1 00:02:09,820 --> 00:02:13,967 "هناك قوانين في الكون لم نفهمها بعد. 2 00:02:14,050 --> 00:02:19,425 القوى غير المرئية التي تحكم وجودنا والتي تستطيع ذلك لقلب النظام الطبيعي للأشياء في لحظة واحدة. 3 00:02:19,508 --> 00:02:27,497 نحن حجاج جاهلون في كون أسراره وراءنا. ريتشارد ماثيسون 4 00:03:31,463 --> 00:03:33,190 مجرد إلقاء نظرة على السماء 5 00:03:34,049 --> 00:03:35,402 وسيدور رأسك. 6 00:03:36,816 --> 00:03:37,875 تشعر أنك صغير 7 00:03:39,037 --> 00:03:40,397 مثل قطرة في البحر 8 00:03:42,197 --> 00:03:43,374 غبار على حصاة. 9 00:03:44,957 --> 00:03:49,117 نحن مجرد طبقة رقيقة، وهذا بالضبط ما نحن عليه. 10 00:03:52,530 --> 00:03:54,430 ينساها البعض. 11 00:03:55,810 --> 00:03:58,068 الآخرون يفعلون كل شيء من أجل حتى لا يفكروا في الأمر. 12 00:04:00,140 --> 00:04:02,733 <ط> كل شخص لديه طريقته الخاصة ننظر للأسفل ونتقدم للأمام. 13 00:04:03,966 --> 00:04:05,894 نتحدث مع بعضنا البعض بأن لدينا بعض المعنى. 14 00:04:07,560 --> 00:04:08,393 الهدف. 15 00:04:10,312 --> 00:04:11,783 نروي قصصًا عنها. 16 00:04:13,653 --> 00:04:16,473 ونسميها الحياة. 17 00:06:10,020 --> 00:06:11,493 لكن مهما فعلنا، 18 00:06:12,383 --> 00:06:15,027 <ط>حياتنا ليست هي نفسها أبدا مثل تلك القصص. 19 00:06:16,682 --> 00:06:17,942 إنهم يتحدوننا. 20 00:06:19,183 --> 00:06:20,131 إنهم يهربون منا. 21 00:06:21,343 --> 00:06:22,814 الإرادة الحرة غير موجودة. 22 00:06:25,136 --> 00:06:26,556 نحن نقرر القليل. 23 00:06:28,050 --> 00:06:30,000 في النهاية، حياتنا تستمر بدوننا. 24 00:06:37,296 --> 00:06:38,375 مرحبا. 25 00:06:56,230 --> 00:06:57,480 - هل لديك الشاي لهذا المصاص؟ - ماذا؟ 26 00:06:58,650 --> 00:06:59,483 ماذا؟ 27 00:06:59,930 --> 00:07:02,150 - هل لديك شاي للسكير؟ - لم يعد لدي. 28 00:07:02,974 --> 00:07:04,870 مهلا، من المفترض أن يتصل بي غدا. 29 00:07:14,253 --> 00:07:15,350 - كزافييه، خوذة. - نعم انا ذاهب . 30 00:07:15,707 --> 00:07:16,867 نعم انا ذاهب. 31 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 مهلا، الخوذة الخاصة بك. 32 00:07:20,260 --> 00:07:21,185 علينا أن نتحرك. 33 00:07:22,220 --> 00:07:23,597 إنه أكبر مشروع لدينا. 34 00:07:23,833 --> 00:07:25,128 مشروعنا الوحيد. 35 00:07:25,460 --> 00:07:27,517 سيكون من الرائع لو أرسلوا الدفعات الأولى بالفعل. 36 00:07:27,612 --> 00:07:28,513 لا تقلق. 37 00:07:30,265 --> 00:07:31,546 لأنه بالمال... 38 00:07:32,813 --> 00:07:33,813 نحن ضيقون جدًا. 39 00:07:37,740 --> 00:07:38,623 حسنًا، أنا ذاهب. 40 00:07:39,820 --> 00:07:42,526 - واستدعاء الأرشيف للتحقق. - بالتأكيد. 41 00:07:42,810 --> 00:07:44,376 في الشرق وفي آسيا. 42 00:07:44,460 --> 00:07:48,657 كنا ننتظر وصولهم إلى أوروبا حتى النصف الثاني من القرن الرابع عشر. 43 00:07:48,741 --> 00:07:51,789 عداوة الكنيسة... 44 00:08:32,012 --> 00:08:36,062 على الرغم من أنه لحسن الحظ بالنسبة لنا، لا شيء ليس هناك نقص، ما زلنا نبحث عن شيء ما. 45 00:08:37,053 --> 00:08:38,583 السعادة مجرد رائحة. 46 00:08:39,659 --> 00:08:41,705 يُسكرنا في البداية ثم نعتاد عليه. 47 00:08:43,160 --> 00:08:43,993 وماذا بعد ذلك؟ 48 00:08:46,853 --> 00:08:47,828 مطاردة مرة أخرى؟ 49 00:08:48,633 --> 00:08:49,673 هدف جديد؟ 50 00:08:50,496 --> 00:08:51,496 قصة جديدة؟ 51 00:08:51,580 --> 00:08:53,496 - مرحبا يا أبي. - مرحبا عزيزتي. 52 00:08:53,580 --> 00:08:55,345 هل يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو؟ 53 00:08:57,831 --> 00:09:01,180 ولم نتحدث عن التهوية. 54 00:09:01,264 --> 00:09:04,136 - لا، أنت تقوم بواجباتك المنزلية. - لكنني صنعتها بالفعل. 55 00:09:04,360 --> 00:09:07,877 هذا جنون ولا يُسمح لنا حتى بفتح النوافذ. 56 00:09:09,600 --> 00:09:11,340 لا، هذا ليس ما قصدته. 57 00:09:11,740 --> 00:09:13,505 لا، أنت لا تفهم. 58 00:09:16,568 --> 00:09:17,497 أنت ترسم. 59 00:09:17,778 --> 00:09:19,240 لا، لا، عزيزتي، أنت تعملين. 60 00:09:19,440 --> 00:09:21,918 - لكنني انتهيت. - لا، أنت لست كذلك. 61 00:09:22,226 --> 00:09:23,059 شكرًا. 62 00:09:29,771 --> 00:09:31,637 انتظر، هل تخبرني بذلك؟ 63 00:09:32,476 --> 00:09:35,021 انا ذاهب... 64 00:09:38,610 --> 00:09:40,064 - هل ستحضر النبيذ؟ - نعم. 65 00:09:40,148 --> 00:09:42,154 أنا قادم معك يا أبي. 66 00:09:44,249 --> 00:09:45,838 انتظر، أنت لم تنته بعد. 67 00:09:46,322 --> 00:09:47,722 لا، لا، أنت لن تنزل معنا. 68 00:09:49,670 --> 00:09:50,670 لا، لا، لا. 69 00:10:05,569 --> 00:10:07,687 أبي، متى سيكون هناك سمكة جديدة؟ 70 00:10:07,936 --> 00:10:10,293 لن يكونوا كذلك بعد الآن يا عزيزتي، كما تعلمين. 71 00:10:10,377 --> 00:10:12,014 إنه أمر صعب مع التوفو. 72 00:10:12,230 --> 00:10:13,770 لكن بوبول وحده. 73 00:10:13,930 --> 00:10:15,342 بوبول وحيد. 74 00:10:17,042 --> 00:10:20,052 - ميا، هل يمكنك أن تعطيني الكماشة البرتقالية؟ - إنهم على الطاولة. 75 00:10:20,676 --> 00:10:21,509 سأحضرهم لك. 76 00:10:26,970 --> 00:10:27,803 شكرًا. 77 00:10:31,230 --> 00:10:33,069 - أب؟ - ماذا؟ 78 00:10:33,843 --> 00:10:34,683 العنكبوت. 79 00:10:35,326 --> 00:10:36,206 ما العنكبوت 80 00:10:36,396 --> 00:10:37,229 انها هناك. 81 00:10:38,947 --> 00:10:40,327 لن أقتله، استمع. 82 00:10:40,709 --> 00:10:41,542 وأنا كذلك. 83 00:10:41,849 --> 00:10:44,026 لن أفعل لأن العناكب مفيدة. 84 00:10:44,650 --> 00:10:45,768 يأكلون البعوض. 85 00:10:46,950 --> 00:10:48,009 لا يزال هناك. 86 00:10:49,514 --> 00:10:51,614 لا تقلق، لن يأكلك. 87 00:10:56,246 --> 00:10:57,394 لن يأكلك. 88 00:10:59,060 --> 00:11:01,256 لأنني سوف أكلمك. 89 00:11:01,340 --> 00:11:02,660 لا، ليس عنكبوت. 90 00:11:02,832 --> 00:11:05,305 لأنني سوف أكلمك! 91 00:11:10,000 --> 00:11:13,250 هيا، دعنا نذهب. 92 00:11:33,940 --> 00:11:35,101 لقد حصلنا على الفئران. 93 00:11:37,452 --> 00:11:40,478 - أبي، لقد قال لك لا بالفعل. - والسلحفاة؟ 94 00:11:40,600 --> 00:11:41,136 لا. 95 00:11:41,220 --> 00:11:42,617 نعم أريد سلحفاة. 96 00:11:42,819 --> 00:11:44,562 أنا لا أحب ذلك. 97 00:11:46,066 --> 00:11:48,236 - لن يأكله. - نعم نعم. 98 00:11:48,320 --> 00:11:49,153 لو سمحت. 99 00:11:50,533 --> 00:11:53,469 - إذن نحن نغادر ليلة الجمعة هذه؟ - نعم. 100 00:11:53,940 --> 00:11:54,356 تمام. 101 00:11:54,440 --> 00:11:55,273 لكن لا. 102 00:11:55,790 --> 00:11:57,597 ميا لديها رقصة صباح يوم السبت. 103 00:11:57,680 --> 00:11:58,003 نعم. 104 00:11:58,259 --> 00:11:59,597 لا، لا أريد الذهاب إلى هناك. 105 00:11:59,796 --> 00:12:00,196 لماذا؟ 106 00:12:00,280 --> 00:12:01,277 لماذا لا تريد الذهاب 107 00:12:01,360 --> 00:12:02,697 لأنني لا أستطيع الرقص. 108 00:12:02,970 --> 00:12:04,428 من قال لك ذلك؟ 109 00:12:04,916 --> 00:12:10,296 يستمر الأطفال الكبار في إخبارنا أننا صغار، لا نستطيع الرقص 110 00:12:10,380 --> 00:12:13,197 وأننا نتحدث بصوت عالٍ حتى عندما نهمس. 111 00:12:13,280 --> 00:12:15,437 لكنه لا يتحدث عندما يرقص يا ميا. 112 00:12:15,520 --> 00:12:17,091 اسمع، إنهم فقط يشعرون بالغيرة. 113 00:12:17,760 --> 00:12:18,593 أتعلم؟ 114 00:12:19,440 --> 00:12:21,877 الرقص كيف تريد الجميع يرقص حسب نفسه. 115 00:12:21,960 --> 00:12:22,897 وأنت ترقص بشكل جيد للغاية. 116 00:12:22,980 --> 00:12:24,273 تعال وأرني كيف ترقص. 117 00:12:26,167 --> 00:12:27,000 موسيقى! 118 00:12:33,760 --> 00:12:35,502 مثل القطط! 119 00:14:23,694 --> 00:14:26,631 5 مايو 120 00:15:36,941 --> 00:15:38,047 لم ترى هاتفي؟ 121 00:15:39,030 --> 00:15:39,863 لا. 122 00:15:41,830 --> 00:15:43,723 أنا دائما متأخرا. 123 00:16:08,339 --> 00:16:10,424 نعم ولكن ذلك كان قبل شهر السيد ديليف. 124 00:16:12,440 --> 00:16:14,440 لكن بقي لنا شهرين.. 125 00:16:17,490 --> 00:16:19,006 نعم، ولكن لدينا نفس المشكلة. 126 00:16:21,190 --> 00:16:22,023 بالضبط. 127 00:16:23,410 --> 00:16:24,999 حسنا، أنا أعول عليك. 128 00:16:25,756 --> 00:16:26,589 شكرًا. 129 00:16:26,763 --> 00:16:27,596 مع السلامة. 130 00:16:34,786 --> 00:16:35,825 Are you coming with us, Paul? 131 00:16:36,598 --> 00:16:37,541 نعم. 132 00:16:41,530 --> 00:16:42,363 أنا جائع. 133 00:16:42,890 --> 00:16:44,730 - ألا تريد الزبادي؟ - لا. 134 00:16:45,470 --> 00:16:47,562 - هل كررت ذلك؟ - نعم. 135 00:16:47,890 --> 00:16:48,723 تمام. 136 00:16:49,516 --> 00:16:53,309 بيجامة، أسنان، أيدي... أنا ذاهب. 137 00:16:55,923 --> 00:16:57,903 أبي، هل يمكننا أن نفعل هذا في الليل؟ 138 00:16:58,816 --> 00:17:00,052 ليس اليوم يا عزيزي. 139 00:17:00,136 --> 00:17:01,130 لا، غدا. 140 00:17:02,030 --> 00:17:03,782 لكنك أخبرتني بالأمس نفس الشيء. 141 00:17:03,963 --> 00:17:05,375 مهلا، ولكن بعد فوات الأوان. 142 00:17:09,561 --> 00:17:11,326 يمكنك التغلب على نفسك. 143 00:17:11,523 --> 00:17:12,356 حكاية خرافية. 144 00:17:13,269 --> 00:17:17,306 نعم، لكي تنعم براحة البال، قامت الأميرة ببناء نفسها قلعة نجم الرماية 145 00:17:17,390 --> 00:17:18,846 - لا يمكن فعل ذلك. - نعم. 146 00:17:18,930 --> 00:17:19,847 لا، لا يستطيع. 147 00:17:19,930 --> 00:17:20,486 يستطيع. 148 00:17:20,570 --> 00:17:25,805 لا يا ميا، الشهاب هو ذلك تمامًا نيزك صغير بحجم بقعة. 149 00:17:26,069 --> 00:17:30,807 لكن القصة تقول أنه نيزك كبير، حيث يمكنك بناء القلعة. 150 00:17:30,890 --> 00:17:33,047 اسمعوا القصة تقول أنه غير ممكن. 151 00:17:33,130 --> 00:17:34,974 ويقول أيضًا ، أن الأميرة متعبة. 152 00:17:35,058 --> 00:17:37,120 - لا، الأميرة ليست متعبة على الإطلاق. - نعم إنه كذلك. 153 00:17:37,210 --> 00:17:37,990 لقد انتهيت. 154 00:17:38,090 --> 00:17:38,567 ينهار من الإرهاق. 155 00:17:38,651 --> 00:17:39,677 لا. 156 00:17:39,936 --> 00:17:41,310 دعنا نذهب إلى النوم، يا عزيزي. 157 00:17:42,743 --> 00:17:43,576 طاب مساؤك. 158 00:17:46,411 --> 00:17:47,391 بابي؟ 159 00:17:47,639 --> 00:17:49,039 لا، ميا، لا. 160 00:17:49,123 --> 00:17:49,517 لا، لا. 161 00:17:49,600 --> 00:17:50,077 لكن نعم من فضلك. 162 00:17:50,160 --> 00:17:51,382 ليس اليوم. 163 00:17:51,466 --> 00:17:52,299 لكن هيا. 164 00:17:52,480 --> 00:17:54,247 لكن نعم من فضلك. 165 00:17:55,026 --> 00:17:56,146 أنا آسف يا حبي. 166 00:17:57,933 --> 00:17:58,766 الظهر. 167 00:17:59,780 --> 00:18:00,640 تعال. 168 00:18:00,966 --> 00:18:01,799 لذا. 169 00:18:03,192 --> 00:18:04,112 تعال. 170 00:18:05,859 --> 00:18:07,079 والآن سوف ننام. 171 00:18:07,200 --> 00:18:07,680 نعم. 172 00:18:07,887 --> 00:18:08,401 تمام؟ 173 00:18:08,886 --> 00:18:10,567 - طاب مساؤك. - جيد. 174 00:18:11,840 --> 00:18:13,457 - هل تنام؟ - نعم. 175 00:18:13,600 --> 00:18:14,433 نعم بالطبع. 176 00:18:24,040 --> 00:18:26,393 ما زلنا نتخيل ما ليس كذلك. 177 00:18:26,600 --> 00:18:28,130 الأسوأ والأفضل. 178 00:18:29,093 --> 00:18:30,976 إنها قوتنا ولعنتنا في نفس الوقت. 179 00:18:31,866 --> 00:18:33,009 الحلم بالمسافات. 180 00:18:34,046 --> 00:18:35,282 غيّر كل شيء. 181 00:18:36,473 --> 00:18:37,473 البدء من جديد. 182 00:18:38,453 --> 00:18:40,140 خصوصًا أن شيئًا ما يحدث. 183 00:18:42,840 --> 00:18:44,605 هناك دائمًا شيء ما يحدث. 184 00:18:46,380 --> 00:18:47,213 مطلوب. 185 00:18:47,296 --> 00:18:48,017 7. مايو 186 00:18:48,100 --> 00:18:48,933 الأشياء تحدث. 187 00:18:55,840 --> 00:18:56,899 هذا غير ممكن. 188 00:18:58,720 --> 00:19:00,017 هناك شيء خاطئ هنا. 189 00:19:00,100 --> 00:19:00,933 ينظر. 190 00:19:01,347 --> 00:19:02,638 ربما فقدت الوزن. 191 00:19:03,573 --> 00:19:05,529 لا تقل لي ذلك، فهو لا يفقد الوزن مع الطول. 192 00:19:06,060 --> 00:19:07,837 أنت تتحدث معي بشكل مختلف، أجمل. 193 00:19:07,920 --> 00:19:08,967 انظري إليز. 194 00:19:10,228 --> 00:19:12,235 لا أعلم، لقد فقدته. 195 00:19:13,326 --> 00:19:14,159 خذ نفسا. 196 00:19:18,245 --> 00:19:18,884 مرة أخرى. 197 00:19:22,819 --> 00:19:23,652 هل أنت بخير 198 00:19:24,077 --> 00:19:24,910 هذا لا شيء. 199 00:19:24,996 --> 00:19:25,988 سوف نقوم بقياسك. 200 00:19:26,263 --> 00:19:27,053 تعال. 201 00:19:31,020 --> 00:19:31,853 تمتد. 202 00:19:35,551 --> 00:19:37,066 176. 203 00:19:39,226 --> 00:19:40,168 هل تمزح معي؟ 204 00:19:41,373 --> 00:19:42,387 يمكنك ارتداء ملابسك. 205 00:19:45,173 --> 00:19:47,917 هذا غير ممكن، لم يسبق لي أن حصلت على 176. 206 00:19:49,296 --> 00:19:50,783 لقد فعلت 180 منذ الحرب. 207 00:19:51,473 --> 00:19:52,570 لقد فعلت دائما 180. 208 00:19:53,080 --> 00:19:54,604 كم تزن 209 00:19:56,056 --> 00:19:57,125 74. 210 00:19:58,060 --> 00:19:59,737 74 كيلو في 176 سم. 211 00:19:59,820 --> 00:20:00,653 هذا مناسب. 212 00:20:01,053 --> 00:20:02,112 هل تنام جيدا 213 00:20:02,460 --> 00:20:03,293 نعم. 214 00:20:03,679 --> 00:20:04,679 هل تأكل بشكل طبيعي؟ 215 00:20:05,160 --> 00:20:05,594 نعم. 216 00:20:05,800 --> 00:20:06,460 الهضم؟ 217 00:20:06,544 --> 00:20:07,100 لا توجد مشاكل؟ 218 00:20:07,280 --> 00:20:08,113 لا توجد مشاكل. 219 00:20:08,520 --> 00:20:09,633 لذلك كل شيء على ما يرام. 220 00:20:10,020 --> 00:20:12,037 متى كانت آخر مرة قمت فيها بقياس نفسك؟ 221 00:20:12,286 --> 00:20:13,119 أنا لا أعرف حتى. 222 00:20:13,739 --> 00:20:14,916 ربما قبل 15 عاما. 223 00:20:16,213 --> 00:20:18,596 نحن جميعا في السن، وهذا طبيعي. 224 00:20:21,320 --> 00:20:22,592 وماذا عن الـ 4 سنتيمترات؟ 225 00:20:29,432 --> 00:20:30,265 نعم؟ 226 00:20:30,349 --> 00:20:31,182 وماذا في ذلك؟ 227 00:20:31,543 --> 00:20:32,543 ماذا قال لك؟ 228 00:20:32,950 --> 00:20:35,166 اسمع، لا شيء. 229 00:20:35,250 --> 00:20:37,780 لقد أخبرتك ألا تقلق. 230 00:21:39,158 --> 00:21:40,853 اذهب للنوم. 231 00:21:41,540 --> 00:21:43,124 لا، لا أريد ذلك. 232 00:21:44,112 --> 00:21:45,583 وإلا سأركلك. 233 00:21:47,800 --> 00:21:49,448 لذا، نم الآن. 234 00:21:50,593 --> 00:21:52,537 جيد. 235 00:22:41,666 --> 00:22:42,866 لقد أخافتني. 236 00:22:43,418 --> 00:22:44,536 ماذا تفعل هنا 237 00:22:44,928 --> 00:22:46,888 - It's three in the morning. - لا أستطيع النوم. 238 00:22:51,058 --> 00:22:52,176 تعال إلى السرير. 239 00:22:52,260 --> 00:22:53,093 انا ذاهب. 240 00:23:06,552 --> 00:23:09,805 20 مايو 241 00:23:34,790 --> 00:23:35,623 إليسا؟ 242 00:24:48,675 --> 00:24:53,306 لذلك، نحن كذلك من الناحية الأيضية ولم يبلغوا عن أي أمراض أو اضطرابات. 243 00:24:53,390 --> 00:24:55,943 النتائج طبيعية , الأشعة السينية على ما يرام. 244 00:24:56,050 --> 00:24:57,050 المسح جيد. 245 00:24:57,170 --> 00:24:59,103 التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ جيد أيضًا. 246 00:25:00,076 --> 00:25:03,262 طولك 165 سم ووزنك 63 كيلو جرام. 247 00:25:03,610 --> 00:25:07,406 لقد فقدت 15 سم و10 كيلو في اسابيع قليلة 248 00:25:08,056 --> 00:25:10,556 هذا حوالي 17٪ من وزن جسمك. 249 00:25:12,700 --> 00:25:15,854 هل كنت على اتصال بمواد سامة؟ 250 00:25:17,520 --> 00:25:18,353 لا. 251 00:25:19,053 --> 00:25:19,886 قالب؟ 252 00:25:20,500 --> 00:25:21,333 لا. 253 00:25:22,214 --> 00:25:23,393 المذيبات؟ 254 00:25:24,624 --> 00:25:27,944 - لا، بالتأكيد لا.. - لدينا بعض المذيبات في الورشة. 255 00:25:29,055 --> 00:25:31,542 نعم، إنهم هناك، لكنني لن آتي الاتصال بهم. 256 00:25:31,926 --> 00:25:34,123 هل حدث لك شيء غريب؟ 257 00:25:35,742 --> 00:25:37,536 حدث صادم؟ 258 00:25:37,960 --> 00:25:39,665 صدمة عاطفية؟ 259 00:25:45,542 --> 00:25:46,265 لا. 260 00:25:46,772 --> 00:25:47,709 لدي سؤال لك. 261 00:25:47,793 --> 00:25:49,620 هل كان لديك حالات مماثلة في الماضي؟ 262 00:25:51,477 --> 00:25:52,310 لا. 263 00:25:52,850 --> 00:25:53,909 إذن ما خطبي؟ 264 00:25:55,290 --> 00:25:57,751 في هذه المرحلة ليس لدينا أي تفسير، 265 00:25:58,410 --> 00:26:03,003 بالإضافة إلى النسبية والانحدار الموحد. 266 00:26:03,763 --> 00:26:04,763 ماذا تقصد؟ 267 00:26:05,889 --> 00:26:07,729 إنه مثلك... 268 00:26:08,463 --> 00:26:10,289 فقط... 269 00:26:12,163 --> 00:26:12,996 كانت تتقلص. 270 00:26:17,864 --> 00:26:21,146 التشريح الخاص بك، الفسيولوجية الوظائف، كل شيء هو نفسه. 271 00:26:21,410 --> 00:26:23,334 كل شيء تقلص بنفس النسبة. 272 00:26:23,750 --> 00:26:24,030 نعم. 273 00:26:24,630 --> 00:26:27,088 ولم نلاحظ أي خلل 274 00:26:27,210 --> 00:26:30,792 تغيير في الشفرة الوراثية أو تلف الحمض النووي. 275 00:26:32,756 --> 00:26:34,468 سنقوم بإجراء اختبارات إضافية. 276 00:26:36,090 --> 00:26:38,098 سنعطيها بعض الوقت. 277 00:26:39,382 --> 00:26:40,778 سنرى كيف يتطور أكثر. 278 00:28:09,130 --> 00:28:10,429 حول ما سيحدث 279 00:28:11,136 --> 00:28:12,442 الحياة نفسها هي التي تقرر. 280 00:28:13,377 --> 00:28:14,210 أعمى. 281 00:28:14,750 --> 00:28:15,583 وحشية. 282 00:28:16,893 --> 00:28:19,279 وفجأة نبدأ بالندم على الأوقات السابقة. 283 00:28:20,010 --> 00:28:21,541 نفس العناصر التي أردنا تغييرها. 284 00:28:22,609 --> 00:28:23,904 نحن ننظر بعيدًا. 285 00:28:24,250 --> 00:28:25,083 نحن نهرب. 286 00:28:25,989 --> 00:28:27,754 نتظاهر بأن شيئًا لم يحدث. 287 00:28:28,463 --> 00:28:29,640 رغم أننا نعرف جيدًا 288 00:28:31,043 --> 00:28:32,449 أن لا شيء سيكون كما كان من قبل. 289 00:28:37,900 --> 00:28:39,430 كيف تجعله يرقص؟ 290 00:28:41,173 --> 00:28:42,991 متى ستكون النتائج؟ 291 00:28:43,940 --> 00:28:45,470 لم أعد أتذكر بالضبط. 292 00:28:45,580 --> 00:28:46,897 أعتقد أنني كنت هناك مرتين. 293 00:28:46,980 --> 00:28:48,216 نعم مرتين. 294 00:29:05,130 --> 00:29:06,070 أبي، نحن. 295 00:29:12,020 --> 00:29:13,473 ميا، أعطيني المصباح من فضلك. 296 00:29:20,464 --> 00:29:21,467 كيف حالك 297 00:29:21,550 --> 00:29:22,492 كيف تشعر 298 00:29:22,650 --> 00:29:23,483 لا أعرف. 299 00:29:30,280 --> 00:29:31,810 اتصلوا مرة أخرى من المستشفى. 300 00:29:32,680 --> 00:29:34,051 ماذا يجب أن أقول لهم؟ 301 00:29:38,899 --> 00:29:39,779 ينظر. 302 00:29:40,800 --> 00:29:43,565 أعتقد أن السبيل الوحيد للخروج هو بيع المنزل. 303 00:29:44,540 --> 00:29:45,757 لنا حراسة ميا. 304 00:29:45,840 --> 00:29:47,898 أمي سوف تعتني بالأمر بينما ذهبنا. 305 00:29:48,620 --> 00:29:50,291 ربما يمكننا الاستفادة من تغيير المشهد. 306 00:29:51,378 --> 00:29:52,211 من يدري. 307 00:29:53,644 --> 00:29:55,936 أو يمكننا الذهاب إلى مكان آخر. إلى أين ستذهب يا بول؟ 308 00:29:56,611 --> 00:29:57,315 أين؟ 309 00:30:02,165 --> 00:30:03,695 بول، إلى أين نحن ذاهبون؟ 310 00:30:06,878 --> 00:30:07,818 إلى السيرك. 311 00:31:00,023 --> 00:31:03,947 30 يونيو 312 00:31:17,171 --> 00:31:18,230 أين المنزل؟ 313 00:31:19,739 --> 00:31:21,235 إنه يقع مباشرة على الماء. 314 00:31:25,652 --> 00:31:26,615 تعال إلي، وسوف أرشدك. 315 00:31:26,699 --> 00:31:27,355 شكرًا لك. 316 00:31:27,439 --> 00:31:29,535 دعه يعجبه. 317 00:31:31,705 --> 00:31:34,305 - وهنا غرفة معيشة كبيرة. - أنا فضولي. 318 00:31:34,437 --> 00:31:37,169 - مع تراس وإطلالة على البحر. - رائع. 319 00:31:37,652 --> 00:31:39,907 مطبخ مفتوح. 320 00:31:40,751 --> 00:31:42,111 هل يعمل؟ 321 00:31:42,195 --> 00:31:43,028 نعم، إنه يعمل. 322 00:31:44,038 --> 00:31:45,278 هل كل شيء في المطبخ؟ 323 00:31:45,369 --> 00:31:45,852 نعم. 324 00:31:45,936 --> 00:31:46,769 عظيم. 325 00:31:46,852 --> 00:31:48,689 وهناك... 326 00:31:48,772 --> 00:31:50,899 غرفة نوم مع حمام. 327 00:31:50,983 --> 00:31:51,816 انها كبيرة. 328 00:31:54,025 --> 00:31:56,429 وإذا كان كل شيء هنا وفقا لأفكارهم، فلماذا يبيعونه؟ 329 00:31:56,591 --> 00:31:58,488 اختفى الزوج مؤخرا. 330 00:31:58,658 --> 00:32:00,455 زوجته لا تريد الحفاظ على المنزل. 331 00:32:00,539 --> 00:32:01,598 الكثير من الذكريات. 332 00:32:03,184 --> 00:32:04,404 هل أعرض عليك الغرفة الأخرى؟ 333 00:32:05,785 --> 00:32:06,618 تعال. 334 00:32:11,098 --> 00:32:12,667 يمكنهم رؤيتي يا إليز! 335 00:32:15,952 --> 00:32:16,983 ماذا دخل إليك؟ 336 00:32:18,590 --> 00:32:19,885 أنا لم أعد موجود بالنسبة لك؟ 337 00:32:22,285 --> 00:32:23,580 بيع المنزل! 338 00:32:23,664 --> 00:32:25,081 يمكننا أن نتحدث عن ذلك، أليس كذلك؟ 339 00:32:25,165 --> 00:32:26,116 تحدثنا عن ذلك. 340 00:32:26,200 --> 00:32:27,033 لا، لا. 341 00:32:27,338 --> 00:32:28,855 لقد رأيتني قبل الحفلة. 342 00:32:29,117 --> 00:32:31,059 لقد خططت بالفعل لكل شيء. 343 00:32:32,192 --> 00:32:33,352 وهو منزلي أيضًا. 344 00:32:35,518 --> 00:32:36,351 منزلي. 345 00:32:38,252 --> 00:32:40,135 لقد رميت كل شيء في هذا المنزل. 346 00:32:40,585 --> 00:32:41,531 لم يبق لدينا ما ندفعه. 347 00:32:42,252 --> 00:32:43,334 هل حتى تحصل عليه؟ 348 00:32:44,385 --> 00:32:45,902 لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 349 00:32:45,986 --> 00:32:48,023 لقد رفضت مساعدة الأطباء ، سجلات، كل شيء. 350 00:32:48,107 --> 00:32:49,898 لقد رفضت السماح لنا بمحاولة علاجك. 351 00:32:50,622 --> 00:32:53,142 إليز، نحن نعالج المرضى بعد كل شيء. 352 00:32:54,718 --> 00:32:55,658 أنا لست مريضا. 353 00:32:56,091 --> 00:32:56,924 توقف عن ذلك، بول. 354 00:32:57,218 --> 00:32:58,051 انظر إليَّ. 355 00:32:58,699 --> 00:32:59,532 انظري إليز. 356 00:33:00,131 --> 00:33:01,131 ما زلت على قيد الحياة. 357 00:33:02,138 --> 00:33:02,971 أنا أعيش. 358 00:33:03,378 --> 00:33:04,211 أنا على قيد الحياة. 359 00:33:05,552 --> 00:33:07,479 لا أريد أن ينتهي بي الأمر كخنزير غينيا. 360 00:33:08,317 --> 00:33:09,237 أنا لست مريضا. 361 00:33:09,342 --> 00:33:10,175 توقف عن ذلك، بول. 362 00:33:10,652 --> 00:33:11,052 كافٍ. 363 00:33:11,492 --> 00:33:12,325 لا، انتظر. 364 00:33:12,484 --> 00:33:13,781 ربما لست الوحيد. 365 00:33:14,204 --> 00:33:15,573 ماذا تعتقد؟ نحن لا نعرف كل شيء. 366 00:33:15,724 --> 00:33:16,462 توقف! 367 00:33:16,612 --> 00:33:17,445 آسف. 368 00:33:17,759 --> 00:33:18,592 آسف. 369 00:33:20,078 --> 00:33:20,911 إليز! 370 00:33:21,204 --> 00:33:23,309 أنا لست مريضا. 371 00:33:25,218 --> 00:33:26,410 أنا لست مريضا. 372 00:33:52,559 --> 00:33:56,345 5 يوليو 373 00:34:21,891 --> 00:34:22,851 إنه لطيف هنا. 374 00:34:23,938 --> 00:34:24,918 منزل جميل جدا. 375 00:34:27,325 --> 00:34:28,267 مفروشة بشكل جيد. 376 00:34:34,855 --> 00:34:35,855 منظر جميل. 377 00:34:37,214 --> 00:34:38,273 موجهة بشكل جيد. 378 00:34:39,114 --> 00:34:40,232 هل هذا منزلك؟ 379 00:34:42,014 --> 00:34:43,154 هل هذا منزلك؟ 380 00:34:44,048 --> 00:34:44,881 نعم. 381 00:34:45,801 --> 00:34:46,684 أحبها. 382 00:34:51,325 --> 00:34:52,325 مطبخ مجهز. 383 00:35:02,271 --> 00:35:03,411 هنا الغرفة. 384 00:35:03,639 --> 00:35:04,472 نعم. 385 00:35:10,284 --> 00:35:11,776 يبدو أن هناك من ينام هناك. 386 00:35:13,719 --> 00:35:14,839 هذه دميتي. 387 00:35:15,138 --> 00:35:16,255 هل يمكننا إيقاظها؟ 388 00:35:16,375 --> 00:35:17,485 إذا أردت. 389 00:35:19,138 --> 00:35:20,658 ميا، شغلي الموسيقى. 390 00:35:47,892 --> 00:35:54,899 ♪ ليس لدي جسد خاص بي ♪ 391 00:35:58,932 --> 00:36:02,889 ♪ من فضلك قم بتشغيل إيقاعك السحري ♪ 392 00:36:02,972 --> 00:36:07,032 ♪ سيد ساندمان، أحضر لي حلمًا ♪ 393 00:36:12,238 --> 00:36:13,131 ما الأمر ميا؟ 394 00:36:13,822 --> 00:36:15,228 هل تريد أن تلعب شيئا آخر؟ 395 00:36:21,967 --> 00:36:22,679 ماذا تفعل؟ 396 00:36:26,054 --> 00:36:26,887 هذا لا شيء. 397 00:36:28,479 --> 00:36:30,511 كل شيء على ما يرام يا عزيزي. كل شيء جيد. 398 00:36:35,318 --> 00:36:36,795 أنا آسف يا أبي... 399 00:38:15,878 --> 00:38:19,050 30 يوليو 400 00:40:51,145 --> 00:40:52,105 من هناك؟ 401 00:40:58,521 --> 00:40:59,555 بول؟ 402 00:41:27,260 --> 00:41:28,417 هل يمكنك سماعي؟ 403 00:41:31,241 --> 00:41:32,074 إليز! 404 00:41:33,411 --> 00:41:34,244 بول؟ 405 00:41:34,348 --> 00:41:35,181 نعم! 406 00:41:35,628 --> 00:41:36,461 إليز! 407 00:41:37,415 --> 00:41:38,375 إليز! 408 00:41:38,702 --> 00:41:39,535 أنا هنا! 409 00:41:41,552 --> 00:41:42,385 بول؟ 410 00:41:43,371 --> 00:41:44,401 أنا هنا يا إليز! 411 00:41:45,778 --> 00:41:47,128 هنا، أنا هنا! 412 00:41:52,563 --> 00:41:54,262 إليز، أنا هنا! 413 00:42:00,705 --> 00:42:01,430 إليز! 414 00:42:02,002 --> 00:42:02,872 أنا هنا! 415 00:42:08,104 --> 00:42:09,437 أنا هنا يا إليز! 416 00:42:15,282 --> 00:42:16,782 تعال هنا، تعال هنا! 417 00:42:17,058 --> 00:42:17,535 تعال! 418 00:42:18,095 --> 00:42:18,928 تعال! 419 00:42:19,842 --> 00:42:21,384 هيا، هيا! 420 00:42:22,655 --> 00:42:24,067 تعال هنا، من فضلك تعال! 421 00:42:24,534 --> 00:42:25,367 إليز! 422 00:42:25,534 --> 00:42:26,367 تعال! 423 00:42:33,665 --> 00:42:34,345 إليز! 424 00:42:34,585 --> 00:42:35,485 إليز، أنا هنا! 425 00:42:35,618 --> 00:42:36,224 هنا! 426 00:42:36,885 --> 00:42:38,265 هل فعلت ذلك؟ 427 00:42:40,358 --> 00:42:41,578 هذا غير ممكن! 428 00:42:43,105 --> 00:42:44,282 لماذا فعلت ذلك؟ 429 00:42:44,765 --> 00:42:45,598 انتظر! 430 00:42:45,906 --> 00:42:47,349 لا يا إليز! 431 00:42:47,432 --> 00:42:47,909 لا، لا شيء! 432 00:42:47,993 --> 00:42:48,669 إليز! 433 00:42:48,755 --> 00:42:53,974 لا تغادر! لا تغادر، أنا هنا! 434 00:42:55,585 --> 00:42:56,465 إليز! 435 00:43:00,611 --> 00:43:01,894 لا تغادر! 436 00:48:28,395 --> 00:48:30,284 سيتعين علينا أن نتعلم كيف نعيش مرة أخرى. 437 00:48:32,045 --> 00:48:34,154 لقد تغير كل شيء حوله 438 00:48:34,695 --> 00:48:35,995 ويشعر بالأسف من أجلنا. 439 00:48:37,761 --> 00:48:40,696 الأشياء المألوفة والذكريات السعيدة تصبح مؤلمة ببطء. 440 00:48:40,821 --> 00:48:42,078 نشعر بالوحدة... 441 00:48:43,688 --> 00:48:45,336 أكثر من أي وقت مضى. 442 00:48:45,419 --> 00:48:49,105 أبي... 443 00:48:49,188 --> 00:48:54,893 أين أنت؟ 444 00:48:57,096 --> 00:48:58,213 ميا؟ 445 00:49:01,942 --> 00:49:03,525 أنا هنا! 446 00:49:05,943 --> 00:49:07,294 ميا! 447 00:49:27,377 --> 00:49:28,624 ميا! 448 00:49:32,109 --> 00:49:33,246 ميا! 449 00:53:20,517 --> 00:53:23,658 سأوضح لك كيفية… 450 00:55:18,551 --> 00:55:22,898 <ط>للبقاء على قيد الحياة، علينا أن نؤمن مرة أخرى. الطريقة الوحيدة لعدم المعاناة هي التصرف. 451 00:59:17,592 --> 00:59:21,835 15 يوليو 452 01:00:01,417 --> 01:00:02,250 إليز! 453 01:00:03,336 --> 01:00:04,169 إليز! 454 01:00:10,631 --> 01:00:16,384 إليز! إليز! إليز! 455 01:00:16,481 --> 01:00:18,930 أنا هنا، أنا هنا. 456 01:00:19,013 --> 01:00:20,065 إليز! 457 01:00:20,148 --> 01:00:21,165 أنا هنا، أنا هنا. 458 01:00:21,249 --> 01:00:22,545 لن نذهب إلى هناك، لن نذهب إلى هناك! 459 01:00:22,629 --> 01:00:23,345 هنا! 460 01:00:23,429 --> 01:00:25,684 يحذب! 461 01:01:08,040 --> 01:01:12,821 نقول لأنفسنا أن هذه هي حياتنا الآن، معركة خاسرة سابقًا، 462 01:01:13,773 --> 01:01:15,359 نهاية بلا نهاية. 463 01:01:17,461 --> 01:01:19,741 أردنا أن نعيش، ولكننا فقط نعيش. 464 01:01:20,441 --> 01:01:24,438 في الواقع، لم نعد نعيش بعد الآن، نحن نتفاعل فقط مثل الحيوانات 465 01:01:25,228 --> 01:01:28,948 للعطش والجوع والخطر. 466 01:01:29,941 --> 01:01:33,053 لذا، إذا كنت حيوانًا، توقف عن التفكير. 467 01:01:34,567 --> 01:01:36,820 لم يتبق سوى الحاجة المطلقة للراحة. 468 01:03:31,739 --> 01:03:34,258 يريدني. 469 01:03:42,420 --> 01:03:44,120 سوف أعتني به. 470 01:07:09,726 --> 01:07:10,559 هيا! 471 01:11:08,088 --> 01:11:08,921 نعم. 472 01:11:21,728 --> 01:11:22,670 نعم أفتقده. 473 01:11:28,006 --> 01:11:29,366 أعلم أنها تفتقدني أيضًا. 474 01:11:32,594 --> 01:11:34,074 ربما سأراها مرة أخرى. 475 01:11:44,861 --> 01:11:46,861 أنت تقول لها أنني أحبها. 476 01:11:47,667 --> 01:11:48,547 أنني على قيد الحياة. 477 01:11:53,271 --> 01:11:54,330 أنت تقول لها. 478 01:12:07,906 --> 01:12:09,193 يُقسم. 479 01:12:12,940 --> 01:12:13,768 سوف تفعل ذلك 480 01:12:49,350 --> 01:12:52,490 20 يوليو 481 01:15:41,648 --> 01:15:44,901 2. أغسطس 482 01:16:46,934 --> 01:16:51,174 <ط> عندما تأتي النهاية، فلتكن النهاية الحقيقية. 483 01:16:53,394 --> 01:16:55,148 يمكننا أن نجعلها جميلة قدر الإمكان. 484 01:16:57,512 --> 01:17:00,792 للمرة الأخيرة...ارفع رأسك. 485 01:24:12,828 --> 01:24:15,106 إن النظر إلى الموت في العين هو فرصة. 486 01:24:17,141 --> 01:24:19,141 يعيد العالم إلى جماله الأصلي. 487 01:24:21,534 --> 01:24:22,811 الشخص الذي توقفنا عن إدراكه. 488 01:24:27,454 --> 01:24:30,074 يقولون أن الحياة تعني تعلم الموت. 489 01:24:32,000 --> 01:24:34,485 <ط> ربما كان علي أن أموت to learn to live. 490 01:27:44,581 --> 01:27:47,015 كان علي أن أسير طوال الطريق لأجد نفسي، 491 01:27:47,501 --> 01:27:48,913 للخروج من القفص 492 01:27:49,727 --> 01:27:50,954 للتخلص من الخوف. 493 01:27:53,148 --> 01:27:54,443 لم أعد خائفًا بعد الآن. 494 01:27:55,888 --> 01:27:57,108 أنا متصالح. 495 01:28:01,831 --> 01:28:03,302 حياتنا عابرة 496 01:28:04,051 --> 01:28:05,391 قطرة في المحيط 497 01:28:05,825 --> 01:28:07,134 غبار على حصاة، 498 01:28:07,887 --> 01:28:10,151 صغيرة وجميلة. 499 01:28:11,524 --> 01:28:12,760 ها أنتِ يا ميا. 500 01:28:14,138 --> 01:28:16,491 أردت أن أخبرك بكل هذا 501 01:28:16,863 --> 01:28:18,783 لأوفر عليك الوقت الذي أهدرته. 502 01:28:20,376 --> 01:28:22,171 في ضحكتنا التي لا تزال تصدح 503 01:28:23,564 --> 01:28:24,764 في دهشتنا، 504 01:28:26,491 --> 01:28:29,152 في السماء نحن معًا لقد بدوا كثيرًا. 505 01:28:30,964 --> 01:28:32,670 لا أعرف أين أنا، ميا... 506 01:28:37,203 --> 01:28:38,063 لكنني مازلت هنا. 507 01:28:38,146 --> 01:28:55,685 ترجمت إلى السلوفاكية من التنصت: Bony_I 508 01:29:00,272 --> 01:29:09,819 الحد من S A M U Ž 509 01:29:09,921 --> 01:29:31,970 رابط لترجماتي الأخرى: www.opensubtitles.org/sk/search/sublanguageid-all/iduser-8312485/a-mysqld 510 01:39:21,985 --> 01:39:35,985 www.opensubtitles.org