1
00:01:40,319 --> 00:01:41,599
- ஏய்!
- தவண்!

2
00:01:42,400 --> 00:01:45,400
அந்த எஜமானியின் மகள். எல்லாம்
அவள் செய்வது உங்கள் பார்வையில் சரியானது!

3
00:01:45,480 --> 00:01:47,719
நீங்கள் இல்லாதது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்
மேக்கையும் எனக்கு எதிராகத் திருப்பினார்.

4
00:01:47,799 --> 00:01:49,400
நீ ஏன் அவனுக்காக மன்னிப்பு கேட்கிறாய்?

5
00:01:49,480 --> 00:01:50,519
அவனை என் முன் மண்டியிடச் செய்!

6
00:01:51,159 --> 00:01:53,439
இந்த பிரச்சனையை அப்பாவால் சரி செய்ய முடியாவிட்டால்

7
00:01:53,519 --> 00:01:56,560
பின்னர் இல்லாமல் இருக்கலாம்
ஒரு டி.எஸ். இனி கட்டுமானம்.

8
00:01:56,640 --> 00:01:59,640
இங்கே உட்காருவீர்களா
நான் பாடும்போது என்னைக் கவனிக்கவா?

9
00:02:21,960 --> 00:02:23,879
என் மகள் எப்படி இருக்கிறாள்?

10
00:02:23,960 --> 00:02:25,000
ஆரம்ப சோதனைகளில்,

11
00:02:25,080 --> 00:02:27,960
சிவப்பு ரத்த அணுக்களை கண்டுபிடித்தோம்
மற்றும் அவளது சிறுநீரில் புரதம் கசிகிறது.

12
00:02:28,039 --> 00:02:30,280
அவளுக்கு உயர் இரத்த அழுத்தமும் உள்ளது.

13
00:02:30,360 --> 00:02:33,479
அவள் மிகவும் இளமையாக இருப்பதால்,
நாம் மேலும் விசாரிக்க வேண்டும்.

14
00:02:33,560 --> 00:02:36,919
அவருக்கு சிறுநீரக கோளாறு இருப்பதாக சந்தேகிக்கிறோம்.

15
00:02:37,000 --> 00:02:40,120
அவள் அனுமதிக்கப்பட்ட பிறகு, நாங்கள் செய்ய விரும்புகிறோம்

16
00:02:40,199 --> 00:02:43,759
தெளிவான நோயறிதலுக்கான பயாப்ஸி.

17
00:03:55,360 --> 00:03:56,400
வணக்கம்.

18
00:03:56,479 --> 00:04:00,319
நான் டாக்டர். ஃபனார்ன்,
திருமதி சசினாவுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் சிறுநீரக மருத்துவர்.

19
00:04:00,400 --> 00:04:03,919
பயாப்ஸி முடிவுகள் மீண்டும் வந்துள்ளன.

20
00:04:07,400 --> 00:04:10,199
முடிவுகளில் இருந்து,

21
00:04:10,280 --> 00:04:13,479
அவளுக்கு IgA நெஃப்ரோபதி உள்ளது.

22
00:04:13,560 --> 00:04:15,400
அவளுடைய இரத்த வேலையும் காட்டுகிறது

23
00:04:15,479 --> 00:04:19,278
சிறுநீரக செயல்பாடு குறைக்கப்பட்டது
மற்றும் நச்சுகள் உருவாகின்றன.

24
00:04:19,360 --> 00:04:21,199
எளிமையான சொற்களில், சிறுநீரக செயலிழப்பு.

25
00:04:21,959 --> 00:04:23,360
சிறுநீரக செயலிழப்பு?

26
00:04:24,560 --> 00:04:28,600
இது எப்படி நடந்தது?
அய்லா இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாள்.

27
00:04:28,680 --> 00:04:32,560
இந்த நிலை
இளைஞர்களை கூட பாதிக்கலாம்.

28
00:04:32,639 --> 00:04:36,319
உடல் இருக்கும்போது இது நிகழ்கிறது
IgA ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்குகிறது

29
00:04:36,399 --> 00:04:39,680
சிறுநீரகத்தையே தாக்கும்.

30
00:04:39,759 --> 00:04:42,480
இப்போதைக்கு, நாங்கள் கட்டுப்படுத்துவோம்

31
00:04:42,560 --> 00:04:44,319
அவளுடைய இரத்த அழுத்தம்,

32
00:04:44,399 --> 00:04:47,040
உணவில் உப்பைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்

33
00:04:47,120 --> 00:04:50,639
மற்றும் டயாலிசிஸ் தொடங்கவும்
நச்சுத்தன்மையை குறைக்க.

34
00:04:50,720 --> 00:04:53,240
அது அவளை நன்றாக உணர வைக்க வேண்டும்.

35
00:04:55,279 --> 00:04:58,680
ஆனால் அவளால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது
அவள் பழைய வழியில் வேலை செய்ய.

36
00:04:59,360 --> 00:05:01,439
மேலும் எதிர்காலத்தில்,

37
00:05:01,519 --> 00:05:03,279
நாம் விவாதிக்க வேண்டும்

38
00:05:03,360 --> 00:05:07,079
ஒரு சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சை
அவளுடைய வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த.

39
00:05:09,000 --> 00:05:11,800
பின்னர் உடனடியாக அறுவை சிகிச்சை செய்யுங்கள்.
எனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை.

40
00:05:12,319 --> 00:05:15,199
எனக்கு புரிகிறது. ஆனால் பிரச்சினை

41
00:05:15,279 --> 00:05:17,920
இணக்கமான நன்கொடையாளரைக் கண்டறிகிறது.

42
00:05:18,000 --> 00:05:20,120
உங்கள் திசு என்றால்

43
00:05:20,199 --> 00:05:25,199
அவளுடன் பொருந்துகிறது, அது விரைவாக இருக்கலாம்.

44
00:05:25,279 --> 00:05:27,600
இல்லை என்றால்,

45
00:05:27,680 --> 00:05:31,319
அவள் காத்திருக்க வேண்டும்
மாற்று அறுவை சிகிச்சை பட்டியலில்,

46
00:05:31,399 --> 00:05:34,680
அது எவ்வளவு காலம் எடுக்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

47
00:05:35,360 --> 00:05:38,439
விரைவில் அவளிடம் சொல்வது நல்லது.

48
00:05:38,519 --> 00:05:41,519
எனவே சிகிச்சையை உடனே தொடங்கலாம்.

49
00:05:49,600 --> 00:05:50,680
அய்லா.

50
00:05:58,480 --> 00:05:59,879
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

51
00:06:01,600 --> 00:06:02,680
எப்படி இருக்கிறாய்,

52
00:06:03,480 --> 00:06:04,839
என் தைரியமான பெண்ணா?

53
00:06:09,800 --> 00:06:11,839
நான் முன்பு போதுமான அளவு தூங்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

54
00:06:13,360 --> 00:06:15,199
ஆனால் இப்போது என்னிடம் உள்ளது.

55
00:06:15,279 --> 00:06:17,680
நான் நன்றாக உணர்கிறேன். வீட்டுக்குப் போகலாமா?

56
00:06:24,480 --> 00:06:27,639
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

57
00:06:30,199 --> 00:06:32,040
டாக்டர்கள் இன்னும் அனுமதிக்கவில்லை.

58
00:06:35,360 --> 00:06:36,439
ஏன் இல்லை?

59
00:06:55,199 --> 00:06:57,079
தயவுசெய்து உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

60
00:07:13,360 --> 00:07:16,399
உங்களுக்கு சிறுநீரகக் கோளாறு இருப்பதாக மருத்துவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

61
00:07:18,680 --> 00:07:20,000
ஆமா?

62
00:07:20,639 --> 00:07:22,120
மேலும் தற்போது…

63
00:07:24,759 --> 00:07:26,560
உங்கள் சிறுநீரகங்கள் நன்றாக வேலை செய்யவில்லை.

64
00:07:29,360 --> 00:07:31,000
பீதியடைய வேண்டாம்.

65
00:07:38,319 --> 00:07:40,160
இதை ஒன்றாக கடந்து செல்வோம்.

66
00:07:42,319 --> 00:07:45,160
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருப்பேன்.

67
00:07:50,279 --> 00:07:51,199
சரியா?

68
00:08:01,759 --> 00:08:02,959
நீங்கள் பயப்பட வேண்டியதில்லை.

69
00:08:23,240 --> 00:08:24,519
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

70
00:08:25,519 --> 00:08:27,319
இன்னும் கொஞ்சம், சரியா?

71
00:08:42,320 --> 00:08:43,519
நல்ல பொண்ணு.

72
00:08:51,279 --> 00:08:52,679
பார்க்கவா?

73
00:08:53,919 --> 00:08:57,200
என் பெண் ஆச்சரியமாக இருக்கிறாள்.

74
00:08:57,279 --> 00:08:58,960
அதனால் கவனிப்பது எளிது.

75
00:08:59,759 --> 00:09:01,120
சரியா?

76
00:09:02,360 --> 00:09:04,399
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

77
00:09:05,600 --> 00:09:08,000
டாக்டரிடம் கேட்கிறேன்

78
00:09:09,200 --> 00:09:11,039
நீங்கள் எப்போது வெளியேற்றப்படலாம்.

79
00:09:15,919 --> 00:09:18,039
ஆனால் முதலில், கண்ணீர் இல்லை.

80
00:09:20,720 --> 00:09:21,639
சரியா?

81
00:09:31,720 --> 00:09:32,679
அப்பா.

82
00:09:33,679 --> 00:09:34,799
ஏய், அன்பே.

83
00:10:11,600 --> 00:10:14,279
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? என் துணிச்சலான பெண்.

84
00:10:16,120 --> 00:10:17,200
பரவாயில்லை, சரியா?

85
00:10:17,960 --> 00:10:20,679
கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை.
நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள்.

86
00:10:28,120 --> 00:10:32,720
பிரின்க் மருத்துவமனை சுவர்ணபூமி

87
00:10:47,799 --> 00:10:49,039
பாஸ், வணக்கம்.

88
00:10:50,799 --> 00:10:53,120
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நிறைய ஓய்வு பெறுங்கள்.

89
00:10:53,200 --> 00:10:55,200
உங்கள் ஆரோக்கியம் முதலில் வருகிறது.

90
00:10:55,720 --> 00:10:58,679
நீங்கள் நன்றாக இருக்கும்போது,
பிறகு வேலையைப் பற்றி யோசிப்போம்.

91
00:10:59,320 --> 00:11:00,600
நன்றி.

92
00:11:01,159 --> 00:11:02,480
ஆனால் உண்மையில்…

93
00:11:03,240 --> 00:11:05,759
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ரத்து செய்ய வேண்டியதில்லை.

94
00:11:05,840 --> 00:11:07,879
இன்னும் சிலவற்றை என்னால் நிர்வகிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

95
00:11:08,639 --> 00:11:11,919
நிறுத்து. முதலில் ஓய்வெடுங்கள்.
சிறப்பாக வருவதில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

96
00:11:12,000 --> 00:11:14,879
இதற்கிடையில்,
நான் கியே அட்டவணையை மறுசீரமைப்பேன்.

97
00:11:18,200 --> 00:11:22,039
அப்போ சரி. நான் ஓய்வெடுத்து விரைவில் குணமடைவேன்.

98
00:11:22,120 --> 00:11:24,320
ஆனால் நீங்கள் உறுதியளிக்க வேண்டும்
என்னால் தொடர்ந்து பணியாற்ற முடியும்.

99
00:11:24,919 --> 00:11:26,840
நிச்சயமாக. நீங்கள் மீண்டும் வேலைக்கு வருவீர்கள்.

100
00:11:39,200 --> 00:11:41,039
நன்றி தலைவர் மேடம்,

101
00:11:41,120 --> 00:11:44,799
புரிதலுக்காக
மற்றும் அய்லாவுக்கு இந்த வாய்ப்பை வழங்குதல்.

102
00:11:45,480 --> 00:11:48,720
நான் அய்லாவை முதல் நாளிலிருந்து பார்த்து வருகிறேன்.

103
00:11:49,720 --> 00:11:52,639
நான் பார்த்த அனைத்தும்
அவளுடைய அர்ப்பணிப்பு மற்றும் முயற்சி.

104
00:11:53,240 --> 00:11:56,039
நான் செய்யக்கூடியது குறைந்தபட்சம் ஆதரவு

105
00:11:56,120 --> 00:11:58,679
என்னால் முடிந்த எல்லா வழிகளிலும் அவளை ஊக்குவிக்கிறேன்.

106
00:12:00,600 --> 00:12:05,240
நாங்கள் இப்போது விவாதித்த வேலையைப் பொறுத்தவரை,
திருமதி ராவிக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால், அவர்களை விடுங்கள்.

107
00:12:05,320 --> 00:12:07,799
அய்லா உண்மையில் போதுமானதாக இல்லை என்றால்,
அவள் தன்னைத் தள்ளக் கூடாது.

108
00:12:08,480 --> 00:12:10,519
அய்லா பாடுவதை விரும்புகிறார்,

109
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
மேலும் அவர் தனது ரசிகர்களை நேசிக்கிறார்.

110
00:12:13,399 --> 00:12:15,200
நான் நினைக்கவில்லை
அவள் அவர்களை கவலையடையச் செய்ய விரும்புகிறாள்.

111
00:12:17,000 --> 00:12:19,240
எப்படியிருந்தாலும், கீ,

112
00:12:19,320 --> 00:12:21,320
தயவு செய்து ஒரு அறிக்கையை உருவாக்கவும்.

113
00:12:21,399 --> 00:12:23,480
ரசிகர்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்

114
00:12:23,559 --> 00:12:25,200
அய்லா தற்காலிக ஓய்வு எடுக்கிறார் என்று.

115
00:12:25,799 --> 00:12:26,840
ஆம், ஐயா.

116
00:12:28,120 --> 00:12:29,919
மிக்க நன்றி.

117
00:12:32,759 --> 00:12:35,679
BEC இசை வெளியிடப்பட்டது
ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை

118
00:12:35,759 --> 00:12:38,960
அய்லா சசினா மீது,
லேபிளின் நம்பர் ஒன் பாடகர்.

119
00:12:39,039 --> 00:12:42,200
அவள் சோர்வால் அவதிப்படுகிறாள்
அதிக வேலை காரணமாக,

120
00:12:42,279 --> 00:12:45,720
அதனால் அவள் தற்காலிக ஓய்வு எடுப்பாள்.

121
00:12:45,799 --> 00:12:48,320
அவளுக்கு எங்கள் அன்பை அனுப்ப விரும்புகிறோம்

122
00:12:48,399 --> 00:12:51,440
மற்றும் பூரண குணமடைய வாழ்த்துக்கள்.

123
00:12:53,279 --> 00:12:54,240
பார்.

124
00:12:55,080 --> 00:12:57,679
ஆன்லைனில் மிகவும் அன்பும் ஆதரவும்.

125
00:12:59,519 --> 00:13:02,639
என் பெண் உண்மையிலேயே போற்றப்படுகிறாள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

126
00:13:06,440 --> 00:13:07,919
பொறாமை கொள்ளாதே.

127
00:13:10,639 --> 00:13:13,240
இதன் மூலம் பலர் உங்களை நேசிக்கிறார்கள்,

128
00:13:13,320 --> 00:13:15,879
என்னால் தொடர்ந்து இருக்க முடியவில்லை
அத்தனை பொறாமையுடன்.

129
00:13:19,200 --> 00:13:21,559
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே ரசிகர்கள் பட்டாளமே உள்ளது.

130
00:13:21,639 --> 00:13:23,519
முடிவுகள் திரும்பிவிட்டன.

131
00:13:23,600 --> 00:13:27,720
தானாவின் சிறுநீரகம் திரு
திருமதி சசினாவிற்கு பொருந்தவில்லை.

132
00:13:33,679 --> 00:13:37,320
எம்.ஆர். தானா
iMESSAGE 1 உரை செய்தி

133
00:13:41,240 --> 00:13:45,519
ஆய்வக முடிவுகள் திரும்பிவிட்டன
என் கிட்னி ஒரு மேட்ச் இல்லை. தானம் செய்ய முடியாது

134
00:15:00,840 --> 00:15:02,759
அய்லா, இதை உங்களால் கையாள முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

135
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
தீவிரமாக, நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.

136
00:15:06,080 --> 00:15:07,240
என்னால் முடியும்.

137
00:15:08,279 --> 00:15:11,600
தயவு செய்து, நான் ஒருவனாக இருக்கட்டும்
அவர்களுக்கு நானே உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

138
00:15:14,759 --> 00:15:16,039
ஏனெனில்…

139
00:15:18,519 --> 00:15:22,639
இதற்குப் பிறகு, எனக்குத் தெரியாது
எனக்கு எவ்வளவு வலிமை இருக்கும்.

140
00:15:25,120 --> 00:15:27,960
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
அவர்களை இன்னொரு முறை பார்க்க வேண்டும்.

141
00:15:58,240 --> 00:16:02,480
நீங்கள் பார்ப்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
உங்கள் மாயாஜாலத்தில் அப்படி மட்டும் விழாது

142
00:16:02,559 --> 00:16:07,519
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும், நான் ஒரு சூப்பர் ஸ்டார்

143
00:16:07,600 --> 00:16:10,480
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்பினால்
நீங்கள் வரிசையில் காத்திருக்க வேண்டும்…

144
00:16:57,519 --> 00:17:01,399
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒருமுறை என் இதயம்

145
00:17:01,480 --> 00:17:07,440
ஒவ்வொரு முறையும் நான் உன்னுடன் கண்களைப் பூட்டுகிறேன்
என் குரலை நீங்கள் கேட்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

146
00:17:07,519 --> 00:17:11,240
உள்ளுக்குள் அது சொல்வதைக் கேளுங்கள்

147
00:17:12,440 --> 00:17:16,720
ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை

148
00:17:16,799 --> 00:17:20,480
நான் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை

149
00:17:20,559 --> 00:17:26,279
உங்கள் இதயம் மூடப்பட்டிருக்கும்
நீங்கள் செய்வது எல்லாம் என்னைக் கடந்தே பார்ப்பதுதான்

150
00:17:26,358 --> 00:17:32,400
நெருங்க நெருங்க
மேலும் நீங்கள் விலகிச் செல்வது போல் தெரிகிறது, இல்லை...

151
00:17:34,559 --> 00:17:40,960
என் இதயத்தில் இருப்பதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?
அல்லது நான் உண்மையில் எப்படி உணர்கிறேன்

152
00:17:43,400 --> 00:17:50,200
என் கண்கள் முழுவதும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது
நீங்கள் என் வழியைப் பார்க்கும் நாளுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்

153
00:17:50,279 --> 00:17:56,240
நான் ஒவ்வொரு நாளும் என் இதயத்தில் கத்துகிறேன்
ஆனால் எப்படியோ, அது உங்களை அடையவே இல்லை

154
00:18:05,599 --> 00:18:08,079
மற்றும் ஒவ்வொரு கணமும்

155
00:18:08,160 --> 00:18:13,400
இந்த வார்த்தையை சொல்ல ஆசைப்படுகிறேன், அன்பே
நீங்கள் அறிந்ததை விட அதிகம்

156
00:18:26,720 --> 00:18:31,039
நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது
என் கண்கள் முழுவதும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது

157
00:18:31,119 --> 00:18:35,519
நீங்கள் என் வழியைப் பார்க்கும் நாளுக்காக நான் காத்திருக்கிறேன்

158
00:18:35,599 --> 00:18:39,039
நான் ஒவ்வொரு நாளும் என் இதயத்தில் கத்துகிறேன்
ஆனால் எப்படியோ

159
00:18:39,119 --> 00:18:41,920
அது உன்னை அடையவே இல்லை

160
00:18:42,000 --> 00:18:45,920
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எவ்வளவு நேரம் உள்ளே வைத்தாலும் பரவாயில்லை

161
00:18:46,000 --> 00:18:50,720
நீங்கள் கூட உணருகிறீர்களா
என் இதயம் முழுவதும் உன்னுடையதா?

162
00:18:50,799 --> 00:18:53,240
மற்றும் ஒவ்வொரு கணமும்

163
00:18:53,319 --> 00:18:58,240
இந்த வார்த்தையை சொல்ல ஆசைப்படுகிறேன், அன்பே
நீங்கள் அறிந்ததை விட அதிகம்

164
00:19:00,640 --> 00:19:01,720
அய்லா.

165
00:19:31,119 --> 00:19:32,400
அனைவரும்…

166
00:19:36,640 --> 00:19:38,799
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

167
00:19:39,599 --> 00:19:43,119
- என்ன?
- அய்லா!

168
00:19:44,119 --> 00:19:45,480
உண்மை என்னவென்றால்…

169
00:19:49,799 --> 00:19:52,480
எனது நிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது
லேபிள் அறிவித்ததை விட.

170
00:19:52,559 --> 00:19:55,480
- என்ன?
- ஆமா?

171
00:20:04,759 --> 00:20:07,000
எனக்கு சிறுநீரக அழற்சி உள்ளது.

172
00:20:14,200 --> 00:20:15,559
மற்றும் இப்போது,

173
00:20:17,319 --> 00:20:19,960
நான் சிறுநீரக செயலிழப்பில் இருக்கிறேன்.

174
00:20:25,359 --> 00:20:29,400
எனக்கு எப்பொழுதும் டயாலிசிஸ் தேவை,

175
00:20:29,480 --> 00:20:31,759
மேலும் என் வாழ்க்கை இனி அப்படி இல்லை.

176
00:20:32,559 --> 00:20:35,759
ஊழியர்கள், என் குடும்பம்,

177
00:20:35,839 --> 00:20:39,559
நமது ஜனாதிபதியும் கூட
வேலையை நிறுத்தச் சொன்னார்கள்.

178
00:20:42,519 --> 00:20:46,799
ஆனால் நான் பிடிவாதமாக இருந்தேன், அதனால் தான்
இந்த நிகழ்வு இன்று நடக்கலாம்.

179
00:20:52,880 --> 00:20:54,039
ஏனெனில்…

180
00:20:55,559 --> 00:20:59,599
இது இருக்குமா என்று தெரியவில்லை
கடைசியாக நாங்கள் சந்திக்கிறோம்.

181
00:21:15,519 --> 00:21:17,200
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்…

182
00:21:19,160 --> 00:21:22,319
என்னால் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தர முடியாவிட்டால்
நான் பழகிய விதம்.

183
00:21:22,400 --> 00:21:27,559
- பரவாயில்லை.
- பரவாயில்லை, அய்லா!

184
00:21:27,640 --> 00:21:30,039
அய்லா!

185
00:21:37,759 --> 00:21:40,240
நான் உங்கள் அனைவரையும் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

186
00:21:40,319 --> 00:21:45,319
உன்னை காதலிக்கிறேன்!

187
00:21:45,400 --> 00:21:49,039
அய்லா!

188
00:21:51,920 --> 00:21:57,039
அய்லா! அய்லா! அய்லா!

189
00:21:57,119 --> 00:22:01,519
அய்லா! அய்லா! அய்லா!

190
00:22:01,599 --> 00:22:06,880
அய்லா! அய்லா! அய்லா!

191
00:22:36,119 --> 00:22:40,079
லேபிள் BEC இசை
அய்லா பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்துள்ளார்.

192
00:22:40,160 --> 00:22:42,759
தற்போது மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார்.

193
00:22:42,839 --> 00:22:47,079
அவர் காலவரையற்ற மருத்துவ விடுப்பில் இருப்பார்.

194
00:22:47,160 --> 00:22:51,559
ஏதேனும் புதுப்பிப்புகளை நாங்கள் கொண்டு வருவோம்

195
00:22:51,640 --> 00:22:53,480
அவர்கள் உள்ளே வந்தவுடன்.

196
00:23:47,799 --> 00:23:49,480
இதோ கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி.

197
00:24:11,119 --> 00:24:13,200
நான் பார்க்க வேண்டும்…

198
00:24:16,480 --> 00:24:18,359
இப்போது பயங்கரமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

199
00:24:20,960 --> 00:24:22,839
இனி அழகாக இல்லை.

200
00:24:22,920 --> 00:24:25,240
யார் சொன்னது?

201
00:24:26,319 --> 00:24:28,079
எனக்குக் காட்டு.

202
00:24:29,240 --> 00:24:33,319
என் பெண் அழகாக இல்லை என்று சொல்ல யாருக்கு தைரியம்?
அவற்றை நானே சமாளிப்பேன்.

203
00:24:34,240 --> 00:24:35,839
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

204
00:24:37,519 --> 00:24:38,640
அழாதே.

205
00:24:41,640 --> 00:24:43,640
நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்.

206
00:24:46,880 --> 00:24:50,000
எனவே, நீங்கள் என் மெய்க்காப்பாளா அல்லது மாஃபியா தலைவரா?

207
00:24:50,839 --> 00:24:52,160
என்னையா?

208
00:24:52,240 --> 00:24:56,119
ஓ, நான் முன்னும் பின்னுமாக மாறுகிறேன்.

209
00:24:56,839 --> 00:25:00,480
எனக்கு நேரம் கிடைக்கும் போது, ​​நான் ஒரு மாஃபியா தலைவன்.
நான் பிஸியாக இருக்கும்போது, ​​நான் உங்கள் மெய்க்காப்பாளராக மட்டுமே இருக்கிறேன்.

210
00:25:01,599 --> 00:25:03,599
மற்றும் இன்று?

211
00:25:03,680 --> 00:25:05,200
இன்று?

212
00:25:06,480 --> 00:25:09,599
இன்று... நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

213
00:25:16,480 --> 00:25:18,079
உனக்கு தெரியும்,

214
00:25:21,039 --> 00:25:23,359
24 மணிக்கு,

215
00:25:25,640 --> 00:25:28,519
நான் ஏற்கனவே என் கனவில் வாழ்ந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்.

216
00:25:32,200 --> 00:25:34,720
நான் என் கனவைப் பின்பற்றினேன்.

217
00:25:34,799 --> 00:25:36,440
பாடகி ஆனேன்.

218
00:25:37,079 --> 00:25:38,839
எனக்கு ஏராளமான ரசிகர்கள் உள்ளனர்.

219
00:25:44,440 --> 00:25:46,799
மற்றும் என் முதல் காதல், நான் நினைத்தேன்
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க மாட்டோம்,

220
00:25:47,680 --> 00:25:50,440
நான் மீண்டும் சந்திக்க வேண்டும்.

221
00:26:03,799 --> 00:26:05,200
- தவண்.
- என்ன?

222
00:26:07,599 --> 00:26:09,079
தீவிரமாக,

223
00:26:10,319 --> 00:26:11,680
ஒரு நாள் என்றால்

224
00:26:13,559 --> 00:26:15,480
என்னால் இனி சண்டையிட முடியாது,

225
00:26:17,279 --> 00:26:19,880
நான் அதை செய்யவில்லை என்றால்,

226
00:26:22,960 --> 00:26:25,079
எனக்கு சத்தியம் செய்

227
00:26:28,319 --> 00:26:30,559
நீங்கள் நீண்ட நேரம் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

228
00:26:31,839 --> 00:26:33,880
அதிக நேரம் அழாதே.

229
00:26:35,000 --> 00:26:38,279
விரைவாக வலுவாக இருங்கள்.

230
00:26:43,000 --> 00:26:45,559
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாராவது வந்தால்,

231
00:26:46,200 --> 00:26:49,599
உன்னை நேசிக்கும் ஒருவர்
மற்றும் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறது,

232
00:26:50,400 --> 00:26:52,319
ஒருவேளை நான் செய்வது போல் இல்லை, அது நன்றாக இருக்கிறது.

233
00:26:55,559 --> 00:26:57,920
தயவுசெய்து அவர்களுக்கு உங்கள் இதயத்தைத் திறக்கவும்.

234
00:27:02,960 --> 00:27:05,960
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
யாரோ ஒருவர் உங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்.

235
00:27:10,400 --> 00:27:12,839
நீ தனிமையாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

236
00:27:19,440 --> 00:27:22,160
நான் வானத்திலிருந்து பார்ப்பேன்,

237
00:27:26,119 --> 00:27:28,440
சந்திரன் பிரகாசமாக பிரகாசிப்பது போல

238
00:27:31,200 --> 00:27:33,799
இந்த சூரியனுக்கு.

239
00:27:35,440 --> 00:27:37,000
இந்த சூரியன் மட்டும்.

240
00:27:49,400 --> 00:27:53,079
இந்த சூரியனை வேறு யாராலும் பார்த்துக்கொள்ள முடியாது.

241
00:27:55,039 --> 00:27:58,240
ஏனென்றால் இந்த சூரியனின் இதயம்
எந்த அறையும் இல்லை

242
00:28:00,000 --> 00:28:01,359
யாருக்கும்,

243
00:28:02,839 --> 00:28:04,119
தவிர…

244
00:28:09,200 --> 00:28:11,160
இந்த ஒரு நிலவு.

245
00:28:19,279 --> 00:28:20,759
இதை நாம் இணைந்து போராடுவோம்.

246
00:28:25,240 --> 00:28:28,400
நானும் உன்னுடன் தொடர்ந்து போராட விரும்புகிறேன்.

247
00:28:30,799 --> 00:28:34,480
ஒவ்வொரு வாழ்நாளிலும் இப்படி உன்னை நேசிக்க வேண்டும்.

248
00:28:36,640 --> 00:28:38,359
ஆனால் தயவு செய்து, இப்படி வேண்டாம்.

249
00:28:39,519 --> 00:28:42,000
அவ்வளவு சீக்கிரம் இல்லை.

250
00:29:47,640 --> 00:29:48,920
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் விழித்திருக்கிறீர்கள்?

251
00:29:52,039 --> 00:29:53,440
சிறிது நேரம்.

252
00:29:54,319 --> 00:29:56,079
நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

253
00:29:58,200 --> 00:30:00,000
எனக்கு சில வேலைகள் இருந்தன.

254
00:30:00,880 --> 00:30:01,759
பசிக்கிறதா?

255
00:30:07,319 --> 00:30:08,400
பார்,

256
00:30:10,640 --> 00:30:12,039
ஸ்நாக்ஸ் கொண்டு வந்தேன்.

257
00:30:13,240 --> 00:30:14,400
சில வேண்டுமா?

258
00:31:24,920 --> 00:31:26,079
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

259
00:31:33,160 --> 00:31:34,119
ஆம்.

260
00:33:02,720 --> 00:33:04,279
நன்றி.

261
00:33:06,799 --> 00:33:08,359
மிக்க நன்றி.

262
00:33:12,359 --> 00:33:13,799
நீ என்னை இறுக கட்டிப்பிடிக்கும்போது...

263
00:33:15,519 --> 00:33:17,039
நீ என்னை இறுக கட்டிப்பிடிக்கும்போது...

264
00:33:24,680 --> 00:33:25,960
உங்களால் முடியும்.

265
00:33:58,599 --> 00:33:59,839
ஆனால்…

266
00:34:02,200 --> 00:34:04,079
என் அப்பாவைப் பற்றி என்ன?

267
00:34:19,960 --> 00:34:21,280
வாழ்த்துக்கள், அன்பே.

268
00:34:25,559 --> 00:34:28,880
நீங்கள் கோபமாக இல்லையா?

269
00:34:29,719 --> 00:34:31,679
தவனுக்கு நானே எனது ஆசிர்வாதம் அளித்தேன்.

270
00:34:33,559 --> 00:34:36,840
ஏனென்றால் அவள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தாள்
அவள் உன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வாள்.

271
00:35:41,480 --> 00:35:43,320
எம்.எஸ். சசினா ரூங்குனகோர்ன்

272
00:35:48,360 --> 00:35:49,920
எவ்வளவு அழகா!

273
00:36:02,519 --> 00:36:04,960
திருமணச் சான்றிதழ்

274
00:36:18,880 --> 00:36:21,840
நேர்மையாக, நான் வீச விரும்பினேன்
உங்களுக்கு ஒரு பெரிய திருமணம்.

275
00:36:21,920 --> 00:36:23,639
- ஆனால்…
- ஏய்.

276
00:36:26,320 --> 00:36:28,000
முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது.

277
00:36:29,360 --> 00:36:31,800
நான் ஏற்கனவே மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

278
00:36:33,960 --> 00:36:36,519
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், தவண்.

279
00:36:38,639 --> 00:36:41,719
நன்றி
இத்தனை நேரம் என்னுடன் நின்றதற்காக.

280
00:36:45,400 --> 00:36:46,840
இனிமேல்,

281
00:36:47,480 --> 00:36:51,480
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் வாழ்வேன்
என்னால் முடிந்தவரை மகிழ்ச்சியுடன்,

282
00:36:52,239 --> 00:36:53,239
இருந்தாலும் --

283
00:37:02,519 --> 00:37:04,480
இனிமேல்,

284
00:37:05,360 --> 00:37:08,000
உங்கள் நேரம் போகவில்லை
இனி குறைக்க வேண்டும்.

285
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
என்ன?

286
00:37:11,400 --> 00:37:13,719
இன்று எங்கள் சிறப்பு நாள்,

287
00:37:15,159 --> 00:37:17,079
மற்றும் எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.

288
00:37:19,920 --> 00:37:20,920
அது என்ன?

289
00:37:25,039 --> 00:37:26,599
நீங்கள் நன்றாகப் போகிறீர்கள்.

290
00:37:29,679 --> 00:37:31,800
ஒரு நன்கொடையாளர் போட்டி

291
00:37:32,719 --> 00:37:35,679
உங்கள் சிறுநீரகத்திற்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

292
00:37:38,239 --> 00:37:39,320
உண்மையில்?

293
00:37:41,360 --> 00:37:42,400
உண்மையில்.

294
00:37:44,280 --> 00:37:45,440
ஆனால்…

295
00:37:47,719 --> 00:37:50,480
நாம் வெளிநாடுகளுக்கு பறக்க வேண்டும்
அறுவை சிகிச்சைக்காக.

296
00:37:51,320 --> 00:37:52,239
சரியா?

297
00:37:53,880 --> 00:37:55,800
மிஸ்டர் தானாவும் நானும் உங்களுடன் இருப்போம்.

298
00:38:03,599 --> 00:38:06,440
எனவே, இன்று நான் உங்கள் மணமகள் மட்டுமல்ல,

299
00:38:08,320 --> 00:38:10,159
நானும் அறுவை சிகிச்சை செய்து கொள்கிறேன்.

300
00:38:12,400 --> 00:38:15,039
நான் இறுதியாக மீண்டும் ஆரோக்கியமாக இருப்பேனா?

301
00:38:15,800 --> 00:38:17,559
இது என் வாழ்வின் மகிழ்ச்சியான நாள்!

302
00:38:18,800 --> 00:38:21,159
ஆம். நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள், அய்லா.

303
00:38:22,119 --> 00:38:24,039
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்…

304
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
நீங்கள் தயாரா?

305
00:38:56,519 --> 00:39:01,159
நான் தயார்.
என் இயல்பு வாழ்க்கை திரும்ப வேண்டும்.

306
00:39:49,719 --> 00:39:52,320
ஒரு போட்டியா?

307
00:39:54,039 --> 00:39:55,119
ஆம்.

308
00:39:56,840 --> 00:39:59,519
நான் அய்லாவின் கொடையாளியாக இருக்க முடியும்.

309
00:40:01,880 --> 00:40:04,320
ஆனால் அறுவை சிகிச்சை வெளிநாட்டில் செய்யப்பட வேண்டும்.

310
00:40:05,880 --> 00:40:07,719
மேலும் அவர்களுக்கு திருமண சான்றிதழ் தேவை.

311
00:40:10,800 --> 00:40:15,519
உங்கள் அனுமதியை நான் கேட்கலாமா
அய்லாவை திருமணம் செய்யவா?

312
00:40:20,639 --> 00:40:23,760
இதுதானா என்னை வற்புறுத்துவது
உன்னை ஏற்றுக்கொள்ள,

313
00:40:24,599 --> 00:40:26,760
சோங்க்லோடின் மகளாக இருந்தாலும்?

314
00:40:27,639 --> 00:40:28,800
இல்லை

315
00:40:30,199 --> 00:40:33,039
அறுவை சிகிச்சைக்கு இது ஒரு தேவை மட்டுமே.

316
00:40:37,840 --> 00:40:40,079
என் நேர்மையை உனக்கு காட்ட,

317
00:40:43,880 --> 00:40:46,079
விவாகரத்து ஆவணங்களில் கூட முன்கூட்டியே கையெழுத்திடுவேன்.

318
00:40:48,480 --> 00:40:50,360
அறுவை சிகிச்சை வெற்றியடைந்தவுடன்,

319
00:40:52,679 --> 00:40:55,599
நான் அய்லாவின் வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்துவிடுவேன்.

320
00:41:01,360 --> 00:41:02,480
எனக்கு புரியவில்லை.

321
00:41:04,480 --> 00:41:07,039
ஏன் இவ்வளவு தியாகம்

322
00:41:07,119 --> 00:41:08,719
இறுதியில் போது,

323
00:41:09,679 --> 00:41:11,119
நீங்கள் ஒன்றாக இருக்க மாட்டீர்களா?

324
00:41:23,159 --> 00:41:24,519
ஏனென்றால் நான் அய்லாவை நேசிக்கிறேன்.

325
00:41:28,239 --> 00:41:30,079
நான் அவளை நிபந்தனைகள் இல்லாமல் நேசிக்கிறேன்.

326
00:41:33,480 --> 00:41:35,519
நான் அவளை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

327
00:41:38,679 --> 00:41:40,400
எனக்கு வேண்டும்

328
00:41:42,440 --> 00:41:45,239
அவள் தன் வாழ்க்கையை மீண்டும் முழுமையாக வாழ வேண்டும்.

329
00:41:47,360 --> 00:41:48,800
வரை

330
00:41:49,760 --> 00:41:52,840
ஒரே வானத்தின் கீழ் நாம் சுவாசிக்கும்போது...

331
00:41:55,400 --> 00:41:56,800
அது போதும் எனக்கு.

332
00:42:08,920 --> 00:42:10,719
நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

333
00:42:13,079 --> 00:42:14,480
நான் கேட்பது அவ்வளவுதான்.

334
00:43:35,119 --> 00:43:37,519
வணக்கம், என் பெண் குழந்தை.

335
00:43:43,199 --> 00:43:44,239
அப்பா…

336
00:43:47,960 --> 00:43:49,719
தவண் எங்கே?

337
00:43:55,320 --> 00:43:56,880
அவளுக்கு அவசர வேலை இருந்தது.

338
00:43:57,800 --> 00:43:59,719
அவள் தாய்லாந்துக்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

339
00:44:23,519 --> 00:44:27,000
நீங்கள் டயல் செய்த எண்
இந்த நேரத்தில் இணைக்க முடியாது.

340
00:44:27,079 --> 00:44:29,440
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

341
00:46:15,599 --> 00:46:17,599
தவண் உனக்கு ஒரு பரிசு விட்டுச் சென்றான்.

342
00:47:11,519 --> 00:47:14,079
அது உன் காதலியா? அவள் அருமை.

343
00:47:14,800 --> 00:47:16,840
எனக்கு சிறுநீரகத்தை தானம் செய்தவர்

344
00:47:16,920 --> 00:47:18,719
தவனா?

345
00:47:22,280 --> 00:47:23,880
தவனைப் பார்க்க வந்தேன்.

346
00:47:25,239 --> 00:47:26,880
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை,

347
00:47:26,960 --> 00:47:29,400
நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கிறேன்.

348
00:47:29,480 --> 00:47:31,440
வருடங்கள் எடுத்தாலும்,

349
00:47:31,519 --> 00:47:33,400
அதுவரை தேடிக்கொண்டே இருப்பேன்.

350
00:47:33,480 --> 00:47:35,360
என் அன்பே.

351
00:48:53,599 --> 00:48:56,079
வசன வரிகள் மொழிபெயர்ப்பு: ப்ரேப்லோய் மஹாவான்