1 00:04:35,502 --> 00:04:36,396 अमर! 2 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 वह दुष्ट कहाँ है? 3 00:04:40,047 --> 00:04:41,960 लेकिन बेबी, तुम्हारी सास पहले ही भारत के लिए उड़ान भर चुका हूं। 4 00:04:42,040 --> 00:04:42,760 चुप रहो! 5 00:04:43,937 --> 00:04:44,897 वह कहाँ है? 6 00:04:45,372 --> 00:04:47,120 हेमा, रेखा, जया, रूपा! 7 00:04:47,200 --> 00:04:48,077 बाहर आओ! 8 00:04:48,157 --> 00:04:48,720 बेबी... 9 00:04:48,800 --> 00:04:51,440 रूपा बहुत दूर चली गई, बेबी- यहां आपको उसका अंडरवियर भी नहीं मिलेगा. 10 00:04:51,675 --> 00:04:52,640 मैं आपको दिखाता हूँ। 11 00:04:53,357 --> 00:04:54,160 बेबी... 12 00:04:55,503 --> 00:04:56,760 नीचे कुछ भी नहीं है. 13 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 क्षमा करें, बेबी... 14 00:05:01,501 --> 00:05:05,040 मुझे लगा तुम किसी लड़की को घर ले आये हो. 15 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 मुझे? नहीं. 16 00:05:06,800 --> 00:05:08,183 क्योंकि अगर ऐसा होता, 17 00:05:08,399 --> 00:05:09,205 हाँ. 18 00:05:09,285 --> 00:05:10,882 मैंने उसके साथ ऐसा किया होता. 19 00:05:32,450 --> 00:05:33,916 लेकिन आपने ऐसा कुछ नहीं किया. 20 00:05:33,996 --> 00:05:34,931 नहीं. 21 00:05:37,648 --> 00:05:38,745 मुझे कुछ लिपस्टिक लगाने दो। 22 00:05:44,134 --> 00:05:45,042 मैं आपको प्यार करता हूँ। 23 00:05:45,122 --> 00:05:45,888 मैं भी तुमसे प्यार करता हूं। 24 00:05:46,200 --> 00:05:46,960 अलविदा। 25 00:06:01,043 --> 00:06:01,960 आप ठीक हैं? 26 00:06:02,259 --> 00:06:03,112 हाँ। 27 00:06:03,750 --> 00:06:05,429 - मैं ठीक हूं. - भगवान का शुक्र है। 28 00:06:11,892 --> 00:06:12,800 ओह... 29 00:06:14,751 --> 00:06:16,151 क्या आप ठीक हैं अमर जी? 30 00:06:16,751 --> 00:06:19,831 हाँ, वह एक करीबी कॉल थी। 31 00:06:21,271 --> 00:06:24,551 यह पशु युग्म और आपका साहस... 32 00:06:24,631 --> 00:06:26,031 आप शानदार हैं, अमर जी. 33 00:06:26,111 --> 00:06:29,191 वैसे तो पशु संघ है बहुत खतरनाक काम. 34 00:06:29,271 --> 00:06:32,311 इसलिए ग्यारह से जानवर महाद्वीप मेरा इंतज़ार कर रहे हैं. 35 00:06:32,391 --> 00:06:35,271 मैं यूनाइटेड किंगडम का हूं सर्वश्रेष्ठ मास्टर मेटर. 36 00:06:35,591 --> 00:06:38,911 उनका उत्साह बढ़ा रहे हैं और उन्हें दोस्त बनाना- 37 00:06:38,991 --> 00:06:40,711 - मैं इसी में सर्वश्रेष्ठ हूं। - ओह! 38 00:06:57,431 --> 00:06:58,351 लेकिन अमर... 39 00:06:58,871 --> 00:07:02,311 बाघिन परेशान हो गई है काफी देर तक बाघ के साथ. 40 00:07:02,391 --> 00:07:05,631 तो बाघिन की तरह कपड़े पहने, 41 00:07:05,871 --> 00:07:07,471 मैं स्वयं यूनियन को बुलाऊंगा। 42 00:07:07,551 --> 00:07:08,591 जब बाघ ने यह सुना, 43 00:07:08,671 --> 00:07:11,671 वह बाघिन के बारे में सोचेगा उसे बुला रहा है. 44 00:07:11,751 --> 00:07:17,311 इससे उसे ख़ुशी मिलेगी और मिलन के लिए तैयार हैं. 45 00:07:18,231 --> 00:07:21,471 सरल शब्दों में- बाघ जीवित महसूस करेगा. 46 00:07:30,431 --> 00:07:31,431 आओ, आओ, आओ... 47 00:07:33,231 --> 00:07:34,231 बाघिन की ओर. 48 00:07:38,671 --> 00:07:39,431 चलो भी। 49 00:07:41,671 --> 00:07:42,991 चलो भी। 50 00:07:45,431 --> 00:07:47,471 जाना। जाना। 51 00:07:47,551 --> 00:07:49,191 हाँ। हाँ। 52 00:07:49,271 --> 00:07:50,751 मिलन का समय. 53 00:07:57,151 --> 00:07:58,791 अरे! कैमरा ले आओ! कैमरा! 54 00:08:13,671 --> 00:08:14,831 नहीं, नहीं. 55 00:08:16,911 --> 00:08:18,551 नहीं, नहीं...नहीं... 56 00:08:20,271 --> 00:08:21,391 चले जाओ, बाघ! 57 00:08:21,471 --> 00:08:23,751 आप वह गिलास पकड़े हुए हैं 58 00:08:23,831 --> 00:08:26,351 क्योंकि तुम्हें डर है कि यह टूट सकता है 59 00:08:26,431 --> 00:08:27,751 और बाघ तुम्हें खा जायेगा। 60 00:08:27,831 --> 00:08:30,791 मुझे डर नहीं है कि वह मुझे खा जाएगा- 61 00:08:30,871 --> 00:08:35,671 मुझे डर है कि वह क्या करेगा इससे पहले कि वह मुझे खा जाये. 62 00:08:37,631 --> 00:08:40,471 इतिहास जैसा लगता है आज बनाया जा रहा है. 63 00:08:40,551 --> 00:08:41,311 पहली बार, 64 00:08:41,391 --> 00:08:45,311 एक बाघ संभोग करने जा रहा है एक इंसान के साथ! 65 00:08:45,511 --> 00:08:47,631 अब मिलन होकर रहेगा. 66 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 नहीं! 67 00:08:49,671 --> 00:08:50,671 कोई मिलन नहीं! 68 00:08:50,751 --> 00:08:51,831 कोई मिलन नहीं! 69 00:08:54,351 --> 00:08:56,991 शेरू...तुम्हारे पास ऐसा है बहुत अच्छा जीवन चल रहा है, 70 00:08:57,071 --> 00:08:59,031 ग्रैंड मस्ती के बारे में मत सोचो. 71 00:09:04,991 --> 00:09:10,951 उड़ जाओ, हे कौए, अपनी चोंच में उस मोती के साथ. 72 00:09:11,831 --> 00:09:13,831 चोंच मारना बंद करो, खूनी चोंच! 73 00:09:13,991 --> 00:09:14,951 दरार! 74 00:09:15,191 --> 00:09:16,511 मुझे खूनी चोंच मारना बंद करो! 75 00:09:16,591 --> 00:09:17,191 दरार! 76 00:09:17,271 --> 00:09:19,231 कौआ, कौआ, कौआ! उड़ जाओ! कृपया उड़ जाओ! 77 00:09:19,311 --> 00:09:22,351 उड़ जाओ! उड़ो... 78 00:09:22,991 --> 00:09:23,951 धन्यवाद. 79 00:09:29,311 --> 00:09:32,031 हे बाघ, तुम्हारा प्रेमी तुम्हें बुला रहा है। 80 00:09:34,231 --> 00:09:35,671 जाओ, चलो, घुमो, प्रस्थान करो! 81 00:09:35,751 --> 00:09:37,191 जाना। तेज़ी से जाओ। 82 00:09:59,791 --> 00:10:01,271 और अब, देवियो और सज्जनो, 83 00:10:01,431 --> 00:10:03,471 सबसे महंगी कार नीलामी का. 84 00:10:03,631 --> 00:10:06,031 यह जीवन में एक बार मिलने वाला ऑफर है। 85 00:10:06,111 --> 00:10:09,471 बोली पांच लाख पाउंड से शुरू होती है. 86 00:10:09,671 --> 00:10:10,591 क्षमा करें... 87 00:10:10,671 --> 00:10:12,831 इतनी बढ़ी हुई कीमत क्यों? इस जर्जर कार के लिए? 88 00:10:14,831 --> 00:10:16,911 क्योंकि कुछ तो है इस कार के बारे में खास. 89 00:10:17,071 --> 00:10:21,871 यह कार दस दुर्घटनाओं का शिकार हो चुकी है अब तक, और हर बार, 90 00:10:22,191 --> 00:10:23,311 पत्नी मर गयी. 91 00:10:23,791 --> 00:10:25,231 दस मिलियन पाउंड! 92 00:10:25,311 --> 00:10:26,791 पंद्रह मिलियन पाउंड! 93 00:10:27,071 --> 00:10:27,871 बीस करोड़! 94 00:10:27,951 --> 00:10:28,951 पच्चीस करोड़! 95 00:10:29,031 --> 00:10:30,551 चुप रहो! यह मेरी गाड़ी है! 96 00:10:30,631 --> 00:10:31,591 पैंतीस करोड़! 97 00:10:31,671 --> 00:10:32,991 चुप रहो! यह मेरी गाड़ी है! 98 00:10:33,071 --> 00:10:34,071 चालीस मिलियन पाउंड! 99 00:10:34,151 --> 00:10:36,631 चालीस मिलियन पाउंड... बेचे गये! 100 00:10:36,762 --> 00:10:38,260 उसका खून खराबा हो चुका है। 101 00:11:07,838 --> 00:11:08,841 नमस्ते। 102 00:11:09,481 --> 00:11:10,601 क्या मॉडल है. 103 00:11:11,121 --> 00:11:12,676 क्या मॉडल है... 104 00:11:12,945 --> 00:11:13,976 मैं सहमत हूं. 105 00:11:14,494 --> 00:11:15,574 यह विस्मयकारी है। 106 00:11:16,014 --> 00:11:16,974 हिन्दी? 107 00:11:17,336 --> 00:11:18,622 यह कितनी दूर तक जाता है? 108 00:11:19,398 --> 00:11:20,259 क्या? 109 00:11:20,419 --> 00:11:21,429 माइलेज? 110 00:11:21,546 --> 00:11:22,013 ओह। 111 00:11:22,093 --> 00:11:24,053 मुझे इसकी विशेषताओं का डेमो दीजिए। 112 00:11:24,213 --> 00:11:25,093 कृपया। 113 00:11:25,853 --> 00:11:27,773 बहरहाल आपका नाम क्या है? 114 00:11:27,853 --> 00:11:28,893 रोज़ मैरी. 115 00:11:29,776 --> 00:11:30,933 क्या आपका उपनाम कार्लो है? 116 00:11:31,013 --> 00:11:31,813 हाँ। 117 00:11:31,893 --> 00:11:33,133 रोज़ मैरी कार्लो. 118 00:11:34,903 --> 00:11:36,293 ओह... विशेषताएँ। 119 00:11:37,613 --> 00:11:39,853 सीटें झुकी हुई हैं. 120 00:11:40,013 --> 00:11:42,413 इसे झुकाओगे, क्या तुम ऐसा करोगे? 121 00:11:43,053 --> 00:11:44,675 यदि आप इसे उस स्वर में कहें, 122 00:11:44,856 --> 00:11:47,253 केवल एक मूर्ख ही अस्वीकार करेगा। 123 00:11:48,819 --> 00:11:52,517 जैसे ही आप झुके, कुछ झुक गया है। 124 00:11:52,844 --> 00:11:55,084 क्या इंजन गर्म हो जाता है? 125 00:11:56,124 --> 00:11:57,400 इस बारे में कुछ नहीं कह सकता, 126 00:11:57,839 --> 00:12:00,113 लेकिन मेरा इंजन निश्चित रूप से गर्म हो रहा है। 127 00:12:03,476 --> 00:12:04,596 सैटेलाइट. 128 00:12:05,596 --> 00:12:06,636 माफ़ करें। 129 00:12:09,556 --> 00:12:10,716 जानेमन, 130 00:12:10,796 --> 00:12:12,036 मुझे तुम्हारी याद आयी. 131 00:12:12,116 --> 00:12:13,996 मुझे आपकी बहुत अधिक याद आयी। 132 00:12:14,076 --> 00:12:15,876 जानेमन, तुमने भी मुझे याद किया, है ना? 133 00:12:15,956 --> 00:12:17,036 हाँ, आँचल। 134 00:12:17,116 --> 00:12:20,236 लेकिन हमने एक मिनट पहले ही बात की थी. 135 00:12:24,868 --> 00:12:26,036 जानेमन, यह क्या है? 136 00:12:28,185 --> 00:12:30,676 आपके दिल की धड़कन क्यों तेज़ हो रही है? 137 00:12:34,144 --> 00:12:37,276 और आपके शरीर का तापमान बढ़ रहा है? 138 00:12:42,607 --> 00:12:43,727 और ये क्या है... 139 00:12:43,927 --> 00:12:49,447 तुम्हारे शरीर से खून बह रहा है ऊपरी शरीर से आपके निचले शरीर तक। 140 00:12:51,127 --> 00:12:52,687 आप यह सब कैसे जानते हैं? 141 00:12:52,847 --> 00:12:57,927 मैंने एक स्वास्थ्य-ट्रैकिंग स्थापित की आपके फ़ोन पर ऐप. 142 00:13:00,567 --> 00:13:03,247 और सारी जानकारी मेरे पास भेज दिया जाता है. 143 00:13:03,487 --> 00:13:06,367 इसे पहले से ही गियर में डाल दो! 144 00:13:08,927 --> 00:13:10,447 यह क्या है? 145 00:13:10,567 --> 00:13:12,847 खून अब तेजी से दौड़ रहा है आपके पेट की ओर. 146 00:13:15,487 --> 00:13:16,927 मुझे कभी भी कॉल करें... 147 00:13:17,447 --> 00:13:21,247 929 247...69! 148 00:13:21,327 --> 00:13:23,087 उनहत्तर... 149 00:13:23,407 --> 00:13:26,367 नीचे खून बह रहा है अब पेट. 150 00:13:31,967 --> 00:13:33,407 भगवान का शुक्र है। 151 00:13:33,887 --> 00:13:37,222 जानेमन, मुझे लगता है कि वहाँ है ऐप में खराबी. 152 00:13:37,479 --> 00:13:39,006 मैं ऐप के बारे में नहीं जानता, 153 00:13:39,763 --> 00:13:44,507 लेकिन मुझे आशा है कि मेरा उपकरण स्थायी रूप से ख़राब नहीं हुआ है. 154 00:14:18,267 --> 00:14:19,587 चिकित्सक। चिकित्सक। 155 00:14:19,827 --> 00:14:21,427 चिकित्सक। चिकित्सक। 156 00:14:21,627 --> 00:14:24,027 मेरा दिमाग खराब हो गया है, डॉक्टर। 157 00:14:24,107 --> 00:14:25,587 मैं पागल हो गया हूँ, डॉक्टर. 158 00:14:25,667 --> 00:14:27,827 - मेरा दिमाग खराब हो गया है, डॉक्टर। - ठीक है। 159 00:14:27,907 --> 00:14:29,067 ठीक है, क्या हुआ? 160 00:14:29,587 --> 00:14:31,787 डॉक्टर, मैंने एक विधवा से शादी की है। 161 00:14:31,867 --> 00:14:32,427 हाँ। 162 00:14:32,787 --> 00:14:33,947 मैंने एक विधवा से शादी की. 163 00:14:34,027 --> 00:14:34,947 ठीक है। 164 00:14:35,027 --> 00:14:36,627 विधवा की एक जवान बेटी थी. 165 00:14:36,707 --> 00:14:37,507 ठीक है। 166 00:14:37,587 --> 00:14:40,947 डॉक्टर, मेरे पिता ने शादी की उसकी जवान बेटी. 167 00:14:41,027 --> 00:14:41,987 क्या? 168 00:14:42,067 --> 00:14:44,067 इसने मेरे पिता को मेरा दामाद बना दिया, 169 00:14:44,187 --> 00:14:44,907 क्या? 170 00:14:44,987 --> 00:14:46,947 और मेरी बेटी मेरी माँ बन गयी. 171 00:14:47,387 --> 00:14:48,707 कुछ दिनों के बाद... 172 00:14:49,227 --> 00:14:52,147 कुछ दिन बाद, उनकी एक बेटी थी, डॉक्टर। 173 00:14:52,507 --> 00:14:56,067 उनकी बेटी मेरी बहन बन गयी. 174 00:14:56,267 --> 00:14:57,667 - क्या? - उनकी बेटी मेरी बहन बन गई। 175 00:14:57,747 --> 00:14:59,747 लेकिन चूँकि मैं उसकी नानी का पति था, 176 00:14:59,827 --> 00:15:01,467 उनकी बेटी भी थी मेरी पोती. 177 00:15:01,747 --> 00:15:03,144 - क्या? - क्या आप समझ रहे हैं? 178 00:15:03,467 --> 00:15:04,747 और इस सबके कारण... 179 00:15:05,067 --> 00:15:09,027 मेरा अपना बेटा बन गया उसकी दादी का भाई. 180 00:15:09,147 --> 00:15:09,667 क्या? 181 00:15:09,747 --> 00:15:11,827 और मैं अपने बेटे का भतीजा बन गया. 182 00:15:11,907 --> 00:15:14,507 और मेरा बेटा उसका हो गया दादाजी के जीजाजी, डॉक्टर. 183 00:15:14,587 --> 00:15:17,067 जब मैंने अपने बेटे को "अंकल" कहा, 184 00:15:17,147 --> 00:15:19,747 वह रोने लगा और मुझे "पिताजी" कहा। 185 00:15:19,827 --> 00:15:22,307 जब मैंने अपनी बेटी को "माँ" कहा, 186 00:15:22,387 --> 00:15:24,027 उसने जहर निगलने की कोशिश की. 187 00:15:24,107 --> 00:15:25,547 माँ... 188 00:15:27,147 --> 00:15:28,707 डॉक्टर, 189 00:15:28,787 --> 00:15:32,227 मैं इस मिक्सर-ग्राइंडर में पिस रहा हूं रिश्तों का. 190 00:15:32,427 --> 00:15:36,787 मैं कुचला जा रहा हूँ... कुचला जा रहा हूँ! 191 00:15:37,107 --> 00:15:40,187 ग्र्र्र... 192 00:15:41,867 --> 00:15:43,067 चुप रहो! 193 00:15:43,147 --> 00:15:44,907 आपके परिवार का मिश्रित अचार! 194 00:15:45,067 --> 00:15:46,467 आपकी कहानी ने मेरा दिमाग हिला दिया है. 195 00:15:46,547 --> 00:15:47,267 उठना। 196 00:15:47,347 --> 00:15:49,227 भाड़ में जाओ। चले जाओ। 197 00:15:49,307 --> 00:15:50,147 भाड़ में जाओ! 198 00:15:50,227 --> 00:15:51,147 खूनी पागल आदमी! 199 00:16:15,347 --> 00:16:16,267 गीता. 200 00:16:19,628 --> 00:16:21,227 ये सब क्या है गीता? 201 00:16:21,887 --> 00:16:23,127 आपका स्वागत है, प्रियतम पति। 202 00:16:23,633 --> 00:16:27,047 ईद का यह विनम्र उपहार स्वीकार करें। 203 00:16:28,367 --> 00:16:30,607 पति की सबसे प्यारी पत्नी सबसे प्यारी... 204 00:16:30,807 --> 00:16:32,487 कल तक तुम गा रहे थे भक्ति गीत, 205 00:16:32,567 --> 00:16:33,767 और आज आप ईद मना रहे हैं. 206 00:16:34,607 --> 00:16:39,727 आप जानते हैं कि मुझे जश्न मनाना कितना पसंद है हर धर्म का त्यौहार और अनुष्ठान। 207 00:16:41,167 --> 00:16:44,327 और ईद की दावत देखो मैंने आपके लिए तैयारी कर ली है. 208 00:16:46,607 --> 00:16:47,727 जैसा कि वे कहते हैं, 209 00:16:48,007 --> 00:16:50,807 एक आदमी के दिल का रास्ता उसके पेट से होता है. 210 00:16:51,287 --> 00:16:53,207 प्रिय भगवान, मैं कोशिश कर रहा हूँ भाग एक से यह कहना... 211 00:16:53,287 --> 00:16:54,647 एक आदमी के दिल का रास्ता नहीं है उसके पेट के माध्यम से, 212 00:16:54,727 --> 00:16:56,367 लेकिन थोड़ा कम. 213 00:16:56,447 --> 00:16:57,887 क्रोधित मत होइए. 214 00:16:58,847 --> 00:17:00,207 मुझसे शयनकक्ष में मिलो. 215 00:17:03,047 --> 00:17:04,047 बेडरूम? 216 00:17:04,487 --> 00:17:05,487 उसे यह मिल गया है. 217 00:17:05,847 --> 00:17:06,927 आख़िरकार उसे यह मिल गया। 218 00:17:07,007 --> 00:17:08,287 मुग़ल-ए-आज़म. शौहर-ए-आजम. 219 00:17:08,367 --> 00:17:09,287 बाबर-आजम. 220 00:17:31,127 --> 00:17:32,287 खरगोश? 221 00:17:32,487 --> 00:17:35,327 मुझे यह मिलता है- भूमिका निभाना। 222 00:17:36,127 --> 00:17:37,087 कोई बात नहीं। 223 00:17:37,167 --> 00:17:38,687 मैं कछुआ बनूंगा. 224 00:17:43,167 --> 00:17:44,407 यह रोल प्ले नहीं है. 225 00:17:44,847 --> 00:17:45,967 आज ईस्टर है. 226 00:17:46,327 --> 00:17:48,367 और मैं आपका ईस्टर बन्नी हूं। 227 00:17:49,007 --> 00:17:50,167 ये मज़ाकिया नहीं है. 228 00:17:50,607 --> 00:17:52,647 ईस्टर को भूल जाओ और आओ अपनी श्रीमान को. 229 00:17:52,727 --> 00:17:53,447 चलो भी। 230 00:17:54,367 --> 00:17:55,367 लेकिन ये अंडे? 231 00:17:55,607 --> 00:17:57,967 अगर हम इन अंडों के बारे में सोचते रहें, 232 00:17:58,047 --> 00:17:59,887 तो मेरे अंडे चले जायेंगे शीतनिद्रा में. 233 00:17:59,967 --> 00:18:02,207 आप हमेशा पात्र बदलते रहते हैं। 234 00:18:02,287 --> 00:18:03,207 जब भी मैं घर आता हूँ, 235 00:18:03,327 --> 00:18:05,287 यहां तक कि मुझे भी नहीं पता कि क्या मेरी पत्नी हिंदू है, 236 00:18:05,367 --> 00:18:06,527 आज मुसलमान, या ईसाई। 237 00:18:06,607 --> 00:18:09,127 मुझे नहीं पता कि गाना चाहिए या नहीं एक भजन, कविता सुनाओ, 238 00:18:09,207 --> 00:18:10,447 या क्रिसमस कैरोल गाएं। 239 00:18:10,567 --> 00:18:12,247 क्या आपको नमस्कार से स्वागत करना है, सलाम, या अदब। 240 00:18:12,327 --> 00:18:13,847 या फिर सत श्री अकाल! 241 00:18:14,607 --> 00:18:15,727 सत श्री अकाल ने मुझे अभी याद दिलाया... 242 00:18:15,807 --> 00:18:16,567 क्या? 243 00:18:16,687 --> 00:18:17,807 मुजे जाना है। 244 00:18:17,887 --> 00:18:18,687 कहाँ? 245 00:18:18,767 --> 00:18:20,327 आज गुरुनानक जयंती भी है. 246 00:18:20,407 --> 00:18:21,207 यह है? 247 00:18:21,287 --> 00:18:22,967 इसलिए मैं गुरुद्वारे जा रहा हूं आशीर्वाद लेने के लिए. 248 00:18:23,247 --> 00:18:24,287 सत श्री अकाल! 249 00:18:26,567 --> 00:18:27,767 प्रिय भगवान, 250 00:18:27,847 --> 00:18:30,727 यहाँ मैं अपने भाग्य को कोस रहा हूँ और वह आशीर्वाद मांग रही है। 251 00:18:35,167 --> 00:18:37,687 मेरी बाघिन... तुम वहाँ हो। 252 00:18:37,767 --> 00:18:39,407 आपका बाघ आ गया है. 253 00:18:39,487 --> 00:18:41,487 यह गुरु मिलन के लिए तैयार है. 254 00:18:41,567 --> 00:18:43,447 अब और इंतजार नहीं करना पड़ेगा. 255 00:18:46,127 --> 00:18:47,447 सवाना में, 256 00:18:47,527 --> 00:18:52,127 एक शेर एक शेरनी के साथ संभोग करता है दिन में 100 बार तक. 257 00:18:52,367 --> 00:18:56,447 बेबी... हमें कम से कम ऐसा करना चाहिए यह आज एक बार. 258 00:18:56,887 --> 00:18:58,447 ओह बच्चा। 259 00:18:59,647 --> 00:19:00,727 बेबी... 260 00:19:02,487 --> 00:19:05,567 मैंने तुमसे कहा था कि बाघिन की तरह व्यवहार करो, 261 00:19:05,647 --> 00:19:08,487 वहाँ भालू की तरह मत पड़े रहो। 262 00:19:08,567 --> 00:19:10,527 आप सौंदर्य का दर्शन करें हर हफ्ते पार्लर- 263 00:19:10,687 --> 00:19:12,247 क्यों न कुछ वैक्सिंग भी करवा ली जाए? 264 00:19:12,687 --> 00:19:13,807 लेकिन यह ठीक है. 265 00:19:13,887 --> 00:19:14,687 मैं करूँगा... 266 00:19:14,847 --> 00:19:16,087 मैं... समायोजित कर लूँगा। 267 00:19:19,287 --> 00:19:20,247 चोर! चोर! 268 00:19:20,327 --> 00:19:21,567 - आप कौन हैं? - चोर! 269 00:19:21,647 --> 00:19:22,727 घर में एक विकृत चोर है! 270 00:19:22,807 --> 00:19:24,367 विकृत कौन है? क्या विकृत? 271 00:19:24,447 --> 00:19:25,903 तुम मेरा मुंह क्यों बंद कर रहे हो? 272 00:19:25,983 --> 00:19:27,253 जाने भी दो। 273 00:19:27,807 --> 00:19:28,927 आप क्या कर रहे हो? 274 00:20:01,060 --> 00:20:02,308 एक तरफ सरकाना। 275 00:20:05,007 --> 00:20:06,767 प्रेम, ये लोग कौन हैं? 276 00:20:06,847 --> 00:20:08,687 आप कौन हैं? आप कौन हैं? 277 00:20:08,767 --> 00:20:09,767 यहाँ क्या हो रहा है? 278 00:20:09,847 --> 00:20:11,407 सर, ये चोर टूट गया आपके घर में. 279 00:20:11,487 --> 00:20:12,407 हमने उसे पकड़ लिया. 280 00:20:12,487 --> 00:20:14,327 - तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे दोस्त के घर में घुसने की? - मारो उसे! तुमने उसे भी मारा! 281 00:20:14,407 --> 00:20:15,367 तुम बदमाश हो! 282 00:20:17,367 --> 00:20:19,407 - मारो उसे! मारो उसे! - मैं चोर नहीं हूँ! 283 00:20:19,487 --> 00:20:20,687 मैं अमर हूँ! 284 00:20:20,767 --> 00:20:22,007 यह अमर है! 285 00:20:22,087 --> 00:20:22,967 उसे खोलो, प्रेम! 286 00:20:23,047 --> 00:20:23,847 उसे खोलो! 287 00:20:25,007 --> 00:20:25,847 क्या आप ठीक हो? 288 00:20:25,967 --> 00:20:27,567 यह वास्तव में मेरे पति हैं। 289 00:20:27,647 --> 00:20:28,407 तुम ठीक हो? 290 00:20:28,487 --> 00:20:29,847 मैं ठीक नहीं हूँ! 291 00:20:30,007 --> 00:20:31,207 मैं ठीक नहीं हूँ! 292 00:20:31,767 --> 00:20:32,767 ये कहां गए भिखारी कहाँ से आते हैं? 293 00:20:32,887 --> 00:20:33,927 ये भिखारी कौन हैं? 294 00:20:34,007 --> 00:20:35,407 उन्होंने मेरे साथ मारपीट की. 295 00:20:35,487 --> 00:20:36,567 उन्होंने मुझे पीटा... 296 00:20:36,647 --> 00:20:37,767 अरे, यह किसी को मारने का कोई तरीका नहीं है! 297 00:20:37,847 --> 00:20:39,567 - वह हमसे भी ज्यादा हताश दिखता है! - चुप रहो! 298 00:20:39,647 --> 00:20:40,447 तो क्या हुआ? 299 00:20:40,527 --> 00:20:41,847 फ्राइंग पैन से कौन मारता है? 300 00:20:41,927 --> 00:20:42,927 हाँ। 301 00:20:44,767 --> 00:20:46,927 ये भिखारी क्या कर रहे हैं घर में? 302 00:20:47,607 --> 00:20:48,247 बेबी... 303 00:20:48,327 --> 00:20:48,927 हाँ. 304 00:20:49,127 --> 00:20:51,207 मुझे ये बेचारी आत्माएँ मिलीं सड़क पर. 305 00:20:51,287 --> 00:20:53,247 और उसने कहा, "यदि मैं दस लाख दूँ, 306 00:20:53,327 --> 00:20:54,807 वह हमें दस मिलियन देगा।" 307 00:20:55,287 --> 00:20:57,207 चूँकि मेरे पास दस लाख नहीं थे, 308 00:20:57,367 --> 00:20:58,847 इसके बजाय मैं उन्हें घर ले आया। 309 00:20:59,207 --> 00:21:03,287 तुम्हें पता है मैं गरीब नहीं देख सकता लोग पीड़ित हैं, बेबी। 310 00:21:03,527 --> 00:21:04,327 क्षमा मांगना। 311 00:21:04,567 --> 00:21:07,887 बिंदिया, अगर तुम घर लाती रहोगी ये बेघर लोग हर दिन, 312 00:21:08,047 --> 00:21:10,087 हमारा परिवार कभी पूरा नहीं होगा. 313 00:21:10,367 --> 00:21:12,207 आप हर किसी का दर्द महसूस करते हैं... 314 00:21:12,287 --> 00:21:13,287 मेरे अलावा. 315 00:21:17,127 --> 00:21:18,087 बेबी क्षमा करें। 316 00:21:18,727 --> 00:21:20,767 ये मच्छर था तुम्हारा खून चूस रहा हूँ. 317 00:21:21,487 --> 00:21:22,087 मच्छर... 318 00:21:22,167 --> 00:21:23,327 कितनी प्यारी है भाभी- 319 00:21:23,407 --> 00:21:26,527 वह खड़ी भी नहीं हो सकती एक मच्छर आपका खून चूस रहा है. 320 00:21:26,607 --> 00:21:28,327 -कितनी प्यारी है भाभी। - बहुत अच्छा। 321 00:21:28,407 --> 00:21:32,647 वह सचमुच किसी को बर्दाश्त नहीं कर सकती वरना उसके सिवा मेरा खून चूस रही है। 322 00:21:32,807 --> 00:21:35,447 ठीक है...चलो अब घर चलते हैं। 323 00:21:35,687 --> 00:21:38,407 कल मेनका और कामराज का है दसवीं शादी की सालगिरह, 324 00:21:38,487 --> 00:21:40,047 और हमें वहां रहना होगा. 325 00:21:40,127 --> 00:21:42,127 दस साल की सज़ा का जश्न कौन मनाता है? 326 00:21:59,687 --> 00:22:03,967 मैं कैसे कह दूं कि मेरी रातें अधूरी हैं... 327 00:22:04,047 --> 00:22:08,407 ईमानदारी से कहूं तो, वे आपकी कंपनी के लिए तरसते हैं। 328 00:22:08,487 --> 00:22:12,767 मैं कैसे कह दूं कि मेरी रातें अधूरी हैं... 329 00:22:12,847 --> 00:22:17,087 ईमानदारी से कहूं तो, वे आपकी कंपनी के लिए तरसते हैं। 330 00:22:18,807 --> 00:22:23,007 यहाँ आओ, बेबी, आओ मेरी बाहों में आराम करो. 331 00:22:23,087 --> 00:22:27,447 मैं पूरी दुनिया बनाऊंगा आपके चरणों में झुकें. 332 00:22:27,607 --> 00:22:31,887 यहाँ आओ, बेबी, आओ मेरी बाहों में आराम करो. 333 00:22:31,967 --> 00:22:36,127 मैं पूरी दुनिया बनाऊंगा आपके चरणों में झुकें. 334 00:22:36,287 --> 00:22:39,327 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 335 00:22:39,447 --> 00:22:40,807 अरबों में एक... 336 00:22:40,887 --> 00:22:43,567 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 337 00:22:43,767 --> 00:22:45,247 मुझे कभी मत छोड़ना... 338 00:22:45,327 --> 00:22:48,207 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 339 00:22:48,287 --> 00:22:49,567 अरबों में एक... 340 00:22:49,647 --> 00:22:52,527 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 341 00:22:52,607 --> 00:22:54,407 मैं आपकी ओर आकर्षित हूं. 342 00:22:54,487 --> 00:22:56,527 अरबों में एक... अरबों मैं तुम्हारे लिए खर्च कर सकता हूँ। 343 00:22:56,647 --> 00:22:58,887 ये सम्मोहक आँखें, शुद्ध जादू। 344 00:22:58,967 --> 00:23:01,087 तुम्हारे गुलाबी होंठ, मैं नियंत्रण खो रहा हूँ। 345 00:23:01,167 --> 00:23:03,207 तुम्हारा चेहरा, मेरा टैटू. 346 00:23:03,327 --> 00:23:07,607 शून्य की कोई संख्या नहीं आपसे तुलना कर सकते हैं. 347 00:23:07,967 --> 00:23:09,847 आपकी त्वचा पर तारे, आकाश जैसी आंखें। 348 00:23:09,927 --> 00:23:11,967 मैं तुमसे चाँद तक प्यार करता हूँ, हाँ। 349 00:23:12,167 --> 00:23:14,287 बेबी, मैं शिष्टाचार वाला एक सज्जन व्यक्ति हूं। 350 00:23:14,367 --> 00:23:16,447 मुझे इस तरह चिढ़ाना अनुचित है. 351 00:23:16,527 --> 00:23:18,927 आपकी त्वचा मुलायम मक्खन की तरह है... 352 00:23:19,007 --> 00:23:20,287 अब करीब आओ. 353 00:23:20,367 --> 00:23:24,527 यहाँ आओ, बेबी, आओ मेरी बाहों में आराम करो. 354 00:23:24,647 --> 00:23:29,007 मैं पूरी दुनिया बनाऊंगा आपके चरणों में झुकें. 355 00:23:29,087 --> 00:23:33,207 यहाँ आओ, बेबी, आओ मेरी बाहों में आराम करो. 356 00:23:33,287 --> 00:23:37,527 मैं पूरी दुनिया बनाऊंगा आपके चरणों में झुकें. 357 00:23:37,807 --> 00:23:40,847 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 358 00:23:40,967 --> 00:23:42,207 अरबों में एक... 359 00:23:42,287 --> 00:23:45,127 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 360 00:23:45,207 --> 00:23:46,647 मुझे कभी मत छोड़ना... 361 00:23:46,727 --> 00:23:49,567 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 362 00:23:49,647 --> 00:23:50,967 अरबों में एक... 363 00:23:51,047 --> 00:23:54,007 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 364 00:23:54,087 --> 00:23:56,207 मैं आपकी ओर आकर्षित हूं. 365 00:24:13,487 --> 00:24:17,687 मेरा तापमान बढ़ जाता है जब तुम पास आओगे. 366 00:24:17,887 --> 00:24:22,007 हालाँकि मैं तुमसे ऊँचा हूँ, मैं शांत होने का दिखावा करता हूँ। 367 00:24:22,167 --> 00:24:26,567 लोग चांद सितारे चाहते हैं. 368 00:24:26,647 --> 00:24:32,767 लेकिन मैं बस इतना चाहता हूँ कि तुम करीब रहो, वही करना जो तुम्हें पसंद हो. 369 00:24:33,087 --> 00:24:37,447 मैं लोरी गाऊंगा जब तक तुम सो न जाओ. 370 00:24:37,527 --> 00:24:41,927 तुम्हें चुंबन के साथ जगाओ सुबह में. 371 00:24:42,007 --> 00:24:46,367 मैं लोरी गाऊंगा जब तक तुम सो न जाओ. 372 00:24:46,447 --> 00:24:50,167 तुम्हें चुंबन के साथ जगाओ सुबह में. 373 00:24:50,247 --> 00:24:54,447 यहाँ आओ, बेबी, आओ मेरी बाहों में आराम करो. 374 00:24:54,527 --> 00:24:58,927 मैं पूरी दुनिया बनाऊंगा आपके चरणों में झुकें. 375 00:24:59,007 --> 00:25:03,407 यहाँ आओ, बेबी, आओ मेरी बाहों में आराम करो. 376 00:25:03,487 --> 00:25:07,527 मैं पूरी दुनिया बनाऊंगा आपके चरणों में झुकें. 377 00:25:07,607 --> 00:25:10,767 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 378 00:25:10,847 --> 00:25:12,207 अरबों में एक... 379 00:25:12,287 --> 00:25:15,127 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 380 00:25:15,207 --> 00:25:16,727 मुझे कभी मत छोड़ना... 381 00:25:16,807 --> 00:25:19,487 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 382 00:25:19,567 --> 00:25:20,847 अरबों में एक... 383 00:25:20,927 --> 00:25:23,927 बेबी, तुम अरबों में एक हो। 384 00:25:24,007 --> 00:25:26,007 तुम्हारे सिवा, मुझे और कुछ नहीं चाहिए. 385 00:25:43,847 --> 00:25:45,127 वाह रे कामराज! 386 00:25:45,207 --> 00:25:46,367 अपने सीने पर अपने प्यार का टैटू. 387 00:25:46,447 --> 00:25:47,325 हाँ। 388 00:25:47,527 --> 00:25:49,607 मेरी सांसों में बसती है मेनका... 389 00:25:49,687 --> 00:25:51,647 - क्या ऐसा है? - मेरा दिल। 390 00:25:51,807 --> 00:25:55,367 लेकिन मैंने सोचा कि मैं उस पर स्याही लगाऊंगा मेरी छाती पर चेहरा. 391 00:25:59,327 --> 00:26:01,727 इसलिए जब भी मैं साँस लेता हूँ, 392 00:26:02,607 --> 00:26:04,687 मैं जानता हूं कि हम एक साथ सांस ले रहे हैं। 393 00:26:04,767 --> 00:26:06,207 कितना रोमांटिक. 394 00:26:06,287 --> 00:26:09,927 वहाँ वह है, अपना टैटू बनवा रहा है दिल पर पत्नी का चेहरा, 395 00:26:10,207 --> 00:26:11,487 और फिर वहाँ तुम हो- 396 00:26:12,047 --> 00:26:14,687 जो आपका भी नहीं लगाएगा आपके व्हाट्सएप डीपी पर पत्नी की तस्वीर। 397 00:26:14,767 --> 00:26:16,127 नहीं, बेबी, ऐसा नहीं है... 398 00:26:16,207 --> 00:26:17,047 मुझे अपनी डीपी दिखाओ. 399 00:26:17,127 --> 00:26:18,927 नहीं, मेरी DP क्यों जाँचें? 400 00:26:19,007 --> 00:26:20,927 देखना। बस "डीपी" सुन रहा हूँ आपका बीपी बढ़ गया. 401 00:26:21,567 --> 00:26:23,567 भूल जाओ कि। आप रक्तदान क्यों कर रहे हैं? 402 00:26:23,647 --> 00:26:26,647 हाँ... हर साल हमारी सालगिरह पर, मैं रक्तदान करता हूं. 403 00:26:26,727 --> 00:26:29,367 ताकि मैं गरीबों का आशीर्वाद अर्जित कर सकूं 404 00:26:29,447 --> 00:26:31,527 और हमेशा तुम्हारे साथ रहो. 405 00:26:32,207 --> 00:26:35,167 मंदिर, मस्जिद, चर्च- मैं तुम्हें हर जगह ले गया. 406 00:26:35,247 --> 00:26:38,247 लेकिन आपने कभी एक पैसा भी दान नहीं किया, खून तो दूर की बात है. 407 00:26:38,367 --> 00:26:39,567 - वास्तव में? - हाँ। 408 00:26:39,767 --> 00:26:41,327 - सस्ता। - पर्याप्त! 409 00:26:41,927 --> 00:26:42,967 मैं आपके ताने बहुत खा चुका! 410 00:26:43,047 --> 00:26:45,407 हाँ! यहां तक कि हमारे पास भी काफी है तुम्हारे तानों का! 411 00:26:45,727 --> 00:26:48,127 हम सब जा रहे हैं अब रक्तदान करें! 412 00:26:48,207 --> 00:26:50,407 - हाँ! - हम दान करने जा रहे हैं- 413 00:26:53,287 --> 00:26:56,527 प्रेम, मेरे डॉक्टर ने मुझे बताया रक्तदान नहीं करना. 414 00:26:56,647 --> 00:26:57,807 क्या तुम गंभीर हो, अमर? 415 00:26:58,087 --> 00:26:59,527 मेरे डॉक्टर ने भी यही कहा. 416 00:26:59,607 --> 00:27:00,727 तुम मेरे लिए दान कर सकते हो, प्रेम। 417 00:27:00,807 --> 00:27:02,527 मैं तुम्हारा डॉक्टर हूँ, बेवकूफों! 418 00:27:02,607 --> 00:27:03,727 मैंने कब कहा कि तुम नहीं कर सकते? 419 00:27:05,007 --> 00:27:08,407 आज अमर, अकबर, और एंथोनी रक्तदान कर रहे हैं! 420 00:27:08,487 --> 00:27:09,007 हाँ। 421 00:27:09,087 --> 00:27:09,807 हाँ! 422 00:27:09,887 --> 00:27:10,367 हाँ। 423 00:27:10,447 --> 00:27:12,127 अब हमारा खून लो! 424 00:27:12,207 --> 00:27:13,247 बहुत अच्छा! 425 00:27:20,447 --> 00:27:21,367 और ले लो! 426 00:27:21,447 --> 00:27:23,087 हाँ, और ले लो! 427 00:27:24,047 --> 00:27:25,127 और ले लो! 428 00:27:25,207 --> 00:27:26,847 और ले लो! 429 00:27:27,927 --> 00:27:29,047 ठीक है! 430 00:27:29,167 --> 00:27:29,967 बहुत खूब! 431 00:27:30,047 --> 00:27:31,287 उठो, लड़कों. 432 00:27:31,567 --> 00:27:32,927 बहुत अच्छा। 433 00:27:33,087 --> 00:27:34,287 हाँ... 434 00:28:01,167 --> 00:28:02,767 वे फिर से अपनी पुरानी चाल पर वापस आ गए हैं। 435 00:28:02,927 --> 00:28:03,807 सस्ता! 436 00:28:15,007 --> 00:28:15,847 परास्त। 437 00:28:29,167 --> 00:28:31,367 आपने पाँच बोतलें दान कीं लेकिन थीं बदले में पच्चीस दिये जायेंगे। 438 00:28:31,447 --> 00:28:34,647 खून चूसने वाला... भयानक पिशाच! 439 00:28:34,727 --> 00:28:35,967 कभी पैर मत रखना मेरे घर में फिर से! 440 00:28:41,487 --> 00:28:42,967 कामराज की पार्टी के बाद से, 441 00:28:43,047 --> 00:28:46,287 बिंदिया का मेरे प्रति जो व्यवहार रहा है ठीक वैसे ही जैसे बाघिन बाघ की ओर. 442 00:28:46,367 --> 00:28:49,527 ऐसा लगता है जैसे यह मास्टर मेटर होगा अपने लिए एक नया साथी ढूँढ़ने के लिए। 443 00:28:49,687 --> 00:28:52,927 दोस्तों, गीता काम कर रही है इन दिनों डबल शिफ्ट। 444 00:28:53,007 --> 00:28:54,487 वह भगवान से प्रार्थना करती रहती है 445 00:28:54,567 --> 00:28:56,327 अपने पति को बनाने के लिए कामराज के समान उत्तम। 446 00:28:56,407 --> 00:28:57,807 मैं तंग आ गया हूँ। 447 00:28:57,927 --> 00:28:58,967 आँचल बहुत पज़ेसिव है, 448 00:28:59,047 --> 00:29:02,887 वह सिरी का नाम बदल देगी अगर वह कर सकती है तो मेरा फोन सुरेश को है। 449 00:29:04,447 --> 00:29:09,007 यह संदेह करने वाला स्वभाव है उसकी बातों ने मेरी जिंदगी F बना दी है- 450 00:29:09,287 --> 00:29:10,087 समाप्त. 451 00:29:11,087 --> 00:29:12,487 इस कंडोम की तरह. 452 00:29:13,367 --> 00:29:15,087 पूरे एक साल तक यह आदमी 453 00:29:15,167 --> 00:29:18,247 परीक्षण भी नहीं कर सका मैनफोर्स की ताकत. 454 00:29:21,487 --> 00:29:23,287 मुझे लगता है कुछ गड़बड़ है. 455 00:29:23,367 --> 00:29:25,647 कोई पति कैसे प्यार कर सकता है उसकी पत्नी इतनी? 456 00:29:25,807 --> 00:29:26,527 आप ठीक कह रहे हैं। 457 00:29:26,607 --> 00:29:27,487 उदाहरण के लिए, शाहजहाँ को देखें। 458 00:29:27,567 --> 00:29:28,887 उन्होंने ताज महल कब बनवाया? 459 00:29:28,967 --> 00:29:30,207 अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद. 460 00:29:30,447 --> 00:29:30,927 बिल्कुल! 461 00:29:31,007 --> 00:29:33,407 क्योंकि अगर उसकी पत्नी होती निर्माण के दौरान जीवित, 462 00:29:33,487 --> 00:29:34,647 उसने टोक दिया होगा हजार बार. 463 00:29:34,727 --> 00:29:35,167 सही। 464 00:29:35,287 --> 00:29:37,247 "बेबी, ताज महल सफ़ेद क्यों है? 465 00:29:37,327 --> 00:29:38,487 ऑफ-व्हाइट क्यों नहीं?" 466 00:29:38,927 --> 00:29:41,047 "क्यों संगमरमर? लकड़ी का फर्श बेहतर लगेगा!" 467 00:29:41,407 --> 00:29:42,287 सही। 468 00:29:42,487 --> 00:29:43,887 उसने कहा होगा, "शाहजू, 469 00:29:43,967 --> 00:29:45,647 आप क्यों निर्माण कर रहे हैं? आगरा में ताज महल? 470 00:29:45,727 --> 00:29:48,167 आइए इसे गोवा में बनाएं, मुझे समुद्र का दृश्य बहुत पसंद है!" 471 00:29:48,367 --> 00:29:49,047 बहुत सही। 472 00:29:49,127 --> 00:29:50,047 हाँ... 473 00:29:51,087 --> 00:29:51,967 दोस्तों. 474 00:29:52,967 --> 00:29:58,167 जो भी पति जरूरत से ज्यादा प्यार भरा व्यवहार करता है 475 00:29:58,327 --> 00:30:01,927 आमतौर पर दोषी महसूस कर रहा है किसी चीज़ के बारे में. 476 00:30:02,367 --> 00:30:03,927 सही। आप ठीक कह रहे हैं। 477 00:30:04,087 --> 00:30:06,687 दरअसल, मैं कहता हूं कि हमें जासूसी करनी चाहिए कामराज पर उसके घर पर. 478 00:30:06,767 --> 00:30:08,487 उसे रंगे हाथ पकड़ो- उसकी पैंट नीचे के साथ. 479 00:30:08,567 --> 00:30:09,727 - हाँ! शानदार विचार. - चलो भी। 480 00:30:10,007 --> 00:30:10,807 हाँ। 481 00:30:16,687 --> 00:30:17,967 मुझे तुमसे प्यार है। 482 00:30:18,167 --> 00:30:21,407 बेबी मैं तुम्हें प्यार करता हूँ। 483 00:30:21,727 --> 00:30:23,327 मैं आपको याद करने लगा हूँ। 484 00:30:26,727 --> 00:30:28,047 तुम्हारी याद आएगी। 485 00:30:28,527 --> 00:30:29,807 मैं तुम्हें बहुत याद करूंगा. 486 00:30:29,887 --> 00:30:31,047 सप्ताहांत बहुत अच्छा गुजरे। 487 00:30:31,127 --> 00:30:31,927 आनंद लें। 488 00:30:32,007 --> 00:30:32,967 तुम भी, मेरे प्रिय. 489 00:30:33,047 --> 00:30:34,407 सप्ताहांत बहुत अच्छा गुजरे। 490 00:30:35,729 --> 00:30:37,047 अलविदा। 491 00:30:42,647 --> 00:30:44,327 खूनी अमर, तुम्हें शर्म आनी चाहिए। 492 00:30:44,407 --> 00:30:46,927 तुमने उस जैसे सभ्य आदमी पर संदेह किया। 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 अंग्रेजी उपशीर्षक प्राप्त करने के लिएsubscenelk.com पर जाएँ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 यह उपशीर्षक एक प्रशंसक-निर्मित अनुवाद है और मूल सामग्री रचनाकारों से संबद्ध नहीं। 493 00:30:47,007 --> 00:30:50,607 वह एक समर्पित पति निकला, सिर्फ समर्पित नहीं. 494 00:30:52,807 --> 00:30:53,807 आप हमें यहां ले आये. 495 00:30:53,887 --> 00:30:54,887 आप हमें यहाँ क्यों लाए? 496 00:30:54,967 --> 00:30:55,647 मुझे? 497 00:30:55,727 --> 00:30:57,127 यहाँ आना आपका विचार था! 498 00:30:57,207 --> 00:30:58,847 उसे रंगे हाथ पकड़ो उसकी पैंट नीचे के साथ, याद है? 499 00:30:59,007 --> 00:31:01,647 इससे पहले कि हम तुम्हें निर्वस्त्र करें, दफा हो जाओ और तुम्हें पीटा. 500 00:31:03,567 --> 00:31:04,927 बेबी, चलो! 501 00:31:05,607 --> 00:31:06,847 चलो भी! 502 00:31:07,407 --> 00:31:08,447 हाँ... 503 00:31:11,807 --> 00:31:12,567 दोस्तों! 504 00:31:19,567 --> 00:31:20,647 चलो भी! 505 00:31:22,693 --> 00:31:23,527 हाँ! 506 00:31:23,607 --> 00:31:26,527 क्या मैंने तुम्हें नहीं बताया? यह मेरा विचार था. मैं एक जीनियस हूं. 507 00:31:28,247 --> 00:31:31,647 इतने सारे पैर बाहर आ रहे हैं बसंती की चार पैर वाली गाड़ी... 508 00:31:31,727 --> 00:31:33,167 मुझे पैर पसंद हैं. 509 00:31:33,247 --> 00:31:35,367 यह बिल्कुल वही है जिसकी मैं आशा कर रहा था। 510 00:31:37,567 --> 00:31:39,847 हाँ। चलो भी। 511 00:31:40,087 --> 00:31:41,607 इस कामराज के पास एक मेनका नहीं है- 512 00:31:41,727 --> 00:31:43,127 उसके पास बहुत सारे हैं! 513 00:31:43,885 --> 00:31:45,967 हाँ! आओ, आओ लड़कियों! 514 00:31:46,207 --> 00:31:49,365 आप जानते है मैं आपको प्यार करता हूँ। चलो भी। मुझे प्यार करो। 515 00:31:49,527 --> 00:31:52,167 उसका नाम कामदेव होना चाहिए, कामराज नहीं! 516 00:31:52,456 --> 00:31:53,493 उसके पास केवल एक ही तीर है- 517 00:31:53,573 --> 00:31:55,023 आप कितनों को गोली मारने वाले हैं? 518 00:31:55,103 --> 00:31:56,743 अंदर जाओ। अंदर मिलता। 519 00:31:56,903 --> 00:31:58,544 हर कोई अंदर. 520 00:31:58,624 --> 00:31:59,303 अंदर मिलता। 521 00:31:59,383 --> 00:32:01,703 मुझे थोड़ा अंधेरा सा आभास हो रहा है। 522 00:32:01,783 --> 00:32:02,983 आओ लड़कियों! 523 00:32:03,303 --> 00:32:06,158 उसके पास पूरा हरम-कट्टर है! 524 00:32:06,238 --> 00:32:06,823 हाँ। 525 00:32:07,194 --> 00:32:08,234 - चल दर। - कहाँ? 526 00:32:08,314 --> 00:32:09,834 - उसे उसकी पैंट नीचे करके पकड़ने के लिए। - हाँ। 527 00:32:30,674 --> 00:32:31,714 माफ़ करें। 528 00:32:34,434 --> 00:32:37,434 एई जी, ओ जी, क्या तांडव है! 529 00:32:37,954 --> 00:32:40,674 हमें मूर्खों जैसा बना दिया हमारी पत्नियों के सामने- 530 00:32:40,754 --> 00:32:42,354 स्वयं एक सर्किट निकला! 531 00:32:42,434 --> 00:32:45,074 जाओ, उन्हें दे दो आपकी जादुई झप्पी. 532 00:32:45,154 --> 00:32:47,754 मीठा होने का दिखावा, मासूम पारसी, 533 00:32:47,834 --> 00:32:50,314 लेकिन वह असल में अरशद वारसी हैं! 534 00:32:50,394 --> 00:32:51,874 दोस्तों, वह बिल्कुल भी बुरा नहीं है। 535 00:32:52,834 --> 00:32:56,394 इस घोटाले का ब्यौरा ये है सीधे मेनका के पास जा रहा हूँ। 536 00:32:56,474 --> 00:32:57,474 कृपया नहीं! मेनका को मत बताना! 537 00:32:57,594 --> 00:33:01,314 वह जानने की हकदार है उसके पीठ पीछे उसका कामराज क्या करता है. 538 00:33:01,394 --> 00:33:01,874 हाँ। 539 00:33:01,954 --> 00:33:03,354 प्लीज, प्लीज, मेनका को मत बताना! 540 00:33:03,434 --> 00:33:05,154 आख़िरकार वह चली गई सदियों बाद एक छुट्टी! 541 00:33:05,234 --> 00:33:08,594 हम तुम्हें भेज देंगे एक स्थायी छुट्टी, दोस्त। 542 00:33:08,674 --> 00:33:12,554 हम मर्द ये थोड़े ही करते हैं कभी-कभी अगल-बगल की हलचल- 543 00:33:12,634 --> 00:33:13,634 समझे! 544 00:33:13,714 --> 00:33:16,474 दोस्तों, मैं कसम खाता हूँ! यह मेरी पहली मस्ती है! 545 00:33:16,554 --> 00:33:18,794 और यह हमारा चौथा है! 546 00:33:18,874 --> 00:33:20,834 तो फिर आप लोग बेहतर जानते होंगे. 547 00:33:20,914 --> 00:33:23,234 तुम्हें जल्द ही पता चल जाएगा, लड़के। 548 00:33:23,314 --> 00:33:24,354 -प्रेम! - हाँ! 549 00:33:24,434 --> 00:33:26,354 - अपने फोन के साथ बाहर! - हाँ! 550 00:33:26,474 --> 00:33:27,354 आपका फ़ोन नहीं, 551 00:33:27,434 --> 00:33:28,714 - ऐसा मत करो. - रुको और देखो. 552 00:33:28,794 --> 00:33:30,514 - रुको और देखो. - यह ठीक है। 553 00:33:31,794 --> 00:33:34,434 इडियट-कॉल मेनका! 554 00:33:34,994 --> 00:33:35,594 रुको और देखो. 555 00:33:35,674 --> 00:33:36,514 आपका काम हो गया. 556 00:33:37,914 --> 00:33:39,434 नमस्ते, बहन मेनका। 557 00:34:06,874 --> 00:34:08,994 मेरी सलाह लीजिए- 558 00:34:09,194 --> 00:34:10,754 इस बकवास को बर्दाश्त मत करो. 559 00:34:12,754 --> 00:34:15,314 हाँ, तुम्हारा दुष्ट पति, 560 00:34:15,394 --> 00:34:18,915 वहीं आपके शयनकक्ष में, एक दर्जन लड़कियों के साथ! 561 00:34:20,594 --> 00:34:22,314 आपके लिए वह रक्तदाता है, 562 00:34:22,394 --> 00:34:24,834 लेकिन आपकी पीठ पीछे वह है एक विकी डोनर! 563 00:34:34,074 --> 00:34:38,794 बच्चा! ये तीन नहीं हैं मुझे मजा करने दो! 564 00:34:39,594 --> 00:34:41,874 मुझे आपसे नफ़रत है! मुझे आपसे नफ़रत है! मुझे आपसे नफ़रत है! 565 00:34:41,954 --> 00:34:42,634 उसे मार डालो! 566 00:34:42,714 --> 00:34:43,714 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 567 00:34:43,834 --> 00:34:45,314 हमारी हिम्मत कैसे हुई? 568 00:34:45,394 --> 00:34:47,194 मैंने अपने पति को एल.वी. दिया। 569 00:34:47,274 --> 00:34:49,274 - एल.वी.? - एल.वी.? लुई वुइटन? 570 00:34:49,354 --> 00:34:52,994 यह लुई वुइटन नहीं है- एलवी का मतलब है लव वीज़ा! 571 00:34:53,114 --> 00:34:54,074 वीज़ा से प्यार? 572 00:34:54,154 --> 00:34:54,794 हाँ। 573 00:34:54,874 --> 00:34:56,914 वह किस दूतावास में उपलब्ध है? 574 00:34:57,034 --> 00:34:58,594 यह किसी भी दूतावास में उपलब्ध नहीं है. 575 00:34:58,674 --> 00:35:00,154 मेरी मेनका मुझे एक देती है। 576 00:35:00,274 --> 00:35:01,434 वीज़ा से प्यार? 577 00:35:01,788 --> 00:35:02,847 साल में एक बार- 578 00:35:02,927 --> 00:35:04,005 - बूगी वूगी! - हाँ। 579 00:35:04,085 --> 00:35:06,498 - बूगी वूगी? - तुम बेवकूफ। 580 00:35:07,486 --> 00:35:10,926 यही रहस्य है हमारी दस साल की खुशहाल शादी। 581 00:35:11,006 --> 00:35:15,166 इस लव वीज़ा ने मसाला डाल दिया है हमारा उबाऊ जीवन. 582 00:35:16,326 --> 00:35:18,046 जब कामराज वापस आता है एक सप्ताह के बाद मेरे लिए, 583 00:35:18,126 --> 00:35:21,006 अपनी सभी कल्पनाएँ पूरी करने के बाद... 584 00:35:21,086 --> 00:35:24,206 दूसरी महिला को छूना भूल जाएं- 585 00:35:24,286 --> 00:35:26,846 वह सोचता ही नहीं एक को देखने का! 586 00:35:28,166 --> 00:35:29,126 शेष वर्ष के लिए, 587 00:35:29,206 --> 00:35:32,886 भले ही सबसे खूबसूरत महिला उसके सामने खड़ा है, 588 00:35:33,526 --> 00:35:36,806 वह दो बार नहीं देखेगा. 589 00:35:38,206 --> 00:35:41,806 वह पूरी तरह से मेरा है - शरीर और आत्मा में. 590 00:35:43,766 --> 00:35:46,126 मैंने वाशिंग मशीन के बारे में सुना है, 591 00:35:46,406 --> 00:35:48,206 लेकिन लव वीज़ा है पाप साफ़ करने वाली मशीन. 592 00:35:48,286 --> 00:35:49,166 हाँ। 593 00:35:49,326 --> 00:35:51,726 ये लोग बहुत धीमे हैं- मुझे समझाने दो. 594 00:35:51,966 --> 00:35:53,366 ध्यान से सुनो... 595 00:35:54,005 --> 00:35:56,566 क्रिकेट में नहीं मिलता नो-बॉल के बाद फ्री हिट? 596 00:35:56,806 --> 00:35:57,486 हाँ। 597 00:35:57,566 --> 00:35:59,766 लव वीज़ा शादी का फ्री हिट है. 598 00:36:00,726 --> 00:36:05,726 इसमें आदमी चौका, छक्का मार सकता है- 599 00:36:06,286 --> 00:36:08,086 जो भी उसे पसंद हो- 600 00:36:08,926 --> 00:36:10,006 तुम्हें पता है, अच्छा हिस्सा क्या है? 601 00:36:10,446 --> 00:36:11,766 लेकिन वह बाहर नहीं निकल पाता. 602 00:36:11,846 --> 00:36:12,686 बाहर नहीं निकल सकते? 603 00:36:12,766 --> 00:36:13,926 - बाहर नहीं निकल सकते? - हाँ। 604 00:36:14,006 --> 00:36:15,286 वह बाहर नहीं निकलता! 605 00:36:22,326 --> 00:36:24,166 वीजा से प्यार है. 606 00:36:24,686 --> 00:36:25,846 फ्री हिट. 607 00:36:26,486 --> 00:36:27,966 सात दिन! 608 00:36:30,006 --> 00:36:31,526 प्रत्येक वर्ष। 609 00:36:32,846 --> 00:36:35,486 उसे बहुत अच्छा जीवन मिला है। 610 00:36:36,646 --> 00:36:38,726 भाग्यशाली बदमाश को और भी अच्छी पत्नी मिल गई। 611 00:36:41,846 --> 00:36:44,086 और फिर वहाँ हम हैं... 612 00:36:44,166 --> 00:36:46,406 पूरी तरह से बर्बाद! 613 00:36:52,806 --> 00:36:56,206 दोस्तों, मेरे पास एक विचार है. 614 00:36:56,286 --> 00:36:59,926 मेरे पास विचार है! 615 00:37:09,166 --> 00:37:14,286 हर बार हमने आपका "विचार" सुना है और मस्ती करने की कोशिश की, 616 00:37:14,366 --> 00:37:17,566 ग्रैंड मस्ती, और ग्रेट ग्रैंड मस्ती, 617 00:37:17,646 --> 00:37:19,766 हम शाही ढंग से खराब हो गए हैं! 618 00:37:21,086 --> 00:37:28,606 आपके "विचार" राक्षस हैं जिसने हमारी शांति नष्ट कर दी। 619 00:37:28,686 --> 00:37:32,086 दोस्तों, कृपया यह सबसे अच्छा विचार है। 620 00:37:32,246 --> 00:37:34,246 कृपया, सर्वोत्तम विचार! 621 00:37:35,886 --> 00:37:39,326 भाग एक, दो, और तीन भूल जाओ - 622 00:37:39,606 --> 00:37:43,526 मेरा विश्वास करो, यह मस्ती फोर है! 623 00:37:43,606 --> 00:37:46,898 आइए हम अपनी पत्नियों से एलवी मांगें। 624 00:37:47,316 --> 00:37:49,526 वीजा से प्यार है. 625 00:37:49,902 --> 00:37:51,027 क्या तुम पागल हो गये हो? 626 00:37:51,526 --> 00:37:53,126 क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है? 627 00:37:53,406 --> 00:37:55,726 आप चाहते हैं कि मैं पूछूं लव वीजा के लिए बिंदिया? 628 00:37:55,886 --> 00:38:00,166 कोई उन्हें डालने का साहस कर सकता है बाघ के मुँह में हाथ, 629 00:38:01,006 --> 00:38:02,286 लेकिन बाघिन में कभी नहीं! 630 00:38:02,366 --> 00:38:06,766 तुम्हें पता है मेरी पत्नी कितनी अधिकारवादी है? 631 00:38:06,846 --> 00:38:09,526 अभी कुछ दिन पहले उसने कहा था, 632 00:38:09,606 --> 00:38:14,686 "कैसे वहाँ एक भी कतरा नहीं है? आपके कपड़ों पर किसी अन्य महिला के बाल?" 633 00:38:14,966 --> 00:38:17,766 और मैंने कहा, "यह तो अच्छी बात है बेबी।" 634 00:38:17,846 --> 00:38:18,526 हाँ। 635 00:38:18,846 --> 00:38:20,326 क्या आप जानते हैं उसने आगे क्या कहा? 636 00:38:20,406 --> 00:38:21,606 "ईमानदारी से बताओ - 637 00:38:21,686 --> 00:38:23,326 वह गंजी औरत कौन है?” 638 00:38:23,806 --> 00:38:26,926 यह मिशन असंभव है, भाई। 639 00:38:27,006 --> 00:38:28,686 दोस्तों, इसके बारे में सोचो... 640 00:38:28,766 --> 00:38:32,206 हमने चांद पर चंद्रयान भेजा... 641 00:38:32,326 --> 00:38:34,486 छक्के से जीता वर्ल्ड कप... 642 00:38:34,566 --> 00:38:37,246 और चीन से भी आगे निकल गया जनसंख्या में! 643 00:38:37,326 --> 00:38:42,286 और हम तीनों के पास कुछ भी नहीं था इसमें से किसी के साथ क्या करना है - 644 00:38:42,366 --> 00:38:44,366 हम बस ताली बजाते बैठे रहे! 645 00:38:45,966 --> 00:38:47,166 हाँ यह सच है। 646 00:38:47,246 --> 00:38:49,046 लेकिन सुनो, 647 00:38:49,126 --> 00:38:52,046 यदि हम इस अवसर को हाथ से जाने देंगे, 648 00:38:52,126 --> 00:38:55,446 हम इसके लिए ताली बजाएंगे हमारे शेष जीवन! 649 00:38:55,806 --> 00:39:01,006 कल्पना कीजिए - यदि हम प्राप्त करने में सफल हो गए हमारी पत्नियों की ओर से एक प्रेम वीज़ा, 650 00:39:01,086 --> 00:39:04,006 जिंदगी बूगी वूगी में बदल जाएगी! 651 00:39:04,086 --> 00:39:07,166 एक बार हम पहली बाधा पार कर लें लव वीज़ा का, 652 00:39:07,246 --> 00:39:09,966 भले ही हम अरबपति न बनें, 653 00:39:10,046 --> 00:39:13,726 हम निश्चित रूप से बेहतर पति बनेंगे - कामराज की तरह. 654 00:39:13,806 --> 00:39:14,966 हाँ। 655 00:39:15,126 --> 00:39:17,606 तुम ठीक कह रहे हो, अमर. 656 00:39:18,126 --> 00:39:20,606 - हम यह अपने लिए नहीं कर रहे हैं। - हाँ। 657 00:39:20,686 --> 00:39:22,766 हम इसके लिए ऐसा कर रहे हैं हमारी पत्नियों की ख़ुशी. 658 00:39:22,846 --> 00:39:24,126 हाँ। 659 00:39:24,366 --> 00:39:27,886 दरअसल, हमें लव वीजा देकर, 660 00:39:28,126 --> 00:39:31,086 हमारी पत्नियाँ कर रही होंगी खुद पर एहसान करते हैं, हम पर नहीं. 661 00:39:31,166 --> 00:39:32,166 हाँ... 662 00:39:32,246 --> 00:39:36,406 दोस्तों, हमारे सपने सच हो सकते हैं - 663 00:39:37,191 --> 00:39:40,035 और हम वास्तव में बिस्तर पर हो सकते हैं किसी और के साथ. 664 00:39:40,115 --> 00:39:41,311 हाँ! 665 00:39:42,929 --> 00:39:44,129 वीज़ा से प्यार! 666 00:39:44,856 --> 00:39:46,769 चलो इसे हासिल करते है! 667 00:39:47,767 --> 00:39:49,009 वीज़ा से प्यार? 668 00:39:49,089 --> 00:39:50,103 वीज़ा से प्यार? 669 00:39:50,183 --> 00:39:51,529 वीज़ा से प्यार? 670 00:39:56,058 --> 00:39:58,618 बेबी, यह एक मच्छर था फिर से, है ना? 671 00:39:58,778 --> 00:39:59,658 नहीं. 672 00:39:59,738 --> 00:40:01,659 इस बार तो मैंने सचमुच तुम्हें तमाचा जड़ दिया। 673 00:40:01,938 --> 00:40:04,298 आप भी कैसे कर सकते हैं इतनी गंदी चीज़ के बारे में सोचो? 674 00:40:04,378 --> 00:40:08,058 बेबी, मैंने बहुत सारे अच्छे काम किये हैं - 675 00:40:08,338 --> 00:40:09,818 यह कुछ गंदा करने का समय है. 676 00:40:10,578 --> 00:40:11,618 लेकिन... 677 00:40:12,778 --> 00:40:14,418 तुमने मुझे थप्पड़ मारा, है ना? 678 00:40:14,698 --> 00:40:15,218 अच्छा। 679 00:40:15,378 --> 00:40:16,298 कोई बात नहीं। 680 00:40:16,658 --> 00:40:17,698 बापू ने कहा, 681 00:40:18,378 --> 00:40:19,858 जब कोई आपके एक गाल पर तमाचा मारे, 682 00:40:20,498 --> 00:40:21,898 दूसरे की पेशकश करो. 683 00:40:25,498 --> 00:40:26,538 धन्यवाद। 684 00:40:28,938 --> 00:40:29,898 धन्यवाद, बापू. 685 00:40:31,178 --> 00:40:32,018 बापू? 686 00:40:34,538 --> 00:40:36,418 आप क्या कर रहे हो प्यार? 687 00:40:36,618 --> 00:40:38,298 फ़ोन को साइलेंट पर रखना... 688 00:40:38,378 --> 00:40:39,938 क्योंकि मैं हिंसक होने वाला हूं. 689 00:40:40,018 --> 00:40:40,778 हिंसक? 690 00:40:40,858 --> 00:40:42,498 यदि आज गोकुल अष्टमी न होती, 691 00:40:42,578 --> 00:40:44,698 मैंने तुम्हारा तोड़ दिया होता इस बर्तन के बजाय सिर! 692 00:40:44,778 --> 00:40:47,538 लेकिन बेबी, तुमने कहा था कि मुझे होना चाहिए कामराज जैसा पति! 693 00:40:47,658 --> 00:40:50,218 और यह "आइडिया" कामराज से आया! 694 00:40:50,298 --> 00:40:52,418 मैं कामराज से बाद में निपटूंगा. 695 00:40:52,818 --> 00:40:55,018 आपने बॉबबिट के बारे में सुना है, है ना? 696 00:40:55,298 --> 00:40:57,138 बॉबी...देओल? 697 00:40:57,378 --> 00:40:58,498 सनी सर का भाई? 698 00:40:58,578 --> 00:41:01,498 न तो बॉबी और न ही सनी - बॉबबिट! 699 00:41:02,258 --> 00:41:04,458 सनी सर ने अभी एक हैंडपंप उखाड़ा है. 700 00:41:04,538 --> 00:41:04,898 हाँ। 701 00:41:04,978 --> 00:41:10,218 श्रीमती बोबिट ने काटा अपने पति के पंप से बाहर! 702 00:41:14,018 --> 00:41:15,378 इतिहास उदाहरणों से भरा पड़ा है - 703 00:41:15,458 --> 00:41:18,538 जब भी कोई शादीशुदा आदमी होता है अपनी पत्नी पर ध्यान खो दिया, 704 00:41:19,258 --> 00:41:20,618 उसका सॉसेज कट गया! 705 00:41:20,698 --> 00:41:21,378 हाँ। 706 00:41:21,458 --> 00:41:23,498 मैंने सोचा था कि हमें लव वीज़ा मिलेगा - 707 00:41:23,578 --> 00:41:25,178 इच्छा का ज्वालामुखी फूटेगा! 708 00:41:25,258 --> 00:41:25,978 हाँ। 709 00:41:26,058 --> 00:41:29,698 लेकिन मेरा ज्वालामुखी बुझ गया। 710 00:41:30,618 --> 00:41:32,698 बिंदिया ने मुझे बहुत ज़ोर से थप्पड़ मारा, 711 00:41:32,778 --> 00:41:35,978 जिस किसी को भी उसकी उंगलियों के निशान की आवश्यकता है मेरे गालों को स्कैन कर सकते हैं. 712 00:41:36,538 --> 00:41:37,298 देखना! देखना! 713 00:41:37,911 --> 00:41:40,696 अच्छी बात है आज ईद-ए-मिलाद है और बकरी-ईद नहीं - 714 00:41:40,776 --> 00:41:43,034 नहीं तो गीता मेरा गला काट देती- 715 00:41:43,170 --> 00:41:46,130 अगर मैं कभी सपने में धोखा खाऊं, 716 00:41:46,210 --> 00:41:48,050 मैं इसे मीत के साथ करता हूं। 717 00:41:48,130 --> 00:41:50,890 मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि उसने मुझसे पूछा कुछ इस तरह के लिए. 718 00:41:50,970 --> 00:41:53,490 मैंने प्रेम को हमेशा एक देवतुल्य व्यक्ति के रूप में देखा - 719 00:41:53,850 --> 00:41:55,610 पता चला कि वह सिर्फ एक तानाशाह है। 720 00:41:55,690 --> 00:41:56,970 मैं बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं हूं. 721 00:41:57,330 --> 00:42:00,330 क्या आपने कभी गौर किया है कि हमारा पति महिलाओं के आसपास कैसा व्यवहार करते हैं? 722 00:42:00,610 --> 00:42:02,170 उनकी लार टपकने लगती है. 723 00:42:03,170 --> 00:42:07,250 उनकी आंखें चौंधिया जाती हैं. 724 00:42:08,490 --> 00:42:13,810 वे भूखे आदमी की तरह व्यवहार करते हैं जिसे अभी-अभी एक दावत में आमंत्रित किया गया है। 725 00:42:14,612 --> 00:42:16,210 हाय लड़्कियों। 726 00:42:19,250 --> 00:42:20,210 नमस्ते। 727 00:42:26,810 --> 00:42:29,730 कभी सोचा है वे ऐसा व्यवहार क्यों करते हैं? 728 00:42:31,210 --> 00:42:34,130 हर आदमी अपनी पत्नी के बारे में सोचता है एक मोबाइल फोन की तरह है - 729 00:42:34,250 --> 00:42:36,290 यदि वह थोड़ी देर और प्रतीक्षा करता, 730 00:42:36,370 --> 00:42:38,050 उसे एक बेहतर मॉडल मिल सकता था। 731 00:42:39,490 --> 00:42:41,250 अपनी दाईं ओर देखें. 732 00:42:44,130 --> 00:42:46,130 वो दो - निश्चित रूप से पति-पत्नी। 733 00:42:46,210 --> 00:42:47,490 हां हां। 734 00:42:47,570 --> 00:42:48,450 हाँ। 735 00:42:48,530 --> 00:42:51,090 वह निश्चित रूप से एक पति है, लेकिन उसका नहीं. 736 00:42:51,890 --> 00:42:53,970 - वह उसकी गर्लफ्रेंड है। - क्या? 737 00:42:54,170 --> 00:42:54,970 नहीं. 738 00:42:55,050 --> 00:42:56,330 मुझ पर विश्वास नहीं है? 739 00:42:57,210 --> 00:42:59,450 आइये, इसका परीक्षण करें। 740 00:43:00,570 --> 00:43:01,650 मुझें नहीं पता। 741 00:43:02,890 --> 00:43:03,450 नमस्ते? 742 00:43:03,530 --> 00:43:04,650 हाँ, सुनो. 743 00:43:04,730 --> 00:43:06,890 मैं डिनर के लिए ऑलिव रेस्तरां आया था। 744 00:43:06,970 --> 00:43:09,570 मैंने अभी तुम्हारे पति को यहाँ देखा। 745 00:43:09,930 --> 00:43:11,610 वह अपनी गर्लफ्रेंड के साथ बैठा है. 746 00:43:11,690 --> 00:43:12,490 जल्दी नीचे आओ - 747 00:43:12,570 --> 00:43:14,330 अपने पति को रंगे हाथ पकड़ो! 748 00:43:14,410 --> 00:43:16,450 - क्या... - अपने पति को रंगे हाथ पकड़ो! 749 00:43:16,530 --> 00:43:18,890 दौड़ना! दौड़ना! भागो यहाँ से! 750 00:43:20,084 --> 00:43:21,530 अरे बाप रे! 751 00:43:27,250 --> 00:43:28,130 क्या? 752 00:43:28,210 --> 00:43:31,290 जब कामराज ने मुझसे पूछा लव वीज़ा के लिए, 753 00:43:31,930 --> 00:43:34,810 मैं उन तीनों से ज्यादा गुस्से में था आप में से एक को एक साथ रखा गया। 754 00:43:36,450 --> 00:43:38,370 लेकिन तब मुझे एहसास हुआ - 755 00:43:38,570 --> 00:43:42,890 कामराज कम से कम काफी ईमानदार थे मुझसे अनुमति मांगने के लिए. 756 00:43:43,490 --> 00:43:47,450 वह आसानी से पीछे जा सकता था मेरी पीठ और एक चक्कर था. 757 00:43:48,890 --> 00:43:50,450 आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं? 758 00:43:50,530 --> 00:43:53,130 आपके पति उन पुरुषों जैसे नहीं हैं. 759 00:43:53,610 --> 00:43:57,090 कम से कम उन्होंने कबूल तो किया उनकी इच्छाएँ आपसे - 760 00:43:57,170 --> 00:43:58,730 उन्होंने लव वीज़ा मांगा। 761 00:43:58,810 --> 00:44:00,610 हाँ। 762 00:44:00,890 --> 00:44:03,610 तो अब हमें क्या करना चाहिए? 763 00:44:26,250 --> 00:44:30,090 सबसे महत्वपूर्ण बात किसी भी शादी में विश्वास होता है। 764 00:44:33,770 --> 00:44:37,450 इसलिए भरोसा करने के लिए धन्यवाद आपके अनुरोध के साथ हमें. 765 00:44:40,930 --> 00:44:46,130 अगर हमारे पति पीछे पड़ गए होते हमारी पीठ और हमारे पास मामले थे, 766 00:44:46,210 --> 00:44:48,450 हमने इसे कभी बर्दाश्त नहीं किया होगा. 767 00:44:52,330 --> 00:44:57,730 लेकिन आप तीनों ईमानदारी से हमारे पास आये और अनुमति मांगी 768 00:44:58,530 --> 00:45:00,890 - और हम वास्तव में इसकी सराहना करते हैं। 769 00:45:03,570 --> 00:45:08,330 शायद कुछ कमी है हमारी शादियों में - 770 00:45:09,210 --> 00:45:12,210 कुछ ऐसा जिसने आपको एकसमान बना दिया लव वीज़ा के बारे में सोचें। 771 00:45:13,770 --> 00:45:18,730 और अगर कामराज और मेनका की शादी दस साल तक चला है 772 00:45:19,210 --> 00:45:28,250 इस वजह से, तो वहाँ इसमें कुछ वास्तविक होना चाहिए। 773 00:45:39,770 --> 00:45:41,770 आपका मतलब है... 774 00:45:41,850 --> 00:45:45,650 आप वास्तव में हमें लव वीज़ा दे रहे हैं? 775 00:45:45,730 --> 00:45:46,650 क्या? 776 00:45:52,090 --> 00:45:55,050 हम आप तीनों को दे रहे हैं एक सप्ताह के लिए लव वीज़ा। 777 00:45:55,130 --> 00:45:58,130 इस एक सप्ताह के लिए, आप स्वतंत्र हैं अपनी कल्पनाओं और इच्छाओं को पूरा करने के लिए। 778 00:46:01,330 --> 00:46:04,690 इस एक सप्ताह के लिए, आपको वह सारी मस्ती मिल सकती है जो आप चाहते हैं। 779 00:46:04,890 --> 00:46:07,930 वास्तव में, आप ग्रैंड मस्ती कर सकते हैं 780 00:46:08,250 --> 00:46:10,410 - यहां तक कि ग्रेट ग्रैंड मस्ती भी। 781 00:46:21,170 --> 00:46:22,850 - बेबी... - बेबी... 782 00:46:22,930 --> 00:46:24,170 - बेबी... - बेबी... 783 00:46:24,250 --> 00:46:25,730 - बेबी... - बेबी... 784 00:46:34,250 --> 00:46:35,290 'मस्ती 4'. 785 00:46:35,490 --> 00:46:48,450 जब एक खूबसूरत औरत गुजरती है, 786 00:47:08,530 --> 00:47:14,686 जब एक खूबसूरत औरत गुजरती है, 787 00:47:15,610 --> 00:47:19,290 जब एक खूबसूरत महिला गुजरती है, 788 00:47:19,530 --> 00:47:23,290 अंदर से एक आवाज़ गूँजती है... 789 00:47:23,450 --> 00:47:30,490 उसे पकड़ो, उसे पकड़ो, उसे अपने पास रखो। 790 00:47:30,570 --> 00:47:34,050 उसका हाथ पकड़ो, जाने मत दो। 791 00:47:34,130 --> 00:47:37,610 उसे पास पकड़ो, उसे फिसलने मत दो। 792 00:47:37,690 --> 00:47:41,290 उसका हाथ पकड़ो, जाने मत दो। 793 00:47:41,370 --> 00:47:44,690 उसे पास पकड़ो, उसे फिसलने मत दो। 794 00:47:44,810 --> 00:47:48,210 जब एक खूबसूरत महिला गुजरती है, 795 00:47:48,290 --> 00:47:52,250 अंदर से एक आवाज़ गूँजती है... 796 00:47:52,330 --> 00:47:55,650 उसका हाथ पकड़ो, जाने मत दो। 797 00:47:55,730 --> 00:47:59,130 उसे पास पकड़ो, उसे फिसलने मत दो। 798 00:47:59,250 --> 00:48:02,850 उसका हाथ पकड़ो, जाने मत दो। 799 00:48:02,930 --> 00:48:06,570 उसे पास पकड़ो, उसे फिसलने मत दो। 800 00:48:27,690 --> 00:48:31,650 मैं जिस भी महिला को देखता हूं उसके प्रति आकर्षित महसूस करता हूं। 801 00:48:31,730 --> 00:48:35,490 मेरे विचार बढ़ने लगते हैं गलत दिशा में. 802 00:48:38,410 --> 00:48:42,450 मैं जिस भी महिला को देखता हूं उसके प्रति आकर्षित महसूस करता हूं। 803 00:48:42,570 --> 00:48:46,050 मेरे विचार बढ़ने लगते हैं गलत दिशा में. 804 00:48:46,130 --> 00:48:53,210 मैं डॉक्टरों के आसपास शांत रहता हूँ, लेकिन नर्सें मेरा तापमान बढ़ा देती हैं। 805 00:48:53,290 --> 00:48:56,850 पुरुष हमेशा तैयार रहते हैं- हमेशा तैयार. 806 00:48:56,970 --> 00:48:59,850 सच तो यह है कि हम मजनू के गुरु हैं। 807 00:48:59,970 --> 00:49:01,970 हम उनके गुरु हैं. 808 00:49:02,050 --> 00:49:08,130 जब एक खूबसूरत महिला अपने कूल्हे हिलाती है, 809 00:49:09,090 --> 00:49:12,810 जब एक खूबसूरत महिला अपने कूल्हे हिलाती है, 810 00:49:12,890 --> 00:49:16,690 अंदर से एक आवाज़ गूँजती है... 811 00:49:16,770 --> 00:49:23,490 उसे पकड़ो, उसे पकड़ो, उसे अपने पास रखो। 812 00:49:23,730 --> 00:49:27,450 उसका हाथ पकड़ो, जाने मत दो। 813 00:49:27,570 --> 00:49:31,090 उसे पकड़ो, उसे पकड़ो, उसे अपने पास रखो। 814 00:49:31,170 --> 00:49:34,690 उसका हाथ पकड़ो, जाने मत दो। 815 00:49:34,770 --> 00:49:37,930 उसे पकड़ो, उसे पकड़ो, उसे अपने पास रखो। 816 00:49:38,010 --> 00:49:44,170 जब एक खूबसूरत औरत गुजरती है, 817 00:49:45,130 --> 00:49:48,850 जब एक खूबसूरत औरत गुजरती है, 818 00:49:48,930 --> 00:49:52,650 अंदर से एक आवाज़ गूँजती है... 819 00:49:52,810 --> 00:49:59,890 उसे पकड़ो, उसे पकड़ो, उसे अपने पास रखो। 820 00:49:59,970 --> 00:50:03,490 उसका हाथ पकड़ो, जाने मत दो। 821 00:50:03,570 --> 00:50:07,170 उसे पकड़ो, उसे पकड़ो, उसे अपने पास रखो। 822 00:50:33,172 --> 00:50:34,732 आज सातवां दिन, मिलिए. 823 00:50:34,812 --> 00:50:37,213 इस सप्ताह आपकी किस्मत अच्छी नहीं रही। 824 00:50:37,532 --> 00:50:40,132 मैचों पर कम चल रहा है लव वीज़ा सप्ताह के लिए? 825 00:50:40,653 --> 00:50:41,972 एक भी मोहर नहीं मिली? 826 00:50:42,052 --> 00:50:43,572 नमस्ते। 827 00:50:57,183 --> 00:50:58,383 हां, आप? 828 00:50:59,543 --> 00:51:00,943 हां, आप? 829 00:51:01,823 --> 00:51:03,663 मैं खोज रहा हूँ आपके लिए छह दिनों के लिए. 830 00:51:03,743 --> 00:51:06,903 छह दिनों के लिए? क्यों? 831 00:51:07,023 --> 00:51:07,943 हाँ। 832 00:51:08,263 --> 00:51:11,543 मेरी टेस्ट ड्राइव के लिए! 833 00:51:11,623 --> 00:51:15,623 मैं तुम्हें एक टेस्ट ड्राइव दूँगा। 834 00:51:19,383 --> 00:51:20,423 - उफ़- - उफ़. 835 00:51:20,823 --> 00:51:24,983 ड्राइविंग लाइसेंस मेरे शयनकक्ष में है. 836 00:51:25,144 --> 00:51:26,223 सोने का कमरा? 837 00:51:27,223 --> 00:51:31,183 तो फिर चलो तुम्हारे घर चलकर ले आते हैं. 838 00:51:31,263 --> 00:51:31,783 चल दर। 839 00:51:31,863 --> 00:51:33,823 वीजा से प्यार है. वीजा से प्यार है. वीजा से प्यार है. मैं भाग्यशाली हूँ। 840 00:51:33,903 --> 00:51:34,863 मुझे अनुमति दें। 841 00:51:35,343 --> 00:51:36,463 तो, मामला क्या प्रतीत होता है? 842 00:51:36,583 --> 00:51:40,183 डॉक्टर, मैं एक जवान औरत के साथ मजा करना चाहता हूं. 843 00:51:41,423 --> 00:51:42,863 जिससे मौत हो सकती है. 844 00:51:42,943 --> 00:51:44,623 मैं मरने के लिए तैयार हूं. 845 00:51:44,863 --> 00:51:45,383 क्या? 846 00:51:45,463 --> 00:51:47,543 नमस्ते डॉक्टर. 847 00:51:56,063 --> 00:51:57,343 नमस्ते। 848 00:52:01,463 --> 00:52:02,383 कृपया आओ। 849 00:52:02,823 --> 00:52:03,663 कृपया आओ। 850 00:52:04,263 --> 00:52:05,183 कृपया। 851 00:52:06,263 --> 00:52:06,943 कृपया बैठिए। 852 00:52:07,103 --> 00:52:08,543 शुक्रिया डॉक्टर। 853 00:52:10,383 --> 00:52:12,263 आपकी समस्या क्या है? 854 00:52:12,343 --> 00:52:16,663 दरअसल, मैं काम करता हूं हैप्पी थाई मसाज पार्लर में। 855 00:52:16,823 --> 00:52:21,143 पूरे दिन मालिश करने के बाद, 856 00:52:21,463 --> 00:52:23,543 मेरी उंगलियां दर्द करने लगती हैं. 857 00:52:24,423 --> 00:52:25,503 हैप्पी थाई मसाज पार्लर? 858 00:52:27,183 --> 00:52:28,503 तो, डॉक्टर. 859 00:52:28,583 --> 00:52:30,503 तुम वहाँ बाद में क्यों नहीं आते? 860 00:52:30,583 --> 00:52:34,263 मैं आपके सारे दर्द को एक बहुत ही कम कर दूँगा, 861 00:52:34,343 --> 00:52:37,223 बहुत खुश मालिश. 862 00:52:37,383 --> 00:52:39,343 मुझे भी एक चाहिए! 863 00:52:42,103 --> 00:52:44,463 यहाँ मेरी सलाह है - बाहर जाओ, 864 00:52:44,543 --> 00:52:47,343 दाएँ मुड़ें, फिर सीधा और बाएँ। 865 00:52:47,423 --> 00:52:48,823 वहां तुम्हें एक श्मशान घाट मिलेगा. 866 00:52:49,063 --> 00:52:51,743 मैंने तुम्हारे लिए ही एक चिता जला रखी है- 867 00:52:51,823 --> 00:52:53,663 लेट जाओ और शांति से आराम करो! 868 00:52:53,783 --> 00:52:55,103 अब बाहर निकल जाओ! 869 00:52:57,223 --> 00:52:59,063 इन लोगों के पास दो-दो कूबड़ हैं, 870 00:52:59,463 --> 00:53:01,423 और मेरे पास एक भी नहीं है. 871 00:53:01,743 --> 00:53:04,183 और के सात दिन लव वीज़ा लगभग ख़त्म हो चुके हैं. 872 00:53:07,543 --> 00:53:08,543 हाँ... 873 00:53:31,623 --> 00:53:32,703 अमर जी? 874 00:53:33,183 --> 00:53:33,583 हाँ? 875 00:53:33,663 --> 00:53:36,583 मैं रोज़ी हूँ, नया चिड़ियाघर संचालक। 876 00:53:36,663 --> 00:53:39,023 नया चिड़ियाघर संचालक? 877 00:53:39,183 --> 00:53:40,063 बहुत खूब। 878 00:53:40,903 --> 00:53:44,823 लेकिन पहले वाले कीपर वर्षों तक यहां काम किया- 879 00:53:45,183 --> 00:53:47,783 तुम अंदर कैसे आये? 880 00:53:47,863 --> 00:53:51,783 उन्होंने कहा कि मेरे पास कोई मौका नहीं था... 881 00:53:52,063 --> 00:53:54,983 जब तक मैंने अपनी योग्यता नहीं दिखाई। 882 00:53:55,303 --> 00:53:56,663 योग्यता? 883 00:53:56,823 --> 00:54:01,623 मैं प्राणीशास्त्र में शीर्ष स्नातक हूं, पशु मनोविज्ञान में विशेषज्ञ, 884 00:54:01,983 --> 00:54:04,143 पशु चिकित्सा विज्ञान में डिप्लोमा हो, 885 00:54:04,223 --> 00:54:08,303 और पशु में पीएचडी संरक्षण और जैव विविधता. 886 00:54:09,103 --> 00:54:13,223 मैं अकेला हूँ और अपने फ्लैट में अकेला रहता हूँ। 887 00:54:13,463 --> 00:54:14,023 क्या? 888 00:54:14,103 --> 00:54:17,063 और... मैं हर सुबह आई-पिल लेता हूं। 889 00:54:17,743 --> 00:54:19,743 ऐसी योग्यताओं के साथ, 890 00:54:19,943 --> 00:54:21,983 कोई भी तुम्हें नौकरी पर रख लेगा. 891 00:54:24,143 --> 00:54:28,343 तो आप कौन से जानवर हैं आज के साथ काम कर रहे हैं? 892 00:54:28,503 --> 00:54:31,903 सबसे खतरनाक- मनुष्य. 893 00:54:32,463 --> 00:54:34,703 उसे जीवन में केवल दो चीजों की जरूरत है- 894 00:54:35,423 --> 00:54:38,543 उसका रोज़ी और भोजन। 895 00:54:38,943 --> 00:54:41,343 और मैं अपना दोपहर का भोजन स्वयं लाया हूँ। 896 00:54:41,543 --> 00:54:47,263 आइए देखें और क्या आप लाए हैं. 897 00:54:51,826 --> 00:54:53,057 कुछ... 898 00:54:54,740 --> 00:54:57,330 यह वह नहीं है जो आप सोच रहे हैं। 899 00:55:00,945 --> 00:55:01,785 वह क्या है? 900 00:55:02,627 --> 00:55:04,876 विशेष फेरोमोन. 901 00:55:05,196 --> 00:55:05,996 फेरोमोन्स? 902 00:55:06,076 --> 00:55:09,956 हाँ। यह जानवरों के लिए वियाग्रा की तरह है. 903 00:55:10,236 --> 00:55:16,596 इसे और आस-पास स्प्रे करें प्राणी बेचैन हो जाता है. 904 00:55:16,756 --> 00:55:20,516 संक्षेप में, यह संघ वृत्ति को जागृत करता है। 905 00:55:24,356 --> 00:55:25,356 आप क्या कर रहे हो? 906 00:55:42,236 --> 00:55:45,756 डॉक्टर, यह मसाज अनोखी है. 907 00:55:46,356 --> 00:55:48,556 और क्या आप जानते हैं इसमें क्या अनोखा है. 908 00:55:48,756 --> 00:55:49,356 क्या? 909 00:55:49,476 --> 00:55:53,316 आपके शरीर का सारा खून एक जगह भाग जाता है. 910 00:55:54,196 --> 00:55:55,356 एकदम सही। 911 00:55:55,436 --> 00:55:58,836 खून बह रहा है केवल एक भाग के लिए. 912 00:55:59,916 --> 00:56:02,436 मेरा भी ऐसा ही है. 913 00:56:02,836 --> 00:56:04,476 मुझे लगता है कि आपका गला ख़राब हो गया है। 914 00:56:04,556 --> 00:56:07,876 मेरा गला नहीं- यह कुछ और है. 915 00:56:09,516 --> 00:56:10,876 बेबी... 916 00:56:16,196 --> 00:56:19,036 बहन- मेरा मतलब है, श्रीमान- तुम क्या चाहते हो? 917 00:56:19,396 --> 00:56:20,916 मैं तुम्हें चाहता हूँ। 918 00:56:21,236 --> 00:56:21,876 मुझे? 919 00:56:21,996 --> 00:56:23,916 क्या आपके परिवार में पुरुष नहीं हैं? 920 00:56:24,116 --> 00:56:26,756 मैं हूं, लेकिन तुम्हारे जैसा आकर्षक कोई नहीं। 921 00:56:40,196 --> 00:56:42,676 अंधा फिर भी साहसी. 922 00:56:42,916 --> 00:56:45,196 इस आकर्षक कंपनी के साथ, 923 00:56:45,556 --> 00:56:48,836 आज रात आतिशबाजी होगी. 924 00:56:51,316 --> 00:56:53,516 मैं बस अपना मेकअप ताज़ा कर लूंगी। 925 00:56:53,596 --> 00:56:59,276 अच्छा विचार- शो के लिए तैयार हो जाइये। 926 00:56:59,356 --> 00:57:00,356 जल्दी आओ। 927 00:57:01,916 --> 00:57:04,796 मिलिए, आप भाग्यशाली व्यक्ति से- 928 00:57:09,556 --> 00:57:12,556 आनंद लो, वह सब तुम्हारा है। 929 00:57:13,916 --> 00:57:14,756 वह यहाँ है. 930 00:57:15,396 --> 00:57:16,236 वह यहाँ है. 931 00:57:19,756 --> 00:57:21,876 वो पैर... 932 00:57:23,836 --> 00:57:26,916 वो पतली कमर... 933 00:57:28,396 --> 00:57:31,036 वो जवानी की चमक... 934 00:57:31,356 --> 00:57:34,596 रोज़ मैरी, आज मुझे ले चलो। 935 00:57:55,276 --> 00:57:56,476 रुको- 936 00:58:01,606 --> 00:58:02,756 ये दांत मेरे नहीं हैं! 937 00:58:08,636 --> 00:58:11,316 तुम कैसे गए? रोज़ मैरी से अधमरा तक? 938 00:58:11,396 --> 00:58:13,276 माँ! दादी! परदादी! 939 00:58:16,796 --> 00:58:19,596 - मैं चाहता हूं कि तुम मुझे पागल कर दो। - पागल। 940 00:58:20,156 --> 00:58:21,556 पागल. 941 00:58:21,636 --> 00:58:22,516 पागल. 942 00:58:22,596 --> 00:58:25,876 मैं जानवर को बाहर लाना चाहता हूं मेरे अंदर. 943 00:58:26,316 --> 00:58:27,476 पशु... 944 00:58:27,556 --> 00:58:30,636 अब तक का सबसे जंगली जानवर. 945 00:58:42,234 --> 00:58:44,836 जाने दो! जाने दो! 946 00:58:50,716 --> 00:58:52,156 छुट्टी। छुट्टी। 947 00:59:05,116 --> 00:59:07,075 शू. शू. 948 00:59:10,734 --> 00:59:13,048 नहीं, नहीं, आप क्या कर रहे हैं? 949 00:59:14,689 --> 00:59:16,283 शू. 950 01:00:05,675 --> 01:00:07,915 दौड़ना! दौड़ना! 951 01:00:08,118 --> 01:00:09,145 दौड़ना! 952 01:00:17,156 --> 01:00:18,956 महारानी एलिजाबेथ वहां क्या कर रही हैं? 953 01:00:19,036 --> 01:00:19,996 महारानी एलिज़ाबेथ? 954 01:00:20,276 --> 01:00:21,876 सहेजा गया! सहेजा गया! सहेजा गया! 955 01:00:22,276 --> 01:00:25,396 पकड़ा गया! पकड़ा गया! पकड़ा गया! 956 01:00:25,476 --> 01:00:26,836 रोज़ मैरी. आधा मृत? 957 01:00:26,956 --> 01:00:28,036 मुझे छोड़ दो। 958 01:00:28,116 --> 01:00:30,476 नहीं - नहीं। 959 01:00:59,676 --> 01:01:01,356 नहीं! 960 01:01:07,516 --> 01:01:09,956 संघ! 961 01:01:25,516 --> 01:01:28,716 वैसे, अमर, आपका सप्ताह कैसा था? 962 01:01:29,156 --> 01:01:31,316 ज़बरदस्त। 963 01:01:31,396 --> 01:01:31,996 आपका? 964 01:01:32,076 --> 01:01:33,676 महान। 965 01:01:35,876 --> 01:01:36,796 मेरा भी। 966 01:01:38,316 --> 01:01:43,036 देखिए उन चमकते चेहरों को- असली चैंपियन. 967 01:01:43,516 --> 01:01:46,236 जिन लोगों को एक फ्री हिट मिलती है जीवन में भाग्यशाली हैं, 968 01:01:46,316 --> 01:01:49,236 लेकिन आपको पूरा पावर प्ले मिल गया! 969 01:01:49,916 --> 01:01:52,276 बताओ, खेल कैसा था? 970 01:01:53,676 --> 01:01:56,556 मैंने बहुत सारी बाउंड्री लगाईं 971 01:02:01,956 --> 01:02:04,236 मैं अब फुलटॉस का भी बचाव कर सकता हूं।' 972 01:02:04,316 --> 01:02:05,636 अच्छा! और आप? 973 01:02:05,902 --> 01:02:08,476 मेरी पिच पुरानी थी, 974 01:02:12,876 --> 01:02:18,596 लेकिन मैंने हर बाउंसर को हुक किया पार्क के बाहर. 975 01:02:18,676 --> 01:02:19,996 यह हुई न बात! 976 01:02:20,796 --> 01:02:21,796 और आप? 977 01:02:21,916 --> 01:02:23,236 मुझे क्या कहना चाहिए? 978 01:02:23,316 --> 01:02:24,116 कृपया मुझे बताओ। 979 01:02:24,196 --> 01:02:25,156 मुझे बताओ। मुझे बताओ। 980 01:02:25,236 --> 01:02:26,276 मैं इसे कैसे कहूँ? 981 01:02:26,356 --> 01:02:27,236 तुम्हें जैसे भी अच्छा लगे, कहो। 982 01:02:27,596 --> 01:02:29,436 मेरे प्रदर्शन ने मुझे बनाया मैच का जानवर, 983 01:02:29,516 --> 01:02:31,316 मैन ऑफ द मैच नहीं. 984 01:02:31,396 --> 01:02:32,396 अच्छा! 985 01:02:35,036 --> 01:02:36,636 नहीं... 986 01:02:37,316 --> 01:02:38,916 संघ! 987 01:02:39,396 --> 01:02:43,076 अमर! अमर! अमर! 988 01:02:43,156 --> 01:02:44,476 मैं तुम्हें सुन सकता हूँ- 989 01:02:44,676 --> 01:02:45,716 मैं बहरा नहीं हूँ! 990 01:02:47,396 --> 01:02:51,476 ऐसा लगता है जैसे आप लोगों ने आनंद लिया कि वीज़ा को जी भर कर प्यार करो. 991 01:02:51,556 --> 01:02:52,556 आपने वास्तव में इसे बखूबी निभाया। 992 01:02:53,276 --> 01:02:56,276 इसके विपरीत- लव वीज़ा ने हमें जकड़ लिया। 993 01:02:56,996 --> 01:02:58,756 मुझे तुम पर बहुत गर्व है... बेबी! 994 01:03:18,236 --> 01:03:20,036 यहाँ आओ बच्चा। 995 01:03:28,476 --> 01:03:31,236 बिंदिया, बेबी- कहां हो तुम तीन उन सूटकेस के साथ जा रहे हैं? 996 01:03:31,396 --> 01:03:33,396 हम छुट्टी पर हैं. 997 01:03:34,356 --> 01:03:36,156 छुट्टी? उत्तम-हम भी आएँगे! 998 01:03:36,236 --> 01:03:37,476 हाँ, बढ़िया विचार है. 999 01:03:37,756 --> 01:03:40,436 हम चालू नहीं हुए हैं युगों-युगों तक एक साथ छुट्टियाँ बिताना। 1000 01:03:40,516 --> 01:03:41,876 चलो पैक करो. 1001 01:03:42,116 --> 01:03:43,156 क्षमा करें- 1002 01:03:44,516 --> 01:03:47,956 के लिए वीज़ा यह यात्रा सिर्फ हमारे लिए है. 1003 01:03:51,476 --> 01:03:52,276 अर्थ? 1004 01:03:52,516 --> 01:03:54,276 आप लोगों ने अपने सप्ताह का आनंद लिया। 1005 01:03:54,356 --> 01:03:55,156 हाँ। 1006 01:03:55,276 --> 01:03:57,316 अब हमारी बारी है लव वीज़ा की. 1007 01:03:57,396 --> 01:03:58,396 क्या? 1008 01:03:59,396 --> 01:03:59,916 अच्छा। 1009 01:03:59,996 --> 01:04:01,156 - हाँ। - हाँ। 1010 01:04:01,236 --> 01:04:02,836 क्या आपने सच में सोचा 1011 01:04:03,036 --> 01:04:05,836 मेनका अकेली है कामराज को लव वीजा कौन देता है? 1012 01:04:05,916 --> 01:04:06,756 हाँ। 1013 01:04:07,156 --> 01:04:10,396 कामराज भी एक देता है मेनका को हर साल. 1014 01:04:10,476 --> 01:04:11,276 क्यों? 1015 01:04:11,356 --> 01:04:17,076 क्योंकि आप ताली नहीं बजा सकते एक हाथ-आपको दोनों की जरूरत है। 1016 01:04:17,236 --> 01:04:19,436 आप ही हम कारण हैं इस झंझट में पड़ गये! 1017 01:04:19,556 --> 01:04:20,956 क्या आप हमें पहले सचेत नहीं कर सकते थे? 1018 01:04:21,036 --> 01:04:22,436 सिगरेट के पैकेट भी आते हैं चेतावनियों के साथ. 1019 01:04:22,516 --> 01:04:24,036 - सही- - "धूम्रपान सेहत के लिए हानिकारक है।" 1020 01:04:24,116 --> 01:04:24,676 हाँ। 1021 01:04:24,836 --> 01:04:27,116 लेकिन क्या आप धूम्रपान छोड़ते हैं उसे पढ़ने के बाद? 1022 01:04:27,196 --> 01:04:28,636 हमने छोड़ दिया होता अगर हमें पहले ही पता चल जाता! 1023 01:04:28,716 --> 01:04:31,436 हम कभी नहीं गिरे होते इस लव वीज़ा जाल के लिए. 1024 01:04:31,516 --> 01:04:34,716 प्रेम वीजा भूल जाओ, हमने अपने पासपोर्ट फाड़ दिए होंगे। 1025 01:04:34,796 --> 01:04:35,836 - हाँ। - क्या कर डाले? 1026 01:04:36,036 --> 01:04:39,436 क्षमा करें, लेकिन हम हवाई अड्डे के लिए रवाना हो गए हैं। 1027 01:04:39,556 --> 01:04:40,436 एयरपोर्ट? 1028 01:04:40,556 --> 01:04:42,236 हम सुरक्षा साफ़ कर देंगे- 1029 01:04:42,316 --> 01:04:43,236 सुरक्षा? 1030 01:04:43,396 --> 01:04:47,076 और हमारे लव वीज़ा के साथ उड़ान भरें! 1031 01:04:47,236 --> 01:04:48,396 उड़ान भरना? 1032 01:04:48,716 --> 01:04:50,236 एक सप्ताह में मिलते हैं, लड़कों। 1033 01:04:50,476 --> 01:04:52,476 पतियों ने की अपनी मौज- 1034 01:04:53,156 --> 01:04:55,316 अब पत्नियों की बारी! 1035 01:04:56,316 --> 01:04:57,996 - आनंद लेना। - आनंद लो, लड़कियों। 1036 01:04:58,076 --> 01:04:59,236 - मेरी बात सुनो। - अलविदा! 1037 01:04:59,316 --> 01:05:00,436 - अलविदा! - अलविदा, मजे करो! 1038 01:05:00,516 --> 01:05:02,036 आप कहां जा रहे हैं? बिंदिया! 1039 01:05:04,356 --> 01:05:05,396 गीता. 1040 01:05:07,036 --> 01:05:07,876 गीता. 1041 01:05:07,956 --> 01:05:08,836 -आँचल! -गीता! 1042 01:05:09,076 --> 01:05:09,636 बिंदिया! 1043 01:05:09,716 --> 01:05:10,836 -गीता! -आँचल! 1044 01:05:10,916 --> 01:05:12,356 -बिंदिया! -गीता! 1045 01:05:18,276 --> 01:05:20,077 तुम मुझे इस तरह क्यों घूर रहे हो? 1046 01:05:20,276 --> 01:05:21,476 विचार। 1047 01:05:21,556 --> 01:05:23,156 विचार... 1048 01:05:23,236 --> 01:05:28,076 आपके लिए धन्यवाद, हम रहे हैं चौथी बार मूर्ख बनाया गया। 1049 01:05:37,144 --> 01:05:38,304 प्रेम... 1050 01:05:39,424 --> 01:05:43,224 तो, कुछ नहीं हुआ मसाज पार्लर में? 1051 01:05:43,304 --> 01:05:44,584 भगवान का शुक्र है कुछ नहीं हुआ. 1052 01:05:44,664 --> 01:05:45,744 मैंने जो सोचा वह थाई था, 1053 01:05:45,824 --> 01:05:47,224 एक लड़का निकला! 1054 01:05:48,544 --> 01:05:51,264 मुझे भी धोखा मिला. 1055 01:05:52,184 --> 01:05:53,944 मेरा बहुत पुराना था... 1056 01:05:54,024 --> 01:05:56,224 कि उसे नहीं पता था कि उसकी उम्र क्या है 1057 01:05:56,304 --> 01:05:59,064 गुजर जाना पहले ही बीत चुका था। 1058 01:06:01,024 --> 01:06:01,864 और आप? 1059 01:06:04,424 --> 01:06:05,664 दुष्टों. 1060 01:06:06,664 --> 01:06:08,464 कम से कम तुम्हारे तो इंसान थे. 1061 01:06:08,624 --> 01:06:10,987 मुझे तबाह कर दिया गया संपूर्ण पशु साम्राज्य. 1062 01:06:11,264 --> 01:06:11,784 क्या? 1063 01:06:11,864 --> 01:06:13,384 सूअरों से लेकर खरगोशों तक... 1064 01:06:13,584 --> 01:06:15,064 हर एक ने मेरे मांस को कुचल डाला। 1065 01:06:15,584 --> 01:06:18,224 हाथी और दरियाई घोड़े, भगवान का शुक्र है 1066 01:06:18,304 --> 01:06:19,864 एक पिंजरे में बंद थे. 1067 01:06:20,384 --> 01:06:22,864 - अन्यथा, मैं होता... - बस। पर्याप्त। 1068 01:06:22,944 --> 01:06:24,424 हमे यह मिल गया। हमे यह मिल गया। 1069 01:06:25,304 --> 01:06:27,544 मतलब...हम तीन फ्लॉप हो गए, 1070 01:06:28,304 --> 01:06:30,344 लेकिन उन्हें लॉली-पॉप मिलेगा. 1071 01:06:31,863 --> 01:06:34,504 पुरुषों को इसके बाद भी कुछ नहीं मिलता एक अरब प्रयास. 1072 01:06:34,864 --> 01:06:36,024 लेकिन लड़कियाँ... 1073 01:06:36,424 --> 01:06:38,984 बिना एक अरब खोजें यहां तक कि कोशिश भी कर रहा हूं. 1074 01:06:39,264 --> 01:06:40,944 पुरुष ऐसे दुष्ट होते हैं, 1075 01:06:41,024 --> 01:06:42,744 वे किसी विशेष की तलाश नहीं करते। 1076 01:06:42,824 --> 01:06:44,024 वे किसी भी सामान्य व्यक्ति के लिए समझौता कर लेते हैं। 1077 01:06:44,104 --> 01:06:44,984 हाँ। 1078 01:06:45,064 --> 01:06:47,584 और हमारी पत्नियाँ इससे भी अधिक ऊपर से सिरे तक साधारण. 1079 01:06:47,664 --> 01:06:50,144 वे सब उन पर टूट पड़ेंगे भूखे भेड़ियों की तरह. 1080 01:07:09,504 --> 01:07:12,464 दोस्तों, मेरे पास एक विचार है. 1081 01:07:19,904 --> 01:07:21,984 - चलो आज इस कुत्ते को नीचे रख दें। - हाँ। 1082 01:07:23,064 --> 01:07:24,984 और हम उसके शरीर को दफना देंगे इतना गहरा, 1083 01:07:25,064 --> 01:07:27,064 उसकी आत्मा को भी पता नहीं चलेगा यह कहां है. 1084 01:07:27,864 --> 01:07:28,864 हम इसे दफन नहीं करेंगे. 1085 01:07:29,104 --> 01:07:30,464 हम हरामी को जला देंगे. 1086 01:07:31,544 --> 01:07:32,304 माचिस पास करो. 1087 01:07:32,464 --> 01:07:33,944 आगे बढ़ो और मुझे जला दो, मुझे दफना दो। 1088 01:07:34,024 --> 01:07:36,384 लेकिन जब भाभी बिंदिया 1089 01:07:36,464 --> 01:07:37,744 प्रेम वीज़ा टिकट के साथ, तुम शर्म से मर जाओगे. 1090 01:07:37,824 --> 01:07:38,704 और आप... 1091 01:07:38,784 --> 01:07:40,624 जब भाभी आंचल काला मुँह लेकर लौटता है, 1092 01:07:40,704 --> 01:07:42,184 कहाँ मुँह छिपाओगे? 1093 01:07:42,264 --> 01:07:43,504 आप क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं? 1094 01:07:43,584 --> 01:07:45,264 मैं ये कहने की कोशिश कर रहा हूँ दोस्तों, 1095 01:07:45,344 --> 01:07:47,024 हमें अपनी पत्नियों को रोकना चाहिए. 1096 01:07:47,104 --> 01:07:47,784 हाँ। 1097 01:07:47,864 --> 01:07:51,064 हकीकत तो यह है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कितनी बार पुरुष 1098 01:07:51,224 --> 01:07:52,384 उनकी महिलाओं को धोखा देना, 1099 01:07:52,544 --> 01:07:54,664 वे जानते हैं कि उनकी पत्नी ऐसा करेगी उन्हें माफ कर दो. 1100 01:07:54,744 --> 01:07:56,944 लेकिन जब पत्नी का अफेयर हो बाहर, 1101 01:07:57,024 --> 01:07:59,794 - कोई भी आदमी इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता. - नहीं. 1102 01:07:59,874 --> 01:08:02,744 हमें अपनी महिलाओं को मस्ती करने से रोकना होगा।' 1103 01:08:02,824 --> 01:08:04,224 - हाँ। - हाँ। 1104 01:08:05,504 --> 01:08:08,624 मैं, मिलो, गीता पर अपना हाथ रखता हूँ... 1105 01:08:08,704 --> 01:08:10,824 गीता मेरी है. आंचल पर हाथ रखो. 1106 01:08:10,904 --> 01:08:12,264 काश आँचल होती मुझे उसे छूने दो, 1107 01:08:12,344 --> 01:08:13,824 मैं इस स्थिति में नहीं होता. 1108 01:08:13,904 --> 01:08:14,984 इसे छोड़ो। 1109 01:08:15,064 --> 01:08:18,064 मैं, अमर, अपना हाथ बिंदिया पर रखता हूँ और कसम खाओ, 1110 01:08:18,293 --> 01:08:21,864 कि मैं उसे ऐसा करने से रोकूंगा मज़ा और उसे पता नहीं चलने दूँगा। 1111 01:08:22,704 --> 01:08:25,104 - मैं, मिलो, कसम खाता हूँ... - रुको. 1112 01:08:25,344 --> 01:08:27,358 - मैंने तीनों के लिए कसम खाई। - ठीक है। 1113 01:08:27,544 --> 01:08:28,991 - चलो एक योजना बनाते हैं. - ठीक है। 1114 01:08:32,232 --> 01:08:33,446 हाँ। 1115 01:08:38,224 --> 01:08:39,944 पेंटिंग्स. एमएफ हुसैन की पेंटिंग. 1116 01:08:40,024 --> 01:08:40,744 पेंटिंग्स. 1117 01:08:40,824 --> 01:08:42,904 मालिश. तेल मालिश. 1118 01:08:42,984 --> 01:08:45,144 केवल ख़ुशी, कोई अंत नहीं. 1119 01:08:45,704 --> 01:08:47,104 कुछ बदलाव छोड़ें भगवान के नाम पर. 1120 01:08:47,184 --> 01:08:48,784 अतिरिक्त चिल्लड़ दान करें भगवान के नाम पर। 1121 01:08:48,864 --> 01:08:50,144 अतिरिक्त चिल्लड़ दान करें किसी के नाम पर, 1122 01:08:50,224 --> 01:08:51,224 लेकिन बस कुछ बदलाव छोड़ दें। 1123 01:09:11,218 --> 01:09:12,138 - भाभी। - भाभी। 1124 01:09:12,218 --> 01:09:13,138 भाभी। 1125 01:09:13,898 --> 01:09:14,818 बच्चा? 1126 01:09:15,178 --> 01:09:16,298 बच्चा... 1127 01:09:16,738 --> 01:09:18,698 बच्चा! 1128 01:09:42,378 --> 01:09:44,578 - ये सभी बूढ़े हैं। - वह क्या था? 1129 01:09:48,018 --> 01:09:49,338 ऐसा क्यों लगता है 1130 01:09:49,418 --> 01:09:52,738 दुनिया के सभी बदसूरत आदमी यहीं हैं. 1131 01:09:52,818 --> 01:09:55,698 हम यहां मौज-मस्ती करने आये थे इन आदमियों के साथ? 1132 01:09:56,178 --> 01:09:56,858 हाँ! 1133 01:09:56,938 --> 01:09:58,898 मैं प्रेम वीज़ा को फाड़ देना चाहता हूँ। 1134 01:09:58,978 --> 01:10:01,898 प्रतिभाशाली, भगवान. धन्यवाद। 1135 01:10:02,698 --> 01:10:03,738 भगवान का शुक्र है, 1136 01:10:03,818 --> 01:10:05,898 महिलाओं का एक वर्ग और मानक होता है। 1137 01:10:06,138 --> 01:10:08,418 महिलाएं केवल फेरारी की सवारी करना चाहती हैं। 1138 01:10:08,618 --> 01:10:13,178 हाँ, और ये लड़कियाँ ऐसा नहीं करेंगी यहाँ एक नैनो भी मिलेगी। 1139 01:10:25,898 --> 01:10:26,858 बहुत खूब। 1140 01:10:27,458 --> 01:10:31,178 रितिक रोशन जैसा महसूस होता है 1141 01:10:32,178 --> 01:10:35,618 जॉन अब्राहम के साथ मिलकर उन्हें बनाया। 1142 01:10:35,818 --> 01:10:37,458 यह दुष्ट कहाँ से आया? 1143 01:10:37,538 --> 01:10:39,858 पति भी तैयार होंगे उसके साथ अफेयर रखना, 1144 01:10:39,938 --> 01:10:41,178 - पत्नियों की तो बात ही छोड़ो। - हाँ। 1145 01:10:41,258 --> 01:10:43,178 सूरज की गरमी बना देती है लोगों को पसीना आ रहा है, 1146 01:10:43,378 --> 01:10:47,418 लेकिन यह लड़का इतना हॉट है कि वह सूरज को भी पसीना आ जाता है. 1147 01:10:47,538 --> 01:10:50,098 वह बहुत गर्म है, अगर हम उसके शरीर पर अंडे फोड़ें, 1148 01:10:50,178 --> 01:10:51,458 यह ऑमलेट में बदल जाएगा. 1149 01:10:51,538 --> 01:10:53,018 हम बर्बाद हो गये. 1150 01:10:53,127 --> 01:10:54,498 हम बर्बाद हो गये. 1151 01:10:54,578 --> 01:10:56,258 हमारा काम हो गया. 1152 01:10:56,719 --> 01:10:58,539 हम जा चुके हैं। 1153 01:11:11,475 --> 01:11:12,778 अरे, लड़कियों। 1154 01:11:13,972 --> 01:11:14,978 क्या? 1155 01:11:15,460 --> 01:11:16,978 आप कैसे हैं? 1156 01:11:17,058 --> 01:11:18,498 क्या तुम लड़कियाँ यहाँ छुट्टियों पर आई हो? 1157 01:11:19,058 --> 01:11:21,178 खैर, मैं भी. 1158 01:11:21,818 --> 01:11:24,498 क्योंकि लड़कियाँ बस यही चाहती हैं मजा करो. 1159 01:11:26,150 --> 01:11:29,018 मुझे कॉल करो। तुमसे प्यार है। अलविदा। 1160 01:11:31,498 --> 01:11:33,938 वह पति चाहता है, पत्नियाँ नहीं। 1161 01:11:34,018 --> 01:11:36,338 उसे अंडे या मुर्गियां नहीं चाहिए... 1162 01:11:36,418 --> 01:11:38,258 उसे एक लंड चाहिए. 1163 01:11:38,338 --> 01:11:40,618 नहीं, मुर्गा नहीं. 1164 01:11:40,778 --> 01:11:43,178 उसे एक लड़का चाहिए. 1165 01:11:43,398 --> 01:11:44,538 - सहेजा गया। - हे प्रभो! 1166 01:11:44,618 --> 01:11:47,898 मैं...बदलने जा रहा हूँ 1167 01:11:48,309 --> 01:11:50,058 और बाजार की ओर चलें. 1168 01:11:50,138 --> 01:11:51,538 उन्होने कब जाना है? 1169 01:11:52,738 --> 01:11:53,778 मैं भी जा रहा हूं. 1170 01:11:55,099 --> 01:11:57,018 मैं क्या करने जा रहा हूँ? यहाँ बैठे हो? 1171 01:11:59,190 --> 01:12:01,258 दोस्तों...शुभकामनाएँ। 1172 01:12:05,136 --> 01:12:07,418 हेलो बेबी। मस्त दिखना। 1173 01:12:08,374 --> 01:12:09,498 - आप कौन हैं? - बेबी, मेरी बात सुनो। 1174 01:12:09,578 --> 01:12:11,338 - मुझे छोड़ दो। - आओ भी बच्चे। 1175 01:12:11,418 --> 01:12:12,898 कोई तो मेरी मदद करो। 1176 01:12:12,978 --> 01:12:15,338 तुमने मेरी लड़की के साथ खिलवाड़ करने का साहस किया। 1177 01:12:16,218 --> 01:12:18,298 यहाँ आपका हीरो आता है। 1178 01:12:21,738 --> 01:12:23,978 नहीं, नहीं. 1179 01:12:26,378 --> 01:12:28,858 नहीं, कोई तो मदद करो. 1180 01:12:42,138 --> 01:12:43,968 कृपया यहाँ कोई भी. 1181 01:12:56,901 --> 01:12:58,186 कृपया मदद करे! 1182 01:13:26,645 --> 01:13:27,698 अरे बाप रे! 1183 01:13:55,285 --> 01:13:57,778 क्या वह ब्रिटेन का क्राइम मास्टर गोगो है? 1184 01:13:57,999 --> 01:14:00,779 उसने कंचे खेलने के लिए आंखें निकाल ली हैं। 1185 01:14:03,766 --> 01:14:04,623 अरे... 1186 01:14:07,726 --> 01:14:09,938 मेरी लड़की... 1187 01:14:12,179 --> 01:14:13,418 अरे लड़के! 1188 01:14:13,498 --> 01:14:14,498 लड़का... 1189 01:14:14,678 --> 01:14:15,978 हाय, बेबी. 1190 01:14:16,058 --> 01:14:17,338 बाय बेबी। 1191 01:14:17,969 --> 01:14:18,978 नहीं धन्यवाद। 1192 01:14:22,869 --> 01:14:24,378 अगर तुम गिर गए होते, 1193 01:14:24,618 --> 01:14:26,058 आपको चोट लगी होगी. 1194 01:14:26,684 --> 01:14:28,258 और अगर आपको चोट लगी हो, 1195 01:14:28,458 --> 01:14:30,618 मैं तुम्हें ले जाता निकटतम आपातकालीन केंद्र। 1196 01:14:32,178 --> 01:14:33,058 अस्पताल. 1197 01:14:33,658 --> 01:14:34,458 अस्पताल. 1198 01:14:35,806 --> 01:14:36,418 अस्पताल। 1199 01:14:36,698 --> 01:14:39,658 फिर भी आपकी हिंदी बहुत अच्छी है आप यूके में रहते हैं. 1200 01:14:39,738 --> 01:14:40,818 मैं प्रभावित हूँ। 1201 01:14:40,898 --> 01:14:42,578 दरअसल, मुझे भारत पसंद है. 1202 01:14:43,098 --> 01:14:44,218 और मुझे भारतीयों से प्यार है. 1203 01:14:45,098 --> 01:14:47,258 इसलिए मैंने कोर्स किया शुद्ध हिंदी पर. 1204 01:14:47,658 --> 01:14:49,658 नमस्ते। मैं सिड वालिया हूं. 1205 01:14:50,178 --> 01:14:51,698 अच्छे समय का राजकुमार. 1206 01:14:52,058 --> 01:14:52,938 अच्छा समय. 1207 01:14:57,818 --> 01:14:59,098 बेबी... 1208 01:15:38,698 --> 01:15:40,058 मैं इंस्पेक्टर विराट हूं. 1209 01:15:41,658 --> 01:15:42,658 और आप कर रहे हैं? 1210 01:15:43,018 --> 01:15:43,698 अनुष्का. 1211 01:15:45,618 --> 01:15:46,658 मेरा मतलब है गीता. 1212 01:15:46,858 --> 01:15:50,178 गीता. कितना प्यारा और पवित्र नाम है? 1213 01:15:50,898 --> 01:15:52,218 क्या आप शादीशुदा हैं? 1214 01:15:53,698 --> 01:15:54,538 था। 1215 01:15:55,058 --> 01:15:58,938 लेकिन मेरी पत्नी का निधन हो गया कुछ साल पहले. 1216 01:15:59,778 --> 01:16:00,498 कैसे? 1217 01:16:01,738 --> 01:16:04,578 वह इधर-उधर उड़ रही थी घाटियों में एक हेलीकाप्टर. 1218 01:16:04,858 --> 01:16:06,578 अचानक उसे ठंड लगने लगी, 1219 01:16:07,018 --> 01:16:09,618 और गलती से स्विच हो गया हेलीकाप्टर के पंखे से बाहर. 1220 01:16:10,258 --> 01:16:12,458 और तब से, मैं विधुर रहा हूँ... 1221 01:16:12,538 --> 01:16:15,098 विधुर! विधुर! विधुर! 1222 01:16:15,578 --> 01:16:17,178 आपकी आवाज क्यों गूंज रही है? 1223 01:16:17,338 --> 01:16:19,858 दरअसल, मेरा जन्म घाटियों में हुआ है. 1224 01:16:20,098 --> 01:16:22,858 इसलिए कभी-कभी मेरी आवाज गूंज उठती है. 1225 01:16:22,938 --> 01:16:25,538 गूँज. गूँज. गूँज. 1226 01:16:25,737 --> 01:16:26,578 ओह। 1227 01:16:26,698 --> 01:16:29,818 लेकिन... आप किससे भाग रहे थे? 1228 01:16:30,738 --> 01:16:32,578 वहाँ एक लाल टोपी वाला लड़का है, 1229 01:16:32,738 --> 01:16:34,818 जो मुझे गंदी नजर से देख रहा था. 1230 01:16:34,898 --> 01:16:36,138 आप चिंता न करें. 1231 01:16:36,498 --> 01:16:40,138 तुम्हें गले लगाने के बाद, मैं उससे निपटने जाऊंगा. 1232 01:16:52,404 --> 01:16:53,418 इंस्पेक्टर. 1233 01:16:53,498 --> 01:16:55,458 क्या आपने किसी लड़की को जाते हुए देखा? 1234 01:16:55,698 --> 01:16:57,418 क्या यह बहुत ही खूबसूरत था? 1235 01:16:57,498 --> 01:16:59,218 भव्य? भव्य? भव्य? 1236 01:16:59,418 --> 01:17:00,378 हाँ। 1237 01:17:00,498 --> 01:17:02,218 लेकिन आप क्यों दोहरा रहे हैं यह तीन बार? 1238 01:17:02,298 --> 01:17:03,658 दर्शक पहले से ही जानते हैं, 1239 01:17:04,058 --> 01:17:05,538 स्पष्टीकरण की कोई आवश्यकता नहीं. 1240 01:17:08,818 --> 01:17:10,538 क्या वह कोशिश कर रही थी... 1241 01:17:10,618 --> 01:17:11,778 किसी से दूर हो जाओ? 1242 01:17:11,858 --> 01:17:14,778 दूर हो जाओ? दूर हो जाओ? दूर हो जाओ? 1243 01:17:14,938 --> 01:17:17,978 हाँ। मुझ से। मुझे। मुझे। 1244 01:17:18,058 --> 01:17:20,938 महान। अपराधी अपना अपराध स्वीकार कर लेता है. 1245 01:17:22,069 --> 01:17:22,965 हाँ, मतलब? 1246 01:17:31,738 --> 01:17:32,538 क्या वह आपका पैर था? 1247 01:17:32,618 --> 01:17:33,418 हाँ। 1248 01:17:35,298 --> 01:17:36,138 बायां अपरकट. 1249 01:17:36,578 --> 01:17:37,498 दायां अपरकट. 1250 01:17:38,778 --> 01:17:40,258 आपके पैर कानून से भी बड़े हैं. 1251 01:17:47,058 --> 01:17:49,098 मेरे जूतों के फीते खुल गए हैं. 1252 01:18:05,378 --> 01:18:08,938 इसे सूंघो। इसे सूंघो। इसे सूंघो। 1253 01:18:09,378 --> 01:18:11,058 इसे सूंघो। इसे सूंघो। 1254 01:18:11,138 --> 01:18:13,338 इसे सूंघो। इसे सूंघो। इसे सूंघें... 1255 01:18:13,418 --> 01:18:14,018 अब लीजिए. 1256 01:18:14,098 --> 01:18:14,938 इसे लें। 1257 01:18:20,966 --> 01:18:22,098 अरे बाप रे। 1258 01:18:40,378 --> 01:18:41,178 धन्यवाद। 1259 01:18:52,098 --> 01:18:53,498 उन्होने कब जाना है? 1260 01:18:57,017 --> 01:18:58,593 छिपाना। छिपाना। अरे नहीं। 1261 01:19:00,258 --> 01:19:02,498 क्या मैंने तुम्हें पहले नहीं देखा? 1262 01:19:02,818 --> 01:19:04,058 कुछ भी नहीं देखा. 1263 01:19:04,218 --> 01:19:05,138 इसे नहीं देखा. 1264 01:19:05,218 --> 01:19:07,178 मैंने वर्षों से कुछ भी नहीं देखा है। 1265 01:19:07,818 --> 01:19:10,338 मैंने तुम्हारी ऑरेंज कलर की बिकिनी नहीं देखी. 1266 01:19:11,178 --> 01:19:13,218 न ही बिना बिकिनी के. 1267 01:19:14,218 --> 01:19:15,898 माँ... माँ... 1268 01:19:16,338 --> 01:19:17,298 महोदया... 1269 01:19:17,698 --> 01:19:19,898 मैंने नहीं देखा शाहरुख खान की जवान, 1270 01:19:20,378 --> 01:19:21,978 न ही शीला की जवानी. 1271 01:19:22,578 --> 01:19:26,778 मैंने ब्रह्मास्त्र नहीं देखा या कोई भी बिना कपड़ों के. 1272 01:19:27,738 --> 01:19:29,978 अतिरिक्त चिल्लड़ दान करें भगवान के नाम पर। 1273 01:19:30,738 --> 01:19:32,298 इसे केवल मुझे ही दे दो। 1274 01:19:32,538 --> 01:19:34,138 किसी और को मत देना. 1275 01:19:34,938 --> 01:19:36,818 कृपया, महोदया, कृपया। 1276 01:19:37,618 --> 01:19:40,978 - छुट्टी। जाने दो. - कृपया, महोदया... 1277 01:19:43,338 --> 01:19:44,538 वह कहां गई? 1278 01:19:56,938 --> 01:19:59,298 अरे भिखारी! भाड़ में जाओ! 1279 01:20:01,176 --> 01:20:01,951 बीबी? 1280 01:20:04,927 --> 01:20:05,727 बेबी कौन? 1281 01:20:06,013 --> 01:20:07,047 भिखारी भाई. 1282 01:20:08,694 --> 01:20:13,207 इन बेघर लोगों को खाना कौन खिला रहा है इस सामुदायिक रसोई में? 1283 01:20:14,162 --> 01:20:17,259 वह गरीबों के मसीहा हैं- 1284 01:20:25,401 --> 01:20:27,247 कमजोरों का रक्षक- 1285 01:20:31,247 --> 01:20:33,007 जरूरतमंदों का रक्षक, 1286 01:20:33,127 --> 01:20:36,487 जिसके पास रूसी पासपोर्ट हो और भारतीय आधार. 1287 01:20:40,047 --> 01:20:41,808 वह अमीरों को लूटता है... 1288 01:20:43,568 --> 01:20:45,447 और गरीबों को देता है- 1289 01:20:47,367 --> 01:20:48,887 हमारा रॉबिन हुड. 1290 01:20:49,007 --> 01:20:52,423 डॉन पाब्लो पुतिनवा! 1291 01:20:55,247 --> 01:20:56,367 बहुत खूब। 1292 01:20:56,967 --> 01:20:58,607 पाब्लो पुतिनवा! 1293 01:20:58,687 --> 01:21:00,407 पाब्लो पुतिनवा... 1294 01:21:00,487 --> 01:21:01,927 पाब्लो. 1295 01:21:02,007 --> 01:21:04,087 पाब्लो, क्या नाम है? 1296 01:22:10,927 --> 01:22:13,967 पूरा लंदन डूब सकता है तुम्हारी नशीली आँखों में... 1297 01:22:14,367 --> 01:22:16,127 मुझे अपनी टेनिस बॉल बनाओ 1298 01:22:16,247 --> 01:22:18,367 और मेरी शारापोवा बन जाओ. 1299 01:22:19,247 --> 01:22:20,567 वाह... 1300 01:22:20,687 --> 01:22:23,607 आपका व्यक्तित्व और उच्चारण. 1301 01:22:23,767 --> 01:22:25,767 मेरी मां खंडवा से हैं. 1302 01:22:26,607 --> 01:22:29,367 वह रात रूस से खंडवा आए पुतिन 1303 01:22:29,687 --> 01:22:31,647 और वन-नाइट-स्टैंड का नेतृत्व किया। 1304 01:22:31,727 --> 01:22:33,292 और इस तरह मैं इस दुनिया में आया. 1305 01:22:33,372 --> 01:22:35,287 ईश्वर जानता है। ईश्वर जानता है। 1306 01:22:36,051 --> 01:22:37,047 उर्दू! 1307 01:22:37,930 --> 01:22:40,859 उस रात पुतिन के बाद एक शेख आये. 1308 01:22:42,247 --> 01:22:43,447 हबीबी. हबीबी. 1309 01:22:43,727 --> 01:22:44,847 हमेशा तैयार. 1310 01:22:46,367 --> 01:22:48,767 मुझे बचाने के लिए धन्यवाद गिरने से. 1311 01:22:49,407 --> 01:22:52,167 तुम्हारे प्यार में पड़ना मैं इसी से डरता हूँ, 1312 01:22:52,527 --> 01:22:54,087 मेरी शारापोवा. 1313 01:23:02,367 --> 01:23:06,727 ट्विंकल-ट्विंकल सितारा चमकाता है. 1314 01:23:06,967 --> 01:23:10,847 कुछ मुझे परेशान कर रहा है, मेरे प्रिय। 1315 01:23:10,927 --> 01:23:17,941 हिलना, हिलना, मेरे दिल की डोरियाँ. 1316 01:23:18,407 --> 01:23:20,567 क्या? फिर से आओ। 1317 01:23:20,687 --> 01:23:22,487 आज रात्रि अनुस्मारक का योग है असंतुलित समीकरण का 1318 01:23:22,567 --> 01:23:24,007 हार्मोनल में निहित डिस्प्रोग्रामिंग 1319 01:23:24,087 --> 01:23:24,847 प्यार नामक समस्या का. 1320 01:23:24,927 --> 01:23:26,447 जबकि यह एक बोझ बना हुआ है आकर्षक ढंग से इससे बचने के लिए। 1321 01:23:26,527 --> 01:23:29,127 यह अप्रत्याशित और परे नहीं है मेरे नियंत्रण का एक उपाय. 1322 01:23:29,207 --> 01:23:32,207 वह ऐसा है, कुछ ऐसा वह, सेक्स अपीयर (शेक्सपियर) ने कहा 1323 01:23:32,327 --> 01:23:33,687 मुझे पता है, प्रिये. 1324 01:23:43,727 --> 01:23:45,327 हमने मस्ती से शुरुआत की, 1325 01:23:45,407 --> 01:23:47,029 फिर ग्रैंड मस्ती, 1326 01:23:47,109 --> 01:23:48,727 फिर ग्रेट ग्रैंड मस्ती... 1327 01:23:48,807 --> 01:23:50,767 अब मस्ती फोर का समय है! 1328 01:23:50,847 --> 01:23:52,247 हमने मस्ती से शुरुआत की, 1329 01:23:52,327 --> 01:23:54,007 फिर ग्रैंड मस्ती, 1330 01:23:54,087 --> 01:23:55,767 फिर ग्रेट ग्रैंड मस्ती... 1331 01:23:55,847 --> 01:23:57,767 अब मस्ती फोर का समय है! 1332 01:23:57,847 --> 01:23:59,767 तुम एक जलती हुई पटाखा की तरह हो. 1333 01:24:01,287 --> 01:24:03,567 ग्रेनेड की तरह विस्फोटक. 1334 01:24:04,407 --> 01:24:06,447 तुम पटाखे की तरह जलते हो. 1335 01:24:06,527 --> 01:24:08,207 ग्रेनेड की तरह विस्फोट करो. 1336 01:24:08,287 --> 01:24:09,727 लाखों में एक, बेबी। 1337 01:24:09,807 --> 01:24:11,447 सचमुच मनमोहक. 1338 01:24:11,527 --> 01:24:13,407 मैं वीरू, तुम मेरी बसंती हो. 1339 01:24:13,487 --> 01:24:15,047 मेरा दिल झनझना रहा है. 1340 01:24:15,127 --> 01:24:18,407 मेरी इच्छाएं पूरी हों. 1341 01:24:18,487 --> 01:24:20,087 तुम एक सूखा हुआ पक्षी हो, 1342 01:24:20,167 --> 01:24:21,927 और मैं सुंदरता का सागर हूं. 1343 01:24:22,007 --> 01:24:25,487 आओ और मुझसे एक घूंट पी लो. 1344 01:24:25,567 --> 01:24:29,007 मेरे शरारती प्रेमी, आओ मुझे छू लो, 1345 01:24:29,087 --> 01:24:32,407 मेरा शरारती प्रेमी. 1346 01:24:32,687 --> 01:24:36,167 मेरे शरारती प्रेमी, करो मस्ती, 1347 01:24:36,247 --> 01:24:39,407 मेरा शरारती प्रेमी. 1348 01:24:46,647 --> 01:24:48,087 हमने मस्ती से शुरुआत की, 1349 01:24:48,167 --> 01:24:49,847 फिर ग्रैंड मस्ती, 1350 01:24:49,927 --> 01:24:51,607 फिर ग्रेट ग्रैंड मस्ती... 1351 01:24:51,687 --> 01:24:52,927 अब मस्ती फोर का समय है! 1352 01:24:53,007 --> 01:24:57,046 आपकी जवानी जोशपूर्ण है. 1353 01:24:57,126 --> 01:24:58,367 बंदूक की तरह वार करता है, 1354 01:24:58,447 --> 01:25:00,207 यह पूरी तरह से ठोस है. 1355 01:25:00,287 --> 01:25:04,047 आप मजबूत और मजबूत हैं. 1356 01:25:04,127 --> 01:25:07,487 उत्साह से भरपूर. 1357 01:25:07,687 --> 01:25:11,007 और सचमुच मजेदार. 1358 01:25:11,287 --> 01:25:14,287 ऐसा है तेरा जादू, यह मुझे पागल कर रहा है। 1359 01:25:14,367 --> 01:25:17,767 और मैं हवा का झोंका हूँ। 1360 01:25:17,847 --> 01:25:21,367 चिंगारी उड़ने दो. 1361 01:25:21,447 --> 01:25:24,887 मेरे शरारती प्रेमी, आओ मुझे छू लो, 1362 01:25:24,967 --> 01:25:28,047 मेरा शरारती प्रेमी. 1363 01:25:28,487 --> 01:25:31,927 मेरे शरारती प्रेमी, करो मस्ती, 1364 01:25:32,007 --> 01:25:35,607 मेरा शरारती प्रेमी. 1365 01:25:42,032 --> 01:25:45,967 तुमने मेरे मुँह में कौन सी गोली डाल दी? 1366 01:25:46,219 --> 01:25:49,327 मैं तुम्हारे लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा रहा हूँ। 1367 01:25:49,689 --> 01:25:53,087 इस बात को काफी समय हो गया है 1368 01:25:53,167 --> 01:25:56,407 मैं तुम जैसे प्रेमी के साथ रास्ते पर आ गया। 1369 01:25:56,487 --> 01:25:58,607 आपकी जवानी... 1370 01:25:59,927 --> 01:26:01,967 ...बहते पानी की तरह है. 1371 01:26:03,447 --> 01:26:06,807 मेरी जवानी...बहते पानी की तरह है. 1372 01:26:06,954 --> 01:26:10,367 आओ और इसमें डुबकी लगाओ. 1373 01:26:10,447 --> 01:26:13,687 मेरे शरारती प्रेमी, आओ मुझे छू लो, 1374 01:26:13,767 --> 01:26:17,247 मेरा शरारती प्रेमी. 1375 01:26:17,407 --> 01:26:20,847 मेरे शरारती प्रेमी, करो मस्ती, 1376 01:26:20,927 --> 01:26:24,007 मेरा शरारती प्रेमी. 1377 01:26:28,647 --> 01:26:32,567 वो रशियन रवि किशन का घमंड को तोड़ना होगा. 1378 01:26:32,887 --> 01:26:35,367 और उसके जीवन को उल्टा कर दो। 1379 01:26:35,447 --> 01:26:39,189 जिसका भंडाफोड़ विराट ने किया मेरी गेंदें सिंघम जैसी हैं 1380 01:26:39,269 --> 01:26:41,607 और इसे च्युइंग गम में बदल दिया। 1381 01:26:41,760 --> 01:26:44,327 उस युवक ने उनको नोच डाला 1382 01:26:44,541 --> 01:26:51,047 अपनी उंगलियों से गुंडों की आंखें मेरी आँखों के सामने. 1383 01:26:53,847 --> 01:26:56,967 आप क्या कहना चाह रहे हैं भाई? 1384 01:26:57,189 --> 01:26:58,567 अच्छे समय का वह राजकुमार 1385 01:26:58,647 --> 01:27:02,887 गेंदों को बाहर निकाल दिया उन गुंडों की नजरों का. 1386 01:27:03,367 --> 01:27:06,087 हमारी पत्नियाँ इस होटल में ठहरी हुई हैं। 1387 01:27:06,627 --> 01:27:10,847 कमरा नंबर 49...59...69! 1388 01:27:10,927 --> 01:27:12,087 उनसठ। 1389 01:27:12,757 --> 01:27:16,567 हमें अपनी पत्नियों को बचाना होगा उन दुष्टों से. 1390 01:27:16,647 --> 01:27:21,007 विराट, सिड और पाब्लो बहुत खतरनाक हैं. 1391 01:27:21,287 --> 01:27:22,967 हमें भी सावधान रहना चाहिए. 1392 01:27:23,047 --> 01:27:27,873 दोस्तों हमें ये करना ही होगा छद्मवेश में. 1393 01:27:38,127 --> 01:27:39,302 - प्रिय... - हाँ. 1394 01:27:39,382 --> 01:27:42,237 क्या आप अंगूर का सेवन करना चाहेंगे? 1395 01:27:42,527 --> 01:27:43,527 नहीं धन्यवाद। 1396 01:27:43,607 --> 01:27:45,967 वैसे कुछ मैं भी लाया हूँ आपके लिए दबाए हुए अंगूर। 1397 01:27:46,607 --> 01:27:47,527 दबाये हुए अंगूर? 1398 01:27:48,126 --> 01:27:49,247 इसे क्या कहते हैं? 1399 01:27:49,407 --> 01:27:50,447 वह क्या है? 1400 01:27:50,567 --> 01:27:53,047 जूस, बेबी. अंगूर का रस. 1401 01:27:53,247 --> 01:27:54,247 खूनी आसफ. 1402 01:27:54,487 --> 01:27:57,767 मैं रस निचोड़ लूँगा और अपने अंगूरों को किशमिश में बदल दो। 1403 01:27:57,847 --> 01:27:58,447 किशमिश... 1404 01:27:58,527 --> 01:28:00,687 मैंने कुछ कपकेक भी मंगवाए। 1405 01:28:00,767 --> 01:28:03,807 क्या...क्या... 1406 01:28:04,207 --> 01:28:06,327 क्या है... 1407 01:28:06,407 --> 01:28:08,567 बेबी... यह पैटी। 1408 01:28:08,967 --> 01:28:09,767 कपकेक. 1409 01:28:09,847 --> 01:28:12,087 खूनी कपकेक. 1410 01:28:20,647 --> 01:28:21,767 जाने दो! 1411 01:28:25,047 --> 01:28:27,407 क्या आपने भी सुना? 1412 01:28:28,167 --> 01:28:30,605 हाँ, लेकिन आसपास कोई नहीं है? 1413 01:28:31,687 --> 01:28:34,127 हाँ, आसपास कोई नहीं है। 1414 01:28:39,287 --> 01:28:40,407 जाने दो! 1415 01:28:44,807 --> 01:28:45,927 - प्रिय। - हाँ। 1416 01:28:46,007 --> 01:28:47,687 चलो कहीं एकांत में चलें, 1417 01:28:47,927 --> 01:28:50,007 ताकि हमारा प्रेम क्रीड़ा बाधित न हो। 1418 01:28:50,167 --> 01:28:51,367 मुझे यह जगह पसंद हैं। 1419 01:28:51,447 --> 01:28:52,967 इसमें ये प्यारे पेड़ भी हैं। 1420 01:28:54,687 --> 01:28:56,239 तुम मूड में क्यों नहीं आ जाते, 1421 01:28:56,319 --> 01:28:58,447 और मैं शौचालय से वापस आऊंगा। 1422 01:28:58,727 --> 01:28:59,847 जल्दी आओ। 1423 01:28:59,927 --> 01:29:00,727 मैं वापस आऊंगा. 1424 01:29:01,367 --> 01:29:03,527 जल्दी आओ। जल्द ही। 1425 01:29:05,087 --> 01:29:06,927 मुझे भी तत्काल जाने की जरूरत है. 1426 01:29:07,807 --> 01:29:09,127 मैं अपने मूत्राशय को कहाँ आराम दूँ? 1427 01:29:09,327 --> 01:29:10,727 उन पेड़ों के पीछे. 1428 01:29:10,807 --> 01:29:11,527 राहत... 1429 01:29:11,607 --> 01:29:12,807 - मूत्राशय... - मुझ पर? 1430 01:29:13,727 --> 01:29:15,127 प्रेम, वह आ रहा है। वह आ रहा है. 1431 01:29:22,047 --> 01:29:22,807 रुको... 1432 01:29:22,887 --> 01:29:25,247 ये वास्तव में चल रहा है चोट पहुँचाना. 1433 01:29:29,447 --> 01:29:30,447 क्या हुआ? 1434 01:29:32,247 --> 01:29:33,887 मुझे लगता है वहाँ एक गिलहरी है इस पेड़ पर. 1435 01:29:34,007 --> 01:29:35,521 उसने मुझे काटा. 1436 01:29:36,967 --> 01:29:39,287 आप दूसरे पेड़ का प्रयास क्यों नहीं करते? 1437 01:29:39,367 --> 01:29:40,287 हाँ... 1438 01:29:46,807 --> 01:29:49,087 बदमाश...यह दुख देने वाला है। 1439 01:29:49,247 --> 01:29:50,767 अपने खुबानी फोड़ो. 1440 01:29:53,927 --> 01:29:55,007 इस बार क्या हुआ? 1441 01:29:56,567 --> 01:29:58,487 क्या इस पर कोई गिलहरी है पेड़ भी? 1442 01:29:58,567 --> 01:30:02,127 नहीं, मुझे लगता है कि बहुत बड़ी बात है इस पेड़ पर चूहा. 1443 01:30:02,327 --> 01:30:03,487 उसने मुझे बहुत जोर से मारा. 1444 01:30:03,567 --> 01:30:05,927 आप तीसरा पेड़ क्यों नहीं आज़माते? 1445 01:30:07,847 --> 01:30:09,327 उस पर साँप नहीं होगा. 1446 01:30:15,927 --> 01:30:18,047 मेरे नागपुर का नागिन, 1447 01:30:18,847 --> 01:30:20,847 उसे भुगतान करो! 1448 01:30:26,607 --> 01:30:29,087 साँप! साँप! साँप! 1449 01:30:29,407 --> 01:30:31,042 - मुझे सांप ने काट लिया। - साँप! 1450 01:30:31,122 --> 01:30:32,727 साँप! मदद करना। मदद करना। 1451 01:30:32,807 --> 01:30:33,487 यह एक साँप है! 1452 01:30:33,567 --> 01:30:36,887 साँप! साँप! साँप! 1453 01:30:37,047 --> 01:30:38,087 मुझे सांप ने काट लिया. 1454 01:30:38,167 --> 01:30:40,167 मदद करना। मुझे बचाओ। 1455 01:30:41,447 --> 01:30:42,887 मदद करना। 1456 01:30:44,847 --> 01:30:45,847 साँप! 1457 01:30:45,927 --> 01:30:48,847 खींचो। खींचो। खींचो। 1458 01:30:48,927 --> 01:30:50,047 मत खींचो. मत खींचो. 1459 01:30:50,127 --> 01:30:51,167 खींचो। खींचो। 1460 01:30:51,247 --> 01:30:52,207 मत खींचो. 1461 01:30:52,966 --> 01:30:55,647 मत खींचो. खींचो। खींचो... मत खींचो. 1462 01:30:55,727 --> 01:30:57,807 खींचो। खींचो... 1463 01:30:57,887 --> 01:30:59,700 मत खींचो. मत खींचो. 1464 01:31:02,017 --> 01:31:02,668 दुष्टों. 1465 01:31:02,806 --> 01:31:05,000 क्या तुम मेरा डंडा उखाड़ना चाहते हो साँप के साथ? 1466 01:31:05,262 --> 01:31:06,522 खींचो। खींचो... 1467 01:31:13,666 --> 01:31:15,066 साँप... मुझे सांप ने काट लिया. 1468 01:31:15,306 --> 01:31:16,546 यह जहरीला होना चाहिए. 1469 01:31:16,626 --> 01:31:17,826 ज़हर चूसो. 1470 01:31:17,906 --> 01:31:19,426 ज़हर चूसो. 1471 01:31:19,755 --> 01:31:21,786 तुम कहाँ जा रहे हो, दुष्टों? 1472 01:31:21,866 --> 01:31:23,066 पहले जहर चूसो. 1473 01:31:23,146 --> 01:31:23,986 इंतज़ार। 1474 01:31:26,626 --> 01:31:28,186 दुष्टों. पहले जहर चूसो. 1475 01:31:28,266 --> 01:31:30,506 सर...सर... यह कोई जहरीला सांप नहीं था. 1476 01:31:30,586 --> 01:31:31,466 फिर क्या था? 1477 01:31:31,546 --> 01:31:34,426 यदि तुम्हें काट लिया जाए, इससे कुछ समय के लिए दर्द होगा. 1478 01:31:34,506 --> 01:31:35,306 मैं हूँ। 1479 01:31:35,426 --> 01:31:36,106 जलन होगी. 1480 01:31:36,186 --> 01:31:36,866 यह है। 1481 01:31:36,946 --> 01:31:38,266 और फिर यह फूल जाएगा. 1482 01:31:38,346 --> 01:31:39,506 यह तो फूल गया है! 1483 01:31:39,666 --> 01:31:40,546 और अधिक कुछ नहीं। 1484 01:31:40,626 --> 01:31:42,226 इसे छोड़ो और मुझे वह दे दो। 1485 01:31:42,346 --> 01:31:44,626 मैं कटौती करने जा रहा हूं वे पेड़ आज अच्छे के लिए हैं। 1486 01:31:53,946 --> 01:31:55,106 पेड़ जीवंत हो उठे हैं. 1487 01:31:55,186 --> 01:31:57,826 पेड़ कैसे जीवित हो सकते हैं? 1488 01:32:21,586 --> 01:32:24,186 स्वागत। स्वागत। 1489 01:32:24,386 --> 01:32:29,386 यह मेरा घर और अस्तबल है। 1490 01:32:30,066 --> 01:32:31,506 दो और एक. 1491 01:32:31,706 --> 01:32:33,866 शानदार। शानदार। 1492 01:32:39,666 --> 01:32:41,026 वह क्या है? क्षमा मांगना। 1493 01:32:41,106 --> 01:32:43,306 मेरा मतलब है...वह क्या है? 1494 01:32:46,546 --> 01:32:48,746 यह पाब्लो का न्याय है, 1495 01:32:48,826 --> 01:32:52,466 मेरे शत्रुओं को फाँसी के तख्ते पर चढ़ाओ। 1496 01:32:56,586 --> 01:32:57,546 वो... 1497 01:32:57,866 --> 01:32:59,986 वह कुत्ता उस आदमी को खा रहा है. 1498 01:33:00,066 --> 01:33:01,906 वह तो बस उसका प्यार जताने का तरीका है। 1499 01:33:02,186 --> 01:33:05,146 मेरा प्यारा पिल्ला...कलाश्निकोव। 1500 01:33:05,946 --> 01:33:06,946 उसे छोड़ दो. 1501 01:33:07,346 --> 01:33:09,986 मैं आपको तूफ़ान से मिलवाऊंगा. 1502 01:33:10,666 --> 01:33:11,506 तूफ़ान. 1503 01:33:11,586 --> 01:33:12,786 मेरा प्यार... 1504 01:33:14,026 --> 01:33:15,666 मेरा गौरव... 1505 01:33:18,426 --> 01:33:20,386 मेरा तूफ़ान. 1506 01:33:20,506 --> 01:33:23,986 और तूफ़ान का सवार...कोर्निकोवा। 1507 01:33:26,869 --> 01:33:30,786 एक साल तक मैंने उसे संभोग नहीं करने दिया। 1508 01:33:31,586 --> 01:33:34,106 मैंने तूफ़ान से केवल एक ही बात कही... 1509 01:33:34,226 --> 01:33:36,546 अपने घोड़े पकड़ो. 1510 01:33:37,866 --> 01:33:41,746 मैं उससे दोस्ती कर लूंगा दुनिया की सबसे अच्छी घोड़ी. 1511 01:33:41,906 --> 01:33:44,946 मुझे लगता है आप अपने घोड़े से प्यार करते हैं किसी भी अन्य चीज़ से अधिक. 1512 01:33:45,226 --> 01:33:47,146 मुझे घोड़ा बहुत पसंद है, 1513 01:33:47,226 --> 01:33:50,306 परन्तु मेरी लगाम अब तेरे हाथ में है। 1514 01:33:55,866 --> 01:33:57,786 जल्द ही, रात हो जाएगी. 1515 01:33:57,946 --> 01:33:59,706 उसके बाद मैं... 1516 01:34:00,306 --> 01:34:02,666 तुम्हें मास्टर बेडरूम दिखाऊंगा. 1517 01:34:09,426 --> 01:34:10,466 मुझे लगता है कि पाब्लो बाहर जाने के लिए तैयार है 1518 01:34:10,546 --> 01:34:12,626 सूर्यास्त में साथ भाभी बिंदिया. 1519 01:34:12,906 --> 01:34:17,986 यदि पाब्लो सवारी के लिए तैयार है, हम भी वापसी के लिए तैयार हैं। 1520 01:34:30,626 --> 01:34:32,626 काम पर रखना चाहिए था इसके बजाय एक हाथी पोशाक. 1521 01:34:32,746 --> 01:34:34,666 कम से कम हमारे पास होता कुछ जगह थी. 1522 01:34:34,946 --> 01:34:35,986 और मीट कहाँ है? 1523 01:34:36,346 --> 01:34:38,506 मीट बिजली काटने में व्यस्त है पाब्लो के घर से संबंध, 1524 01:34:38,928 --> 01:34:41,586 ताकि पाब्लो का पूरा घर में अंधेरा हो जाता है. 1525 01:34:41,666 --> 01:34:44,466 और हम... अंधेरे को उत्तोलन के रूप में उपयोग कर सकते हैं, 1526 01:34:44,546 --> 01:34:47,906 घर में घुसकर तोड़-फोड़ करो वह पाब्लो का भी कनेक्शन है. 1527 01:34:47,986 --> 01:34:48,626 हाँ। 1528 01:34:48,706 --> 01:34:49,826 - अच्छा। - हाँ। 1529 01:34:51,546 --> 01:34:52,626 चिंता मत करो, 1530 01:34:53,144 --> 01:34:54,426 भाभी को बचाने के लिए, 1531 01:34:54,595 --> 01:34:57,146 यहाँ शरारती बिल्ली आती है। 1532 01:34:57,346 --> 01:34:58,506 म्याऊं! 1533 01:35:11,666 --> 01:35:12,706 काम नहीं किया? 1534 01:35:12,962 --> 01:35:13,746 खराब कर दिया। 1535 01:35:14,586 --> 01:35:15,346 एक बार और. 1536 01:35:15,826 --> 01:35:17,466 पाब्लो की शक्ति काटो. 1537 01:35:20,346 --> 01:35:22,026 क्या... 1538 01:35:39,546 --> 01:35:43,906 बस एक बार मुझे इशारा कर दो, और मैं तुम्हें ढूँढ़ने जाऊँगा। 1539 01:35:43,986 --> 01:35:48,106 तुम पागल हो जाओगे, क्योंकि मैं तुम्हें ऐसे प्रपोज करूंगा. 1540 01:35:48,186 --> 01:35:51,026 क्या आप बैंक देने जा रहे हैं? मेरे दिल को यहाँ दिल का दौरा पड़ा? 1541 01:35:51,106 --> 01:35:52,026 भाभी? 1542 01:35:52,106 --> 01:35:53,986 क्या आप मुझे पागल करना चाहते हैं? 1543 01:35:54,066 --> 01:35:55,649 क्या तुम मुझे पागल करना चाहते हो? 1544 01:35:55,729 --> 01:35:56,866 आपका शरीर चुंबक की तरह है, 1545 01:35:56,946 --> 01:35:59,666 क्या तुम मुझे पागल करना चाहते हो? तुम्हारे स्पर्श से? 1546 01:35:59,746 --> 01:36:01,746 क्या आप मुझे पागल करना चाहते हैं? 1547 01:36:01,826 --> 01:36:03,506 क्या तुम मुझे पागल करना चाहते हो? 1548 01:36:03,586 --> 01:36:04,866 आपका शरीर चुंबक की तरह है, 1549 01:36:04,946 --> 01:36:07,786 क्या आप मुझे चलाना चाहते हैं? तुम्हारे स्पर्श से पागल हो गए? 1550 01:36:12,226 --> 01:36:14,066 ये तो सिर्फ ट्रेलर है मेरे प्यार. 1551 01:36:14,146 --> 01:36:16,146 फिल्म अभी बाकी है. 1552 01:36:16,226 --> 01:36:20,386 भीतर के दृश्य हैं बहुत अधिक भव्य. 1553 01:36:23,866 --> 01:36:25,666 ये तो सिर्फ ट्रेलर है मेरे प्यार. 1554 01:36:25,746 --> 01:36:26,706 फिल्म अभी बाकी है. 1555 01:36:26,786 --> 01:36:29,186 भीतर के दृश्य हैं बहुत अधिक भव्य. 1556 01:36:31,426 --> 01:36:32,626 मुझे कहीं भी नहीं जाना है। 1557 01:36:34,706 --> 01:36:36,426 खुद को संभालो। 1558 01:36:44,106 --> 01:36:46,106 - देखो, तूफ़ान। - कहाँ? 1559 01:36:46,186 --> 01:36:47,946 - वह हमें देख रहा है। - यह है? 1560 01:36:52,786 --> 01:36:54,866 - लेकिन वह हमें इस तरह क्यों देख रहा है? - कैसे? 1561 01:36:54,946 --> 01:36:56,226 हम लड़कियों को किस नज़र से देखते हैं... 1562 01:37:00,266 --> 01:37:02,306 बकवास. बकवास. 1563 01:37:03,386 --> 01:37:04,346 बकवास... 1564 01:37:09,786 --> 01:37:10,706 -प्रेम. - हाँ। 1565 01:37:10,786 --> 01:37:11,826 - मेरे पास बुरी खबर है। - हाँ। 1566 01:37:11,906 --> 01:37:13,786 और मेरे पास आपके लिए बहुत-बहुत बुरी खबर है। 1567 01:37:13,866 --> 01:37:15,226 आप पहले क्या सुनना चाहते हैं? 1568 01:37:15,346 --> 01:37:16,146 बुरी खबर। 1569 01:37:16,426 --> 01:37:20,426 मुझे लगता है तूफ़ान ने हमें ग़लत समझ लिया है इस पोशाक में एक असली घोड़ा, 1570 01:37:20,506 --> 01:37:22,226 और उसने अपना दिल हम पर खो दिया है। 1571 01:37:22,306 --> 01:37:23,226 क्या? 1572 01:37:25,306 --> 01:37:26,866 और बहुत-बहुत बुरी खबर क्या है? 1573 01:37:26,946 --> 01:37:28,066 बहुत-बहुत बुरी खबर यह है, 1574 01:37:28,146 --> 01:37:30,546 घोड़े की पोशाक का ज़िपर अंदर से फंसा हुआ है. 1575 01:37:30,626 --> 01:37:32,026 और हम बाहर नहीं निकल सकते. 1576 01:37:32,106 --> 01:37:33,026 - क्या? - हाँ। 1577 01:37:33,106 --> 01:37:34,706 भागो अमर. दौड़ना। 1578 01:37:34,786 --> 01:37:35,626 दौड़ना। 1579 01:37:35,706 --> 01:37:36,826 दौड़ना। 1580 01:37:37,826 --> 01:37:40,706 दौड़ना। दौड़ना। दौड़ना। दौड़ना। दौड़ना। 1581 01:37:40,786 --> 01:37:42,146 दौड़ना। 1582 01:37:58,546 --> 01:38:01,826 प्रेम, मुझे लगता है तूफ़ान का मिलन के मूड में. 1583 01:38:01,906 --> 01:38:02,746 संघ क्या है? 1584 01:38:02,906 --> 01:38:06,226 जब एक इंसान या जानवर हो जाता है बेशर्म, 1585 01:38:06,306 --> 01:38:08,306 फिर...यह मिलन की ओर ले जाता है। 1586 01:38:08,386 --> 01:38:09,146 नहीं. 1587 01:38:09,226 --> 01:38:11,666 अमर, केवल तुम्हारे चरण अब मेरी इज्जत बचा सकते हैं. 1588 01:38:11,906 --> 01:38:13,066 दौड़ना! 1589 01:38:20,306 --> 01:38:22,066 कलाश्निकोव. 1590 01:38:22,306 --> 01:38:23,706 पाब्लो! 1591 01:38:33,746 --> 01:38:35,746 आपके हटियारे से धार? 1592 01:38:36,506 --> 01:38:38,746 दुष्ट, मैं तुम्हें गोली मार दूँगा। 1593 01:38:46,466 --> 01:38:49,706 एक हथियार, दो धार. 1594 01:39:01,986 --> 01:39:03,666 मैं असली घोड़ा नहीं हूँ. 1595 01:39:03,746 --> 01:39:04,826 आपको उल्टे पैर दौड़ना चाहिए. 1596 01:39:04,906 --> 01:39:06,066 यह आपके पिछवाड़े को बचाएगा. 1597 01:39:06,146 --> 01:39:07,426 अगर मैं पीछे की ओर दौड़ूं, 1598 01:39:07,506 --> 01:39:08,626 मेरा पिछवाड़ा बच जायेगा... 1599 01:39:08,706 --> 01:39:10,626 लेकिन मेरे चेहरे पर क्रीम लग जाएगी. 1600 01:39:10,986 --> 01:39:12,721 दौड़ना! 1601 01:39:17,386 --> 01:39:18,666 अरे... 1602 01:39:20,506 --> 01:39:21,266 तुम रुक क्यों गए? 1603 01:39:21,346 --> 01:39:22,866 मेरे पैर ठिठक गए. 1604 01:39:23,466 --> 01:39:24,386 क्या? 1605 01:39:34,586 --> 01:39:36,066 मेरा तूफान! 1606 01:39:37,306 --> 01:39:38,666 तूफ़ान, नहीं. 1607 01:39:38,746 --> 01:39:40,426 ऐसा मत करो, तूफ़ान। 1608 01:39:40,506 --> 01:39:43,426 तूफ़ान, उसके साथ मेलजोल मत करो। 1609 01:39:51,146 --> 01:39:53,186 खूनी घोड़ा. 1610 01:40:02,586 --> 01:40:04,586 हम बड़ी उम्मीदें लेकर आये थे 1611 01:40:04,666 --> 01:40:06,306 अपनी पत्नियों की इज्जत बचाने का. 1612 01:40:06,426 --> 01:40:09,746 हमें नहीं पता था कि आपका गांड इतनी बड़ी हो जायेगी. 1613 01:40:09,906 --> 01:40:12,626 यह आसमान (SKY) जैसा दिखता है एक गधे की तुलना में. 1614 01:40:12,706 --> 01:40:15,626 वह ऊँट में बदल गया है चूँकि वह घोड़ा उस पर सवार था। 1615 01:40:15,706 --> 01:40:16,986 वह कूबड़ वाला है, भाई। 1616 01:40:17,666 --> 01:40:19,506 लोग अपना चेहरा नहीं दिखा सकते. 1617 01:40:19,666 --> 01:40:21,866 लेकिन अब मुझे अपनी पीठ छुपानी होगी। 1618 01:40:22,626 --> 01:40:25,906 दोस्तों...केवल परसों तक। 1619 01:40:25,986 --> 01:40:27,586 हमें अपनी पत्नियों को सिड से बचाना है, 1620 01:40:27,706 --> 01:40:29,666 दिन तक पाब्लो और विराट कल के बाद. 1621 01:40:29,786 --> 01:40:30,746 हाँ! 1622 01:40:31,186 --> 01:40:33,226 क्षमा मांगना। क्षमा मांगना। 1623 01:40:41,506 --> 01:40:42,586 लाल पोशाक... 1624 01:40:43,346 --> 01:40:46,866 बिलकुल लाल मिर्च की तरह. 1625 01:40:48,866 --> 01:40:54,066 वैसे, ठीक रात 8:20 बजे, 1626 01:40:54,226 --> 01:40:56,946 एक नाव हमें ले जाएगी एक निजी द्वीप पर. 1627 01:40:57,026 --> 01:40:57,946 अरे वाह! 1628 01:40:58,026 --> 01:41:00,266 और आदम और हव्वा की तरह, 1629 01:41:00,546 --> 01:41:02,506 हम पूरी रात वहीं बिताएंगे. 1630 01:41:03,106 --> 01:41:03,746 अरे वाह! 1631 01:41:03,866 --> 01:41:06,026 लेकिन एक बात याद रखें- 1632 01:41:06,346 --> 01:41:09,626 यदि 8:20, 8:21 में बदल जाए, 1633 01:41:09,786 --> 01:41:13,786 नाव चली जाएगी... छोड़ो...छोड़ो... 1634 01:41:16,026 --> 01:41:20,226 उसने हमें मारा! उसने हमें मारा! 1635 01:41:20,426 --> 01:41:22,426 उसने हमें मारा! उसने हमें मारा! 1636 01:41:22,506 --> 01:41:23,746 उस क्रूर आदमी ने हमें मारा! 1637 01:41:23,826 --> 01:41:25,386 उसने मेरे दाँत भी तोड़ दिये! 1638 01:41:26,426 --> 01:41:27,826 माफ़ करें! 1639 01:41:27,906 --> 01:41:29,546 मैंने किसी को नहीं मारा. 1640 01:41:29,626 --> 01:41:31,306 आप लोग सही आये मेरी कार के सामने! 1641 01:41:31,386 --> 01:41:33,226 हम आपके बारे में बात नहीं कर रहे हैं. 1642 01:41:33,506 --> 01:41:35,786 नौ महीने पहले, उसने स्टॉप सिग्नल नहीं देखा... 1643 01:41:35,866 --> 01:41:37,586 और उसने भी नहीं किया। 1644 01:41:37,666 --> 01:41:40,586 और फिर हादसा हो गया, प्रिय भगवान. 1645 01:41:40,666 --> 01:41:43,306 अब वह पिता बनने वाला है... 1646 01:41:43,386 --> 01:41:46,746 और वह बन गई है बिल्ली के साथ बैग. 1647 01:41:47,386 --> 01:41:49,426 - लेकिन... - नमस्कार श्रीमान। 1648 01:41:49,506 --> 01:41:53,506 मैं दत्तू हूं, ये डॉक्टर हैं... 1649 01:41:53,586 --> 01:41:57,106 और वह मेरी पत्नी है, मिया खलीफा। 1650 01:41:57,386 --> 01:41:59,226 और वह मेरा पति है. 1651 01:42:01,506 --> 01:42:04,666 लेकिन नाव 8:21 बजे रवाना होगी. 1652 01:42:04,746 --> 01:42:05,906 नाव चली जायेगी. 1653 01:42:05,986 --> 01:42:07,666 - डॉक्टर... - हाँ? 1654 01:42:07,826 --> 01:42:10,106 क्या आप जाँच सकते हैं कि बच्चा ठीक है? 1655 01:42:10,186 --> 01:42:11,706 बिल्कुल! क्यों नहीं? मैं देखता हूँ। 1656 01:42:12,266 --> 01:42:14,146 बिल्कुल, मैं जाँच करूँगा। 1657 01:42:15,146 --> 01:42:16,586 बच्चा क्या कह रहा है? 1658 01:42:16,706 --> 01:42:18,146 बच्चा कह रहा है... 1659 01:42:18,466 --> 01:42:20,346 बच्चा क्या कह रहा है? 1660 01:42:20,466 --> 01:42:21,586 मैं गेंद फेंक रहा हूं. 1661 01:42:22,146 --> 01:42:23,866 - डॉक्टर... - हाँ? 1662 01:42:24,546 --> 01:42:28,106 मैं नहीं, मिया जांचें, डॉक्टर! 1663 01:42:28,186 --> 01:42:29,866 क्षमा करें, क्षमा करें, क्षमा करें। 1664 01:42:30,826 --> 01:42:32,226 मुड़ो। 1665 01:42:32,666 --> 01:42:33,826 बच्चा क्या कह रहा है? 1666 01:42:34,106 --> 01:42:35,306 बच्चा क्या कह रहा है? 1667 01:42:35,866 --> 01:42:39,106 डॉक्टर, ऐसा नहीं है आपको कहाँ जाँच करनी चाहिए! 1668 01:42:39,186 --> 01:42:40,506 क्षमा चाहता हूँ। 1669 01:42:40,586 --> 01:42:44,666 आपकी पत्नी अधिक गर्भवती दिखती है सामने से ज्यादा पीछे से. 1670 01:42:45,506 --> 01:42:46,546 शरारती. 1671 01:42:47,186 --> 01:42:49,586 लेकिन नाव 8:21 बजे रवाना होगी. 1672 01:42:49,666 --> 01:42:53,346 डॉक्टर... ठीक से जांच करो. 1673 01:42:53,426 --> 01:42:55,355 मैं जाँच कर रहा हूँ, मैं जाँच कर रहा हूँ... 1674 01:42:57,562 --> 01:42:59,070 जाँच कर रहा है! 1675 01:42:59,282 --> 01:43:01,088 अंदर सब ठीक है डॉक्टर? 1676 01:43:05,873 --> 01:43:07,007 बच्चे की फ्रॉक. 1677 01:43:07,087 --> 01:43:08,647 बच्चे की फ्रॉक. 1678 01:43:08,727 --> 01:43:11,692 बांध टूट गया है. 1679 01:43:11,772 --> 01:43:14,112 बांध टूट गया है मदन चोपड़ा. 1680 01:43:14,192 --> 01:43:15,992 अब तूफ़ान का सामना करने के लिए तैयार हो जाओ! 1681 01:43:16,072 --> 01:43:19,072 8:22 बजे आएगा बच्चा! 1682 01:43:19,152 --> 01:43:23,472 बधाई हो! बधाई हो! 1683 01:43:23,552 --> 01:43:27,350 लेकिन नाव 8:21 बजे रवाना होगी! 1684 01:43:27,430 --> 01:43:30,592 उनका एक बच्चा है, और आप नाव के बारे में चिंतित हैं! 1685 01:43:30,792 --> 01:43:31,832 लेकिन बेबी... 1686 01:43:31,912 --> 01:43:33,832 मैडम, हम आपको ले चलेंगे अस्पताल के लिए. 1687 01:43:33,912 --> 01:43:35,472 चिंता मत करो। 1688 01:43:36,032 --> 01:43:37,552 कितना प्यारा... क्रूर मनुष्यों से भरी दुनिया में, 1689 01:43:37,632 --> 01:43:40,672 सिर्फ एक औरत ही समझ सकती है एक और औरत का दर्द. 1690 01:43:41,632 --> 01:43:42,832 - परंतु- - शांत! 1691 01:43:43,192 --> 01:43:46,072 आप केवल एक ही बात जानते हैं: महिलाओं को गर्भवती करना! 1692 01:43:46,712 --> 01:43:47,592 आगे आना! 1693 01:43:48,392 --> 01:43:50,672 बस मुझे मत घूरो-उसे मारो! 1694 01:43:52,592 --> 01:43:54,112 मुझे मत मारो... 1695 01:43:54,192 --> 01:43:55,632 मुझे मारो... मुझे मारो? 1696 01:43:55,712 --> 01:43:56,552 मुझे मारें? 1697 01:43:56,632 --> 01:43:58,312 तो ठीक है, चलो उसे मारो! 1698 01:44:01,992 --> 01:44:03,392 मुझे कभी मत छोड़ना, बहन. 1699 01:44:06,632 --> 01:44:07,712 कभी नहीं। 1700 01:44:07,792 --> 01:44:11,072 - लेकिन नाव 8:21 बजे रवाना होगी... - नहीं, नहीं. 1701 01:44:11,152 --> 01:44:14,072 चलिए भाभी... मेरा मतलब है, चलो चलें, पत्नी! 1702 01:44:16,712 --> 01:44:18,672 आराम करें... सांस लें... 1703 01:44:18,752 --> 01:44:20,792 साँस छोड़ें... बस आराम करें। 1704 01:44:20,872 --> 01:44:21,872 साँस अंदर लें... 1705 01:44:21,952 --> 01:44:22,832 साँस छोड़ें... 1706 01:44:22,912 --> 01:44:25,192 धन्यवाद, गीता... मेरा मतलब है, बहन. 1707 01:44:25,272 --> 01:44:27,632 अब जब कि तुम करीब हो, मैं बेहतर महसूस कर रहा हूं. 1708 01:44:27,712 --> 01:44:30,032 यदि आप बेहतर महसूस कर रहे हैं, क्या मुझे टैक्सी बुलानी चाहिए? 1709 01:44:30,752 --> 01:44:32,912 यह दुखदायक है! यह दुखदायक है! यह दुखदायक है! 1710 01:44:32,992 --> 01:44:34,272 मुझे मारना बंद करो! 1711 01:44:34,352 --> 01:44:36,712 तुम मुझे क्यों मार रहे हो?! 1712 01:44:36,792 --> 01:44:38,432 इससे मुझे भी दर्द हो रहा है! 1713 01:44:38,592 --> 01:44:40,272 इससे मुझे भी दर्द हो रहा है! 1714 01:44:40,472 --> 01:44:41,672 मैंने स्वयं को कहां फंसा लिया है? 1715 01:44:41,792 --> 01:44:42,992 तुम्हें श्राप लगे! 1716 01:44:43,072 --> 01:44:44,472 अगर हम आपको इतनी परेशानी दे रहे हैं, 1717 01:44:44,552 --> 01:44:46,752 तो फिर चलिए हम यहाँ उतरते हैं मस्जिद की सीढ़ियाँ. 1718 01:44:46,832 --> 01:44:49,472 मैं, डॉक्टर, और मिया खलीफा अपनी मर्जी से चलेंगी. 1719 01:44:49,552 --> 01:44:50,952 चुप रहो! चुप रहो! चुप रहो! 1720 01:44:51,032 --> 01:44:52,832 मैं अस्पताल जाऊंगा केवल इस कार में! 1721 01:44:53,552 --> 01:44:55,392 ठीक है, चिंता मत करो. चिंता मत करो बहन. 1722 01:44:55,472 --> 01:44:57,232 आप इस कार में अस्पताल जाएंगे। 1723 01:44:57,312 --> 01:45:01,312 8:21! हम नाव से चूक गए! 1724 01:45:01,432 --> 01:45:02,992 हम तो यही चाहते थे... 1725 01:45:03,072 --> 01:45:05,352 हम चाहते थे... हम चाहते थे... 1726 01:45:06,272 --> 01:45:08,552 यही वह जगह है जहाँ हम चाहते थे होना-अस्पताल. 1727 01:45:08,632 --> 01:45:10,432 आप अपना कार्यक्रम जारी रख सकते हैं. 1728 01:45:10,672 --> 01:45:12,472 जाओ अपनी नाव पकड़ो. 1729 01:45:12,632 --> 01:45:14,872 नहीं! वे कैसे जा सकते हैं?! 1730 01:45:14,952 --> 01:45:17,192 जब तक यह बच्चा पैदा नहीं हो जाता, 1731 01:45:17,272 --> 01:45:19,032 मैं किसी को भी कहीं जाने नहीं दे रहा हूँ! 1732 01:45:19,728 --> 01:45:21,672 - बच्चा? - बच्चा... 1733 01:45:21,752 --> 01:45:22,912 मदद! 1734 01:45:28,032 --> 01:45:29,952 मुझे कैसे डिलीवरी करनी चाहिए एक असली बच्चा, तुम पागल हो?! 1735 01:45:30,032 --> 01:45:32,592 मेरी तरह मत देखो मैं कोई वास्तविक डॉक्टर हूँ! 1736 01:45:32,672 --> 01:45:34,712 मेरे पास एक विचार है- जाओ कहीं बच्चा ढूंढो! 1737 01:45:34,792 --> 01:45:35,352 मुझे?! 1738 01:45:35,432 --> 01:45:36,392 तब तक, मैं सब कुछ संभाल लूंगा! 1739 01:45:36,472 --> 01:45:37,032 - मुझे?! - जारी रखें! 1740 01:45:37,112 --> 01:45:39,312 हाँ... लेकिन मैं पृथ्वी पर कहाँ हूँ? मुझे एक बच्चा ढूंढना चाहिए?! 1741 01:45:41,992 --> 01:45:43,872 यदि बड़ा आदमी मुट्ठी भर है, 1742 01:45:43,952 --> 01:45:45,952 छोटा बच्चा एक तूफान है! 1743 01:45:46,166 --> 01:45:47,272 नहीं-! 1744 01:45:49,552 --> 01:45:52,192 तुम्हें बस धक्का लगाने की जरूरत है, मेरी महिला! 1745 01:45:52,672 --> 01:45:55,752 धकेलना! धकेलना! 1746 01:45:55,832 --> 01:45:58,872 और ज़ोर से कोशिश करो... आह... हो! 1747 01:45:59,032 --> 01:46:01,992 अमर और अकबर देखते हैं बहुत सभ्य और उचित... 1748 01:46:02,072 --> 01:46:04,392 फिर तुम क्यों हो, एंथोनी, मेरे ऊपर अपनी जलधारा छिड़क रही हो। 1749 01:46:05,352 --> 01:46:07,752 आप सब क्या कर रहे हैं?! 1750 01:46:07,832 --> 01:46:11,432 बच्चे के लिए पर्याप्त जोर से धक्का दें एकदम बाहर खिसकने के लिए! 1751 01:46:11,512 --> 01:46:13,095 धकेलना! 1752 01:46:16,712 --> 01:46:18,152 कितना अच्छा! 1753 01:46:22,112 --> 01:46:23,112 धक्का... 1754 01:46:23,312 --> 01:46:24,752 मेरी औरत... 1755 01:46:25,342 --> 01:46:29,392 आगे से धक्का दो, पीछे से नहीं! 1756 01:46:30,112 --> 01:46:30,992 क्षमा करें, डॉक्टर. 1757 01:46:31,072 --> 01:46:32,898 आप देखिए, मेरे यहाँ आने से पहले, 1758 01:46:32,978 --> 01:46:36,032 मैंने हाजमे की गोली ले ली. फिर यह नियंत्रण से बाहर है. 1759 01:46:36,152 --> 01:46:38,872 मुझे नहीं पता था कि ऐसा होगा इतनी जल्दी घटित हो जाओ! 1760 01:46:40,672 --> 01:46:42,272 बस धक्का दो. धकेलना! 1761 01:46:43,312 --> 01:46:44,672 अच्छा बच्चा. 1762 01:46:45,792 --> 01:46:48,152 उसने मुझे काटा! उसने मुझे काटा! 1763 01:46:50,112 --> 01:46:51,312 धकेलना! धकेलना! 1764 01:46:51,392 --> 01:46:52,192 सामने से धक्का! 1765 01:46:52,272 --> 01:46:56,272 रिश्ते में मैं तुम्हारा पिता हूं. मेरा नाम शहंशाह है. 1766 01:46:57,232 --> 01:47:01,152 बसंती, मत नाचो कुत्तों के सामने. 1767 01:47:04,592 --> 01:47:08,632 हे महिला... बच्चा लगभग बाहर आ गया है। 1768 01:47:08,712 --> 01:47:10,358 वह दस्तक दे रहा है... 1769 01:47:10,438 --> 01:47:14,432 दरवाज़ों पर दस्तक दे रहा हूँ तुम्हारे गर्भ का! 1770 01:47:17,472 --> 01:47:20,192 बदमाश! मैं तुम्हारा खून पीऊंगा! 1771 01:47:20,272 --> 01:47:22,752 बहन, जाने दो! 1772 01:47:24,032 --> 01:47:25,552 बहन, जाने दो! बहन, जाने दो! 1773 01:47:25,632 --> 01:47:26,872 मोगैम्बो खुश है. 1774 01:47:26,952 --> 01:47:28,232 बहन, जाने दो! 1775 01:47:28,312 --> 01:47:30,152 बहन, जाने दो! 1776 01:47:32,072 --> 01:47:33,552 बहन, जाने दो! 1777 01:47:33,632 --> 01:47:35,912 बहन, जाने दो! बहन, जाने दो! 1778 01:47:35,992 --> 01:47:37,472 बहन, जाने दो! 1779 01:47:37,552 --> 01:47:40,112 भाभी- इतनी ज़ोर से मत जाने दो! 1780 01:47:44,192 --> 01:47:47,232 बहन, जाने दो! 1781 01:47:47,872 --> 01:47:49,832 मिलो! तुम भीगे हुए क्यों हो?! 1782 01:47:50,752 --> 01:47:53,072 बच्चे ने मेरे चेहरे पर पेशाब कर दिया! 1783 01:47:53,352 --> 01:47:55,112 यदि आपने एक सेकंड भी अधिक समय लिया, 1784 01:47:55,192 --> 01:47:57,192 उसने दूसरा काम किया होता! 1785 01:47:58,955 --> 01:47:59,672 राजमा-चावल. 1786 01:47:59,752 --> 01:48:01,032 नहीं, छोले-भटूरे. 1787 01:48:02,359 --> 01:48:03,792 राजमा-चावल जैसी खुशबू! 1788 01:48:03,872 --> 01:48:05,592 नहीं, वह हींग लगाओ! 1789 01:48:06,272 --> 01:48:08,472 हींग? या सिर्फ मिश्रित मसाले?! 1790 01:48:08,552 --> 01:48:09,432 नहीं, यह हींग है. 1791 01:48:10,992 --> 01:48:12,392 इसे भूल जाओ-बस मुझे बच्चा दे दो! 1792 01:48:12,472 --> 01:48:13,992 बच्चे को ले जाओ. मेरा मतलब है- इसे ले लो! 1793 01:48:14,072 --> 01:48:16,112 बधाई हो! बधाई हो! 1794 01:48:16,272 --> 01:48:18,512 तूफ़ान आ गया है! 1795 01:48:22,752 --> 01:48:23,912 लेकिन... वह काला है. 1796 01:48:23,992 --> 01:48:24,912 डायपर के साथ. 1797 01:48:26,512 --> 01:48:27,592 अरे बाप रे! 1798 01:48:35,272 --> 01:48:37,192 दोस्तों, हम अब तक सुरक्षित हैं। 1799 01:48:37,272 --> 01:48:38,552 लेकिन आज... आज लव वीज़ा का आखिरी दिन है. 1800 01:48:38,632 --> 01:48:41,592 हमें सिर्फ अपनी पत्नियों को बचाना है.' अपने प्रेमियों से एक और दिन के लिए. 1801 01:48:44,396 --> 01:48:47,872 सुनो प्रिये! तेरे प्यार में, 1802 01:48:50,131 --> 01:48:53,232 मैं सारी हदें पार कर दूंगा 1803 01:49:07,392 --> 01:49:12,952 हम अपनी ही नजरों में गिर रहे हैं. 1804 01:49:13,177 --> 01:49:18,632 हम अपनी ही नजरों में गिर रहे हैं. 1805 01:49:18,920 --> 01:49:24,432 हम अपने पापों पर पश्चाताप कर रहे हैं। 1806 01:49:24,592 --> 01:49:30,072 हम तुम्हें धोखा देने के लिए रो रहे हैं। 1807 01:49:30,432 --> 01:49:36,063 हम अपनी गलतियों के लिए भुगतान कर रहे हैं. 1808 01:49:36,239 --> 01:49:41,843 हम अपनी गलतियों के लिए भुगतान कर रहे हैं. 1809 01:49:42,071 --> 01:49:47,552 हम अपने पापों पर पश्चाताप कर रहे हैं। 1810 01:49:47,712 --> 01:49:52,700 हम तुम्हें धोखा देने के लिए रो रहे हैं। 1811 01:49:52,780 --> 01:49:58,432 हम आपकी आंखों में कभी आंसू नहीं आने देंगे. 1812 01:49:58,512 --> 01:50:04,192 हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आप हमेशा खुश रहें। 1813 01:50:04,272 --> 01:50:13,152 हम अब वह नहीं रहे जो पहले थे। 1814 01:50:13,680 --> 01:50:19,032 कभी न करने की कसम फिर से अपना दिल तोड़ो. 1815 01:50:19,284 --> 01:50:24,752 हम तुम्हारे बिना मर जायेंगे, हमारा विश्वास करो। 1816 01:50:25,159 --> 01:50:30,792 हम अपने पापों पर पश्चाताप कर रहे हैं। 1817 01:50:30,872 --> 01:50:36,262 हम तुम्हें धोखा देने के लिए रो रहे हैं। 1818 01:50:36,643 --> 01:50:39,555 सुनो प्रिये! तेरे प्यार में, 1819 01:50:39,635 --> 01:50:42,668 मैं सारी हदें पार कर दूंगा 1820 01:50:49,971 --> 01:50:51,592 इस तरह हमने अपने विवाह के फेरे लिए- 1821 01:50:52,832 --> 01:50:54,992 वादे किये हमेशा साथ रहने के लिए. 1822 01:50:56,472 --> 01:51:00,312 लेकिन हमने उन प्रतिज्ञाओं का सम्मान नहीं किया या वो वादे. 1823 01:51:00,792 --> 01:51:02,512 हम मूर्ख हैं. 1824 01:51:03,712 --> 01:51:05,792 हमारे पास सात जन्मों का वीज़ा था... 1825 01:51:06,472 --> 01:51:10,392 लेकिन हम पीछे भागे सात दिन का प्रेम वीज़ा। 1826 01:51:12,423 --> 01:51:13,672 यह मेरी ग़लती है। 1827 01:51:14,412 --> 01:51:16,032 अगर मैं ऊपर नहीं आया होता उस मूर्खतापूर्ण विचार के साथ, 1828 01:51:16,472 --> 01:51:18,112 हम आज इस झंझट में नहीं होते। 1829 01:51:19,792 --> 01:51:22,032 मुझे मारें। मुझे थप्पड़ मारों। 1830 01:51:22,352 --> 01:51:23,432 मुझे ज़ोर से थप्पड़ मारो. 1831 01:51:24,312 --> 01:51:25,792 मैं इसके लायक हूँ। 1832 01:51:33,607 --> 01:51:34,527 दुष्टों! 1833 01:51:34,727 --> 01:51:37,807 आपने फायदा उठाया मेरे कमजोर भावनात्मक क्षण का! 1834 01:51:39,047 --> 01:51:41,247 अरे... हमारी पत्नियाँ! 1835 01:51:41,327 --> 01:51:44,247 छिपाना! छिपाना! छिपाना! 1836 01:51:44,327 --> 01:51:45,607 इंतज़ार! 1837 01:51:47,887 --> 01:51:48,767 हाँ? 1838 01:52:00,727 --> 01:52:01,647 आओ प्रिय। 1839 01:52:03,007 --> 01:52:05,167 कल के लिए पास हैं रात की पुष्टि? 1840 01:52:05,367 --> 01:52:07,407 जी श्रीमान। सब तैयार। 1841 01:52:07,640 --> 01:52:11,247 आज की रात सबसे रोमांटिक होगी साल की रात. 1842 01:52:11,327 --> 01:52:12,727 - आज रात! - आज रात! 1843 01:52:16,247 --> 01:52:17,447 आज रात! 1844 01:52:18,447 --> 01:52:19,487 अलविदा। 1845 01:52:19,647 --> 01:52:21,567 आपसे आज रात को मिलते हैं। 1846 01:52:22,494 --> 01:52:25,767 आज रात की पार्टी तो एक बहाना है. 1847 01:52:25,847 --> 01:52:28,327 असली पार्टी तो उसके बाद शुरू होती है. 1848 01:52:28,447 --> 01:52:31,487 आज रात, वैलेंटाइन की रात, 1849 01:52:31,567 --> 01:52:33,087 हम तीन युवक 1850 01:52:33,418 --> 01:52:36,807 हमारा समय होगा अपनी जवानी के साथ रहता है, 1851 01:52:36,887 --> 01:52:37,887 डॉन पाब्लो. 1852 01:52:37,967 --> 01:52:41,047 आज रात, साँप अपने कमरे में नाचेंगे... 1853 01:52:41,207 --> 01:52:43,807 और उनके साथ नृत्य करेंगे- 1854 01:52:43,887 --> 01:52:46,527 नागों का राजा. 1855 01:52:50,493 --> 01:52:51,500 चलो भी! 1856 01:52:52,394 --> 01:52:53,567 बकवास. 1857 01:52:57,527 --> 01:52:59,429 आज रात, पार्टी के बाद, 1858 01:52:59,509 --> 01:53:02,527 ये दुष्ट एक योजना बनाते हैं हमारी पत्नियों के कमरे में पार्टी के बाद। 1859 01:53:02,607 --> 01:53:04,807 और उस पार्टी के बाद... हम बर्बाद हो जायेंगे. 1860 01:53:04,887 --> 01:53:07,607 सोचना। सोचना! हमें मिल गया है ये नागिन डांस बंद करो! 1861 01:53:07,687 --> 01:53:08,887 हाँ, जल्दी सोचो! 1862 01:53:09,167 --> 01:53:13,567 दोस्तों... इस बार, मेरे पास एक विचार है। 1863 01:53:14,847 --> 01:53:16,727 तुमने मुझे क्यों मारा?! यह उसका विचार है! 1864 01:53:16,847 --> 01:53:17,687 क्षमा करें दोस्त... 1865 01:53:17,807 --> 01:53:21,167 लेकिन हर बार मैं "विचार" सुनता हूँ मुझे बस तुम्हें थप्पड़ मारने का मन कर रहा है! 1866 01:53:21,367 --> 01:53:22,407 मेरी बात सुनो! 1867 01:53:22,607 --> 01:53:23,927 बहुत हो गया ड्रामा. 1868 01:53:24,136 --> 01:53:27,580 अब, हम पाब्लो, सिड, और विराट-ए.वी. 1869 01:53:27,660 --> 01:53:30,527 - ए.वी.? - वह क्या है? 1870 01:53:31,447 --> 01:53:33,487 वियाग्रा विरोधी. 1871 01:53:34,287 --> 01:53:38,087 यह गोली जानवरों को दी जाती है 1872 01:53:38,167 --> 01:53:40,567 जब वे अत्यधिक हों संभोग के लिए उत्साहित. 1873 01:53:40,647 --> 01:53:42,607 यह उन्हें पूरी तरह से शांत कर देता है। 1874 01:53:42,727 --> 01:53:44,407 ओह... 1875 01:53:45,967 --> 01:53:47,647 तुम उसे अपने साथ क्यों लेकर चलते हो? 1876 01:53:48,407 --> 01:53:50,687 आखिर वो कौन से जानवर चिड़ियाघर में मेरे साथ किया, 1877 01:53:50,967 --> 01:53:54,047 मुझे अब किसी जानवर पर भरोसा नहीं रहा. 1878 01:53:55,087 --> 01:53:56,287 - मिलो! - क्या?! 1879 01:53:57,315 --> 01:53:59,087 तो फिर दिया क्यों नहीं उस घोड़े को जिसने मेरा पीछा किया?! 1880 01:54:01,367 --> 01:54:03,127 - क्या तुमने मुझसे पूछा?! - नहीं! 1881 01:54:04,351 --> 01:54:05,887 ठीक है, चलो योजना पूरी करते हैं। 1882 01:54:06,127 --> 01:54:07,087 अच्छा विचार। 1883 01:54:07,167 --> 01:54:08,247 आज रात, पार्टी में, 1884 01:54:08,447 --> 01:54:11,967 हम एक-एक गोली गिरा देंगे उनके पेय में. 1885 01:54:12,247 --> 01:54:12,847 हाँ! 1886 01:54:12,927 --> 01:54:15,607 उसके बाद-24 घंटे के लिए- 1887 01:54:15,687 --> 01:54:18,207 चाहे साँप ही क्यों न हो उनके सामने नाचता है, 1888 01:54:18,287 --> 01:54:20,207 या सपेरा अपनी पूरी कोशिश करता है, 1889 01:54:20,287 --> 01:54:24,327 राजा निराहार रहेगा अपने बिल में सोया हुआ. 1890 01:54:24,407 --> 01:54:26,927 सोते रहो! सोते रहो! 1891 01:54:32,327 --> 01:54:34,487 नागोबा! 1892 01:54:39,887 --> 01:54:43,087 अगर तुम रात हो, मैं सुबह हूं. 1893 01:54:43,167 --> 01:54:46,287 यदि आप साँप हैं, मैं तुम्हारा आकर्षण हूँ. 1894 01:54:49,167 --> 01:54:52,647 अगर तुम रात हो, मैं सुबह हूं. 1895 01:54:52,727 --> 01:54:55,902 यदि आप साँप हैं, मैं तुम्हारा आकर्षण हूँ. 1896 01:54:55,982 --> 01:54:59,099 मुझे अपनी बाहों में कस कर पकड़ लो. 1897 01:54:59,179 --> 01:55:01,927 यह आपका मौका है- आओ और मुझे काट लो. 1898 01:55:02,007 --> 01:55:07,247 तेरी जवानी बहुत धोखा देने वाली है. 1899 01:55:08,607 --> 01:55:11,727 आपकी कमर नागिन की तरह चलती है, 1900 01:55:11,807 --> 01:55:15,007 मेरी धुन पर थिरकना. 1901 01:55:15,087 --> 01:55:18,287 आपकी कमर नागिन की तरह चलती है, 1902 01:55:18,367 --> 01:55:21,407 मेरी धुन पर थिरकना. 1903 01:55:21,487 --> 01:55:24,727 आपकी कमर नागिन की तरह चलती है, 1904 01:55:24,807 --> 01:55:27,847 मेरी धुन पर थिरकना. 1905 01:55:40,327 --> 01:55:43,487 थोड़ी गलतफहमी है हमारे बीच, 1906 01:55:43,567 --> 01:55:47,687 लेकिन एक बार हम बात करें, सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा. 1907 01:55:49,853 --> 01:55:52,958 थोड़ी गलतफहमी है हमारे बीच, 1908 01:55:53,038 --> 01:55:56,598 लेकिन एक बार हम बात करें, सब कुछ स्पष्ट हो जाएगा. 1909 01:55:56,678 --> 01:56:03,367 चाहे आप बाएं जाएं या दाएं, आप अपने हीरो से बच नहीं सकते. 1910 01:56:03,447 --> 01:56:06,470 मैं तुम्हारा रवैया संभाल लूंगा. 1911 01:56:06,550 --> 01:56:09,807 जब तुम परेशान हो तो मैं तुम्हें शांत कर दूंगा। 1912 01:56:09,887 --> 01:56:15,927 मैंने अपना मन बना लिया है- मैं तुम्हारे बिना नहीं जा रहा हूँ. 1913 01:56:16,007 --> 01:56:21,847 आपका लुक इतना अलग क्यों लगता है? 1914 01:56:21,927 --> 01:56:25,327 जब तुम मेरे साथ घर जाओगे, 1915 01:56:25,407 --> 01:56:28,607 अन्य सभी साँप तितर-बितर हो जायेंगे। 1916 01:56:28,687 --> 01:56:31,887 आपकी कमर नागिन की तरह चलती है, 1917 01:56:31,967 --> 01:56:34,927 मेरी धुन पर थिरकना. 1918 01:56:35,007 --> 01:56:38,247 आपकी कमर नागिन की तरह चलती है, 1919 01:56:38,327 --> 01:56:41,367 मेरी धुन पर थिरकना. 1920 01:57:03,692 --> 01:57:05,247 पहले मुझे बताओ कि मेरी गलती क्या थी, 1921 01:57:05,327 --> 01:57:06,767 और जो चाहो मुझे दण्ड दो। 1922 01:57:06,847 --> 01:57:08,207 तुम्हारा प्रेमी यहाँ सिर झुकाए खड़ा है- 1923 01:57:08,287 --> 01:57:09,847 आप जो कहेंगे हम मान लेंगे. 1924 01:57:09,927 --> 01:57:11,327 आप वही हैं जिसकी हम पूजा करते हैं। 1925 01:57:11,407 --> 01:57:12,887 हम फिर कभी नहीं भटकेंगे. 1926 01:57:12,967 --> 01:57:14,447 तुम हमेशा सही हो, बेबी। 1927 01:57:14,527 --> 01:57:15,727 यह सब मेरी गलती है. 1928 01:57:15,807 --> 01:57:17,487 यह सब मेरी गलती है. 1929 01:57:17,567 --> 01:57:20,407 आपकी कमर नागिन की तरह चलती है, 1930 01:57:20,567 --> 01:57:23,487 मेरी धुन पर थिरकना. 1931 01:57:42,327 --> 01:57:43,327 - यह इस प्रकार है। - जल्दी करो। 1932 01:57:43,407 --> 01:57:45,727 कमरा नंबर 49, 59, 69. 1933 01:57:46,567 --> 01:57:47,607 -अमर... - हाँ? 1934 01:57:47,687 --> 01:57:48,927 क्या यह ए.वी. काम भी? 1935 01:57:49,007 --> 01:57:51,047 - ए.वी.? - आपका मतलब एंटी-वियाग्रा है? 1936 01:57:51,127 --> 01:57:53,207 बिल्कुल! आवश्यक! 1937 01:57:53,287 --> 01:57:54,487 और यदि ऐसा नहीं होता? 1938 01:57:54,607 --> 01:57:56,687 तो फिर हम बर्बाद हो गए. 1939 01:57:57,167 --> 01:57:58,527 इसे बाहर ले जाओ। 1940 01:57:59,367 --> 01:58:02,527 आँचल. गीता. बिंदिया. 1941 01:58:03,386 --> 01:58:04,365 चल दर। 1942 01:58:04,927 --> 01:58:06,407 मैं मौज-मस्ती करने गया था, 1943 01:58:06,687 --> 01:58:08,807 लेकिन मेरी योजनाएँ ध्वस्त हो गईं! 1944 01:58:09,893 --> 01:58:11,567 मैंने सोचा कि मेरी बंदूक होगी तोप की तरह आग... 1945 01:58:11,647 --> 01:58:17,207 लेकिन यह और भी बुरा निकला पानी के जेट से! 1946 01:58:18,007 --> 01:58:20,607 मेरा मेड-इन-रशिया कैसा रहा हथियार अचानक 1947 01:58:20,807 --> 01:58:22,570 मेड-इन-चाइना बनें?! 1948 01:58:24,407 --> 01:58:26,207 कुछ नहीँ हुआ! 1949 01:58:26,807 --> 01:58:34,152 महोदय! महोदय! मैंने इन तीनों का मिश्रण देखा आपके पेय में कुछ गोलियाँ! 1950 01:58:37,447 --> 01:58:40,127 तो वे अपराधी हैं! 1951 01:58:46,807 --> 01:58:48,247 दौड़ना! 1952 01:58:49,607 --> 01:58:52,527 इस तरह! यहाँ! 1953 01:58:52,607 --> 01:58:53,767 अरे, हमें आगे क्या करना चाहिए? 1954 01:58:53,847 --> 01:58:55,927 तुम पीछे जाओ. इसके अंदर जाओ. 1955 01:58:56,047 --> 01:58:58,327 छिपाना! छिपाना! 1956 01:59:12,247 --> 01:59:14,070 चलो भी। चलो भी। 1957 01:59:25,967 --> 01:59:27,167 दौड़ना! दौड़ना! 1958 01:59:27,367 --> 01:59:28,727 हाय भगवान्... 1959 01:59:28,847 --> 01:59:29,967 ऐसा क्यों है कि क्या ऐसा है एक आदमी या एक घोड़ा- 1960 01:59:30,047 --> 01:59:31,247 वे हमेशा मेरा पीछा कर रहे हैं?! 1961 01:59:31,327 --> 01:59:34,087 अस्पताल के अंदर जाओ इससे पहले कि वे हमें मार डालें! 1962 01:59:34,167 --> 01:59:36,087 दौड़ना! दौड़ना! 1963 01:59:37,207 --> 01:59:38,247 जहां वे गए थे?! 1964 01:59:38,327 --> 01:59:39,527 आस - पास! यहाँ! 1965 01:59:46,807 --> 01:59:47,807 हाँ। 1966 01:59:52,527 --> 01:59:53,287 हाँ। 1967 02:00:03,087 --> 02:00:05,287 अमर, क्या वह मर गया?! 1968 02:00:05,367 --> 02:00:07,487 मुझसे मत पूछो-वह डॉक्टर है! 1969 02:00:07,847 --> 02:00:09,967 प्रेम! हाँ?! उसकी नाड़ी जांचें! 1970 02:00:12,647 --> 02:00:13,207 चलो भी। 1971 02:00:13,447 --> 02:00:14,607 मेरा-उसका नहीं! 1972 02:00:14,687 --> 02:00:16,367 हाँ, हाँ... 1973 02:00:19,127 --> 02:00:20,047 उसकी कोई नाड़ी नहीं है! 1974 02:00:20,127 --> 02:00:23,327 ओह बकवास। ओह बकवास! अब क्या करें?! 1975 02:00:23,407 --> 02:00:25,367 चलो उसे अस्पताल ले चलो! 1976 02:00:25,647 --> 02:00:27,487 यह अस्पताल है! 1977 02:00:27,567 --> 02:00:28,927 तो फिर मेरे लिए डिफिब्रिलेटर ले आओ! 1978 02:00:29,327 --> 02:00:31,967 चप्पू- मेरे लिए चप्पू लाओ! 1979 02:00:32,647 --> 02:00:34,527 यहाँ! यहाँ! उन्हे ले जाओ! 1980 02:00:36,871 --> 02:00:39,271 ठीक है, सब लोग पीछे खड़े हो जाओ! 1981 02:00:39,351 --> 02:00:39,951 सब साफ! 1982 02:00:40,031 --> 02:00:41,751 एक, दो, तीन- 1983 02:00:56,951 --> 02:00:58,911 सूखे अंजीर? 1984 02:01:01,591 --> 02:01:04,831 अमर... वे अंजीर नहीं हैं। 1985 02:01:05,071 --> 02:01:07,431 प्रेम ने तो उसके निपल्स ही फाड़ डाले! 1986 02:01:08,311 --> 02:01:11,431 लोहे की प्रेस कौन लाता है? एक ऑपरेशन थिएटर?! 1987 02:01:11,511 --> 02:01:12,991 यह कोई ऑपरेशन थिएटर नहीं है- 1988 02:01:13,111 --> 02:01:14,431 यह अस्पताल की लॉन्ड्री है! 1989 02:01:14,511 --> 02:01:18,755 इससे पहले कि वह उठे और हमें मार डाले- भागो! दौड़ना! 1990 02:01:23,591 --> 02:01:25,591 श्रीमान-तुम्हारे निपल्स! 1991 02:01:26,391 --> 02:01:27,511 उन्हें वापस चिपका दो! 1992 02:02:37,320 --> 02:02:39,097 दौड़ना! दौड़ना! 1993 02:02:39,257 --> 02:02:41,897 चलो, जल्दी करो. 1994 02:02:41,977 --> 02:02:44,057 बाहर निकलो, बाहर निकलो, जल्दी करो। 1995 02:02:44,177 --> 02:02:46,697 चलो, चलो, चलें! 1996 02:03:09,817 --> 02:03:11,457 हमारे गले में फंदे हैं. 1997 02:03:11,837 --> 02:03:14,425 अरे नहीं! अरे नहीं! 1998 02:03:14,824 --> 02:03:16,516 अपने आप को पोंछो और भागो! 1999 02:03:37,082 --> 02:03:38,042 किसका फ़ोन बज रहा है? 2000 02:03:38,362 --> 02:03:39,402 मेरा बज रहा है. 2001 02:03:39,482 --> 02:03:40,642 मेरा भी... 2002 02:03:44,722 --> 02:03:47,202 घोड़ा गाने पर क्यों नाच रहा है? 2003 02:03:58,082 --> 02:03:59,642 वह घुड़दौड़ का घोड़ा है या शादी का घोड़ा? 2004 02:03:59,882 --> 02:04:01,122 वह इतना क्यों नाच रहा है? 2005 02:04:01,202 --> 02:04:04,842 तूफ़ान, नहीं! तूफ़ान, नीचे! 2006 02:04:10,562 --> 02:04:11,882 भगवान का शुक्र है कि यह डिस्कनेक्ट हो गया। 2007 02:04:15,642 --> 02:04:16,762 -अमर! -अमर! 2008 02:04:27,242 --> 02:04:30,727 सबसे पहले आपका पैर भारी है, और आपका लेह भी भारी! 2009 02:04:30,882 --> 02:04:31,642 दुष्ट! 2010 02:04:31,802 --> 02:04:33,042 मुझे माफ़ करें! 2011 02:04:33,322 --> 02:04:36,162 यह डिसकनेक्ट हो गया! यह मिल गया विच्छेदित! 2012 02:04:39,362 --> 02:04:41,322 यह मेरा नहीं है. 2013 02:04:41,482 --> 02:04:42,482 यह मेरा है। 2014 02:04:43,682 --> 02:04:45,322 मैं इसे कैसे डिस्कनेक्ट कर सकता हूं? मेरे हाथ बंधे हुए हैं! 2015 02:04:45,402 --> 02:04:46,362 मिलो, फोन काट दो! 2016 02:04:46,442 --> 02:04:47,722 लेकिन मेरे हाथ भी बंधे हुए हैं! 2017 02:04:47,802 --> 02:04:49,002 लेकिन आपके पैर नहीं हैं! 2018 02:04:49,121 --> 02:04:50,682 मैं बाबा रामदेव नहीं हूँ! 2019 02:04:50,762 --> 02:04:52,842 यह क्या है? तूफ़ान... वह क्या कर रहा है? 2020 02:04:52,922 --> 02:04:54,082 इसे अपने पैर से अलग कर दें! 2021 02:04:54,282 --> 02:04:55,122 इसे अपने पैर से अलग कर दें! 2022 02:04:55,202 --> 02:04:57,322 ठीक है, मैं कोशिश करूँगा... रुको... 2023 02:05:00,102 --> 02:05:00,780 मिल गया, मिल गया! 2024 02:05:01,227 --> 02:05:02,222 डिस्कनेक्ट करें! डिस्कनेक्ट करें! 2025 02:05:02,955 --> 02:05:08,091 प्रेम, तुम्हारा iPhone 5 क्यों घूम रहा है? iPhone 15 में? 2026 02:05:08,328 --> 02:05:10,223 क्योंकि यह मेरा फ़ोन नहीं है! 2027 02:05:11,267 --> 02:05:12,027 दुष्ट! 2028 02:05:12,107 --> 02:05:14,717 मिलो, तुम अपनी टाँग अड़ा रहे हो ग़लत जगहों पर! 2029 02:05:15,017 --> 02:05:16,444 मूर्ख! यह मेरा विचार था! 2030 02:05:16,524 --> 02:05:18,721 बहुत हो गया गाना और नाचना। 2031 02:05:18,896 --> 02:05:21,376 हमारे पास टीकेएस होने वाला है। 2032 02:05:21,656 --> 02:05:23,016 टीकेएस? 2033 02:05:23,336 --> 02:05:24,576 तुषार का स्वयंवर? 2034 02:05:24,696 --> 02:05:29,336 तुषार का नहीं, तूफ़ान का है! 2035 02:05:30,256 --> 02:05:32,576 - नहीं, नहीं, नहीं! - नहीं! 2036 02:05:32,656 --> 02:05:35,136 हमारे घोड़े बर्बाद हो गए हैं! 2037 02:05:36,456 --> 02:05:39,616 एक बार उसका दिल एक घोड़ी पर अटक गया... 2038 02:05:40,016 --> 02:05:43,456 आप जीवन भर के लिए फंस गए हैं! 2039 02:05:43,536 --> 02:05:46,696 अटक गया। अटक गया। अटक गया। 2040 02:05:48,096 --> 02:05:51,936 दोस्तों, अब हमारी किस्मत में कुछ नहीं है हमारे हाथ- 2041 02:05:53,296 --> 02:05:56,576 लेकिन दूसरे शरीर में उसका हिस्सा! 2042 02:05:57,096 --> 02:05:57,856 नहीं - नहीं! 2043 02:05:57,976 --> 02:05:59,216 घोड़ी को बुलाओ! 2044 02:06:05,255 --> 02:06:06,296 नहीं! 2045 02:06:08,296 --> 02:06:10,896 हे भगवान, नहीं, नहीं... 2046 02:06:14,416 --> 02:06:15,536 हिलना मत. 2047 02:06:20,296 --> 02:06:22,616 तूफ़ान... तूफ़ान... 2048 02:06:22,776 --> 02:06:24,016 अरे नहीं! 2049 02:06:24,096 --> 02:06:26,296 तूफ़ान... तूफ़ान.. 2050 02:06:26,416 --> 02:06:28,016 आपकी वासना की कोई सीमा नहीं है! 2051 02:06:29,510 --> 02:06:31,176 क्या प्रेम संतुष्ट नहीं हो सका तुम दूसरी रात? 2052 02:06:32,376 --> 02:06:33,736 लेकिन प्रेम संतुष्ट था! 2053 02:06:33,976 --> 02:06:36,816 दुष्टों, मुझे याद मत दिलाओ! 2054 02:06:39,176 --> 02:06:42,616 इस लव वीज़ा ने हमारी मोहर लगा दी है स्थायी वीज़ा. 2055 02:06:42,696 --> 02:06:45,856 हां... हमारे जाने के बाद हमारी बताना पत्नियों, हमें खेद है। 2056 02:06:46,016 --> 02:06:47,776 हमने इस जीवनकाल में गलतियाँ कीं, 2057 02:06:47,856 --> 02:06:49,896 लेकिन अगर हमें दूसरा मिल जाए अगले में मौका, हम' 2058 02:06:50,136 --> 02:06:53,816 कभी दूसरे की तरफ नहीं देखूंगा गलत इरादे वाली महिलाएं. 2059 02:06:53,976 --> 02:06:58,416 दरअसल, हम अपनी तरफ देखेंगे भी नहीं गलत इरादों वाली अपनी ही पत्नियाँ! 2060 02:07:01,496 --> 02:07:03,388 कृपया...कृपया... 2061 02:07:19,616 --> 02:07:20,576 सहेजा गया! सहेजा गया! 2062 02:07:20,656 --> 02:07:21,496 - बचा लिया! - बचा लिया! 2063 02:07:21,576 --> 02:07:22,856 - बचा लिया! - बचा लिया! 2064 02:07:46,256 --> 02:07:47,856 तुम गधे जैसा व्यवहार क्यों कर रहे हो? 2065 02:07:48,456 --> 02:07:51,096 बेवकूफो, देखो यहाँ कौन है! 2066 02:08:18,936 --> 02:08:23,896 जिस दिन की बात तुम तीनों ने की थी लव वीज़ा, उसी दिन से, 2067 02:08:24,696 --> 02:08:28,736 जो भी पुरुष या महिला आये आपके जीवन में 2068 02:08:29,376 --> 02:08:30,656 हमारे द्वारा भेजा गया था. 2069 02:08:31,296 --> 02:08:32,536 क्या?! 2070 02:08:32,856 --> 02:08:33,776 क्या?! 2071 02:08:35,096 --> 02:08:36,176 आपने उन्हें भेजा? 2072 02:08:36,256 --> 02:08:37,176 षड़यंत्र! 2073 02:08:44,656 --> 02:08:46,656 अरे, यह है... 2074 02:08:50,976 --> 02:08:52,456 यह कितनी दूर तक जाता है? 2075 02:08:52,816 --> 02:08:54,176 रोज़ मैरी कार्लो... 2076 02:08:54,336 --> 02:08:55,376 वह यहाँ है. 2077 02:08:56,376 --> 02:08:58,376 मैं रोज़ी हूं-नया चिड़ियाघर संचालक। 2078 02:08:58,456 --> 02:09:01,136 गुलाबी... बिना थाली के! 2079 02:09:01,216 --> 02:09:02,056 उसे भी? 2080 02:09:02,976 --> 02:09:04,216 अरे, लड़कियों! 2081 02:09:04,856 --> 02:09:06,416 यहां तक ​​कि पाब्लो, सिड और विराट भी? 2082 02:09:06,496 --> 02:09:07,856 बिल्कुल। 2083 02:09:09,056 --> 02:09:11,336 मैं डॉन पाब्लो पुतिनवा नहीं हूं। 2084 02:09:11,416 --> 02:09:15,616 मैं इंस्पेक्टर पाब्लो पुतिनवा हूं-बिहार से! 2085 02:09:17,136 --> 02:09:19,496 गीता मेरी चचेरी बहन है. 2086 02:09:20,776 --> 02:09:25,216 वह मेरी एकता कपूर है, और मैं उसका तुषार कपूर हूं! 2087 02:09:25,456 --> 02:09:26,776 - क्या?! -तुषार कपूर! 2088 02:09:27,776 --> 02:09:30,536 हमने मिलकर ये प्लान बनाया. 2089 02:09:31,056 --> 02:09:35,856 मैंने उससे कहा- अपने पतियों को दे दो लव वीज़ा, 2090 02:09:36,096 --> 02:09:38,216 और मैं बाकी सब संभाल लूंगा. 2091 02:09:38,616 --> 02:09:42,256 और इन दोनों ने मेरे भाई पाब्लो की मदद की। 2092 02:09:44,176 --> 02:09:48,216 पाब्लो से मिलने से पहले, मैं एक तुच्छ आदमी था. 2093 02:09:48,616 --> 02:09:52,376 लेकिन उनसे मिलने के बाद मैं बन गया...महत्वपूर्ण! 2094 02:09:52,576 --> 02:09:54,576 महत्वपूर्ण...महत्वपूर्ण! 2095 02:09:55,136 --> 02:09:59,456 बिहार पुलिस में मेरी पहली पोस्टिंग है भाई पाब्लो के अधीन था। 2096 02:09:59,776 --> 02:10:05,176 फिर मैं थाईलैंड गया, जहां मैंने बैंकॉक में ड्यूटी ज्वाइन की... कोक... कोक... 2097 02:10:05,776 --> 02:10:08,256 और फिर मैं सीधे आ गया इंग्लैंड- 2098 02:10:08,536 --> 02:10:12,736 आप सभी को सिखाने के लिए ए सबक... सबक... सबक! 2099 02:10:13,056 --> 02:10:15,536 वह हमें प्रतिध्वनि में उलझा रहा है! 2100 02:10:16,256 --> 02:10:20,456 मैंने कहानियों में उतार-चढ़ाव के बारे में सुना है-लेकिन यहाँ, हर मोड़ की अपनी कहानी होती है! 2101 02:10:20,896 --> 02:10:23,016 ऐसा लगता है जैसे हम मस्ती पार्ट वन में हैं, 2102 02:10:23,176 --> 02:10:24,576 भाग चार नहीं! 2103 02:10:24,696 --> 02:10:27,936 यह भाग चार है-लेकिन आप तीन 2104 02:10:28,056 --> 02:10:30,616 अभी भी वैसा ही बना रहे हैं भाग एक के रूप में गलतियाँ! 2105 02:10:33,576 --> 02:10:37,536 हम आप तीनों से बहुत प्यार करते हैं, 2106 02:10:37,976 --> 02:10:40,976 कि हमने यह सब सिखाने के लिए ही योजना बनाई तुम्हें एक सबक. 2107 02:10:41,056 --> 02:10:43,816 और तुम तीनों हमसे बहुत प्यार करते हो, 2108 02:10:43,896 --> 02:10:46,856 कि तुम भेष बदल कर आये हो, 2109 02:10:46,936 --> 02:10:49,976 हमें बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं इन तीनो से. 2110 02:10:51,696 --> 02:10:54,056 जब हम एक दूसरे से इतना प्यार करते हैं, 2111 02:10:54,536 --> 02:10:56,536 हमें लव वीज़ा की आवश्यकता क्यों है? 2112 02:10:59,496 --> 02:11:04,016 और बिंदिया-आज से शुरू, कम अजनबियों को घर लाएँ 2113 02:11:04,216 --> 02:11:06,496 और एक वारिस लाने की तैयारी करो! 2114 02:11:07,776 --> 02:11:11,176 गीता- त्यौहार कम मनाओ 2115 02:11:11,347 --> 02:11:14,976 और प्यार का त्योहार मनाएं अपने पति के साथ! 2116 02:11:16,176 --> 02:11:20,296 आँचल- अपना फ़ोन रखो थोड़ी देर के लिए चुप 2117 02:11:20,376 --> 02:11:22,216 और उस पर अधिक भरोसा करें. 2118 02:11:23,298 --> 02:11:27,856 जासूसी करने के लिए आपको किसी ऐप की जरूरत नहीं पड़ेगी अब तुम्हारा पति. 2119 02:11:31,496 --> 02:11:33,976 हम फिर कभी लव वीज़ा नहीं मांगेंगे। 2120 02:11:34,216 --> 02:11:36,696 हम दोबारा कभी नहीं मांगेंगे और न ही देंगे। 2121 02:11:36,936 --> 02:11:39,376 और दर्शकों से - हम आपसे अनुरोध करते हैं 2122 02:11:39,496 --> 02:11:42,256 कभी भी किसी कामराज की बात मत सुनो या फिर मेनका! 2123 02:11:42,416 --> 02:11:43,256 हाँ! 2124 02:11:43,376 --> 02:11:45,256 मैं फिर गीता की कसम खाता हूँ... 2125 02:11:45,336 --> 02:11:47,136 तुम फिर मेरी पत्नी की कसम खा रहे हो! 2126 02:11:47,411 --> 02:11:48,496 क्षमा मांगना! 2127 02:11:48,960 --> 02:11:54,216 मैं कसम खाता हूँ कि हम तीनों कभी ऐसा नहीं करेंगे फिर से मस्ती! 2128 02:11:55,124 --> 02:11:56,616 फिर पार्ट फाइव कौन करेगा? 2129 02:11:56,976 --> 02:11:57,856 क्या? 2130 02:11:58,883 --> 02:12:02,056 मेरा मतलब था- हम फिर कभी मस्ती नहीं करेंगे! 2131 02:12:02,136 --> 02:12:03,296 कभी नहीं! 2132 02:12:03,376 --> 02:12:04,576 कभी नहीं! 2133 02:12:23,376 --> 02:12:27,336 ट्विंकल-ट्विंकल सितारा चमकाता है. 2134 02:12:27,776 --> 02:12:31,736 कुछ मुझे परेशान कर रहा है, मेरे प्रिय। 2135 02:12:31,816 --> 02:12:38,656 हिलते, हिलते, मेरे दिल के तार. 2136 02:12:39,416 --> 02:12:41,256 क्या? फिर से आओ। 2137 02:12:41,656 --> 02:12:43,496 आज रात्रि अनुस्मारक का योग है असंतुलित समीकरण का 2138 02:12:43,576 --> 02:12:44,896 हार्मोनल डिस्प्रोग्रामिंग में अंतर्निहित 2139 02:12:44,976 --> 02:12:45,736 प्यार नामक समस्या का. 2140 02:12:45,816 --> 02:12:47,416 जबकि यह एक बोझ बना हुआ है आकर्षक ढंग से इससे बचने के लिए। 2141 02:12:47,496 --> 02:12:50,056 यह अप्रत्याशित और परे नहीं है मेरे नियंत्रण का एक उपाय. 2142 02:12:50,136 --> 02:12:53,136 वह ऐसा है, कुछ वैसा है, कहा सेक्स अपीयर (शेक्सपियर) 2143 02:12:53,216 --> 02:12:55,016 मुझे पता है, प्रिये. 2144 02:13:04,739 --> 02:13:06,216 हमने मस्ती से शुरुआत की, 2145 02:13:06,296 --> 02:13:07,936 फिर ग्रैंड मस्ती, 2146 02:13:08,016 --> 02:13:09,736 फिर ग्रेट ग्रैंड मस्ती... 2147 02:13:09,816 --> 02:13:11,616 अब मस्ती फोर का समय है! 2148 02:13:11,696 --> 02:13:13,176 हमने मस्ती से शुरुआत की, 2149 02:13:13,256 --> 02:13:14,896 फिर ग्रैंड मस्ती, 2150 02:13:14,976 --> 02:13:16,576 फिर ग्रेट ग्रैंड मस्ती... 2151 02:13:16,656 --> 02:13:18,616 अब मस्ती फोर का समय है! 2152 02:13:18,696 --> 02:13:20,656 तुम एक जलती हुई पटाखा की तरह हो. 2153 02:13:22,216 --> 02:13:24,336 ग्रेनेड की तरह विस्फोटक. 2154 02:13:25,176 --> 02:13:27,376 तुम पटाखे की तरह जलते हो. 2155 02:13:27,456 --> 02:13:29,056 ग्रेनेड की तरह विस्फोट करो. 2156 02:13:29,136 --> 02:13:30,816 लाखों में एक, बेबी। 2157 02:13:30,896 --> 02:13:32,376 सचमुच मनमोहक. 2158 02:13:32,456 --> 02:13:34,376 मैं वीरू, तुम मेरी बसंती हो. 2159 02:13:34,456 --> 02:13:36,096 मेरा दिल झनझना रहा है. 2160 02:13:36,176 --> 02:13:39,376 मेरी इच्छाएं पूरी हों. 2161 02:13:39,456 --> 02:13:41,136 तुम एक सूखा हुआ पक्षी हो, 2162 02:13:41,216 --> 02:13:42,856 और मैं सुंदरता का सागर हूं. 2163 02:13:42,936 --> 02:13:46,456 आओ और मुझसे एक घूंट पी लो. 2164 02:13:46,536 --> 02:13:49,936 मेरे शरारती प्रेमी, आओ मुझे छू लो, 2165 02:13:50,016 --> 02:13:53,176 मेरा शरारती प्रेमी. 2166 02:13:53,256 --> 02:13:57,096 मेरे शरारती प्रेमी, करो मस्ती, 2167 02:13:57,176 --> 02:14:00,613 मेरा शरारती प्रेमी. 2168 02:14:07,536 --> 02:14:09,056 हमने मस्ती से शुरुआत की, 2169 02:14:09,136 --> 02:14:10,816 फिर ग्रैंड मस्ती, 2170 02:14:10,896 --> 02:14:12,496 फिर ग्रेट ग्रैंड मस्ती... 2171 02:14:12,576 --> 02:14:14,296 अब मस्ती फोर का समय है! 2172 02:14:14,376 --> 02:14:17,976 आपकी जवानी जोशीली है. 2173 02:14:18,056 --> 02:14:19,296 बंदूक की तरह वार करता है, 2174 02:14:19,376 --> 02:14:21,376 यह पूरी तरह से ठोस है. 2175 02:14:21,536 --> 02:14:24,976 आप मजबूत और मजबूत हैं. 2176 02:14:25,056 --> 02:14:28,376 उत्साह से भरपूर. 2177 02:14:28,696 --> 02:14:32,016 और सचमुच मजेदार. 2178 02:14:32,176 --> 02:14:35,176 ऐसा है तेरा जादू, यह मुझे पागल कर रहा है। 2179 02:14:35,296 --> 02:14:38,696 और मैं हवा का झोंका हूँ। 2180 02:14:38,776 --> 02:14:42,256 चिंगारी उड़ने दो. 2181 02:14:42,336 --> 02:14:45,936 मेरे शरारती प्रेमी, आओ मुझे छू लो, 2182 02:14:46,016 --> 02:14:49,096 मेरा शरारती प्रेमी. 2183 02:14:49,416 --> 02:14:52,896 मेरे शरारती प्रेमी, करो मस्ती, 2184 02:14:52,976 --> 02:14:56,216 मेरा शरारती प्रेमी.