1 00:02:32,959 --> 00:02:35,560 Εντάξει, θέλω να ξεκινήσετε μπάνιο, Jocelyn. 2 00:02:35,840 --> 00:02:39,960 Μπορείτε παρακαλώ να βγάλετε όλα τα αυγά, κουρκούτι, μπιφτέκια και McMuffins έξω 3 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 καταψύκτη, εντάξει; 4 00:02:41,300 --> 00:02:42,900 Θα σε βοηθήσω μόλις ενεργοποιήσω τα πάντα. 5 00:02:44,960 --> 00:02:46,320 Καλημέρα ομάδα. 6 00:02:48,060 --> 00:02:49,760 Όχι, όχι, όχι, μη φοβάσαι. 7 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Απλώς κάνεις αυτό που σου λέω, κανείς δεν το παίρνει πονάς, εντάξει; 8 00:02:53,380 --> 00:02:55,000 Όχι, όχι, κοίτα, δείχνοντάς το προς τα κάτω. 9 00:02:55,660 --> 00:02:59,700 Εντάξει, τώρα, θα το πω ευγενικά και χαρούμενη καλημέρα, και μετά εσύ 10 00:02:59,700 --> 00:03:01,020 παιδιά πείτε το πίσω. Καλημέρα. 11 00:03:02,019 --> 00:03:03,019 Όχι. 12 00:03:03,740 --> 00:03:07,000 Ντουέιν, αφού το λέω. Έτσι είναι έργα. Καλά; 13 00:03:07,400 --> 00:03:09,420 Τώρα, καλημέρα, ομάδα. 14 00:03:10,200 --> 00:03:11,159 Καλημέρα. 15 00:03:11,160 --> 00:03:12,440 Ναί. Τέλειος. 16 00:03:12,780 --> 00:03:14,420 Λέω αυτό που κάνετε και εσείς απλά κάνετε αυτό. 17 00:03:14,800 --> 00:03:17,220 Καλά. Θέλω να πάρεις τα ρούχα σου πίσω. 18 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 Ντουέιν, πάρε το παλτό σου. 19 00:03:21,340 --> 00:03:23,760 Ε; Πιάσε το παλτό σου. 20 00:03:24,840 --> 00:03:26,280 Δεν έχω, κύριε. 21 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 Δεν έχεις παλτό. 22 00:03:29,520 --> 00:03:30,660 Πώς δεν έχεις παλτό; 23 00:03:32,430 --> 00:03:33,430 Απλά το ξέχασα. 24 00:03:34,910 --> 00:03:37,310 Λοιπόν, τυχαίνει να είναι λίγο κρύο σήμερα. 25 00:03:38,010 --> 00:03:39,370 Εντάξει, πάμε. 26 00:03:41,410 --> 00:03:43,330 Μετά από εσάς, κυρίες πρώτα. 27 00:03:44,150 --> 00:03:46,490 Τώρα άκουσέ με. Παιδιά δεν θα πάτε να πεθάνεις εδώ μέσα. 28 00:03:46,730 --> 00:03:48,950 Μόλις φύγω από εδώ, θα πάω Φώναξε την αστυνομία και θα το αφήσουν 29 00:03:48,950 --> 00:03:49,849 έξω παιδιά. 30 00:03:49,850 --> 00:03:50,850 Μάλλον θα πάρεις άδεια. 31 00:03:53,010 --> 00:03:54,070 Όχι, όχι. Μην το κάνετε. 32 00:03:55,030 --> 00:03:56,310 Μη με κοιτάς έτσι. 33 00:03:58,430 --> 00:03:59,910 Ντουέιν, σταμάτα. 34 00:04:00,850 --> 00:04:01,850 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 35 00:04:03,470 --> 00:04:04,470 Κάνει κρύο. 36 00:04:04,510 --> 00:04:05,510 κρυώνεις; 37 00:04:08,690 --> 00:04:09,690 Γαμώτο. 38 00:04:10,230 --> 00:04:13,170 Δεν ξέρω τι τράνταγμα δεν κάνει να φέρει το δικό του παλτό στη δουλειά. 39 00:04:13,850 --> 00:04:15,150 Καλά; Ευτυχισμένος τώρα; 40 00:04:15,670 --> 00:04:16,750 Τα αυτιά μου είναι κρύα. 41 00:04:18,610 --> 00:04:22,650 Αυτό είναι το μέρος της ιστορίας όπου εγώ ελπίζω να αναρωτιέστε πόσο καλός τύπος 42 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 καταλήγω να γίνω εγκληματίας. 43 00:04:42,380 --> 00:04:44,040 Δεν μπορώ να κατηγορήσω τους γονείς μου. 44 00:04:45,780 --> 00:04:47,220 Πέρασα καλά παιδικά χρόνια. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,760 Απλώς δεν ήμουν ποτέ καλός στο σχολείο ή συμπεριφέρονται. 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Αλλά ήμουν καλός σε ορισμένα πράγματα ήταν πραγματικά πολύτιμες για τον στρατό. 47 00:04:57,660 --> 00:05:02,700 Αλλά μετά την απαλλαγή μου, δεν ήξερα που χωράω ή τι να κάνω. 48 00:05:03,320 --> 00:05:08,580 ή πώς να δώσω στα παιδιά μου αυτά τα πράγματα άλλα παιδιά είχαν και έτσι έκανα κάτι κακό 49 00:05:08,580 --> 00:05:14,840 που αφαίρεσε κάποιες άλλες επιλογές και όλες αυτές οι κακές επιλογές ξεκίνησαν δύο χρόνια 50 00:05:14,840 --> 00:05:17,300 πριν από τα έκτα γενέθλια της κόρης μου πάρτι 51 00:05:32,060 --> 00:05:35,500 Το ποδήλατο ταιριάζει ακριβώς σε αυτό το κουτί αν και να το σκίσει να ανοίξει 52 00:05:35,500 --> 00:05:43,500 ναι 53 00:05:43,500 --> 00:05:49,060 τι 54 00:05:49,060 --> 00:05:54,260 πιστεύεις ότι είναι καλός ο παλιός μου δίσκος σετ 55 00:05:54,260 --> 00:05:59,120 υπάρχουν 200 κομμάτια 56 00:06:01,840 --> 00:06:05,600 Έχετε κινητήρες, έχετε γρανάζια, τροχαλίες, ρόδες, φώτα, διακόπτες. 57 00:06:05,940 --> 00:06:07,940 Μπορούμε να φτιάξουμε σχεδόν οτιδήποτε θέλουμε με αυτό το πράγμα. 58 00:06:08,760 --> 00:06:12,020 Οτιδήποτε μπορείς να ονειρευτείς, μπορείς κάνουν. Καλά; Οτιδήποτε. 59 00:06:13,940 --> 00:06:16,340 Μπορείς να φτιάξεις ένα ποδήλατο; 60 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Ναι. 61 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Ναι. 62 00:06:22,800 --> 00:06:26,900 Δεν μπορώ να πιστέψω τον μάγκα που ήξερα από το Ο 82ος δεν μπορεί να αντέξει ούτε ένα ποδήλατο. 63 00:06:27,880 --> 00:06:29,760 Λοιπόν, πες μου πώς τα πας τόσο καλά. 64 00:06:30,170 --> 00:06:34,650 Λοιπόν, να δω. Μόλις αυτή την εβδομάδα, το πήρα δύο ιαπωνικά διαβατήρια μάγκων και πέντε Κ 65 00:06:34,650 --> 00:06:38,710 -κρότος. Πέντε μεγάλο για πλαστά διαβατήρια; Όχι, για αληθινά διαβατήρια. 66 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό; κόλαση μαμά όχι, δεν μπορείς. Δεν μπορείς 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 με αυτό. 68 00:06:43,430 --> 00:06:49,030 Είσαι τρελός, φίλε; Δεν με βοηθάς να το κάνω αυτό. Επιπλέον, το γνωρίζουμε ήδη αυτό 69 00:06:49,030 --> 00:06:50,430 τα πράγματα με τον λάθος τρόπο δεν είναι δικό σου υπερδύναμη. 70 00:06:53,310 --> 00:06:55,170 Εντάξει, πες μου ποια είναι η υπερδύναμή μου, άνθρωπος. 71 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Φώτισέ με, μπου - ντου. 72 00:06:56,910 --> 00:06:58,130 Ποια είναι η ροή σε αυτό το O; 73 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 12 γαλόνια ανά λεπτό. Μμ - Χμμ. 74 00:07:01,680 --> 00:07:03,160 Πόσα σπίτια είναι στο δρόμο; 75 00:07:04,400 --> 00:07:08,000 28. Και από αυτά, πόσα πήραν καμινάδες, γκαράζ; 76 00:07:08,620 --> 00:07:11,980 Πόσα από αυτά χρησιμοποιούν αντί για E-αντλία μιας παραδοσιακής αντλίας Α; Με θέλεις 77 00:07:11,980 --> 00:07:15,260 πείτε συστήματα HVAC ή κάτι τέτοιο; Όχι, όχι. Δεν προσπαθούν να κάνουν λόγο. Τότε 78 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 πες το θέμα, σε παρακαλώ. 79 00:07:17,420 --> 00:07:18,420 Παρατήρηση. 80 00:07:19,360 --> 00:07:23,560 Καθέκαστα. Βλέπεις σκατά που οι άνθρωποι δεν βλέπουν. Έχεις σαν μια μικρή όραση με ακτίνες Χ 81 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 συνεχίζεται. 82 00:07:24,940 --> 00:07:28,220 Αλλά νομίζεις ότι σε άφησαν μέσα Κεντρική Αμερική επειδή είσαι καλός αστυνομικός; 83 00:07:28,220 --> 00:07:29,220 αυτό νομίζεις; 84 00:07:29,540 --> 00:07:32,540 Όχι, σε έριξαν εξαιτίας αυτού που εσύ δείτε. 85 00:07:33,520 --> 00:07:36,720 Αν είχα μυαλό σαν το δικό σου, θα ήμουν τρέχει όλο τον καταραμένο κόσμο. 86 00:07:37,180 --> 00:07:39,620 Ξέρεις, είσαι το πιο ανόητο πράγμα ήξερα ποτέ. 87 00:07:40,340 --> 00:07:41,360 Αυτό το τρελό. 88 00:07:42,100 --> 00:07:44,940 Μπορείτε να σταματήσετε να γεμίζετε αυτήν την πισίνα τώρα. Κανείς δεν θα μπει εκεί μέσα. Αυτό 89 00:07:44,940 --> 00:07:45,940 κρύο σαν κόλαση. 90 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 Οπότε η μαμά μάλλον θα θέλει να μάθει πώς ήταν το πάρτι. 91 00:07:50,420 --> 00:07:52,480 Και ναι, νομίζω ότι κάναμε ό,τι μπορούσαμε οτιδήποτε. 92 00:07:53,390 --> 00:07:54,650 Ίσως δεν μας λείπει η πισίνα 93 00:08:22,970 --> 00:08:26,270 Δεν ήταν εύκολο. Δεν το έχουμε πράγματα που πραγματικά χρειαζόμαστε, και αυτό είναι 94 00:08:26,270 --> 00:08:27,530 δικό μου λάθος και το κατέχω. 95 00:08:28,470 --> 00:08:32,990 Καλά; Το κάνω, αλλά νομίζω ότι το έχω κατάλαβα τώρα. Πρέπει να χρησιμοποιήσω το δικό μου 96 00:08:32,990 --> 00:08:35,530 και βάλω το μυαλό μου σε αυτό που θέλω. Το δικό σου υπερδύναμη; 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Ναί. 98 00:08:39,909 --> 00:08:43,030 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Τζόναθαν. Όχι, έλα σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. Αντίο. 99 00:08:48,710 --> 00:08:50,810 Εντάξει, Μπανάνα Κεφάλι. 100 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 νομίζοντας ότι έκανα πλάκα. 101 00:09:23,170 --> 00:09:25,750 Αλλά υπήρχαν πράγματα που δεν έκανε ξέρεις για μένα. 102 00:09:26,870 --> 00:09:28,170 Πράγματα που δεν ήταν τόσο αστεία. 103 00:09:31,110 --> 00:09:32,610 Ήξερε τι μπορώ να κάνω. 104 00:09:33,650 --> 00:09:35,830 Βλέπω πράγματα που οι άλλοι άνθρωποι δεν βλέπουν δείτε. 105 00:09:37,270 --> 00:09:40,710 Όπως τώρα, βλέπω εκείνο το παιδί να σκαρφαλώνει ανεβείτε αυτή τη σκάλα. 106 00:09:41,710 --> 00:09:45,530 Και το ξέρω αυτό κάτω από αυτή τη σαθρή στέγη είναι μια μηχανή που γυρίζει κιμά και 107 00:09:45,530 --> 00:09:46,530 πατάτες σε χρήματα. 108 00:09:47,770 --> 00:09:49,090 Με την ίδια τραπεζαρία, 109 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Ίδια φριτέζα με κόκκινο χρονόμετρο που αναβοσβήνει φώτα. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,060 Το ίδιο ψεύτικο μηχάνημα με το ίδιο γεύση δοντιών. 111 00:09:56,740 --> 00:10:01,040 Και το ίδιο χρηματοκιβώτιο γεμάτο Σαββατοκύριακο εταιρικά χρήματα χάμπουργκερ που κανείς δεν ήταν 112 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 να χάσει. 113 00:10:02,440 --> 00:10:07,840 Αδειάζουν το χρηματοκιβώτιο ακριβώς το ίδιο ώρα τη Δευτέρα το πρωί σε κάθε ένα 114 00:10:07,840 --> 00:10:10,020 McDonald's. Καλώς ήρθατε στα McDonald's. 115 00:10:10,640 --> 00:10:12,060 Ξέρεις τι θέλεις; 116 00:10:12,700 --> 00:10:13,700 Ε; 117 00:10:14,580 --> 00:10:17,580 Ναι, ναι, ναι, ναι. Εμ, ναι, εγώ το κατάλαβε. 118 00:10:18,620 --> 00:10:19,620 Σας ευχαριστώ. 119 00:10:20,520 --> 00:10:24,960 Υπάρχουν πάνω από 10.000 σχεδόν πανομοιότυπες McDonald's σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες. 120 00:10:25,900 --> 00:10:28,720 Η ερώτηση ήταν, πόσα χρειάζεστε ληστεία για να αποκτήσετε ένα πραγματικό σπίτι; 121 00:10:29,400 --> 00:10:32,420 Αγοράστε ωραία πράγματα στα παιδιά σας και κερδίστε τα δικά σας επιστροφή της οικογένειας. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,760 Αποδεικνύεται, η απάντηση είναι 45. 123 00:11:12,699 --> 00:11:13,699 Τι; 124 00:11:22,080 --> 00:11:23,600 Ωραία τηλεόραση που ήρθες, Σεθ. 125 00:11:25,250 --> 00:11:27,290 Περίμενε, τραβάς κάτι τέτοιο αυτό; 126 00:11:27,590 --> 00:11:31,530 Έχουμε 15 πεινασμένα παιδιά εκεί έξω που είναι χάνουν τα μυαλά τους από το κέικ. Πρέπει 127 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 πήγαινε. 128 00:11:33,290 --> 00:11:34,290 Περίμενε, 129 00:11:40,590 --> 00:11:41,590 περίμενε, 130 00:11:41,630 --> 00:11:44,990 περίμενε, περίμενε, μην, μην, μην κάνεις. Αχ, έλα. 131 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Πάμε. 132 00:12:56,720 --> 00:12:58,800 Δεν ξέρω. Δεν μπορούσα να βάλω τίποτα εκεί, θα μπορούσα; 133 00:13:31,930 --> 00:13:33,170 εγγραφή ναι το κατάλαβα εδώ μέσα 134 00:15:01,680 --> 00:15:05,920 Έχει αποδειχθεί πέρα από ένα θεϊκό βάρος ότι διαπράξατε έγκλημα ληστείας 135 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 ένα επικίνδυνο όπλο. 136 00:15:07,900 --> 00:15:11,680 Θα ήθελα να λάβω υπόψη σας υπηρεσία σε αυτή τη χώρα και τους ένοπλους 137 00:15:11,680 --> 00:15:15,500 δυνάμεις και τον αντίκτυπο των παιδιών σας χάνοντας έναν πατέρα. 138 00:15:17,020 --> 00:15:21,220 Τώρα ξέρω ότι έχεις τους πάντες καλούς νομίζοντας ότι είσαι καλός τύπος, αλλά το ξέρω 139 00:15:21,220 --> 00:15:22,220 είσαι απειλή. 140 00:15:22,740 --> 00:15:26,560 Αν και δοκιμάζεσαι μόνο για ένα ληστεία, ξέρουμε ότι έχεις κάνει πολλά περισσότερα. 141 00:15:27,850 --> 00:15:31,270 Η εισαγγελία ζήτησε να Ι εκδώσει μία μόνο κατηγορία κακουργήματος 142 00:15:31,270 --> 00:15:33,690 για κάθε θύμα που κλειδώσατε μέσα καταψύκτη. 143 00:15:33,950 --> 00:15:38,770 Ας αναφέρει το πρακτικό ότι στις 4 του Φεβρουάριος 2004, καταδικάζεστε 144 00:15:38,770 --> 00:15:44,830 έως 180 μήνες για καθένα από τα τρία θύματα για συνολικά 540 μήνες και 45 145 00:15:44,830 --> 00:15:48,030 χρόνια στο τμήμα της Βόρειας Καρολίνας των Διορθώσεων. 146 00:15:49,310 --> 00:15:51,190 Κύριε Σερίφη, είναι υπό την κράτηση σας. 147 00:16:23,950 --> 00:16:24,950 Μου λείπεις και εσύ. 148 00:16:24,990 --> 00:16:26,030 Μου λείπεις πολύ. 149 00:16:26,510 --> 00:16:29,630 Πήρες το γράμμα που τράβηξε το μεγάλο παλιό σπίτι πάνω του; Όχι. 150 00:16:30,230 --> 00:16:31,670 Λοιπόν, ίσως δεν έφτασε. Ρωτήστε τον Τομ. 151 00:16:32,250 --> 00:16:37,610 Είναι τόσο ασφαλές από εμάς. Μένουμε σπίτι τώρα. Μπορώ να το διαβάσω. Όχι, όχι, δηλαδή 152 00:16:37,610 --> 00:16:40,370 δεν είναι σωστό. Αυτά τα γράμματα είναι για το σωστό τώρα. 153 00:16:40,670 --> 00:16:41,870 Τομ, κόβουμε το καλώδιο. 154 00:16:42,490 --> 00:16:44,210 Είπαν ότι πρέπει να κόψουμε το κορδόνι. 155 00:16:44,990 --> 00:16:47,830 Όχι, δεν κόβουμε το καλώδιο. Ποιος είπε αυτό; 156 00:16:48,110 --> 00:16:51,230 Πήγαμε σε μια συνάντηση για οικογένειες με μπαμπάδες στη φυλακή. 157 00:16:51,710 --> 00:16:52,730 Εντάξει, καλά, αυτό είναι καλό. 158 00:16:53,920 --> 00:16:55,260 Αυτό είναι πραγματικά καλό. Τι είπαν εκεί; 159 00:17:03,220 --> 00:17:04,220 Κοίταξε, 160 00:17:08,260 --> 00:17:10,220 αυτό το τελευταίο μέρος δεν είναι. Αυτό είναι πολύ, πολύ λάθος. 161 00:17:12,540 --> 00:17:13,540 Πάρτε το. 162 00:17:26,829 --> 00:17:27,950 Ο Γκάρι; Ποιος είναι ο Γκάρι; 163 00:17:30,590 --> 00:17:31,590 Χα, 164 00:17:32,090 --> 00:17:33,750 Η μαμά έχει έναν νέο Γερμανό που ονομάζεται Γκάρι. 165 00:17:34,150 --> 00:17:35,150 Αυτό είναι διασκεδαστικό. 166 00:17:39,170 --> 00:17:40,170 Όχι, 167 00:17:42,150 --> 00:17:43,290 οχι ποιος το ειπε αυτο Όχι. 168 00:17:44,890 --> 00:17:49,250 Αυτός είναι ο Γκάρι; Βάλε τον στο τηλέφωνο σωστά τώρα. 169 00:17:50,890 --> 00:17:53,610 Βάλε τον Γκάρι ή τη μαμά σου στο τηλέφωνο τώρα, Βέσση, εντάξει; 170 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 Γεια σου. 171 00:17:58,720 --> 00:18:02,440 Και φεύγοντας. Και ξεχνώντας τον. 172 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 Λοιπόν, γεια; 173 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Γειά σου; 174 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Ρεβέκκα; 175 00:18:25,550 --> 00:18:27,670 Γιατί το σκέφτεσαι ακόμα; Πρέπει να το αφήσουμε. 176 00:18:29,250 --> 00:18:30,390 Δεν φεύγω από εδώ. 177 00:18:31,390 --> 00:18:33,010 Πήρες την ιδέα στο τέλος. 178 00:18:35,950 --> 00:18:39,110 Κάθε κρατούμενος θέλει το ίδιο πράγμα, να βγείτε από τη φυλακή. 179 00:18:40,250 --> 00:18:43,650 Και νομίζουν ότι η διέξοδος είναι μέσα από τοίχο ή πάνω από φράχτη. 180 00:18:44,670 --> 00:18:46,210 Αλλά οι φρουροί το κάλυπταν αυτό. 181 00:18:47,130 --> 00:18:49,390 Η έξοδος από τη φυλακή είναι μέσω του ανθρώπους. 182 00:18:50,770 --> 00:18:54,510 Η φυλακή ήταν απλώς ένα άλλο κτίριο γεμάτο συστήματα και ρουτίνες. 183 00:18:55,939 --> 00:18:58,040 Κρατήστε τη ρουτίνα και οι φύλακες θα πάρουν ύποπτο. 184 00:18:59,080 --> 00:19:04,120 Αν είσαι αρκετά καλός, αν είσαι χρήσιμος, ξεχνούν ότι είσαι εκεί μέσα για ένα 185 00:19:04,120 --> 00:19:05,120 λόγο. 186 00:19:05,580 --> 00:19:06,880 Θα σταματήσω να σε παρακολουθώ. 187 00:19:08,060 --> 00:19:09,360 Μπορείτε να αρχίσετε να με παρακολουθείτε. 188 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Το μύρισες; 189 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Ακούγεται σαν διαρροή. 190 00:19:12,260 --> 00:19:13,440 Τι θα λέγατε να ελέγξετε το άλλο τηλέφωνο; 191 00:19:13,760 --> 00:19:15,320 Ναι, κύριε. Ας δούμε αν βλέπετε κάτι. 192 00:19:19,060 --> 00:19:20,060 Ναι. 193 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 Δεν φαίνεται πολύ κακό ακόμα. 194 00:19:23,790 --> 00:19:25,730 Δεν ξέρω. Μάλλον θα σε πάρει πίσω εκεί που πας. 195 00:19:25,950 --> 00:19:27,290 Εντάξει. Λοιπόν, έλα εκεί κάτω. 196 00:19:29,310 --> 00:19:31,970 Πείτε στον συντηρητή σας ότι μπορεί να χρειαστείτε ένας νέος τύπος. 197 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Το εκτιμώ. Ναι. Να περάσετε καλά. 198 00:21:27,890 --> 00:21:29,590 Μυρίζει σαν να το έφτιαξες! 199 00:21:29,870 --> 00:21:30,870 Καλή σύλληψη! 200 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Γειά σου; 201 00:26:20,180 --> 00:26:22,660 Τζεφ, Τζεφ, τι στο διάολο κάνεις με καλεί ρε φίλε; 202 00:26:22,880 --> 00:26:25,020 Εσύ σε όλο το θεϊκό νέο και σκατά; 203 00:26:25,360 --> 00:26:26,400 Κοίτα, πρέπει να φύγω από εδώ. 204 00:26:26,800 --> 00:26:30,240 Σκέφτομαι, όπως τη Βραζιλία ή τη Βενεζουέλα, κάπου με την παραλία, ξέρεις, 205 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 μετά από αυτό. 206 00:26:32,700 --> 00:26:34,120 Ξέρω, λυπάμαι. 207 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 Εντάξει, 208 00:26:37,700 --> 00:26:38,700 εντάξει, ε -ε. 209 00:26:40,600 --> 00:26:42,940 Μην ξανακαλέσεις τη μαμά μου τηλέφωνο, το καταλαβες? 210 00:26:43,900 --> 00:26:44,900 Καλώς. 211 00:27:47,850 --> 00:27:48,409 Έχουμε δώρα. 212 00:27:48,410 --> 00:27:49,410 Τι θέλετε; 213 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 Μαϊμού; 214 00:27:52,310 --> 00:27:53,870 Περίμενε ένα λεπτό. Μια χελώνα. 215 00:27:54,090 --> 00:27:55,090 Τι θέλετε; 216 00:27:55,410 --> 00:27:56,410 Καραμέλα. Καραμέλα. 217 00:27:56,950 --> 00:27:58,350 Μια χελώνα σαν καραμέλα. 218 00:27:58,910 --> 00:27:59,910 Κύριε, 219 00:28:00,250 --> 00:28:01,650 πλησιάζουμε σε δέκα λεπτά. 220 00:28:02,710 --> 00:28:03,890 Κύριε, πάρτε τη μαϊμού. 221 00:30:19,360 --> 00:30:22,780 Εάν δεν μπορείτε να αποφασίσετε τώρα, μην ανησυχείτε. 222 00:30:23,060 --> 00:30:25,160 Σας υποσχόμαστε ότι θα είμαστε εδώ αύριο. 223 00:30:25,460 --> 00:30:27,860 Όσο μας υποσχεθείς, δεν θα το κάνεις ποτέ μεγαλώνω. 224 00:32:36,310 --> 00:32:37,310 Όχι, 225 00:32:51,170 --> 00:32:52,410 όχι, όχι. Όχι, δεν είμαι. 226 00:32:56,000 --> 00:32:58,240 Είναι ένα πολύ έξυπνο άτομο, σούπερ ευφυής. 227 00:32:58,520 --> 00:33:01,400 Από ιδιοφυές επίπεδο, είναι επίσης απόλυτος ηλίθιος. 228 00:33:01,820 --> 00:33:04,140 Πιστεύουμε ότι ο ύποπτος μπορεί να είναι οπλισμένοι. 229 00:33:04,540 --> 00:33:07,080 Και έχει ιστορικό βίας συμπεριφορά. 230 00:33:07,560 --> 00:33:08,560 Τι; 231 00:34:36,350 --> 00:34:39,290 Τα περισσότερα παιδιά όταν δραπετεύουν, πιάνονται τις πρώτες ώρες. 232 00:34:40,550 --> 00:34:43,170 Πάνε όσο πιο μακριά μπορούν, όσο πιο γρήγορα μπορούν. 233 00:34:43,690 --> 00:34:44,810 Και αυτό είναι που λειτουργεί. 234 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Το κοτόπουλο. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,370 Βρείτε ένα μέρος για να μετακινηθείτε. 236 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 τα καλύτερα νυχτερινά μέρη είναι στην πεδιάδα θέαμα. 237 00:35:20,900 --> 00:35:23,720 Ένα μέρος όπου οι άνθρωποι είναι πολύ απασχολημένοι με ζέστη. 238 00:35:24,780 --> 00:35:26,340 Έτσι το κράτησα ήσυχο σαν ποντίκι. 239 00:35:27,380 --> 00:35:28,380 Όχι όμως τη νύχτα. 240 00:35:29,080 --> 00:35:30,720 Μου ανήκει η νύχτα. 241 00:35:36,140 --> 00:35:40,900 Οι άνθρωποι έχουν σύντομες προθέσεις. 242 00:35:42,000 --> 00:35:43,500 Μετά από λίγο βαριούνται. 243 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να μείνω ήσυχος για περίπου ένα μήνα. 244 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Δώσε ή πάρε. 245 00:35:51,380 --> 00:35:58,160 Μια φορά, όταν ήμουν 82 ετών, πέρασα 246 00:35:58,160 --> 00:36:00,920 30 μέρες στο δάσος επιζώντας από βρόχινο νερό και γρασίδι. 247 00:36:02,340 --> 00:36:04,760 Το σώμα σας δεν χρειάζεται χρήματα για να το κρατήσει πηγαίνοντας. 248 00:36:05,520 --> 00:36:07,820 Είναι ο εγκέφαλός σου που πρέπει να πάρεις φροντίδα του. 249 00:36:08,380 --> 00:36:11,880 Αν μπορείς να κάνεις τον εγκέφαλό σου να φανταστεί α καλύτερο μέρος, μπορεί να σας περάσει 250 00:36:11,880 --> 00:36:12,880 οτιδήποτε. 251 00:36:13,280 --> 00:36:15,260 Απλώς επιλέξτε οποιοδήποτε μέρος εκτός από εκεί που βρίσκεστε. 252 00:36:16,170 --> 00:36:17,450 Σαν μια παραλία σε έναν ωκεανό. 253 00:36:18,010 --> 00:36:21,530 Ένα μέρος όπου μπορείτε να σκοτώσετε τους πάντες την παραλία. 254 00:36:22,010 --> 00:36:26,210 Σχεδόν δύο εβδομάδες από τον Τζέφρι Βαν Η Hester δραπέτευσε από το Round Creek and Ten 255 00:36:26,210 --> 00:36:31,710 Δέντρα. Η αστυνομία έχει στήσει οδοφράγματα για να βεβαιωθείτε ότι ο Βαν Χέστερ μπορεί να είναι ακόμα στο 256 00:36:31,710 --> 00:36:35,370 περιοχή. Λοχία, είμαι με το Channel 6 News. Ο Τζέφρι Βαν Χέστερ εξακολουθεί να αγνοείται. 257 00:36:35,710 --> 00:36:37,170 Πιστεύεις ότι θα μπορούσε να είναι στη Σάρλοτ; 258 00:36:37,590 --> 00:36:40,730 Μπορεί να συνέχιζε να κινείται, αλλά εμείς δεν είμαστε πρόκειται να εγκαταλείψει την πιθανότητα 259 00:36:40,730 --> 00:36:43,670 ότι μπορεί ακόμα να κρύβεται εδώ έξω στην κομητεία Nessunburg. 260 00:36:44,440 --> 00:36:47,040 Και όταν προσπαθήσει να τρέξει, θα είμαστε έτοιμη. 261 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Καλή τύχη! 262 00:37:55,950 --> 00:37:56,689 Είναι τύπος. 263 00:37:56,690 --> 00:37:59,850 Καλά. Ήθελα απλώς να σου μιλήσω για τις ώρες μου. 264 00:38:00,550 --> 00:38:03,510 Χρειάζομαι κάθε άλλο Σαββατοκύριακο άδεια. 265 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 έχω μπερδευτεί. 266 00:38:05,050 --> 00:38:08,830 Πρώτα μου ζήτησες δουλειά και τώρα μου ζητάς άδεια. 267 00:38:09,690 --> 00:38:11,730 Λοιπόν, ξέρετε, είμαι ομαδικός παίκτης. 268 00:38:12,010 --> 00:38:14,310 Ναι. Αλλά, χμ, είμαι και μαμά. 269 00:38:15,370 --> 00:38:16,370 ξέρω. 270 00:38:16,750 --> 00:38:18,470 Εντάξει, καλά... το κάνω. 271 00:38:19,690 --> 00:38:20,690 Είσαι όμορφη. 272 00:38:20,890 --> 00:38:22,210 Πήρα διαζύγιο. 273 00:38:33,879 --> 00:38:35,760 Μια εβδομάδα σε αυτόν, μια εβδομάδα σε μένα. 274 00:38:36,420 --> 00:38:40,420 Δεν θέλω να σε κουράσω με το δικό μου προσωπικά προβλήματα. Καλό, καλό. Επειδή εγώ 275 00:38:40,420 --> 00:38:41,920 θέλετε να βαρεθείτε τα προσωπικά σας προβλήματα. 276 00:38:43,560 --> 00:38:48,540 Γιατί τα παιχνίδια δεν είναι πρόβλημα. Το τα προσωπικά προβλήματα ανήκουν σε προσωπικά 277 00:38:48,540 --> 00:38:49,540 χρόνο. 278 00:38:51,540 --> 00:38:53,200 Ευχαριστώ Μάη. Πρέπει να επιστρέψω μισθοδοσίας. 279 00:38:54,440 --> 00:38:55,760 Δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά, εργασία. 280 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 Τι είναι αυτό; 281 00:39:01,360 --> 00:39:03,180 Ναι, είναι μια απίστευτη μέρα. 282 00:39:32,400 --> 00:39:34,960 Θα είμαι Σάββατο. 283 00:39:36,160 --> 00:39:37,160 Αντίο. 284 00:40:02,090 --> 00:40:03,530 Ο κόσμος βαριέται τα νέα της περασμένης εβδομάδας. 285 00:40:05,470 --> 00:40:08,430 Πολύ σύντομα δεν μπορούν καν να θυμηθούν γιατί ξέρουν το πρόσωπό σου. 286 00:40:09,910 --> 00:40:12,530 Ακόμα και αστυνομικοί παρουσιάζονται πρώτοι εκτός κι αν είσαι εσύ πραγματικά προσωπικό. 287 00:40:15,810 --> 00:40:17,310 Όλοι σε ξεχνάνε τελικά. 288 00:40:20,690 --> 00:40:22,730 Εκτός από ανθρώπους που σε αγαπούν πραγματικά. 289 00:40:41,260 --> 00:40:43,740 Δεν μπορούσα να φτάσω στους ανθρώπους που με αγαπούν τώρα χωρίς να τους πληγώσει. 290 00:40:44,460 --> 00:40:48,860 Το μόνο μέρος που μπορεί να τους δω ποτέ πάλι ήταν αλλού και κάπου αλλού 291 00:40:48,860 --> 00:40:49,860 χρόνο. 292 00:40:50,220 --> 00:40:52,140 Το πρώτο βήμα ήταν να φύγω από εδώ. 293 00:41:22,480 --> 00:41:22,779 Εντάξει. 294 00:41:22,780 --> 00:41:24,760 Μπορώ να μιλήσω στον Steve, παρακαλώ; 295 00:41:25,240 --> 00:41:26,240 Συγγνώμη, ποιος είναι αυτός; 296 00:41:26,740 --> 00:41:29,180 Α, αυτός είναι φίλος. Λοιπόν, εννοώ, αυτό είναι ο Όλιβερ. 297 00:41:29,520 --> 00:41:34,200 Είναι ξάδερφός μου. Πήγαμε σε ένα μικρό ταξίδι στη χώρα, και ήταν 298 00:41:34,200 --> 00:41:35,940 περιμένοντας με. Έπρεπε να επισκεφθώ. 299 00:41:36,220 --> 00:41:37,220 Ω, ω. 300 00:41:37,620 --> 00:41:39,300 Δεν είπε τίποτα για επίσκεψη. 301 00:41:39,660 --> 00:41:41,060 Δεν ήξερα ότι είχε ξάδερφο. 302 00:41:41,680 --> 00:41:43,620 Ξέχασα να το αναφέρω. το πήρα. 303 00:41:44,520 --> 00:41:45,980 Με ποιον μιλάω; 304 00:41:46,320 --> 00:41:47,320 Ω, είμαι φίλη. 305 00:41:47,520 --> 00:41:50,880 Τι γίνεται, όμως; Επειδή είμαι στο μέσα σε κάτι. 306 00:41:57,360 --> 00:42:00,260 Εντάξει, θα πρέπει να καλέσω ξανά όπως μια ώρα περίπου; 307 00:42:00,680 --> 00:42:03,360 Λοιπόν, δεν πρόκειται να επιστρέψει μέχρι 1η Δεκεμβρίου. 308 00:42:03,920 --> 00:42:05,720 Πού πάει κανείς μέχρι τον Δεκέμβριο; 309 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Είναι στο Αφγανιστάν. 310 00:42:07,400 --> 00:42:13,120 Δεν είναι στο Αφγανιστάν και το έχουμε πίσω... Λοιπόν, είναι σε έξι μήνες 311 00:42:13,420 --> 00:42:18,500 Χμ, αλλά... Ναι, ε, 312 00:42:24,560 --> 00:42:25,700 πες του ότι... 313 00:42:26,170 --> 00:42:29,790 Ο Όλιβερ πρόκειται να μείνει με συγγενείς στην περιοχή και συνεχίστε να επιστρέψετε. 314 00:42:31,950 --> 00:42:36,390 Εντάξει, και θα σε δω και εγώ τότε μάντεψε, ξάδερφος Όλιβερ. 315 00:45:11,259 --> 00:45:12,259 Odie, Odie, Odie. 316 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Ναι, σωστά; 317 00:45:14,500 --> 00:45:15,479 Γεια σου φίλε. 318 00:45:15,480 --> 00:45:16,820 Είναι αυτός ο άντρας που θέλω να δω; 319 00:45:20,820 --> 00:45:24,280 Εσύ, ε... Φαίνεσαι ωραία κάτω από αυτό φόρεμα. 320 00:45:24,940 --> 00:45:25,940 Ναι. 321 00:45:41,480 --> 00:45:42,520 Δεν μπορείς να του μιλάς έτσι. 322 00:45:42,760 --> 00:45:46,620 Ξέρεις, μας έλειπαν μισή ντουζίνα κουτιά εκεί έξω. Και απλά σκέφτηκα, 323 00:45:46,720 --> 00:45:48,400 μπουπ, πρέπει να κρύβονται κάπου. 324 00:45:52,440 --> 00:45:53,860 λυπάμαι πολύ. 325 00:45:54,340 --> 00:45:56,240 Θεέ μου. Μιλούσες έτσι. 326 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Είμαι κακός τύπος τώρα. 327 00:45:57,920 --> 00:46:01,260 Γεια, πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου, εντάξει; Ή απλά πρόκειται να 328 00:46:01,260 --> 00:46:06,620 χειρότερα. Είμαι μεγάλος στις συγκρούσεις, οπότε... Θα το κάνουμε εργαστείτε σε αυτό. 329 00:46:52,600 --> 00:46:53,640 Ξέρεις, 330 00:47:05,760 --> 00:47:06,760 όλοι οι άνθρωποι είναι ευπρόσδεκτοι. 331 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 Ή όχι. 332 00:48:31,370 --> 00:48:33,050 Θέλετε να βάλω κάτω τα σκουπίδια για σένα; 333 00:48:33,270 --> 00:48:36,770 Είναι απλά παιχνίδια για τα... άκουσα υπάρχει μια μονάδα παιχνιδιού. 334 00:48:37,050 --> 00:48:38,190 Τι κίνηση είναι τι; 335 00:48:39,190 --> 00:48:40,510 Απλώς θα τους αφήσω εδώ. Είναι εντάξει. 336 00:48:40,850 --> 00:48:43,390 Δεν πρόκειται να περπατήσω μέχρι κάτω εκεί και σε βλέπουν. 337 00:48:49,570 --> 00:48:50,910 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 338 00:48:53,030 --> 00:48:54,030 Σας ευχαριστώ. 339 00:48:54,050 --> 00:48:55,650 Α, είναι σαν αεροπλάνο δύο μέτρων. 340 00:48:56,730 --> 00:48:58,150 Πρέπει να το φέρεις εκεί μέσα. 341 00:48:58,700 --> 00:49:00,800 Έλα, θα σου δείξω που είναι τα παιχνίδια πήγαινε. Πού θέλετε να τα βάλω; 342 00:49:00,800 --> 00:49:01,800 μπορεί να τα φέρει εκεί. 343 00:49:02,480 --> 00:49:08,820 Και όταν αργεί εδώ έξω, 344 00:49:08,960 --> 00:49:11,520 είναι καιρός εδώ. 345 00:49:12,880 --> 00:49:14,160 Δεν είναι ποτέ πολύ εδώ. 346 00:49:14,560 --> 00:49:18,760 Είμαστε όλοι αμαρτωλοί εδώ. Γι' αυτό ρωτάω η γυναίκα μου μερικές φορές για να μου το τραγουδήσει αυτό. 347 00:50:38,200 --> 00:50:39,920 Κάποιος πεινάει πολύ, ε; 348 00:50:40,300 --> 00:50:41,660 Μεγάλη όρεξη εκεί. 349 00:50:41,980 --> 00:50:44,720 Δεν έχω φάει τόσο καιρό. 350 00:50:45,100 --> 00:50:45,859 Αυτό είναι υπέροχο. 351 00:50:45,860 --> 00:50:47,460 Μεγάλο φαγητό για έναν μεγάλο άντρα. 352 00:50:47,960 --> 00:50:52,780 Τώρα, δεν μπορείς να μιλήσεις από εδώ χωρίς χαιρετώντας τον πάστορα με αυτόν τον τρόπο. 353 00:50:53,020 --> 00:50:54,020 Όχι, 354 00:50:54,140 --> 00:50:54,939 ποτέ δεν θα. 355 00:50:54,940 --> 00:50:55,940 ποτέ δεν θα. 356 00:50:57,060 --> 00:50:58,060 Γιάννης. 357 00:50:58,380 --> 00:51:01,980 Dorn. Τζον Ντορν. Ναι, δεν έχω δει εσείς γύρω από την περιοχή πριν. παρατήρησα 358 00:51:01,980 --> 00:51:05,220 στο δρόμο εκεί. που είσαι από; Ξέρατε ότι είστε εδώ; Ναι. 359 00:51:07,500 --> 00:51:14,340 Είμαι νέος σε αυτό το μέρος, και πραγματικά όλα, ξέρετε, όλα αυτά είναι 360 00:51:14,340 --> 00:51:18,180 πραγματικά, ξέρεις, όλα είναι εδώ απλά καινούργιο για μένα. Είμαι κάτω για τη Νέα Υόρκη 361 00:51:18,180 --> 00:51:20,000 Πόλη. Αυτή είναι η πόλη των ανθρώπων που περπατούν. 362 00:51:20,260 --> 00:51:23,600 Θέλω να πω, αν έχω πάει ποτέ σε ένα, αυτό είναι η πόλη των ανθρώπων που περπατούν. Δηλαδή 363 00:51:23,820 --> 00:51:25,960 Στοιχηματίζω ότι περνάς από πολύ Παρίσι. 364 00:51:27,120 --> 00:51:28,160 Δικαίωμα; Ω, 365 00:51:28,980 --> 00:51:31,400 μου. Έχεις πολύ μικρά πόδια. 366 00:51:31,770 --> 00:51:35,710 για έναν μεγάλο άντρα όχι έχω πραγματικά μεγάλο απόψεις απλά έβαλα λάθος παπούτσια και 367 00:51:35,710 --> 00:51:39,830 μη νομίζεις ότι είναι σαν εννέα γυναίκες και λυπάμαι που δεν θα φορούσα ποτέ 368 00:51:39,830 --> 00:51:44,770 στην εκκλησία λυπάμαι πραγματικά, ξέρεις εγώ θα ήθελα να σας συστήσω σε κάποιον 369 00:51:44,770 --> 00:51:49,390 Θα ήθελα να σας συστήσω τον Λι Γουέιν Σκοτ τρέχει το troy drive εδώ και εγώ 370 00:51:49,390 --> 00:51:53,850 άκουσα ότι δώσατε μια τόσο γενναιόδωρη δωρεά Ξέρω ότι θα ήθελε να σε ευχαριστήσει 371 00:51:53,850 --> 00:51:55,490 που φαίνεται λίγο απασχολημένο εκεί στην πραγματικότητα 372 00:52:08,010 --> 00:52:09,090 Αυτή είναι η μεγάλη σας δωρεά. 373 00:52:09,610 --> 00:52:11,470 Γεια, Λι. 374 00:52:11,770 --> 00:52:12,569 Γεια, Λι. 375 00:52:12,570 --> 00:52:16,190 Υπήνεμος. Γεια, Λι. Έλα κάτσε εδώ. Ι δεν θέλω να χάσω πάρα πολλά. 376 00:52:16,690 --> 00:52:21,910 Ναι. Αυτό είναι το all-star μας, Λι. Αυτή είναι η ραχοκοκαλιά όλων των καλών 377 00:52:21,910 --> 00:52:22,910 συνεχίζεται στην εκκλησία. 378 00:52:23,250 --> 00:52:25,270 Κάνει την προβολή. Κάνει γεύματα. 379 00:52:25,510 --> 00:52:29,510 Κάνει το toy drive. Πραγματικά δεν το κάνω ξέρει πώς τα κάνει όλα, αλλά τα κάνει. 380 00:52:29,790 --> 00:52:35,530 Και αυτός είναι ο John Thornton από τη Νέα Υόρκη κομητεία. 381 00:52:57,599 --> 00:53:02,000 Ω, λυπάμαι. 382 00:53:02,220 --> 00:53:05,320 Δεν βγαίνουν όλοι οι γάμοι. Δηλαδή αλήθεια. 383 00:53:05,850 --> 00:53:09,510 Αλλά για να απαντήσω στην ερώτησή σου, έχω παιδιά. Έχω δύο μικρά αγόρια τέρατα, 384 00:53:09,510 --> 00:53:11,470 Έχω ένα κοριτσάκι που είναι το καλύτερό μου φίλος. 385 00:53:12,490 --> 00:53:17,330 Αλλά είναι στη Νέα Υόρκη και είμαι καλός εργασία. Και τι κάνεις για τη δουλειά; 386 00:53:17,430 --> 00:53:23,150 Λοιπόν, πήγα για την κυβέρνηση, αλλά εγώ δεν μπορώ να μιλήσω ακριβώς για αυτό. Είναι 387 00:53:23,150 --> 00:53:24,990 ταξινομημένο και όλα αυτά. 388 00:53:25,190 --> 00:53:31,130 Ω. Λοιπόν, ο Γιάννης είναι αυτός από τη Νέα Υόρκη. Η Νέα Υόρκη είναι μια χαρά. Όχι, όχι. Σίγουρα 389 00:53:31,130 --> 00:53:32,130 όχι. Καλά. 390 00:53:32,890 --> 00:53:35,980 Λοιπόν. Να σε ρωτήσω, μπορούμε να βασιστούμε σε εσένα θα έρθετε μαζί μας την επόμενη Τετάρτη; 391 00:53:36,320 --> 00:53:37,800 Α, και αυτή την Τετάρτη. 392 00:53:38,060 --> 00:53:43,320 Ω, ουάου. Τι είναι Τετάρτη; τρέχω α δείπνο για singles, και αυτή την εβδομάδα πρόκειται να 393 00:53:43,320 --> 00:53:47,060 σε έναν Κόκκινο Αστακό. Θα μου άρεσε ένα κόκκινο Αστακός. Εννοώ, όχι μόνο τα θαλασσινά, 394 00:53:47,060 --> 00:53:48,060 δύο. 395 00:53:48,080 --> 00:53:49,740 Ναι, εννοώ, θα είσαι εκεί; 396 00:53:50,060 --> 00:53:51,120 Χμ, αργά. 397 00:53:52,520 --> 00:53:54,380 Νομίζεις ότι θα έρθεις μαζί μας το πρώτο μας πράγμα αυτή την εβδομάδα; 398 00:53:55,400 --> 00:54:00,580 Λοιπόν, ποτέ δεν σκέφτηκα τον εαυτό μου σαν να είμαι ένα μόνο, αλλά σίγουρα, ναι, θα πάω. 399 00:54:01,300 --> 00:54:02,640 Ναι, θα είμαι εκεί. 400 00:54:07,819 --> 00:54:10,280 Μου αρέσει να είμαι ο Γιάννης περισσότερο από ό,τι μου αρέσει είναι ο Τζεφ. 401 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Ο Γιάννης ήταν καλός τύπος. 402 00:54:14,640 --> 00:54:15,640 Ο κόσμος τον συμπαθούσε. 403 00:54:16,460 --> 00:54:17,740 Ο Λι φαινόταν να τον συμπαθεί επίσης. 404 00:54:18,520 --> 00:54:22,220 Αλλά δεν υπήρχε περίπτωση να ήταν ένα κορίτσι σαν αυτήν θα ερωτευτώ πραγματικά έναν άντρα 405 00:54:22,220 --> 00:54:24,400 γυναικεία παπούτσια τρεξίματος και ένας Spider-Man μπλουζάκι. 406 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Επίσης, πρέπει πραγματικά να δω έναν οδοντίατρο. 407 00:54:28,720 --> 00:54:30,660 Το να ζω με καραμέλα είναι δύσκολο για μένα. 408 00:54:38,860 --> 00:54:39,459 Καλημέρα. 409 00:54:39,460 --> 00:54:40,980 Τι κάνετε; Καλά, κύριε. Τι κάνετε; 410 00:54:42,060 --> 00:54:43,240 Πόσα παίρνεις για αυτά; 411 00:54:44,420 --> 00:54:46,080 Τι θα λέγατε για 10.000 $; $300.000. 412 00:54:47,020 --> 00:54:49,120 Ναι, θα πάω για 300.000 $. Καλά. Ας κάνε αυτό. 413 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 M .O .D. στον αριθμό 29. 414 00:54:53,200 --> 00:54:56,120 14 κοιλότητες. Αυτό είναι πολλές κοιλότητες για ενήλικα. 415 00:54:56,360 --> 00:54:57,360 λυπάμαι. 416 00:54:57,660 --> 00:55:00,160 Ήμουν από τη φύση μου λίγο γλυκιά δόντι. 417 00:55:00,440 --> 00:55:02,280 Είχα πρόσβαση σε πολλά πραγματικά καλά καραμέλα. 418 00:55:02,600 --> 00:55:04,520 Ανοίξτε το στόμα σας διάπλατα, παρακαλώ. Καλά. 419 00:55:38,190 --> 00:55:39,190 Λοιπόν, 420 00:55:42,770 --> 00:55:45,550 θέλαμε να σε καλωσορίσουμε, Γιάννη. Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 421 00:55:45,870 --> 00:55:47,470 Είμαι ο μόνος τύπος που θα είναι εδώ; 422 00:55:48,790 --> 00:55:55,590 Ελπίζω να μην είμαστε υπερβολικοί για εσάς. Ω, όχι, όχι, όχι. Βασικά, μου αρέσει 423 00:55:55,590 --> 00:55:59,450 εσύ πολύ. Μου αρέσει να έχω τόσα πολλά νέα φίλους, ιδιαίτερα όμορφους φίλους. 424 00:56:02,590 --> 00:56:04,030 Καταλαβαίνω ότι δουλεύεις για το κυβέρνηση. 425 00:56:04,590 --> 00:56:09,010 Τι είδους δουλειά; Θα ήθελα πολύ να μπω αυτές οι λεπτομέρειες, αλλά είμαι κρυφός, έτσι. 426 00:56:09,210 --> 00:56:10,970 Ω, αυτό ακούγεται ωραίο. 427 00:56:11,230 --> 00:56:15,750 Όχι, μπορώ να υποσχεθώ ότι δεν είναι αυτό μυστηριώδης. Είναι πραγματικά πολύ βαρετό. 428 00:56:16,130 --> 00:56:19,030 Ποτέ δεν ήξερα ότι υπήρχε νοημοσύνη μονάδα εδώ στη Σάρλοτ. 429 00:56:20,030 --> 00:56:22,330 Ω, είσαι επιβολή του νόμου; Είμαι συνταξιοδοτήθηκα τώρα, αλλά ήμουν. 430 00:56:22,650 --> 00:56:23,710 Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό. 431 00:56:25,390 --> 00:56:29,250 Έχω δίκιο σε αυτή τη δουλειά; Δεν θέλω σε αναστατώνει. 432 00:56:34,700 --> 00:56:37,160 Πραγματικά μου αρέσει πολύ. Νιώθω πολλά πιο ασφαλής μαζί της εδώ. 433 00:56:38,140 --> 00:56:42,220 Αλλά ναι, υπάρχει μόνο νοημοσύνη περίπου σε κάθε μεγάλη πόλη. Απλώς δεν το κάνουμε 434 00:56:42,220 --> 00:56:43,220 διαφημιστείτε τόσο πολύ. 435 00:56:43,340 --> 00:56:47,540 Λοιπόν, αν είναι μυστικός, γιατί είναι σε ένα single κέντρο στο Red Lobster; 436 00:56:49,800 --> 00:56:56,100 Λοιπόν, το αντιλαμβάνομαι ως άλλο ερώτηση που δεν είναι ταξινομημένη. είμαι 437 00:56:56,100 --> 00:56:57,920 πιθανώς να ψάχνει για την επόμενη δεσποινίς Τζον Ζορν. 438 00:57:04,170 --> 00:57:07,270 Το πρόβλημα, όμως, το να έχεις λίγο το θέμα είναι ότι είναι πάρα πολλά 439 00:57:07,270 --> 00:57:08,750 ωραίες φωνές εδώ. 440 00:57:09,270 --> 00:57:13,830 Όχι, δεν έπρεπε να το πω αυτό. Η μαμά μου πάντα μου έλεγε, μην κάνεις κομπλιμέντα α 441 00:57:13,830 --> 00:57:16,630 γυναίκα στην ομορφιά της, γιατί κάνει την αυτοσυνειδησία της. 442 00:57:17,050 --> 00:57:18,330 Να ξεκινάτε πάντα με τα παπούτσια τους. 443 00:57:19,590 --> 00:57:21,990 Μιλώντας για, στάσου, άσε με να μπω κάτω το τραπέζι. 444 00:57:23,470 --> 00:57:24,470 Με συγχωρείτε. 445 00:57:24,990 --> 00:57:26,570 Αυτές είναι οι ψηλές μπότες εκεί κάτω. 446 00:57:28,210 --> 00:57:29,210 Ο Μπαλένο είναι σε brunch. 447 00:57:39,470 --> 00:57:40,470 Ούτε εγώ. 448 00:57:41,210 --> 00:57:42,750 Σίγουρα τους έφτιαξες τη μέρα. 449 00:57:43,010 --> 00:57:46,330 Μου έφτιαξαν τη μέρα, πραγματικά. Δηλαδή, έχω ποτέ δεν ήταν το μηδέν. Ναι. 450 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 Μου αρέσει. 451 00:57:49,530 --> 00:57:51,630 Εντάξει, παίρνω το κουράγιο μου. 452 00:57:54,050 --> 00:57:55,810 Έχω δύο ερωτήσεις να σας κάνω. 453 00:57:56,130 --> 00:57:57,130 Δυο; Μόνο δύο; 454 00:57:57,730 --> 00:58:00,110 Ναι. Εδώ, τύμπανο ρολό. Δώσε μου το πρώτο ένα. Πάω. 455 00:58:01,430 --> 00:58:03,110 Χμ, είσαι γκέι. 456 00:58:03,830 --> 00:58:04,890 Τι; Σε τι; 457 00:58:05,130 --> 00:58:05,928 Είσαι γκέι. 458 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Γκέι; 459 00:58:09,980 --> 00:58:13,000 Όχι, δηλαδή, κοίτα, δεν έχω τίποτα εναντίον... Γεεε, δεν είμαι γκέι, αλλά, όπως, 460 00:58:13,020 --> 00:58:15,080 Είμαι... Όχι, απολύτως όχι. Τι σε έκανε νομίζεις ότι ήμουν γκέι; 461 00:58:15,740 --> 00:58:17,220 Φαίνεσαι σαν ένα από τα κορίτσια. 462 00:58:17,440 --> 00:58:19,500 Ή, όπως, φαίνεται ότι αγαπάς τα γυναικεία παπούτσια. 463 00:58:20,220 --> 00:58:23,540 Όχι, δεν ήταν αυτό. Εντάξει. Ε-εε. Εντάξει, εντάξει, ενημερώστε μας. 464 00:58:23,640 --> 00:58:24,820 Μπορούμε να πάμε κατευθείαν στην ερώτηση δύο. 465 00:58:25,500 --> 00:58:26,920 Καλά. Ω, ναι. 466 00:58:27,280 --> 00:58:28,280 Μόλις με χτύπησα. 467 00:58:28,420 --> 00:58:31,620 Χμ, θα ήθελες να βγεις μαζί μου; 468 00:58:32,840 --> 00:58:33,840 Σε ραντεβού; 469 00:58:36,660 --> 00:58:38,580 Καλά. Ουάου, είσαι ένας... 470 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Εμπρός πρόσωπο; 471 00:58:42,900 --> 00:58:49,860 Εγώ, ε... Εμ, ναι, θα το έκανα πολύ, πραγματικά πολύ 472 00:58:49,860 --> 00:58:51,460 σαν να βγαίνω ραντεβού μαζί σου. 473 00:58:52,100 --> 00:58:53,800 Δεν ξέρω. Ναί. Ναι και όχι. 474 00:58:54,400 --> 00:58:55,400 Για αυτό. Καλώς. 475 00:58:55,540 --> 00:58:58,920 Καλά. Στις τρεις το πρωί του επόμενου Σαββάτου; 476 00:58:59,380 --> 00:59:01,260 Τέλειος. Θα σε πάρω. Πού είσαι ζωντανά; 477 00:59:02,520 --> 00:59:05,820 Ζω σε ένα πολύ βαρετό... 478 00:59:06,280 --> 00:59:08,180 Κυβερνητικό κτίριο που ήταν άγνωστη. 479 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Τι λέτε για αυτό; 480 00:59:12,480 --> 00:59:14,220 Ας βρεθούμε στο Πάρκο Ελευθερίας. 481 00:59:14,860 --> 00:59:17,480 Σάββατο πρωί, 8 π.μ. 482 00:59:17,940 --> 00:59:20,000 Ακούγεται σαν ραντεβού. 483 00:59:20,840 --> 00:59:22,200 Η ημερομηνία. Καλά. 484 00:59:22,560 --> 00:59:24,100 Αντίο. Γεια σου. 485 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Εντάξει. 486 00:59:25,580 --> 00:59:27,200 Εσύ έτρεμε κι εγώ πήγαινα. 487 00:59:28,660 --> 00:59:29,800 Σκατά. Καλά. 488 00:59:30,040 --> 00:59:31,560 Ναι. Εντάξει. Καλά. 489 00:59:32,240 --> 00:59:33,320 Αντίο. Αντίο. 490 00:59:54,090 --> 00:59:55,090 πολύ καλή φόρμα. 491 00:59:55,710 --> 00:59:56,710 Ευχαριστώ κορίτσι μου. 492 00:59:58,230 --> 00:59:59,450 Ο πρώην μου, Τζέφρι. 493 00:59:59,670 --> 01:00:01,070 Ναι. Τι; 494 01:00:01,650 --> 01:00:02,650 Αυτός είναι ο Τζέφρι; 495 01:00:02,950 --> 01:00:05,170 Ναι. Αυτό είναι το όνομα του πρώην μου, Τζέφρι. 496 01:00:05,950 --> 01:00:06,950 Κατάλαβα. Δικαίωμα. 497 01:00:07,010 --> 01:00:08,790 Το όνομά του ήταν Τζέφρι; Ναι, ήταν. 498 01:00:09,090 --> 01:00:10,090 Εκπληκτική επιτυχία. 499 01:00:10,370 --> 01:00:17,270 Φρικτός. Όπως, δεν είχαμε... Και είναι έχει περάσει πολύς καιρός. Ω, εντάξει. Αλλά 500 01:00:17,270 --> 01:00:19,530 δεν μοιαζουμε σε τιποτα. Καλό να γνωρίζουμε. Ι όπως οι άνθρωποι. 501 01:00:19,750 --> 01:00:20,750 Δεν μίλησε. 502 01:00:21,210 --> 01:00:22,210 Δεν... 503 01:00:22,670 --> 01:00:24,810 Διαβάστε ιστορικά μυθιστορήματα πολέμου στην τουαλέτα. 504 01:00:25,190 --> 01:00:26,850 Τι; Όχι, 505 01:00:27,870 --> 01:00:29,290 Jeffrey, αυτό είναι χυδαίο. 506 01:00:29,790 --> 01:00:30,790 Δικαίωμα; 507 01:00:31,790 --> 01:00:37,110 Του άρεσε το βιβλίο του, αλλά όταν πρόκειται ώρα για τα κορίτσια ή για το σπίτι ή 508 01:00:37,110 --> 01:00:39,430 μαθήματα οδήγησης, απλά δεν φαίνεται επάνω. 509 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Είναι αγχωτικό. 510 01:00:41,190 --> 01:00:43,710 Απλώς νομίζω ότι χρειάζεσαι λίγο περισσότερο διασκέδαση στη ζωή σου, για να είμαι ειλικρινής. 511 01:00:44,070 --> 01:00:45,070 Καλά. 512 01:00:49,770 --> 01:00:51,610 Θέλετε να επιστρέψετε στο Μαϊάμι; 513 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Τι; 514 01:00:57,960 --> 01:00:58,960 Πραγματικά; 515 01:00:59,280 --> 01:01:00,280 Ναι, 516 01:01:01,780 --> 01:01:03,820 πολύ, ναι, πολύ, ναι. 517 01:01:04,620 --> 01:01:05,620 Καλά. 518 01:01:06,020 --> 01:01:07,780 Τώρα; Ναι. Εντάξει. 519 01:01:28,840 --> 01:01:30,580 Τα ονόματά τους είναι Dee και Lindsey. 520 01:01:31,020 --> 01:01:32,020 Dee's 11. 521 01:01:32,260 --> 01:01:35,080 Είναι αρκετά ευαίσθητη και δημιουργική. 522 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Είναι μια χαρά. 523 01:01:37,200 --> 01:01:41,060 Δεν ξέρω. Δεν με άφησε να την κόψω μαλλιά από τότε που ήταν μωρό. 524 01:01:41,420 --> 01:01:42,840 Είναι ένα από αυτά τα παιδιά. 525 01:01:43,220 --> 01:01:44,680 Και μετά η Lindsey's 16. 526 01:01:44,940 --> 01:01:48,740 Έχει μια ταμπέλα στην πόρτα της που λέει συναισθηματικά μη διαθέσιμος. 527 01:01:49,460 --> 01:01:54,360 Επίσης μόλις πήρε την άδεια μαθητή της αλλά αρνείται να οδηγήσει παρόλο που εκείνη 528 01:01:54,360 --> 01:01:55,360 θέλει την ελευθερία της. 529 01:01:57,870 --> 01:02:00,510 Λοιπόν, είμαι καλός οδηγός. Θα συναντήσετε έναν δάσκαλος. Θα πρέπει να σε συναντήσω. 530 01:02:01,130 --> 01:02:02,170 Μόλις γνωριστήκαμε. 531 01:02:03,390 --> 01:02:04,430 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 532 01:02:05,330 --> 01:02:06,750 Ναι, ξέρω. 533 01:02:07,390 --> 01:02:08,450 Απλώς αγαπώ τα παιδιά. 534 01:02:09,210 --> 01:02:14,490 Εντάξει, ίσως μπορέσεις να τους γνωρίσεις κάποια στιγμή. Ξέρεις, ίσως εσύ 535 01:02:14,490 --> 01:02:18,810 έλα για πίτσα ένα Σαββατοκύριακο, ίσως; 536 01:02:19,030 --> 01:02:20,030 Σαν πίτσα πάρτι; 537 01:02:20,230 --> 01:02:22,370 Κάνουμε πίτσα πάρτι; Όπως α πίτσα Σάββατο; 538 01:02:22,770 --> 01:02:24,230 Δεν έχω βγει από το σπίτι. 539 01:02:24,980 --> 01:02:28,000 Πόσο μάλλον σε ραντεβού, εντάξει; Σε ένα πολύ πολύ καιρό. 540 01:02:29,060 --> 01:02:34,700 Δεν ξέρω αν τα κορίτσια μου είναι έτοιμα για ξέρεις, η μαμά μου θα βγαίνουμε ακόμα. 541 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Το καταλαβαίνω. 542 01:02:36,220 --> 01:02:39,840 Θα μπορούσαμε ακόμα να κάνουμε ένα πάρτι πίτσας και να το κάνει απολύτως φυσιολογικό. 543 01:02:41,080 --> 01:02:45,820 Είμαι φίλος από την εκκλησία, ξέρεις; Οτι τυγχάνει να είναι κυβερνητικός κατάσκοπος. 544 01:02:46,660 --> 01:02:49,780 Μη γκέι. Ξέρεις, ένας μη γκέι κυβερνητικός κατάσκοπος που μόλις έρχεται και 545 01:02:49,780 --> 01:02:53,920 να, ξέρεις, να έχεις πίτσα μαζί σου και τις κόρες σου. Ξέρεις, απλά φτιάξε το 546 01:02:53,920 --> 01:02:55,840 κανονικό. εντάξει εσύ 547 01:02:55,840 --> 01:03:01,420 απλά 548 01:03:01,420 --> 01:03:05,380 μοιάζει με αυτή τη μικρή γροθιά 549 01:04:20,650 --> 01:04:21,650 Παρακαλώ μπείτε. 550 01:04:22,730 --> 01:04:23,950 Ουάου, αυτό είναι πολύ φαγητό. 551 01:04:24,730 --> 01:04:27,250 Κορίτσι, αυτός είναι ο φίλος μου ο Γιάννης. 552 01:04:27,930 --> 01:04:29,250 Γιάννη, μπορείς να ρωτήσεις το κορίτσι μου. 553 01:04:30,250 --> 01:04:31,250 Γεια, κορίτσι. 554 01:04:31,970 --> 01:04:36,450 Γεια, είμαι ο John Zorn, η μαμά σου είναι καλή φίλος από την εκκλησία. 555 01:04:38,370 --> 01:04:39,890 Πρέπει να είσαι η Ντι. 556 01:04:40,650 --> 01:04:41,910 Αυτό είναι σύντομο για Delia; 557 01:04:42,110 --> 01:04:43,110 Ναι. 558 01:04:43,570 --> 01:04:48,270 Πρέπει να είσαι η Λίντι. Αυτό είναι σύντομο για... Αυτό δεν είναι σύντομο για τίποτα, 559 01:04:48,310 --> 01:04:49,310 στην πραγματικότητα. 560 01:04:50,140 --> 01:04:51,720 Κοίτα, έχω ακούσει πάρα πολλά για σένα παιδιά. 561 01:04:52,260 --> 01:04:58,560 Και ένα από αυτά που έχω ακούσει είναι ότι εσύ, Ντι, τυχαίνει να είσαι τεράστιος 562 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 θαυμαστής της Zelda, όπως και εγώ. 563 01:05:00,780 --> 01:05:01,759 Είναι αλήθεια αυτό; 564 01:05:01,760 --> 01:05:02,760 Ναι. Είναι σωστό; 565 01:05:03,120 --> 01:05:04,540 Ωραία, γιατί σου πήρα αυτόν τον σύνδεσμο, όμως. 566 01:05:06,400 --> 01:05:07,660 Και μια άλλη ερώτηση. 567 01:05:08,340 --> 01:05:10,620 Έχετε παίξει Four Swords; 568 01:05:11,020 --> 01:05:14,480 Όχι. Είναι τόσο καταπληκτικό και συνοδεύεται από αυτό αυτό το ειδικό χειριστήριο που θα διδάξω 569 01:05:14,480 --> 01:05:17,100 πώς να το χρησιμοποιήσετε αργότερα. Και έτσι μπορείτε όπα μου πισινό, που μάλλον θα είσαι 570 01:05:17,100 --> 01:05:19,160 μπορώ να το κάνω πολύ γρήγορα, γιατί εγώ άκου ότι είσαι σαν κύριος της Zelda. 571 01:05:24,789 --> 01:05:31,430 Για εσάς, έχω μια ποικιλία από πολύ άδεια εφηβική μουσική για σας 572 01:05:31,430 --> 01:05:32,650 ακουστική ευχαρίστηση. 573 01:05:34,070 --> 01:05:35,310 Σας ευχαριστώ. 574 01:05:35,550 --> 01:05:36,970 Όχι, ευχαριστώ. 575 01:05:38,290 --> 01:05:44,510 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, η μαμά του Τζον Ζόραν φίλος από την εκκλησία. 576 01:05:52,720 --> 01:05:53,720 Είναι εντάξει. 577 01:05:53,960 --> 01:05:55,340 Κοίτα, ίσως κόψω. 578 01:05:55,740 --> 01:05:56,740 Καλά; 579 01:05:57,040 --> 01:05:58,040 Μην ανησυχείς. 580 01:05:59,060 --> 01:06:02,380 Τυχαίνει να σε έχω πάρει κι εγώ κάτι για ύπνο. 581 01:06:03,980 --> 01:06:05,380 Ω, τόσο γλυκό. 582 01:06:06,400 --> 01:06:07,600 Λυπάμαι για τη Λίντσεϊ. 583 01:06:07,800 --> 01:06:09,640 Σκέφτηκα ότι αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο. 584 01:06:30,990 --> 01:06:34,430 Μισή γυναίκα. Έλα, άσε το φινίρισμα. Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, είναι σαν αυτή 585 01:06:34,430 --> 01:06:36,170 κόρη. Είμαστε 20 πόδια μακριά από το τέλος. 586 01:06:36,430 --> 01:06:37,430 Ναι, σε παρακαλώ, μαμά. 587 01:06:37,530 --> 01:06:39,170 Πήγαινε κοντά. Μια άλλη φορά, εντάξει; 588 01:06:39,610 --> 01:06:40,610 Καλά. 589 01:06:41,910 --> 01:06:43,650 Πέρασα καλά μαζί σου. Καλά; 590 01:06:46,890 --> 01:06:47,890 Ορίστε. 591 01:06:48,650 --> 01:06:49,650 Ναι. 592 01:06:52,150 --> 01:06:54,530 Είναι αργά και έρχεται ακριβώς στο πάνω από το παράθυρό μου. 593 01:06:55,190 --> 01:06:56,250 Δεν ξέρω. 594 01:06:56,550 --> 01:06:57,830 Δεν ξέρω, μαμά. 595 01:06:58,440 --> 01:07:00,300 Κάτω από το παράθυρο, είδος κοριτσιού, Τζον. 596 01:07:00,520 --> 01:07:01,520 Όχι. 597 01:07:52,740 --> 01:07:59,120 Κανείς άλλος δεν είναι τριγύρω εκτός από εσάς. Ελάτε επάνω. 598 01:08:03,680 --> 01:08:04,920 Σήκω, μωρό μου. 599 01:08:06,180 --> 01:08:07,800 Μπορείτε να φύγετε όλοι. 600 01:08:52,680 --> 01:08:53,680 εδώ. 601 01:09:26,600 --> 01:09:30,000 μπαίνεις σε αυτή τη φορά εντάξει πρέπει να κάνεις πρέπει να το κάνεις πρέπει να το αγγίξεις 602 01:09:30,000 --> 01:09:36,660 ο ταύρος στη μύτη ξέρεις άνθρωπε μου ναι 603 01:09:36,660 --> 01:09:42,899 ναι, πρέπει να σου πω κάτι μιτς εντάξει ναι είμαι έτοιμος 604 01:10:11,210 --> 01:10:12,390 Προσέχετε τι αγγίζετε. 605 01:10:14,050 --> 01:10:19,270 Είπε ότι μετακινώντας έναν κόκκο άμμου αλλάζει τα πάντα στο σύνολο 606 01:10:20,690 --> 01:10:22,810 Νομίζω ότι οι άνθρωποι το αποκαλούν πεταλούδα αποτέλεσμα. 607 01:10:23,610 --> 01:10:28,690 Αυτό είναι μόνο ένα πτερύγιο πεταλούδας μέσα του τα φτερά μπορούν να κάνουν έναν τυφώνα από την άλλη 608 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 του κόσμου. 609 01:10:30,510 --> 01:10:34,990 Και πριν το καταλάβουμε, χτυπάμε ο ένας στις καρτέλες του άλλου και αλλάζοντας τι 610 01:10:34,990 --> 01:10:36,910 συμβαίνει. Είσαι σίγουρος ότι το θέλεις; 611 01:10:37,370 --> 01:10:38,370 Σίγουρος. 612 01:10:38,670 --> 01:10:39,670 Είναι μεγάλη αλλαγή. 613 01:10:40,060 --> 01:10:43,120 Το θέμα είναι με τα κτυπήματα, υπάρχει μόνο περίπου ένας στους χίλιους ανθρώπους που 614 01:10:43,120 --> 01:10:46,360 στην πραγματικότητα φαίνονται καλά με κτυπήματα, αλλά το τα καλά νέα είναι νομίζω ότι μπορεί να είσαι 615 01:10:46,360 --> 01:10:47,360 ένας από αυτούς. 616 01:10:48,680 --> 01:10:49,680 Θεέ μου. 617 01:10:49,960 --> 01:10:55,180 Κανείς δεν παρατηρεί το πτερύγιο της πεταλούδας και κουνήστε μέχρι να νιώσουν όλοι την καταιγίδα. 618 01:10:56,840 --> 01:10:58,440 Ήξερα μια καταιγίδα. 619 01:11:00,320 --> 01:11:02,040 Ήξερα ότι ήταν η κατάσταση του έθνους. 620 01:11:02,780 --> 01:11:03,800 Αυτό θα πρέπει να είναι εύκολο. 621 01:11:04,860 --> 01:11:07,120 Ήξερα ότι έπρεπε να φύγω. 622 01:11:08,680 --> 01:11:10,260 Απλώς δεν ήθελα να πάω μόνη μου. 623 01:11:10,580 --> 01:11:14,680 Αν νομίζεις ότι θα μπορούσες ποτέ να μετακινηθείς κάπου αλλού, μια παραλία ή κάτι τέτοιο, 624 01:11:14,680 --> 01:11:15,680 σε ένα νέο μέρος. 625 01:11:15,940 --> 01:11:18,400 Όχι, Γιάννη, πρέπει να επιστρέψω εδώ. 626 01:11:18,600 --> 01:11:21,820 Μπορούμε να πάρουμε τα κορίτσια και απλά να μαζέψουμε τα πράγματά μας και πήγαινε. 627 01:11:23,380 --> 01:11:26,360 Αυτό είναι... Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 628 01:11:27,200 --> 01:11:28,460 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 629 01:11:31,180 --> 01:11:32,740 Η ζωή μου είναι εδώ, Τζον. 630 01:11:49,200 --> 01:11:50,200 Μην είσαι. 631 01:12:45,860 --> 01:12:47,440 Μη μου πεις. 632 01:12:49,340 --> 01:12:54,500 οχι οχι οχι τι το εεε 633 01:14:10,800 --> 01:14:12,140 Ξέρω ότι μπορεί να έχει βγει έξω. 634 01:14:12,360 --> 01:14:13,360 υποθέτω. 635 01:14:51,120 --> 01:14:52,320 Πρέπει να το διορθώσετε. 636 01:14:55,160 --> 01:15:01,420 Τώρα, εκτός από τον γυμνό τύπο, σε έχω παρατήρησε οτιδήποτε περίεργο συμβαίνει 637 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 εδώ; 638 01:15:04,520 --> 01:15:11,280 Λοιπόν, μας λείπουν πολλά παιχνίδια 639 01:15:11,280 --> 01:15:12,280 απογραφής. 640 01:15:15,440 --> 01:15:16,440 Ποια είναι η ανάγκη; 641 01:15:18,360 --> 01:15:20,020 Ένα σημαντικό ποσό. 642 01:15:39,440 --> 01:15:44,420 Ένας γυμνός άντρας έτρεξε πάνω μου, νομίζοντας ότι ήταν θα με σκοτώσει, και έφυγα, κλειδωμένος 643 01:15:44,420 --> 01:15:45,420 τον εαυτό μου στο γραφείο μου. 644 01:15:45,580 --> 01:15:49,860 Όταν ρώτησα αν ο γυμνός άντρας θα το έκανε τρομάξτε τους αγοραστές των διακοπών, κύριε Hagen 645 01:15:49,860 --> 01:15:51,800 προσλάμβανε όλο το εικοσιτετράωρο ασφάλεια. 646 01:15:52,200 --> 01:15:54,740 Έχουμε ένα πολύ καλό σύστημα ασφαλείας εδώ τώρα στην πόρτα. 647 01:15:55,000 --> 01:15:58,420 Τα θηλυκά μπορούν να πάνε με ασφάλεια. Αυτό είναι ένα χρηματοκιβώτιο μέρος για να έρθει για τα Χριστούγεννα. 648 01:16:03,380 --> 01:16:04,380 Κύριε, 649 01:16:05,460 --> 01:16:09,420 θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για αυτό το υπέροχο φαγητό και θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για το 650 01:16:09,420 --> 01:16:10,480 δώρο της οικογένειας. 651 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Αμήν. 652 01:16:31,100 --> 01:16:33,520 Κι αν είναι και δολοφόνος; 653 01:16:33,880 --> 01:16:35,780 Θέλω να πω, σταματήστε να είστε αυτόματα. 654 01:16:36,380 --> 01:16:39,360 Η μαμά σου έχει απόλυτο δίκιο. Αυτός είναι σίγουρα δεν είναι δολοφόνος. 655 01:16:39,720 --> 01:16:40,820 Δεν το ξέρεις αυτό, Γιάννη. 656 01:16:41,220 --> 01:16:42,880 Λοιπόν, αν δεν ήταν δολοφόνος, θα το έκανες τον σκότωσε, σωστά; 657 01:16:43,680 --> 01:16:47,680 Η εφημερίδα ανέφερε σήμερα ότι υπήρχαν 10 $ κλάπηκαν 000 σε βιντεοπαιχνίδια. 658 01:16:48,520 --> 01:16:49,940 Δεν ξέρω αν είναι τυχαίο. 659 01:16:51,060 --> 01:16:53,320 Δεν ξέρω, μαμά. Ίσως θα έπρεπε να παραιτηθεί. 660 01:16:54,260 --> 01:16:57,480 Εσύ έχεις μεταπτυχιακό και εγώ όχι σκέψου ότι αξίζει το ρίσκο. 661 01:16:59,310 --> 01:17:06,150 τρομακτικό εκεί δεν είναι το χειρότερο ιδέα πραγματικά περίμενε νωρίτερα 662 01:17:06,150 --> 01:17:10,370 απλά το έκανες να φαίνεται ότι δεν ήταν επικίνδυνη άρα δεν είναι επικίνδυνη οικογένεια 663 01:17:10,370 --> 01:17:17,290 γιατί έπρεπε να τα παρατήσεις τόσο ξαφνικά δεν ξέρω λυπάμαι που εσύ 664 01:17:17,290 --> 01:17:21,030 έπρεπε να τα παρατήσω, δεν νομίζω ότι το έκανε στην πραγματικότητα νομίζω ότι απλώς συμφωνούσα 665 01:17:21,030 --> 01:17:24,810 lindsey εδώ κάτω έλεγα εδώ ότι το lindsey έχει πραγματικά μια υπέροχη ιδέα 666 01:17:24,810 --> 01:17:28,980 ναι Θέλει να τα παρατήσει, και θα το έκανε διασκεδάζει περισσότερο με το κορίτσι της. 667 01:17:29,560 --> 01:17:36,560 Τώρα, εδώ πάμε. Ας μην πάρουμε κι εμείς σοβαρό, γιατί, ε... Είναι 668 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 κάπως διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 669 01:17:39,080 --> 01:17:43,220 Απλά πήγαινε στη δουλειά. Είναι μια κανονική μέρα. Και τότε βλέπεις το γυμνό κορίτσι. 670 01:17:43,440 --> 01:17:44,358 Δεν ξέρω. 671 01:17:44,360 --> 01:17:47,320 Θέλουν να φέρουν ένα παιδί εκεί, στην πραγματικότητα. 672 01:17:48,880 --> 01:17:50,240 Tammy, να σε ευλογεί. 673 01:17:51,040 --> 01:17:53,280 Ναι, νομίζω ότι είναι πραγματικά αστείο, εκείνο το κορίτσι. 674 01:17:53,520 --> 01:17:54,720 Δεν νομίζω ότι είναι αστείο, Ρον. 675 01:17:57,000 --> 01:18:00,460 Ίσως κάποιος να είναι τόσο απελπισμένος που έπρεπε μπάνιο σε ένα κατάστημα παιχνιδιών πράγμα. 676 01:18:01,020 --> 01:18:06,300 Ενώ τρώμε και γελάμε γι' αυτό, εννοώ, ίσως δεν είμαστε καλοί Αμερικανοί. 677 01:18:08,800 --> 01:18:11,320 Ίσως δεν κάνετε το καλύτερο αποφάσεις. 678 01:18:12,460 --> 01:18:13,460 Δικαιολογία; 679 01:18:14,100 --> 01:18:17,820 Ποιος χρειάζεται να εργάζεται εκεί ενώ ο Dee και εγώ είναι μόνοι στο σπίτι περιμένοντας κάποιον 680 01:18:17,820 --> 01:18:19,220 να μας πάρει για να μας πάρει μέρη; 681 01:18:19,520 --> 01:18:22,940 Λοιπόν, αν είμαστε ειλικρινείς, είσαι μεγάλος αρκετά για να οδηγείτε μόνοι σας. 682 01:18:26,700 --> 01:18:28,680 Δεν μπορώ καν να κάτσω στο αυτοκίνητο μαζί σου. 683 01:18:29,640 --> 01:18:32,940 Και τώρα που ο μπαμπάς δεν είναι εδώ, φέρε γύρω από αυτό το παράξενο και υποτίθεται ότι 684 01:18:32,940 --> 01:18:33,940 απλά να το αποδεχτώ; 685 01:18:35,300 --> 01:18:37,180 Ελπίζω το σεξ να αξίζει τον κόπο. 686 01:19:27,339 --> 01:19:28,980 Έρχεται, έρχεται σπίτι. 687 01:19:29,760 --> 01:19:30,980 Λέγοντας του να κοιμηθεί. 688 01:19:33,700 --> 01:19:36,980 Κοιμάται και μετά... 689 01:19:54,720 --> 01:19:57,920 Πες στον Σαρτζ ότι θα το φροντίσω και Θα τον δω την Κυριακή όπως είναι προγραμματισμένο. 690 01:20:01,860 --> 01:20:06,440 Δεν μου είπες ότι έπρεπε να πάρεις α ταξίδι. 691 01:20:08,560 --> 01:20:09,920 Δεν έπρεπε να το ακούσεις αυτό. 692 01:20:12,080 --> 01:20:13,080 Καλά. 693 01:20:13,680 --> 01:20:16,040 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Απλά πρέπει να φύγω και απλά check in. 694 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 Εντάξει. 695 01:20:21,800 --> 01:20:22,800 Καλημέρα Λίζι. 696 01:20:24,780 --> 01:20:26,160 Καλημέρα, Λι. Καλημέρα, Dee. 697 01:20:28,020 --> 01:20:29,180 Όλοι θέλουν να πουν καλημέρα; 698 01:20:29,940 --> 01:20:30,940 Καλημέρα, Λι. 699 01:20:37,820 --> 01:20:40,160 Εντάξει, ποιος θέλει να ζητήσει συγγνώμη πρώτος; 700 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Οχι; 701 01:20:44,160 --> 01:20:48,320 Εσείς; Ελάτε, παιδιά. Κανείς δεν έχει τίποτα να πούμε μεταξύ μας. 702 01:20:48,840 --> 01:20:49,860 Όμως οι οικογένειες τσακώνονται. 703 01:20:50,800 --> 01:20:52,520 Ωραία, αλλά φτιάχνουν και αυτά. 704 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Πέφτω στον τρόπο που ήμουν υποκριτική, Λίζι. 705 01:21:06,820 --> 01:21:09,520 Έπρεπε να πω το θέμα για το σεξ μπροστά σου. 706 01:21:11,160 --> 01:21:12,460 Χμμ. Ναι. 707 01:21:12,700 --> 01:21:13,700 Και; 708 01:21:14,340 --> 01:21:15,640 Και; Το κατάλαβες; 709 01:21:17,100 --> 01:21:18,540 Και χρειάζομαι μια βόλτα στο Doug's. 710 01:21:19,660 --> 01:21:21,780 Οχι. Μπορείτε να κάνετε μια βόλτα οπουδήποτε. 711 01:21:22,300 --> 01:21:24,820 Έχεις ιδέα πόσο είσαι με ντροπιάστηκε χθες το βράδυ; 712 01:21:25,080 --> 01:21:26,080 Σε ντράπηκα; 713 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 Γιάννη, θα με οδηγήσεις; 714 01:21:28,820 --> 01:21:32,000 Πρέπει να καταφέρεις να τον κακομεταχειριστείς και μετά ζητήστε του χάρες. 715 01:21:32,400 --> 01:21:35,400 Είναι εντάξει. Δεν με πειράζει να οδηγώ. Όχι, αλλά μείνε μακριά από αυτό, Τζον. Δεν το κάνει 716 01:21:35,400 --> 01:21:38,500 μυαλό. Αν θέλει να πάει κάπου, αυτή μπορεί να μάθει να περπατά. 717 01:21:38,980 --> 01:21:42,220 Δεν οδηγώ σε αυτό το αυτοκίνητο χωρίς σε σκέφτομαι ποτέ. 718 01:21:42,980 --> 01:21:46,820 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα πας ποτέ πάλι οπουδήποτε. Τάιμ άουτ. Πάντα. Χρόνος 719 01:21:46,860 --> 01:21:50,740 Συγγνώμη, μπορώ να ζητήσω από τη μαμά μου να με οδηγήσει μέρη επειδή είναι η μητέρα μου; Εντάξει, 720 01:21:50,960 --> 01:21:52,020 Έχω μια ιδέα, εντάξει; 721 01:21:52,280 --> 01:21:54,400 Έχω μια ιδέα. Άκουσέ με. Είναι ένα υπέροχη ιδέα. 722 01:21:54,600 --> 01:21:55,660 Χρειαζόμαστε έναν κτυπητή. 723 01:21:57,440 --> 01:21:58,540 Τι γνώμη έχεις για τον κτυπητή, Γιάννη; 724 01:22:29,350 --> 01:22:31,130 Το αυτοκίνητο γκαζόν απλά δεν έχει το ίδιο αισθάνονται. 725 01:22:31,530 --> 01:22:32,930 Κάτι σαν τη χρυσή εποχή. 726 01:22:33,270 --> 01:22:34,510 Η δεκαετία του '90. 727 01:22:35,270 --> 01:22:37,870 Δεν κάθονται μόνο σήμερα. Δεν το κάνουν φτιάξτε αυτοκίνητα με γκαζόν σαν αυτό. 728 01:22:38,910 --> 01:22:42,510 Ναι. Αυτά είναι τόσο αστεία. Εσείς περίπου να το κάνω; Ναι. 729 01:22:42,910 --> 01:22:43,950 Αγγίζουμε ακριβώς εδώ; 730 01:22:44,470 --> 01:22:47,130 Δεν ξέρω. Κανείς δεν πρόκειται να σταματήσει εσύ. Απλώς πρόκειται να το πιέσω απλώς α 731 01:22:47,130 --> 01:22:48,130 λίγο. 732 01:22:53,190 --> 01:22:54,190 Καλά. 733 01:22:54,790 --> 01:22:55,790 Ω. 734 01:22:56,770 --> 01:22:57,930 Έχει περισσότερη δύναμη. 735 01:22:58,310 --> 01:22:59,310 Καλά. 736 01:23:00,490 --> 01:23:01,490 Είπε... 737 01:23:40,240 --> 01:23:47,020 Σηκώνεσαι εδώ, οδηγείς. Όχι, μπορεί οδηγώ. Όχι, όχι, σταμάτα, σταμάτα. Ηρέμησε, 738 01:23:47,160 --> 01:23:50,980 εντάξει; Πώς κάνετε το παιδί σας να κολυμπήσει; Τον πετάς στο νερό, εντάξει; 739 01:23:50,980 --> 01:23:53,340 θέλεις να οδηγεί, πρέπει να την αφήσουμε η κίνησή της. 740 01:23:53,880 --> 01:23:56,100 Έχει άδεια; Όχι, 741 01:23:56,940 --> 01:24:01,180 δεν μπορείτε να δοκιμάσετε το αυτοκίνητο με άδεια. Είμαι πρόκειται να αγοράσει αυτό το αυτοκίνητο εάν οι νέοι 742 01:24:01,180 --> 01:24:02,880 η κυρία εγκρίνει και θα πληρώσω μετρητά. 743 01:24:03,660 --> 01:24:04,660 Πώς σου φαίνεται αυτός ο ήχος; 744 01:24:05,020 --> 01:24:06,020 Θα σε αφήσω να το κρατήσεις. 745 01:24:10,280 --> 01:24:11,280 Σηκωθείτε εδώ, οδηγείτε. 746 01:24:18,260 --> 01:24:19,260 Εντάξει. 747 01:24:21,100 --> 01:24:22,100 Πόδια έξω. 748 01:24:22,260 --> 01:24:23,159 Αντιμετωπίστε το πόδι σας. 749 01:24:23,160 --> 01:24:26,580 Εντάξει, αυτό δεν είναι εγχειρίδιο μετάβαση. Αυτό είναι ένα αυτόματο. Είναι 750 01:24:26,580 --> 01:24:30,080 ευκολότερο. Μπορείτε απλά να ξεχάσετε το δικό σας αριστερό πόδι. Με το δεξί πόδι. Βάλτε λοιπόν το δικό σας 751 01:24:30,080 --> 01:24:32,120 δεξί πόδι σε αυτό το φρένο ακριβώς εκεί, το μεγάλο πετάλι. 752 01:24:33,320 --> 01:24:34,560 Απλά σπρώξτε μέχρι τέρμα μέσα. 753 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Σε όλη τη διαδρομή, πραγματική εταιρεία. 754 01:24:36,300 --> 01:24:39,140 Εντάξει, τώρα θα πάρεις το δικό σου δεξί χέρι. Θα το τραβήξεις 755 01:24:39,140 --> 01:24:40,400 εσύ και κάτω. Αυτό είναι το V. 756 01:24:41,240 --> 01:24:42,960 Τέλεια. Τώρα αφήστε το να πάει. Επιστροφή στις δύο. 757 01:24:43,680 --> 01:24:44,499 Εντάξει. 758 01:24:44,500 --> 01:24:47,200 Δεν θα ανησυχείς για το γκάζι. Απλώς θα χαλαρώσεις το πόδι σου 759 01:24:47,200 --> 01:24:48,820 το φρένο και απλώς θα κινηθούμε προς τα εμπρός. Αυτό είναι όλο. 760 01:24:49,760 --> 01:24:50,760 Εντάξει. 761 01:24:50,980 --> 01:24:51,980 Πάρτε μια μεγάλη ανάσα. 762 01:24:53,760 --> 01:24:54,760 Το κατάλαβες. Ερχομαι. 763 01:24:56,240 --> 01:24:57,620 Το κατάλαβες. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 764 01:25:17,960 --> 01:25:19,460 Προσποιηθείτε ότι ο πατέρας σας κόντεψε να τρακάρει το αυτοκίνητο. 765 01:25:21,120 --> 01:25:22,120 Εντάξει. 766 01:25:23,020 --> 01:25:25,540 Γεια σας, υπέροχα πράγματα, παιδιά. Ευχαριστώ πολύ πολύ. 767 01:25:26,140 --> 01:25:27,460 Είσαι καλύτερος οδηγός από αυτόν. 768 01:25:28,920 --> 01:25:30,860 Αυτό είναι αλήθεια, στην πραγματικότητα. Νιώθω πραγματικά, πραγματικά ασφαλής μαζί σας. 769 01:25:31,160 --> 01:25:32,160 Καλή δουλειά λοιπόν. 770 01:25:32,400 --> 01:25:34,860 Εντάξει. 771 01:25:35,480 --> 01:25:36,480 Ευχαριστώ Γιάννη. 772 01:25:37,040 --> 01:25:40,420 Μπορούμε όλοι να περιμένουμε στο αυτοκίνητο όσο μιλάω στον Τζον για ένα λεπτό εδώ. 773 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Καλά. 774 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 Δεν είναι σαν αυτόν τον οδηγό. 775 01:25:55,940 --> 01:25:57,040 λυπάμαι. ξέρω. 776 01:25:57,980 --> 01:25:58,980 Αρκετά το είπα. 777 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 Ναι. 778 01:26:00,820 --> 01:26:04,260 Αλλά η Lindsay ήταν πολύ, πολύ καλή οδηγός για πρώτη φορά. Δεν ήταν αυτή; 779 01:26:04,580 --> 01:26:05,580 Ήταν υπέροχη. 780 01:26:05,680 --> 01:26:08,760 Ναι. Τα κατάφερε τόσο καλά. Και δεν ξέρω. 781 01:26:09,400 --> 01:26:10,660 Νομίζω ότι άρχισε να με συμπαθεί. 782 01:26:11,500 --> 01:26:12,640 Σε συμπαθούν και οι δύο. 783 01:26:13,000 --> 01:26:14,260 Τους αρέσεις πολύ. 784 01:26:14,600 --> 01:26:16,260 Καλά; Τους αρέσεις. 785 01:26:19,500 --> 01:26:21,560 Πρέπει να το επιβραδύνεις λίγο, εντάξει; 786 01:26:23,150 --> 01:26:25,270 Και δεν χρειαζόμαστε τόσα πράγματα, Γιάννη. 787 01:26:25,890 --> 01:26:27,270 Εμείς απλά σε θέλουμε. 788 01:26:28,150 --> 01:26:29,830 Απλά να είσαι εσύ. Να είσαι κανονικός. 789 01:26:30,190 --> 01:26:33,230 Κάνεις το ταξίδι σου. 790 01:26:34,010 --> 01:26:35,230 Και επιστρέφεις. 791 01:26:36,210 --> 01:26:39,510 Θα έχουμε μερικές κανονικές μέρες, εντάξει; 792 01:26:40,050 --> 01:26:46,970 Θεέ μου. 793 01:27:26,410 --> 01:27:27,410 Ναι, 794 01:27:27,990 --> 01:27:34,530 Ήξερα ότι θα εμφανιζόσουν στο τέλος του ξημέρωσε αν δεν σου έδινα χρόνο. 795 01:27:46,520 --> 01:27:47,520 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σου το πω αυτό. 796 01:27:48,440 --> 01:27:51,360 Σοβαρά, πού κρύβεσαι; Δεν μπορώ να σου το πω αυτό. Δεν θέλω 797 01:27:51,360 --> 01:27:53,800 να το ξέρεις. Δεν έχεις επαφή, σωστά; Δεν μιλάς σε κανέναν. 798 01:27:54,360 --> 01:27:57,540 Εντάξει, γιατί ξέρεις αν είσαι, εγώ δεν μπορεί να σε βοηθήσει. Όχι, δεν πρόκειται να κάνω 799 01:27:57,540 --> 01:27:58,540 ότι. 800 01:27:58,840 --> 01:27:59,619 Είσαι καλά; 801 01:27:59,620 --> 01:28:02,720 Είμαι καλός. Είμαι καλός. Κράτα τα μάτια σου πάνω μου τότε. Γιατί συνεχίζεις να τρέχεις 802 01:28:02,720 --> 01:28:04,680 δρόμος; Δεν τρελάρω. Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει; 803 01:28:05,820 --> 01:28:06,820 Καλά. 804 01:28:11,000 --> 01:28:13,020 Θα χρειαστεί να αλλάξουμε τα μαλλιά πριν βγάλουμε τη φωτογραφία. 805 01:28:13,280 --> 01:28:14,279 Μπεκ, τι πιστεύεις; 806 01:28:14,280 --> 01:28:15,280 Περούκα; Κατάδυση; 807 01:28:15,640 --> 01:28:16,599 Τι είναι αυτό; 808 01:28:16,600 --> 01:28:18,100 Νομίζω ότι κάνουμε περούκα. 809 01:28:18,860 --> 01:28:22,660 Ναι. Μην ανησυχείς, Ντεμπ. Θα είσαι ακόμα εδώ. Είναι πιο χαριτωμένο. Ένας Μπραντ Πιτ. 810 01:28:24,420 --> 01:28:25,780 Ένας καλός Μπραντ Πιτ. 811 01:28:28,760 --> 01:28:30,480 Ω, Θεέ μου. 812 01:28:30,740 --> 01:28:32,740 Μωρό μου, μιλάς σοβαρά για αυτό; Είμαι σοβαρός. 813 01:28:33,260 --> 01:28:34,320 Αυτός είναι ένας ντράμερ μπάντας. 814 01:28:34,660 --> 01:28:36,480 Ω, Θεέ μου. Μωρό μου, έλα. 815 01:28:37,980 --> 01:28:38,980 Ω, Κίττυ. 816 01:28:39,740 --> 01:28:40,740 Ω. 817 01:28:41,640 --> 01:28:44,020 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. πες τι, μωρό; 818 01:28:44,830 --> 01:28:49,030 Εκπληκτική επιτυχία. Πολύ καλό. Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό, σωστά; Ναι. Νιώθει καλά να 819 01:28:49,290 --> 01:28:53,150 Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. Νιώθεις ότι μπορείς να είναι αυτό το άτομο για λίγο; Μμ - Χμμ. Εσύ 820 01:28:53,150 --> 01:28:55,790 έτοιμο; Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σταματήστε με το καταραμένο χαμόγελο. 821 01:28:56,450 --> 01:28:59,430 Γαμήστε σας. Προχωρώ. Όχι, ναι. Είμαι σοβαρός. Είναι σαν ένα ενδιάμεσο. 822 01:28:59,710 --> 01:29:00,950 Ξέρεις, ξέρεις πολλά χαμόγελα. 823 01:29:01,910 --> 01:29:03,390 Ένα, δύο. 824 01:29:09,310 --> 01:29:10,310 Αναπνέω. Αναπνέω. 825 01:29:11,850 --> 01:29:13,310 Όλα αυτά. Εντάξει. 826 01:29:13,880 --> 01:29:16,380 Θα είσαι ο νέος εσύ. Είσαι Κένεθ Όουεν Γκρίφιν. 827 01:29:16,700 --> 01:29:20,460 Γεννήθηκε στις 7 Ιουλίου 1974 από το Λάμπερτον, Βόρεια Καρολίνα. 828 01:29:20,880 --> 01:29:23,880 Ναι. Θα πάρω όλα τα έγγραφά σου. Μην ανησυχείς για τίποτα. 829 01:29:24,320 --> 01:29:25,179 Ρεκόρ μεταγραφής. 830 01:29:25,180 --> 01:29:26,400 Τα έχω κάνει όλα. Α έως Ω. 831 01:29:27,580 --> 01:29:29,240 Τι σκέφτεσαι φίλε; 5Κ; 832 01:29:30,420 --> 01:29:32,200 Όχι, θα είναι πολύ περισσότερα από αυτό, άνθρωπος. 833 01:29:32,900 --> 01:29:34,140 Περισσότερο από αυτό; Πως; Πόσα; 834 01:29:39,620 --> 01:29:41,140 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι είσαι κάνει, ε; 835 01:29:42,000 --> 01:29:43,580 Μάλλον έχεις κοπέλα, όχι εσύ; 836 01:29:43,840 --> 01:29:44,860 Τι; Όχι. 837 01:29:45,060 --> 01:29:47,980 Ναι, ναι. Ναι, ναι. Ναι, είσαι δεν είναι καλός σε αυτό το χάλι. 838 01:29:48,280 --> 01:29:53,040 Καλός σε τι; Ναι. Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι. Οι καλοί εγκληματίες είναι ψυχροί. 839 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 Καταλαβαίνεις; 840 01:29:55,260 --> 01:29:58,980 Τώρα, κατέβασες τον υπολογισμό, αλλά, φίλε, είσαι απλά χαζός. 841 01:29:59,780 --> 01:30:00,780 Η τιμή; 842 01:30:01,600 --> 01:30:02,600 Θα είναι 50 χιλιάδες. 843 01:30:04,520 --> 01:30:05,520 Εντάξει; 844 01:30:06,140 --> 01:30:07,140 50. 845 01:30:07,240 --> 01:30:08,240 Ανάθεμα, 846 01:30:08,400 --> 01:30:09,460 έχεις πολύ ρίσκο, φίλε. 847 01:30:10,200 --> 01:30:11,200 Μπορείτε να το κάνετε; 848 01:30:13,450 --> 01:30:14,450 Εντάξει, ναι. 849 01:30:15,750 --> 01:30:16,770 Πώς θα το κάνεις; 850 01:30:17,430 --> 01:30:18,430 θα το πάρω. 851 01:30:18,890 --> 01:30:19,809 θα το πάρω. 852 01:30:19,810 --> 01:30:22,890 Εάν σκέφτεστε να χρησιμοποιήσετε ένα όπλο, κάντε το μου μια χάρη. 853 01:30:23,590 --> 01:30:24,850 Μείνε στο διάολο από την τηλεόραση. 854 01:30:25,850 --> 01:30:27,370 Στέγη, καταλαβαίνεις τι είμαι λέγοντας; 855 01:30:29,370 --> 01:30:30,430 Μην κάνεις τίποτα ανόητο. 856 01:33:52,360 --> 01:33:57,360 Το 90% των ετήσιων πωλήσεών μας γίνεται στο επόμενες δύο εβδομάδες. 857 01:33:59,420 --> 01:34:00,420 Σκεφτείτε το. 858 01:34:01,740 --> 01:34:05,120 Θα υπάρξουν πολλά χρήματα έρχονται και πρέπει να είμαστε έτοιμοι 859 01:34:08,140 --> 01:34:10,620 Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες αναποδιές μας, νομίζω τα πάμε πολύ καλά. 860 01:34:11,560 --> 01:34:12,800 Θα πρέπει να είσαι περήφανος για μένα. 861 01:34:13,020 --> 01:34:14,080 Έλα, μην το κάνεις αυτό. 862 01:34:14,320 --> 01:34:15,320 Ερχομαι. 863 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 Αλλά το παιχνίδι με την μπάλα ξεκινά τώρα. 864 01:34:28,780 --> 01:34:33,420 Γιατί αν οι πελάτες μας έχουν ένα καλό Χριστούγεννα, το ίδιο κι εμείς. 865 01:34:33,800 --> 01:34:37,940 Η δουλειά σου είναι να πουλάς παιχνίδια. 866 01:34:42,220 --> 01:34:49,180 Θα ανοίξουμε νωρίς και θα μείνουμε ανοιχτοί αργά κάθε μέρα αυτή την περίοδο των Χριστουγέννων. 867 01:34:49,500 --> 01:34:52,020 Και αυτό περιλαμβάνει την παραμονή των Χριστουγέννων. 868 01:34:53,860 --> 01:34:55,400 Έχω δημοσιεύσει το νέο πρόγραμμα. 869 01:34:57,160 --> 01:35:02,480 Τώρα, ξέρω ότι κάποιοι από εσάς θα το κάνετε έχουν ένα πέμπτο δεν θέλουν, αλλά 870 01:35:02,480 --> 01:35:04,640 χωρίς εξαιρέσεις, χωρίς αλλαγές. 871 01:35:05,040 --> 01:35:07,420 Εμφανίζεστε όταν εμφανίζεται το όνομά σας χρονοδιάγραμμα. 872 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 Οδηγείς όμως. 873 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 Οδηγώ; 874 01:35:56,200 --> 01:35:57,200 Οδηγείς. 875 01:35:57,460 --> 01:35:58,460 Καλά. 876 01:35:59,120 --> 01:36:01,780 Άγιε σκατά, είσαι τόσα πράγματα. 877 01:36:02,340 --> 01:36:05,260 Απλώς έχω φρικάρει. Ναι, θα πας να φρικάρεις από χαρά. 878 01:36:27,530 --> 01:36:34,530 έτοιμος να πάω, δόξα τω Θεώ, δεν μπορώ να πάω εκκλησία 879 01:36:34,530 --> 01:36:41,010 απόψε πρέπει να ξυπνήσω πολύ νωρίς έχω βάρδια αύριο τότε έχω 880 01:36:41,010 --> 01:36:47,450 καλέ για σένα τηλεφώνησε ο Μιτς και είναι θα είναι ένας καλός τύπος που λέγεται ναι 881 01:36:47,450 --> 01:36:49,030 ε 10 30. 882 01:36:50,290 --> 01:36:52,630 ναι 10 30 με 4 30. 883 01:36:58,160 --> 01:37:03,640 ότι έχεις οικογένεια και το θέλει να μπορέσετε να περάσετε τις διακοπές μαζί τους. 884 01:39:15,690 --> 01:39:22,330 όπως σου είπα να εντάξει γεια 885 01:39:49,200 --> 01:39:51,420 Παιδιά δεν ξέρατε ότι έχετε συναγερμό φεύγεις εκεί; 886 01:39:52,220 --> 01:39:53,220 Όλοι έτσι. 887 01:39:54,200 --> 01:39:55,200 Έρχεσαι μαζί μου. 888 01:39:55,800 --> 01:39:56,800 Λίγο πιο γρήγορα. 889 01:39:57,960 --> 01:39:58,980 Έι, άι, άι, άι, άι. 890 01:39:59,760 --> 01:40:02,660 Παρακαλώ απομακρύνετε το κεφάλι σας από το όπλο σας, κύριε. Ανεβείτε στο στομάχι σας. 891 01:40:03,220 --> 01:40:04,220 Εσείς οι δύο, ελάτε εδώ. 892 01:40:04,600 --> 01:40:06,840 Κανείς δεν πρόκειται να πληγωθεί αν όλοι απλά κάνει αυτό που λέω. 893 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Στο στομάχι σου. 894 01:40:08,160 --> 01:40:09,760 Otis, εδώ. Τόσο ψηλά, όλοι ψηλά. 895 01:40:10,360 --> 01:40:11,219 Ότις, έλα. 896 01:40:11,220 --> 01:40:15,060 Αχ, Ιησούς Χριστός. Μιτς, τόσο ψηλά, όλοι επάνω. Καλά; Ανεβείτε στο στομάχι σας. 897 01:40:15,220 --> 01:40:16,220 Τα μάτια έξω. 898 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 Οτιδήποτε. 899 01:40:17,960 --> 01:40:18,960 Στο στομάχι σου. 900 01:40:19,480 --> 01:40:20,480 Κάτσε κάτω. 901 01:40:21,060 --> 01:40:22,300 Μην το κάνετε αυτό τώρα. 902 01:40:23,400 --> 01:40:23,920 Αυτό 903 01:40:23,920 --> 01:40:34,360 δεν ήταν 904 01:40:34,360 --> 01:40:35,360 δικό μου λάθος. 905 01:40:35,820 --> 01:40:36,960 Ο κακός ακροατής. 906 01:40:41,760 --> 01:40:43,800 Όλοι πιστεύουν ότι θα βάλουμε τον Μιτς να μου δώσει ένα από αυτά; 907 01:40:44,260 --> 01:40:45,260 Σας ευχαριστώ, κύριε. 908 01:40:50,720 --> 01:40:52,500 Έλα, Μιτς. Ας πάρουμε ένα καυτό. Πάμε. 909 01:40:56,220 --> 01:40:57,220 Παιδιά, 910 01:40:57,760 --> 01:41:00,960 όλοι απλά ηρεμήστε. λυπάμαι σχετικά με αυτό. 911 01:41:02,040 --> 01:41:03,380 Μιτς, πάρε τα κλειδιά. Ερχομαι. 912 01:41:03,620 --> 01:41:04,620 Πάμε στο εισιτήριο. 913 01:41:04,840 --> 01:41:06,720 Όχι, δεν υπάρχουν χρήματα ακόμα. Δεν υπάρχει εισιτήριο. 914 01:41:07,160 --> 01:41:09,780 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι υπάρχει α κατάθεση που παίρνετε στην τράπεζα κάθε 915 01:41:09,780 --> 01:41:10,780 Τρίτη; Ε; 916 01:41:11,000 --> 01:41:12,000 Έλα, σε παρακαλώ. 917 01:41:17,260 --> 01:41:17,959 Είμαι ο Γιάννης. 918 01:41:17,960 --> 01:41:20,100 Συγγνώμη για αυτό, παιδιά. Αυτό θα είναι όλο τελειώνει σε ένα δευτερόλεπτο. 919 01:41:22,020 --> 01:41:23,180 Ερχομαι. Αυτό το κάνουμε κάθε μέρα. 920 01:41:23,500 --> 01:41:24,500 Ηρεμώ. 921 01:41:26,520 --> 01:41:27,840 Ερχομαι. Πάμε λοιπόν. Επιτυχία. 922 01:41:28,220 --> 01:41:29,220 Τα μάτια κάτω. 923 01:41:33,420 --> 01:41:34,420 Βρείτε το κλειδί. 924 01:41:35,140 --> 01:41:36,720 Τα μάτια εκεί έξω! 925 01:41:39,300 --> 01:41:41,380 Ναι. Βάλτε το. Θα το βάλω. Τοποθετήστε ένα ανοιχτήρι. 926 01:41:42,680 --> 01:41:43,680 Βγάλε την τσάντα. 927 01:41:43,720 --> 01:41:45,500 Βάλτο κάτω. Πρέπει να πάρετε το 8 - σβήνω. 928 01:41:48,580 --> 01:41:49,580 Τώρα θα το κάνω γρήγορα. 929 01:41:49,680 --> 01:41:51,100 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με φερμουάρ πολύ γρήγορα, εντάξει; 930 01:41:52,420 --> 01:41:53,420 Καλός. 931 01:45:01,420 --> 01:45:03,320 Αυτό είναι φανταστικό, Τζάνετ. 932 01:45:03,520 --> 01:45:05,000 Είσαι τρελός, το ξέρεις; 933 01:45:05,220 --> 01:45:07,520 Αυτό είναι υπέροχο μωρό μου. Βλέπεις αυτό; Ναι. 934 01:45:08,400 --> 01:45:13,200 Εντάξει, για να δούμε. Αυτός είναι ο Βορράς σας Καρολίνα -εκδοθείσα άδεια οδήγησης, όλα 935 01:45:13,260 --> 01:45:16,180 Αυτό είναι το διαβατήριό σου, συμβολαιογραφική γέννηση πιστοποιητικό. 936 01:45:16,780 --> 01:45:19,360 Πήρατε τις εξετάσεις σας από τις τελευταίες δουλειά. 937 01:45:19,620 --> 01:45:23,160 Α, και υπάρχει το εισιτήριό σας για να φύγετε 11 μ.μ. έξω από τη Σάρλοτ. 938 01:45:23,640 --> 01:45:26,720 Τώρα, αυτό που θα κάνετε είναι η ενδιάμεση στάση στο Μαϊάμι και μετά θα πετάξεις 939 01:45:26,720 --> 01:45:29,580 στη Μπαρανκίγια. Από εκεί, είσαι θα πάρω ένα μικρό λεωφορείο και μετά 940 01:45:29,580 --> 01:45:31,140 έχετε στη Βενεζουέλα για το Σαββατοκύριακο, όμως. 941 01:45:32,100 --> 01:45:34,640 Φαίνεται ότι έχω όλα όσα χρειάζομαι. Ι απλά πρέπει να αποφασίσεις να φύγεις, Μαρκ. 942 01:45:35,120 --> 01:45:36,120 Αποφασίζω; 943 01:45:37,420 --> 01:45:41,440 Έχεις πάρει ήδη την απόφασή σου, φίλε. Ι Δηλαδή, δεν μπορείς να περιμένεις να συνεχίσω 944 01:45:41,440 --> 01:45:42,440 Χριστούγεννα, σωστά; 945 01:45:43,220 --> 01:45:45,260 Και τα έχουν όλα χαμηλά. 946 01:45:45,680 --> 01:45:48,560 Δεν είναι επιλογή που έχεις, Τζεφ. Πρέπει να φύγεις αύριο. 947 01:45:48,880 --> 01:45:50,100 Έχω κόσμο να σε περιμένει, φίλε. 948 01:45:50,800 --> 01:45:54,100 Έχω έναν τύπο ασφαλείας στο Μαϊάμι. Θα είναι στη γραμμή τρία. 949 01:45:54,340 --> 01:45:57,940 Και έχεις μια βολή, φίλε. 11 μ.μ. αύριο. Μην χάσετε αυτή τη λήψη. 950 01:45:58,140 --> 01:45:58,858 Εντάξει; 951 01:45:58,860 --> 01:46:00,400 Μωρό μου, ας βάλουμε αυτή την περούκα. 952 01:46:00,600 --> 01:46:01,600 Βάζετε στοίχημα. 953 01:46:03,560 --> 01:46:07,480 Ένα ακόμα πράγμα που σκεφτόμουν. Είναι εύκολο να τα ξεχάσεις όλα 954 01:46:07,480 --> 01:46:09,680 ληστείες. Δεν ξέρω τίποτα για ότι. 955 01:46:11,460 --> 01:46:12,480 Χρειάζομαι το τηλέφωνό σου. 956 01:46:13,680 --> 01:46:17,980 Ξέρεις, πρέπει να καλύψεις τα ίχνη σου, Τζεφ. Ναι, όλα όσα έχεις κάνει. 957 01:46:18,420 --> 01:46:19,700 Θέλω να σκεφτείς πραγματικά. 958 01:46:20,250 --> 01:46:23,810 Για το ποιος μιλάς, ποιος σου μιλάει, ποιος ξέρει τη φωνή σου. 959 01:46:24,290 --> 01:46:26,710 Είμαι πάνω από έναν γκρεμό για σένα, φίλε. Εσύ το καταλαβαίνετε, σωστά; 960 01:46:26,970 --> 01:46:27,970 Ναι. 961 01:46:28,930 --> 01:46:29,990 Όχι, δεν το κάνει. 962 01:46:30,390 --> 01:46:31,530 Κανένας γιατρός δεν το έκανε. 963 01:46:32,290 --> 01:46:34,910 Πήγα στον οδοντίατρο. Πήραν μερικά καταστροφή, Φιλ. 964 01:46:35,190 --> 01:46:35,989 Αυτό είναι όλο. 965 01:46:35,990 --> 01:46:37,630 Καλά. Δεν έκανες ακτινογραφίες. 966 01:46:38,130 --> 01:46:41,310 Όχι, πήρα ακτινογραφίες, αλλά τους έδωσα α ψεύτικο όνομα. Καλά. Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά 967 01:46:41,310 --> 01:46:43,810 σημασία αν τους έδωσες ένα ψεύτικο όνομα αν σου πήραν τα δόντια, Τζεφ. 968 01:46:45,550 --> 01:46:47,450 Εντάξει. Ναι. Κοίτα, θα φροντίσω αυτό. 969 01:46:48,910 --> 01:46:51,790 Ό,τι μήνυμα γράψεις, το καθαρίζεις. 970 01:46:52,410 --> 01:46:54,930 Μετά πηγαίνετε κατευθείαν στο αεροδρόμιο και περιμένετε την πτήση σας. 971 01:46:55,270 --> 01:46:58,650 Ούτε ειδήσεις, ούτε αντίο σε όποιον είπες γεια. 972 01:46:58,990 --> 01:47:02,050 Εννοώ, όχι καρτ ποστάλ, χωρίς κλήσεις, όχι τίποτα. 973 01:47:05,510 --> 01:47:06,630 Και κάναμε καλή πορεία. 974 01:47:09,550 --> 01:47:14,110 Και μετά από όλα αυτά τα πράγματα ηρεμούν και Τακτοποιούμαι εκεί, νομίζεις 975 01:47:14,110 --> 01:47:17,390 μπορώ να πω σε μερικούς ανθρώπους πού βρίσκομαι και μήπως υπάρχει μια αποστολή για αυτούς; 976 01:47:21,840 --> 01:47:23,120 Κανείς δεν έρθει να σε δει, Τζεφ. 977 01:47:26,120 --> 01:47:27,120 Δεν είναι γνωστό. 978 01:49:25,220 --> 01:49:26,220 Γειά σου; 979 01:49:26,880 --> 01:49:29,920 Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο. Είναι όλα καλά; 980 01:49:30,880 --> 01:49:32,040 Σε έχω πάρει τηλέφωνο. 981 01:49:32,740 --> 01:49:33,740 Που είσαι; 982 01:49:33,940 --> 01:49:34,940 Οδηγώ. 983 01:49:35,240 --> 01:49:36,240 Ναι, 984 01:49:44,000 --> 01:49:45,000 ναι, φυσικά. 985 01:49:46,800 --> 01:49:47,800 Ναι, ακούω. 986 01:49:54,510 --> 01:49:55,850 Είμαι καλά. Ναι, νιώθω καλά. 987 01:49:56,290 --> 01:49:57,470 Ναι, θα είμαι εκεί. 988 01:50:00,670 --> 01:50:01,850 Είσαι εκεί; Είσαι καλά; 989 01:50:02,310 --> 01:50:03,350 Δεν σε ακούω να αναπνέεις. 990 01:52:14,340 --> 01:52:15,340 ΣΙ; Γεια, Χριστούγεννα. 991 01:52:25,400 --> 01:52:26,099 Μην κουνηθείς. 992 01:52:26,100 --> 01:52:28,000 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. Κάντο καλά. 993 01:52:28,240 --> 01:52:30,660 Μην κουνηθείς. Κάντε το με αυτόν τον τρόπο και δεν θα το κάνετε πληγωθείς. Με καταλαβαίνεις; 994 01:52:31,820 --> 01:52:32,820 Κατάλαβα. 995 01:52:34,700 --> 01:52:36,220 Ποια είναι τα νέα; Το δράμα τελείωσε. 996 01:52:37,900 --> 01:52:38,900 Πώς σε λένε; 997 01:53:06,220 --> 01:53:07,220 Όλα είναι καλά. 998 01:53:46,920 --> 01:53:48,640 Μάλλον άφησα τον εαυτό μου να πιαστεί. 999 01:53:49,800 --> 01:53:53,160 Ή ίσως απλά δεν μπορούσα να φύγω χωρίς αποχαιρετώντας. 1000 01:53:55,400 --> 01:53:56,620 Μου πέταξαν το βιβλίο. 1001 01:53:57,520 --> 01:53:59,440 Μου έδωσε άλλους 384 μήνες. 1002 01:54:01,280 --> 01:54:03,860 Αυτό σημαίνει μέχρι να βγω από εδώ, θα είμαι γέρος. 1003 01:54:06,060 --> 01:54:08,140 Μου έδωσε πολύ χρόνο να σκεφτώ τη δική μου ζωή. 1004 01:54:09,160 --> 01:54:10,160 Πάντα. 1005 01:54:11,580 --> 01:54:13,440 Όταν ήμουν εκεί έξω στον κόσμο. 1006 01:54:14,030 --> 01:54:17,630 Δεν σκεφτόμουν τα πράγματα ή ανθρώπους που έβαζα σε κίνδυνο. 1007 01:54:19,630 --> 01:54:21,030 Τώρα αυτό είναι το μόνο που σκέφτομαι. 1008 01:54:23,330 --> 01:54:27,650 Σε όλους μας αρέσει να πηγαίνουμε πίσω στο χρόνο φανταστείτε πώς θα μπορούσαν να έχουν πάει τα πράγματα 1009 01:54:27,650 --> 01:54:29,110 αν κάναμε διαφορετικές επιλογές. 1010 01:54:30,090 --> 01:54:34,110 Σαν τώρα, φανταζόμουν τι ήταν θα ήταν όπως αν ποτέ 1011 01:54:34,110 --> 01:54:36,410 διέπραξε όλα αυτά τα εγκλήματα και έχασε το δικό μου οικογένεια. 1012 01:54:37,010 --> 01:54:40,670 Ή αν έπρεπε να συνεχίσω να ζω με τον Λι και τα κορίτσια της για πάντα. 1013 01:54:41,630 --> 01:54:44,740 Σίγουρος. Θα με κορόιδευαν λίγο και κάνε με να πάω στην εκκλησία. 1014 01:54:45,940 --> 01:54:50,360 Αλλά θα γελούσαν με τα χαζά αστεία μου και συγχωρέστε με όταν ήμουν σε λάθος μέρος 1015 01:54:50,360 --> 01:54:51,360 κρύο και υπολογιστικό. 1016 01:54:51,920 --> 01:54:52,920 Ή κάτι τέτοιο. 1017 01:54:54,880 --> 01:55:00,120 Άρχισα να συνειδητοποιώ ότι όλα αυτά οι άνθρωποι που αγαπούσα δεν είχαν ανάγκη να τους δώσω 1018 01:55:00,120 --> 01:55:01,120 τόσα πολλά πράγματα. 1019 01:55:01,980 --> 01:55:03,100 Απλώς με χρειάζονταν. 1020 01:55:03,780 --> 01:55:04,780 Ο χρόνος μου. 1021 01:55:05,520 --> 01:55:07,520 Και τώρα αυτό είναι το μόνο που έχω. 1022 01:55:11,020 --> 01:55:12,020 Τα έχεις όλα. 1023 01:55:13,620 --> 01:55:16,660 Ακόμα και σε αυτήν την κατάσταση, είμαι τόσο περήφανος εσύ. 1024 01:55:17,040 --> 01:55:19,860 Όλα θα μπορούσαν να είχαν πάει με διαφορετικό τρόπο, σίγουρα. 1025 01:55:20,860 --> 01:55:21,860 Αλλά δεν το έκανε. 1026 01:55:22,980 --> 01:55:24,060 Πήγε έτσι. 1027 01:55:25,080 --> 01:55:27,700 Και αυτό ήταν εντάξει για μένα. 1028 01:55:29,960 --> 01:55:34,320 Γιατί εδώ μέσα, δεν μπορώ να κάνω κακό σε κανέναν πια. 1029 01:55:37,880 --> 01:55:38,880 Ναι. 1030 01:55:39,980 --> 01:55:41,040 Είμαι εκεί που πρέπει να είμαι. 1031 01:55:42,560 --> 01:55:43,680 Το σκέφτεσαι ποτέ; 1032 01:55:45,320 --> 01:55:46,320 Τι; 1033 01:55:46,580 --> 01:55:48,060 Ξέρεις, ξεσπάω από αυτό το μέρος. 1034 01:55:52,400 --> 01:55:53,400 Όχι, όχι. 1035 01:55:53,980 --> 01:55:56,900 Δηλαδή, εδώ είναι το σπίτι μου τώρα. 1036 01:56:00,880 --> 01:56:04,720 Ξέρεις, πρέπει να ομολογήσω, αδερφέ, Μου άρεσε πολύ το Fort Thorpe. Ήταν πραγματικά 1037 01:56:04,720 --> 01:56:05,720 καλό. 1038 01:56:07,200 --> 01:56:08,200 είμαι περίεργος. 1039 01:56:08,900 --> 01:56:09,900 Εδώ για να ξαναδούμε τον Lee. 1040 01:56:56,560 --> 01:56:57,580 Να συνεχίσω, Τζέφρι; 1041 01:57:00,820 --> 01:57:04,080 Υπάρχει ένας άλλος Τζέφρι στη ζωή σου, Υποθέτω, ναι. 1042 01:57:05,220 --> 01:57:06,220 Πώς είναι η Lindsey και η Dee; 1043 01:57:07,900 --> 01:57:08,900 Είναι εντάξει. 1044 01:57:11,260 --> 01:57:12,260 Ναι. 1045 01:57:13,900 --> 01:57:15,480 Η Ντι κράτησε τα κτυπήματα της; 1046 01:57:17,260 --> 01:57:18,260 Το έκανε. 1047 01:58:01,900 --> 01:58:02,900 πώς πλήγωσες το κορίτσι. 1048 01:58:08,500 --> 01:58:10,700 Αλλά δεν είναι αυτός ο τρόπος Το σκέφτομαι τώρα. 1049 01:58:12,720 --> 01:58:13,720 Καλά; 1050 01:58:15,120 --> 01:58:16,760 Το σκέφτομαι σαν γεγονός. 1051 01:58:40,150 --> 01:58:41,770 Μπορούμε να πατήσουμε το παράθυρό μου; 1052 01:58:44,130 --> 01:58:48,690 Ίσως απλά χτυπήσω την πόρτα.