1 00:00:01,001 --> 00:00:03,086 [Heidi] Anteriormente em Project Runway. 2 00:00:03,170 --> 00:00:04,254 Antônio, você está dentro. 3 00:00:05,297 --> 00:00:07,299 Caycee, isso significa que você está fora. 4 00:00:07,382 --> 00:00:11,178 Ethan, como designer vencedor, você terá a oportunidade de trocar. 5 00:00:11,261 --> 00:00:16,099 -Vou trocar Jesus por Madeline. -[Joana grita] 6 00:00:16,183 --> 00:00:22,231 Estou feliz que Ethan deixou ir Jesus porque não preciso de drama. 7 00:00:22,314 --> 00:00:25,734 [Christian] Cada casa deve criar uma coleção cápsula de roupas esportivas. 8 00:00:25,817 --> 00:00:28,153 -Vou rasgar. -Mas e se a sua equipe não o fizer? 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,782 [Lei] Ethan, acho que você sabia que você estava com uma ótima aparência, 10 00:00:31,865 --> 00:00:34,243 e você não deu a mínima sobre as outras pessoas da sua equipe. 11 00:00:35,035 --> 00:00:37,663 Jesus, você era nosso look favorito. Parabéns. 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,456 Você me calou. 13 00:00:39,540 --> 00:00:41,583 Mas eu tenho que te dizer, Antonio, 14 00:00:41,667 --> 00:00:44,628 o seu foi o que menos gostamos na equipe vencedora. 15 00:00:44,711 --> 00:00:45,879 É uma droga. 16 00:00:45,963 --> 00:00:50,759 Ângelo, você realmente precisa para trazer uma sensação de drama. Intensifique. 17 00:00:50,842 --> 00:00:53,762 -Acho que parece um absorvente interno. -[Heidi ri] 18 00:00:53,845 --> 00:00:56,139 -Quero dizer que isso é inutilizável. -Eu adoro um espartilho. 19 00:00:56,223 --> 00:00:57,391 Na sauna? 20 00:00:57,474 --> 00:01:01,937 Além da história tem que combinar. Você não pode mije em mim e diga que está chovendo. 21 00:01:04,398 --> 00:01:07,109 [Heidi] Em jogo para o vencedor é $ 200.000, 22 00:01:07,192 --> 00:01:09,236 uma publicação na revista Elle 23 00:01:09,319 --> 00:01:12,114 e uma mentoria de mudança de vida com o CFDA. 24 00:01:12,864 --> 00:01:14,866 Este é o Projeto Passarela. 25 00:01:20,664 --> 00:01:25,752 Angelo, Alex e Veejay, todos vocês ficaram desapontados esta semana. 26 00:01:26,920 --> 00:01:30,340 [Veejay] Eu sei que meu trabalho é melhor do que os dois, 27 00:01:30,424 --> 00:01:32,342 então eles precisam ir para casa primeiro, antes de mim. 28 00:01:32,926 --> 00:01:34,136 Veejay… 29 00:01:36,597 --> 00:01:37,848 você está seguro. Você pode sair da pista. 30 00:01:37,931 --> 00:01:40,809 Oh meu Deus. Obrigado pela segunda chance. 31 00:01:46,523 --> 00:01:52,112 Alex, sua construção deixou muito a desejar, e você errou o alvo. 32 00:01:53,030 --> 00:01:56,658 [Alex] Eu adoro Ângelo, mas tenho muito mais a oferecer. 33 00:01:57,200 --> 00:01:59,494 Eu não quero ir para casa. 34 00:01:59,578 --> 00:02:03,165 Angelo, nesta competição você tem que lembrar disso 35 00:02:03,248 --> 00:02:06,668 carisma é apenas tão importante quanto o artesanato. 36 00:02:09,087 --> 00:02:11,840 Tudo o que estou pensando é Preciso disso para minha filha. 37 00:02:11,923 --> 00:02:14,009 Não posso ir para casa tão cedo. 38 00:02:16,011 --> 00:02:21,683 Alex, Angelo, um de vocês estará dentro, e um de vocês estará fora. 39 00:02:23,810 --> 00:02:25,270 Ângelo… 40 00:02:27,397 --> 00:02:29,900 -Você está dentro. Você pode sair da pista. -Obrigado. 41 00:02:35,238 --> 00:02:36,698 Obrigado, pessoal. 42 00:02:37,616 --> 00:02:39,660 [Heidi] Sinto muito, Alex, isso significa que você está fora. 43 00:02:40,494 --> 00:02:41,495 Em Wiedersehen. 44 00:02:43,080 --> 00:02:45,207 -Foi um prazer conhecer todos vocês. -Boa sorte. 45 00:02:45,916 --> 00:02:51,630 Bem, não é divertido ser o segundo pessoa indo para casa, isso é certo. 46 00:02:52,714 --> 00:02:55,717 -Eu não quero que você vá para casa. -Não, eu mereço, realmente mereço. 47 00:02:55,801 --> 00:02:58,720 Não é… Não é um bom exemplo do meu trabalho. 48 00:02:59,346 --> 00:03:01,264 [Ethan] Será que vai ser assim toda semana? 49 00:03:01,348 --> 00:03:05,352 -[bip] isso [bip]. [bip] desligado. -[Antônio rindo] 50 00:03:05,435 --> 00:03:09,398 Você sabe que eu não discordo com o feedback que os juízes tiveram. 51 00:03:09,481 --> 00:03:13,652 Esta é uma experiência incrível e divertida que pude ter. 52 00:03:13,735 --> 00:03:16,697 [todos] Alex, Alex, Alex, Alex. [risada] 53 00:03:16,780 --> 00:03:18,156 [Antônio] Uau! 54 00:03:18,240 --> 00:03:22,536 O que vem a seguir é que vamos para casa. Vamos fazer uma sauna... 55 00:03:23,662 --> 00:03:26,331 e a vida continuará. 56 00:03:29,626 --> 00:03:31,086 Vocês estão prontos para serem empurrados um pouco mais difícil? 57 00:03:31,169 --> 00:03:33,046 -[Joana] Hum-hmm. -Estamos prontos. 58 00:03:33,130 --> 00:03:37,884 Acho que até agora realmente não houve quaisquer líderes claros em qualquer desafio… 59 00:03:39,386 --> 00:03:40,762 Então acho que vamos explodir. 60 00:03:40,846 --> 00:03:42,097 [Joana] Uh-oh. 61 00:03:42,180 --> 00:03:46,309 [Cristão] Então, Ethan e Jesus, por vencer os dois primeiros desafios, 62 00:03:46,393 --> 00:03:47,519 cada um de vocês 63 00:03:48,437 --> 00:03:50,981 vão se tornar os líderes de sua própria casa. 64 00:03:51,064 --> 00:03:52,190 [Jesus] Sim, menina. 65 00:03:53,108 --> 00:03:54,109 [Ethan] Contra! 66 00:03:54,192 --> 00:03:56,361 -Traga! -[Belânia] Ah, meu Deus! [grita, ri] 67 00:03:56,445 --> 00:03:57,612 [Jesus] Traga. 68 00:03:57,696 --> 00:04:00,240 Oh meu Deus. Mais um desafio de equipe. 69 00:04:00,323 --> 00:04:02,451 Não quero estar em nenhum dos times. 70 00:04:02,534 --> 00:04:07,497 Mal posso esperar para trabalhar sozinho sem pensar nas outras pessoas. 71 00:04:08,165 --> 00:04:09,166 [suspira] 72 00:04:09,249 --> 00:04:13,962 Vocês escolherão suas equipes em breve, e escolha com sabedoria. 73 00:04:14,045 --> 00:04:18,091 -Estou tão animado. [grita] -Boa sorte! Vejo você em breve. 74 00:04:18,717 --> 00:04:22,179 O chá está quente AF! [risos] 75 00:04:22,262 --> 00:04:27,476 -Sempre quis começar minha própria casa. -Isso é uma loucura. Que reviravolta. 76 00:04:28,268 --> 00:04:30,353 Honestamente, sinto que isso vai ser uma competição difícil 77 00:04:30,437 --> 00:04:32,522 porque eu sei o quão talentoso Ethan é. 78 00:04:32,606 --> 00:04:34,024 Ah, a sombra! 79 00:04:34,608 --> 00:04:35,609 Vai ser uma batalha. 80 00:04:42,157 --> 00:04:44,034 O que é aquilo? 81 00:04:44,117 --> 00:04:46,036 É um desafio de grupo. 82 00:04:46,119 --> 00:04:47,662 [rindo] 83 00:04:47,746 --> 00:04:52,334 É hora de escolher equipes, então as coisas estão prestes a ficar picantes. 84 00:04:53,460 --> 00:04:55,045 [designers torcendo] 85 00:04:55,629 --> 00:04:58,965 Ei, pessoal. Olá, designers. 86 00:04:59,049 --> 00:05:01,927 Tenho certeza que vocês estão se perguntando, o que são essas bolsas? 87 00:05:02,010 --> 00:05:03,053 Sim. 88 00:05:03,136 --> 00:05:06,807 Cada uma dessas bolsas são tecidos que, Eu diria que são considerados… 89 00:05:08,350 --> 00:05:09,559 chato. 90 00:05:10,977 --> 00:05:14,523 Portanto, o banco P e T acredita que é administrar seu dinheiro com responsabilidade, 91 00:05:14,606 --> 00:05:16,483 ou costurar o mesmo ponto por horas. 92 00:05:16,566 --> 00:05:21,238 Ações que parecem chatas são essenciais para criar resultados brilhantes. 93 00:05:21,321 --> 00:05:25,367 Então, nessas bolsas são tecidos básicos e têxteis. 94 00:05:25,450 --> 00:05:28,203 Visto em um parafuso ou mesa de projeto, eles podem ser considerados… 95 00:05:28,286 --> 00:05:29,621 [Heidi boceja] 96 00:05:30,455 --> 00:05:34,459 Mas, quando lentamente e cuidadosamente projetado e fabricado, 97 00:05:34,543 --> 00:05:37,587 algo chato se transforma em algo lindo. 98 00:05:38,255 --> 00:05:41,424 Então as duas casas irão selecionar de três sacos misteriosos de chato 99 00:05:41,508 --> 00:05:44,052 para inspirar looks brilhantes na passarela. 100 00:05:44,135 --> 00:05:47,514 Etã e Jesus, você tem o poder de escolher suas casas. 101 00:05:47,597 --> 00:05:51,017 [Jesus] Minha estratégia é escolher designers que são ótimos alfaiates. 102 00:05:51,101 --> 00:05:53,478 Eu definitivamente quero meu irmão gêmeo na minha equipe 103 00:05:53,562 --> 00:05:55,355 porque sei como trabalhamos bem juntos. 104 00:05:55,438 --> 00:05:59,276 Mas estou pensando em Ethan, em termos de estratégia, pode tirá-lo de mim. 105 00:05:59,359 --> 00:06:03,822 Jesus e Antônio adoro ser ouvido. [risos] 106 00:06:03,905 --> 00:06:09,077 Vou tentar manter tudo da energia dos fogos de artifício do meu grupo. 107 00:06:09,160 --> 00:06:11,788 Nós vamos apertar um botão para decidir quem escolhe primeiro. 108 00:06:12,330 --> 00:06:14,749 -Boa sorte. [grunhidos] -[grunhidos cristãos] 109 00:06:14,833 --> 00:06:15,917 -É Ethan. -Ethan. 110 00:06:16,001 --> 00:06:17,919 Ah, uau! [risos] 111 00:06:18,003 --> 00:06:19,004 Tudo bem. 112 00:06:19,087 --> 00:06:21,214 Minha primeira escolha… 113 00:06:22,382 --> 00:06:24,009 é Yu Chen. 114 00:06:24,092 --> 00:06:25,093 Obrigado, querido. 115 00:06:25,927 --> 00:06:28,847 Minha primeira escolha será Antonio. 116 00:06:29,431 --> 00:06:32,726 [Belânia] Claro. Olá! [risos] 117 00:06:32,809 --> 00:06:35,103 -Ethan, você é o próximo. -Joseph McRae. 118 00:06:35,186 --> 00:06:37,063 [grita, ri] 119 00:06:37,147 --> 00:06:38,481 Madeline. 120 00:06:39,482 --> 00:06:41,067 -EM. Joana! -Eu sabia! 121 00:06:41,151 --> 00:06:42,152 [ambos gritam, riem] 122 00:06:42,235 --> 00:06:43,403 Obrigado. Obrigado. 123 00:06:43,987 --> 00:06:45,071 Veejay. 124 00:06:47,240 --> 00:06:52,120 Estou chocado, Jesus me escolheu porque não duramos muito. 125 00:06:52,203 --> 00:06:53,788 Oh meu Deus. Senhor. 126 00:06:56,374 --> 00:06:58,501 -Ângelo. -Obrigado. 127 00:06:58,585 --> 00:07:00,545 [Joana torcendo] 128 00:07:01,671 --> 00:07:03,340 Sempre fui escolhido por último. 129 00:07:03,423 --> 00:07:04,716 Belânia. 130 00:07:04,799 --> 00:07:10,388 Mas está me alimentando para mostrar Na verdade, sou o molho especial. 131 00:07:10,472 --> 00:07:13,350 Eu tenho todas as habilidades, você simplesmente não sabe disso ainda. 132 00:07:13,433 --> 00:07:15,560 -Porque Ethan teve que escolher primeiro… -Hum-hmm. 133 00:07:15,644 --> 00:07:19,105 …é justo se Jesus escolhe primeiro o saco de chato. 134 00:07:19,189 --> 00:07:23,026 Eu nasci com um pacote de dois, então vou escolher dois. 135 00:07:23,109 --> 00:07:24,486 Ok, vamos ver. 136 00:07:25,236 --> 00:07:27,614 [designers] Ah, não. 137 00:07:27,697 --> 00:07:31,326 -Este é o seu tecido. -[Heidi] Divertido. 138 00:07:31,409 --> 00:07:33,328 -[Cristão] O que você acha? -Eu gosto disso. 139 00:07:34,537 --> 00:07:38,375 É uma ótima lã. Nós podemos fazer esse tecido parece muito caro. 140 00:07:38,458 --> 00:07:41,336 [Angelo] Eles podem ficar com isso o dia todo, todos os dias. 141 00:07:41,419 --> 00:07:42,504 Isso é feio. 142 00:07:42,587 --> 00:07:44,964 Quase não há nenhum estiramento nisso. 143 00:07:45,048 --> 00:07:46,883 Fique com ele, não queremos isso deste lado. 144 00:07:46,966 --> 00:07:49,469 -Tudo bem, Ethan. -Vou escolher o número um. 145 00:07:49,552 --> 00:07:50,887 [Cristão] Ok. Vamos ver. 146 00:07:50,970 --> 00:07:53,223 Por favor, seja melhor. Por favor, seja melhor. Por favor, seja melhor. 147 00:07:53,932 --> 00:07:55,225 -Parece que… -[Ângelo] Jeans. 148 00:07:55,308 --> 00:07:57,060 -[Ethan] Jeans! -[Ângelo] Sim! 149 00:07:57,143 --> 00:07:58,478 Tudo bem. 150 00:07:59,062 --> 00:08:01,773 O jeans é muito versátil. É clássico. 151 00:08:01,856 --> 00:08:04,484 Pode ser moderno. Conseguimos o melhor material. 152 00:08:04,567 --> 00:08:07,237 [Heidi] Então agora que você tem as bases para o desafio, 153 00:08:07,320 --> 00:08:10,365 cada casa deve criar uma coleção cápsula 154 00:08:10,448 --> 00:08:12,325 isso mostra que o chato pode ser brilhante. 155 00:08:12,409 --> 00:08:16,246 Trata-se de explorar o volume, textura, levando um pouco de inovação. 156 00:08:16,329 --> 00:08:20,917 Mas qualquer coisa aqui pode ser fresca, incluindo um saco básico de chato. 157 00:08:21,000 --> 00:08:22,043 -Hum. -Hum. 158 00:08:22,669 --> 00:08:24,129 [Heidi] E eu tenho um toque especial. 159 00:08:24,212 --> 00:08:28,133 Minha querida amiga Sofia Vergara usará o look vencedor! 160 00:08:28,216 --> 00:08:29,801 -[todos torcendo] -[Ângelo] Uau. 161 00:08:32,053 --> 00:08:33,847 Então é melhor vocês subirem com algo fabuloso 162 00:08:33,930 --> 00:08:36,057 ou ela nunca mais falará comigo. 163 00:08:36,141 --> 00:08:37,642 Ah, mal posso esperar. 164 00:08:37,726 --> 00:08:39,811 Eu quero vencer esse desafio. Estou tão pronto. 165 00:08:39,894 --> 00:08:43,022 Na semana passada, Heidi disse que meu look não era o favorito dela, 166 00:08:43,106 --> 00:08:45,150 Eu meio que quero me redimir. 167 00:08:45,233 --> 00:08:48,570 Temos Sofia Vergara, a princesa da Colômbia. 168 00:08:48,653 --> 00:08:52,574 Esta é uma garota Estrada. Isto é o que adoramos nos vestir. Vamos fazer isso! 169 00:08:52,657 --> 00:08:55,035 Vocês terão até o final desta noite 170 00:08:55,118 --> 00:08:58,163 e três horas amanhã para fazer essas coleções. 171 00:08:58,246 --> 00:09:01,332 Oh meu Deus. Outro desafio de um dia. Eca. 172 00:09:01,416 --> 00:09:04,335 Este é o Projeto Runway, e nunca será fácil. 173 00:09:04,419 --> 00:09:07,505 Boa sorte para tornar o chato brilhante. 174 00:09:07,589 --> 00:09:09,049 Vejo você na passarela. 175 00:09:14,512 --> 00:09:17,307 [Jesus] Então eu queria muito ter um nome para a casa. 176 00:09:17,390 --> 00:09:19,642 -[Veejay] Ok. -Catalina. 177 00:09:19,726 --> 00:09:22,562 Catalina é uma flor muito bonita da Colômbia. 178 00:09:22,645 --> 00:09:24,939 Vem da família das orquídeas. 179 00:09:25,023 --> 00:09:28,735 E considerando Sofia Vergara é ou juiz convidado, 180 00:09:28,818 --> 00:09:32,864 Estava pensando em brincar com a estrutura para criar volume 181 00:09:32,947 --> 00:09:34,407 e lindas silhuetas, certo? 182 00:09:36,534 --> 00:09:39,704 -Você sabe o que é uma flor Catalina? -Não. Na verdade. 183 00:09:40,371 --> 00:09:43,583 Mas não posso me inspirar se Eu não sei como parece. Então, sim. 184 00:09:44,626 --> 00:09:46,127 Assim. E depois há a orquídea-- 185 00:09:46,211 --> 00:09:47,337 É assim. Tipo… 186 00:09:47,420 --> 00:09:50,548 Tem essa estrutura linda assim. 187 00:09:50,632 --> 00:09:53,384 Eu não sou uma designer feminina. 188 00:09:53,468 --> 00:09:56,513 Eu sou mais moderno, ousado e sexy. 189 00:09:56,596 --> 00:09:59,432 Então, tudo bem. Como posso modernizá-lo? 190 00:09:59,516 --> 00:10:04,187 O que é a Catalina aspecto da sua roupa? 191 00:10:04,270 --> 00:10:06,147 -Não sei. -Só estou perguntando 192 00:10:06,231 --> 00:10:08,399 porque essa é a inspiração, certo? Então temos que defender. 193 00:10:08,983 --> 00:10:10,610 -É bom dizer isso agora. -[Veejay] Sim. 194 00:10:11,986 --> 00:10:15,115 Garota, honestamente estou ficando um pouco irritado 195 00:10:15,198 --> 00:10:17,617 porque Veejay está lutando comigo na inspiração. 196 00:10:17,700 --> 00:10:20,662 Não vamos esquecer que sou o líder da equipe então apenas… 197 00:10:21,204 --> 00:10:22,956 faça o que eu digo. 198 00:10:23,039 --> 00:10:26,584 [Veejay] Jesus tem uma personalidade muito forte, e eu também. 199 00:10:26,668 --> 00:10:29,170 Então, tenho medo de entrarmos em conflito. 200 00:10:34,259 --> 00:10:37,095 [Madeline] Casa de Jesus, estamos todos fazendo flores? 201 00:10:37,178 --> 00:10:39,013 -Acho que deveríamos. -Sim. 202 00:10:39,097 --> 00:10:41,641 -Acho que por causa da estrutura. -[Madeline] Sim. Veejay? 203 00:10:41,724 --> 00:10:42,559 Ainda não tenho certeza. 204 00:10:44,144 --> 00:10:46,437 Veejay, não quero que o seu pareça, 205 00:10:46,521 --> 00:10:48,898 completamente parecido não pertence à coleção. 206 00:10:49,524 --> 00:10:52,902 Veejay é muito quieto e realmente não compartilhe o que ela está projetando. 207 00:10:52,986 --> 00:10:54,237 Você sabe? Ela é como uma assassina silenciosa. 208 00:10:54,320 --> 00:10:56,865 Tipo, de repente, você fica tipo, "Uau! De onde veio esse olhar?" 209 00:10:56,948 --> 00:10:59,993 No final do dia, um olhar pode arruinar sua vitória. 210 00:11:00,076 --> 00:11:03,496 Eu meio que quero saber o que você está fazendo, então assim podemos, tipo... 211 00:11:03,580 --> 00:11:07,375 Talvez você tenha uma técnica legal que poderíamos usar, você entende o que quero dizer? 212 00:11:07,458 --> 00:11:09,794 -OK. Sim. -E compartilhe isso conosco. 213 00:11:09,878 --> 00:11:12,547 Sim, vamos ajudar uns aos outros, mas não. 214 00:11:12,630 --> 00:11:15,175 Eu não vou compartilhar tudo que tenho em mente. 215 00:11:15,258 --> 00:11:17,010 Você tem que ser criativo por conta própria. 216 00:11:18,261 --> 00:11:20,430 Bem-vindo à equipe Ethan. 217 00:11:21,014 --> 00:11:23,308 Temos a Casa de Ethan, 218 00:11:23,391 --> 00:11:24,767 ou como gosto de chamar, 219 00:11:24,851 --> 00:11:26,686 ENXADA. [risos] 220 00:11:26,769 --> 00:11:31,816 Nosso tema abrangente é empecilhos. 221 00:11:32,775 --> 00:11:33,860 Huh? 222 00:11:35,737 --> 00:11:36,738 OK. 223 00:11:38,031 --> 00:11:41,826 Acho que devemos priorizar usando franja. 224 00:11:42,660 --> 00:11:44,037 Franja. 225 00:11:47,498 --> 00:11:50,043 Você quer levar um casal de minutos e apenas desenhar? 226 00:11:50,126 --> 00:11:51,336 [Angelo] Sim, vamos desenhar. 227 00:11:52,170 --> 00:11:54,047 [Ethan] Adorei esta caneta FriXion. 228 00:11:55,048 --> 00:11:57,634 E felizmente eles são apagáveis. 229 00:11:57,717 --> 00:11:59,302 [Angelo] Um salva-vidas ali mesmo. 230 00:11:59,385 --> 00:12:03,097 OK. Ethan, então isso é, tipo, o conceito de ideia marginal, 231 00:12:03,181 --> 00:12:04,641 e então este é o babado. 232 00:12:04,724 --> 00:12:07,268 Sim. Você tem duas ideias realmente boas. 233 00:12:07,352 --> 00:12:08,686 Vamos mergulhar na franja… 234 00:12:08,770 --> 00:12:10,021 -Tudo bem. -[Yuchen] Sim. 235 00:12:10,104 --> 00:12:11,648 -[Ethan]…com o chapéu legal. -[Joana] Ok. 236 00:12:12,398 --> 00:12:14,317 [Joana] Você sabe, Ethan é o chefe da casa, 237 00:12:14,400 --> 00:12:19,072 então ele meio que seleciona qual design que ele acha que todo designer deveria fazer. 238 00:12:19,656 --> 00:12:22,200 Nós vamos fazer o fluxo com o swoopy-swoopy. 239 00:12:22,283 --> 00:12:25,495 Então, estou fazendo um vestido jeans desgastado 240 00:12:25,578 --> 00:12:30,917 com detalhes desgastados e um capacete em espiral desgastado. 241 00:12:31,000 --> 00:12:32,418 -[Ethan] Você tem que fazer esse chapéu. -[Joana] Sim. 242 00:12:32,502 --> 00:12:34,087 [Angelo] Poderia ser muito lindo. 243 00:12:34,170 --> 00:12:37,548 [Joan] Esse não é meu look favorito daqueles que esbocei, 244 00:12:37,632 --> 00:12:39,425 mas estou tentando ser um jogador de equipe. 245 00:12:43,513 --> 00:12:46,266 -[Cristão] Olá. -[designers torcendo] Christian! 246 00:12:48,309 --> 00:12:52,563 Uau! Estamos nos sentindo bem? Não vejo muita coisa sendo feita. 247 00:12:53,064 --> 00:12:54,691 [Belânia] Estamos apenas começando. 248 00:12:57,902 --> 00:13:00,363 -[Cristão] Então, o que você está fazendo? -[Jesus] Eu queria fazer um casaco poderoso. 249 00:13:00,446 --> 00:13:05,535 Esse tipo de ideia do Catalina flor e movendo-a para a cintura. 250 00:13:05,618 --> 00:13:10,248 Sim, quero dizer, este casaco, se for isso, tem que ser perfeito. 251 00:13:12,834 --> 00:13:15,712 [Belânia] Então, todo mundo estava sendo gentil de um tipo de vestido/corpete, 252 00:13:15,795 --> 00:13:18,840 e eu disse deixe-me sair e faça calças sob medida. 253 00:13:18,923 --> 00:13:22,510 -Isso é tão dinâmico quanto uma calça. -Oh meu Deus. Eu sei. 254 00:13:22,593 --> 00:13:24,887 -[Cristão] Estou gritando. -[Belânia] Inovador. 255 00:13:24,971 --> 00:13:28,641 Sinceramente, nunca vi uma calça mais interessante em toda a minha carreira. 256 00:13:30,059 --> 00:13:34,564 [Belânia] Eu sei retrabalhar um uniforme chato em algo legal. 257 00:13:34,647 --> 00:13:36,899 Como tenho dislexia, é assim que meu processo funciona. 258 00:13:36,983 --> 00:13:39,235 A dislexia troca as letras. 259 00:13:39,319 --> 00:13:43,740 Então eu tive que aprender cedo ver desorganização ou ver confusão 260 00:13:43,823 --> 00:13:45,533 e fazer com que faça sentido. 261 00:13:45,616 --> 00:13:50,705 Então, Christian, relaxe, querido. Eu entendi. OK? 262 00:13:51,414 --> 00:13:53,541 Então, na coleção, Eu irei no final. 263 00:13:53,624 --> 00:13:54,709 -Este é um momento final. -Um momento final. 264 00:13:54,792 --> 00:13:57,045 Estou desenhando um lindo vestido de sereia 265 00:13:57,128 --> 00:13:59,881 incorporando a flor Catalina. Eu quero estar no topo. 266 00:13:59,964 --> 00:14:01,841 Eu quero que Law me diga o que ele disse ao meu irmão. 267 00:14:01,924 --> 00:14:04,385 -Você me calou. -"Você me cala a boca." 268 00:14:05,511 --> 00:14:08,347 Você tem que ter certeza disso a silhueta é realmente interessante. 269 00:14:08,431 --> 00:14:09,474 Observado. 270 00:14:10,683 --> 00:14:12,977 Veejay, você está fazendo um vestido lápis de novo? 271 00:14:13,061 --> 00:14:15,897 -O que acontece nos quadris dela? Eles abrem? -[Veejay] Sim. 272 00:14:15,980 --> 00:14:16,981 -[Cristão] Ah, sim. -[Veejay] Sim. 273 00:14:17,065 --> 00:14:19,108 -Então isso é pele. -Sim. 274 00:14:19,192 --> 00:14:20,610 Uau. OK. 275 00:14:21,235 --> 00:14:24,864 Eu vi esse tecido e pensei: tipo, manga dolman 276 00:14:24,947 --> 00:14:26,991 -e então uma parte traseira aberta aqui. -[Cristão] Hum-hmm. 277 00:14:27,075 --> 00:14:32,121 É muito chique e clássico, mas não acho que seja tão emocionante. 278 00:14:36,542 --> 00:14:40,880 Eu vou fazer isso de cintura alta doentia calça, e vai ter uma janela. 279 00:14:40,963 --> 00:14:42,548 [Christian] Como é ficar em pé? 280 00:14:42,632 --> 00:14:45,551 -Eu sou um mestre em desossa. -Sim. 281 00:14:45,635 --> 00:14:47,678 -[risos] -[clica na língua] 282 00:14:47,762 --> 00:14:51,808 Desossar é subestrutura que ajuda as roupas a terem forma 283 00:14:51,891 --> 00:14:53,434 para torná-los maiores que a vida. 284 00:14:53,518 --> 00:14:58,898 Se você consegue dominar a desossa, você pode fazer qualquer peça de roupa submissa ao seu capricho. 285 00:14:59,816 --> 00:15:01,818 É a primeira vez que uso desossa, para ser honesto. 286 00:15:01,901 --> 00:15:03,653 -Primeira vez de usar desossa? -Sim. Sim. 287 00:15:04,278 --> 00:15:05,363 OK. 288 00:15:05,446 --> 00:15:08,241 [Yuchen] Este é o meu projeto. Eu estava tentando fazer esse vestido de tempestade. 289 00:15:08,324 --> 00:15:11,244 -Então, se não funcionar, quem vai cair? -Vai funcionar. 290 00:15:11,327 --> 00:15:12,620 [Christian] Só estou dizendo. 291 00:15:13,788 --> 00:15:14,789 O que você está fazendo? 292 00:15:14,872 --> 00:15:16,916 [Angelo] Peguei a saia lápis isso vai passar por baixo 293 00:15:16,999 --> 00:15:19,961 -e estou brincando com essa forma. -Essa é a sua vibe? 294 00:15:20,044 --> 00:15:21,170 Mudando. 295 00:15:21,254 --> 00:15:24,465 Eu não quero que você assuma algo que você realmente não faz 296 00:15:24,549 --> 00:15:26,509 -e não é sua estética. -Sim. Sim. 297 00:15:26,592 --> 00:15:29,011 Eu meio que concordo com ele, mas ao mesmo tempo, 298 00:15:29,095 --> 00:15:31,806 Eu queria ficar no meu chão e não criar outra calça. 299 00:15:31,889 --> 00:15:36,352 Eu sinto que se eu executar isso, é o suficiente para chegar até a próxima semana. 300 00:15:36,435 --> 00:15:39,188 Ok, Joana. [sobressalta-se] O que é tudo isso? 301 00:15:39,272 --> 00:15:42,525 -Franja? -Franja! [suspira] Oh, Deus. 302 00:15:44,152 --> 00:15:46,821 Eu só acho isso não é tão interessante. 303 00:15:46,904 --> 00:15:47,780 Hum-hmm. 304 00:15:47,864 --> 00:15:50,783 Já foi feito, digamos, 100 milhões de milhares de vezes. 305 00:15:50,867 --> 00:15:54,704 De Britney a Steven Tyler para todos os designers do Project Runway 306 00:15:54,787 --> 00:15:58,291 que já esteve nesta competição fez um vestido jeans desfiado. 307 00:15:58,875 --> 00:16:00,001 Oh não. 308 00:16:01,794 --> 00:16:03,754 [Ethan] Não me sinto bem, Sr. Christian. 309 00:16:03,838 --> 00:16:05,381 O que devemos fazer? 310 00:16:05,464 --> 00:16:07,592 Tipo, tire tudo e não colocar nada na pista? 311 00:16:07,675 --> 00:16:11,387 Tipo, eu não tenho tempo ou a largura de banda para girar. 312 00:16:11,470 --> 00:16:15,641 Então você tem que fazer o melhor coisa com franjas costuradas que você já viu. 313 00:16:16,434 --> 00:16:19,312 -Você tem muito o que fazer. Boa sorte. -Hum-hmm. 314 00:16:19,395 --> 00:16:21,314 [Joana] Estou abalada. Estou abalado. 315 00:16:21,397 --> 00:16:24,817 Muito bem, batalha das casas. É realmente uma batalha. 316 00:16:24,901 --> 00:16:29,739 Ainda acho que muita coisa precisa acontecer antes que essas coleções se tornem brilhantes. 317 00:16:29,822 --> 00:16:33,951 Não esqueça que todas as coisas chatas estão certos, como as bainhas e os zíperes. 318 00:16:34,035 --> 00:16:35,995 Todos os detalhes precisam ser perfeitos. 319 00:16:36,078 --> 00:16:38,414 Os juízes estarão observando. 320 00:16:38,497 --> 00:16:41,542 Ok, mãos à obra. Tchau, pessoal. 321 00:16:41,626 --> 00:16:43,211 -Tchau. -[designers] Boa noite. 322 00:16:44,295 --> 00:16:46,422 Ainda está na margem? 323 00:16:47,006 --> 00:16:49,467 -Então temos uma batalha. -[Joana] Hum-hmm. 324 00:16:49,550 --> 00:16:51,052 Deve ser interessante. 325 00:16:51,135 --> 00:16:52,178 [Joana] Certo. 326 00:16:52,762 --> 00:16:56,265 [suspira] Isso não correu nada bem. 327 00:16:56,349 --> 00:17:00,102 E estou preocupado com a direção que estamos enfrentando como uma equipe. 328 00:17:00,186 --> 00:17:04,941 Showstoppers não é um tema. É uma visão, você sabe. 329 00:17:05,024 --> 00:17:10,112 E eu só acho que toda essa coisa marginal foi um último esforço 330 00:17:10,196 --> 00:17:11,489 para tentar fazer sentido. 331 00:17:12,406 --> 00:17:16,035 Estou realmente preocupado sobre este desafio. 332 00:17:24,502 --> 00:17:26,837 [Joan] Colega de quarto, o que você acha desta borda aqui? 333 00:17:26,921 --> 00:17:29,257 Utica estava dizendo para adicionarmos uma franja. 334 00:17:29,340 --> 00:17:31,259 Confie no seu instinto, colega de quarto. 335 00:17:31,842 --> 00:17:34,679 [Joana] Estou tentando ser um jogador de equipe, ok? 336 00:17:35,346 --> 00:17:37,890 Estou realmente surpreso sobre as escolhas de Ethan. 337 00:17:37,974 --> 00:17:40,351 Eu acho que o objetivo dele não é vencer o desafio do grupo. 338 00:17:40,434 --> 00:17:42,728 Acho que o objetivo dele é ser o mais forte. 339 00:17:42,812 --> 00:17:45,481 Ele adorou minha peça, então estou em uma boa situação, 340 00:17:45,565 --> 00:17:47,942 mas eu quero ter certeza que vocês estão em uma boa situação. 341 00:17:48,651 --> 00:17:52,113 Jesus, você já sabe no que a outra equipe está trabalhando? 342 00:17:52,196 --> 00:17:55,241 Eu vejo muito volume e então muito, tipo… Sabe? 343 00:17:55,950 --> 00:17:58,703 Estou extremamente preocupado para a Casa de Ethan. 344 00:17:58,786 --> 00:18:04,792 Eles estão por todo lado. eu realmente não entendo o que Ethan está criando. 345 00:18:04,875 --> 00:18:06,460 Dona Joan está realmente confusa. 346 00:18:06,544 --> 00:18:11,424 Yuchen fazendo esse vestido que eu sei que será impossível 347 00:18:11,507 --> 00:18:13,801 para ele terminar em um desafio de um dia. 348 00:18:15,011 --> 00:18:16,387 -[Jesus] Belânia. -[Belânia] Sim. 349 00:18:16,470 --> 00:18:20,016 Este é um conceito que eu tinha em mente para todos nós incorporarmos o babado. 350 00:18:20,099 --> 00:18:21,267 Tipo, olhe a cor. Olhar. 351 00:18:21,350 --> 00:18:22,727 -O que você acha? -[Antonio] Aposto. 352 00:18:22,810 --> 00:18:24,770 -Quanto mais círculo. Você vê? -[Belânia] Sim. Isso é uma cascata. 353 00:18:24,854 --> 00:18:26,272 -[Jesus] Você vê? -[Madeline] Sim, entendo. 354 00:18:26,355 --> 00:18:29,859 [Madeline] No início, eu não tinha certeza de como Eu ia interpretar a flor Catalina. 355 00:18:29,942 --> 00:18:31,110 Mas agora eu vejo isso. 356 00:18:31,193 --> 00:18:37,575 Estou gostando do que todos estão trabalhando, e estamos realmente tornando o chato brilhante. 357 00:18:38,367 --> 00:18:41,495 -[José] Cristão! -Olá. Quem quer um modelo? Você está pronto? 358 00:18:41,579 --> 00:18:43,914 O que? eu nem tenho um vestido que caiba nela. 359 00:18:43,998 --> 00:18:46,125 [José] Olá, senhoras! 360 00:18:46,208 --> 00:18:47,835 -[Madeline] Estou animada para trabalhar com você. -Eu também. 361 00:18:47,918 --> 00:18:49,295 Como vai você? 362 00:18:49,378 --> 00:18:51,881 [Yu Chen] Desculpe. eu não tenho nada para caber em você agora. 363 00:18:52,840 --> 00:18:54,467 [Cristão] Espere. Você não tem nada para experimentar? 364 00:18:54,550 --> 00:18:56,469 -[Yuchen] Não. -O que você vai fazer? 365 00:18:57,219 --> 00:19:00,765 E se você cortar isso como vai, fixe-o com segurança, 366 00:19:00,848 --> 00:19:03,392 -flat, e colocar nela? -Mmm. Sim. 367 00:19:03,476 --> 00:19:04,894 -Agora mesmo. -OK. 368 00:19:04,977 --> 00:19:07,730 As roupas precisam de muito, tipo, você sabe, ponto à mão, 369 00:19:07,813 --> 00:19:11,984 mas Christian está dizendo que eu tenho que colocar isso no modelo de qualquer maneira. 370 00:19:13,069 --> 00:19:17,198 Obtendo a estrutura para fazer isso vai ser um pouco difícil. 371 00:19:17,281 --> 00:19:20,201 Não está funcionando. Eu me sinto muito frustrado. 372 00:19:20,284 --> 00:19:22,286 Será preciso muita sutileza. 373 00:19:23,204 --> 00:19:27,875 O pesadelo está acontecendo. Eu tenho que recomeçar completamente. 374 00:19:27,958 --> 00:19:31,212 [Ethan] Prepare algo fácil e algo em sua casa real 375 00:19:31,295 --> 00:19:33,464 isso não é tão elaborado. 376 00:19:33,547 --> 00:19:34,840 [Yuchen] Eu realmente não sei. 377 00:19:35,466 --> 00:19:36,717 Eu realmente não sei. 378 00:19:36,801 --> 00:19:39,929 [Ethan] Yuchen, ou você me escuta e eu facilito para você, 379 00:19:40,012 --> 00:19:43,182 ou você continua a lutar com sua peça. Escolha uma pista. 380 00:19:43,265 --> 00:19:45,643 É isso? É apenas uma saia lápis? 381 00:19:45,726 --> 00:19:48,437 Não, não, não, não. Este é o fundo. São quatro camadas. 382 00:19:48,521 --> 00:19:50,314 Você ainda não fez isso em jeans? 383 00:19:50,398 --> 00:19:52,650 Eu não posso fazer isso de jeans porque vai ser muito pesado. 384 00:19:52,733 --> 00:19:54,985 -A camada externa será jeans. -E se você não tiver tempo? 385 00:19:55,778 --> 00:19:57,697 Oh, Senhor, Ethan, estou preocupado. 386 00:19:58,572 --> 00:20:02,201 Sim, minha equipe está lutando contra o ônibus. 387 00:20:02,827 --> 00:20:03,828 Vocês, sério? 388 00:20:04,495 --> 00:20:06,914 Não temos muitas roupas que caibam. 389 00:20:07,498 --> 00:20:09,208 Então, sério, vai ser isso? 390 00:20:09,917 --> 00:20:12,044 Várias pessoas são apenas não vai caber nas coisas? 391 00:20:12,128 --> 00:20:14,255 Ethan, sua equipe está sem roupas. 392 00:20:14,338 --> 00:20:16,674 Yuchen não conseguia nem tire o dele do manequim. 393 00:20:16,757 --> 00:20:18,843 Ele não tem fundo nenhum. 394 00:20:18,926 --> 00:20:22,430 E isso é uma saia lápis, e se isso estiver acontecendo, então boa sorte. 395 00:20:22,513 --> 00:20:23,848 Você pode muito bem dizer adeus. 396 00:20:25,850 --> 00:20:28,978 Eu realmente acredito que o outro grupo deveria se sentir preocupado 397 00:20:29,061 --> 00:20:31,272 porque Christian está realmente em pânico. 398 00:20:31,355 --> 00:20:32,523 É uma loucura. 399 00:20:32,606 --> 00:20:35,234 Nos vemos na pista. 400 00:20:38,320 --> 00:20:40,573 O aspecto empecilho é todo o meu MO, 401 00:20:40,656 --> 00:20:45,870 e estou percebendo, no meio disso, que é um verdadeiro desafio para a equipe. 402 00:20:45,953 --> 00:20:48,330 Talvez esta tenha sido uma má decisão. 403 00:20:51,584 --> 00:20:52,793 Basta inventar algo novo, 404 00:20:52,877 --> 00:20:55,087 algo novo que você conhece que você pode sacar 405 00:20:55,171 --> 00:20:57,256 isso tem aquele fator uau. 406 00:20:58,090 --> 00:21:00,092 [Antonio] Veejay. Ele está começando de novo? 407 00:21:00,176 --> 00:21:01,343 Eu penso que sim. 408 00:21:02,094 --> 00:21:05,556 [Yuchen] Ainda tenho seis horas. Eu tenho que fazer outra coisa. 409 00:21:05,639 --> 00:21:08,684 Eu não quero arrastar o time para baixo porque Ethan me escolheu primeiro. 410 00:21:08,768 --> 00:21:10,102 Eu tenho que fazer isso funcionar. 411 00:21:15,566 --> 00:21:19,653 -[Antonio] Nossa, pessoal, é dia de passarela. -É dia de passarela. Ei! 412 00:21:19,737 --> 00:21:20,946 [Jesus] Bom dia, pessoal. 413 00:21:21,030 --> 00:21:23,115 -Ela é designer… -[designers torcendo] 414 00:21:23,199 --> 00:21:25,701 Ah, meu Deus! Oh! 415 00:21:25,785 --> 00:21:28,162 Oh meu Deus! 416 00:21:28,245 --> 00:21:32,166 Ela é designer, modelo e uma drag queen. 417 00:21:33,042 --> 00:21:35,377 [Jesus] Vadia! [risos, gritos] 418 00:21:35,461 --> 00:21:37,171 [Ethan] Minha equipe está lutando, 419 00:21:37,254 --> 00:21:39,757 e é como o de Utica tudo sobre luz, elevação 420 00:21:39,840 --> 00:21:42,092 e verdadeiramente aquela energia espetacular. 421 00:21:42,176 --> 00:21:46,639 Então, se há alguma coisa que vai acontecer minha equipe está no caminho certo para ser um empecilho, 422 00:21:46,722 --> 00:21:47,807 é ela. 423 00:21:47,890 --> 00:21:49,141 -[designers torcendo] -[Ethan] Sim! 424 00:21:49,225 --> 00:21:51,560 Você pensou que eram os únicos modelos? 425 00:21:51,644 --> 00:21:52,645 -[grita] -[Ethan]Utica. 426 00:21:53,145 --> 00:21:54,146 [modelo] Oh, meu Deus. 427 00:21:54,230 --> 00:21:56,565 [Joseph rindo] Perfeito. 428 00:21:57,691 --> 00:22:01,487 Eu tenho que terminar meu top e então uma saia e alguma bainha da capa. 429 00:22:01,570 --> 00:22:03,113 Estou tão determinada a terminar meu look. 430 00:22:03,197 --> 00:22:06,033 Se eu não fizer isso acontecer, irei para casa. 431 00:22:06,116 --> 00:22:07,535 [máquina de costura zumbe] 432 00:22:08,244 --> 00:22:10,329 -Olá. -Christian, conheça "Eureka". 433 00:22:10,412 --> 00:22:11,997 [Christian] Eu a vejo. 434 00:22:12,081 --> 00:22:15,417 Eu queria que esse look estivesse na passarela além de alguns desses outros. 435 00:22:15,501 --> 00:22:19,004 Oh! Sem chá, sem sombra, sem limonada rosa. 436 00:22:19,088 --> 00:22:21,549 [Christian] Tudo bem, casas, é a reta final. 437 00:22:21,632 --> 00:22:24,009 Não esqueça de enviar seus modelos ao salão Ulta Beauty. 438 00:22:26,387 --> 00:22:27,388 Realce suas características naturais. 439 00:22:27,471 --> 00:22:29,348 [Jesus] Adoro a maquiagem. É muito chique. 440 00:22:29,431 --> 00:22:32,351 Isso é tudo. Estou tão animado. Você entregou! 441 00:22:34,270 --> 00:22:35,271 [Belânia] Só vou ter que fazer isso, 442 00:22:35,354 --> 00:22:36,522 -tipo, abra meus dardos. -Deixe-me ver. 443 00:22:36,605 --> 00:22:39,859 Não, faça isso com força. Parece arrebatado. Confie em mim. 444 00:22:39,942 --> 00:22:42,319 [Belânia] Sendo escolhida por último, Eu estava tipo... 445 00:22:42,403 --> 00:22:45,030 Minha equipe está examinando excessivamente meu visual. 446 00:22:45,114 --> 00:22:46,407 Mas o ajuste é importante. 447 00:22:46,490 --> 00:22:50,077 E mesmo que eu não esteja tão confiante como os outros designers, 448 00:22:50,160 --> 00:22:53,289 Estou me sentindo bem em costurar coisas porque eu sou o tipo de garota alfaiate. 449 00:22:53,372 --> 00:22:55,207 Eu só preciso limpar tudo. 450 00:22:55,291 --> 00:22:57,167 -Estou te dizendo, isso é perfeito. -Estou nervoso como [bip]. 451 00:22:57,251 --> 00:22:58,961 Não troque o zíper. Deixe assim. 452 00:22:59,044 --> 00:23:00,421 [inala profundamente, grita, ri] 453 00:23:00,504 --> 00:23:01,547 [Cristão] O que é isso? 454 00:23:01,630 --> 00:23:04,049 Estou fazendo um top bem sexy 455 00:23:04,133 --> 00:23:06,093 e muito sexy, tipo, você sabe, saia por dentro, 456 00:23:06,176 --> 00:23:07,261 -como Doja Cat. -Uh-huh. 457 00:23:07,344 --> 00:23:09,096 Então é um visual totalmente novo. 458 00:23:09,179 --> 00:23:11,849 Estamos saindo desta sala em menos de dez minutos. 459 00:23:11,932 --> 00:23:16,020 -[Veejay] Tão bom. Ah, meu Deus, Jesus. -Sim. Sim. 460 00:23:16,103 --> 00:23:17,688 [Ethan] Então, estou um pouco preocupado. 461 00:23:18,272 --> 00:23:21,984 A coleção deles é muito boa, muito forte e muito feito. 462 00:23:22,067 --> 00:23:23,277 Definitivamente estou estressado. 463 00:23:23,360 --> 00:23:25,905 A lei vai cortar você. 464 00:23:25,988 --> 00:23:28,240 [Ethan] Oh, Senhor! 465 00:23:30,576 --> 00:23:33,037 [designers comemoram] 466 00:23:33,662 --> 00:23:35,497 -Olá. -[designer] Olá. Oi, como vai? 467 00:23:35,581 --> 00:23:37,791 Olá, casas, e bem-vindos à pista. 468 00:23:37,875 --> 00:23:42,087 Como você sabe, na moda, um dia você está dentro e no dia seguinte você está fora. 469 00:23:43,005 --> 00:23:45,257 Cada casa foi questionada para criar uma coleção cápsula, 470 00:23:45,341 --> 00:23:47,968 transformando algo chato 471 00:23:48,052 --> 00:23:49,595 em algo brilhante. 472 00:23:49,678 --> 00:23:51,347 Oh, meu Deus, espero que seja brilhante. [risos] 473 00:23:52,056 --> 00:23:54,099 Mal podemos esperar para ver o que você fez para a pista. 474 00:23:54,767 --> 00:23:56,518 Muito bem, primeiro vamos conhecer os nossos juízes. 475 00:23:56,602 --> 00:24:01,440 Estilista premiado pelo CFDA e arquiteto de imagem, Law Roach. 476 00:24:01,523 --> 00:24:03,484 -[designers torcendo] -[Jesus] Sim. 477 00:24:04,068 --> 00:24:07,488 Juiz convidado, cofundador da a linha de moda Filha Favorita, 478 00:24:07,571 --> 00:24:08,906 Sara Foster. 479 00:24:08,989 --> 00:24:11,283 -[designers torcendo] -Ah, Deus. 480 00:24:11,367 --> 00:24:15,120 E atriz, modelo e ícone, Sofia Vergara! 481 00:24:15,996 --> 00:24:18,582 [designers torcendo] 482 00:24:18,666 --> 00:24:19,959 [Heidi em italiano] Amore. 483 00:24:20,042 --> 00:24:21,210 Senti a sua falta. 484 00:24:22,795 --> 00:24:24,922 -[Sofia] Oi pessoal. -Oi! 485 00:24:25,005 --> 00:24:26,048 Vocês estão maravilhosos. 486 00:24:26,131 --> 00:24:27,549 [Heidi] Ela não é apenas minha querida amiga, 487 00:24:27,633 --> 00:24:32,096 mas ela estará usando o visual vencedor para um próximo evento. É tão emocionante. 488 00:24:32,179 --> 00:24:33,847 Muito obrigado por ser nosso convidado, 489 00:24:33,931 --> 00:24:36,392 e espero que isso seja bom. 490 00:24:36,475 --> 00:24:37,601 Tudo bem, vamos começar o show. 491 00:24:45,693 --> 00:24:50,447 Essa é a roupa que eu quero minha marca estar no mundo. 492 00:24:50,531 --> 00:24:54,284 Eu estou amando o material, no entanto, mesmo que seja chato. [risos] 493 00:24:54,368 --> 00:24:56,745 [Madeline] Parece algo isso é de uma época diferente 494 00:24:56,829 --> 00:24:59,999 mas também parece, tipo, um pouco futurista de certa forma. 495 00:25:09,299 --> 00:25:10,259 [Heidi] Isso é quente. 496 00:25:10,342 --> 00:25:11,260 Se você tiver pernas para isso, 497 00:25:11,343 --> 00:25:13,053 -isso é incrível. -[Heidi] Você os tem. 498 00:25:13,137 --> 00:25:14,430 -Não, eu não. Você faz. -Não, você tem. 499 00:25:15,014 --> 00:25:16,974 [Veejay] Estou tão extasiado. 500 00:25:17,057 --> 00:25:19,560 Esses recortes estão pegando fogo. 501 00:25:19,643 --> 00:25:21,520 É um vestido perigoso. 502 00:25:21,603 --> 00:25:25,983 Ela é sexy, mas muito misteriosa e eu realmente adoro isso. 503 00:25:32,239 --> 00:25:33,240 [designer] Oh, meu Deus. 504 00:25:36,702 --> 00:25:40,914 [Belânia] Peguei lã bem básica para algo extraordinário. 505 00:25:40,998 --> 00:25:42,624 -[Heidi] Uau. -Eu amo isso. 506 00:25:43,208 --> 00:25:45,169 [Belânia] Para as pessoas que sempre me escolha por último, 507 00:25:45,252 --> 00:25:48,338 minhas habilidades são deliciosas e de primeira linha. 508 00:25:49,840 --> 00:25:52,760 Quando termino uma roupa, cabe no corpo como uma luva. 509 00:25:52,843 --> 00:25:54,511 Quero dizer, isso parece caro. 510 00:25:59,016 --> 00:26:01,935 Meu visual parece caro, bem adaptado, bem feito. 511 00:26:02,019 --> 00:26:02,895 Isso é tão bom. 512 00:26:02,978 --> 00:26:04,855 [Jesus] Eu acho que ficou muito legal na pista 513 00:26:04,938 --> 00:26:07,232 com a gola dramática, o babado caindo. 514 00:26:08,942 --> 00:26:10,277 Sofia está sorrindo. 515 00:26:10,360 --> 00:26:14,239 [Jesus] Que honra ver Sofia Vergara não consigo parar de olhar meu design 516 00:26:14,323 --> 00:26:16,575 e... [sopra o ar]... eu sinto que Eu fiz isso de novo. 517 00:26:23,332 --> 00:26:26,668 [Antonio] Vendo meu vestido de sereia completo, Estou tão orgulhoso de mim mesmo 518 00:26:26,752 --> 00:26:30,172 para realmente entender a inspiração da flor Catalina, 519 00:26:30,255 --> 00:26:32,341 e a estrutura dele deixou tão lindo. 520 00:26:32,424 --> 00:26:35,219 E olhando para Sofia Vergara rosto sorrindo, como se dissesse... 521 00:26:35,302 --> 00:26:37,137 [com sotaque espanhol] …"Uau, espetacular." 522 00:26:40,432 --> 00:26:41,934 [Law] Eu pude ver você usando esse. 523 00:26:42,017 --> 00:26:43,477 [Sofia] Sim, como todos eles. 524 00:26:43,560 --> 00:26:44,603 -[torcendo] -[designer] Nunca! 525 00:26:45,187 --> 00:26:47,064 [Jesus] Estou muito orgulhoso da minha casa. 526 00:26:47,147 --> 00:26:51,151 Fizemos a coleção que fomos criados para projetar. 527 00:26:51,235 --> 00:26:52,778 Boa sorte, Ethan. [risos] 528 00:26:57,199 --> 00:26:59,618 [Ethan] Isso é um empecilho. 529 00:26:59,701 --> 00:27:03,664 É grandioso, tem silhueta, é preciso jeans e torna-o divertido. 530 00:27:03,747 --> 00:27:05,332 A janela funciona. 531 00:27:07,835 --> 00:27:12,005 [Ethan] Eu decidi criar um grande momento e eu fiz isso. 532 00:27:12,089 --> 00:27:13,715 Como você entra no carro? 533 00:27:13,799 --> 00:27:14,716 Ah, você não. 534 00:27:20,139 --> 00:27:21,807 [Joan] Queria trabalhar em equipe. 535 00:27:21,890 --> 00:27:25,769 Tem as bordas desgastadas, quase como uma pequena capa. 536 00:27:25,853 --> 00:27:28,230 Isso é quem eu sou como designer. 537 00:27:28,313 --> 00:27:31,400 Quando eu me comprometo com algo, Eu simplesmente vou em frente. 538 00:27:34,903 --> 00:27:38,490 Eu não sei o que pensar. Há muita coisa acontecendo neste. 539 00:27:44,329 --> 00:27:46,582 [Ângelo] Estou muito orgulhoso da minha jaqueta jeans. 540 00:27:46,665 --> 00:27:48,917 A aparência geral, o ajuste ficou muito bom. 541 00:27:58,510 --> 00:27:59,636 Ah, eu adoro isso. 542 00:27:59,720 --> 00:28:02,389 Minha ideia de um showstopper é simplicidade e volume. 543 00:28:02,472 --> 00:28:05,726 Então, eu pude vê-la levando-o para um tapete vermelho 544 00:28:05,809 --> 00:28:08,604 ser, tipo, legal, mas peculiar mas ainda assim, tipo, garota. 545 00:28:08,687 --> 00:28:11,315 Ou ela só queria, tipo, um passeio pela rua. 546 00:28:11,398 --> 00:28:13,567 Mas ouça, vamos lá. É um momento, querido. 547 00:28:14,985 --> 00:28:16,945 Fazer isso com jeans não é fácil. 548 00:28:20,657 --> 00:28:21,825 [Yuchen] Sim, garota! 549 00:28:23,160 --> 00:28:24,578 Quando ela abriu aquela capa, 550 00:28:24,661 --> 00:28:26,997 isso é a coisa mais sexy que já vi na minha vida. 551 00:28:27,080 --> 00:28:29,583 Esse olhar representa minha resiliência. 552 00:28:29,666 --> 00:28:34,463 Isso realmente mostra como posso fazer algo totalmente novo em seis horas. 553 00:28:34,546 --> 00:28:37,549 Quero ver você nisso, Sofia, quando você vai ao Coachella. 554 00:28:41,595 --> 00:28:42,888 [Ethan] Sim, diva. 555 00:28:42,971 --> 00:28:47,100 Por mais frenético que fosse, nossa individualidade foi realmente mostrada. 556 00:28:47,184 --> 00:28:50,604 E fizemos o trabalho de empecilhos e toda a coleção, 557 00:28:50,687 --> 00:28:52,147 Eu acho que é legal. 558 00:28:52,230 --> 00:28:56,401 Mas se os juízes não gostarem, Eu poderia estar no ponto de desbastamento. 559 00:29:02,199 --> 00:29:06,995 Ok, marcamos seus designs e uma casa era verdadeiramente brilhante. 560 00:29:07,079 --> 00:29:09,539 O olhar vencedor virá da casa vencedora, 561 00:29:09,623 --> 00:29:12,876 enquanto o designer eliminado virá da casa perdedora. 562 00:29:13,460 --> 00:29:15,420 Casa de Jesus, 563 00:29:17,297 --> 00:29:18,465 você era nosso... 564 00:29:21,635 --> 00:29:23,053 casa favorita. 565 00:29:23,136 --> 00:29:25,222 [torcendo] 566 00:29:26,932 --> 00:29:28,767 Uau. Parabéns, pessoal. 567 00:29:28,850 --> 00:29:32,187 Uau, uau, uau. É muito fortalecedor ser um líder 568 00:29:32,270 --> 00:29:33,605 e ter minha casa ganhando. 569 00:29:33,689 --> 00:29:36,692 Estar entre os três primeiros na primeira semana, vencer na segunda semana 570 00:29:36,775 --> 00:29:39,069 e agora, terceira semana novamente. 571 00:29:39,987 --> 00:29:40,821 Bom trabalho, Jesus. 572 00:29:41,405 --> 00:29:44,032 Ok, Casa de Utica, falaremos com você mais tarde. 573 00:29:44,116 --> 00:29:45,951 Você pode sair da pista. Obrigado. 574 00:29:46,785 --> 00:29:49,913 Não! Não a Casa de H.O.E. estando no fundo. 575 00:29:49,997 --> 00:29:51,873 Droga. 576 00:29:51,957 --> 00:29:56,128 Como você pôde colocar algo isso é doentio no fundo? 577 00:29:56,211 --> 00:29:57,879 Diga-me, juízes. Diga-me! 578 00:29:57,963 --> 00:30:00,716 -[Joan geme] -Bem, que dia. 579 00:30:00,799 --> 00:30:01,675 Sim. 580 00:30:02,384 --> 00:30:04,594 [Ângelo] Não estou surpreso estamos no fundo. 581 00:30:04,678 --> 00:30:06,972 Acho que nos deixamos levar com o plano de Ethan 582 00:30:07,055 --> 00:30:09,558 para criar uma peça de destaque. 583 00:30:09,641 --> 00:30:10,934 Definitivamente um pouco frustrante. 584 00:30:13,270 --> 00:30:15,147 -Parabéns. -Obrigado. 585 00:30:15,230 --> 00:30:17,107 Eu senti que vocês trabalharam juntos. 586 00:30:17,190 --> 00:30:19,985 Fiquei tão impressionado com a alfaiataria. Tão impressionado. 587 00:30:20,068 --> 00:30:21,653 -Obrigado. Obrigado. -Espetacular. 588 00:30:21,737 --> 00:30:24,781 Quero dizer, eu definitivamente poderia usar muitos desses designs 589 00:30:24,865 --> 00:30:27,576 -que vocês prepararam desta vez. -Obrigado. 590 00:30:27,659 --> 00:30:31,747 Queremos falar com os três designers com nossos três looks favoritos. 591 00:30:33,790 --> 00:30:35,584 -Jesus… -Uau. 592 00:30:37,044 --> 00:30:38,420 António… 593 00:30:40,464 --> 00:30:41,840 e Belânia. 594 00:30:41,923 --> 00:30:44,551 -Parabéns. -Uau! [risos] 595 00:30:45,343 --> 00:30:49,347 Então isso significa, Madeline e Veejay, você está seguro. Você pode sair da pista. 596 00:30:49,431 --> 00:30:50,807 -Muito obrigado. -Muito obrigado. 597 00:30:50,891 --> 00:30:52,100 Obrigado, juízes. 598 00:30:52,809 --> 00:30:53,894 Obrigado. 599 00:30:53,977 --> 00:30:56,021 Tudo bem. Vamos trazer seus modelos. 600 00:30:58,440 --> 00:30:59,524 Oi. 601 00:30:59,608 --> 00:31:01,151 Oh meu Deus. 602 00:31:01,234 --> 00:31:03,945 Este material não é nada chato. 603 00:31:04,029 --> 00:31:05,489 -[Sara] Não. -Incrível. 604 00:31:05,572 --> 00:31:06,740 Na verdade, torna-o elegante. 605 00:31:06,823 --> 00:31:08,658 -O material o torna elegante. -[Lei] Sim, caro. 606 00:31:08,742 --> 00:31:12,871 Este é de longe o melhor visual da temporada até agora. 607 00:31:12,954 --> 00:31:17,000 Eu realmente posso ver cada um de vocês sendo um vencedor neste desafio. 608 00:31:17,084 --> 00:31:18,543 -Obrigado. -Sim. 609 00:31:18,627 --> 00:31:21,546 Tudo bem. Jesus, vamos começar com você primeiro. 610 00:31:21,630 --> 00:31:25,092 Estou realmente impressionado. Quero dizer, a lã pode dar muito errado. 611 00:31:25,175 --> 00:31:27,844 Isso pode parecer disquete, e parece impecável. 612 00:31:27,928 --> 00:31:32,099 -Obrigado. -Tipo, o jeito que você costurou esse casaco, 613 00:31:32,182 --> 00:31:33,016 isso era arriscado. 614 00:31:33,100 --> 00:31:37,604 Quer dizer, geralmente não consigo usar coisas que tem tanto volume aqui, 615 00:31:37,687 --> 00:31:40,774 mas acho que poderia porque é aberto, baixo… 616 00:31:40,857 --> 00:31:41,733 É incrível. 617 00:31:41,817 --> 00:31:45,445 É espetacular, e acho que isso poderia ficar lindo em qualquer mulher. 618 00:31:45,529 --> 00:31:47,697 -Graças. -Você fez um ótimo trabalho 619 00:31:47,781 --> 00:31:51,868 em pegar tecido isso é considerado chato, 620 00:31:51,952 --> 00:31:54,579 -mas acho que é absolutamente sofisticado. -Muito obrigado. 621 00:31:54,663 --> 00:31:57,582 -E você me calou duas vezes. -Uau. 622 00:31:57,666 --> 00:31:59,960 Duas pistas seguidas, então parabéns. 623 00:32:00,043 --> 00:32:01,169 [Heidi] Obrigado, Jesus. 624 00:32:01,253 --> 00:32:03,004 Mais um dos nossos looks favoritos 625 00:32:03,588 --> 00:32:05,882 -veio da Belânia. -Ah. 626 00:32:05,966 --> 00:32:08,468 Essa coisa caindo no pescoço dela, 627 00:32:08,552 --> 00:32:11,054 eu nunca vi algo parecido na minha vida. 628 00:32:11,138 --> 00:32:12,931 É muito, mas não é. 629 00:32:13,014 --> 00:32:17,269 Acho que ficou perfeito para esse material. Ficou perfeito pela cor. 630 00:32:17,853 --> 00:32:19,396 Foi perfeito para mim. 631 00:32:21,189 --> 00:32:23,191 Parece atemporal. 632 00:32:23,275 --> 00:32:27,779 Eu posso ver uma estrela ou um modelo de todas as épocas usando este terno. 633 00:32:27,863 --> 00:32:28,697 Verdadeiramente, eu vejo isso. 634 00:32:28,780 --> 00:32:31,658 Ah, eu definitivamente colocaria Zendaya nisso. Sem dúvida. 635 00:32:31,741 --> 00:32:34,744 É super sexy. Ela pode mostrar os ombros. 636 00:32:34,828 --> 00:32:37,038 Todas as partes bonitas de uma mulher está aparecendo. 637 00:32:37,122 --> 00:32:38,498 -Só… [geme] -É o peplum. 638 00:32:38,582 --> 00:32:41,459 Tipo, quase assim... Foi… E o peplum. 639 00:32:41,543 --> 00:32:44,671 Não há notas. 640 00:32:44,754 --> 00:32:48,049 Isso parecia algo Eu nunca tinha visto antes, 641 00:32:48,133 --> 00:32:49,885 e eu vi tantas roupas. 642 00:32:49,968 --> 00:32:53,180 Mas isso eu nunca esquecerei. Sempre. 643 00:32:53,263 --> 00:32:55,223 Por favor, você vai me faça chorar agora. [risos] 644 00:32:55,307 --> 00:32:59,060 -Você deveria estar muito orgulhoso. -Obrigado. Obrigado. 645 00:32:59,561 --> 00:33:02,439 Tantos longos, longos, longos anos, Eu não fui visto, 646 00:33:02,522 --> 00:33:04,441 não reconhecido pelas minhas habilidades e habilidades, 647 00:33:04,524 --> 00:33:07,027 então sendo elogiado pois é muito bom. 648 00:33:07,110 --> 00:33:14,075 E definitivamente confirma e reafirma por que estou aqui e, hum, me sinto visto. 649 00:33:14,159 --> 00:33:15,535 Isso nos deixa com Antonio. 650 00:33:16,745 --> 00:33:18,580 -É lindo. -Obrigado. 651 00:33:18,663 --> 00:33:20,999 Também posso ver Sofia usando isso. 652 00:33:21,082 --> 00:33:23,585 [Sofia] Sim, é elegante e espetacular. 653 00:33:23,668 --> 00:33:24,836 Absolutamente lindo. 654 00:33:24,920 --> 00:33:26,588 -Muito obrigado. -Mas dito isso, 655 00:33:26,671 --> 00:33:28,423 Eu só quero salientar algumas coisas 656 00:33:28,506 --> 00:33:30,050 que eu acho que poderia ter melhorou um pouco. 657 00:33:30,133 --> 00:33:34,888 Você tinha aparado a pétala isso está diminuindo um pouco, 658 00:33:34,971 --> 00:33:37,307 só para apertar a cintura. 659 00:33:38,099 --> 00:33:40,101 Tudo bem, é hora de nomear o vencedor. 660 00:33:40,185 --> 00:33:42,103 O visual vencedor realmente nos impressionou 661 00:33:42,187 --> 00:33:46,066 pegando lã cinza e trazendo estrutura, detalhes 662 00:33:46,149 --> 00:33:52,072 e realmente muita elegância para trazer brilho ao tédio. 663 00:33:52,155 --> 00:33:53,531 [zomba] Nunca é chato. 664 00:33:54,115 --> 00:33:57,160 Bom, Sofia, já que você vai estar usando o visual vencedor, 665 00:33:57,744 --> 00:33:58,620 Eu lhe darei a honra. 666 00:33:58,703 --> 00:34:02,666 Quer dizer, eu usaria todos eles mas se eu só tivesse dinheiro para um… 667 00:34:04,668 --> 00:34:05,877 eu diria… 668 00:34:07,796 --> 00:34:09,089 Belânia. 669 00:34:09,172 --> 00:34:10,966 -[suspira] -[torcendo] 670 00:34:11,049 --> 00:34:13,885 [Belânia] Não! Obrigado. Oh, meu Deus. 671 00:34:14,594 --> 00:34:17,097 -Parabéns, Belânia. -[Belânia] Obrigado. Obrigado. 672 00:34:17,180 --> 00:34:20,600 Estou chocado. Literalmente, eu estou tipo... [grita, ri] É assim que me sinto. 673 00:34:20,684 --> 00:34:22,352 E Sofia Vergara vai usar o seu look. 674 00:34:22,435 --> 00:34:24,729 Oh sim! 675 00:34:24,813 --> 00:34:26,898 -Trabalhe esse corpo. -[Sofia ri] 676 00:34:26,982 --> 00:34:30,110 -Casa de Jesus, pode sair da pista. -Bravo. 677 00:34:30,193 --> 00:34:31,736 -[Jesus] Obrigado. -[Belânia grita, ri] 678 00:34:32,529 --> 00:34:37,826 Uau! Ganhei um desafio em Pista do Projeto! 679 00:34:37,909 --> 00:34:39,327 [risos] Sim! 680 00:34:39,411 --> 00:34:40,996 [designers aplaudindo] Sim! 681 00:34:41,079 --> 00:34:42,706 Eles estavam tentando me fazer chorar como um bebê lá em cima. 682 00:34:42,789 --> 00:34:45,000 Eu estava tipo, "Por favor, parem." 683 00:34:45,083 --> 00:34:48,253 Vencendo este desafio me faz sentir como se estivesse me aproximando 684 00:34:48,336 --> 00:34:51,214 para definir quem eu sou como designer. 685 00:34:51,298 --> 00:34:54,092 Finalmente, vendo um pouco da visão na luz 686 00:34:54,175 --> 00:34:56,886 do que está dentro de mim há tanto tempo. 687 00:34:56,970 --> 00:35:01,683 Então, não me escolham por último, pessoal. Escolha-me primeiro e poderemos vencer juntos. 688 00:35:02,726 --> 00:35:07,022 Tudo bem, vamos falar com a Casa de Ethan, ou devo dizer, Casa de Utica. 689 00:35:09,899 --> 00:35:11,526 [Joan] Sim, não estou surpreso. 690 00:35:11,610 --> 00:35:13,862 Eu meio que tive um pressentimento, você sabe. 691 00:35:13,945 --> 00:35:17,532 A liderança de Ethan para este desafio foi uma falha épica. 692 00:35:18,199 --> 00:35:23,538 A direção que estávamos tomando como equipe estava tudo errado e aqui estamos. 693 00:35:28,543 --> 00:35:32,631 Tudo bem, Casa de Utica, conte-nos sobre sua coleção. 694 00:35:33,298 --> 00:35:36,009 Eu venho do mundo do drag, 695 00:35:36,092 --> 00:35:41,723 então trouxe essa ideia para a equipe de criar obstáculos, 696 00:35:41,806 --> 00:35:44,768 para criar um momento, para criar grandes silhuetas. 697 00:35:44,851 --> 00:35:48,563 E eu acho que nós fizemos um ótimo trabalho para conseguir isso, aha. 698 00:35:49,064 --> 00:35:51,608 Eu entendo que você queria ter o uau, você sabe. 699 00:35:51,691 --> 00:35:56,196 Também queremos ficar impressionados, mas sinto como se você não tivesse se lembrado de Sofia. 700 00:35:56,279 --> 00:35:59,282 Sofia vai usar o look vencedor então é tipo, 701 00:35:59,366 --> 00:36:01,951 você não tem isso em a parte de trás da sua cabeça é o mais importante? 702 00:36:02,911 --> 00:36:06,873 Gostaríamos de trazer à tona os três looks que menos gostamos. 703 00:36:10,335 --> 00:36:14,881 Joseph, Yuchen, vocês estão seguros. Você pode sair da pista. 704 00:36:15,465 --> 00:36:16,424 -Obrigado, pessoal. -Obrigado. 705 00:36:16,508 --> 00:36:17,676 Obrigado. 706 00:36:19,010 --> 00:36:23,848 O que significa Joan, Angelo e Utica, 707 00:36:23,932 --> 00:36:26,393 infelizmente você criou nossos looks menos favoritos. 708 00:36:27,310 --> 00:36:29,020 Tudo bem, vamos apresentar seus modelos. 709 00:36:33,233 --> 00:36:36,152 Ok, Ângelo, vamos falar sobre seu design. 710 00:36:36,236 --> 00:36:41,783 Há tanta coisa para ver. Está tão ocupado em todos os lugares errados. 711 00:36:41,866 --> 00:36:43,618 [Sara] Eu gosto da jaqueta. 712 00:36:43,702 --> 00:36:45,537 -[Lei] A jaqueta sai? -Sim. 713 00:36:46,037 --> 00:36:48,373 [Sofia] A jaqueta com o espartilho e a calça 714 00:36:48,456 --> 00:36:50,917 -teria sido... muito usável. -E uma calça teria ficado melhor. 715 00:36:51,000 --> 00:36:52,293 Vire-se, por favor. 716 00:36:53,420 --> 00:36:54,713 Tudo parece tão torto. 717 00:36:54,796 --> 00:36:55,880 Não. 718 00:36:56,464 --> 00:36:58,258 Ângelo, obrigado. 719 00:36:58,341 --> 00:36:59,426 Tudo bem, Joana. 720 00:37:00,593 --> 00:37:03,012 É um design muito confuso. 721 00:37:03,096 --> 00:37:06,516 Essas peças de jeans não são bonitos de se ver. 722 00:37:06,599 --> 00:37:08,268 Você nem quer tocá-los. 723 00:37:08,351 --> 00:37:09,561 Parece desfiado 724 00:37:09,644 --> 00:37:12,105 -como um gato arranhado nele. -Como se algo ruim tivesse acontecido com ele. 725 00:37:12,188 --> 00:37:14,941 Quero dizer, sem dúvida ela ficaria pior vestida com isso. 726 00:37:15,024 --> 00:37:17,026 Isso não parece luxuoso. 727 00:37:17,110 --> 00:37:22,449 Bem, eu sou um designer de roupas de noite, e esta foi a tarefa. 728 00:37:22,532 --> 00:37:25,535 Esta é a direção que nos foi dada como uma equipe, você sabe, 729 00:37:25,618 --> 00:37:28,288 -e estou tentando ser um jogador de equipe. -Direção de quem? Seu líder? 730 00:37:28,371 --> 00:37:29,372 Sim. 731 00:37:30,874 --> 00:37:32,292 Enviamos esboços. 732 00:37:32,375 --> 00:37:35,378 Isto é o que foi selecionado para eu projetar, então… 733 00:37:35,462 --> 00:37:36,504 E agora você está no fundo 734 00:37:36,588 --> 00:37:40,049 porque você deixou alguém te empurrar longe de qual é a sua estética. 735 00:37:41,134 --> 00:37:46,806 Há muita pressão para criar uma vibração e guiar uma equipe para a vitória. 736 00:37:46,890 --> 00:37:51,352 Não parece ótimo, mas minha liderança poderia ser o elo mais fraco. 737 00:37:51,436 --> 00:37:55,857 Eu só... estou confuso por que vocês se sentiram como se você tivesse que empurrar o máximo que conseguiu. 738 00:37:56,441 --> 00:38:01,029 Decidimos criar coisas que somos essencialmente nós, 739 00:38:01,112 --> 00:38:03,948 mas não tivemos você em mente. 740 00:38:04,032 --> 00:38:06,785 Agora é isso que eu quero, esses grandes, lindos, 741 00:38:06,868 --> 00:38:08,453 momentos inspiradores… -O que eu amo, 742 00:38:08,536 --> 00:38:10,955 mas eu sinto que há um tempo e um lugar. 743 00:38:11,039 --> 00:38:13,958 Quando vi seu olhar sair, Eu estava tipo, 744 00:38:14,042 --> 00:38:16,628 "O colo do útero está dilatando e ela está coroando." 745 00:38:16,711 --> 00:38:18,588 [risos] 746 00:38:18,671 --> 00:38:21,174 -Isso parece um… -É exatamente isso, sim! 747 00:38:21,257 --> 00:38:22,467 [Lei] É isso mesmo. É verdade. 748 00:38:22,550 --> 00:38:26,888 Eu tenho um abridor de garrafas em casa que parece exatamente com a minha cerveja. Klonk. 749 00:38:26,971 --> 00:38:28,181 Vamos ver a parte de trás, por favor. 750 00:38:29,307 --> 00:38:33,353 -Não. Isso também é ruim. -[Sara] Não! 751 00:38:33,436 --> 00:38:38,483 Eu acho que você deixou a persona drag assumir esta semana 752 00:38:38,566 --> 00:38:40,568 e eu acho que você deveria tê-la segurado 753 00:38:40,652 --> 00:38:43,029 porque isso é muito exagerado, isso não faz sentido. 754 00:38:43,112 --> 00:38:45,406 Não é bonito, não é lisonjeiro. 755 00:38:45,490 --> 00:38:48,201 Na verdade, estou muito decepcionado com você. 756 00:38:48,284 --> 00:38:50,787 Estou em choque, na verdade, por ser você. 757 00:38:52,413 --> 00:38:53,915 É difícil estar aqui em cima, 758 00:38:53,998 --> 00:38:57,168 sendo derrubado pelos juízes e minha equipe. 759 00:38:57,252 --> 00:38:58,545 Isso não parece bom. 760 00:38:59,796 --> 00:39:01,965 Estou realmente chateado sobre esta coleção. 761 00:39:02,549 --> 00:39:05,218 eu não vim trabalhar e pegue esse lindo glamour 762 00:39:05,301 --> 00:39:07,762 olhar um monte de roupas feias. 763 00:39:07,846 --> 00:39:10,682 Desculpe. Estou chateado. Estou bravo. 764 00:39:10,765 --> 00:39:12,892 [suspiros, grunhidos] 765 00:39:12,976 --> 00:39:14,227 Desculpe. 766 00:39:14,811 --> 00:39:18,439 Ok, Utica, Joan, Angelo, 767 00:39:19,649 --> 00:39:23,278 temos que discutir o que ouvimos, e, infelizmente, um de vocês estará fora. 768 00:39:23,361 --> 00:39:25,280 Você pode sair da pista. Obrigado. 769 00:39:25,363 --> 00:39:26,614 Obrigado. 770 00:39:27,490 --> 00:39:30,451 Isso é [bip] terrível. E isso realmente me irritou. 771 00:39:30,535 --> 00:39:32,829 É como uma pista de projeto festa à fantasia de jeans. 772 00:39:32,912 --> 00:39:33,788 [Lei] Sim. 773 00:39:34,789 --> 00:39:37,500 [Joan] Você sabe, não é bom estar no fundo 774 00:39:37,584 --> 00:39:43,590 porque não fui eu quem projetou de verdade de quem eu sou e da minha estética de design, 775 00:39:43,673 --> 00:39:46,217 e agora estou sendo, você sabe, criticado por isso. 776 00:39:46,301 --> 00:39:49,971 Eles pensaram que era a coisa mais feia eles já viram em suas vidas 777 00:39:50,054 --> 00:39:51,055 mas está tudo bem. 778 00:39:51,556 --> 00:39:54,851 O que eu não gosto é disso Ethan pensava muito em si mesmo. 779 00:39:54,934 --> 00:39:55,977 -Sim, exatamente. -Sim. 780 00:39:56,060 --> 00:39:58,396 Porque nossos olhos saltaram das nossas cabeças 781 00:39:58,479 --> 00:40:01,274 quando vimos Utica ao lado deste olhar. 782 00:40:01,357 --> 00:40:03,943 Sinto muito, Ethan deveria estar aqui e não Utica esta noite, querido. 783 00:40:04,027 --> 00:40:06,279 Mas eu pensei que Angelo era o pior, para ser bem honesto. 784 00:40:06,362 --> 00:40:08,072 Não houve construção real. 785 00:40:08,656 --> 00:40:11,492 Ele fez uma ótima jaqueta porque ele faz roupas masculinas, 786 00:40:11,576 --> 00:40:13,578 mas a jaqueta estava boa. 787 00:40:14,078 --> 00:40:15,330 Ele joga seguro. 788 00:40:15,413 --> 00:40:18,708 Ele não fez isso tão louco, e é por isso que ficamos mais atraídos 789 00:40:18,791 --> 00:40:21,961 para dizer que este é melhor, mas não foi melhor. 790 00:40:22,045 --> 00:40:24,797 Ele já esteve aqui antes, então temos que levar isso em conta. 791 00:40:25,882 --> 00:40:29,969 Estou no fundo novamente. É uma pena porque ainda não tive oportunidade 792 00:40:30,053 --> 00:40:33,932 para realmente ir com força total e mostrar minha melhor habilidade. 793 00:40:34,515 --> 00:40:36,059 Não estou pronto para ir para casa. 794 00:40:36,142 --> 00:40:39,145 E Joana? Joana, esse vestido... 795 00:40:39,228 --> 00:40:40,229 [Lei] É menos ofensivo. 796 00:40:40,313 --> 00:40:42,106 [Heidi] O menos ofensivo dos três. 797 00:40:42,190 --> 00:40:43,983 Mas ninguém realmente usaria essa roupa. 798 00:40:44,609 --> 00:40:47,028 [Joana] Estou me sentindo muito frustrada. 799 00:40:47,111 --> 00:40:50,615 Minhas mãos estavam amarradas. Não era isso que eu queria fazer. 800 00:40:50,698 --> 00:40:54,535 Tenho muito mais para mostrar. Não estou pronto para ir para casa. 801 00:40:54,619 --> 00:40:55,995 Estou apenas me aquecendo. 802 00:40:56,079 --> 00:40:58,456 Para mim, tudo se resume a 803 00:40:58,539 --> 00:41:05,004 mandamos para casa a pessoa que assumiu a liderança na coleção ruim… 804 00:41:05,088 --> 00:41:06,673 E fez a pior aparência. 805 00:41:06,756 --> 00:41:09,342 …ou mande para casa a pessoa que 806 00:41:09,425 --> 00:41:14,389 a menor quantidade ponto de vista e talento em costura? 807 00:41:14,472 --> 00:41:16,474 Se não soubéssemos quem fez isso, 808 00:41:16,557 --> 00:41:20,103 e o designer não estava de pé ao lado do look, quem iria? 809 00:41:22,897 --> 00:41:24,774 -Acho que todos podem ir. -Mesmo. 810 00:41:24,857 --> 00:41:28,987 Esta seria a primeira vez para o Project Runway, mas talvez seja hora de fazermos isso. 811 00:41:30,488 --> 00:41:32,156 [Heidi] Da próxima vez no Project Runway. 812 00:41:32,240 --> 00:41:36,369 Da escola primária Abbott, Chris Perfetti e Lisa Ann Walter. 813 00:41:36,452 --> 00:41:39,789 Isto é o desafio dos materiais não convencionais. 814 00:41:39,872 --> 00:41:43,543 -Uma briga está começando. Lutar! Lutar! -Ei, ei, o que você está fazendo? 815 00:41:43,626 --> 00:41:46,212 Ok, ela é a Barbie, como a cadela rosa. Feito. 816 00:41:46,295 --> 00:41:49,132 Eu disse que eles estão trabalhando juntos novamente. É irritante. 817 00:41:49,215 --> 00:41:52,176 Oh meu Deus. Vestido picolé. Não. 818 00:41:52,260 --> 00:41:55,596 É alguma coisa. Quero dizer, todo o espólio está fora. 819 00:41:56,139 --> 00:41:59,475 Parece tão triste. Parece vegetação morta. 820 00:42:00,309 --> 00:42:01,602 Isso é tão [bip].