1
00:02:11,080 --> 00:02:13,278
Du siehst dort traurig aus...
2
00:02:14,746 --> 00:02:16,737
Traurig?
3
00:02:17,205 --> 00:02:18,737
Ja...
4
00:02:19,496 --> 00:02:21,154
Traurig.
5
00:02:22,955 --> 00:02:25,403
Nein, nicht traurig.
6
00:02:26,038 --> 00:02:27,645
Allein.
7
00:02:27,746 --> 00:02:29,403
Allein?
8
00:02:30,538 --> 00:02:33,945
Ja... Allein in meiner Ecke.
9
00:02:51,710 --> 00:02:54,029
Wo sollen wir anfangen?
10
00:02:57,103 --> 00:02:59,112
Es beginnt in der Kindheit.
11
00:03:01,393 --> 00:03:04,987
Die Leute mögen es wirklich
Sprechen Sie über die Kindheit.
12
00:03:05,998 --> 00:03:08,715
Sie sagen, es liegt am Teil
schöner als das Leben,
13
00:03:09,522 --> 00:03:12,512
Eine wundervolle Welt, in der
Du kannst niemals zurückgehen
14
00:03:13,522 --> 00:03:15,470
Diese Dinge da drüben...
15
00:03:18,647 --> 00:03:20,554
Ja, aber das ist nicht wirklich der Fall.
16
00:03:21,438 --> 00:03:23,928
Aber ok, fangen wir mit der Kindheit an...
17
00:13:04,770 --> 00:13:07,760
Papa... Kinder sind ekelhaft.
18
00:13:07,861 --> 00:13:09,044
Bin ich?
19
00:13:09,145 --> 00:13:11,344
Ja! Abscheulich grausam.
20
00:13:12,521 --> 00:13:13,794
Ich glaube nicht.
21
00:13:13,895 --> 00:13:15,585
Als ob du nie ein Kind gewesen wärst...
22
00:13:15,686 --> 00:13:17,344
Ja, das war ich.
23
00:13:18,270 --> 00:13:20,969
Aber ich war ein sehr ruhiges Kind.
24
00:13:22,145 --> 00:13:24,177
Ok...
25
00:20:37,520 --> 00:20:39,926
Liebst du sie immer noch?
26
00:20:43,269 --> 00:20:45,093
Liebe?
27
00:20:57,977 --> 00:21:02,051
...ich habe einfach das Gefühl, nicht zu wollen
nichts weiter, das ist alles.
28
00:21:05,186 --> 00:21:09,759
Ich will einfach nur atmen,
29
00:21:10,936 --> 00:21:12,968
bleib still,
30
00:21:15,269 --> 00:21:17,676
Schau dich um,
31
00:21:18,436 --> 00:21:20,468
das Leben spüren...
32
00:21:35,936 --> 00:21:39,051
Aber die Leute wollen und erwarten es
immer ein fröhliches Gesicht.
33
00:21:44,269 --> 00:21:46,468
Sie wissen, wie es funktioniert, nicht wahr?
34
00:21:47,394 --> 00:21:50,343
Nein, Papa, ich weiß nicht...
35
00:24:24,144 --> 00:24:25,759
Wer ist er?
36
00:24:27,268 --> 00:24:28,926
Ein Mann...
37
00:24:29,936 --> 00:24:31,592
Ein Mann?
38
00:24:32,080 --> 00:24:34,296
Ja, ein Mann.
39
00:24:34,393 --> 00:24:36,509
Ziegen züchten.
40
00:24:46,019 --> 00:24:48,426
Sie fragten mich, ob ich Angst habe.
41
00:24:48,969 --> 00:24:50,167
Furcht?
42
00:24:50,268 --> 00:24:51,592
Furcht.
43
00:24:52,435 --> 00:24:55,175
Diese Nachbarn fragten mich, ob
Ich habe Angst vor dir oder nicht.
44
00:24:57,019 --> 00:24:59,300
Sie fragten, ob man beißt.
45
00:25:25,894 --> 00:25:27,092
Liebling,
46
00:25:30,894 --> 00:25:33,300
Was ist auf der anderen Seite der Mauer?
47
00:25:35,852 --> 00:25:37,467
Die Straßen, Papa.
48
00:25:42,143 --> 00:25:44,217
Und jenseits der Straßen?
49
00:25:46,185 --> 00:25:47,843
Andere Straßen.
50
00:26:30,936 --> 00:26:32,467
Wo?
51
00:28:45,809 --> 00:28:47,758
Es ist dieses hier.
52
00:28:52,636 --> 00:28:53,834
Das?
53
00:28:53,935 --> 00:28:55,925
Ja. Ist sie nicht wunderschön?
54
00:29:22,435 --> 00:29:24,175
Nein...
55
00:29:24,385 --> 00:29:25,584
Was ist los?
56
00:29:25,684 --> 00:29:27,217
Mein Baum...
57
00:29:34,268 --> 00:29:35,501
Ist das alles?
58
00:29:35,601 --> 00:29:38,050
Armer Kerl... er muss sehr leiden.
59
00:29:40,435 --> 00:29:42,509
Nein, Baby...
60
00:29:44,060 --> 00:29:46,060
Bäume empfinden keinen Schmerz.
61
00:29:48,477 --> 00:29:50,583
Schmerz ist etwas, das
es gehört nur uns.
62
00:29:50,684 --> 00:29:52,551
Und doch hören sie wirklich.
63
00:29:58,018 --> 00:29:59,633
Angehalten!
64
00:30:19,643 --> 00:30:21,376
Warum gefällt dir dieser Baum so gut?
65
00:30:21,477 --> 00:30:23,008
Weil es mir gehört.
66
00:30:25,435 --> 00:30:27,426
Ist das der einzige Grund?
67
00:30:29,601 --> 00:30:32,633
Die Früchte...
seine Früchte sind giftig.
68
00:30:35,801 --> 00:30:37,000
Giftig?
69
00:30:37,101 --> 00:30:39,175
Ja. Sie können töten.
70
00:30:43,060 --> 00:30:44,675
Ok...
71
00:31:39,893 --> 00:31:41,883
Was ist los, Papa?
72
00:31:43,185 --> 00:31:45,092
Ich muss mit dir über Gott reden...
73
00:31:45,935 --> 00:31:47,842
Warum Gott?
74
00:31:49,518 --> 00:31:52,591
Ich muss dir etwas erzählen
wichtige Dinge, weißt du?
75
00:31:53,101 --> 00:31:55,508
Und deshalb brauche ich es
über Gott reden.
76
00:31:57,185 --> 00:31:58,967
Was ist mit Gott?
77
00:32:01,518 --> 00:32:02,842
Ich denke, Gott ist böse.
78
00:32:04,518 --> 00:32:06,550
Nein... nein, das ist es nicht.
79
00:32:07,976 --> 00:32:10,725
Da ist die Sonne, das Meer...
80
00:32:11,725 --> 00:32:13,134
Das ist es nicht.
81
00:32:13,851 --> 00:32:18,425
Legen Männer keine Mäuse hin
in sauberen Kartons?
82
00:32:18,768 --> 00:32:23,633
In kleinen transparenten Boxen,
voller Spielzeug und Essen?
83
00:32:25,351 --> 00:32:26,750
Dann...
84
00:32:26,851 --> 00:32:29,597
Die Mäuse berühren die Spielzeuge.
85
00:32:30,000 --> 00:32:34,282
Dann gehen die Lichter an
und die Mäuse fressen das Futter...
86
00:32:40,809 --> 00:32:42,633
Und Gott?
87
00:32:43,809 --> 00:32:49,299
Die Männer spritzen in diese Mäuse
alle Krankheiten der Welt.
88
00:32:50,893 --> 00:32:53,967
Sie tun es, um Menschen zu retten.
89
00:32:56,185 --> 00:32:58,591
Und Gott tut dasselbe mit uns,
90
00:33:00,101 --> 00:33:02,341
wir sind die Mäuse.
91
00:33:05,101 --> 00:33:09,008
Und der einzige Grund, warum wir hier sind
es geht darum, Gott zu retten
92
00:33:09,351 --> 00:33:11,758
der uns wie Mäuse behandelt.
93
00:33:16,559 --> 00:33:19,341
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe, Papa...
94
00:35:03,017 --> 00:35:04,717
Guten Morgen.
95
00:35:07,601 --> 00:35:09,174
Guten Morgen.
96
00:36:04,684 --> 00:36:07,091
Und deiner Mutter, wie geht es ihr?
97
00:36:09,142 --> 00:36:12,882
Ich weiß es nicht, Papa.
Mama verhält sich seltsam.
98
00:36:15,476 --> 00:36:17,882
Seltsam, wie?
99
00:36:19,309 --> 00:36:23,882
Auf seine Art.
Es sieht anders aus.
100
00:36:26,767 --> 00:36:28,882
Anders...
101
00:36:36,643 --> 00:36:38,882
Eine Maus!
102
00:36:44,892 --> 00:36:46,709
Habe ich dir jemals die Geschichte der Maus erzählt?
103
00:36:46,809 --> 00:36:48,299
Ich glaube nicht.
104
00:36:49,735 --> 00:36:50,878
Es war einmal eine Maus.
105
00:36:51,814 --> 00:36:55,046
Jeden Tag näherte er sich der Mauer
106
00:36:55,094 --> 00:36:58,638
immer an der gleichen Stelle an der Wand,
und starrte weiterhin nach oben darauf.
107
00:37:11,142 --> 00:37:16,008
In Wirklichkeit
Er wollte unbedingt diese Wand erklimmen.
108
00:37:18,434 --> 00:37:20,425
Und dann?
109
00:37:24,392 --> 00:37:26,500
Er hat es versucht, und er hat es versucht, und er hat es noch einmal versucht...
110
00:37:26,601 --> 00:37:32,425
Aber die Mauer war zu hoch.
Und die Fliesen sind zu glatt.
111
00:37:44,059 --> 00:37:46,133
Er kam jeden Tag.
112
00:37:47,476 --> 00:37:49,333
Tag und Nacht.
113
00:37:49,434 --> 00:37:53,072
Und er hielt seinen kleinen Kopf gedreht
nach oben versuchen zu sehen...
114
00:37:54,100 --> 00:37:56,674
wenn es möglich wäre zu klettern.
115
00:37:59,975 --> 00:38:02,174
Und war es möglich?
116
00:38:02,767 --> 00:38:04,966
Um ehrlich zu sein, nein, das war es nicht.
117
00:38:05,267 --> 00:38:08,508
Aber die Maus konnte es nicht verstehen.
118
00:38:21,100 --> 00:38:22,674
Und dann?
119
00:38:23,850 --> 00:38:27,326
Dann verbrachte er sein ganzes Leben als Maus
starrte auf die Wand.
120
00:38:30,683 --> 00:38:32,882
Oft...
121
00:38:33,184 --> 00:38:36,674
er ist vor Müdigkeit eingeschlafen.
122
00:38:37,600 --> 00:38:39,749
Aber in seinen Träumen...
123
00:38:39,850 --> 00:38:41,632
kletterte die Wand.
124
00:38:43,017 --> 00:38:46,299
Und es war pure Glückseligkeit!
125
00:38:47,550 --> 00:38:49,924
Alles dort oben war wunderbar.
126
00:39:21,498 --> 00:39:23,021
Und nach einer Weile
127
00:39:23,267 --> 00:39:26,458
Der Traum wurde belastend.
128
00:39:26,532 --> 00:39:27,631
Und er fühlte...
129
00:39:28,067 --> 00:39:31,964
dass das alles einfach ein Teil war
einer neuen Welt.
130
00:39:34,309 --> 00:39:36,291
Dass es mehr sein musste
131
00:39:36,391 --> 00:39:38,799
andere Dinge
132
00:39:39,184 --> 00:39:41,382
noch schöner!
133
00:39:44,223 --> 00:39:45,569
Und dann wünschte er...
134
00:39:45,725 --> 00:39:46,925
Ein paar Flügel!
135
00:39:47,100 --> 00:39:48,465
Nein...
136
00:39:49,606 --> 00:39:53,553
Es ist eine Maus! Eine Maus denkt nicht
einfach um Flügel zu haben.
137
00:39:56,642 --> 00:40:01,507
Das hat sich die Maus gewünscht
die Mauer war höher.
138
00:40:02,767 --> 00:40:05,465
So wäre es sicher
139
00:40:06,142 --> 00:40:08,799
er hätte es nie geschafft
die Mauer erklimmen.
140
00:43:31,892 --> 00:43:35,424
Mama... Bitte hör auf,
Seien Sie vorsichtig mit Lebensmitteln.
141
00:43:38,141 --> 00:43:41,674
Ich kann nicht, du kleiner Bengel.
142
00:43:48,350 --> 00:43:51,298
Ich bin vorsichtig, Maria.
143
00:44:12,809 --> 00:44:15,132
Wann kommt Papa zurück?
144
00:44:20,767 --> 00:44:23,716
- Mama?
- Ich weiß es nicht, Schatz.
145
00:45:22,724 --> 00:45:25,090
Ich weiß nicht, was es war, Papa...
146
00:45:25,933 --> 00:45:29,215
Ich glaube, es war das Licht, das hereinkam
aus dem Fenster
147
00:45:32,933 --> 00:45:35,340
und es erhellte ihr Gesicht.
148
00:45:56,058 --> 00:45:59,340
Seine Wangen wurden rot
149
00:46:01,433 --> 00:46:04,549
ihr schönstes Haar.
150
00:46:22,808 --> 00:46:24,340
Mama!
151
00:46:25,266 --> 00:46:27,298
Warum bist du so schön?
152
00:46:27,641 --> 00:46:29,382
Was ist los, Schatz?
153
00:46:30,266 --> 00:46:32,298
Warum bist du so schön?
154
00:46:35,557 --> 00:46:37,756
Sei nicht albern, Kleines...
155
00:48:37,891 --> 00:48:40,339
Papa, Medizin.
156
00:58:16,515 --> 00:58:18,630
Wie war das Lied?
157
00:58:22,223 --> 00:58:24,588
Mehr oder weniger so, hören Sie zu:
158
00:58:55,389 --> 00:58:57,288
Sie ist süß, oder?
159
00:58:57,389 --> 00:59:00,380
Ja, sie ist sehr süß!
160
01:01:14,598 --> 01:01:16,630
Willkommen, mein Freund.
161
01:01:19,723 --> 01:01:21,755
Grüße.
162
01:02:52,680 --> 01:02:53,906
Es ist schlimm...
163
01:05:26,388 --> 01:05:28,421
Was ist los, Maria?
164
01:05:29,722 --> 01:05:31,713
Schon gut.
165
01:06:00,347 --> 01:06:02,921
Schläfst du nachts nicht, Mutter?
166
01:06:08,931 --> 01:06:12,130
Ältere Menschen brauchen es nicht
so viel schlafen.
167
01:06:12,972 --> 01:06:15,171
Sie fühlen sich nicht sehr schläfrig.
168
01:06:17,514 --> 01:06:19,546
Aber du bist nicht alt.
169
01:06:23,722 --> 01:06:25,754
Das denkst du vielleicht nicht,
170
01:06:27,388 --> 01:06:29,421
aber ich bin sehr alt.
171
01:08:03,639 --> 01:08:05,204
Lass es, Mama. Ich werde es tragen.
172
01:08:05,305 --> 01:08:06,704
Nein, weil es zu schwer ist.
173
01:08:06,805 --> 01:08:08,671
Damit du nicht müde wirst, Mama.
174
01:08:10,055 --> 01:08:12,295
Leute in deinem Alter ruhen sich aus.
175
01:09:20,491 --> 01:09:21,491
Willst du nicht etwas Hilfe?
176
01:09:23,555 --> 01:09:25,204
Lass mich sie jetzt tragen.
177
01:09:25,305 --> 01:09:28,878
Nein, Mama, mach dir keine Sorgen.
178
01:11:24,422 --> 01:11:28,722
Papa, ich wusste, ob ich es unterstütze
mein Kopf auf der Brust meiner Mutter
179
01:11:28,823 --> 01:11:31,605
Ich hätte ein widerliches Geräusch gehört
in seinem Herzen.
180
01:15:36,471 --> 01:15:39,211
Es ist ein wunderschönes Lied.
181
01:15:42,221 --> 01:15:44,286
Ich bin mir nicht sicher.
182
01:15:44,387 --> 01:15:46,962
Aber es ist Mamas Lied, Papa.
183
01:21:48,221 --> 01:21:50,128
Was ist passiert?
184
01:21:53,887 --> 01:21:56,585
Warum bist du so weggelaufen?
185
01:22:07,179 --> 01:22:09,419
Hör auf, Maria.
186
01:22:13,970 --> 01:22:16,211
Du musst keine Angst haben.
187
01:22:17,845 --> 01:22:20,086
Ich werde nichts tun.
188
01:22:23,095 --> 01:22:24,627
NEIN?!
189
01:22:25,720 --> 01:22:27,211
Nein...
190
01:25:04,595 --> 01:25:07,918
Gott, ich glaube nicht, dass du das bist
böse, wie mein Vater sagt.
191
01:25:09,261 --> 01:25:11,836
Und ich glaube nicht einmal, dass wir kleine Mäuse sind.
192
01:25:17,804 --> 01:25:20,869
Ich denke, das Richtige ist
Denke genau so an dich...
193
01:25:20,969 --> 01:25:24,460
dass du mit uns gehst, gehst.
194
01:25:28,678 --> 01:25:31,950
Und genau wie wir,
Auch du gehst durch den Wald...
195
01:25:37,595 --> 01:25:41,327
und aus Versehen zerquetschst du eine Ameise
196
01:25:41,428 --> 01:25:46,285
und sehr geistesabwesend,
(Du wirst auch abgelenkt, oder?)
197
01:25:46,386 --> 01:25:49,910
Und ab und zu eine Blume pflücken, in eine Frucht beißen
198
01:25:50,011 --> 01:25:53,377
der sich darüber freut, gebissen zu werden,
199
01:25:54,762 --> 01:25:57,878
aber man vergisst ein kleines Exemplar, das auf seinem Ast zurückbleibt.
200
01:26:06,261 --> 01:26:08,483
Und dass es am Ende genau dort verrotten wird.
201
01:26:22,094 --> 01:26:27,085
Papa, wie war nochmal Gottes Geschichte?
202
01:26:29,969 --> 01:26:32,544
Vergiss sie, mein süßes kleines Mädchen.
203
01:26:53,512 --> 01:26:55,710
Und warum ein Einhorn, Papa?
204
01:27:00,803 --> 01:27:02,369
Ein Einhorn?
205
01:27:02,470 --> 01:27:06,645
Ja. Du hast mich Einhorn genannt.
Warum?
206
01:27:48,594 --> 01:27:50,460
Es tut mir leid, Mama...
207
01:27:52,136 --> 01:27:53,868
Was ist los, meine Tochter?
208
01:27:53,969 --> 01:27:55,452
Verzeihung.
209
01:27:55,553 --> 01:27:57,419
Entschuldigung für was?
210
01:27:58,768 --> 01:28:00,883
Ich hatte alles falsch verstanden.
211
01:28:08,928 --> 01:28:11,002
Was hast du falsch verstanden?
212
01:28:11,969 --> 01:28:14,210
Nichts, Mama, vergiss es...
213
01:28:14,761 --> 01:28:16,626
Jetzt ist alles in Ordnung.
214
01:28:19,803 --> 01:28:23,252
Mir ging es nicht gut.
Aber jetzt ist alles in Ordnung.
215
01:28:25,428 --> 01:28:27,293
Liebling...
216
01:28:34,227 --> 01:28:37,168
Du weißt, wie spät es ist
nur wir beide.
217
01:28:38,594 --> 01:28:40,460
Real?
218
01:28:45,261 --> 01:28:47,377
Dass wir eins sind.
219
01:28:48,719 --> 01:28:50,127
Du weißt es?
220
01:28:59,761 --> 01:29:02,419
- Dinge?
- Nichts.
221
01:29:06,844 --> 01:29:08,710
Ah, Liebling...
222
01:29:23,469 --> 01:29:26,535
Ich denke, ich werde mich morgen auf uns vorbereiten
ein köstlicher Eintopf.
223
01:29:26,636 --> 01:29:28,168
Was denken Sie?
224
01:29:30,719 --> 01:29:34,335
Ok, das klingt für mich nach einer tollen Idee.
Kann ich Ihnen helfen?
225
01:29:35,469 --> 01:29:37,668
Du bist derjenige, der den Eintopf zubereitet.
226
01:29:39,220 --> 01:29:42,702
Es ist wichtig, dass eine Person
Bereiten Sie Ihr eigenes Essen zu.
227
01:29:42,803 --> 01:29:44,668
Okay, gut.
228
01:31:40,219 --> 01:31:42,085
Es riecht gut.
229
01:32:21,903 --> 01:32:22,849
Helfen Sie sich selbst.
230
01:36:43,469 --> 01:36:45,334
Was ist das?
231
01:36:45,927 --> 01:36:47,709
Ein Nachtisch.
232
01:37:09,843 --> 01:37:11,500
Willst du welche?
233
01:37:15,344 --> 01:37:17,458
Bring mir ein wenig.
234
01:37:56,135 --> 01:37:58,001
Danke, Schatz.
235
01:38:32,927 --> 01:38:35,209
Dann dachte ich ans Sterben, Papa.
236
01:38:40,593 --> 01:38:43,458
Ich habe sogar an eine Möglichkeit zum Sterben gedacht.
237
01:38:47,802 --> 01:38:52,750
Es wäre: nachts,
wenn alles still ist,
238
01:38:53,843 --> 01:38:57,042
Ich würde mit meinem Einhornhorn flattern
gegen den Baum.
239
01:38:58,718 --> 01:39:01,250
Ich würde so lange hämmern, bis die Hupe kaputt geht.
240
01:39:03,177 --> 01:39:05,542
Und dann begann ich stark zu bluten.
241
01:39:09,177 --> 01:39:11,118
Sie sagen, wenn ja
verliert zu viel Blut
242
01:39:11,219 --> 01:39:14,417
man fühlt sich schläfrig und endlich
man hört nichts mehr...
243
01:39:18,177 --> 01:39:20,792
Ich denke, das ist der schwierigste Teil
es würde bedeuten, das Horn zu zerbrechen.
244
01:39:22,718 --> 01:39:24,834
Nein Liebling, nein...
245
01:39:26,760 --> 01:39:29,001
Ich weiß, dass es einen einfacheren Weg gibt ...
246
01:39:33,551 --> 01:39:36,208
Aber ich möchte keinen Schmerz empfinden.
247
01:41:41,259 --> 01:41:42,699
Du verstehst mich, oder?
248
01:41:52,176 --> 01:41:55,208
Du weißt, dass es nicht anders hätte laufen können.
249
01:42:22,374 --> 01:42:24,721
Ich wollte nicht, dass die Geschichte so weitergeht.
250
01:42:29,967 --> 01:42:32,083
Ich dachte an eine andere Geschichte,
251
01:42:32,635 --> 01:42:34,033
es geht so:
252
01:42:34,134 --> 01:42:36,409
Es war einmal ein ganz einfacher Mann.
253
01:42:36,510 --> 01:42:38,283
Er hatte noch nie das Meer gesehen,
254
01:42:38,384 --> 01:42:40,583
noch eine Frau kennengelernt.
255
01:42:41,510 --> 01:42:43,375
Er war Zimmermann.
256
01:42:43,551 --> 01:42:46,166
Aber er verstand die Welt nicht.
257
01:42:48,259 --> 01:42:54,791
Er verliebte sich in eine Frau
der alles über die Welt wusste.
258
01:42:57,009 --> 01:42:59,291
Sie hatten eine wunderschöne Tochter.
259
01:43:05,551 --> 01:43:07,709
Aber dann die Frau...
260
01:43:10,051 --> 01:43:12,250
habe ihm etwas Schlimmes angetan.
261
01:43:12,718 --> 01:43:14,874
Und was hat er mit der Frau gemacht?
262
01:43:17,551 --> 01:43:19,166
Nichts.
263
01:43:19,801 --> 01:43:21,667
Er begann zu rennen.
264
01:43:21,884 --> 01:43:23,749
Laufen, laufen...
265
01:43:24,842 --> 01:43:28,417
Er erreichte die Spitze
höchster Hügel der Stadt.
266
01:43:34,551 --> 01:43:36,874
Es war spät in der Nacht.
267
01:43:41,884 --> 01:43:46,083
Also legte er sich auf den Boden.
268
01:43:48,301 --> 01:43:50,166
Er atmete,
269
01:43:50,884 --> 01:43:52,749
geatmet...
270
01:43:56,051 --> 01:43:58,375
Dann hörte er auf zu atmen.
271
01:44:10,384 --> 01:44:15,583
Am nächsten Morgen wurde seine Leiche gefunden
umgeben von mehreren Hunden.
272
01:44:17,009 --> 01:44:19,166
Haben die Hunde seinen Körper gefressen?
273
01:44:19,717 --> 01:44:21,125
Nein...
274
01:44:22,259 --> 01:44:24,500
Die Hunde haben es nicht verstanden...
275
01:44:25,717 --> 01:44:29,000
wie war das möglich
dass ein Hund keine Haare hatte,
276
01:44:29,842 --> 01:44:32,208
noch der Körper eines Hundes.
277
01:44:35,218 --> 01:44:36,791
Und dann?
278
01:44:41,468 --> 01:44:43,874
Die Hunde legten sich auf ihn,
279
01:44:48,884 --> 01:44:50,749
und sie blieben einfach dort.
280
01:46:11,842 --> 01:46:13,874
Wie ist es deiner Meinung nach zu sterben, Papa?
281
01:46:18,425 --> 01:46:20,291
Ich weiß es nicht, meine Tochter.
282
01:46:24,425 --> 01:46:27,874
Aber ich denke, es muss da sein
etwas Klares darin,
283
01:46:29,967 --> 01:46:32,000
ein Gefühl des Verstehens...
284
01:46:36,634 --> 01:46:38,791
Ansonsten macht es keinen Sinn.
285
01:46:53,300 --> 01:46:55,166
Glaubst du, es tut weh?
286
01:47:00,842 --> 01:47:02,708
Ich denke schon, meine Tochter.
287
01:47:07,550 --> 01:47:09,416
Ich glaube, es tut sehr weh.
288
01:47:53,592 --> 01:47:55,749
Komm und knuddel mich,
289
01:47:57,134 --> 01:47:58,624
leg dich hier hin.
290
01:48:54,051 --> 01:48:56,416
Dein Körper ist so schön, Mama.
291
01:49:05,425 --> 01:49:07,999
Es ist ein alter Körper, Liebling.
292
01:49:08,717 --> 01:49:12,416
Nein. Es ist wunderschön.
293
01:49:37,091 --> 01:49:39,833
Mir geht es nicht gut, mein Schatz.
294
01:49:43,425 --> 01:49:45,916
Möglicherweise brauchen wir Hilfe.
295
01:49:50,173 --> 01:49:52,080
Nein, Mama.
Wir brauchen keine Hilfe.
296
01:49:58,258 --> 01:50:00,916
Es fällt mir schwer zu atmen.
297
01:50:03,717 --> 01:50:07,541
Es ist, als ob da etwas wäre
blieb mir im Hals stecken.
298
01:50:13,509 --> 01:50:15,957
Ich fange an, Angst zu bekommen.
299
01:50:24,091 --> 01:50:26,457
Hab keine Angst, Mama.
300
01:50:27,925 --> 01:50:29,791
Es wird nicht schlecht sein.
301
01:50:40,800 --> 01:50:44,332
Du weißt nichts über das Leben,
meine Tochter.
302
01:50:44,717 --> 01:50:46,582
Aber ja.
303
01:50:59,091 --> 01:51:00,832
Tut es dir weh?
304
01:51:09,509 --> 01:51:11,374
Es tut weh.
305
01:52:02,966 --> 01:52:05,374
Hörst du es?
306
01:52:06,008 --> 01:52:07,873
Was, Mama?
307
01:52:11,217 --> 01:52:13,082
Kannst du es nicht hören?
308
01:52:20,758 --> 01:52:22,332
Das Lied...
309
01:52:41,758 --> 01:52:44,332
Es gibt nichts zu hören, Mama.
310
01:52:48,342 --> 01:52:50,416
Hörst du es nicht?
311
01:56:56,382 --> 01:56:58,040
Mama?
312
01:57:44,090 --> 01:57:48,707
Papa, das habe ich mir gedacht:
aber stirbt ein Einhorn?
313
01:57:54,341 --> 01:57:55,447
Ich denke schon, oder?
314
01:58:01,758 --> 01:58:04,039
Es muss etwas mit seinem Herzen zu tun haben.
315
01:58:05,591 --> 01:58:08,707
Man sagt, Einhörner hätten es
ganz große Herzen...
316
01:58:09,174 --> 01:58:12,156
Und das Herz muss wachsen,
so viel wachsen, so viel, so viel ...
317
01:58:12,257 --> 01:58:14,498
das passt da nicht mehr rein.
318
01:58:20,758 --> 01:58:23,289
Stimmt das nicht, Papa?