --> 00:14:40,640
削除、削除、削除。

237
00:14:41,200 --> 00:14:41,920
やり直してください。

238
00:14:48,160 --> 00:14:49,040
おい、キッド。

239
00:14:49,920 --> 00:14:51,200
私はあなたのお母さんを傷つけませんでした。

240
00:14:52,080 --> 00:14:52,960
私なら決してしません。

241
00:14:53,200 --> 00:14:53,879
削除してください。

242
00:14:53,879 --> 00:14:54,560
削除してください。

243
00:14:58,400 --> 00:15:01,680
おそらく、個人メッセージなしで自動リクエストを送信する必要があるでしょう。

244
00:15:02,480 --> 00:15:04,170
うん。はい、そうしてください。

245
00:15:04,730 --> 00:15:06,170
一般的なリクエストが送信されました。

246
00:15:08,730 --> 00:15:12,610
あなたの申し立てられた犯罪の重大さにも関わらず、この裁判所はあなたに以下のことを命じます。

247
00:15:12,610 --> 00:15:16,490
スポンサーと話す機会が必要であり、そうするでしょう

248
00:15:16,490 --> 00:15:17,930
次に進む前に。

249
00:15:21,530 --> 00:15:23,250
ロブ。ロブ。

250
00:15:23,250 --> 00:15:23,930
覚えていない。

251
00:15:24,090 --> 00:15:24,450
私はしません。

252
00:15:24,450 --> 00:15:25,930
何も覚えていない。

253
00:15:25,930 --> 00:15:27,130
何が起こったのか覚えていない。

254
00:15:27,850 --> 00:15:31,060
彼らは私にAAに固執することを望んでいます。

255
00:15:31,460 --> 00:15:32,660
それで、あなたは、あなただけです。

256
00:15:33,780 --> 00:15:37,100
もしあなたが、何か考えているのなら、私に電話してください。

257
00:15:37,100 --> 00:15:39,220
お酒を飲むつもりなら、いいですか？そうではありません。

258
00:15:39,220 --> 00:15:39,780
それは問題ではありません。

259
00:15:39,940 --> 00:15:40,540
そうではありません。

260
00:15:40,540 --> 00:15:43,060
関係ないよ、ニック兄弟、

261
00:15:48,420 --> 00:15:54,790
今朝、彼女がシフトに現れなかったとき、私はただ、私、私、電話しました。

262
00:15:54,790 --> 00:15:56,190
聞いたらすぐにデポ。

263
00:15:56,670 --> 00:16:00,910
ここにいる人たちは皆、それについて本当に混乱しています。

264
00:16:00,990 --> 00:16:02,710
彼女の声が聞こえなかったでしょう、おい。

265
00:16:02,710 --> 00:16:05,950
神に誓います、クリス、私はカルマを信じています。

266
00:16:06,270 --> 00:16:13,870
だから、あなたが何をしていても、していなくても、彼女はあなたのベストになるでしょう

267
00:16:13,870 --> 00:16:18,150
今日の友達、それとも今まで会った最悪のビッチ？ありがとうございます。

268
00:16:18,150 --> 00:16:19,870
ネルソン。裁判所が求めているのはそれだけだ。

269
00:16:20,630 --> 00:16:20,870
我慢する。

270
00:16:20,870 --> 00:16:22,630
待って、待って、待って、待って、待って。

271
00:16:24,630 --> 00:16:25,710
彼はどこへ行ったのですか？さん。

272
00:16:25,710 --> 00:16:28,230
ネルソンはあなたの再発に対処するためにのみ用意されました。

273
00:16:28,630 --> 00:16:30,470
あなたは彼の敗北を利用しないことを選択しました。

274
00:16:30,630 --> 00:16:31,790
私を知っています。

275
00:16:31,790 --> 00:16:32,630
彼はニックを知っています。

276
00:16:32,630 --> 00:16:34,310
さて、彼を元に戻してください。

277
00:16:34,550 --> 00:16:35,590
彼を元に戻してください。

278
00:16:35,590 --> 00:16:37,670
地獄。つまり、彼はニックと私が幸せだったと言うでしょう。

279
00:16:37,670 --> 00:16:40,310
私はあなたの結婚生活の状況をすでに知っています。

280
00:16:40,790 --> 00:16:46,550
それはどういう意味でしょうか？あなたはニコール・マーティンと20年前に付き合い始めましたね。

281
00:16:47,090 --> 00:16:50,610
3年後、あなたはレドンドビーチで挙式を挙げました。

282
00:16:50,610 --> 00:16:52,690
クリスはいつも私が知っている中で最高の人でした。

283
00:16:54,450 --> 00:16:58,290
そしてニコールがやって来て、どういうわけか彼女はクリスをさらに良くしました。

284
00:16:58,530 --> 00:16:59,730
クリスとニコール、

285
00:17:02,770 --> 00:17:07,650
準備ができてもできなくても、男の子になるでしょう。

286
00:17:08,450 --> 00:17:09,050
言わなければなりません。

287
00:17:09,050 --> 00:17:11,410
だって、彼女が女の子だということは知っていますが、レイブというのは強い名前です。

288
00:17:12,460 --> 00:17:15,020
あなたの娘、ブリット・レイヴンは1年後に生まれました。

289
00:17:15,020 --> 00:17:17,580
そしてここに新しい美しい家族ができました。

290
00:17:17,660 --> 00:17:19,980
レイブン、私はあなたのレイおじさんです。

291
00:17:20,140 --> 00:17:21,420
ジミーおじさんだよ。

292
00:17:26,700 --> 00:17:31,980
ラインでの衝撃的な出来事に耐えるまで、あなたの家庭生活は安定していました

293
00:17:31,980 --> 00:17:32,540
義務の。

294
00:17:34,060 --> 00:17:40,750
何？どうしたの？どうしたの？たぶんあなたがそれを上げたのとあなたのパートナーの

295
00:17:40,750 --> 00:17:44,470
あなたが今いる場所に留まるためにも、家族のためにも、死はすべてをひっくり返すことになるでしょう。

296
00:17:44,470 --> 00:17:45,390
あなたのことが心配でした。

297
00:17:45,390 --> 00:17:46,150
そして今、私は心配しています。

298
00:17:46,150 --> 00:17:48,110
とても重要なことなので、その時明らかに酔って私に電話しなければなりませんでした。

299
00:17:48,110 --> 00:17:49,750
つまり、私は中尉に期待していたのです。

300
00:17:49,750 --> 00:17:50,870
スパイクには自分だけのスペースが必要です。

301
00:17:50,870 --> 00:17:52,390
あまり多くを与えると約束したわけではありません。

302
00:17:53,590 --> 00:17:55,390
地下室にはすべて乾式壁が必要です。

303
00:17:55,390 --> 00:17:57,670
まさか自分が離婚した母親になるとは思わなかった。

304
00:17:58,310 --> 00:17:58,950
聞いてください。

305
00:17:58,950 --> 00:18:00,070
停止。やめて。

306
00:18:00,710 --> 00:18:01,510
それは彼女の個人的なことです。

307
00:18:01,670 --> 00:18:06,450
ニコールは、あなたが50秒間、7回に分けて癇癪を起こしたと詳しく説明しました

308
00:18:06,450 --> 00:18:10,970
過去 6 か月間の家族や友人とのメッセージや通話

309
00:18:10,970 --> 00:18:15,610
一人で。それにもかかわらず、あなたの家族の言葉は、あなたの結婚がそうであったことを示しています

310
00:18:15,610 --> 00:18:20,290
あなたの怒りの爆発で緊張し、ニコールは離婚を考えていました。

311
00:18:20,689 --> 00:18:21,730
私は妻を愛していました。

312
00:18:21,730 --> 00:18:25,850
まあ、人間が愛として経験するものは単なる神経生物学的なものです

313
00:18:25,850 --> 00:18:30,370
ドーパミン、オキシトシン、セロトニンの放出を特徴とする現象。

314
00:18:31,550 --> 00:18:35,270
怒りは神経生物学的現象でもあり、すぐに圧倒されてしまいます。

315
00:18:35,270 --> 00:18:37,910
愛情。すみません、意味はありますか？さて、あなたが持っているかもしれないという事実

316
00:18:37,910 --> 00:18:41,430
愛するニコールは、あなたが癇癪を起こした可能性を否定しません。

317
00:18:41,430 --> 00:18:42,190
ああ、やりたい。

318
00:18:42,190 --> 00:18:43,270
いや、あなたが台無しにしているからです。

319
00:18:43,270 --> 00:18:43,790
いつものように。

320
00:18:44,830 --> 00:18:48,990
そして彼女を殺しました、クリス、あなたがそうしたことを覚えているかどうかは別として。

321
00:18:49,470 --> 00:18:50,990
ニック、ここに戻ってください。

322
00:18:50,990 --> 00:18:51,790
さあ、恋人。

323
00:18:51,790 --> 00:18:52,190
さあ行こう。

324
00:18:52,190 --> 00:18:52,670
ごめんなさい、お母さん。

325
00:18:52,670 --> 00:18:53,310
大丈夫ですか？

326
00:18:56,760 --> 00:18:58,600
私は少し燃えるかもしれません。

327
00:18:58,600 --> 00:18:59,720
それは家族の特質です。

328
00:18:59,720 --> 00:19:02,280
わかった？私が殺したという意味ではありません。

329
00:19:02,280 --> 00:19:03,560
お母さんはベッドで泣いています。

330
00:19:03,560 --> 00:19:05,720
昨日、お父さんは本当に私たちを怖がらせました。

331
00:19:05,720 --> 00:19:07,120
言っておきますが、男は危険です。

332
00:19:07,120 --> 00:19:08,680
あなたが望むなら、私はあなたをそこから連れ出すことができます。

333
00:19:09,800 --> 00:19:11,080
私がそれを実現できることを知っています。

334
00:19:11,560 --> 00:19:20,000
この男は一体何者ですか、アビー？それは、お母さんが私を止めるためですか？うん、

335
00:19:20,000 --> 00:19:22,920
多分。母が友達と離婚について話しているのを聞きました。

336
00:19:23,410 --> 00:19:24,370
彼女がそれを意味していればいいのですが。

337
00:19:27,890 --> 00:19:29,650
Sh.聞こえますか？お父さんが家にいると思う。

338
00:19:29,650 --> 00:19:30,210
出てきました。

339
00:19:30,370 --> 00:19:31,090
おい、待って。

340
00:19:31,890 --> 00:19:33,210
それは一体何だったのでしょうか？私たちは。

341
00:19:33,210 --> 00:19:36,290
私たちはイギリスのソーシャルに従っています、いいですか？彼女はこのようなことを何も投稿しませんでした。

342
00:19:38,690 --> 00:19:41,410
あなたの娘さんは 2 つのアクティブな Instagram アカウントを持っています。

343
00:19:42,050 --> 00:19:44,450
彼女はこれをあなたから隠していたようです。

344
00:19:44,610 --> 00:19:49,210
他のいくつかのオンラインプロフィールとともに、それらはすべて彼女の携帯電話にリンクされています

345
00:19:49,210 --> 00:19:50,530
自治体のクラウド上の電話。

346
00:19:50,610 --> 00:19:55,040
イエス。大声で泣くので、彼女は16歳です。

347
00:19:56,800 --> 00:19:58,080
ここはイギリスではありません。

348
00:19:58,640 --> 00:19:59,920
これは幽霊です。

349
00:20:00,480 --> 00:20:02,240
つまり、恐ろしい幽霊狩りだ。

350
00:20:02,240 --> 00:20:03,680
もしくはおっぱいをもぎ取られる。

351
00:20:04,400 --> 00:20:05,480
ザック・バギンズに電話してください。

352
00:20:05,480 --> 00:20:09,280
みんな。あなたの娘さんは講演のリクエストを受け入れました。

353
00:20:16,000 --> 00:20:17,200
おい。おい、キッド。

354
00:20:19,380 --> 00:20:20,180
お母さんは死んでしまった。

355
00:20:21,380 --> 00:20:22,020
知っている。

356
00:20:22,900 --> 00:20:24,420
神様、血がたくさん出ました。

357
00:20:24,820 --> 00:20:26,060
つまり、止めようとしたのです。

358
00:20:26,060 --> 00:20:28,900
あなたがいつも私にそう言ったからナイフを出してはいけないと分かっていたのに、

359
00:20:28,900 --> 00:20:29,580
しませんでした。それはあなたがやったのです。

360
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
あなたはすべてを正しく行いました。

361
00:20:31,220 --> 00:20:32,700
聞いてください、ハニー、あなたはそうでした。

362
00:20:32,700 --> 00:20:34,980
すべて正しくやったよ、分かった？そして彼女はそれを知っています。

363
00:20:34,980 --> 00:20:35,780
あなたのお母さんはそれを知っています。

364
00:20:35,860 --> 00:20:36,260
仕事。

365
00:20:39,700 --> 00:20:43,180
なぜそこにいるのですか？つまり、なぜ彼らはあなたが彼女を殺したと思うのですか？あなたはそこにいました

366
00:20:43,180 --> 00:20:46,940
仕事ですよね？なぜ彼らはあなたがやったと思うのでしょうか？間違えました、いいですか？それは

367
00:20:46,940 --> 00:20:47,300
全て。それは。

368
00:20:47,300 --> 00:20:48,060
これだけです。

369
00:20:48,220 --> 00:20:48,780
それは大きいです。

370
00:20:48,780 --> 00:20:50,140
それは大きな誤解です。

371
00:20:51,020 --> 00:20:53,420
おじいちゃんは、有罪でない限り慈悲裁判は受けられないと言う。

372
00:20:53,580 --> 00:20:56,580
おじいちゃんの言うことは聞かないでね？私はこれがどのように機能するかを知っています。

373
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
そして間違いは起こります。

374
00:20:58,540 --> 00:20:59,420
これだけです。

375
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
わかった？家に帰ってください。

376
00:21:00,980 --> 00:21:04,140
それは間違いです、いいですか？そのまま帰ってください。

377
00:21:04,940 --> 00:21:07,220
これをクリアしたらすぐにやります。

378
00:21:07,220 --> 00:21:09,900
本当に彼と話したいですか？あなたのお父さんがそこにいるのには理由があります。

379
00:21:11,030 --> 00:21:11,590
彼女を放っておいてください。

380
00:21:11,990 --> 00:21:15,510
わかりました、ジェフ、ちょっと下がってもらえますか？ブリット、聞いてください、いいですか？聞く

381
00:21:15,510 --> 00:21:15,830
私に。

382
00:21:15,910 --> 00:21:16,790
電話をください。

383
00:21:17,030 --> 00:21:21,270
今日何が起こっても、私があなたのお母さんを傷つけたわけではないことを知っておいてください。

384
00:21:21,270 --> 00:21:22,550
わかった？私はできませんでした。

385
00:21:22,870 --> 00:21:24,870
だから、それをいつも覚えていると約束してください。

386
00:21:25,030 --> 00:21:27,430
たとえ何が起こっても、あなたは私に約束します。

387
00:21:27,430 --> 00:21:27,910
それで十分です。

388
00:21:27,990 --> 00:21:28,670
ジェフ。ジェフ。

389
00:21:28,670 --> 00:21:29,510
イギリス人。おい、ブリット。

390
00:21:30,710 --> 00:21:33,190
神。ああ、彼はそういう人だ。

391
00:21:33,510 --> 00:21:34,870
そして、それはあなたの電話としてカウントされます。

392
00:21:36,640 --> 00:21:39,440
なぜ彼女は彼らと一緒にいなければならなかったのですか？裁判の結果が出るまで、あなたの

393
00:21:39,440 --> 00:21:42,080
亡き妻の両親は現在、彼女の最も近い存命親戚です。

394
00:21:42,080 --> 00:21:46,400
彼が彼女に何と言っていたか聞きましたか？彼は彼女を私に敵対させようとしている。

395
00:21:47,680 --> 00:21:49,560
私はニックにとって決して十分ではありませんでした。

396
00:21:49,560 --> 00:21:51,840
レイヴンさん、あなたの場合はこれでは進歩がありません。

397
00:21:51,840 --> 00:21:53,640
時計は進んでいることを思い出させなければなりません。

398
00:21:53,640 --> 00:21:58,680
人々が弁護する機会があるように見える場合にのみ、慈悲が証明されました

399
00:21:58,680 --> 00:22:04,520
彼ら自身。あなたも私も、この時計がそうだということを知っています。

400
00:22:06,200 --> 00:22:10,560
あなたはこの法廷にいる人々について、彼らが法廷に立つ前に決定を下します。

401
00:22:10,560 --> 00:22:11,400
この椅子でも。

402
00:22:15,160 --> 00:22:16,120
めちゃくちゃだ。

403
00:22:16,920 --> 00:22:19,040
怒りは役に立ちませんか？いいえ。

404
00:22:19,040 --> 00:22:19,960
イエス・キリスト。

405
00:22:19,960 --> 00:22:22,800
わかった、妻は亡くなった、そして娘は私が彼女を殺したと言われている。

406
00:22:22,800 --> 00:22:24,680
わかった？それで、はい、少し時間が必要かもしれません。

407
00:22:24,680 --> 00:22:29,000
よし？それはわかりますか？あなたは？私は感じるように設計されていませんでした。

408
00:22:29,690 --> 00:22:31,610
私の仕事は事実を評価することです。

409
00:22:31,690 --> 00:22:34,610
だから、いや、理解できないけど、理解はできる。

410
00:22:34,610 --> 00:22:36,890
ああ、わかりますね、それは。

411
00:22:39,290 --> 00:22:40,090
それは素晴らしいことです。

412
00:22:40,330 --> 00:22:41,770
わかりました、わかりました。

413
00:22:43,370 --> 00:22:44,850
ベッドサイドでのひどいマナーだ。

414
00:22:44,850 --> 00:22:47,490
感情に惑わされているのも分かります。

415
00:22:47,490 --> 00:22:52,730
そして、有罪確率を 5.5% 減らすまでの残り時間は 1 時間 8 分です。

416
00:22:53,450 --> 00:22:56,000
あなたが無実なら、それを私に証明してください。

417
00:22:57,280 --> 00:22:59,600
そうでなければ、ブリットは今日両親を失うことになるでしょう。

418
00:23:05,120 --> 00:23:05,760
わかりました、

419
00:23:19,760 --> 00:23:20,560
レイブンさん。

420
00:23:21,080 --> 00:23:24,760
わかった。私にはパートナーが必要です。

421
00:23:26,040 --> 00:23:26,840
ジャックをくれ。

422
00:23:27,560 --> 00:23:31,440
トライアル期間中いつでも好きな人に連絡できます。

423
00:23:31,440 --> 00:23:34,960
あなたの目的は証拠を集めるか、人物像を提供するよう求めることです

424
00:23:34,960 --> 00:23:36,800
証言。どれですか？私。

425
00:23:36,800 --> 00:23:38,120
パートナーと話したいです。

426
00:23:38,120 --> 00:23:39,320
どれですか？ 2つ目。

427
00:23:39,320 --> 00:23:39,960
キャラクター。停止。

428
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
ジャックは私とニックを知っています。

429
00:23:46,780 --> 00:23:47,180
スティーブ。

430
00:23:50,860 --> 00:23:52,460
こんにちは、ディアロ刑事。

431
00:23:52,460 --> 00:23:55,420
あなたはクリストファー・レイヴンがいるマーシー・コート議場で話しています。

432
00:23:55,420 --> 00:23:57,100
妻殺害の裁判中。

433
00:23:57,180 --> 00:23:57,660
知っている。

434
00:23:57,660 --> 00:23:58,140
知っている。

435
00:23:58,620 --> 00:23:59,260
彼らは私に言いました。

436
00:23:59,260 --> 00:24:00,700
クリス。あなたはとんでもない混乱に陥っています、ジャック。

437
00:24:00,700 --> 00:24:01,580
こんなことはできなかった。

438
00:24:02,140 --> 00:24:03,260
私を信じなければなりません。

439
00:24:05,100 --> 00:24:05,820
待って、待って。

440
00:24:05,900 --> 00:24:08,300
最初に現場にいたのは誰ですか?航空ユニット。

441
00:24:08,540 --> 00:24:11,180
ねえ、私ははっきりしていますか？はい、すぐ内側です。

442
00:24:11,420 --> 00:24:12,140
私は中にいます。

443
00:24:12,140 --> 00:24:15,180
良い。私たちには現場を歩いてもらう必要がある。

444
00:24:16,940 --> 00:24:17,820
ジャック。来て。

445
00:24:19,100 --> 00:24:20,220
ねえ、聞いて、クリス。

446
00:24:21,020 --> 00:24:21,580
ジャック。見せて。

447
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
何してるの？証拠を提示しなければなりません。

448
00:24:24,300 --> 00:24:26,500
証拠を探しているので、見つけ次第提出します。

449
00:24:26,500 --> 00:24:27,900
犯罪現場のファイルが必要だ。

450
00:24:33,260 --> 00:24:35,100
分かった、ジャック、さあ、歩いて行こう。

451
00:24:35,100 --> 00:24:38,540
ねえ、聞いて、クリス、まずここで本当に明確なことを理解する必要があります。

452
00:24:38,540 --> 00:24:41,730
簡単。私がこれで落ち込んでいることはわかっていますが、もしそれがあなたに悪い印象を与えることになったら、

453
00:24:41,730 --> 00:24:43,370
まさにその通りだと言えます。

454
00:24:43,370 --> 00:24:46,930
わかった？ご存知のとおり、メッセージを送るにはあらゆる慈悲の裁判が必要です。

455
00:24:46,930 --> 00:24:51,050
もし今日のメッセージが、警察は法を超越しているわけではないというものなら、私は気に入らないだろう

456
00:24:51,050 --> 00:24:52,330
それ。でも今夜はよく眠れます。

457
00:24:52,730 --> 00:24:54,410
あの法廷ほど重要な人はいない。

458
00:24:55,050 --> 00:24:55,690
けっこうだ。

459
00:24:55,690 --> 00:24:57,530
ディアロ刑事、続けてもいいです。

460
00:24:58,170 --> 00:25:00,330
さて、それでは歩いてみましょう。

461
00:25:00,890 --> 00:25:02,650
シーンのスキャンを見せてもらえますか?

462
00:25:06,340 --> 00:25:08,020
閣下？さあ、どうぞ。

463
00:25:12,580 --> 00:25:16,500
現在、利用可能な映像に基づいてイマーシブな再構築をレンダリングしています。

464
00:25:23,140 --> 00:25:25,140
それを拡大してもらえますか？完全な解決策を教えてください。

465
00:25:26,180 --> 00:25:27,220
壊れたベース。

466
00:25:28,180 --> 00:25:29,460
つまり、守備的、かもしれません。

467
00:25:30,590 --> 00:25:32,030
ニコールが彼らを攻撃したと思いますか？

468
00:25:36,830 --> 00:25:40,510
クリス？ニコールが彼らを攻撃したと思いますか？そうですね、たぶん。

469
00:25:41,630 --> 00:25:44,350
ねえ、これを片づけてもらえますか？わかったよ、刑事。

470
00:25:46,350 --> 00:25:47,550
ジャック、キッチンに入って。

471
00:25:51,630 --> 00:25:53,150
クリス、君はこれを見たくないと思うよ。

472
00:25:53,150 --> 00:25:54,270
ジャック、私たちがそこに着いたものを見せてください。

473
00:25:56,600 --> 00:25:59,080
厨房に入ってもいいよ、ディアロ刑事、

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,240
あれは誰の足跡ですか？それらはあなたの娘さんのものです。

475
00:26:19,720 --> 00:26:21,080
ここは苦戦しなければなりません。

476
00:26:26,110 --> 00:26:30,430
カウンターの上にあるのは何ですか？すぐそこ、ファーコーナー。

477
00:26:30,430 --> 00:26:31,070
近づいてください。

478
00:26:31,710 --> 00:26:34,750
軌跡データからシーン再構成を生成します。

479
00:26:35,310 --> 00:26:37,950
わかりますか？きっとニックがその皿を投げたのでしょう。

480
00:26:38,350 --> 00:26:39,790
容疑者をキッチンに入れます。

481
00:26:40,030 --> 00:26:44,630
ニックは後退し、おそらく彼女が進むにつれて皿を投げます。

482
00:26:44,630 --> 00:26:45,310
彼は突進する。

483
00:26:45,630 --> 00:26:47,070
それで彼はすでにナイフを持っています。

484
00:26:48,460 --> 00:26:49,580
ナイフは簡単に掴めました。

485
00:26:50,940 --> 00:26:52,220
わかった、王子に会わせてもらうよ。

486
00:27:07,260 --> 00:27:08,820
ニックはそのナイフを少し怖がっていました。

487
00:27:08,820 --> 00:27:09,900
常に準備はしていました。

488
00:27:12,060 --> 00:27:13,100
繊維についてはどうですか？

489
00:27:19,580 --> 00:27:21,620
繊維はクローゼットの中ですべて揃っています、ジャック。

490
00:27:21,620 --> 00:27:24,140
私の髪、肌、DNAはいたるところにあります。

491
00:27:27,260 --> 00:27:28,140
あなたはそれを考えています。

492
00:27:28,140 --> 00:27:28,780
こぼしてください。

493
00:27:29,339 --> 00:27:31,220
それは典型的な情熱による犯罪だよ、クリス。

494
00:27:31,220 --> 00:27:36,860
つまり、暴力の爆発、最も近い武器である血をつかむことです。

495
00:27:38,540 --> 00:27:39,900
そしてそれはすべてあなたに向けられています、

496
00:27:43,890 --> 00:27:44,610
レイブンさん。

497
00:27:44,770 --> 00:27:45,530
いいえ、彼女は正しいです。

498
00:27:45,530 --> 00:27:47,170
それは教科書にあるような情熱による犯罪だ。

499
00:27:49,090 --> 00:27:49,770
そういうことなのです。

500
00:27:49,770 --> 00:27:50,730
私たちはそれを一つのように取り組む必要があります。

501
00:27:50,730 --> 00:27:56,370
ニックの電話記録を見ることはできますか?インタラクティブな仮想コピーがあります

502
00:27:56,370 --> 00:27:57,330
ニコールの携帯電話。

503
00:27:57,650 --> 00:27:59,250
パスワードがバイパスされました。

504
00:28:03,170 --> 00:28:04,370
分かった、見なければいけない。

505
00:28:04,610 --> 00:28:06,800
通話履歴を見ることはできますか?うん。

506
00:28:06,800 --> 00:28:08,120
彼女が保存していない番号。

507
00:28:08,120 --> 00:28:11,640
通話とメッセージの 33% は携帯電話との間で行われていました。

508
00:28:11,640 --> 00:28:13,120
26％はイギリス人でした。

509
00:28:13,120 --> 00:28:14,120
10 彼女の両親に。

510
00:28:14,600 --> 00:28:17,560
残りはバイキング・シッピングの友人や同僚に贈られます。

511
00:28:17,640 --> 00:28:19,320
その夜、私たちは彼女が誰かにテキストメッセージを送っているのだと思いました。

512
00:28:19,720 --> 00:28:21,240
Brit のビデオをもう一度見ることはできますか?

513
00:28:25,480 --> 00:28:27,920
つまり、私は中尉の給料を払うためにパンを焼いていました。

514
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
ブリットには自分のスペースが必要です。

515
00:28:28,920 --> 00:28:30,440
2ヶ月前から約束してるのに。

516
00:28:31,160 --> 00:28:32,120
地下室だよ。

517
00:28:32,210 --> 00:28:33,050
全員が運転する必要があります。

518
00:28:33,050 --> 00:28:34,250
あなたは私から手を引く必要があります。

519
00:28:34,250 --> 00:28:34,850
下がってください。

520
00:28:35,170 --> 00:28:36,770
それについてのひどいビデオブログを書いてください。

521
00:28:37,810 --> 00:28:39,610
誰と話しているのですか？見る？すぐそこです。

522
00:28:39,610 --> 00:28:41,250
誰でもない。私は彼女がそうだと知っていました。

523
00:28:42,450 --> 00:28:43,650
彼女が誰にテキストメッセージを送っていたかを調べてください。

524
00:28:43,650 --> 00:28:44,130
すぐそこです。

525
00:28:44,290 --> 00:28:45,450
彼女の携帯電話をスキャンしました。

526
00:28:45,450 --> 00:28:47,810
当時、彼女が誰かにテキストメッセージを送った記録はありません。

527
00:28:47,810 --> 00:28:51,210
彼女の仕事用電話はどうですか？ 2台目の電話の記録はありません。

528
00:28:51,210 --> 00:28:53,130
ねえ、ここに別の独房があるのを見つけた？いいえ。

529
00:28:53,130 --> 00:28:53,810
他の電話はありません。

530
00:28:53,810 --> 00:28:55,490
もちろん、彼らはそうしませんでした、彼らはそれを探していませんでした。

531
00:28:56,450 --> 00:28:58,380
電話してもらえますか？番号は分かりません。

532
00:28:58,380 --> 00:29:02,660
あなたは彼に電話したことがありますか？でも、あなたは私の携帯電話の中にいます。

533
00:29:02,660 --> 00:29:05,580
それは自治体のクラウドに登録されており、裁判所が利用できるので、そうです。

534
00:29:06,700 --> 00:29:08,860
半年前だったと思いますが、ヴァイキングが彼女にそれを贈りました。

535
00:29:08,860 --> 00:29:09,820
そのとき私はそう呼んだかもしれない。

536
00:29:10,460 --> 00:29:11,580
はい、それだけです。

537
00:29:11,580 --> 00:29:12,660
私は少年法廷で拘留されました。

538
00:29:12,660 --> 00:29:14,540
彼女は私に家に帰って地下室の家具を見てほしいと言いました。

539
00:29:16,940 --> 00:29:19,260
つまり、サイレント状態になっているのかもしれません。

540
00:29:20,460 --> 00:29:22,460
刑事さん、ここに電話が出てきました。

541
00:29:34,870 --> 00:29:37,950
ディアロ刑事、携帯電話の Bluetooth が正しく設定されていることを確認していただけますか?

542
00:29:37,950 --> 00:29:40,150
スイッチが入った？ 2 台のハンドセットを一緒に持ちます。

543
00:29:43,510 --> 00:29:45,030
これは仕事用の電話ではありません。

544
00:29:45,030 --> 00:29:47,110
これはブラックマーケットのSIMユニットです。

545
00:29:47,190 --> 00:29:51,290
バーナーが自治体のクラウドに登録されていないと言うか、

546
00:29:51,290 --> 00:29:53,250
奥様の会社からは提供してもらえなかったかもしれません。

547
00:29:53,570 --> 00:29:55,650
通話履歴には番号が 1 つだけあります。

548
00:29:55,970 --> 00:29:59,650
このハンドセットから呼び出されるもう 1 つの番号もブラック マーケットの SIM です。

549
00:29:59,890 --> 00:30:01,250
クラウドに登録されていません。

550
00:30:01,410 --> 00:30:03,210
ツーバーナー、クリス。

551
00:30:03,210 --> 00:30:03,970
つまり、そうです。

552
00:30:03,970 --> 00:30:04,410
大丈夫です。

553
00:30:04,410 --> 00:30:07,810
もし彼女が電話をかけてきたのが男性だったとしたら、今ならどんな容疑者でも良い人物だと私は知っている。

554
00:30:08,530 --> 00:30:10,970
他の電話を見つけられますか?どのリレーでもアクティブではありません。

555
00:30:10,970 --> 00:30:11,970
さて、起こしてもらえますか？

556
00:30:17,500 --> 00:30:19,300
あなたはマーシーキャピタル裁判所と話しています。

557
00:30:19,300 --> 00:30:24,460
電話がハリウッドの近くにあると述べてください

558
00:30:24,460 --> 00:30:25,100
レッドゾーン。

559
00:30:25,580 --> 00:30:26,900
渋滞。それには 30 分かかります。

560
00:30:26,900 --> 00:30:29,020
わかった、ジャック、渋滞を通り抜けるのは時間内に間に合わないよ。

561
00:30:29,020 --> 00:30:31,020
私のために早く空に上がってください。

562
00:30:31,740 --> 00:30:33,660
ディアロ刑事、続けてください。

563
00:30:34,460 --> 00:30:37,860
わかった。おい、私のベストを部隊から出して。

564
00:30:37,860 --> 00:30:41,340
あなたはすでに、妻があなたに物事を隠しているのではないかと疑っていました。

565
00:30:41,580 --> 00:30:42,540
そうですね、たぶん。

566
00:30:43,100 --> 00:30:45,260
だから何？右？誰もが嘘をつくわけではありません。

567
00:30:47,740 --> 00:30:48,620
あなたは別として。

568
00:30:52,460 --> 00:30:54,620
こちらはディアロ刑事、対面です。

569
00:30:54,780 --> 00:30:57,380
ハリウッドのレッドゾーンの上空に進入します。

570
00:30:57,380 --> 00:30:58,460
容疑者を追跡中。

571
00:30:58,460 --> 00:31:01,580
私が要請した場合にバックアップを提供できるよう、すべての部隊が待機しています。

572
00:31:06,140 --> 00:31:09,520
あなたの有罪の可能性が 0.5 に下がったことをお知らせしなければなりません。

573
00:31:09,670 --> 00:31:11,510
96.7%まで。

574
00:31:11,510 --> 00:31:12,710
まあ、それは桃です。

575
00:31:17,590 --> 00:31:18,470
コントロール、エア4。

576
00:31:18,470 --> 00:31:20,310
レッドゾーンLZで集計しています。

577
00:31:20,310 --> 00:31:21,750
そのゾーンは熱くてアクティブです。

578
00:31:21,750 --> 00:31:23,110
15 が 4 つ複数あります。

579
00:31:23,430 --> 00:31:26,350
ディアロ刑事、注意してください、ディレクトリはレッドゾーンにあります。

580
00:31:26,350 --> 00:31:27,510
高度を維持してください。

581
00:31:27,510 --> 00:31:29,590
敵対者がヘリコプターを乗っ取ろうとする可能性があります。

582
00:31:29,830 --> 00:31:30,790
あと 1 分です。

583
00:31:31,750 --> 00:31:33,750
あなたは私をレッドゾーンの端に置くことになります。

584
00:31:39,900 --> 00:31:41,740
あの混乱の中から彼を見つけるのは不可能だろう。

585
00:31:45,420 --> 00:31:46,540
ここでほぼ追いつきました。

586
00:31:46,620 --> 00:31:48,780
まずは正確な場所を教えてください。

587
00:31:48,780 --> 00:31:49,180
来て。

588
00:31:49,180 --> 00:31:49,980
彼はどこにいますか？マドックス。

589
00:31:50,060 --> 00:31:55,460
トラッカーの携帯電話の信号をリセットしてみます。

590
00:31:55,460 --> 00:31:56,140
ロックを取得しました。

591
00:31:56,140 --> 00:31:58,220
電話はハドソンホテル内にあります。

592
00:31:58,540 --> 00:32:01,900
どうやら彼は後部の通用ドアから建物から出ようとしているようだ。

593
00:32:02,240 --> 00:32:04,560
ディアロ刑事、真似しますか？わかった。

594
00:32:11,920 --> 00:32:13,200
停止。ラップド。

595
00:32:13,200 --> 00:32:14,000
今いる場所に留まってください。

596
00:32:18,640 --> 00:32:19,520
そこでやめてください。

597
00:32:20,800 --> 00:32:24,080
パトリック・バークさん（36歳、ハドソン・ホテルの副料理長）。

598
00:32:24,080 --> 00:32:27,680
彼は家賃を滞納しており、社会保障の観点から二度調査を受けている

599
00:32:27,680 --> 00:32:32,130
詐欺。私の罪悪感は今どうなっていますか？ 96.7％で保有。

600
00:32:32,130 --> 00:32:33,370
私をからかってるの？来て。

601
00:32:33,370 --> 00:32:34,170
罪を犯した人々は逃げます。

602
00:32:34,170 --> 00:32:35,410
怯えている人々も同様です。

603
00:32:35,490 --> 00:32:37,410
これは両方とも少しあると思います。

604
00:32:47,090 --> 00:32:47,570
続いてます。

605
00:32:47,570 --> 00:32:49,730
みんなここにいる？シェフのバートとキッチンで。

606
00:32:50,130 --> 00:32:51,650
どうやらナイフの扱いに慣れているようだ。

607
00:32:52,210 --> 00:32:53,170
ジャック、それが彼です。

608
00:32:53,330 --> 00:32:54,160
シェフ、チェックしてください。

609
00:32:54,230 --> 00:32:55,150
あなたは私に代わって新型コロナウイルスを感染させるべきです。

610
00:32:55,150 --> 00:32:55,950
わかった。彼らはあなたを追いかけています。

611
00:32:55,950 --> 00:32:56,630
理由がわからない。

612
00:32:57,830 --> 00:32:59,870
そのドアはどこへ行くのですか？彼はどこへ行ったの？未定。

613
00:32:59,870 --> 00:33:01,310
そのエリアにはカメラが映りません。

614
00:33:01,310 --> 00:33:01,910
くそ。

615
00:33:02,230 --> 00:33:03,350
よー。ディアロ刑事。

616
00:33:03,350 --> 00:33:03,870
本当にごめんなさい。

617
00:33:03,870 --> 00:33:04,550
私たちは彼を失いました。

618
00:33:05,270 --> 00:33:06,710
トラッキングゾーンを解除します。

619
00:33:08,070 --> 00:33:10,910
待って、まだ追跡していますか？セル信号が断続的ですが、

620
00:33:10,910 --> 00:33:11,670
上に移動します。

621
00:33:11,750 --> 00:33:15,510
ディアロ刑事、真似しますか？コピーして、ジャック。

622
00:33:15,510 --> 00:33:16,390
私たちはあなたの道に向かっています。

623
00:33:25,840 --> 00:33:26,560
彼の姿が見えない。

624
00:33:27,360 --> 00:33:29,960
クリス、彼が見えますか？ジャック、彼は6時のところにいるよ。

625
00:33:29,960 --> 00:33:30,160
クロック。

626
00:33:33,280 --> 00:33:34,560
ラップド。停止。

627
00:33:35,280 --> 00:33:35,680
停止。

628
00:33:46,320 --> 00:33:46,640
やあ、

629
00:33:51,360 --> 00:33:51,920
ジャック。

630
00:34:00,080 --> 00:34:00,640
来て。

631
00:34:00,720 --> 00:34:01,200
ジャック。

632
00:34:09,200 --> 00:34:09,880
ジャック。ジャック。

633
00:34:09,880 --> 00:34:10,600
こんなことをしている時間がない。

634
00:34:10,600 --> 00:34:11,620
今すぐ彼と話さなければなりません。

635
00:34:12,330 --> 00:34:14,730
バークさん、あなたはマーシー法廷で話しているのですね。

636
00:34:14,730 --> 00:34:17,850
あなたはいつでも正直でなければなりません、いいですか？私を信じなければなりません。

637
00:34:17,850 --> 00:34:18,530
私は何もしませんでした。

638
00:34:18,530 --> 00:34:21,610
何もしていないのに、どうして走っているのですか？なぜだ。

639
00:34:21,610 --> 00:34:22,330
私の話を聞いて下さい。

640
00:34:22,490 --> 00:34:24,890
ある女性からマーシーについて話している電話がかかってきました。

641
00:34:24,890 --> 00:34:27,970
それで、ええ、私はびっくりしました、いいですか？それからニュースフィードをチェックすると、

642
00:34:27,970 --> 00:34:28,810
ニコルは死んだ。

643
00:34:28,970 --> 00:34:30,890
私はそれが着陸するために固執しているわけではありません。

644
00:34:31,050 --> 00:34:32,090
だからこそ私は走ったのだ。

645
00:34:32,090 --> 00:34:37,010
それは何でしたか？私は言いました、ニックは一体何をしているのですか

646
00:34:37,010 --> 00:34:37,570
あなたは？さん。

647
00:34:37,570 --> 00:34:40,990
レイブン？彼女は私に何をしていたのですか？彼女は私に何をしていたのですか？彼女はそうだった

648
00:34:40,990 --> 00:34:42,910
あなたが彼女に与えられなかったものをすべて手に入れる、それがそれです。

649
00:34:43,230 --> 00:34:43,710
よし。

650
00:34:43,790 --> 00:34:45,230
バーク氏は冷静だった。

651
00:34:45,230 --> 00:34:48,150
そして私は、同氏に対してこれ以上の侮辱が行われないことを期待している。

652
00:34:48,150 --> 00:34:49,070
バーク君から。

653
00:34:49,790 --> 00:34:54,070
あなたとニックについて話しましたか？私たちがファーマーズマーケットで出会ったのは、

654
00:34:54,070 --> 00:34:57,310
彼女はそこに行きます、そして私にはわかりませんが、彼女はいます。

655
00:34:57,550 --> 00:34:58,430
彼女は美しいです。

656
00:34:58,430 --> 00:34:59,710
わかりました、それがどのようであるかはわかります。

657
00:34:59,710 --> 00:35:02,150
私は彼女にいくつかの褒め言葉を送り、それから私が言いました。

658
00:35:02,150 --> 00:35:05,980
それから数週間後に彼女に会って、それから私は彼女に会ってほしいと頼みました。

659
00:35:05,980 --> 00:35:09,620
コーヒー。私たちは同じように、数週間の間隔をあけてさらに数回会いました。

660
00:35:09,700 --> 00:35:13,460
それは、なぜ彼女はバーナーを持っていたのですか？彼女は私たちが話せるようにならなければいけないと言った

661
00:35:13,460 --> 00:35:17,620
プライベートで。わかった？それで私は彼女に電話をくれる男を知っていると言いました

662
00:35:17,620 --> 00:35:18,300
グリッドから外れた。

663
00:35:18,300 --> 00:35:19,380
そんな雲のたわごとはありません。

664
00:35:19,380 --> 00:35:22,780
記録によると、あなたは黒人の携帯電話に加えて、クラウドに登録された携帯電話を所有していることがわかります。

665
00:35:22,780 --> 00:35:25,300
市場。はい、携帯電話を 2 台持っています。

666
00:35:26,580 --> 00:35:29,540
何してるの？クラウドに登録されたデバイスにアクセスし、関連付けを行う

667
00:35:29,540 --> 00:35:31,940
追跡データに基づいたニコールとの彼の動き。

668
00:35:32,020 --> 00:35:36,840
バークさん、ニコール・レイヴンとの接触の概要を教えていただけますか。私たちは会いました

669
00:35:36,840 --> 00:35:37,680
週に一度ここで。

670
00:35:38,080 --> 00:35:39,920
私が彼女のためだけに料理を作ると、彼女はとても喜んでくれました。

671
00:35:40,720 --> 00:35:41,600
ああ、やあ。

672
00:35:46,000 --> 00:35:47,040
あなたに会いたかった。

673
00:35:48,880 --> 00:35:49,480
それで十分です。

674
00:35:49,480 --> 00:35:50,040
わかった。

675
00:35:50,040 --> 00:35:50,520
わかった。

676
00:35:50,520 --> 00:35:53,880
今朝どこに行ってたんですか？私はここで朝食サービスを行っていました、すべて

677
00:35:53,880 --> 00:35:56,000
そうですか？そして、それをサポートしてくれるチーム全員がここにいます。

678
00:36:14,810 --> 00:36:15,450
彼ではありません。

679
00:36:18,410 --> 00:36:20,570
レイブンさん、はっきり言ってください。

680
00:36:20,570 --> 00:36:22,490
私はそれは彼ではないと言いました。

681
00:36:22,570 --> 00:36:24,170
そう、それが私があなたに伝えようとしていたことなのです。

682
00:36:24,370 --> 00:36:25,010
ありがとうございます。

683
00:36:25,010 --> 00:36:27,090
バーク。事実は嘘をつきませんし、あなたも嘘をつきません。

684
00:36:27,170 --> 00:36:30,530
当法廷は、あなたの説明が正確であることに非常に満足しています。

685
00:36:31,330 --> 00:36:32,250
本当に最高でした。

686
00:36:32,250 --> 00:36:35,850
それは知っていますよね？彼女にはただ話し相手が必要だったんだ

687
00:36:35,850 --> 00:36:38,930
あなたの娘のこと、仕事でのくだらないことすべてについて彼女に聞いてください。

688
00:36:39,010 --> 00:36:42,130
あなたがしなければならなかったのは、子供と妻にもう少し集中することだけでした。

689
00:36:42,210 --> 00:36:43,330
しかしその代わりに、あなたは殺しました。

690
00:36:43,330 --> 00:36:43,970
わかりました、もう十分です。

691
00:36:43,970 --> 00:36:45,330
あなたは怒りの問題について書きます。

692
00:36:45,330 --> 00:36:46,290
今すぐ彼らを逮捕してください。

693
00:36:47,570 --> 00:36:48,530
逮捕に抵抗する。

694
00:36:48,530 --> 00:36:51,430
彼はただ、それが私を怒らせて、私を怒らせていると言いました。

695
00:36:51,500 --> 00:36:52,700
私のオフィスはこんな感じで走り回っています。

696
00:37:01,660 --> 00:37:05,740
あなたの有罪確率は 98% に上昇しました。

697
00:37:06,860 --> 00:37:10,660
どうしてそうなったのですか？法廷に別の容疑者を提供する代わりに、

698
00:37:10,660 --> 00:37:13,940
なぜあなたが罪を犯したのかについての強力な動機を提供している

699
00:37:13,940 --> 00:37:17,980
犯罪。少なくとも100％ではありません。

700
00:37:18,530 --> 00:37:22,210
この法廷では統計的に98を超えることは不可能です。

701
00:37:24,690 --> 00:37:28,130
自分の無罪を証明する証拠が見つかると本当に信じていましたか?

702
00:37:28,370 --> 00:37:31,410
それとも単に妻が付き合っていた男性に会いたかっただけですか？

703
00:37:35,410 --> 00:37:38,250
ニックが誰かと会っているのを知ったから私がニックを殺したと思う？その間

704
00:37:38,250 --> 00:37:40,890
あなたはこれがすべて演技だと思っていますが、私はあなたがそうでないことのほうがたくさんあると思います

705
00:37:40,890 --> 00:37:43,970
明らかにすること。あなたはとても早く浮気相手を探しました。

706
00:37:43,970 --> 00:37:44,930
何かを疑った。

707
00:37:46,350 --> 00:37:48,430
多分。つまり、はっきりとは知りませんでしたが、驚きませんでした。

708
00:37:49,710 --> 00:37:50,350
今じゃない。

709
00:37:50,350 --> 00:37:52,590
ただ。私は彼女を失望させ続けただけだと思います。

710
00:37:56,030 --> 00:37:58,270
今日も？今日。

711
00:38:03,310 --> 00:38:04,830
彼女は私のブーイングの隠し場所を見つけました。

712
00:38:06,350 --> 00:38:08,190
車の中にフラスコを置いておきます。

713
00:38:08,190 --> 00:38:10,150
つまり、フラスコっておしゃれですね。

714
00:38:10,150 --> 00:38:11,550
古いソーダボトルです。

715
00:38:12,230 --> 00:38:13,990
茶色なのでウイスキーとは分かりません。

716
00:38:15,590 --> 00:38:21,270
賢いですね？またどれくらい飲んでいますか？約1年。

717
00:38:32,630 --> 00:38:34,990
ここで何が起こっているのでしょうか？これは止めなければなりません。

718
00:38:34,990 --> 00:38:37,270
なぜ私に言うのですか？これ以上近寄らないでください。

719
00:38:37,580 --> 00:38:38,980
電話は渡さないよ。

720
00:38:38,980 --> 00:38:40,100
電話は渡さないよ。

721
00:38:40,100 --> 00:38:41,340
来ないでって言いました。

722
00:38:42,140 --> 00:38:44,060
なぜ私を撮影していたのでしょうか？あなたを撮っているからです。

723
00:38:44,060 --> 00:38:47,380
なぜ私を撮影していたのでしょうか？あなたにいつ見てもらわないといけないからあなたを撮っています

724
00:38:47,380 --> 00:38:47,940
あなたは冷静です。

725
00:38:47,940 --> 00:38:48,460
よし。

726
00:38:48,540 --> 00:38:51,580
私が酔いから覚めた後、彼らは皆私のことをとても誇りに思っていました。

727
00:38:51,580 --> 00:38:53,020
ニック、ブリット、ロブ。

728
00:39:01,180 --> 00:39:02,060
私はあなたがいなくて寂しいです。

729
00:39:03,110 --> 00:39:03,750
お二人とも寂しいですね。

730
00:39:05,350 --> 00:39:05,990
1年。

731
00:39:06,950 --> 00:39:09,350
1年と1日。

732
00:39:09,350 --> 00:39:10,190
1年と1年。

733
00:39:10,190 --> 00:39:10,870
使わなきゃ。

734
00:39:11,670 --> 00:39:12,710
急いで通り過ぎました。

735
00:39:12,790 --> 00:39:13,630
急いで通り過ぎました。

736
00:39:13,630 --> 00:39:14,390
うまくいきませんでした。

737
00:39:15,190 --> 00:39:15,910
ありがとう。

738
00:39:16,550 --> 00:39:17,270
どういたしまして。

739
00:39:17,270 --> 00:39:19,990
4回もできないと思うので、飲み始める必要があるかもしれません

740
00:39:19,990 --> 00:39:21,750
またまた。振り切れなかった。

741
00:39:23,990 --> 00:39:25,190
ずっと私の上に乗ってきました。

742
00:39:25,510 --> 00:39:26,310
レイブンさん。

743
00:39:26,390 --> 00:39:31,130
何言ってるの、レイ？元パートナーの死。

744
00:39:34,730 --> 00:39:38,170
いや、どうすればよかったのか。

745
00:39:39,370 --> 00:39:40,210
ウイスキー四五。

746
00:39:40,210 --> 00:39:42,650
私たちはひき逃げの可能性のあるSUVに1196人います。

747
00:39:43,690 --> 00:39:48,090
カリフォルニアは、トパンガの南に 3 つの David Henry Ida 832 PCH を配置しています。

748
00:39:48,490 --> 00:39:52,770
まあ、彼らはそれをお金で捨てたようです 車両は要求を確認します

749
00:39:52,770 --> 00:39:54,430
一時的な。わかりました、確認してみましょう。

750
00:39:55,780 --> 00:39:57,740
うん。話せないよ、ニック。

751
00:39:57,740 --> 00:39:58,500
いいえ、いいえ、いいえ。

752
00:39:59,060 --> 00:39:59,740
あなたの女性と話してください。

753
00:39:59,740 --> 00:40:00,340
これは分かりました。

754
00:40:02,820 --> 00:40:03,700
ええ、ええ。

755
00:40:03,780 --> 00:40:04,580
いいえ、彼は良いです。

756
00:40:05,940 --> 00:40:06,620
いいえ、そうではありませんでした。

757
00:40:06,620 --> 00:40:10,340
ベイビー。ニック。

758
00:40:10,420 --> 00:40:11,300
ニック、ただ。

759
00:40:11,540 --> 00:40:12,660
ハニー、ダイヤルバックしなければなりません。

760
00:40:12,660 --> 00:40:14,700
私に何をしてほしいのですか？私に長官室に入ってきてほしいのだと言ってください

761
00:40:14,700 --> 00:40:17,780
妻が請願書を持っている、スラムダンクを再開してほしいとのこと

762
00:40:17,780 --> 00:40:20,260
調査？彼女はたくさんのサインを持っています。

763
00:40:20,260 --> 00:40:21,300
彼女はとても丁寧に聞いてくれます。

764
00:40:23,340 --> 00:40:23,860
いいえ、そうではありません。

765
00:40:23,860 --> 00:40:30,220
ただ、ベイビー、あなたのお父さんが配備されているのはさらに悪いことです。

766
00:40:35,180 --> 00:40:36,020
確かに元気だよ、兄弟。

767
00:40:36,020 --> 00:40:37,780
一回転すると、UCLA ですね。

768
00:40:37,780 --> 00:40:38,060
そして5つ。

769
00:40:38,060 --> 00:40:39,140
ああ。それは壊れました。

770
00:40:39,140 --> 00:40:40,460
外に出て、その部分を手に入れてください。

771
00:40:40,620 --> 00:40:41,900
ベール巡査が撃たれた。

772
00:40:41,900 --> 00:40:42,500
私は穴の中にいる。

773
00:40:42,500 --> 00:40:43,660
今すぐメデバックが必要です。

774
00:40:43,660 --> 00:40:44,740
救急車が出動中です。

775
00:40:44,740 --> 00:40:48,530
以上。ねえ、私と一緒にいてください。

776
00:40:48,530 --> 00:40:48,810
R.

777
00:41:02,250 --> 00:41:03,010
レイ、話してくれ。

778
00:41:03,010 --> 00:41:05,490
右。警官がダウン。

779
00:41:05,490 --> 00:41:06,330
警官がダウン。

780
00:41:10,010 --> 00:41:11,130
こんにちは。地上に出てください。

781
00:41:11,450 --> 00:41:12,410
ランナーが出ました。

782
00:41:20,660 --> 00:41:22,660
あのビーチで自分でやるべきだった。

783
00:41:22,820 --> 00:41:26,900
停止。ここに来てください。

784
00:41:30,180 --> 00:41:30,700
どこで私は。

785
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
頭に手を置きます。

786
00:41:31,860 --> 00:41:32,980
彼を殺すべきだった。

787
00:41:35,380 --> 00:41:37,940
過ぎればよかったと思わない日はありません。

788
00:41:40,110 --> 00:41:41,070
判決4b。

789
00:41:41,070 --> 00:41:45,510
私たち陪審は、被告のアレックス・ヴァルガがレイの工作に関して無罪であると認定する

790
00:41:45,510 --> 00:41:47,790
保釈金。自分は正しいことをしていると思っていました。

791
00:41:48,270 --> 00:41:51,310
悪者を捕まえて、法廷で罰してもらいましょう。

792
00:41:51,630 --> 00:41:52,510
しかし、彼らはそうしませんでした。

793
00:41:55,390 --> 00:41:57,950
Aバズをオンにすることで、それが少し鈍くなったのだと思います。

794
00:41:57,950 --> 00:41:59,230
ミスター・レイビング、​​集中力を失っています。

795
00:41:59,230 --> 00:42:00,830
本当に覚えていることだけ教えてもらえますか？

796
00:42:10,150 --> 00:42:13,270
今朝、私は仕事場に車を止め、ボトルに手を伸ばしました。

797
00:42:13,350 --> 00:42:14,310
そこにはありませんでした。

798
00:42:14,550 --> 00:42:16,390
彼女がそれを見つけたことがすぐに分かりました。

799
00:42:16,390 --> 00:42:17,230
それで私は車で家に帰りました。

800
00:42:17,230 --> 00:42:19,670
それで彼女と口論したんですか？もちろん私は彼女と口論しました。

801
00:42:21,510 --> 00:42:23,710
彼女は私がワゴンから落ちたことに激怒した。

802
00:42:23,710 --> 00:42:25,190
私はすぐに彼女に発狂しました。

803
00:42:25,190 --> 00:42:32,110
だって彼女はすでに私のボトルをリサイクルに捨てていたのだから。

804
00:42:32,180 --> 00:42:33,860
来ないの？あなたは私の家から出て行きます。

805
00:42:34,260 --> 00:42:35,380
私の家から出て行きなさい。

806
00:42:37,780 --> 00:42:38,980
それはあなたの家ではありません。

807
00:42:45,300 --> 00:42:50,340
そこで私は彼女のお気に入りの花瓶を割って床に投げました。

808
00:42:50,660 --> 00:42:52,260
それが彼女にとってどれだけ意味があるかを私は知っていたからです。

809
00:42:53,700 --> 00:42:54,860
ガラスの一部が飛び上がりました。

810
00:42:54,860 --> 00:42:55,500
それは彼女を捕まえた。

811
00:42:55,500 --> 00:42:58,300
私は助けようとしたが、それで彼女の血が私についたのだと思った。

812
00:42:58,300 --> 00:43:01,100
そして、なぜこれを認めなかったのですか？これ、もっと前に？ああ、さあ。

813
00:43:01,260 --> 00:43:02,140
見た目は良くありません。

814
00:43:02,540 --> 00:43:05,500
私が今あなたに話したすべては、私にとって事態をさらに悪化させるだけです。

815
00:43:08,700 --> 00:43:12,860
そしてその後は本当に何も覚えていません。

816
00:43:12,860 --> 00:43:14,860
私は家の中で彼女と議論しています。

817
00:43:15,739 --> 00:43:20,140
次に気が付くと、私は Mercy Court のとんでもないコマーシャルを見ています。

818
00:43:20,300 --> 00:43:24,860
お母さん。彼女が腹を立てて私にバークのことを話してくれたらと思う。

819
00:43:26,950 --> 00:43:27,430
ただ言っているだけです。

820
00:43:29,670 --> 00:43:31,910
おそらく動機については理解できたでしょう、ミスター。

821
00:43:31,910 --> 00:43:35,550
レイブン。すでに怒っていたら、ナイフを握っていたかもしれません。

822
00:43:35,550 --> 00:43:39,110
あなたが有罪を認めるなら、この法廷は私に評決を確定させる義務を課します。

823
00:43:39,190 --> 00:43:41,429
そして、あとはただ時計を眺めるだけです。

824
00:43:41,429 --> 00:43:44,230
カウントダウン。 98%狂気。

825
00:43:44,230 --> 00:43:44,550
来て。

826
00:43:44,550 --> 00:43:48,190
ニコールと家の中で起こった出来事の記憶が

827
00:43:48,190 --> 00:43:52,110
本当に不完全な場合、正直な罪の告白はあなたの限界を超えています

828
00:43:52,110 --> 00:43:56,120
容量。しかし、あなたの罪悪感の割合は依然として十分に高いままです。

829
00:43:56,120 --> 00:43:57,440
その結果、あなたの処刑が行われます。

830
00:43:57,760 --> 00:44:01,680
しかし、あなたはまだ私のすべての能力を自由に使うことができます。

831
00:44:02,080 --> 00:44:07,000
それで、もしあなたが今日死ぬとしたら、少なくとも解明しようとしないでしょうか？

832
00:44:07,000 --> 00:44:15,080
あなたがやる前に、確実に真実を知っていますか？たとえ真実が闇だとしても？さて、

833
00:44:15,080 --> 00:44:15,840
それだけです。

834
00:44:19,530 --> 00:44:20,890
確かなことは知りたくないのかもしれない。

835
00:44:22,010 --> 00:44:26,330
そして今の私の見方では、私に考えさせられる唯一のものは残っています

836
00:44:26,410 --> 00:44:30,650
もしかしたら私は殺していないのかもしれない ニックはいったいどうやって犯罪を犯せるのか不思議に思っている

837
00:44:30,650 --> 00:44:32,810
情熱がなくなったときの情熱。

838
00:44:51,140 --> 00:44:54,100
それはあり得ると思いますか？それが何なのか分かりません。

839
00:44:54,180 --> 00:44:55,460
ただ大声で考えているだけです。

840
00:44:55,700 --> 00:44:58,140
脳の能力により、思考は本質的に沈黙しています。

841
00:44:58,140 --> 00:44:59,780
表現です、名誉。

842
00:45:01,300 --> 00:45:02,340
だから私は続けることができます。

843
00:45:02,340 --> 00:45:03,820
証拠を探し続けることができます。

844
00:45:03,820 --> 00:45:06,940
うっかり殺人を自白しなければ、ということですね、そうです。

845
00:45:06,940 --> 00:45:08,420
残りの時間をご利用いただけます。

846
00:45:10,590 --> 00:45:15,790
誰が？なぜ？どうやって？さん。

847
00:45:15,790 --> 00:45:17,310
レイブン。ここでも大声で考えています。

848
00:45:19,150 --> 00:45:22,190
みんなに見せてもらえますか？ニックは定期的にプロトコルと連絡を取っていました。

849
00:45:22,190 --> 00:45:25,070
この法廷は私に、本格的な殺人に着手していることを指摘するよう求めた

850
00:45:25,070 --> 00:45:29,670
わずか 40 分間の調査で、

851
00:45:29,670 --> 00:45:30,950
極めて低い確率です。

852
00:45:30,950 --> 00:45:31,470
あのね。

853
00:45:31,470 --> 00:45:34,110
ここに座って死ぬのを待ってほしいのですか？あなたは私を止めただけです

854
00:45:34,110 --> 00:45:36,800
告白すること。この裁判所は、あなたが十分に認識していることを確認しているだけです。

855
00:45:36,880 --> 00:45:40,440
そこに行って本当に幸せですか？ここは違うかもしれないと一瞬思った

856
00:45:40,440 --> 00:45:41,840
やっぱりキルボックス。

857
00:45:44,320 --> 00:45:47,120
これはあなたの妻が定期的に接触していたすべての人物です。

858
00:45:50,240 --> 00:45:51,360
ありがとうございます、閣下。

859
00:45:55,520 --> 00:45:57,520
計画された殺人、通常、被害者は知っています。

860
00:45:57,520 --> 00:46:01,360
まあ、もうバークを失う可能性があります。

861
00:46:02,770 --> 00:46:03,490
両親もね。

862
00:46:06,370 --> 00:46:08,050
友達と仕事を分けてできますか？

863
00:46:15,490 --> 00:46:17,890
25人？それらをボードに追加します。

864
00:46:21,810 --> 00:46:22,570
さあ、ニック。

865
00:46:22,570 --> 00:46:25,970
誰だったの？わからない。

866
00:46:27,580 --> 00:46:28,460
彼は正しかったと思います。

867
00:46:28,620 --> 00:46:29,900
誰が？バーク。

868
00:46:30,300 --> 00:46:31,500
もし私がそこにいたなら。

869
00:46:31,900 --> 00:46:36,660
もしかしたら、娘のことや、学校でのくだらないことについて、私に話すべきだったのかもしれない

870
00:46:36,660 --> 00:46:38,780
仕事。あなたがしなければならなかったのは、もう少し集中することだけでした。

871
00:46:39,500 --> 00:46:40,940
今すぐバークが必要だ。

872
00:46:42,060 --> 00:46:45,580
バーク氏は77番街で処理されている。

873
00:46:47,580 --> 00:46:48,780
処理。うん。

874
00:46:48,780 --> 00:46:52,700
予約担当者は誰ですか?自分？誰が尋ねたのですか？クリス・レイブン、右利き。

875
00:46:53,110 --> 00:46:53,910
そこにはパトリック・バークがいた。

876
00:46:53,910 --> 00:46:55,190
彼に印刷してもらう必要がある。

877
00:46:55,750 --> 00:46:56,390
我慢する。

878
00:46:56,550 --> 00:47:00,070
レイブンって言うんですか？あなたはその男ではありませんか？そうそう、あの人。

879
00:47:00,550 --> 00:47:02,550
まあ、入れる必要はないと思います。

880
00:47:02,550 --> 00:47:04,950
警官、こちらは慈善裁判所のマドックス判事です。

881
00:47:05,030 --> 00:47:05,870
さんにお願いします。

882
00:47:05,870 --> 00:47:07,350
携帯電話を燃やしてください。

883
00:47:08,310 --> 00:47:09,430
今バークにあげます。

884
00:47:09,670 --> 00:47:10,310
ありがとう。

885
00:47:11,030 --> 00:47:14,710
健康維持組織は悪名高いので、HMO に電話したい

886
00:47:14,710 --> 00:47:17,110
彼らの官僚的な手続きとイライラするほど動作が遅い。

887
00:47:19,760 --> 00:47:23,200
それで冗談を言っていたのですか？声を出して考えているあなたを見てください。

888
00:47:24,720 --> 00:47:25,520
おい、バーク。

889
00:47:26,400 --> 00:47:27,120
わかった。

890
00:47:27,360 --> 00:47:28,480
電話がかかってきました。

891
00:47:29,200 --> 00:47:29,680
ああ、

892
00:47:33,680 --> 00:47:34,960
レイブン、あなたは私に話しました。

893
00:47:34,960 --> 00:47:36,000
あるいは裁判官と話しました。

894
00:47:36,720 --> 00:47:38,440
ニックには話を聞いてくれる人が必要だと言いましたね。

895
00:47:38,440 --> 00:47:43,160
彼女の心には何があったのでしょうか？友達と何か問題がありますか？いや、ご存知の通り、それは

896
00:47:43,160 --> 00:47:46,120
いつもの。赤ちゃんを持つ人は、世界はボールを中心に回っていると考えています。

897
00:47:46,120 --> 00:47:47,920
彼女。もう一人は決して割り勘にしません。

898
00:47:47,920 --> 00:47:55,440
公平。仕事はどうですか？わあ、兄さん、本当に電話をかけたんですね？すべて

899
00:47:55,440 --> 00:47:56,160
そう、ほら、私。

900
00:47:56,400 --> 00:47:59,520
私は彼女に大したことではないと言いましたが、彼女はそのことでひどくストレスを感じていました。

901
00:47:59,520 --> 00:48:01,280
彼女はのぞき見が気に入らなかった。

902
00:48:01,280 --> 00:48:04,040
あなたは何について話しているのですか？彼女はあなたに言いませんでしたか？ご存知のとおり、覗き見です。

903
00:48:04,040 --> 00:48:04,960
彼女の同僚を調べています。

904
00:48:05,440 --> 00:48:07,600
その物がなくなってしまったからです。

905
00:48:08,720 --> 00:48:12,080
彼女がそれを何と呼んでいたか思い出せませんが、それは何かの化学物質でした

906
00:48:12,080 --> 00:48:12,680
彼らは出荷していました。

907
00:48:12,680 --> 00:48:13,960
この船はすべて化学物質です。

908
00:48:14,040 --> 00:48:16,240
知っています、知っていますが、それが何と呼ばれていたか思い出せません。

909
00:48:16,240 --> 00:48:19,920
わかりましたが、彼女の上司が誰かが心配していたことは知っています。

910
00:48:19,920 --> 00:48:20,840
ものをスワイプします。

911
00:48:21,320 --> 00:48:22,560
つまり、それほどでもありませんでした。

912
00:48:22,560 --> 00:48:27,480
それは何というか、その後数か月ごとに数万ドルの価値があり、

913
00:48:27,480 --> 00:48:28,960
顧客はそれを超えてそれに巻き込まれました。

914
00:48:28,960 --> 00:48:31,080
それで彼らはニコールにそれをチェックするように頼んだのです。

915
00:48:31,800 --> 00:48:34,920
そして、私が言ったように、彼女はそれをすることに快適ではありませんでした。

916
00:48:35,640 --> 00:48:36,680
私が知っているのはそれだけです。

917
00:48:36,920 --> 00:48:40,330
わかりました、ほら、尋ねる必要すらありません。

918
00:48:40,330 --> 00:48:42,210
ねえ、めちゃくちゃにしてください。

919
00:48:42,930 --> 00:48:44,210
よし、友達を失うかもしれない。

920
00:48:52,050 --> 00:48:54,290
わかった、今日はみんなどこにいるの？彼らは皆仕事中です。

921
00:48:54,529 --> 00:48:57,090
日曜日以来、あなたの近所から1マイル以内に誰もいません。

922
00:48:57,170 --> 00:48:58,210
はい、ありました。

923
00:48:58,290 --> 00:48:59,330
私たちはバーベキューをしました。

924
00:48:59,330 --> 00:48:59,970
ジャックはどこですか？

925
00:49:04,540 --> 00:49:06,780
探偵。よし、フレッシュな状態でやっていくよ。

926
00:49:07,260 --> 00:49:09,780
情熱による犯罪のように見えますよね？教科書。

927
00:49:09,780 --> 00:49:10,860
それは私を指しているだけです。

928
00:49:10,940 --> 00:49:14,380
でも、もしそれがそのシーンではなかったらどうしますか、クリス？つまり、血です。

929
00:49:14,940 --> 00:49:16,420
あと37分だ、ジャック。

930
00:49:16,420 --> 00:49:17,060
ただ一緒に遊んでください。

931
00:49:17,060 --> 00:49:19,340
ディアロ刑事、協力してください。

932
00:49:19,500 --> 00:49:20,419
わかった。よし。

933
00:49:20,419 --> 00:49:21,260
予感を抱いています。

934
00:49:21,660 --> 00:49:23,740
バイキング配送基地に行く必要があります。

935
00:49:26,700 --> 00:49:29,660
予感してるの？予感とは何ですか？自分の直感を信じてください。

936
00:49:30,560 --> 00:49:32,840
そしてこの法廷は小さな人間でもできるのではないかと思い始めている

937
00:49:32,840 --> 00:49:34,640
直感。この法廷は事実のみを扱う。

938
00:49:34,640 --> 00:49:36,520
事実だけで捜査が終わるわけではない。

939
00:49:36,520 --> 00:49:37,520
そこからが始まります。

940
00:49:38,240 --> 00:49:39,440
事実は白か黒かです。

941
00:49:39,440 --> 00:49:41,280
真実は常に中間の灰色の中にあります。

942
00:49:41,840 --> 00:49:43,440
この裁判所はそれを見逃していたのではないかと思います。

943
00:49:44,480 --> 00:49:46,159
それとも単にプログラムが間違っていたのでしょうか？

944
00:49:51,040 --> 00:49:52,800
この半分の人たちが誰なのかさえ思い出せません。

945
00:49:54,560 --> 00:49:56,400
英国人はバーベキューで何かを撮影しましたか?

946
00:49:59,740 --> 00:50:02,980
こんにちは。元気ですか？そうすればいいねがもらえるよ。

947
00:50:02,980 --> 00:50:05,340
ああ、そうだね、どう思いますか？それで、とにかく。

948
00:50:08,140 --> 00:50:09,100
笑って、ホルト。

949
00:50:09,500 --> 00:50:11,660
わかった、ホルトはもう笑えない。

950
00:50:11,660 --> 00:50:13,140
彼は全財産を間違った馬につぎ込んだ。

951
00:50:13,140 --> 00:50:17,900
わかりました、他の人たちの名前を教えてもらえますか？誰か欠けている人はいませんか？ご覧いただけます

952
00:50:17,900 --> 00:50:18,380
あなた自身。

953
00:50:23,480 --> 00:50:27,160
何？おい。

954
00:50:28,040 --> 00:50:28,400
よし。

955
00:50:28,400 --> 00:50:29,720
スイカが欲しいですか？

956
00:50:33,560 --> 00:50:34,000
よし。

957
00:50:34,000 --> 00:50:36,720
もしこれらの誰かがそれをしたとしたら、おそらくバーベキューが彼に調査の機会を与えたかもしれません

958
00:50:36,720 --> 00:50:37,920
家に侵入口を見つけます。

959
00:50:37,920 --> 00:50:40,120
それ以来、家の近くには誰も来ていません。

960
00:50:40,120 --> 00:50:41,720
誰も携帯電話を持っていません。

961
00:50:42,600 --> 00:50:43,640
そうではないというわけではありません。

962
00:50:43,640 --> 00:50:48,320
利用可能なカメラは、9 間で 46 台の車両があなたの道路に進入したことを示しています。

963
00:50:48,320 --> 00:50:49,640
そして今朝の10時半。

964
00:50:50,110 --> 00:50:52,030
誰も後ろの道で立ち止まりませんでした。

965
00:50:52,190 --> 00:50:53,430
誰かが後ろに入ってきた可能性があります。

966
00:50:53,430 --> 00:50:55,310
右。利用可能なすべてのカメラを処理しました。

967
00:50:55,310 --> 00:50:58,230
今朝あなたの近所に入ってきたのは、身元不明の人ではありません

968
00:50:58,230 --> 00:50:58,710
アリバイ。

969
00:50:58,710 --> 00:50:59,150
ああ、待ってください。

970
00:50:59,150 --> 00:50:59,990
ビル・ピーターソン。

971
00:50:59,990 --> 00:51:00,790
私たちの後ろの家。

972
00:51:00,790 --> 00:51:01,270
彼は鳥です。

973
00:51:01,270 --> 00:51:02,670
騎士。彼は後ろからカメラを持っています。

974
00:51:02,670 --> 00:51:05,550
その。オンラインです。

975
00:51:05,869 --> 00:51:09,790
その。 Petersonsyard.com だと思います。

976
00:51:10,510 --> 00:51:11,150
それでおしまい。

977
00:51:11,310 --> 00:51:12,150
それは私のフェンスです。

978
00:51:12,150 --> 00:51:14,430
今朝の映像をクラウドから抽出してみます。

979
00:51:16,600 --> 00:51:20,440
ネガティブ。ウィリアム・ピーターソンのインターネットプロバイダーが停止しました。

980
00:51:20,440 --> 00:51:23,480
映像はまだアーカイブ中ですが、しばらく時間がかかります。

981
00:51:23,480 --> 00:51:26,600
ということは、今日は私の家の近くには誰もいなかったのでしょうか？正しい。

982
00:51:26,600 --> 00:51:27,240
今朝は違います。

983
00:51:29,960 --> 00:51:31,160
待って、何と言った？正しい。

984
00:51:31,160 --> 00:51:31,960
今朝は違います。

985
00:51:32,680 --> 00:51:37,400
では、日曜日の午後 2 時のバーベキューに誰が運転したか確認してもらえますか

986
00:51:37,400 --> 00:51:42,200
そこに自分の車はありますか？の従業員が登録した 4 台の車両を特定できます。

987
00:51:42,550 --> 00:51:47,430
バイキング。ロバート・ネルソンの車は午後2時30分にユア通りに入った。

988
00:51:52,630 --> 00:51:56,630
あれ、3人で乗ってるの？わかった、ロブと話さなければいけない。

989
00:51:56,630 --> 00:51:57,590
私はフォローしていません。

990
00:51:57,670 --> 00:51:59,110
ロブに電話してください。

991
00:52:02,550 --> 00:52:05,110
ネルソンさん、こちらは慈悲室のマドックス判事です。

992
00:52:05,110 --> 00:52:05,910
番号を見ました。

993
00:52:05,990 --> 00:52:07,750
ロブ、相棒、私は時計通りだよ。

994
00:52:08,720 --> 00:52:11,200
日曜日に誰を車に乗せてあげましたか?バーベキュー？うん。

995
00:52:11,520 --> 00:52:12,720
カーラ、マリー、レオ。

996
00:52:12,720 --> 00:52:15,120
さて、彼らの中にあなたと一緒に去らなかった人はいますか？どれもありません。

997
00:52:15,280 --> 00:52:16,880
ご存知のとおり、実際には計画はありませんでした。

998
00:52:17,200 --> 00:52:20,880
それで私は結局ビルとデボラを家に連れて帰ることになりました。

999
00:52:20,880 --> 00:52:22,320
他のみんなも自分なりの道を見つけたはずだ。

1000
00:52:22,320 --> 00:52:22,880
ウーバーを手に入れた。

1001
00:52:23,440 --> 00:52:25,200
うん。はい、それは理にかなっています。

1002
00:52:26,720 --> 00:52:31,200
ねえ、昨日誰か出勤しなかったの？行方不明の人はいますか？いいえ、誰もいません

1003
00:52:31,200 --> 00:52:31,840
私が知っていること。

1004
00:52:31,840 --> 00:52:33,240
わかった。よし。

1005
00:52:33,240 --> 00:52:33,770
それで。ごめんなさい、おい。

1006
00:52:33,770 --> 00:52:34,290
行かなくちゃ。

1007
00:52:34,290 --> 00:52:36,650
わかった。他に何か必要な場合はお知らせください。

1008
00:52:37,850 --> 00:52:38,490
よし、これ。

1009
00:52:38,490 --> 00:52:39,650
これはこれです。

1010
00:52:39,650 --> 00:52:40,730
まだこれかもしれない。

1011
00:52:40,890 --> 00:52:43,290
意味を明確にしていただけますか?ちょっと待ってください。

1012
00:52:43,370 --> 00:52:44,890
わかった。よし。

1013
00:52:44,970 --> 00:52:49,970
もう一度ブリットのビデオを見せてもらえますか？スレーズバッグを持っている人？お母さんがいるよ

1014
00:52:49,970 --> 00:52:50,730
彼女のベッドは泣いていた。

1015
00:52:50,970 --> 00:52:54,970
お父さんは昨日、私たちを怖がらせて、「君は危険だ」と言いました。

1016
00:52:55,290 --> 00:52:57,290
母が離婚について話しているのを聞きました。

1017
00:52:57,930 --> 00:52:59,230
本当に？彼女がそれを本気で言っていることを祈ります。

1018
00:53:01,700 --> 00:53:03,300
聞こえますか？お父さんが家にいると思う。

1019
00:53:03,300 --> 00:53:03,780
知っている。

1020
00:53:03,860 --> 00:53:04,460
おい、待って。

1021
00:53:04,460 --> 00:53:06,900
おい。これはいつ録音されましたか?

1022
00:53:10,260 --> 00:53:13,780
昨夜午後9時15分、私は彼らがどのようにやったのか知っています、ミスター。

1023
00:53:13,780 --> 00:53:15,940
レイブン。部門のログにアクセスします。

1024
00:53:16,660 --> 00:53:18,260
昨日の営業時間を確認してください。

1025
00:53:29,550 --> 00:53:30,670
ほらほら、家にいなかったんです。

1026
00:53:30,670 --> 00:53:31,470
それは私ではありませんでした。

1027
00:53:32,670 --> 00:53:33,750
もう一度ブリットと話さなければなりません。

1028
00:53:33,750 --> 00:53:36,070
ただし、少年が犯罪行為を目撃した場合を除く。

1029
00:53:36,070 --> 00:53:36,590
それだけです。

1030
00:53:36,590 --> 00:53:37,230
彼女は証人でした。

1031
00:53:37,230 --> 00:53:38,510
もしかしたらそうではないかもしれないし、殺人には及ばないかもしれない。

1032
00:53:38,510 --> 00:53:40,430
でも彼女は何かを見た、いい？私はそれを知っている。

1033
00:53:48,830 --> 00:53:50,550
ラップド。クリス刑事。

1034
00:53:50,550 --> 00:53:51,310
やあ、ブリット。

1035
00:53:51,540 --> 00:53:52,500
ブリット、そこにいるの？

1036
00:53:56,500 --> 00:53:58,540
どうしたの？おじいちゃん何か言いましたか？先ほども言いました。

1037
00:53:58,540 --> 00:54:01,620
彼の言うことは聞かないでね？これはすべて間違いです。

1038
00:54:03,700 --> 00:54:07,780
いいえ、イギリス人、私はウェブ上で嘘をついているのではありません。

1039
00:54:07,780 --> 00:54:09,060
あなたはバーで逮捕されました。

1040
00:54:09,140 --> 00:54:10,260
こう自問してみてください。

1041
00:54:10,260 --> 00:54:14,260
これが罪のない人間の態度でしょうか？また酒飲んでたね、イギリス人。

1042
00:54:14,260 --> 00:54:15,460
だからあなたはあんなことになったのですか。

1043
00:54:16,180 --> 00:54:21,580
この一年ずっとここにいるの？やったっけ？いいえ。

1044
00:54:22,300 --> 00:54:24,260
聞こえますか？私はあなたのお母さんを殺していません。

1045
00:54:24,260 --> 00:54:25,180
神に誓います。

1046
00:54:25,340 --> 00:54:27,940
インターネットでは、情けをかけたら有罪だと言っています。

1047
00:54:27,940 --> 00:54:29,300
世論調査などもあります。

1048
00:54:29,300 --> 00:54:31,380
つまり、誰もがあなたがやったに違いないと言うのです。

1049
00:54:31,380 --> 00:54:32,780
彼らは何を言っているのか分かりません。

1050
00:54:33,340 --> 00:54:36,300
ブリット、誰と話しているの？私は行きます。

1051
00:54:36,300 --> 00:54:37,420
待って。私は行きます。

1052
00:54:37,420 --> 00:54:38,020
ブリットさん、待ってください。

1053
00:54:38,020 --> 00:54:38,980
マドックス判事です。

1054
00:54:38,980 --> 00:54:40,460
あなたも私たちと一緒にいるべきだと思います。

1055
00:54:40,460 --> 00:54:42,220
あなたのお父さんは弁護を強化しています。

1056
00:54:42,220 --> 00:54:44,000
イギリス人。彼はあなたの助けを必要としています。

1057
00:54:44,000 --> 00:54:44,960
彼は私の母を殺しました。

1058
00:54:45,040 --> 00:54:46,560
必ずしもそうとは限りません。

1059
00:54:46,640 --> 00:54:48,960
聞いていますか？今すぐ出てきてください。

1060
00:54:49,200 --> 00:54:50,240
ここにはあなたが必要です。

1061
00:54:50,240 --> 00:54:51,440
お願いします。ちょっと時間が必要です。

1062
00:54:51,440 --> 00:54:54,320
おじいちゃん。ブリット、昨夜、家の中で物音が聞こえましたね。

1063
00:54:54,720 --> 00:54:55,280
オンライントーク。

1064
00:54:55,280 --> 00:54:56,280
それは私のプライベートなことです。

1065
00:54:56,280 --> 00:54:56,920
わかってるよ、ハニー。

1066
00:54:56,920 --> 00:54:57,760
いや、なぜ私を見ているのですか。

1067
00:54:57,840 --> 00:54:58,720
そうすべきではなかった。

1068
00:54:58,880 --> 00:55:00,000
ハニー。分かった、分かった。

1069
00:55:00,000 --> 00:55:00,640
それは正しくありません。

1070
00:55:00,880 --> 00:55:05,480
申し訳ありませんが、何を聞いたのか教えてください。あなたのお母さんでしたか？しました

1071
00:55:05,480 --> 00:55:08,000
彼女は階下か何かに来ますか？彼女はベッドにいた。

1072
00:55:08,890 --> 00:55:11,170
わかった。ドアが閉まるような音がしたが、誰もいなかった。

1073
00:55:11,170 --> 00:55:14,410
他に何か聞きましたか？その後またノイズが。

1074
00:55:14,730 --> 00:55:16,330
しかし、家を確認しましたが、何もありませんでした。

1075
00:55:16,730 --> 00:55:18,570
それからジェナが私を迎えに来て、自分の場所を告げに行きました。

1076
00:55:18,570 --> 00:55:19,210
それでおしまい。

1077
00:55:20,810 --> 00:55:21,970
彼女のインスタグラムが必要です。

1078
00:55:21,970 --> 00:55:22,730
秘密１．

1079
00:55:25,130 --> 00:55:26,330
このたわごとには幽霊が付いています。

1080
00:55:26,810 --> 00:55:28,170
これは幽霊に違いない。

1081
00:55:29,210 --> 00:55:30,450
さて、これは昨夜のことです。

1082
00:55:30,450 --> 00:55:33,890
ブリット、録音したんですよね？それをインスタグラムに載せたんですね。

1083
00:55:33,890 --> 00:55:37,410
幽霊探しについて投稿しましたか？そう、音を聞いてからです。

1084
00:55:37,570 --> 00:55:39,330
つまり、恐ろしい幽霊狩りだ。

1085
00:55:39,330 --> 00:55:40,770
おっぱいもぎ取られてるよ。

1086
00:55:41,410 --> 00:55:42,450
ザック・バギンズに電話してください。

1087
00:55:42,450 --> 00:55:43,090
皆さん、ちょっと待ってください。

1088
00:55:43,090 --> 00:55:43,650
一時停止してください。

1089
00:55:44,290 --> 00:55:47,250
ブリット、ハニー、昨夜地下にいましたか？いいえ。

1090
00:55:47,810 --> 00:55:50,930
そうですか？で、チェックしなかったの？お父さん、私がそこには行かないことは知っていますね。

1091
00:55:53,010 --> 00:55:54,370
私たちはいつもそのドアを閉めておきます。

1092
00:55:54,370 --> 00:55:54,810
もう一度プレイしてください。

1093
00:55:54,810 --> 00:55:56,330
つまり、恐ろしい幽霊狩りだ。

1094
00:55:56,330 --> 00:55:57,810
もしくはおっぱいをもぎ取られる。

1095
00:55:58,130 --> 00:55:59,170
ザック・バギンズに電話してください。

1096
00:55:59,170 --> 00:55:59,970
皆さん、ちょっと待ってください。

1097
00:56:02,460 --> 00:56:03,340
掃除してもらえますか？

1098
00:56:10,060 --> 00:56:10,940
彼は決して離れなかった。

1099
00:56:12,620 --> 00:56:14,220
彼はパーティーの乗り物に来ました。

1100
00:56:14,220 --> 00:56:15,100
そこに至るまでの共有。

1101
00:56:15,100 --> 00:56:17,860
誰もが彼が他の誰かと一緒に家に帰ることができると思っていましたが、彼はそうではありませんでした。

1102
00:56:17,860 --> 00:56:19,380
彼は私の地下室に二日間隠れていました。

1103
00:56:19,380 --> 00:56:20,380
家の中に誰かがいました。

1104
00:56:20,540 --> 00:56:21,540
行かなきゃ、坊主。

1105
00:56:21,540 --> 00:56:22,220
いいえ、愛しています。

1106
00:56:22,220 --> 00:56:23,580
誰がママを殺したの？わからない。

1107
00:56:23,580 --> 00:56:24,580
でも、そのうちわかるよ。

1108
00:56:24,580 --> 00:56:25,460
そして、私はあなたに折り返し電話します。

1109
00:56:25,460 --> 00:56:25,940
約束します。

1110
00:56:25,940 --> 00:56:26,620
そして私はあなたを愛しています。

1111
00:56:26,620 --> 00:56:27,640
愛しています、お金。

1112
00:56:30,600 --> 00:56:31,880
なるほど、見た目は男っぽいですね。

1113
00:56:31,880 --> 00:56:32,920
したがって、女性を除外します。

1114
00:56:32,920 --> 00:56:36,440
そして、車を運転した人たちは、バーベキューから自宅まで自分で運転しなければなりませんでした。

1115
00:56:37,160 --> 00:56:39,840
なぜ私の罪悪感は消えないのでしょうか？どうやら地下室にいる男性のようです。

1116
00:56:39,840 --> 00:56:40,880
単なる影かもしれません。

1117
00:56:40,880 --> 00:56:42,040
大声で泣くから。

1118
00:56:42,040 --> 00:56:43,880
レイヴンさん、考え中です。

1119
00:56:43,960 --> 00:56:45,480
いいえ、そうではありません。

1120
00:56:46,920 --> 00:56:49,560
すみません？あなたは自分の直感に従っています。

1121
00:56:49,800 --> 00:56:53,710
しかし、証拠を処理するには、明確で直線的な思考が必要です。

1122
00:56:54,110 --> 00:56:56,190
パズルの 1 つのピースから次のピースに移動する必要があります。

1123
00:56:56,190 --> 00:57:00,510
ステップを踏み外しましたね、教えていただけますか?あなたは探しています

1124
00:57:00,510 --> 00:57:03,790
バークがニコールのことを話したので、バイキング海運の容疑者として

1125
00:57:03,790 --> 00:57:05,270
不足している化学物質の調査。

1126
00:57:05,270 --> 00:57:06,910
あなたはその調査に言及していません。

1127
00:57:07,150 --> 00:57:07,790
あなたが正しい。

1128
00:57:08,670 --> 00:57:09,870
さて、入らなければなりません。

1129
00:57:10,030 --> 00:57:13,190
これはバイキングシッピングの社内コンピュータサーバーと検索機能です

1130
00:57:13,190 --> 00:57:14,270
をご利用いただけます。

1131
00:57:15,950 --> 00:57:16,510
悪くないよ。

1132
00:57:16,510 --> 00:57:17,550
ありがとうございます、閣下。

1133
00:57:19,070 --> 00:57:20,350
ニコール・レイブンを検索してください。

1134
00:57:23,260 --> 00:57:24,220
まずはメールから始めましょう。

1135
00:57:24,300 --> 00:57:25,580
ニコールの受信箱を開きます。

1136
00:57:26,300 --> 00:57:27,900
不足している在庫を探しています。

1137
00:57:34,460 --> 00:57:35,540
それは何ですか？うーん。

1138
00:57:35,540 --> 00:57:38,020
おそらく尿素顆粒を指します。

1139
00:57:38,020 --> 00:57:41,260
合成尿素はバイキングスの記録に頻繁に登場します。

1140
00:57:41,660 --> 00:57:43,020
わかりました、探しています

1141
00:57:46,580 --> 00:57:50,740
私たち3人は誰ですか？ 6人目からメールが来ました。

1142
00:57:50,820 --> 00:57:52,740
UG O なし。

1143
00:57:55,860 --> 00:58:00,340
どれくらい不足していましたか？過去6か月間、Bio Beautyへの納品ごとに

1144
00:58:00,340 --> 00:58:01,660
齟齬が生じました。

1145
00:58:01,660 --> 00:58:05,820
各出荷には追加の尿素顆粒の 50 キロコンテナが含まれています

1146
00:58:05,820 --> 00:58:06,660
納品物に記載されています。

1147
00:58:06,660 --> 00:58:07,700
したがって、彼らは過大請求されています。

1148
00:58:07,860 --> 00:58:11,540
いいえ。物理的な順序は正しく、適切に請求されています。

1149
00:58:12,590 --> 00:58:16,390
追加の 50 キロコンテナが記載されているのは納品明細書のみです。

1150
00:58:16,390 --> 00:58:19,350
尿素顆粒が存在するという事実を隠すために、誰かが私に在庫記録をくれました。

1151
00:58:19,350 --> 00:58:20,030
行方不明になっています。

1152
00:58:20,350 --> 00:58:21,750
6か月くらいかな。

1153
00:58:21,750 --> 00:58:22,790
コンテナが6つ欠落している。

1154
00:58:22,790 --> 00:58:23,190
価値がある。

1155
00:58:23,190 --> 00:58:24,590
300キロ。

1156
00:58:24,590 --> 00:58:27,670
それは誰かにとって何の価値があるのでしょうか？合成尿素はいくつかの成分の一部です

1157
00:58:27,670 --> 00:58:28,990
皮膚科学製品。

1158
00:58:29,150 --> 00:58:33,110
農業用肥料や農産物の製造にも使用できます。

1159
00:58:33,110 --> 00:58:37,870
メタンフェタミン。薬物使用は市内全域のレッドゾーンで蔓延しています。

1160
00:58:40,490 --> 00:58:43,770
工業グレードの尿素には、非常に儲かる闇市場があります。

1161
00:58:43,770 --> 00:58:46,970
これらの人々は犯罪を犯しているので、私たちは彼らを隔離したいのです

1162
00:58:46,970 --> 00:58:52,490
から。だから誰かがそれを取り上げて中銀に売ったとしても、絶対に売らないだろう

1163
00:58:52,490 --> 00:58:53,210
捕まりたい。

1164
00:58:54,010 --> 00:58:55,250
それでホルトは何かを見つけたのかもしれない。

1165
00:58:55,250 --> 00:58:56,050
伝える機会がなかった。

1166
00:58:56,050 --> 00:58:58,530
ニック、ホルトの受信箱を開いてください。

1167
00:58:58,530 --> 00:58:59,690
ニコール・レイブンを検索してください。

1168
00:59:05,380 --> 00:59:08,500
さて、これは金曜日の午後2時30分でした。

1169
00:59:24,900 --> 00:59:25,820
物事を正しくしましょう。

1170
00:59:25,820 --> 00:59:26,820
数日だけ時間をください。

1171
00:59:26,820 --> 00:59:28,020
問題ありません。

1172
00:59:29,950 --> 00:59:31,750
いいね。いや、クールじゃないよ。

1173
00:59:31,750 --> 00:59:32,990
それはそれほど複雑ではありません。

1174
00:59:32,990 --> 00:59:33,990
複雑です。

1175
00:59:33,990 --> 00:59:34,750
私の仕事は。

1176
00:59:40,510 --> 00:59:42,190
ホルトは常にギャンブルの問題を抱えていました。

1177
00:59:42,990 --> 00:59:44,430
ホルトの財務情報が必要です。

1178
00:59:44,430 --> 00:59:47,630
過去6か月を教えていただけますか？銀行、クレジットカード、何でもいいです。

1179
00:59:53,390 --> 00:59:54,110
分かりました。

1180
00:59:56,090 --> 00:59:57,690
聖なる。彼は大変な状況に陥っている、

1181
01:00:02,730 --> 01:00:03,970
ロブソン。彼を救出する。

1182
01:00:03,970 --> 01:00:04,690
さて、これです。

1183
01:00:04,690 --> 01:00:06,090
これですよね？つまり、彼を捕まえたのです。

1184
01:00:10,969 --> 01:00:11,850
本気じゃないよ。

1185
01:00:11,930 --> 01:00:14,010
お金が動機ですが、それは理論上にすぎません。

1186
01:00:14,570 --> 01:00:18,250
ハルク・チャールズがどのように犯行に及んだかについての具体的な証拠はありません

1187
01:00:18,250 --> 01:00:18,530
犯罪。

1188
01:00:18,530 --> 01:00:19,370
ロブと話しましょう。

1189
01:00:28,170 --> 01:00:28,850
なんてクソだ。

1190
01:00:28,850 --> 01:00:31,610
クリス。彼らはあなたがその慈悲の場所にいると言った。

1191
01:00:31,690 --> 01:00:33,490
大丈夫？マドックス判事です。

1192
01:00:33,490 --> 01:00:36,490
あなたは確かに、レイヴン刑事が立っているマーシーコートに向かって話しているのです。

1193
01:00:36,490 --> 01:00:37,690
妻殺害の裁判。

1194
01:00:38,090 --> 01:00:38,690
はい、お母さん。

1195
01:00:38,690 --> 01:00:39,290
そう聞きました。

1196
01:00:39,290 --> 01:00:42,170
レイブン刑事はロバート・ネルソンと話したいと思っているようです。

1197
01:00:42,250 --> 01:00:44,290
そうだ、彼を探しに行くよ。

1198
01:00:44,290 --> 01:00:45,170
ただ通りかかっただけだった。

1199
01:00:45,170 --> 01:00:45,730
を見た。

1200
01:00:45,730 --> 01:00:46,960
電話をかけるとコンピュータが開きます。

1201
01:00:46,960 --> 01:00:48,040
彼はアプリを開いたままにしたと思います。

1202
01:00:48,600 --> 01:00:49,560
そして。クリス。

1203
01:00:50,600 --> 01:00:51,480
頑張れ、相棒。

1204
01:00:51,880 --> 01:00:52,600
ちょっと待ってください。

1205
01:00:55,000 --> 01:00:55,640
の息子。

1206
01:00:56,040 --> 01:01:00,400
ねえ、グレッグ、車で庭を案内してもらえますか？巻き込まれたら逃げるかも知れませんが、

1207
01:01:00,400 --> 01:01:01,400
そして時間は非常に短いです。

1208
01:01:01,480 --> 01:01:04,560
わかった、彼に話をさせなければなりません。

1209
01:01:04,560 --> 01:01:05,600
ジャックは彼に話をさせなければならないだろう。

1210
01:01:05,600 --> 01:01:09,400
彼女はどこにいるの？ディアロ刑事まで 4 分です。

1211
01:01:12,610 --> 01:01:15,650
マドックス、今朝彼がどこにいたのか追跡してもらえますか？困っています

1212
01:01:15,650 --> 01:01:19,090
殺害時の彼の居場所についての明確なアリバイを確認する。

1213
01:01:19,890 --> 01:01:22,530
彼が逃亡しようとした場合に備えて、彼の携帯電話を追跡しています。

1214
01:01:22,530 --> 01:01:23,170
わかりました、いいです。

1215
01:01:23,170 --> 01:01:26,170
ねえ、ピーターソンの鳥カメラ映像についてのステータスはありますか？つまり、もし彼だったら

1216
01:01:26,170 --> 01:01:28,209
家では、カメラが彼が荷物を積み込んでいるところを捉えていたかもしれない。

1217
01:01:30,130 --> 01:01:30,930
もうすぐそこです。

1218
01:01:31,170 --> 01:01:35,930
いいえ、ロビンがどこにいるかわかりますか？ビルから今朝の映像があります

1219
01:01:35,930 --> 01:01:37,330
ピーターソンの鳥カメラ。

1220
01:01:38,940 --> 01:01:40,140
何も無いと思いますが。

1221
01:01:40,140 --> 01:01:42,380
何もない。わかりました、見せてください。

1222
01:01:42,540 --> 01:01:43,020
もっとゆっくり。

1223
01:01:47,740 --> 01:01:48,860
もっとゆっくり。もっとゆっくり。

1224
01:01:50,460 --> 01:01:51,100
待てよ、何だ。

1225
01:01:51,340 --> 01:01:52,780
これは何ですか？タイミングがいいですね。

1226
01:01:53,020 --> 01:01:58,260
カメラは午前 10 時 8 分にモーションが起動されました。

1227
01:01:58,260 --> 01:02:02,700
それだけです？カメラは午前11時43分まで再び作動しませんでしたが、彼はまだ持っていました

1228
01:02:02,700 --> 01:02:03,180
出るために。

1229
01:02:04,230 --> 01:02:08,030
ビルは今日どこかへ行きましたか?電話追跡により、ビル・ピーターソンが携帯電話から離れたことが判明

1230
01:02:08,030 --> 01:02:10,550
今朝は11時23分に帰宅。

1231
01:02:12,070 --> 01:02:15,950
ビル・ピーターソンのグリッドでのインターネット障害により、交通カメラが影響を受けました。

1232
01:02:15,950 --> 01:02:16,710
エリアも。

1233
01:02:16,870 --> 01:02:18,550
更新されるまで待つ必要があります。

1234
01:02:20,630 --> 01:02:21,870
ロブが必要だと言いました。

1235
01:02:21,870 --> 01:02:22,470
そう、私は。

1236
01:02:22,630 --> 01:02:23,990
彼を見つけることができませんでした。

1237
01:02:23,990 --> 01:02:24,950
失速はやめましょう。

1238
01:02:25,190 --> 01:02:26,630
ああ、私は失速していないよ、おい。

1239
01:02:26,630 --> 01:02:30,700
チル。ロブに君をそこに留めておくよう頼むつもりだったが、騎兵隊がもうすぐだ

1240
01:02:30,700 --> 01:02:31,980
今いましいドアを壊してください。

1241
01:02:32,140 --> 01:02:33,820
不足している化学物質については知っています。

1242
01:02:33,820 --> 01:02:35,460
あなたが銀行との間に陥っている穴については知っています。

1243
01:02:35,460 --> 01:02:37,500
あなたは製品を盗み、ニックを殺害しました。

1244
01:02:37,500 --> 01:02:38,660
ああ、私は誰も傷つけていません。

1245
01:02:38,660 --> 01:02:39,220
これはナッツです。

1246
01:02:39,220 --> 01:02:40,100
私はただ彼を助けようとしていただけだ。

1247
01:02:40,100 --> 01:02:40,820
私は彼に借りがありました。

1248
01:02:40,820 --> 01:02:42,300
誰に借りがありましたか？なんと、

1249
01:02:45,340 --> 01:02:46,860
ホルト？あなたは何について話しているのですか？

1250
01:02:51,340 --> 01:02:53,740
ああ、ロブ、大丈夫？ロブに借りがありました。

1251
01:02:56,870 --> 01:02:59,750
何？私とニックは、彼が製品を消滅させようとしていることを知りました。

1252
01:02:59,990 --> 01:03:02,510
つまり、くそー、ここから流れてくるものが何であるかは誰もが知っています

1253
01:03:02,510 --> 01:03:04,150
価値がある。でも、彼は私に良くしてくれました。

1254
01:03:04,310 --> 01:03:05,190
私たち全員に。

1255
01:03:05,350 --> 01:03:07,190
いや、彼はあなたのスポンサーです、念のため。

1256
01:03:07,190 --> 01:03:09,350
彼はどこにいますか？わからない。

1257
01:03:09,350 --> 01:03:10,790
おい、彼が見つからない。

1258
01:03:10,790 --> 01:03:15,790
彼はどこにいますか？カーリーさんはトラックの1台から出発したと語った。

1259
01:03:15,790 --> 01:03:18,390
わかった。彼は病気の日から戻ってきたところです。

1260
01:03:18,390 --> 01:03:20,530
彼女は彼の気分が良くないと思い、彼は去っていきました。

1261
01:03:20,530 --> 01:03:23,770
待って、ロブは昨日休みだったんですか？そうだ、彼は時間が終わるまで来なかった

1262
01:03:23,770 --> 01:03:24,650
今朝の港。

1263
01:03:25,690 --> 01:03:27,610
最後に彼に会ったのは日曜日にあなたの家でした。

1264
01:03:27,610 --> 01:03:30,370
そして彼は、私と同じようにニックとも話したいと言いました。

1265
01:03:30,370 --> 01:03:33,610
それはすべてクールになるだろう、でも、後でやりたかったことを彼女に伝えてください

1266
01:03:33,610 --> 01:03:34,490
他のみんなは去った。

1267
01:03:35,050 --> 01:03:37,330
彼の車を家まで運転させてくれました。

1268
01:03:37,330 --> 01:03:39,770
そのため、彼が車に乗せた人々は待たされることはなかった。

1269
01:03:40,330 --> 01:03:41,170
彼はそのまま残りました。

1270
01:03:41,170 --> 01:03:43,690
それで、あなたは彼の車を運転しましたか？ええ、私が言ったように。

1271
01:03:44,010 --> 01:03:44,890
クソ野郎。

1272
01:03:44,970 --> 01:03:45,730
話してみました。

1273
01:03:47,320 --> 01:03:48,520
バイキングトラックは追跡されています。

1274
01:03:52,680 --> 01:03:54,240
さて、それで。

1275
01:03:54,240 --> 01:03:54,760
それです。

1276
01:03:54,760 --> 01:03:55,920
ロス・フェリスにあるもの。

1277
01:03:55,920 --> 01:03:57,280
それがロバート・ネルソンの自宅の住所です。

1278
01:03:57,280 --> 01:03:58,360
トラックは動いていません。

1279
01:03:58,360 --> 01:04:01,280
ジャック、聞こえていますか？バイキングに着陸します。

1280
01:04:01,280 --> 01:04:02,080
いや、それは気にしないでください。

1281
01:04:02,080 --> 01:04:04,280
698 Tracy Street まで行く必要があります。

1282
01:04:04,280 --> 01:04:05,720
私たちはロブ・ネルソンを追いかけます。

1283
01:04:05,960 --> 01:04:06,760
あなたはロブです。

1284
01:04:07,400 --> 01:04:08,600
わかった、もう向かってるよ。

1285
01:04:08,920 --> 01:04:12,330
SWAT ユニット 4、トレーシー ストリート 698 番地に向かいます。

1286
01:04:12,410 --> 01:04:13,770
死。ロジャー、マット。

1287
01:04:13,770 --> 01:04:16,450
最寄りのパトロール中の SWAT チームの地元部隊に警報が出されています。

1288
01:04:16,450 --> 01:04:17,970
私は昨年ロブが銃の免許を取得するのを手伝いました。

1289
01:04:17,970 --> 01:04:18,770
彼は家に武器を持っています。

1290
01:04:18,770 --> 01:04:21,130
ビル・ピーターソンの車旅行の映像がバッファリングされました。

1291
01:04:47,410 --> 01:04:51,170
それでも、新たな検証可能な事実がない限り、あなたの罪悪感はずっと残っています

1292
01:04:51,170 --> 01:04:51,610
しきい値。

1293
01:04:51,610 --> 01:04:54,650
正直、私がニックを殺したと思いますか？私が許可されているという事実。

1294
01:04:54,650 --> 01:04:55,170
来て。

1295
01:04:55,170 --> 01:04:57,610
あなたの直感は何ですか？私はそのようには機能しません。

1296
01:04:57,610 --> 01:05:00,530
ブリットに何と言ったか？あなたは彼女に、おそらく私は殺していないかもしれないと言った

1297
01:05:00,530 --> 01:05:02,930
ニック。覚えていますか？ただそれを認めただけだった。

1298
01:05:02,930 --> 01:05:03,340
私はただです。

1299
01:05:03,490 --> 01:05:04,010
ただ尋ねるだけです。

1300
01:05:04,010 --> 01:05:05,730
どう思いますか？そうではありません。

1301
01:05:07,090 --> 01:05:08,290
そんなはずはないよ。

1302
01:05:09,330 --> 01:05:10,770
ここはマーシーキャピタル裁判所です。

1303
01:05:10,770 --> 01:05:13,010
私はマドックス判事で、ここの裁判長を務めます。

1304
01:05:13,010 --> 01:05:15,170
もちろん、私はマドックス判事であり、裁判長を務めることになります。

1305
01:05:15,170 --> 01:05:16,290
わかりました、そうです。

1306
01:05:16,850 --> 01:05:18,690
通常のパラメータ内で機能しています。

1307
01:05:18,690 --> 01:05:19,170
ありがとう。

1308
01:05:19,730 --> 01:05:22,530
さて、そこにピンを入れてみましょう。

1309
01:05:26,050 --> 01:05:28,090
デビッド、ボーグル中尉、我々はあなたのリーグへ向かっています。

1310
01:05:28,090 --> 01:05:28,450
やあ、ダン。

1311
01:05:28,450 --> 01:05:29,410
あなたでよかったです、クリス。

1312
01:05:29,410 --> 01:05:29,970
1分ほど。

1313
01:05:29,970 --> 01:05:33,210
外。何に取り組まなければなりませんか？妻の容疑者を特定しました

1314
01:05:33,210 --> 01:05:34,810
殺人。ロバート・ネルソン。

1315
01:05:35,690 --> 01:05:38,970
AR15とセミックコンパクト9mmを所有。

1316
01:05:38,970 --> 01:05:39,770
それでロックしましょう。

1317
01:05:39,930 --> 01:05:41,850
よし、みんな、ラプターの場所にいるよ。

1318
01:05:42,090 --> 01:05:43,850
AR15 でガードにタッチします。

1319
01:05:44,890 --> 01:05:46,330
行け、行け、行け、行け、行け。

1320
01:05:47,770 --> 01:05:49,530
居住者は698名です。

1321
01:05:49,610 --> 01:05:52,330
こちらはロサンゼルス警察のヴォーゲル警部補です。

1322
01:05:52,650 --> 01:05:55,120
住居を出るか、私たちが立ち入ります。

1323
01:05:58,470 --> 01:05:59,670
分かった、クリス、入るよ。

1324
01:06:00,150 --> 01:06:01,430
よー。タッチダウンです。

1325
01:06:03,270 --> 01:06:04,830
アクション狩りに遅刻することはありません。

1326
01:06:04,830 --> 01:06:05,270
ジャック、

1327
01:06:13,030 --> 01:06:13,910
エントリーさせていただきました。

1328
01:06:13,910 --> 01:06:14,390
ジャック。

1329
01:06:20,800 --> 01:06:23,280
すっきりとした裏庭。

1330
01:06:24,880 --> 01:06:25,680
彼はそこにいません。

1331
01:06:26,960 --> 01:06:29,520
今いまいましいトラックはどこですか？車のGPSは家にあります。

1332
01:06:29,520 --> 01:06:30,720
そう、彼が脱いだから。

1333
01:06:31,520 --> 01:06:33,480
トラフィックをスキャンできますか?私はすでにそうなのです。

1334
01:06:33,480 --> 01:06:36,520
トラックのナンバープレートはどのカメラにも検出されていません

1335
01:06:36,520 --> 01:06:36,960
街。

1336
01:06:36,960 --> 01:06:38,240
おそらく彼は彼を捨てたでしょう。

1337
01:06:38,240 --> 01:06:41,960
ジャック、APB をバイキングの輸送トラックに乗せてほしい。

1338
01:06:41,960 --> 01:06:43,840
追跡できますか?いいえ、古い学校に行かなければなりません。

1339
01:06:43,840 --> 01:06:46,710
ああ、バイキングの輸送トラックに気をつけてください。

1340
01:06:46,710 --> 01:06:47,470
市内のどこにでもあるかもしれない。

1341
01:06:47,470 --> 01:06:48,670
クリス、家には誰もいないよ。

1342
01:06:48,750 --> 01:06:49,430
空いてますよ。

1343
01:06:49,430 --> 01:06:52,150
溜め込んだくだらないことや思い出話の束だけだ。

1344
01:06:52,150 --> 01:06:52,870
待って、待って、待って、待って。

1345
01:06:52,870 --> 01:06:53,470
それを元に戻してください。

1346
01:06:53,710 --> 01:06:54,910
停止。そこでやめてください。

1347
01:06:55,150 --> 01:06:58,230
右の写真は何ですか？ロバート・ネルソンは児童養護施設で育った

1348
01:06:58,230 --> 01:07:02,549
家。彼の記録はデータハッキングで失われたが、この画像はおそらくその日付のものである

1349
01:07:02,549 --> 01:07:03,230
その時から。

1350
01:07:03,550 --> 01:07:04,510
それを抜いてもらえますか？

1351
01:07:10,030 --> 01:07:10,870
彼の腕を見てください。

1352
01:07:10,870 --> 01:07:12,010
その写真には私と一緒に別の人がいます。

1353
01:07:12,160 --> 01:07:13,360
相互参照して一致するものを見つけます。

1354
01:07:14,080 --> 01:07:15,120
一致するものを探しています。

1355
01:07:15,360 --> 01:07:16,800
これには数分かかる場合があります。

1356
01:07:18,000 --> 01:07:19,760
今日の早い時間に撮ったカメラを持ってきてもらえますか？

1357
01:07:25,120 --> 01:07:26,240
フォーゲル、外に出ろ。

1358
01:07:26,240 --> 01:07:27,040
ガレージをチェックしてください。

1359
01:07:27,040 --> 01:07:27,920
それはいいよ、クリス。

1360
01:07:28,000 --> 01:07:29,840
ジャック、分かりましたか？戻ってきました。

1361
01:07:37,690 --> 01:07:38,010
明らかです。

1362
01:07:47,450 --> 01:07:48,170
10 デビッド。

1363
01:07:48,170 --> 01:07:53,050
クリア。どうやら彼はしばらく何かを計画しているようだ。

1364
01:07:54,170 --> 01:07:55,370
彼はすべての証拠を燃やした。

1365
01:07:55,530 --> 01:07:57,090
化学薬品を使って切断して実行しています。

1366
01:07:57,090 --> 01:07:58,890
右？それなりの理由があるはずだ。

1367
01:07:59,130 --> 01:08:00,730
最後の給料日にそれらを販売する。

1368
01:08:00,730 --> 01:08:03,340
同じ中に 4 つの既知のレッドゾーン医薬品ラボ業務があります。

1369
01:08:03,730 --> 01:08:05,250
いいえ、彼はレッドゾーンでそのリグを手に入れることは決してありません。

1370
01:08:05,250 --> 01:08:06,050
彼はもみくちゃにされるだろう。

1371
01:08:07,410 --> 01:08:10,050
もし彼がすでに麻薬を調理していて、完成品を運んでいたらどうなるでしょうか？もし彼が

1372
01:08:10,050 --> 01:08:13,810
製品を製造している場合、推定流通価値は

1373
01:08:13,970 --> 01:08:15,170
1600万ドル。

1374
01:08:15,170 --> 01:08:15,850
できただろうか。

1375
01:08:15,850 --> 01:08:19,449
彼は麻薬を放出した可能性がありますか？ロブ・ネルソンは修士号を取得しました

1376
01:08:19,449 --> 01:08:20,450
電気工学。

1377
01:08:20,610 --> 01:08:22,490
それらは潜在的に応用可能なスキルです。

1378
01:08:22,490 --> 01:08:23,570
そこから化学へ。

1379
01:08:23,730 --> 01:08:25,370
彼は補給会議に向かうところだと考えなければならない。

1380
01:08:25,370 --> 01:08:26,010
現金を受け取ってください。

1381
01:08:26,010 --> 01:08:26,610
消える。

1382
01:08:30,459 --> 01:08:32,379
ねえ、ジャック、戻ってもいいですか？戻ってください。

1383
01:08:35,659 --> 01:08:36,779
わかりますか？彼はバイキングではありませんでした。

1384
01:08:36,779 --> 01:08:38,379
最後に彼が電話したとき、彼はすでにここにいました。

1385
01:08:41,419 --> 01:08:46,059
家でバーベキューをするのはどうしたの、カーラ・マリー。

1386
01:08:46,059 --> 01:08:47,219
クリス、ここに何かあるかもしれない。

1387
01:08:47,219 --> 01:08:48,219
ある種の化学物質。

1388
01:08:48,219 --> 01:08:48,699
ここで。

1389
01:08:51,979 --> 01:08:53,899
それらには尿素顆粒が含まれていました。

1390
01:08:53,979 --> 01:08:55,259
それで彼は製品を調理していました。

1391
01:08:56,169 --> 01:08:58,689
聖なる。クリス。

1392
01:08:58,689 --> 01:09:03,569
なんてこった？わかりますか？彼はトラックからプレートを外しました、それはすべてここにありました、

1393
01:09:03,569 --> 01:09:04,169
隠れて。

1394
01:09:04,809 --> 01:09:06,049
彼は完全にオフラインです。

1395
01:09:06,049 --> 01:09:06,889
デジタル証跡はありません。

1396
01:09:06,889 --> 01:09:08,209
あなたが彼を見逃したのも不思議ではありません。

1397
01:09:08,209 --> 01:09:09,209
ある種のハンドブック。

1398
01:09:09,769 --> 01:09:10,649
チェック中です。

1399
01:09:11,369 --> 01:09:13,689
ねえ、私たちは何を見ているのですか？これはテロリストのハンドブックです。

1400
01:09:13,769 --> 01:09:17,809
何？尿素は硝酸と結合して硝酸尿素を生成します。

1401
01:09:17,809 --> 01:09:19,529
非常に強力な爆発物です。

1402
01:09:29,830 --> 01:09:31,270
バイキングは硝酸塩も出荷しています。

1403
01:09:31,270 --> 01:09:32,550
それは彼にとってすべてでした。

1404
01:09:33,750 --> 01:09:34,790
彼は爆弾を作ったのです。

1405
01:09:37,590 --> 01:09:38,950
ダン、彼はそのトラックに爆弾を積んでいる。

1406
01:09:38,950 --> 01:09:40,230
彼の目標が何なのかを知る必要がある。

1407
01:09:40,230 --> 01:09:41,470
わかった、みんな、やめて。

1408
01:09:41,470 --> 01:09:42,230
全てを投げる。

1409
01:09:42,390 --> 01:09:43,270
ターゲットを探してください。

1410
01:09:44,070 --> 01:09:44,710
まさに現実になった。

1411
01:09:44,710 --> 01:09:45,630
ジャック。クリス。

1412
01:09:45,630 --> 01:09:47,280
持ってるよ、ダン。

1413
01:09:47,360 --> 01:09:48,240
私たちの潜水艦を追いかけています。

1414
01:09:48,320 --> 01:09:49,120
お父さんを見てください。

1415
01:09:49,120 --> 01:09:53,040
彼はどれくらいの爆発物を運んでいるのでしょうか？車高に基づいて、荷重に応じて、

1416
01:09:53,040 --> 01:09:55,760
懸濁液の重量は3,000ポンドを超えているようだ。

1417
01:09:57,040 --> 01:10:00,520
わかった、彼はそれでどこへ行くの？彼は101号線を南に向かっています

1418
01:10:00,520 --> 01:10:01,520
ダウンタウン方面へ。

1419
01:10:02,080 --> 01:10:03,360
ただスピードを上げただけだろうか。

1420
01:10:03,600 --> 01:10:04,800
彼のスピードは上がっています。

1421
01:10:05,120 --> 01:10:07,280
時速60、70マイル。

1422
01:10:07,280 --> 01:10:09,440
彼は3分以内にダウンタウンに到着します。

1423
01:10:09,600 --> 01:10:10,720
クリス、マッチがあるよ。

1424
01:10:11,920 --> 01:10:13,040
それが誰なのか分かりますか？

1425
01:10:20,610 --> 01:10:22,770
待って。デビッド・ウェッブ。

1426
01:10:35,730 --> 01:10:39,880
デビッド・ウェッブは兄と一緒に児童サービスの保護を受けました。

1427
01:10:39,960 --> 01:10:41,000
ロバート・ウェッブ。

1428
01:10:41,240 --> 01:10:43,200
しかし、ロバートが養子になったとき、彼らは別れました。

1429
01:10:43,200 --> 01:10:47,720
一人で。ロブがネルソン一家に養子として引き取られたときに、彼らは彼の名前を変更しました。

1430
01:10:48,360 --> 01:10:50,760
aaで私と出会い、スポンサーになってくれました。

1431
01:10:50,760 --> 01:10:52,440
すべてはウェブトライアルの後でした。

1432
01:10:53,480 --> 01:10:54,680
これは決してニックに関するものではありませんでした。

1433
01:10:54,680 --> 01:10:56,280
それは私とあなたのことだった。

1434
01:10:57,240 --> 01:10:59,240
彼のターゲットはマーシー・コートのジャックだ。

1435
01:10:59,240 --> 01:11:00,680
彼のターゲットはマーシーです。

1436
01:11:00,680 --> 01:11:02,120
彼は復讐のためにやっているのです。

1437
01:11:02,200 --> 01:11:03,800
ロブはデイビッド・ウェッブの弟です。

1438
01:11:03,880 --> 01:11:06,530
何？私は自分でウェブを処理します。

1439
01:11:06,530 --> 01:11:07,010
クリス、

1440
01:11:10,530 --> 01:11:13,570
トラックのキャビン内で 2 つ目の熱の兆候を検出しました。

1441
01:11:13,810 --> 01:11:15,970
目視確認のためにドローンを飛ばします。

1442
01:11:18,450 --> 01:11:21,930
彼は誰かと話したばかりですか？彼がまた話したら、解読してみます

1443
01:11:21,930 --> 01:11:22,210
それ。

1444
01:11:28,690 --> 01:11:33,340
一体誰だ？トラックを入手する前のルーツをたどります。

1445
01:11:36,140 --> 01:11:41,100
待って。ブリットとすぐに話してもいいですか？最大。

1446
01:11:48,380 --> 01:11:49,660
ジェフ、ブリットを着て。

1447
01:11:49,660 --> 01:11:51,260
彼女と話す機会がありました、クリス。

1448
01:11:51,420 --> 01:11:52,580
私はしませんでした、ジェフ。

1449
01:11:52,580 --> 01:11:53,540
聞くつもりはないよ。

1450
01:11:53,540 --> 01:11:54,620
やった奴がいるよ。

1451
01:11:54,620 --> 01:11:56,310
聞こえますか？私はしませんでした。

1452
01:11:56,310 --> 01:12:02,790
待って、私がブリットを着たということですか？彼女は空気を吸うために前に出たのだと思います。

1453
01:12:03,270 --> 01:12:04,390
すぐに戻ります。

1454
01:12:05,030 --> 01:12:07,830
マドックス、ジェフのドアホンカメラを上げて。

1455
01:12:12,390 --> 01:12:14,230
いいえ、そんなことはありません。

1456
01:12:15,110 --> 01:12:16,070
いいえ、そうではありません。

1457
01:12:17,750 --> 01:12:20,190
いいえ、いいえ。

1458
01:12:20,190 --> 01:12:20,790
まさか。

1459
01:12:21,840 --> 01:12:24,240
いいえ、ジャック、広報です。

1460
01:12:24,880 --> 01:12:25,480
ここに入ってください。

1461
01:12:25,480 --> 01:12:26,560
あなたはそのトラックに乗らなければなりません。

1462
01:12:27,920 --> 01:12:30,240
ジャック、タイマーがあるよ。

1463
01:12:31,040 --> 01:12:31,840
そうだ、出て行け。

1464
01:12:33,760 --> 01:12:35,120
そこから出て行け。

1465
01:12:36,240 --> 01:12:37,440
今すぐそこから出てください。

1466
01:12:37,440 --> 01:12:38,320
今。出て行け。

1467
01:12:54,810 --> 01:12:55,850
ジャック。ジャック。

1468
01:12:57,210 --> 01:13:05,210
ジャック。それはそれでしたか？あれは爆弾だったのだろうか、マドックス。

1469
01:13:05,850 --> 01:13:09,010
彼が持っていたと思われる爆発物は少量しかなかった

1470
01:13:09,010 --> 01:13:11,290
利用可能です。彼が爆発したら、

1471
01:13:14,490 --> 01:13:16,650
死者数は数千人に上る可能性がある。

1472
01:13:19,140 --> 01:13:20,180
何てことだ。

1473
01:13:21,300 --> 01:13:23,460
ジャック。大丈夫？うん。

1474
01:13:23,460 --> 01:13:24,300
はい、大丈夫です。

1475
01:13:24,300 --> 01:13:27,220
クリス、SWAT チーム、Google。

1476
01:13:28,100 --> 01:13:29,780
彼をこのまま逃すわけにはいかない。

1477
01:13:29,780 --> 01:13:30,220
知っている。

1478
01:13:30,220 --> 01:13:31,220
彼が払うつもりだ。

1479
01:13:31,700 --> 01:13:34,060
申し訳ありませんが、移動する必要があります。

1480
01:13:34,060 --> 01:13:35,060
あのトラックを追ってください。

1481
01:13:35,060 --> 01:13:36,100
彼を止めなければなりません。

1482
01:13:42,340 --> 01:13:43,910
直ちに裁判を中止します。

1483
01:13:43,910 --> 01:13:45,190
そして椅子はあなたを解放します。

1484
01:13:45,190 --> 01:13:45,910
いいえ、そうしなければなりません。

1485
01:13:45,910 --> 01:13:47,510
あなたが裁判を止めれば、私たちは打ち切ります。

1486
01:13:47,510 --> 01:13:49,270
右。クラウドにアクセスできなくなります。

1487
01:13:49,270 --> 01:13:50,070
はい？正しい。

1488
01:13:50,470 --> 01:13:50,990
いや、待ってください。

1489
01:13:50,990 --> 01:13:51,750
まずロブを止めなければなりません。

1490
01:13:51,750 --> 01:13:53,390
SWATチームは全員死んだと言っている。

1491
01:13:53,390 --> 01:13:57,550
SWATチームは死んだ、ニックも死んだ、そしてロブは何でもやり遂げる

1492
01:13:57,550 --> 01:13:59,910
彼は計画的だ、そうすれば彼らは皆無駄に死ぬことになるだろう。

1493
01:14:01,110 --> 01:14:02,110
この裁判所の規則。

1494
01:14:02,110 --> 01:14:03,270
ルールなんて地獄だ。

1495
01:14:03,270 --> 01:14:04,510
いいえ、壊すことはできません。

1496
01:14:04,510 --> 01:14:07,670
いいえ、その椅子に座っていれば処刑されます。

1497
01:14:11,360 --> 01:14:17,200
あなたが推測した事実はすべて、それが不可能であるように見えました。

1498
01:14:18,240 --> 01:14:23,240
あなたの直感は正しかったのです。

1499
01:14:23,240 --> 01:14:24,319
はい、正しかったです。

1500
01:14:24,319 --> 01:14:27,440
失敗したらどうなるでしょうか？どれか一つでも失敗したとしたら、私たちは次の段階にいると思います。

1501
01:14:27,440 --> 01:14:28,000
同じボート。

1502
01:14:28,560 --> 01:14:30,360
結局のところ、私は最も愛する人々を裏切ったことがわかりました。

1503
01:14:30,360 --> 01:14:32,400
私は無表情な夫であり、ひどい父親でした。

1504
01:14:33,200 --> 01:14:34,390
したがって、私たち二人とも説明する必要があるようです。

1505
01:14:34,460 --> 01:14:35,660
私たちが人々を失敗させているという事実を受け入れてください。

1506
01:14:36,380 --> 01:14:38,540
私たちにはそれを取り戻すチャンスが一度だけある。

1507
01:14:39,020 --> 01:14:42,220
ロブが他の人を傷つけないようにすることで埋め合わせができます。

1508
01:14:42,940 --> 01:14:45,260
そして、私たちが彼を見つけたのと同じ方法で彼を止めなければなりません。

1509
01:14:46,540 --> 01:14:46,940
一緒に。

1510
01:14:50,780 --> 01:14:54,300
わかった。ロサンゼルス市警察の部隊が配置されています。

1511
01:14:54,380 --> 01:14:57,020
ここ高速道路で大きなリグが盗まれました。

1512
01:14:57,020 --> 01:14:57,700
ご覧のとおりです。

1513
01:14:57,700 --> 01:15:01,880
彼をダウンタウンから追い出さなければならないようだ。

1514
01:15:01,880 --> 01:15:02,960
人口が多すぎます。

1515
01:15:02,960 --> 01:15:05,480
そうですね、アイデアは何でも受け付けます、クリス。

1516
01:15:06,760 --> 01:15:09,400
迎撃の準備ができているユニットを出口ランプに配置しています。

1517
01:15:10,840 --> 01:15:16,000
ああ、どうしたらいいでしょうか？彼の追跡ができるように地図を出してもらえますか

1518
01:15:16,000 --> 01:15:21,120
ルート？さて、彼のターゲットが慈悲裁判所である場合、私たちにはあまり時間はありません。

1519
01:15:21,120 --> 01:15:23,000
マーシービルに着く前に彼を止めてください。

1520
01:15:23,640 --> 01:15:24,920
わかりました、戦術が必要です。

1521
01:15:24,920 --> 01:15:26,120
ハブロックを捕まえろ。

1522
01:15:27,080 --> 01:15:28,750
ちょっと待って、くそー。

1523
01:15:28,820 --> 01:15:31,060
ホテルのバックアップが現場に到着したところです。

1524
01:15:41,620 --> 01:15:43,940
戦術担当のハブロック船長に通知されました。

1525
01:15:44,180 --> 01:15:46,900
私たちは間もなく彼との通信回線を確立します。

1526
01:15:47,460 --> 01:15:49,500
今からニュースヘリコプターにライブ配信します。

1527
01:15:49,500 --> 01:15:53,020
この追跡についてもう少し情報とより良い視点を与えてください。

1528
01:15:53,020 --> 01:15:54,280
ロサンゼルスのダウンタウンを通過していきます。

1529
01:15:57,310 --> 01:15:58,790
警察は「非常に危険だ」としている。

1530
01:15:58,790 --> 01:16:02,110
ロサンゼルス市警察のパトカー数台が追跡している。

1531
01:16:08,990 --> 01:16:12,950
さて、私たちは人々に、外に出て写真を撮ろうとしないように警告しています。

1532
01:16:12,950 --> 01:16:13,630
この追跡。

1533
01:16:14,430 --> 01:16:17,310
グランドアベニューは現在壊滅的な状況です。

1534
01:16:24,660 --> 01:16:26,020
クリス、あなたはハブロックと一緒に住んでいます。

1535
01:16:26,020 --> 01:16:26,340
どうぞ。

1536
01:16:27,700 --> 01:16:29,380
この戦術的なハブロック船長。

1537
01:16:29,700 --> 01:16:32,980
6番街で彼を東に押し出してもらえれば、5分以内に封鎖を敷くことができます。

1538
01:16:33,140 --> 01:16:35,940
ダウンタウンから十分に離れているので、彼を止めて取り戻すことができます

1539
01:16:35,940 --> 01:16:36,500
人質。

1540
01:16:36,740 --> 01:16:39,020
橋の終わりで部隊が彼を取り囲むようにします。

1541
01:16:39,020 --> 01:16:41,460
SWATが娘さんを救出するためにヘリコプターでやって来ます。

1542
01:16:43,940 --> 01:16:45,940
クリス。やってみろよ。

1543
01:16:46,020 --> 01:16:50,070
全部隊に叫んで、サウスグランドの交差点でコード100を入力してください

1544
01:16:50,070 --> 01:16:50,750
そして6番街。

1545
01:16:50,750 --> 01:16:52,310
彼のためにそれを切り戻してください。

1546
01:16:52,310 --> 01:16:52,990
東6。

1547
01:17:00,430 --> 01:17:01,270
よし、彼を捕まえた。

1548
01:17:01,270 --> 01:17:01,910
彼はそれを目指しています。

1549
01:17:01,910 --> 01:17:04,030
ハブロック、私たちが彼を送り出すので、準備ができていることを願っています。

1550
01:17:05,550 --> 01:17:06,830
私はここに座ります、ディアドロ。

1551
01:17:06,910 --> 01:17:09,790
彼が6時のままである限り、あなたは彼を私たちのところにまっすぐ連れて行ってください。

1552
01:17:10,110 --> 01:17:12,550
その前に、すべてのユニットが彼を 6 に保ちます。

1553
01:17:12,550 --> 01:17:13,750
彼に気を緩めさせないでください。

1554
01:17:13,750 --> 01:17:15,950
私の命令に従ってプラン A を開始する準備をしてください。

1555
01:17:16,110 --> 01:17:18,830
管制官、容疑者は現在高架橋に向かっています。

1556
01:17:18,830 --> 01:17:22,110
以上。クリス、SWAT チームが到着します。

1557
01:17:24,110 --> 01:17:27,190
ここで私たちが見ているのは非常に危険な状況です。

1558
01:17:27,190 --> 01:17:28,750
帝国軍部隊が追撃中。

1559
01:17:29,790 --> 01:17:31,430
準備はできたか？肯定的です。

1560
01:17:31,430 --> 01:17:34,430
キャットフィールドは、到着次第すぐに救助活動を開始するつもりです。

1561
01:17:34,430 --> 01:17:36,990
高架橋。彼が橋を通過するまでに 60 秒あります。

1562
01:17:36,990 --> 01:17:37,870
さて、掃除してください。

1563
01:17:37,870 --> 01:17:38,770
橋に向かって真っすぐ。

1564
01:17:38,840 --> 01:17:40,160
橋。これを見てください。

1565
01:17:40,160 --> 01:17:41,000
おお。わかった。

1566
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
スクワット警官は現場にいない。

1567
01:17:43,000 --> 01:17:44,120
彼らはそれを落としているのです。

1568
01:17:44,120 --> 01:17:45,240
簡単だよ、みんな。

1569
01:17:45,640 --> 01:17:46,280
いや、ジャック。

1570
01:17:46,280 --> 01:17:47,240
近すぎると伝えてください。

1571
01:17:47,240 --> 01:17:47,760
後ろに引いてください。

1572
01:17:47,760 --> 01:17:48,360
後ろに引いてください。

1573
01:17:48,440 --> 01:17:49,560
今はあまり近くないです。

1574
01:17:50,840 --> 01:17:51,960
ターゲットは枠内に収まります。

1575
01:17:51,960 --> 01:17:53,240
エリアユニットがタッチ中です。

1576
01:17:56,680 --> 01:17:57,360
後退する。

1577
01:17:57,360 --> 01:17:57,960
後退する。

1578
01:18:03,640 --> 01:18:06,050
部隊の皆さん、ジャッキーイエロー刑事です。

1579
01:18:06,050 --> 01:18:08,570
私は上級将校として、事件の指揮を引き継ぎます。

1580
01:18:08,570 --> 01:18:10,970
彼が橋を渡れば、彼は慈悲に戻るだろう。

1581
01:18:10,970 --> 01:18:12,610
ハブロック、条例を提出せよ。

1582
01:18:12,610 --> 01:18:13,530
彼を連れ出してください。

1583
01:18:13,530 --> 01:18:14,330
待って、待って、待って、待って。

1584
01:18:14,330 --> 01:18:14,730
いいえ、いいえ、いいえ。

1585
01:18:14,730 --> 01:18:18,850
もし彼がその爆弾を人口密集地域に持ち帰ったらどうなるでしょうか？彼はトラックを運ぶだろう、そして彼は

1586
01:18:18,850 --> 01:18:19,810
彼女を盾として利用する。

1587
01:18:19,810 --> 01:18:21,570
それ以外の日にも同じ電話をかけます。

1588
01:18:21,650 --> 01:18:22,810
ごめんなさい、電話しなきゃ。

1589
01:18:22,810 --> 01:18:23,730
ウォーカーをオフにしてください。

1590
01:18:23,730 --> 01:18:26,410
ジャック。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1591
01:18:26,410 --> 01:18:26,850
今すぐ。

1592
01:18:26,850 --> 01:18:28,130
これはとてもドラマチックです。

1593
01:18:28,130 --> 01:18:30,860
その危険な状況に全力を尽くしてください。

1594
01:18:34,140 --> 01:18:35,580
あなたは今、彼とのチャンネルを持っています。

1595
01:18:35,660 --> 01:18:37,260
ハブロック、レイヴンです。

1596
01:18:37,340 --> 01:18:38,700
彼はそこに私の娘を入れています。

1597
01:18:38,700 --> 01:18:39,660
ごめんなさい、刑事さん。

1598
01:18:39,660 --> 01:18:40,500
私には私の言葉があります。

1599
01:18:40,500 --> 01:18:41,340
間違った動き。

1600
01:18:41,660 --> 01:18:43,340
それは間違った行動であり、あなたもそれを知っています。

1601
01:18:44,060 --> 01:18:44,780
幸運を祈ります。

1602
01:18:44,860 --> 01:18:45,739
今すぐ送信してください。

1603
01:18:45,739 --> 01:18:47,140
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1604
01:18:47,140 --> 01:18:48,460
ハブロック、聞いてくれ。

1605
01:18:48,620 --> 01:18:50,380
ここには世界で最も賢い裁判官がいます。

1606
01:18:50,380 --> 01:18:51,140
彼女に作らせてください。

1607
01:18:51,140 --> 01:18:54,420
彼が十分な速度で近づくと、この建物とその中にいる全員が

1608
01:18:54,420 --> 01:18:55,340
トラックが殺されるだろう。

1609
01:18:55,730 --> 01:18:56,570
お願いします、マドックス。

1610
01:18:56,570 --> 01:18:59,810
マドックス。いいえ、イギリス人ではありません。

1611
01:19:00,450 --> 01:19:02,610
クリス。私はこれに干渉すべきではありません。

1612
01:19:02,690 --> 01:19:04,450
ハブロック。やめてください。

1613
01:19:16,930 --> 01:19:17,930
失火。失火。

1614
01:19:17,930 --> 01:19:18,450
爆発はありません。

1615
01:19:18,450 --> 01:19:19,050
爆発はありません。

1616
01:19:19,050 --> 01:19:19,450
出て行け。

1617
01:19:19,450 --> 01:19:19,810
出て行け。

1618
01:19:19,810 --> 01:19:20,530
爆発はありません。

1619
01:19:20,530 --> 01:19:21,090
クリアしてください。

1620
01:19:32,640 --> 01:19:33,840
私たちには選択肢がありません。

1621
01:19:34,320 --> 01:19:36,160
クリス。聞こえますか？

1622
01:19:40,080 --> 01:19:45,640
マーシーの方を向いているのですか？彼は3分の距離にあります。

1623
01:19:45,640 --> 01:19:47,440
遅れて避難命令を出すつもりです。

1624
01:19:47,680 --> 01:19:49,440
直ちに避難してください。

1625
01:19:51,040 --> 01:19:52,800
直ちに避難してください。

1626
01:19:53,040 --> 01:19:56,400
皆さん、すぐに避難してください。

1627
01:19:56,880 --> 01:19:58,600
直ちに避難してください。

1628
01:19:58,600 --> 01:20:00,080
ジャック、私にはあなたが必要です。

1629
01:20:00,080 --> 01:20:01,920
何のために？私たちは彼と話してみることにします。

1630
01:20:01,920 --> 01:20:05,680
マドックス、一緒にいる？ディアロ刑事、航空部隊を前に置いてください

1631
01:20:05,680 --> 01:20:06,080
トラック。

1632
01:20:06,160 --> 01:20:08,480
あなたのカメラにドライバーの顔を映してください。

1633
01:20:08,560 --> 01:20:09,680
できるだけ近づいてください。

1634
01:20:10,400 --> 01:20:11,040
コピー。

1635
01:20:16,890 --> 01:20:19,690
あなたは今、彼が以前聴いていたベースラジオチャンネルでライブをしています。

1636
01:20:19,930 --> 01:20:22,650
ロブ。ロブ、聞こえますか？クリスです。

1637
01:20:22,970 --> 01:20:24,290
あなたは私を失望させるつもりはありません。

1638
01:20:24,290 --> 01:20:26,370
クリス。ロブ。

1639
01:20:26,370 --> 01:20:27,130
これを止めてもいいでしょう。

1640
01:20:27,130 --> 01:20:28,010
ブリットを手放してもいいよ。

1641
01:20:28,010 --> 01:20:29,530
あなたはAAミーティングに参加しました。

1642
01:20:29,770 --> 01:20:32,410
私はあなたが誰であるかを正確に知っていました。

1643
01:20:32,890 --> 01:20:34,850
あなたは私の夢に出没していました。

1644
01:20:34,850 --> 01:20:38,110
クリス。兄は問題を抱えていたが、私なら彼を助けることができたはずだ。

1645
01:20:38,260 --> 01:20:39,860
彼。私は彼をまっすぐにすることができたでしょう。

1646
01:20:40,020 --> 01:20:41,780
すべてはあなたが始めたのです。

1647
01:20:41,780 --> 01:20:43,420
それは私と裁判官のことです。

1648
01:20:43,420 --> 01:20:44,060
なぜそうなったのですか。

1649
01:20:44,060 --> 01:20:45,340
その椅子にあなたが必要だったのです。

1650
01:20:45,340 --> 01:20:48,260
自分が無実であることを知りながら、その椅子で苦しまなければならなかったのです。

1651
01:20:48,260 --> 01:20:49,660
私の兄と同じように。

1652
01:20:49,660 --> 01:20:50,700
あなたの弟は殺人者でした。

1653
01:20:50,700 --> 01:20:51,460
いいえ、そうではありませんでした。

1654
01:20:51,540 --> 01:20:55,100
もしそうでなかったとしたら、これがどのように彼を助けると思いますか?あなたはそこで人を殺している

1655
01:20:55,100 --> 01:20:55,460
彼の名前。

1656
01:20:55,460 --> 01:20:56,020
無実の人々。

1657
01:20:56,020 --> 01:20:57,340
それで物事がうまくいくと思いますか？いいえ。

1658
01:20:57,340 --> 01:20:58,180
いいえ、試してみました。

1659
01:20:58,180 --> 01:20:58,820
私は電話した。

1660
01:20:59,700 --> 01:21:01,300
彼をこのまま逃すわけにはいかない。

1661
01:21:02,020 --> 01:21:04,580
彼女。彼女は私に、「口を聞けば」と言いました。

1662
01:21:04,950 --> 01:21:09,230
ジャック。ホセ、何をしているの？どう思いますか？私はショットを持っていました、そして私は撮りました

1663
01:21:09,230 --> 01:21:10,790
それ。ブリットはトラックに乗っています。

1664
01:21:17,830 --> 01:21:18,670
ああ、イエスよ。

1665
01:21:18,670 --> 01:21:19,430
ああ、神様。

1666
01:21:33,520 --> 01:21:34,520
停電しました。

1667
01:21:34,520 --> 01:21:36,040
バックアップバッテリーが作動しました。

1668
01:21:36,040 --> 01:21:41,520
マドックス、一体何が起こっているのですか？システムは 40% の効率で動作します。

1669
01:21:42,720 --> 01:21:43,680
ここから出してください。

1670
01:21:45,920 --> 01:21:47,440
システムは 40 で動作します。

1671
01:21:47,760 --> 01:21:49,520
効率性。効率。

1672
01:21:49,840 --> 01:21:51,440
効率。裁判中。

1673
01:21:51,440 --> 01:21:52,320
出て行かなければなりません。

1674
01:22:00,830 --> 01:22:02,150
ここはマーシーキャピタル裁判所です。

1675
01:22:02,150 --> 01:22:05,390
私はマドックス判事、ここの裁判長を務めます、マドックス。

1676
01:22:05,390 --> 01:22:06,110
裁判を終了します。

1677
01:22:06,110 --> 01:22:06,550
私は。

1678
01:22:06,550 --> 01:22:09,790
私は。トライアル録画を停止するまでオンラインのままになるようにプログラムされています。

1679
01:22:09,790 --> 01:22:11,870
そして、まだ内部ネットワークにアクセスできます。

1680
01:22:12,510 --> 01:22:14,510
クリストファー・レイブンがロビーへ。

1681
01:22:14,750 --> 01:22:16,270
クリストファー・レイヴン、あなたはそうです。

1682
01:22:20,670 --> 01:22:21,070
今。

1683
01:22:26,760 --> 01:22:28,360
できる限りお手伝いさせていただきます。

1684
01:22:32,280 --> 01:22:33,960
建物内から避難してください。

1685
01:22:34,600 --> 01:22:36,360
直ちに避難してください。

1686
01:22:36,840 --> 01:22:38,600
直ちに避難してください。

1687
01:22:40,360 --> 01:22:42,200
直ちに避難してください。

1688
01:22:43,880 --> 01:22:47,800
ロブ・ネルソン、こちらはロサンゼルス市警警察官の交渉チームです。

1689
01:22:48,920 --> 01:22:49,400
来て。

1690
01:22:49,400 --> 01:22:50,440
話してくれ、ロブ。

1691
01:22:51,240 --> 01:22:53,360
ここで誰も傷つく必要はありません。

1692
01:22:53,360 --> 01:22:54,960
クリス。あなたは私を手に入れました。

1693
01:22:54,960 --> 01:22:56,240
ニース。はい。

1694
01:22:56,240 --> 01:22:56,760
私にはあなたがいます。

1695
01:22:58,120 --> 01:22:59,160
訪問者が来ました。

1696
01:22:59,880 --> 01:23:01,000
それはできないよ、ロブ。

1697
01:23:01,400 --> 01:23:03,080
2年前からこれを計画してきました。

1698
01:23:03,080 --> 01:23:07,080
オーケー、無実の人を椅子に座らせて死刑にしてから 2 年待ってください

1699
01:23:07,160 --> 01:23:09,280
一度。彼の兄が殺人者ではなかったとは。

1700
01:23:09,280 --> 01:23:12,000
ですから、彼にそれを証明する機会を与えてください。

1701
01:23:12,000 --> 01:23:13,690
そして、解決策を見つけるために時間を稼いでください。

1702
01:23:13,840 --> 01:23:17,200
これ。私が彼の証言を得るために公式の法廷審問を開始した場合、

1703
01:23:17,200 --> 01:23:20,400
記録する。ファイアウォールをバイパスしてクラウド アクセスを復元できます。

1704
01:23:20,560 --> 01:23:22,000
よし、やってみろ。

1705
01:23:22,320 --> 01:23:23,920
クリス、ここから出てって。

1706
01:23:25,200 --> 01:23:27,440
わかった。大丈夫。

1707
01:23:28,080 --> 01:23:28,880
大丈夫。

1708
01:23:28,960 --> 01:23:29,760
大丈夫。

1709
01:23:30,560 --> 01:23:32,240
あなたに何も起こらないようにします。

1710
01:23:32,240 --> 01:23:33,440
彼女を行かせてください、ロブ。

1711
01:23:33,840 --> 01:23:36,720
私に望むことは何でもしてください、ただ彼女を解放してください。

1712
01:23:37,600 --> 01:23:39,840
ニッケルはニックに必要だと言いましたね。

1713
01:23:39,840 --> 01:23:41,080
英国人はそうではありません。

1714
01:23:41,080 --> 01:23:41,600
あなたが知っている。

1715
01:23:41,600 --> 01:23:42,240
黙れ。

1716
01:23:42,400 --> 01:23:43,360
ここで終わります。

1717
01:23:43,520 --> 01:23:47,160
裁判官であるあなた、この場所、そしてそれが象徴するすべてのもの。

1718
01:23:47,160 --> 01:23:48,080
彼は爆弾を持っています。

1719
01:23:48,160 --> 01:23:49,040
いいえ、そうではありません。

1720
01:23:49,760 --> 01:23:50,640
あの爆弾は作動していたのだ。

1721
01:23:50,640 --> 01:23:51,320
彼はそれを吹き飛ばしただろう。

1722
01:23:51,320 --> 01:23:52,800
彼は銃を持ったただの怒っている男です。

1723
01:23:53,840 --> 01:23:59,280
機能していないと考える理由は何ですか?デッドマンスイッチ。

1724
01:23:59,440 --> 01:24:02,280
あなたがそれを確認する前に、私が本当にこれを吹き飛ばすつもりだと思いましたか？

1725
01:24:02,280 --> 01:24:05,110
まだ建物の中にいたの？これが私の判断です。

1726
01:24:05,660 --> 01:24:07,820
あなたは無実の人を処刑した罪を犯しています。

1727
01:24:09,020 --> 01:24:09,660
終わりました。

1728
01:24:10,540 --> 01:24:12,340
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1729
01:24:12,340 --> 01:24:14,540
ネルソンさん、私はマドックス判事です。

1730
01:24:15,180 --> 01:24:16,940
あなたは弟が無罪だったと主張します。

1731
01:24:17,580 --> 01:24:21,580
この法廷で私を破滅させる前に、あなたの訴訟を法廷に提起することをお勧めします。

1732
01:24:21,580 --> 01:24:24,700
記録する。これは兄の汚名を晴らすチャンスだ。

1733
01:24:25,180 --> 01:24:26,460
信じればできるよ。

1734
01:24:26,460 --> 01:24:27,340
もちろんできます。

1735
01:24:27,340 --> 01:24:28,060
それがポイントです。

1736
01:24:28,460 --> 01:24:32,020
それから私はここに、この補遺の証拠を、裁判での審理において宣言します。

1737
01:24:32,020 --> 01:24:33,340
デビッド・ウェッブがオープン。

1738
01:24:34,460 --> 01:24:38,940
わかった。その場合はそのままお進みください。

1739
01:24:40,300 --> 01:24:42,540
約2年前、私は彼を見つけました。

1740
01:24:42,620 --> 01:24:45,900
6月15日、ホバート3日目、午後4時頃。

1741
01:24:46,540 --> 01:24:48,940
私は彼のことをとても恥ずかしく思っていました。

1742
01:24:48,940 --> 01:24:50,060
私はすっかり動揺してしまいました。

1743
01:24:50,700 --> 01:24:55,780
私は彼にいくらかの現金を渡し、それから彼に電話できるように電話を渡しました

1744
01:24:55,780 --> 01:24:57,100
ある計画を思いついたとき。

1745
01:24:57,910 --> 01:25:00,390
次に私が知ったのは、彼がこの女性を殺したと言っていることです。

1746
01:25:00,390 --> 01:25:01,270
しかし、ここからが問題です。

1747
01:25:01,270 --> 01:25:02,950
殺人事件の夜、私は彼に電話した。

1748
01:25:03,830 --> 01:25:05,990
あなたがあの女性を殺すつもりだとあなたが言ったのと同じ時ね。

1749
01:25:06,070 --> 01:25:07,470
私は彼と話していました。

1750
01:25:07,470 --> 01:25:10,150
彼の起爆装置には軍隊の機構が欠けているようだ。

1751
01:25:11,190 --> 01:25:14,710
82%の確率でバッテリーパックを引き抜くとバッテリーが不活性になります

1752
01:25:14,710 --> 01:25:15,430
爆発なしで。

1753
01:25:15,430 --> 01:25:16,670
あなたは私の言うことを聞いていません。

1754
01:25:16,670 --> 01:25:18,150
とても注意深く聞いています、先生。

1755
01:25:18,150 --> 01:25:23,900
ネルソン。ヴァレリー・ベネットさんの遺体は午前6時に地下道で発見された。

1756
01:25:23,900 --> 01:25:27,140
前夜午後10時頃に刺殺された。

1757
01:25:27,540 --> 01:25:30,900
あなたの弟は、ナイフに痕跡のある彼女の遺体と一緒に発見されました。

1758
01:25:31,140 --> 01:25:32,900
そして彼は電話を持っていませんでしたか？いいえ。

1759
01:25:32,900 --> 01:25:34,020
今言ったばかりです。

1760
01:25:34,100 --> 01:25:38,340
私は午後10時に彼と電話をしていて、1時間以上話しました。

1761
01:25:38,500 --> 01:25:40,020
あなたは真実など気にしません。

1762
01:25:40,020 --> 01:25:42,980
あなたはただの無情な殺人機械です。

1763
01:25:43,060 --> 01:25:44,980
ここはまさに屠殺場だ。

1764
01:25:44,980 --> 01:25:45,620
ごめんなさい、先生。

1765
01:25:45,620 --> 01:25:48,520
ネルソン。あなたの証拠は有罪の可能性を減らすことができませんでした。

1766
01:25:48,590 --> 01:25:50,510
あなたの兄弟を処刑した罪悪感。

1767
01:26:19,880 --> 01:26:23,160
その下。振り返って、クリス。

1768
01:26:23,480 --> 01:26:24,760
いいえ、しないでください。

1769
01:26:24,760 --> 01:26:25,880
彼はニックを殺害した。

1770
01:26:26,520 --> 01:26:27,400
彼が払うつもりだ。

1771
01:26:27,800 --> 01:26:28,840
さあ、起きてください。

1772
01:26:31,880 --> 01:26:33,280
これでは何も解決しません。

1773
01:26:33,280 --> 01:26:34,120
黙れ。

1774
01:26:34,120 --> 01:26:35,160
お父さん、やめてください。

1775
01:26:50,000 --> 01:26:51,840
私はずっと彼と電話をしていました。

1776
01:26:51,840 --> 01:26:54,080
クリス。あなたの署に電話しました。

1777
01:26:57,600 --> 01:26:59,000
ジャック。いいえ、いいえ、いいえ。

1778
01:26:59,000 --> 01:26:59,840
これで終わりにさせてください。

1779
01:26:59,840 --> 01:27:00,560
いいえ、ジャックです。

1780
01:27:00,800 --> 01:27:01,840
おい。おい。

1781
01:27:03,520 --> 01:27:04,600
来る。大丈夫です。

1782
01:27:04,600 --> 01:27:06,160
私は駅に電話しました。

1783
01:27:06,160 --> 01:27:10,680
ある女性と話したところ、折り返し電話すると言われました。

1784
01:27:10,680 --> 01:27:16,520
すぐに 7 月 15 日に雑誌が認証されました。

1785
01:27:19,400 --> 01:27:21,040
こんにちは？やあ、相棒、私です。

1786
01:27:21,040 --> 01:27:21,799
ロブです。

1787
01:27:21,800 --> 01:27:24,960
しばらくあなたの家に泊まってもいいと思いますか？戻ってくるまでの間だけ

1788
01:27:24,960 --> 01:27:25,880
私の足元に？もちろん。

1789
01:27:26,040 --> 01:27:28,480
必要なものがあれば、いつでもここにいます。

1790
01:27:28,480 --> 01:27:30,880
署の女性にそう話した。

1791
01:27:30,880 --> 01:27:34,940
私の通話履歴を確認しますか？彼を予約した人は何が起こったのか知っています。

1792
01:27:36,460 --> 01:27:42,220
誰かがアリバイについて電話してきたか知っていますか?私が努力していることを知っていましたか

1793
01:27:42,220 --> 01:27:45,260
ずっと誰かと連絡を取るには？誰も聞いてくれませんでした。

1794
01:27:46,620 --> 01:27:50,940
ウェッブを処理しますか？彼は携帯電話を持っていましたか？ジャック、やめて。

1795
01:27:51,180 --> 01:27:52,300
聞いてほしい、クリス。

1796
01:27:52,300 --> 01:27:52,980
あなたは彼を受け入れました。

1797
01:27:52,980 --> 01:27:54,860
ジャック、携帯電話を追跡しました。

1798
01:27:55,260 --> 01:27:59,270
デビッド・ウェッブが逮捕されたのは現場で、その後は駅でした。

1799
01:28:00,070 --> 01:28:02,790
マドックス、私のログインで LAPD ファイアウォールをバイパスしてください。

1800
01:28:04,870 --> 01:28:05,670
こんなことはしないでください。

1801
01:28:06,150 --> 01:28:09,430
証拠室を調べて、ジャックのボディカメラを見せてください。

1802
01:28:15,670 --> 01:28:19,630
電話の追跡記録には、この時点で証拠室に電話があったことが示されていますが、

1803
01:28:19,630 --> 01:28:21,030
処理されていませんでした。

1804
01:28:21,110 --> 01:28:22,230
どうして足りないの、ジャック？

1805
01:28:27,360 --> 01:28:31,920
その夜、車でまっすぐ家に帰るつもりですか、ジャック？それともマドを調べたほうがいいでしょうか？

1806
01:28:49,610 --> 01:28:50,570
彼は電話を埋めた。

1807
01:28:51,770 --> 01:28:53,850
最初の子供にはホームランが必要でした。

1808
01:28:55,130 --> 01:28:56,570
慈悲が必要だよ、クリス。

1809
01:28:57,930 --> 01:28:59,690
私たちはこれらの卑劣な人々を怖がらせる必要があります。

1810
01:29:00,090 --> 01:29:01,370
それが私たちに何をもたらしたかを見てください。

1811
01:29:02,490 --> 01:29:03,370
あなたはすべてを破壊しました。

1812
01:29:03,370 --> 01:29:04,330
これが出たら。

1813
01:29:06,250 --> 01:29:07,530
私たちには正義が必要だ、ジャック。

1814
01:29:09,050 --> 01:29:09,690
これではありません。

1815
01:29:17,140 --> 01:29:19,140
ディアロ刑事とロバート・ネルソン刑事を拘留。

1816
01:29:19,300 --> 01:29:19,860
さあ行こう。

1817
01:29:19,860 --> 01:29:21,140
さあ、出発しましょう、皆さん。

1818
01:29:21,140 --> 01:29:21,780
起きる。

1819
01:29:22,020 --> 01:29:22,740
足元に。

1820
01:29:22,740 --> 01:29:24,020
お父さん。おい。

1821
01:29:24,340 --> 01:29:26,260
おい。大丈夫ですよ。

1822
01:29:26,500 --> 01:29:27,300
大丈夫ですよ。

1823
01:29:28,500 --> 01:29:31,860
傷ついていますか？本気ですか？わかった。

1824
01:29:34,020 --> 01:29:35,300
ごめんなさい、お父さん。

1825
01:29:36,100 --> 01:29:36,780
ごめんなさい。

1826
01:29:36,780 --> 01:29:38,100
お母さんを傷つけるかもしれないと思った。

1827
01:29:38,100 --> 01:29:38,780
見つけた。

1828
01:29:38,780 --> 01:29:39,460
見つけた。

1829
01:29:40,910 --> 01:29:41,870
どこにも行かないよ。

1830
01:29:52,350 --> 01:29:52,830
クリス。

1831
01:29:57,070 --> 01:29:57,950
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

1832
01:30:01,230 --> 01:30:02,990
私たちはプログラムされたことを実行しただけです。

1833
01:30:05,070 --> 01:30:07,160
人間かAIか。

1834
01:30:09,880 --> 01:30:14,840
私たちは皆間違いを犯し、そして学びます。

1835
01:30:20,840 --> 01:30:21,800
はい、そうです。

1836
01:30:31,570 --> 01:30:31,810
さ。