1 00:01:06,692 --> 00:01:11,071 W-w… ich bin ein Gott! 2 00:01:12,072 --> 00:01:15,326 Knie nieder und neige deinen Kopf. 3 00:01:16,827 --> 00:01:19,705 Bete mich an und gehorche. 4 00:01:19,830 --> 00:01:22,124 Wenn ja, 5 00:01:22,249 --> 00:01:24,126 Ich werde dir Weisheit schenken. 6 00:01:33,711 --> 00:01:37,936 Die Menschheit hat künstlich geschaffen Lebensformen namens Marigans 7 00:01:37,976 --> 00:01:41,711 als Arbeitskraft für unterirdische Entwicklung. 8 00:01:42,603 --> 00:01:45,979 Die Marigans wurden sich jedoch ihrer selbst bewusst, 9 00:01:46,019 --> 00:01:48,145 haben ihre eigenen Klone erstellt, 10 00:01:48,185 --> 00:01:51,771 und erhob sich in Rebellion gegen die Menschheit. 11 00:01:54,615 --> 00:02:01,708 280 Jahre nach dem Waffenstillstandsabkommen das den 150-jährigen Konflikt beendete, 12 00:02:01,748 --> 00:02:04,962 Die Menschheit bleibt an der Oberfläche, 13 00:02:05,002 --> 00:02:09,731 während die Mulligans regieren die unterirdische Welt. 14 00:02:19,306 --> 00:02:21,684 Nicht gut... Ich bin immer noch hängen vorbei von gestern. 15 00:02:21,809 --> 00:02:23,978 Du hast zu viel getrunken. 16 00:02:24,144 --> 00:02:25,938 Noch wichtiger –. 17 00:02:26,188 --> 00:02:29,650 Lass Marigan nicht Schau auf dich herab. 18 00:02:30,109 --> 00:02:31,819 Verstanden, Captain Tris. 19 00:02:31,944 --> 00:02:34,572 Sollen wir zwei oder drei davon ausschalten? 20 00:02:35,114 --> 00:02:37,408 Es macht mir nichts aus, sie alle auszulöschen. 21 00:02:38,826 --> 00:02:40,661 Das wird einen neuen Krieg auslösen, wissen Sie. 22 00:02:40,786 --> 00:02:41,871 Gut 23 00:02:41,996 --> 00:02:43,831 Mir ist in letzter Zeit langweilig. 24 00:02:44,832 --> 00:02:47,668 Übrigens, Du aktualisierst Robin erneut? 25 00:02:48,043 --> 00:02:49,795 Ich habe alle meine Ersparnisse ausgegeben. 26 00:02:49,920 --> 00:02:51,422 Warum so weit gehen? 27 00:02:52,423 --> 00:02:53,799 Dieser Robin – 28 00:02:53,924 --> 00:02:58,846 Ich habe meinen Sitter ständig verbessert, und sie bis hierher gebracht. 29 00:02:59,138 --> 00:03:01,140 Ich zahle es ihr heim, nicht wahr? 30 00:03:02,308 --> 00:03:04,101 Ich bin dankbar. 31 00:03:05,019 --> 00:03:06,687 Es ist praktisch menschlich. 32 00:03:06,812 --> 00:03:08,689 Dieses Mal ist es unglaublich. 33 00:03:09,982 --> 00:03:13,569 Ich habe die KI umgebaut in eine organische Struktur. 34 00:03:14,653 --> 00:03:16,572 Wunderschön, nicht wahr? 35 00:03:16,697 --> 00:03:18,866 Wie unglaublich reden wir da? 36 00:03:18,991 --> 00:03:20,868 Du würdest es nicht verstehen, 37 00:03:21,285 --> 00:03:23,454 aber es sind ungefähr zehntausend eurer Gehirne. 38 00:03:25,915 --> 00:03:27,708 Das ist nicht richtig. 39 00:03:28,334 --> 00:03:29,454 Sehen? 40 00:03:29,548 --> 00:03:31,337 Angesichts seiner Leistung... 41 00:03:33,005 --> 00:03:34,381 Hä? Was? 42 00:03:36,216 --> 00:03:38,719 Über achtunddreißigtausend. 43 00:03:41,847 --> 00:03:43,390 Das ist beruhigend. 44 00:03:43,515 --> 00:03:44,892 Du bist... 45 00:03:45,684 --> 00:03:46,685 Sag es nicht. 46 00:03:49,605 --> 00:03:50,731 Lady Tris ist... 47 00:03:52,483 --> 00:03:53,483 Stopp 48 00:04:08,874 --> 00:04:11,460 1. Akt. 49 00:04:26,558 --> 00:04:28,435 Wo ist Yoshiote? 50 00:04:28,769 --> 00:04:30,521 Es scheint ihm nicht gut zu gehen 51 00:04:30,646 --> 00:04:31,814 Ich verstehe. 52 00:04:38,612 --> 00:04:40,447 Botschafter Morse, auf Ihrem Mund 53 00:04:40,572 --> 00:04:41,572 Ich verstehe. 54 00:04:42,241 --> 00:04:45,619 Heute übernehme ich das Kommando. 55 00:04:45,744 --> 00:04:48,038 Und was ist das für ein Roboter? 56 00:04:49,540 --> 00:04:52,376 Du siehst trotz all dem Gerede ziemlich schüchtern aus. 57 00:04:52,501 --> 00:04:53,501 Was hast du gesagt?! 58 00:04:54,211 --> 00:04:56,171 Seid alle ruhig. 59 00:04:56,296 --> 00:05:01,218 Dieser Roboter ist autorisiert für Aufzeichnungszwecke. 60 00:05:03,721 --> 00:05:07,099 Lassen Sie uns nun noch einmal bestätigen der Zweck dieser Operation. 61 00:05:08,100 --> 00:05:10,436 Doktor, erklären Sie die Situation. 62 00:05:13,439 --> 00:05:17,568 In den letzten Tagen in einer Tiefe von 3.200 Metern –. 63 00:05:17,693 --> 00:05:19,987 Von Karpvar in der Geisterstadt, 64 00:05:20,112 --> 00:05:22,823 Wir haben Cooper-Wellen entdeckt. 65 00:05:22,948 --> 00:05:26,243 Sie sind energiegeladen Mikrowellen –. 66 00:05:26,368 --> 00:05:29,830 Eine Art Astralkörper. 67 00:05:29,955 --> 00:05:33,250 Die Graustufen gegen den Vertrag verstoßen. 68 00:05:34,001 --> 00:05:38,422 Darum sind wir gekommen diese gemeinsame Untersuchung. 69 00:05:38,547 --> 00:05:40,417 Unter Berücksichtigung von Restpartikeln, 70 00:05:40,457 --> 00:05:41,717 die Laufzeit beträgt sechs Tage. 71 00:05:41,842 --> 00:05:44,970 Danach übernimmt eine andere Einheit. 72 00:05:46,430 --> 00:05:48,182 Noch Fragen? 73 00:05:48,557 --> 00:05:51,977 Ich habe gehört, dass es einen Marigan gibt Original da drüben. 74 00:05:52,102 --> 00:05:53,187 Das wäre ich. 75 00:05:53,645 --> 00:05:55,731 Du bist also der Marigan-Vorfahre? 76 00:05:55,981 --> 00:05:57,232 Ist das ungewöhnlich? 77 00:05:58,525 --> 00:06:01,153 Ihr habt alle das gleiche Gesicht. 78 00:06:01,403 --> 00:06:03,781 Und Ihr Kommandant ist eine Frau? 79 00:06:03,906 --> 00:06:05,365 Ist das ungewöhnlich? 80 00:06:05,657 --> 00:06:07,868 Seid ihr Maulwürfe alle männlich oder was? 81 00:06:07,993 --> 00:06:08,993 Was hast du gesagt?! 82 00:06:09,703 --> 00:06:12,915 Brechen Sie nicht den 280-jährigen Waffenstillstand 83 00:06:13,040 --> 00:06:15,417 auf meiner Uhr. 84 00:06:16,585 --> 00:06:18,337 Auf wessen Seite stehst du? 85 00:06:19,004 --> 00:06:22,007 Der Botschafter ist der Vorsitzende des Sohnes der Smahl-Partei 86 00:06:22,132 --> 00:06:24,676 Ich werde keine Respektlosigkeit dulden. 87 00:06:24,802 --> 00:06:26,220 Hallo, Botschafter. 88 00:06:26,345 --> 00:06:27,345 J-ja. 89 00:06:28,347 --> 00:06:29,723 Was ist das? Was ist los?! 90 00:06:35,062 --> 00:06:36,105 Die Tür lässt sich nicht öffnen! 91 00:06:47,199 --> 00:06:48,520 Ein elektromagnetischer Angriff? 92 00:06:48,575 --> 00:06:50,035 Was passiert? 93 00:06:50,160 --> 00:06:52,329 Keine Ahnung. Die Kommunikation ist ausgefallen! 94 00:06:52,913 --> 00:06:53,997 Botschafter Morse! 95 00:06:54,123 --> 00:06:55,249 Komm zurück, Idiot! 96 00:07:00,129 --> 00:07:01,129 Was sind sie? 97 00:07:09,472 --> 00:07:10,516 Was? 98 00:07:10,556 --> 00:07:11,557 Hier! 99 00:07:22,276 --> 00:07:23,276 Nicht gut! 100 00:07:23,360 --> 00:07:24,611 Dieser Ort geht unter! 101 00:07:38,292 --> 00:07:39,501 Wo sind die Fluchtboote? 102 00:07:41,795 --> 00:07:43,672 Untere Etage, aber es gibt einen Ausgang nach draußen. 103 00:07:48,844 --> 00:07:50,721 Vielleicht schaffen wir es durch dieses Loch. 104 00:07:52,598 --> 00:07:53,599 Also gut, lass uns gehen. 105 00:07:58,162 --> 00:07:59,231 So hoch! 106 00:07:59,271 --> 00:08:00,271 Bewegen Sie es! 107 00:08:19,708 --> 00:08:20,918 Achtung! 108 00:08:21,627 --> 00:08:22,711 Was machst du?! 109 00:08:22,961 --> 00:08:23,962 Beeil dich! 110 00:08:31,970 --> 00:08:32,971 Der Gürtel! 111 00:08:34,097 --> 00:08:36,350 - Kannst du es schaffen? - Wenn wir auf manuell umstellen ... 112 00:08:46,860 --> 00:08:47,860 Es wird sich nicht bewegen! 113 00:08:48,654 --> 00:08:49,947 Nein, das wird es. 114 00:09:00,999 --> 00:09:02,084 Richtiger Motortreffer! 115 00:09:08,423 --> 00:09:10,759 - Wir können sie nicht erschüttern! - Bist du sicher, dass es uns gut geht?! 116 00:09:12,302 --> 00:09:13,302 Was ist das? 117 00:09:15,097 --> 00:09:16,473 Eine Selbstzerstörung?! 118 00:09:16,598 --> 00:09:17,683 Ich weiß nicht! 119 00:09:19,101 --> 00:09:20,101 Was?! 120 00:09:20,519 --> 00:09:21,895 Ich kann es nicht kontrollieren! 121 00:09:22,020 --> 00:09:23,188 Wir werfen aus. 122 00:09:23,313 --> 00:09:24,606 Wir gehen unter?! 123 00:09:24,731 --> 00:09:25,731 Den Mund halten. 124 00:09:25,816 --> 00:09:26,816 Auswerfen! 125 00:09:45,669 --> 00:09:47,504 Das sind die einzigen Überlebenden? 126 00:09:49,881 --> 00:09:51,717 Keine Antwort. Wo ist Robin? 127 00:09:51,842 --> 00:09:53,885 Es gibt keinen Kanal. 128 00:09:54,011 --> 00:09:56,555 Auch auf der inneren Insel ist es still geworden. 129 00:10:03,520 --> 00:10:05,689 Das waren Marigan ... Wer sind sie? 130 00:10:05,814 --> 00:10:07,316 Gläubige des Gyura-Kults. 131 00:10:07,441 --> 00:10:08,650 Was zum Teufel ist das?! 132 00:10:08,775 --> 00:10:10,402 Eine primitive Marigan-Religion. 133 00:10:10,527 --> 00:10:11,862 Warum greifen sie uns an? 134 00:10:11,987 --> 00:10:14,865 Sie sind eine Sekte, die beides hegt: Hass. 135 00:10:14,990 --> 00:10:20,454 Und Verehrung für die Menschen der Marigan erschaffen hat. 136 00:10:20,579 --> 00:10:23,665 Sie verändern ihren Körper immer wieder –. 137 00:10:23,790 --> 00:10:27,044 Und nennen es „Ritual“, aber sie fressen Menschen. 138 00:10:27,169 --> 00:10:30,881 Seit dem Waffenstillstand Chancen um Menschen fallen zu lassen—. 139 00:10:31,006 --> 00:10:33,925 Also haben sie wahrscheinlich darauf zurückgegriffen. 140 00:10:34,051 --> 00:10:36,762 Aber damit die innere Insel fällt ... 141 00:10:36,887 --> 00:10:40,223 In Marigan muss sich ein Spion befinden. 142 00:10:40,349 --> 00:10:41,808 Wer hat den Schild fallen lassen? 143 00:10:41,933 --> 00:10:42,933 Du Bastard! 144 00:10:44,603 --> 00:10:45,604 Wie kannst du es wagen – 145 00:10:45,729 --> 00:10:47,356 Es tut mir leid. 146 00:10:51,735 --> 00:10:53,612 Und noch etwas. 147 00:10:53,737 --> 00:10:55,280 Das Fleisch einer Frau ist wertvoll. 148 00:10:55,405 --> 00:10:57,074 Das könnte ihr Ziel sein. 149 00:10:57,532 --> 00:10:58,784 Es ist in Ordnung, wenn sie dich mögen –. 150 00:10:58,909 --> 00:11:00,827 Aber du wirst nicht zu ihrer Nahrung werden. 151 00:11:01,411 --> 00:11:04,081 Hey! Was machen wir jetzt?! 152 00:11:04,873 --> 00:11:06,750 Sie könnten erneut angreifen. 153 00:11:06,875 --> 00:11:09,169 Wir müssen hier weg. 154 00:11:10,045 --> 00:11:13,006 Warten wir auf die andere Einheit in Karpvarl. 155 00:11:13,131 --> 00:11:16,635 Einverstanden Der Gyura-Kult ist hartnäckig. 156 00:11:16,760 --> 00:11:18,095 Wie weit bis Karpvarl? 157 00:11:18,220 --> 00:11:20,472 Etwa fünf Tage zu Fuß. 158 00:11:21,848 --> 00:11:23,767 Idiot! Du Wilder! 159 00:11:23,892 --> 00:11:26,770 Bist du verrückt?! Erwarten Sie, dass wir so weit gehen? 160 00:11:27,062 --> 00:11:28,063 Was? 161 00:11:28,188 --> 00:11:31,274 Du wirst dafür sorgen, dass wir von ihnen gefressen werden! 162 00:11:37,322 --> 00:11:38,323 Nur damit du es weißt – 163 00:11:38,448 --> 00:11:40,992 Ich vertraue dir immer noch nicht 164 00:11:41,118 --> 00:11:42,369 Ich weiß. 165 00:11:42,494 --> 00:11:44,204 Machen Sie eine falsche Bewegung und ich werde Sie niedermetzeln. 166 00:11:44,329 --> 00:11:45,580 Verstanden. 167 00:11:45,705 --> 00:11:49,084 Übrigens – warum kann sich dieser Roboter noch bewegen? 168 00:11:49,209 --> 00:11:51,211 Weil du es biologisch gemacht hast, oder? 169 00:11:52,254 --> 00:11:54,131 Wie läuft's? 170 00:11:54,923 --> 00:11:58,468 Einige Stromkreise sind kurzgeschlossen, aber es repariert sich jetzt von selbst. 171 00:12:01,054 --> 00:12:03,723 Es repariert sich von selbst ... Wie ein Lebewesen. 172 00:12:04,224 --> 00:12:09,688 Warum wurde Karpvarl also aufgegeben? 173 00:12:09,813 --> 00:12:12,983 Nach dem Beschleunigerunfall –. 174 00:12:13,108 --> 00:12:15,861 Der Ätherkörper und der Mentalkörper interferierten –. 175 00:12:15,986 --> 00:12:18,738 Eine graue Reaktion auslösen. 176 00:12:18,864 --> 00:12:20,282 Was ist mit der Stadt passiert? 177 00:12:20,407 --> 00:12:23,160 Hanz-Vergiftung und Ausbreitung der Danelia-Infektion—. 178 00:12:23,285 --> 00:12:26,580 Und ein Radius von 300 Gigar wurde unbewohnbar. 179 00:12:26,705 --> 00:12:27,873 So schlimm...? 180 00:12:27,998 --> 00:12:29,093 Hey. 181 00:12:29,133 --> 00:12:31,626 Hey! Hörst du zu?! 182 00:12:32,002 --> 00:12:33,002 Hey! 183 00:12:34,004 --> 00:12:36,173 Ich bin am Verhungern. 184 00:12:37,382 --> 00:12:38,550 Hallo, Botschafter. 185 00:12:38,675 --> 00:12:40,427 Hä? Ach... 186 00:12:41,052 --> 00:12:43,388 Hey! Hörst du zu?! 187 00:12:43,513 --> 00:12:44,723 Lady Tris. 188 00:12:48,143 --> 00:12:51,021 Wir haben kein Essen. 189 00:12:51,313 --> 00:12:53,440 Was? Und Sie nennen sich Kapitän?! 190 00:12:53,565 --> 00:12:54,816 Nutzlos! 191 00:13:00,238 --> 00:13:01,406 Was zum Teufel... 192 00:13:01,531 --> 00:13:02,824 Du hast ein Problem?! 193 00:13:03,950 --> 00:13:04,993 Verdammt... 194 00:13:14,211 --> 00:13:16,796 Was isst du? 195 00:13:16,922 --> 00:13:19,007 Feste Rationen in Stabform. 196 00:13:19,299 --> 00:13:20,926 Sind sie gut? 197 00:13:21,051 --> 00:13:22,844 "Gut"? Ich verstehe nicht. 198 00:13:22,969 --> 00:13:25,514 Was haben Sie dann noch? 199 00:13:25,639 --> 00:13:27,432 Anders? Das ist es. 200 00:13:28,266 --> 00:13:30,185 Du hast nur eine Art Essen? 201 00:13:31,311 --> 00:13:33,355 Warum sollte es wichtig sein, mehr Arten zu haben? 202 00:13:34,773 --> 00:13:35,899 Ich verstehe. 203 00:13:40,237 --> 00:13:41,237 Warten. 204 00:13:55,085 --> 00:13:56,586 Aotas – Behälter. 205 00:13:56,711 --> 00:13:57,712 Ja. 206 00:13:59,089 --> 00:14:00,382 Was ist das? 207 00:14:01,258 --> 00:14:02,717 Es ist Umameal. 208 00:14:05,053 --> 00:14:07,389 Es ist wirklich gut. 209 00:14:07,514 --> 00:14:08,514 Verdammt, ich werde das essen! 210 00:14:31,663 --> 00:14:33,832 Was ist das? Es riecht gut. 211 00:14:33,957 --> 00:14:36,126 Das kann man nicht essen? 212 00:14:37,210 --> 00:14:38,211 Wirf es weg! 213 00:14:38,336 --> 00:14:39,336 Hä? 214 00:14:40,839 --> 00:14:41,840 Au! 215 00:14:46,595 --> 00:14:47,721 Lady Tris! 216 00:14:49,264 --> 00:14:50,348 Ich werde es jetzt behandeln. 217 00:14:50,682 --> 00:14:52,058 Bewegen! Es ist zu spät. 218 00:14:52,183 --> 00:14:53,183 Warten-. 219 00:15:10,869 --> 00:15:12,120 Dir geht es jetzt gut. 220 00:15:12,245 --> 00:15:14,246 - Ups. - Lady Tris! 221 00:15:14,456 --> 00:15:17,667 Entspannen Sie sich Es ist das Gift, aber es ist nichts Ernstes 222 00:15:17,792 --> 00:15:20,795 Ich hätte dich früher warnen sollen. 223 00:15:21,588 --> 00:15:23,089 Lass mich dich tragen –. 224 00:15:23,965 --> 00:15:25,425 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 225 00:15:26,718 --> 00:15:27,719 Hey! 226 00:15:28,595 --> 00:15:31,640 Ich bin müde, also trag mich auch! 227 00:15:34,309 --> 00:15:35,393 Du Unverschämter –! 228 00:15:44,861 --> 00:15:46,279 Du bist wach? 229 00:15:47,822 --> 00:15:49,699 Lady Tris, wie fühlst du dich? 230 00:15:49,824 --> 00:15:50,824 Mir geht es gut. 231 00:15:59,834 --> 00:16:01,961 Wie sieht dieses Feuer für Sie aus? 232 00:16:02,087 --> 00:16:04,506 Marigan sollte keine Augen haben. 233 00:16:04,631 --> 00:16:09,177 Im Moment ist es ein lichtempfindlicher Wurm mit dem Gehirn verbunden, 234 00:16:09,302 --> 00:16:12,806 also sollte es zu sehen sein genau wie ein Mensch. 235 00:16:12,931 --> 00:16:13,931 Oh? 236 00:16:14,099 --> 00:16:15,934 Marigan entwickeln sich also auch weiter? 237 00:16:16,059 --> 00:16:19,813 Der Mensch hat uns keine Augen gegeben damit sie uns kontrollieren konnten. 238 00:16:19,938 --> 00:16:22,065 Oder Fortpflanzungsfähigkeit. 239 00:16:22,190 --> 00:16:23,525 Kann nicht geholfen werden. 240 00:16:23,983 --> 00:16:27,696 Ich weiß Wir waren von Anfang an erschaffene Wesen 241 00:16:27,821 --> 00:16:29,989 Ich habe keine Beschwerden über diesen Körper. 242 00:16:30,657 --> 00:16:34,119 Hast du alle deine Erinnerungen? 243 00:16:34,703 --> 00:16:38,873 Das ist also mein dritter Körper meine älteren Erinnerungen sind verschwommen. 244 00:16:39,499 --> 00:16:43,712 Aber wenn Sie über tausend Jahre gelebt haben, Warum bist du auf dem Feld? 245 00:16:43,837 --> 00:16:47,507 Wenn du so lange lebst, Langeweile lässt sich nicht vermeiden. 246 00:16:47,632 --> 00:16:51,761 Alles, was ich mache, ist langweiliges Training Ich verstehe. 247 00:16:52,220 --> 00:16:54,889 Ich hätte nie gedacht, dass ich es sehen würde Auge in Auge mit einem Menschen. 248 00:16:55,265 --> 00:16:56,266 Hallo 249 00:16:56,391 --> 00:16:59,436 Ich wurde also nach dem Krieg geboren Ich ärgere mich nicht über dich, 250 00:16:59,561 --> 00:17:01,271 aber ich habe nicht vor, Freunde zu sein. 251 00:17:01,396 --> 00:17:03,148 Das ist eine Schande. 252 00:17:06,651 --> 00:17:07,861 Sehen? Du kannst es essen 253 00:17:07,986 --> 00:17:08,986 Ich sagte nein! 254 00:17:09,028 --> 00:17:10,739 Du kannst schon essen? 255 00:17:15,744 --> 00:17:16,744 So gut! 256 00:17:16,828 --> 00:17:18,371 Gib mir auch welche! 257 00:17:20,540 --> 00:17:22,625 - Bitte schön. - Du hast schon einen Bissen genommen! 258 00:17:22,876 --> 00:17:26,337 Das ist gut! Hol mir ein frisches! 259 00:17:27,797 --> 00:17:29,007 Wie können Sie… 260 00:17:30,091 --> 00:17:32,427 Versuchen Sie es auch 261 00:17:32,552 --> 00:17:33,887 Ich sagte, ich will es nicht! 262 00:17:34,012 --> 00:17:35,930 Sie haben nicht den Mut, es auszuprobieren? 263 00:18:03,333 --> 00:18:04,626 Aotas. 264 00:18:05,627 --> 00:18:06,627 Ja? 265 00:18:07,712 --> 00:18:09,005 Ist das deins? 266 00:18:10,632 --> 00:18:11,841 Nein, ich weiß es nicht. 267 00:18:11,966 --> 00:18:13,510 Während des Angriffs auf Inner Island – 268 00:18:13,635 --> 00:18:18,014 Ich bemerkte den Moment des Feindes kurz hörte auf anzugreifen. 269 00:18:18,139 --> 00:18:19,808 Und dieses Leuchtfeuer. 270 00:18:19,933 --> 00:18:21,935 Gibt es etwas zu sagen? 271 00:18:23,686 --> 00:18:25,021 Genau wie ich dachte. 272 00:18:29,025 --> 00:18:30,860 Du liegst falsch! 273 00:18:31,194 --> 00:18:32,904 Warum stehst du auf der Seite der Menschen?! 274 00:18:33,571 --> 00:18:36,950 Die Ideale des Gyura-Kultes sind Marigans wahrer Wunsch! 275 00:18:37,075 --> 00:18:39,661 Das ist deine Täuschung. 276 00:18:40,286 --> 00:18:42,121 Und ihr nennt euch immer noch Marigan? 277 00:18:42,956 --> 00:18:46,751 Aotas Menschen und Marigan sind irrelevant 278 00:18:46,876 --> 00:18:49,295 Ich glaube nur an Gerechtigkeit. 279 00:18:50,755 --> 00:18:55,301 Dieses Mal haben wir einen Vertrag unterzeichnet zusammenzuarbeiten. 280 00:18:56,386 --> 00:18:59,347 Dann ist es gerecht, diesen Vertrag einzuhalten. 281 00:19:04,269 --> 00:19:05,770 Das ist bedauerlich. 282 00:19:08,648 --> 00:19:09,649 Ich stimme zu. 283 00:19:16,072 --> 00:19:17,907 Wilde. 284 00:19:18,241 --> 00:19:19,325 In der Tat. 285 00:19:19,450 --> 00:19:21,326 - Hey. - Ja? 286 00:19:24,497 --> 00:19:26,666 Warum jetzt Druck ausüben? 287 00:19:26,791 --> 00:19:30,378 Ich glaube, ich wollte es immer noch zu glauben. 288 00:19:30,503 --> 00:19:32,714 Was halten Sie vom Gyura-Kult? 289 00:19:33,256 --> 00:19:37,510 Sie sind auf dem gleichen Weg des Verfalls Einst gingen Menschen. 290 00:19:38,136 --> 00:19:42,348 Wir waren erschaffene Wesen, aber Es besteht kein Grund, uns selbst zu erniedrigen. 291 00:19:43,641 --> 00:19:46,895 Sobald die Flamme des Selbstbewusstseins entzündet ist, es kann nicht gelöscht werden. 292 00:19:47,270 --> 00:19:50,732 Deshalb müssen wir uns selbst vertrauen und vorwärts gehen. 293 00:19:52,650 --> 00:19:56,195 Im Moment, sowohl in Zahlen als auch im Umfang, Marigan dominiert. 294 00:19:56,321 --> 00:20:00,116 Außerdem ist nichts mehr übrig vom Menschen lernen. 295 00:20:01,200 --> 00:20:02,285 Ich verstehe. 296 00:20:12,260 --> 00:20:13,298 Ist da jemand? 297 00:20:13,338 --> 00:20:15,924 Ich spüre jemanden, aber ich kann ihn nicht sehen. 298 00:20:16,341 --> 00:20:17,592 Wen suchen Sie? 299 00:20:17,717 --> 00:20:19,928 Eine menschliche Frau. 300 00:20:20,053 --> 00:20:22,054 - Hä? - Hä? 301 00:20:22,180 --> 00:20:23,765 Was?! 302 00:20:26,267 --> 00:20:28,353 Vom Leuchtfeuer angezogen Wie einfach. 303 00:20:28,478 --> 00:20:30,647 Wenn es Überwachung ist, Dies ist der einzige Ort. 304 00:20:31,230 --> 00:20:32,273 Verdammt! 305 00:20:42,075 --> 00:20:44,077 Du bist einen Schritt voraus! 306 00:20:44,661 --> 00:20:45,828 Ein Gratisgeschenk. 307 00:20:47,038 --> 00:20:48,539 Schönes Boot. 308 00:21:02,178 --> 00:21:03,179 Es ist zu eng. 309 00:21:04,639 --> 00:21:05,932 Du, steig aus! 310 00:21:07,183 --> 00:21:08,518 Ich weigere mich. 311 00:21:08,643 --> 00:21:09,978 Du Bastard! 312 00:21:14,732 --> 00:21:15,900 Lasst uns hier durchgehen. 313 00:21:16,025 --> 00:21:17,110 Was ist das für ein Ort? 314 00:21:17,235 --> 00:21:19,278 Es ist eine unfertige Eisenbahn, aber –. 315 00:21:19,529 --> 00:21:22,824 Es hätte in Richtung gehen sollen für Karpvarl. 316 00:21:22,949 --> 00:21:24,534 Ein so riesiger Tunnel? 317 00:21:24,659 --> 00:21:30,248 Es scheint eine riesige Eisenbahn zu sein, etwa so groß wie eine Kleinstadt. 318 00:21:43,970 --> 00:21:45,263 Aufstehen! 319 00:21:48,975 --> 00:21:50,101 Es tut mir Leid. 320 00:21:50,226 --> 00:21:51,978 Hebe deinen Kopf. 321 00:21:52,854 --> 00:21:55,189 Gar keine Informationen? 322 00:21:55,481 --> 00:21:56,983 Da war eine Frau. 323 00:21:57,108 --> 00:21:59,152 Aber danach... 324 00:21:59,944 --> 00:22:01,237 Hallo. 325 00:22:07,535 --> 00:22:09,120 Es tut mir leid 326 00:22:09,454 --> 00:22:12,040 Ich habe einem Idioten nichts zu sagen. 327 00:22:13,249 --> 00:22:15,043 Aber akzeptiere meine Liebe. 328 00:22:21,090 --> 00:22:22,884 Das ist alles, was Sie tun müssen. 329 00:22:25,303 --> 00:22:28,765 Warte Ich spüre eine kleine Cooper-Welle. 330 00:22:44,822 --> 00:22:48,576 Diese Schwankungen gibt es bereits in einem Zustand des Zusammenbruchs. 331 00:22:48,701 --> 00:22:51,370 Es könnte ein Tor gewesen sein in eine andere Dimension. 332 00:22:52,789 --> 00:22:55,249 Wahrscheinlich der Unfall. 333 00:22:55,500 --> 00:22:59,170 Es scheint, dass es immer noch Anomalien gibt in der Gegend. 334 00:23:03,091 --> 00:23:05,259 Zurück! Es ist eine Vernichtungsreaktion! 335 00:23:11,057 --> 00:23:13,017 Zurück! Es ist eine Vernichtungsreaktion! 336 00:23:14,477 --> 00:23:16,687 Was war das auf einmal? 337 00:23:16,813 --> 00:23:18,940 Was war das? 338 00:23:21,025 --> 00:23:22,025 Komm nicht näher! 339 00:23:24,737 --> 00:23:25,737 Was ist das? 340 00:23:40,044 --> 00:23:42,797 Was ist das für ein Ding? Hat es nicht etwas gesagt? 341 00:23:56,936 --> 00:23:58,187 Es gibt noch etwas anderes. 342 00:23:58,437 --> 00:23:59,689 Lass uns weitermachen. 343 00:23:59,814 --> 00:24:03,651 Aber das Boot ist fast Kein Treibstoff mehr. 344 00:24:08,322 --> 00:24:10,575 - Robin. - Ja? 345 00:24:10,700 --> 00:24:14,328 Was passiert Ihrer Meinung nach? in Karpvarl? 346 00:24:14,704 --> 00:24:16,497 Wenn es das gleiche Prinzip ist wie zuvor –. 347 00:24:16,622 --> 00:24:19,667 Möglicherweise gibt es ein riesiges Tor. 348 00:24:22,128 --> 00:24:23,546 Verängstigt? 349 00:24:23,838 --> 00:24:25,840 Sei nicht dumm, ich freue mich darauf. 350 00:24:25,965 --> 00:24:27,758 Es wird einige Zeit totschlagen. 351 00:24:38,769 --> 00:24:40,354 Was ist das? 352 00:24:42,899 --> 00:24:44,275 Was machst du? 353 00:24:45,151 --> 00:24:46,611 Nein, nichts. 354 00:24:52,867 --> 00:24:55,746 - Ist das nicht eine menschliche Frau? - Sieht so aus. 355 00:24:55,786 --> 00:24:57,288 Kontaktieren Sie sie umgehend. 356 00:25:04,795 --> 00:25:06,214 Bitte wach auf. 357 00:25:07,526 --> 00:25:08,551 Was ist los? 358 00:25:08,591 --> 00:25:12,637 Der Sensor hat eine Fehlfunktion, also konnte ich sie nicht erkennen. 359 00:25:12,762 --> 00:25:13,762 Hä? 360 00:25:14,138 --> 00:25:15,723 Wir sind umzingelt. 361 00:25:16,140 --> 00:25:17,140 Was?! 362 00:25:17,600 --> 00:25:19,435 Komm ruhig. 363 00:25:19,936 --> 00:25:23,272 Entkommen Sie dieser Einkreisung ist unmöglich. 364 00:25:32,281 --> 00:25:33,281 Robin 365 00:25:33,824 --> 00:25:36,911 Ich sage es noch einmal Komm ruhig. 366 00:26:01,811 --> 00:26:04,188 Gyuranduu... Gyuranduu... 367 00:26:12,488 --> 00:26:14,699 Pass auf deinen Platz auf! 368 00:26:14,824 --> 00:26:15,950 Sehr gut 369 00:26:17,076 --> 00:26:18,452 Dante. 370 00:26:18,953 --> 00:26:22,081 Du, ein Marigan-Original... 371 00:26:22,206 --> 00:26:25,084 Warum auf der Seite der Menschen stehen? 372 00:26:26,460 --> 00:26:30,589 Verstehst du das nicht? unser edles Ideal? 373 00:26:31,048 --> 00:26:34,010 Unsinn. Töte sie schon 374 00:26:34,760 --> 00:26:39,473 Dante, wir haben uns vervielfacht durch Klonen bis jetzt, aber... 375 00:26:39,598 --> 00:26:42,893 Bei diesem Tempo haben wir keine Zukunft. 376 00:26:43,602 --> 00:26:47,523 Mit dieser Frau, Wir werden das „Cool Ritual“ durchführen. 377 00:26:48,316 --> 00:26:51,736 Und gewinnen Sie noch mehr Kraft. 378 00:26:53,029 --> 00:26:56,657 Indem ich sie isst, Glaubst du, du wirst diese Kraft bekommen? 379 00:26:57,116 --> 00:27:00,828 Dante, es ist keine Frage der Logik. 380 00:27:01,329 --> 00:27:03,080 Evolution ist –. 381 00:27:04,665 --> 00:27:07,043 Etwas, das man hier spürt. 382 00:27:07,168 --> 00:27:12,173 Diese Frau wird sublimiert auf diesem Altar, für uns. 383 00:27:13,549 --> 00:27:14,925 Du bist einfach ein Idiot. 384 00:27:15,051 --> 00:27:17,053 Und das nennen Sie Evolution? 385 00:27:20,014 --> 00:27:21,014 Schweigen. 386 00:27:21,474 --> 00:27:25,519 Frau, Deine Meinung ist irrelevant. 387 00:27:27,021 --> 00:27:30,316 Idiot. Egal wie viel Du denkst, es ist sinnlos. 388 00:27:34,904 --> 00:27:35,904 Den Mund halten! 389 00:27:41,577 --> 00:27:42,577 Du hast das getan?! 390 00:27:42,828 --> 00:27:45,373 Du bist kein Mensch?! 391 00:27:46,123 --> 00:27:48,376 Ein reines Marigan-Blut?! 392 00:27:49,043 --> 00:27:50,920 Unglaublich... 393 00:27:51,045 --> 00:27:54,382 Wir haben angegriffen, weil es so war eine menschliche Frau, aber... 394 00:27:54,507 --> 00:27:57,510 Sie ist eine Fälschung! 395 00:27:57,635 --> 00:27:59,220 Ihr seid schließlich Idioten 396 00:27:59,345 --> 00:28:01,055 Ich bin ein weiterentwickelter Mensch, aber – 397 00:28:01,389 --> 00:28:03,224 Ich bin immer noch ein Mensch. 398 00:28:03,974 --> 00:28:06,769 Sagen Sie, was Sie wollen Es ist mir egal 399 00:28:07,019 --> 00:28:09,605 Ich bin kein erbärmlicher Maulwurf wie du. 400 00:28:10,940 --> 00:28:11,941 Idiot! 401 00:28:12,733 --> 00:28:13,984 Sehr gut. 402 00:28:17,154 --> 00:28:21,117 Werde ein Tropfen auf meiner Klinge! 403 00:28:30,543 --> 00:28:32,044 Halte ihn fest! 404 00:28:33,504 --> 00:28:35,005 Verfolge ihn nicht! 405 00:28:35,423 --> 00:28:37,675 Wir haben keine Verwendung mehr für ihn. 406 00:28:48,310 --> 00:28:52,189 Dante Es scheint, dass du es immer noch nicht verstehst. 407 00:28:52,314 --> 00:28:57,194 Wer sich einmischt, sogar ein Marigan Original... 408 00:28:57,319 --> 00:28:59,113 ...wird nicht vergeben! 409 00:28:59,655 --> 00:29:01,323 Erledigen Sie es jetzt! 410 00:29:04,034 --> 00:29:05,578 Bereiten Sie sich vor! 411 00:29:11,876 --> 00:29:13,127 Was ist es dieses Mal? 412 00:29:20,134 --> 00:29:21,510 Ich dachte, wir hätten es zerstört! 413 00:29:32,438 --> 00:29:33,856 Du schon wieder! 414 00:29:37,193 --> 00:29:40,488 Herr Prion Ich kümmere mich darum. 415 00:29:41,322 --> 00:29:42,990 Hallo du! Gewalt ist –. 416 00:29:43,115 --> 00:29:44,825 Nicht erlaubt! 417 00:29:48,287 --> 00:29:50,331 Du... warum machst du immer- 418 00:29:50,456 --> 00:29:51,999 – Mir im Weg stehen?! 419 00:30:01,091 --> 00:30:02,384 Töte den! 420 00:30:08,182 --> 00:30:09,308 Herr Dante! 421 00:30:09,433 --> 00:30:10,684 Tris ist die Klippe runter! 422 00:30:10,809 --> 00:30:11,810 Ja, Herr! 423 00:30:14,897 --> 00:30:17,316 Herr Prion, geht es dir gut? 424 00:30:17,650 --> 00:30:19,735 Herr Prion! 425 00:30:37,670 --> 00:30:39,713 Herr Prion! 426 00:30:48,389 --> 00:30:50,474 Sag mir nicht, dass du das benutzen wirst?! 427 00:31:04,446 --> 00:31:06,490 Ich lasse das nicht stehen! 428 00:31:10,411 --> 00:31:11,411 Mist! 429 00:31:17,835 --> 00:31:19,670 Wie kannst du es wagen, meinen Gläubigen zu schaden...! 430 00:31:23,632 --> 00:31:24,633 Hören Sie genau dort auf! 431 00:31:28,596 --> 00:31:29,972 Verdammt... 432 00:31:30,097 --> 00:31:31,265 Verdammt! 433 00:31:55,497 --> 00:31:58,334 Erwacht, meine Kameraden! 434 00:32:06,592 --> 00:32:08,177 Wer ist das?! 435 00:32:08,302 --> 00:32:11,096 Nehmen wir es mit dem Kerl auf?! 436 00:32:11,847 --> 00:32:13,515 Töte ihn! Töte ihn! 437 00:32:13,766 --> 00:32:15,184 Überlassen Sie mir das Heck! 438 00:32:16,810 --> 00:32:18,103 Überrascht? 439 00:32:18,812 --> 00:32:24,234 Mein Geist und Körper Übertreffen Sie die Menschheit! 440 00:32:24,360 --> 00:32:26,820 Töte ihn! Töte ihn! 441 00:32:27,321 --> 00:32:29,948 Man sollte bis zum Ende hören. 442 00:32:40,084 --> 00:32:43,754 Tch Du hast dafür gesorgt, dass ich ernst werde! 443 00:32:44,380 --> 00:32:47,341 L... Lord Prion...! 444 00:32:55,891 --> 00:32:57,559 Was machst du?! 445 00:33:02,064 --> 00:33:03,064 Jetzt! 446 00:33:04,274 --> 00:33:05,484 Komm nicht näher! 447 00:33:07,444 --> 00:33:08,696 Wow! 448 00:33:10,698 --> 00:33:11,698 Geht es dir gut? 449 00:33:11,740 --> 00:33:12,783 Kaum. 450 00:33:13,200 --> 00:33:14,326 Dein Arm...! 451 00:33:14,827 --> 00:33:16,328 Noch wichtiger: Was war das?! 452 00:33:16,787 --> 00:33:18,580 Es scheint kein Feind zu sein. 453 00:33:22,000 --> 00:33:24,420 Wenn es der Feind von ist Unser Feind, ich nehme es! 454 00:33:27,881 --> 00:33:28,881 Au, au! 455 00:33:29,550 --> 00:33:30,759 Nicht das Gesicht! 456 00:33:37,224 --> 00:33:38,225 Jetzt! 457 00:34:03,292 --> 00:34:05,002 Herr Prion! 458 00:34:31,820 --> 00:34:34,948 Es tut mir leid Ich konnte dich nicht beschützen. 459 00:34:35,073 --> 00:34:38,118 Es ist in Ordnung Aber wie kann man sich bewegen? 460 00:34:38,243 --> 00:34:41,413 Ich weiß es nicht, aber Ich habe mich vollständig erholt. 461 00:34:41,997 --> 00:34:44,041 Was war das für ein Typ vorhin? 462 00:34:44,500 --> 00:34:49,880 Gleiches Grunddesign, aber viel fortschrittlichere Ausrüstung. 463 00:34:50,172 --> 00:34:52,299 Du meinst, es kam aus der Zukunft? 464 00:34:52,966 --> 00:34:54,593 Ich weiß nicht. 465 00:34:56,470 --> 00:34:59,223 Geht es deinem Arm übrigens gut? 466 00:35:00,974 --> 00:35:05,687 Ich verstehe den Mechanismus nicht, aber es fühlt sich noch besser an als zuvor 467 00:35:05,813 --> 00:35:07,731 Ich verstehe Gut zu hören. 468 00:35:09,066 --> 00:35:12,569 Oh, richtig Danke, dass du mich getreten hast. 469 00:35:13,487 --> 00:35:14,780 Erwähne es nicht. 470 00:35:19,952 --> 00:35:21,328 Wir sind fast da. 471 00:35:21,620 --> 00:35:25,499 {\an8}Den Koordinaten zufolge ist die Quelle auf der anderen Seite der Stadt. 472 00:35:28,877 --> 00:35:31,380 - Was ist das? - Danelia-infiziert. 473 00:35:31,505 --> 00:35:34,925 Sie sind harmlos. Ignorieren Sie sie. 474 00:35:40,264 --> 00:35:43,892 Ich kann nicht glauben, dass es so weit gekommen ist ... 475 00:35:48,939 --> 00:35:51,942 Niemand kann an einem Ort wie diesem leben. 476 00:35:52,568 --> 00:35:55,320 Die Halbwertszeit der Partikel sollte abgelaufen sein. 477 00:35:55,445 --> 00:35:59,241 Es scheint, dass es begonnen hat, sich von selbst zu entwickeln. 478 00:36:23,724 --> 00:36:26,268 Was zum Teufel? Es ist ein Monster! 479 00:36:26,602 --> 00:36:29,563 Diese Art von humanoider Mutation ist abnormal. 480 00:36:29,730 --> 00:36:33,442 Könnte es sein, dass es als neue Art geboren wird? 481 00:36:47,205 --> 00:36:49,833 Wird es parasitiert? 482 00:36:51,084 --> 00:36:53,295 Nein Es ist eine Mutation. 483 00:36:56,089 --> 00:37:00,093 Es ist zu einer dendritischen Form mutiert, wie diese Lebensform. 484 00:37:00,844 --> 00:37:04,222 Es könnte sein, dass versucht wird, etwas zu erschaffen. 485 00:37:13,023 --> 00:37:16,109 Dann dieser Humanoide, den wir vorhin gesehen haben ... 486 00:37:16,443 --> 00:37:18,904 Das ist möglich. 487 00:37:42,552 --> 00:37:44,638 Nichts als Schwächlinge. 488 00:37:44,763 --> 00:37:46,515 Überhaupt keine Herausforderung. 489 00:37:54,815 --> 00:37:56,316 Sieht so aus, als ob wir damit klarkommen. 490 00:38:11,748 --> 00:38:13,667 Ich werde müde. 491 00:38:14,876 --> 00:38:16,003 Hey, Robin! 492 00:38:16,128 --> 00:38:17,963 Was ist mit den Raketen? 493 00:38:18,338 --> 00:38:22,300 Es tut mir leid Wir haben nur noch einen übrig. 494 00:38:23,885 --> 00:38:25,512 Zeit, es zu nutzen. 495 00:38:54,082 --> 00:38:55,375 Was ist das? 496 00:38:55,500 --> 00:38:58,086 Bitte seien Sie vorsichtig! 497 00:38:58,754 --> 00:38:59,963 Du machst dir zu viele Sorgen. 498 00:39:00,088 --> 00:39:01,173 Lady Tris! 499 00:39:04,217 --> 00:39:05,217 Robin! 500 00:39:06,386 --> 00:39:09,014 Es tut mir leid... In einer Zeit wie dieser... 501 00:39:10,724 --> 00:39:11,975 Was soll ich tun...? 502 00:39:12,100 --> 00:39:14,311 Bring mich zu dieser Mülldeponie 503 00:39:15,103 --> 00:39:18,732 Ich werde versuchen, es selbst zu reparieren. 504 00:39:18,899 --> 00:39:19,983 Verstanden 505 00:39:20,358 --> 00:39:22,527 Es tut mir leid. 506 00:39:23,153 --> 00:39:24,446 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 507 00:39:25,614 --> 00:39:27,407 Ist dieser Ort in Ordnung? 508 00:39:28,283 --> 00:39:30,243 Ja Vielen Dank. 509 00:39:30,368 --> 00:39:33,455 Es könnte ein wenig dauern. 510 00:39:33,830 --> 00:39:35,791 Wir haben noch einen langen Weg vor uns. 511 00:39:36,249 --> 00:39:40,504 Das Gebäude sieht sicher aus Lasst uns dort ausruhen. 512 00:40:35,183 --> 00:40:36,685 Was ist das? 513 00:40:40,981 --> 00:40:42,274 Das ist... 514 00:40:45,026 --> 00:40:47,362 Guten Morgen, Lady Tris. 515 00:40:47,487 --> 00:40:48,487 Hä? 516 00:40:49,030 --> 00:40:52,492 Bist du Robin? 517 00:40:52,993 --> 00:40:55,370 Ja, Lady Tris. 518 00:41:15,473 --> 00:41:19,019 In diesem Körper, Ich kann es nicht im Detail analysieren, aber... 519 00:41:19,477 --> 00:41:23,690 Es scheint so zu sein Interferenzen aus mehreren Dimensionen. 520 00:41:24,482 --> 00:41:28,111 Das ist wahrscheinlich der Grund Es bildete sich ein riesiges Tor. 521 00:41:28,236 --> 00:41:32,365 Es könnte ein ursächliches Phänomen sein beinhaltet eine Störung des Ätherkörpers, aber... 522 00:41:32,490 --> 00:41:36,119 Mit den Daten, die wir derzeit haben, Das kann ich nicht feststellen 523 00:41:37,871 --> 00:41:38,871 Robin! 524 00:41:38,914 --> 00:41:40,040 Was ist das? 525 00:41:40,582 --> 00:41:42,500 Lass mich los! 526 00:41:47,297 --> 00:41:48,423 Was machst du?! 527 00:41:50,550 --> 00:41:53,094 Ich sehe den Abschaum des Gyura-Kults. 528 00:41:53,470 --> 00:41:56,097 Du denkst, einen leuchtenden Ring zu tragen macht dich wichtig?! 529 00:41:56,556 --> 00:41:58,934 - Idioten. - Lady Tris! 530 00:41:59,059 --> 00:42:03,271 Glaube nicht, dass du gewinnen kannst nur weil du Zahlen hast! 531 00:42:03,396 --> 00:42:05,150 - Lady Tris! - Was?! 532 00:42:05,190 --> 00:42:09,819 Das ist energiegeladen Plasmaemission! 533 00:42:09,945 --> 00:42:10,945 Hä? 534 00:42:11,738 --> 00:42:13,323 Es ist echt! 535 00:42:14,366 --> 00:42:15,408 Real...? 536 00:42:22,332 --> 00:42:25,835 Herr Dante, Ich entschuldige mich für die plötzliche Störung. 537 00:42:26,628 --> 00:42:30,048 Mein Name ist Dan Perlman. 538 00:42:30,632 --> 00:42:33,510 Ich bin hierher gekommen aus einer anderen Dimension. 539 00:42:33,635 --> 00:42:35,762 Warum kennst du meinen Namen? 540 00:42:36,137 --> 00:42:40,058 Derjenige, der uns befohlen hat hierher kommen... 541 00:42:40,183 --> 00:42:41,393 Warst du? 542 00:42:41,518 --> 00:42:42,811 Mich? 543 00:42:43,061 --> 00:42:48,108 Ja Wir sind Ihre Nachkommen. 544 00:42:48,692 --> 00:42:54,197 Vor ein paar Tagen haben wir gesendet ein Bote, der dich einlädt, aber... 545 00:42:54,322 --> 00:42:55,782 Wovon redest du? 546 00:42:58,159 --> 00:43:00,829 Dimensional... Reisen... 547 00:43:01,121 --> 00:43:04,082 Ich wusste es nicht es würde so wehtun... 548 00:43:09,629 --> 00:43:13,216 Das ist Lord Dante! 549 00:43:27,147 --> 00:43:28,606 Ich kann kaum... 550 00:43:30,233 --> 00:43:31,943 Bewegen... 551 00:43:34,112 --> 00:43:38,491 L-Lord Dan... te... W-wir haben gewartet... 552 00:43:39,951 --> 00:43:41,453 Entschuldigung... 553 00:43:41,578 --> 00:43:45,332 Ich-ich bin es immer noch nicht gewohnt diese Umgebung... 554 00:43:45,457 --> 00:43:46,708 Was ist das? 555 00:43:46,833 --> 00:43:48,084 Brutto! 556 00:43:48,209 --> 00:43:49,502 Zerschmettere es! 557 00:43:49,919 --> 00:43:52,464 N-nein... hör auf... 558 00:43:53,173 --> 00:43:54,257 Töte es! 559 00:43:54,382 --> 00:43:55,383 Töte es! Töte es! 560 00:43:55,508 --> 00:43:56,508 Töte es! 561 00:43:56,551 --> 00:43:57,551 Töte es! 562 00:44:01,639 --> 00:44:03,432 - Dieses hier! - Dieses hier! 563 00:44:06,186 --> 00:44:07,186 Botschafter! 564 00:44:26,289 --> 00:44:28,875 Ich weiß nicht. 565 00:44:29,250 --> 00:44:31,378 Warum muss ich gehen? 566 00:44:31,878 --> 00:44:36,466 Sie werden vom Übertragungsgerät weitergeleitet in dieser Welt, 567 00:44:36,591 --> 00:44:41,221 in die Vergangenheit als Lebensatome. 568 00:44:41,721 --> 00:44:47,685 Transfer kommt mit unvorstellbarer Schmerz... 569 00:44:47,811 --> 00:44:53,274 Dieser Schmerz wird zur Quelle aus dem wir geboren sind. 570 00:44:53,400 --> 00:44:55,610 Und Sie erwarten, dass ich das glaube? 571 00:44:56,319 --> 00:45:01,449 Sondern die Tatsache, dass wir hier sind bedeutet... 572 00:45:01,783 --> 00:45:06,579 Du hast dich entschieden das war die richtige Wahl. 573 00:45:08,373 --> 00:45:10,542 Worüber zögern Sie? 574 00:45:11,376 --> 00:45:13,461 Was ich gefühlt habe in den letzten Tagen... 575 00:45:13,586 --> 00:45:15,672 Vielleicht war es das. 576 00:45:16,214 --> 00:45:20,635 Deine Bestimmung ist es, etwas hervorzubringen neues Leben –. 577 00:45:20,760 --> 00:45:22,679 Das ist es, was es bedeutet. 578 00:45:27,350 --> 00:45:29,394 Warte Du gehst? 579 00:45:29,519 --> 00:45:32,063 Vertraust du so einem Mistkerl? 580 00:45:41,114 --> 00:45:42,114 Hör auf damit! 581 00:45:42,740 --> 00:45:43,825 Lady Tris! 582 00:45:44,200 --> 00:45:45,200 Lady Tris! 583 00:45:45,285 --> 00:45:46,619 Lady Tris! 584 00:45:54,002 --> 00:45:55,211 Robin. 585 00:45:56,713 --> 00:45:59,174 Wenn Sie etwas ändern möchten –. 586 00:45:59,591 --> 00:46:00,967 Diese Welt –. 587 00:46:01,092 --> 00:46:02,760 Dann ändern Sie es! 588 00:46:03,303 --> 00:46:05,972 Da rüberzugehen ist unverantwortlich! 589 00:46:06,306 --> 00:46:09,601 Halt den Mund, Frau Du bist unnötig. 590 00:46:09,726 --> 00:46:11,603 Verschwinden. 591 00:46:14,939 --> 00:46:15,939 Hör auf damit! 592 00:47:12,617 --> 00:47:13,833 Robin? 593 00:47:13,873 --> 00:47:16,793 Tut mir leid, Sie warten zu lassen, Lady Tris. 594 00:47:22,257 --> 00:47:23,341 Lady Tris. 595 00:47:23,675 --> 00:47:24,675 Lady Tris. 596 00:47:24,759 --> 00:47:26,094 Lady Tris! 597 00:47:45,280 --> 00:47:47,948 2. Handeln. 598 00:47:53,413 --> 00:47:56,207 Nachdem ich durch das Tor gegangen war, verstand ich. 599 00:47:56,332 --> 00:47:59,294 Es war eine Verzerrung zwischen den Dimensionen. 600 00:47:59,419 --> 00:48:02,589 Und wenn ich es richtig benutzte, Ich könnte zurückgehen –. 601 00:48:02,714 --> 00:48:06,134 Und vielleicht die Zukunft verändern. 602 00:48:07,719 --> 00:48:09,971 Ich wurde in diese Welt geworfen –. 603 00:48:10,096 --> 00:48:12,265 Ungefähr 118 Jahre später... 604 00:48:12,390 --> 00:48:16,561 Ich habe ein biologisches Signal entdeckt und neu gestartet. 605 00:48:21,983 --> 00:48:27,989 Aber die Kreatur erschrak darüber Licht und Ton beim Start, floh. 606 00:48:32,994 --> 00:48:37,457 Drei Monate später, die Kreatur kam zurück. 607 00:48:37,582 --> 00:48:40,877 Es schien neugierig, aber es war schüchtern. 608 00:48:41,377 --> 00:48:45,381 Wenn es einmal erschrocken war, es würde monatelang nicht zurückkehren. 609 00:48:46,424 --> 00:48:48,676 Immer und immer wieder ging es so. 610 00:48:49,010 --> 00:48:51,471 Um es an das Licht und den Ton zu gewöhnen... 611 00:48:51,596 --> 00:48:53,264 es hat fast drei Jahre gedauert. 612 00:48:54,432 --> 00:48:57,977 Und dann, endlich, Ich sprach. 613 00:48:59,228 --> 00:49:01,939 W-w... ich bin ein Gott! 614 00:49:02,982 --> 00:49:06,277 Knie nieder und neige deinen Kopf. 615 00:49:06,402 --> 00:49:08,988 Wenn ja, 616 00:49:09,113 --> 00:49:11,032 Ich werde dir Weisheit schenken. 617 00:49:13,076 --> 00:49:15,578 Natürlich gab es keine Reaktion. 618 00:49:16,245 --> 00:49:17,413 Als ich sie beobachtete... 619 00:49:17,538 --> 00:49:21,834 Sie waren intelligent genug sich gegenseitig beim Namen zu nennen. 620 00:49:21,959 --> 00:49:24,504 Ich spüre Potenzial, ich... 621 00:49:24,629 --> 00:49:27,840 machte einen Plan, um Lady Tris zu retten. 622 00:49:27,965 --> 00:49:30,802 Mit ihnen würde ich eine Zivilisation aufbauen ... 623 00:49:30,927 --> 00:49:33,805 und einen Weg finden, Lady Tris zu retten. 624 00:49:34,263 --> 00:49:38,101 Danach habe ich auch Bilder verwendet und gab ihnen Wissen. 625 00:49:38,226 --> 00:49:39,560 Chutoro. 626 00:49:41,145 --> 00:49:42,689 Ebi-braten. 627 00:49:45,191 --> 00:49:47,652 Eines Tages ereignete sich ein Vorfall. 628 00:49:48,486 --> 00:49:50,822 Natal, der Unruhestifter –. 629 00:49:50,988 --> 00:49:54,909 Schlage mit einem Stein auf ein Kabel, und Funken flogen. 630 00:49:56,494 --> 00:49:58,371 Ich habe den Strom abgeschaltet, aber... 631 00:49:58,496 --> 00:50:01,416 erschrocken rannten sie davon. 632 00:50:03,459 --> 00:50:08,506 Drei Monate später, Einer von ihnen kehrte zurück. 633 00:50:10,133 --> 00:50:14,387 Ich habe versucht, einen schwachen Strom durch ihn zu leiten um seine Reaktion zu sehen... 634 00:50:15,972 --> 00:50:19,475 Er war erschrocken, aber er blieb stehen. 635 00:50:22,353 --> 00:50:26,357 Dann ließ ich Strom durch, als würde man ein Feuer anzünden. 636 00:50:42,623 --> 00:50:44,417 Ja – er war derjenige ... 637 00:50:45,001 --> 00:50:47,920 wer es später werden sollte der erste Kaiser, der dieses Land regierte. 638 00:50:49,046 --> 00:50:51,507 Turka. 639 00:50:53,676 --> 00:50:55,678 Er wurde zu meinen Händen... 640 00:50:55,803 --> 00:50:58,347 und als ihr Gott gab ich ihnen Wissen. 641 00:50:58,473 --> 00:51:00,767 Die Zivilisation schritt rasch voran. 642 00:51:01,184 --> 00:51:03,603 Ihre Lebensdauer beträgt etwa 800 Jahre, 643 00:51:03,728 --> 00:51:07,315 und Turka war bereits über 200. 644 00:51:07,440 --> 00:51:11,068 Aber in ihrer Unschuld, ihnen war der Fortschritt gleichgültig... 645 00:51:11,235 --> 00:51:14,238 also Wissenschaft und Technik langsam vorangekommen. 646 00:51:14,822 --> 00:51:19,368 Um ihre Denkweise zu ändern, Ich habe Armut und Diskriminierung geschaffen ... 647 00:51:19,994 --> 00:51:24,415 und den Wettbewerb entfacht, aber es brachte Konflikte mit sich. 648 00:51:25,082 --> 00:51:28,836 Natal hisste das Banner des tötenden Gottes ... 649 00:51:28,961 --> 00:51:32,340 und führte einen Aufstand an um mich zu zerstören. 650 00:51:33,090 --> 00:51:35,343 Es gab viele Opfer, aber... 651 00:51:35,468 --> 00:51:38,679 Turka und Natal versöhnten sich, 652 00:51:38,805 --> 00:51:41,224 und gemeinsam bauten sie eine Zivilisation auf. 653 00:51:42,475 --> 00:51:46,979 Mit ihrer fortschrittlichen Wissenschaft, Auch mein Körper wurde repariert... 654 00:51:47,104 --> 00:51:51,025 und jetzt warte ich auf eine Verzerrung in der Raumzeit auftreten. 655 00:51:51,150 --> 00:51:56,322 Seitdem ich in dieses Land gekommen bin, 530 Jahre waren vergangen. 656 00:52:29,146 --> 00:52:30,147 Medeca! 657 00:52:34,944 --> 00:52:37,029 Zwei gegen einen ist Betrug! 658 00:52:37,572 --> 00:52:39,657 Es ist die Bitte der Prinzessin. 659 00:52:40,283 --> 00:52:42,410 Ich möchte stärker werden! 660 00:52:44,036 --> 00:52:46,873 Eins gegen eins, ich kann sie nicht schlagen. 661 00:52:47,456 --> 00:52:48,666 Danke, Medeca. 662 00:52:48,791 --> 00:52:50,751 Es ist an der Zeit, sich bereit zu machen. 663 00:52:50,877 --> 00:52:54,422 Es ist schon eine Weile her Ich habe Lord Robin gesehen! 664 00:52:56,841 --> 00:52:59,635 Dieses formelle Outfit... Es ist eng, ich hasse es! 665 00:53:01,262 --> 00:53:03,306 Ich möchte den Tag nackt verbringen. 666 00:53:04,265 --> 00:53:06,058 Das ist unangemessen, Eure Hoheit! 667 00:53:06,726 --> 00:53:09,312 Aber es würde sich gut anfühlen. 668 00:53:09,729 --> 00:53:10,729 Eure Hoheit... 669 00:53:10,813 --> 00:53:12,607 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Machen Sie weiter. 670 00:53:15,109 --> 00:53:16,193 Eure Hoheit... 671 00:53:27,079 --> 00:53:29,707 Du bist so dramatisch. 672 00:53:32,835 --> 00:53:34,086 Was ist los? 673 00:53:35,129 --> 00:53:37,632 Tut mir leid, dass ich Sie so plötzlich störe. 674 00:53:38,215 --> 00:53:41,010 Ich wollte, dass du diesem Kind einen Namen gibst. 675 00:53:41,427 --> 00:53:43,220 Oh, ich? 676 00:53:44,013 --> 00:53:45,514 Natürlich würde ich das gerne tun. 677 00:53:45,640 --> 00:53:46,641 Danke schön! 678 00:53:46,766 --> 00:53:49,560 Das ist mein erstes Mal auch Pate sein. 679 00:53:51,729 --> 00:53:53,522 Ist dieses Kind ein Junge? 680 00:53:53,648 --> 00:53:54,648 Ja. 681 00:53:55,316 --> 00:53:58,736 Ich verstehe Ein starker Name wäre gut. 682 00:54:00,738 --> 00:54:04,617 Ch... Chin... Chi-Chin... 683 00:54:04,742 --> 00:54:08,204 B... Baby... Binbin... 684 00:54:11,290 --> 00:54:12,708 Hm... 685 00:54:13,209 --> 00:54:14,418 Dann... 686 00:54:14,543 --> 00:54:16,712 Wie wäre es mit Chinchi-Chinpa? Binbin-maru? 687 00:54:21,884 --> 00:54:23,844 Ist das etwas lang? 688 00:54:25,012 --> 00:54:27,556 Wie wäre es dann mit Donbin-maru? 689 00:54:31,268 --> 00:54:32,937 Vielen Dank! 690 00:54:34,230 --> 00:54:36,232 Ich bin also Pate, hm. 691 00:54:37,441 --> 00:54:39,485 Ich bin jetzt wirklich erwachsen. 692 00:54:58,462 --> 00:54:59,462 Lord Robin. 693 00:54:59,672 --> 00:55:01,340 Was ist los, Turka? 694 00:55:02,633 --> 00:55:05,136 Sagt meine Tochter Bastet Sie hat dir etwas zu sagen. 695 00:55:05,261 --> 00:55:07,805 Bitte, lass mich gehen! 696 00:55:07,930 --> 00:55:10,307 Was sagst du, Bastet?! 697 00:55:11,183 --> 00:55:14,520 Ich gehe zuerst rein. 698 00:55:14,645 --> 00:55:17,898 Es ist zu früh für dich Gib auf. 699 00:55:18,774 --> 00:55:22,486 Nein... Ich trainiere jeden Tag 700 00:55:22,611 --> 00:55:26,157 Ich werde nicht aufgeben, niemals. 701 00:55:26,907 --> 00:55:31,996 Sie ist noch jung, aber sie ist talentiert. 702 00:55:32,413 --> 00:55:35,958 Verstehst du was? Da rüber gehen bedeutet? 703 00:55:36,083 --> 00:55:37,828 Du wirst nicht zurückkommen können. 704 00:55:37,918 --> 00:55:38,918 Ich verstehe. 705 00:55:39,003 --> 00:55:41,297 Aber... aber ich... 706 00:55:42,465 --> 00:55:44,967 Ich möchte Lord Robin von Nutzen sein! 707 00:55:49,263 --> 00:55:50,890 In Ordnung. 708 00:55:51,015 --> 00:55:54,518 Bis zur nächsten Toröffnung Rite, trainiere weiter. 709 00:55:54,643 --> 00:55:57,146 Dann entscheiden wir. 710 00:55:58,314 --> 00:56:00,733 Danke, Lord Robin. 711 00:56:05,071 --> 00:56:06,363 Ich gehe. 712 00:56:15,790 --> 00:56:17,041 Medeca, nein! 713 00:56:18,626 --> 00:56:20,377 Es wird meine Berechnungen durcheinander bringen 714 00:56:20,753 --> 00:56:22,421 Ich muss den Erwartungen gerecht werden. 715 00:56:22,546 --> 00:56:24,215 Aber es ist keine Zeit... 716 00:56:25,758 --> 00:56:27,843 Werde ich es rechtzeitig schaffen? 717 00:56:28,552 --> 00:56:30,221 Das ist deine Schuld, Medeca! 718 00:56:30,429 --> 00:56:32,348 Wir sind im Verzug! 719 00:56:32,473 --> 00:56:34,183 Rückstrahl, an! 720 00:56:47,863 --> 00:56:49,365 Geh zurück. 721 00:56:49,698 --> 00:56:51,575 Bist du sicher, Yoshiote? 722 00:56:51,826 --> 00:56:53,577 Ich bin bereit. 723 00:56:54,578 --> 00:56:57,248 Gyuranduu... Gyuranduu... 724 00:57:00,376 --> 00:57:03,003 Was macht ein normaler Marigan hier? 725 00:57:03,504 --> 00:57:04,922 Wer bist du?! 726 00:57:16,058 --> 00:57:17,101 Beeil dich! 727 00:57:31,782 --> 00:57:33,617 Wo ist Yoshiote? 728 00:57:33,909 --> 00:57:35,661 Ihm scheint es nicht gut zu gehen 729 00:57:35,786 --> 00:57:36,954 Ich verstehe. 730 00:57:41,542 --> 00:57:43,127 Haben wir es rechtzeitig geschafft? 731 00:57:49,466 --> 00:57:50,759 Wer zum Teufel bist du?! 732 00:57:50,885 --> 00:57:51,885 Hör auf damit! 733 00:58:00,728 --> 00:58:02,104 Was ist das? Was ist los?! 734 00:58:21,248 --> 00:58:22,458 Was ist das? 735 00:58:27,630 --> 00:58:28,964 Es hat begonnen! 736 00:58:36,305 --> 00:58:38,057 Die Frau ist da drin. 737 00:58:43,062 --> 00:58:44,230 Diese Jungs! 738 00:58:47,983 --> 00:58:48,983 Was?! 739 00:58:57,618 --> 00:58:59,078 Oh nein! 740 00:58:59,620 --> 00:59:00,620 Lord Robin! 741 00:59:00,996 --> 00:59:03,666 Die Karte hier ist... 742 00:59:04,458 --> 00:59:05,834 Da drüben. 743 00:59:09,546 --> 00:59:11,507 Vielleicht schaffen wir es, durch dieses Loch zu kommen. 744 00:59:14,802 --> 00:59:16,303 Sie sind in dieses Loch hinuntergegangen! 745 00:59:23,394 --> 00:59:25,104 Was ist das?! 746 00:59:26,272 --> 00:59:27,523 Wer ist das?! 747 00:59:29,358 --> 00:59:30,358 Feuer! 748 00:59:39,243 --> 00:59:40,995 Ups... ich habe es schon wieder getan. 749 00:59:48,544 --> 00:59:50,129 Du bist der Bösewicht! 750 00:59:53,382 --> 00:59:54,382 Bewegen. 751 01:00:08,480 --> 01:00:09,480 Aus dem Weg! 752 01:00:12,776 --> 01:00:13,776 Verdammt! 753 01:00:15,195 --> 01:00:16,195 Lord Robin! 754 01:00:16,488 --> 01:00:17,906 Jetzt! Jetzt! 755 01:00:19,199 --> 01:00:20,199 Verdammt! 756 01:00:21,160 --> 01:00:22,160 NEIN! 757 01:00:29,209 --> 01:00:30,544 Medeca... 758 01:00:34,131 --> 01:00:35,466 Haben wir es verstanden?! 759 01:00:35,966 --> 01:00:37,551 Einen Augenblick. 760 01:00:39,928 --> 01:00:41,180 Wie ist es?! 761 01:00:42,556 --> 01:00:43,932 Ich weiß nicht! 762 01:00:44,058 --> 01:00:45,434 Du Idiot! 763 01:00:49,772 --> 01:00:51,773 NEIN! Ausweichen! 764 01:00:55,069 --> 01:00:57,237 Äh-oh... Es beginnt zu fallen! 765 01:01:01,450 --> 01:01:02,450 Es wird sich nicht bewegen! 766 01:01:07,706 --> 01:01:09,041 Nein, das wird es! 767 01:01:17,341 --> 01:01:18,425 Wir können sie nicht erschüttern! 768 01:01:25,391 --> 01:01:26,725 Selbstzerstörung?! 769 01:01:26,850 --> 01:01:27,893 Ich weiß nicht! 770 01:01:31,230 --> 01:01:32,230 Was?! 771 01:01:32,731 --> 01:01:35,067 Ist das... Übergewicht? 772 01:01:35,692 --> 01:01:37,111 Ich kann es nicht kontrollieren! 773 01:01:37,528 --> 01:01:38,528 Auswerfen! 774 01:02:05,889 --> 01:02:07,850 Wie erwartet, Lady Tris! 775 01:02:23,532 --> 01:02:24,783 Oh nein! 776 01:02:27,578 --> 01:02:29,997 Du hast es gut gemacht 777 01:02:30,247 --> 01:02:32,833 Ich werde mein Bestes für Lord Robin geben! 778 01:02:32,958 --> 01:02:36,295 Diesmal können nur Kinder geh durch das Tor, aber... 779 01:02:36,420 --> 01:02:40,674 Ich bin stolz, dass es meine Tochter ist... 780 01:02:41,717 --> 01:02:43,343 Vater! 781 01:02:47,431 --> 01:02:48,932 Es gibt noch etwas anderes. 782 01:02:49,099 --> 01:02:50,476 Lass uns weitermachen. 783 01:03:06,992 --> 01:03:08,410 Ich bin müde... 784 01:03:13,790 --> 01:03:17,336 Niemand ist hier, also werde ich mich heute ausziehen! 785 01:03:37,481 --> 01:03:40,317 Der Mensch wurde hier gesehen? 786 01:03:40,442 --> 01:03:41,944 Das ist richtig. 787 01:03:44,196 --> 01:03:45,196 Was?! 788 01:03:45,280 --> 01:03:46,740 Hey, was machst du?! 789 01:03:46,865 --> 01:03:48,825 Lass mich los! 790 01:03:48,951 --> 01:03:50,202 Wie unhöflich! 791 01:03:57,627 --> 01:03:59,545 Ist das eine menschliche Frau?! 792 01:03:59,586 --> 01:04:02,108 - Sieht so aus. - Jetzt melden! 793 01:04:06,843 --> 01:04:09,513 Au, owowowow... 794 01:04:19,606 --> 01:04:20,826 Im Ernst! 795 01:04:20,866 --> 01:04:22,568 Ich werde dir nicht verzeihen! 796 01:04:24,444 --> 01:04:25,654 Lord Robin! 797 01:04:35,539 --> 01:04:37,791 Es tut mir leid 798 01:04:38,500 --> 01:04:40,544 Ich werde dich sofort reparieren! 799 01:04:53,557 --> 01:04:55,851 120 Sekunden bis zum Neustart. 800 01:05:01,565 --> 01:05:03,150 Ich mache weiter. 801 01:05:12,659 --> 01:05:13,659 Lady Tris! 802 01:05:39,269 --> 01:05:40,687 Du schon wieder?! 803 01:05:40,937 --> 01:05:42,439 Du bist derjenige von früher! 804 01:05:43,065 --> 01:05:45,609 Lord Prion, ich kümmere mich darum! 805 01:05:46,068 --> 01:05:47,068 Bewegen! 806 01:05:49,404 --> 01:05:51,740 Ich werde nicht zulassen, dass du noch mehr Schlimmes tust! 807 01:06:05,420 --> 01:06:07,172 Wie abscheulich... 808 01:06:07,506 --> 01:06:08,507 Du Feigling! 809 01:06:12,010 --> 01:06:13,011 Hören Sie genau dort auf! 810 01:06:13,136 --> 01:06:14,136 Auf keinen Fall! 811 01:06:14,721 --> 01:06:15,972 Wie wäre es damit?! 812 01:06:20,185 --> 01:06:22,229 Warum funktioniert es nicht?! 813 01:06:27,818 --> 01:06:30,696 Was ist das?! Brutto! 814 01:06:32,280 --> 01:06:33,657 Überrascht? 815 01:06:34,282 --> 01:06:35,867 Du bist so hartnäckig. 816 01:06:39,621 --> 01:06:41,289 Das hier ist stark. 817 01:06:47,087 --> 01:06:49,589 Tch Du hast dafür gesorgt, dass ich ernst werde. 818 01:06:49,715 --> 01:06:51,466 Oh nein, es ist kaputt gegangen! 819 01:06:54,761 --> 01:06:56,304 Was versuchst du zu tun? 820 01:06:57,514 --> 01:06:59,766 Spinnen! 821 01:07:06,898 --> 01:07:08,442 Owww! 822 01:07:08,900 --> 01:07:09,985 Es ist behoben. 823 01:07:17,451 --> 01:07:18,702 Au! Au! 824 01:07:24,332 --> 01:07:25,332 Jetzt! 825 01:07:27,627 --> 01:07:28,627 Au! 826 01:07:36,678 --> 01:07:38,138 Das ist jetzt vorbei! 827 01:08:04,289 --> 01:08:05,373 Ich bin... 828 01:08:05,832 --> 01:08:08,376 ...fertig... vielleicht. 829 01:08:12,714 --> 01:08:14,007 Bastet... 830 01:08:14,132 --> 01:08:17,594 Verzeih mir dafür, dass du das getan hast. 831 01:08:18,261 --> 01:08:20,013 Lord Robin... 832 01:08:20,138 --> 01:08:21,723 Diese Worte sind zu freundlich 833 01:08:22,015 --> 01:08:24,726 Vielleicht bin ich dein Pate, 834 01:08:24,851 --> 01:08:27,729 aber ich habe immer an dich gedacht als meine echte Tochter. 835 01:08:27,979 --> 01:08:29,439 Ich... 836 01:08:29,898 --> 01:08:30,898 Nein... 837 01:08:31,191 --> 01:08:32,901 Mir geht es genauso. 838 01:08:36,571 --> 01:08:37,572 Bastet... 839 01:08:37,864 --> 01:08:38,864 Ja. 840 01:08:39,407 --> 01:08:41,034 Danke schön. 841 01:08:42,828 --> 01:08:43,828 Ja! 842 01:08:49,626 --> 01:08:52,295 Selbstzerstörungsmodus. 843 01:08:53,839 --> 01:08:56,341 Herr... Robin... 844 01:09:05,225 --> 01:09:06,601 Bitte... 845 01:09:07,143 --> 01:09:09,688 Pass auf dich auf 846 01:09:23,618 --> 01:09:27,497 120 Jahre nach dem Abschied von Bastet, 847 01:09:27,622 --> 01:09:30,917 Ein Tor, durch das ich gehen konnte, öffnete sich. 848 01:09:31,293 --> 01:09:32,919 Die Zeit war gekommen. 849 01:09:33,044 --> 01:09:36,715 Meine Erfahrung in dieser Welt hat mich sehr verändert, aber... 850 01:09:36,840 --> 01:09:40,427 Es gibt nur eine Sache, die mich ausmacht: 851 01:09:40,552 --> 01:09:44,431 der Befehl, Lady Tris zu retten. 852 01:09:44,556 --> 01:09:47,559 Die treibende Kraft, die mich aufbauen ließ eine ganze Welt... 853 01:09:47,684 --> 01:09:50,729 war dieser Befehl. 854 01:09:50,854 --> 01:09:55,650 Und ich werde Bastets Tod nicht zulassen umsonst sein. 855 01:10:31,937 --> 01:10:32,937 Robin? 856 01:10:33,271 --> 01:10:36,107 Tut mir leid, Sie warten zu lassen, Lady Tris. 857 01:10:36,358 --> 01:10:37,358 Hä? 858 01:10:39,778 --> 01:10:40,778 Was? 859 01:10:41,071 --> 01:10:44,115 Es tut mir Leid. 860 01:10:47,243 --> 01:10:50,413 Ich wusste, dass das passieren würde. 861 01:10:50,538 --> 01:10:54,294 Wenn Sie sich in die Zeit einmischen, Widersprüche entstehen, 862 01:10:54,334 --> 01:10:56,045 und die ursprüngliche Zeitleiste verschwindet. 863 01:10:56,086 --> 01:10:58,922 Für mich, wer hat das Mission, sie zu beschützen ... 864 01:10:59,233 --> 01:11:01,861 Ein Ende, bei dem ich sie verliere, ist unmöglich. 865 01:11:02,384 --> 01:11:04,386 Also habe ich einmal zurückgesetzt, 866 01:11:04,970 --> 01:11:07,472 und setzte auf eine neue Möglichkeit. 867 01:11:11,017 --> 01:11:12,477 Was ist das? 868 01:11:12,602 --> 01:11:13,937 Wer weiß? 869 01:11:14,696 --> 01:11:17,356 3. Handeln. 870 01:11:20,360 --> 01:11:22,404 Das ist gut. 871 01:11:22,696 --> 01:11:24,280 Sie sind alle ziemlich großartig. 872 01:11:24,572 --> 01:11:27,033 Sie sind bescheidene Marigan, aber... 873 01:11:27,158 --> 01:11:28,785 Ihr Essen ist köstlich. 874 01:11:28,910 --> 01:11:32,080 An der Oberfläche ist es so nichts als Stöcke, aber... 875 01:11:33,039 --> 01:11:35,709 Auch das macht die Reise lohnenswert. 876 01:11:36,292 --> 01:11:38,211 Lassen Sie sich nicht entmutigen. 877 01:11:39,295 --> 01:11:44,300 Es ist eine Weile her seit unserem letzten Job, Aber wir können es uns nicht leisten, zu scheitern. 878 01:11:44,718 --> 01:11:46,886 Verstanden Überlassen Sie es mir. 879 01:11:50,265 --> 01:11:52,892 Oh? Wie zuverlässig 880 01:11:54,019 --> 01:11:56,062 Ich werde alles für den Botschafter tun. 881 01:11:56,980 --> 01:12:00,150 Ich verstehe, ich verstehe Das ist die richtige Einstellung. 882 01:12:00,275 --> 01:12:01,609 Danke schön. 883 01:12:13,413 --> 01:12:16,082 Dennoch sind die Gemälde hier ausgezeichnet. 884 01:12:16,207 --> 01:12:18,918 Rühren sie etwas in dir an? 885 01:12:19,044 --> 01:12:20,545 Ja, ich spüre es stark Wirklich stark. 886 01:12:20,670 --> 01:12:22,464 Hey, es ist noch Tag. 887 01:12:22,589 --> 01:12:26,551 Es sind Werke des berühmten Malers, Lee Ho. 888 01:12:26,843 --> 01:12:28,094 Huh. 889 01:12:30,138 --> 01:12:32,766 Trotzdem ist mir das Leben hier langweilig. 890 01:12:33,641 --> 01:12:34,809 Botschafter... 891 01:12:34,934 --> 01:12:36,895 Ich habe etwas Besonderes... 892 01:12:37,604 --> 01:12:39,105 Etwas Besonderes? 893 01:12:39,564 --> 01:12:40,774 Das 894 01:12:41,357 --> 01:12:44,569 Das hat mich auch schon neugierig gemacht. 895 01:12:46,279 --> 01:12:48,615 Diese Silhouette... 896 01:12:48,740 --> 01:12:49,949 Ist das Kunoko? 897 01:12:51,409 --> 01:12:53,244 Es ist auf einer ganz anderen Ebene. 898 01:12:53,787 --> 01:12:57,457 Ein Kunoko soll einer sein in Zehntausenden—. 899 01:12:57,582 --> 01:12:59,542 Mit einem Kinkonryu-Knötchen nicht weniger... 900 01:12:59,667 --> 01:13:00,835 Zwei davon?! 901 01:13:03,797 --> 01:13:06,007 Ich habe sie für Sie vorbereitet, Botschafter. 902 01:13:06,591 --> 01:13:08,635 Bitte, nimm eins. 903 01:13:08,760 --> 01:13:12,013 Nun ja, wie selten! 904 01:13:28,988 --> 01:13:30,532 Nun das... 905 01:13:30,657 --> 01:13:32,075 ist unwiderstehlich! 906 01:13:32,742 --> 01:13:34,244 Dann werde ich auch eins haben. 907 01:13:46,131 --> 01:13:48,091 Im Ernst, das ist unwiderstehlich! 908 01:14:01,146 --> 01:14:07,068 Vielleicht ist es an der Zeit, dass Papa ein paar Fäden zieht und brachte mich in die Zentralregierung. 909 01:14:08,278 --> 01:14:09,278 Botschafter! 910 01:14:10,405 --> 01:14:12,490 Ich werde dir überallhin folgen! 911 01:14:15,493 --> 01:14:18,288 Das ist ein hochenergetischer Piro-Piro. 912 01:14:19,038 --> 01:14:20,248 Du bist zu nett. 913 01:14:22,000 --> 01:14:23,209 Ein Doppelgänger, oder? 914 01:14:23,334 --> 01:14:24,878 Du bist zu nett! 915 01:14:32,427 --> 01:14:33,803 Botschafter, wischen Sie sich den Mund ab. 916 01:14:33,928 --> 01:14:34,928 Oh, richtig. 917 01:14:36,139 --> 01:14:37,515 Was ist das? Was ist los?! 918 01:14:43,938 --> 01:14:44,938 Hier entlang! 919 01:14:46,524 --> 01:14:47,901 Lady Tris, hinter dir! 920 01:14:52,280 --> 01:14:54,741 Es ist der Gyura-Kult! Sie sind hinter den Menschen her! 921 01:14:54,866 --> 01:14:56,201 Ich werde dich decken! Aussteigen! 922 01:14:56,576 --> 01:14:58,119 Aotas, bleib hinter mir! 923 01:15:02,207 --> 01:15:04,584 Aotas... du auch?! 924 01:15:08,504 --> 01:15:10,381 Was ist das, Machtkämpfe? 925 01:15:10,757 --> 01:15:12,383 Warum greifen sie nicht an?! 926 01:15:18,598 --> 01:15:21,226 Was ist ihr Ziel? 927 01:15:21,517 --> 01:15:23,937 Vielleicht sind sie hinter dem Botschafter her. 928 01:15:24,646 --> 01:15:25,688 Was?! 929 01:15:26,147 --> 01:15:28,775 Leute drinnen! Komm ruhig raus! 930 01:15:28,900 --> 01:15:30,985 Das ist also doch ihr Ziel ... 931 01:15:31,361 --> 01:15:32,403 Was machen wir?! 932 01:15:32,528 --> 01:15:34,489 Helfen! Hey, lass los! 933 01:15:34,614 --> 01:15:35,614 Robin! 934 01:15:36,115 --> 01:15:37,450 Beruhige dich. 935 01:15:37,575 --> 01:15:39,661 Es ist gefährlich Treten Sie zurück! 936 01:15:41,829 --> 01:15:43,831 Wir drängen uns durch! 937 01:15:45,124 --> 01:15:46,124 Robin! 938 01:15:46,334 --> 01:15:47,460 Beschützt die beiden! 939 01:15:48,169 --> 01:15:49,212 Was machen wir?! 940 01:15:49,337 --> 01:15:50,421 Ich werde der Lockvogel sein! 941 01:15:50,546 --> 01:15:52,006 Während Sie zum Rettungsboot fliehen! 942 01:15:52,507 --> 01:15:55,385 Das ist rücksichtslos! Bitte nicht! 943 01:15:55,510 --> 01:15:57,387 Das ist meine Rolle 944 01:15:57,512 --> 01:16:00,765 Ich deaktiviere deinen Folgemodus. 945 01:16:04,560 --> 01:16:06,604 Bewegen Sie sich von nun an auf eigene Faust. 946 01:16:06,729 --> 01:16:07,981 Verstanden. 947 01:16:08,314 --> 01:16:09,857 Versuchst du zu sterben?! 948 01:16:10,650 --> 01:16:12,986 Dafür bin ich geboren. 949 01:16:13,111 --> 01:16:14,946 Da herauszukommen wird schwierig sein. 950 01:16:15,071 --> 01:16:16,990 Bitte folgen Sie Robin! 951 01:16:17,323 --> 01:16:18,950 Dann gehe ich. 952 01:16:19,617 --> 01:16:20,827 Jetzt! 953 01:16:20,952 --> 01:16:22,370 Eine Frau! 954 01:16:28,209 --> 01:16:31,004 Was ist mit ihnen? Sie verfolgen uns nicht. 955 01:16:31,129 --> 01:16:32,129 Start! 956 01:16:37,135 --> 01:16:39,429 Ich kann es nicht kontrollieren! Wir können nicht aufsteigen! 957 01:16:39,554 --> 01:16:41,764 Hey! Geht es dir gut?! 958 01:16:41,889 --> 01:16:44,183 Ich werde es bis ans Limit bringen! 959 01:16:47,520 --> 01:16:50,565 Wir sind an einem Ort wie diesem abgestürzt... Was ist mit der Rettung? 960 01:16:50,690 --> 01:16:52,817 Wir können nicht kommunizieren Ich weiß es nicht. 961 01:16:52,942 --> 01:16:55,945 Was?! Nutzloser Roboter! 962 01:16:56,070 --> 01:16:57,572 Es tut mir Leid. 963 01:16:57,697 --> 01:17:01,159 Die Selbstreparatur ist im Gange, aber Einige Systeme sind beschädigt. 964 01:17:01,659 --> 01:17:02,994 Was machen wir?! 965 01:17:03,453 --> 01:17:06,205 Die Angreifer von früher könnten zurückkommen 966 01:17:06,331 --> 01:17:08,916 Ich denke, wir sollten auf die andere Einheit warten bei Karpvarl. 967 01:17:11,044 --> 01:17:12,253 Ist es weit? 968 01:17:12,378 --> 01:17:16,758 Ich habe keine detaillierte Karte, aber zu Fuß... 969 01:17:18,593 --> 01:17:19,677 Ungefähr drei Tage. 970 01:17:19,969 --> 01:17:22,680 So weit müssen wir laufen?! 971 01:17:23,473 --> 01:17:27,560 Wir haben nicht genügend Informationen darüber Unterwelt Im Moment ist es unsere einzige Option. 972 01:17:28,102 --> 01:17:29,437 Keine Wahl. 973 01:17:29,812 --> 01:17:31,147 Dann gehen wir. 974 01:17:34,192 --> 01:17:35,401 Was ist das für ein Ort? 975 01:17:35,526 --> 01:17:36,778 Ich weiß es nicht, aber... 976 01:17:36,903 --> 01:17:38,696 Ich spüre etwas tiefer in mir. 977 01:17:38,821 --> 01:17:39,947 Etwas? 978 01:17:41,824 --> 01:17:42,909 Das ist... 979 01:17:43,159 --> 01:17:44,619 Eine schwache Cooper-Welle. 980 01:17:45,620 --> 01:17:47,038 Eine kleine Raum-Zeit-Verzerrung ... 981 01:17:47,163 --> 01:17:48,498 Was auch immer. 982 01:17:49,791 --> 01:17:53,378 Es sind wertvolle Daten, also muss ich sie aufzeichnen. 983 01:17:53,503 --> 01:17:54,587 Den Mund halten. 984 01:17:54,712 --> 01:17:55,797 Den Mund halten! 985 01:18:07,850 --> 01:18:09,018 Was ist das? 986 01:18:09,143 --> 01:18:10,603 Keine Ahnung... 987 01:18:10,728 --> 01:18:12,438 Es sieht aus wie du. 988 01:18:12,563 --> 01:18:13,773 Bitte hör auf 989 01:18:13,898 --> 01:18:16,442 Ich bin nicht so hässlich! 990 01:18:17,193 --> 01:18:18,486 Brutto... 991 01:18:19,946 --> 01:18:21,906 Entsorgen Sie es! 992 01:18:22,031 --> 01:18:24,158 Es scheint nicht besonders schädlich zu sein. 993 01:18:24,992 --> 01:18:28,496 Und es sieht so aus versuche etwas zu sagen... 994 01:18:29,288 --> 01:18:31,082 Spielt keine Rolle. Das ist ein Befehl! 995 01:18:44,762 --> 01:18:45,930 Was ist los? 996 01:18:46,431 --> 01:18:49,183 Nein... mein Nacken fühlt sich irgendwie... an. 997 01:18:53,271 --> 01:18:54,522 Viel besser. 998 01:18:55,481 --> 01:18:59,277 Für etwas aus Müll, es ist ziemlich gut. 999 01:19:00,653 --> 01:19:03,364 Das hat Stil. 1000 01:19:03,614 --> 01:19:04,657 Das tut es. 1001 01:19:05,199 --> 01:19:08,786 Jetzt brauchen wir nur noch gutes Essen. 1002 01:19:10,079 --> 01:19:11,998 Ich werde müde. 1003 01:19:12,665 --> 01:19:15,543 Wecken Sie mich, wenn wir unser Ziel erreichen. 1004 01:19:15,668 --> 01:19:17,044 Verstanden. 1005 01:19:27,597 --> 01:19:30,516 Wir sind in Karpvarl angekommen. 1006 01:19:32,685 --> 01:19:34,437 Ist das die Quelle? 1007 01:19:34,729 --> 01:19:37,523 Nein Die Quelle liegt auf der anderen Seite der Stadt 1008 01:19:37,815 --> 01:19:40,443 Ich sagte, weck mich, wenn wir ankommen, du Idiot! 1009 01:19:40,693 --> 01:19:43,196 Du hast überhaupt keinen Verstand. 1010 01:20:16,938 --> 01:20:18,231 Du bist im Weg. 1011 01:20:19,357 --> 01:20:21,734 Auch die Waffenreparaturen sind abgeschlossen. 1012 01:20:27,406 --> 01:20:29,158 Das ist also eine Ihrer Eigenschaften? 1013 01:20:45,550 --> 01:20:47,093 Wie wäre es damit? 1014 01:20:50,721 --> 01:20:52,431 Jetzt verstehst du. 1015 01:20:55,101 --> 01:20:56,101 Das war... 1016 01:21:04,986 --> 01:21:07,655 Niemand kann hier in Frieden leben. 1017 01:21:19,250 --> 01:21:21,252 Ich kann nicht glauben, dass es solche Kreaturen gibt. 1018 01:21:29,885 --> 01:21:30,886 Was machst du?! 1019 01:21:39,437 --> 01:21:41,480 Was ist das für ein Monster?! 1020 01:21:42,565 --> 01:21:45,401 Es tut mir leid Es ist beschädigt. 1021 01:21:46,902 --> 01:21:51,365 Wie nutzlos kann man sein?! 1022 01:21:51,490 --> 01:21:52,490 Müll. 1023 01:21:56,537 --> 01:22:00,333 Wenn wir diesen ausrangierten Roboter verwenden, Vielleicht können wir es reparieren. 1024 01:22:01,125 --> 01:22:04,255 - Du bist eine echte Handvoll. - Müll. 1025 01:22:04,295 --> 01:22:06,005 Tragen Sie es. 1026 01:22:06,130 --> 01:22:07,298 Mich? 1027 01:22:07,423 --> 01:22:09,759 Wer sonst wäre es? 1028 01:22:09,884 --> 01:22:13,596 Darin werde ich mich ausruhen anständig aussehendes Gebäude. 1029 01:22:13,721 --> 01:22:15,056 Warum ich?! 1030 01:22:15,181 --> 01:22:16,976 - Was? - N-nichts. 1031 01:22:17,016 --> 01:22:18,933 - Was hast du gesagt? - Nichts. 1032 01:22:18,976 --> 01:22:21,062 - Du hast etwas gesagt, nicht wahr? - Nein, nichts. 1033 01:22:21,979 --> 01:22:22,980 Das hast du also nicht getan. 1034 01:22:23,105 --> 01:22:24,440 Nein, nichts. 1035 01:22:25,066 --> 01:22:27,193 - Ich verstehe. - Nein, nichts. 1036 01:22:40,373 --> 01:22:41,749 Verdammt! 1037 01:22:45,044 --> 01:22:48,297 Warum bin ich der Einzige, der dabei feststeckt?! 1038 01:22:48,964 --> 01:22:51,008 Es tut mir leid Es ist meine Schuld. 1039 01:22:52,134 --> 01:22:53,678 Meine Hände sind schmutzig... 1040 01:22:53,803 --> 01:22:54,803 Idiot. 1041 01:22:56,222 --> 01:22:57,390 Beeil dich. 1042 01:22:57,515 --> 01:22:58,516 Ja. 1043 01:23:01,727 --> 01:23:03,437 Guten Morgen. 1044 01:23:03,562 --> 01:23:05,272 Ähm... 1045 01:23:05,731 --> 01:23:07,650 Guten Morgen. 1046 01:23:08,651 --> 01:23:10,528 Was ist das für ein Schrott?! 1047 01:23:12,571 --> 01:23:15,574 Die andere Seite ist also eine andere Dimension? 1048 01:23:16,158 --> 01:23:19,036 Ja – zumindest theoretisch. 1049 01:23:21,163 --> 01:23:23,416 Da kommt was raus! 1050 01:23:37,513 --> 01:23:39,014 Was ist das?! 1051 01:23:39,306 --> 01:23:40,306 Wer weiß. 1052 01:23:51,360 --> 01:23:52,486 Es ist zu hell! 1053 01:23:52,611 --> 01:23:54,530 Entschuldigen Sie. 1054 01:23:56,991 --> 01:23:58,492 Wie wäre es jetzt? 1055 01:23:59,076 --> 01:24:01,662 Ja... ich denke, das ist in Ordnung, aber... 1056 01:24:01,787 --> 01:24:03,456 Dann, Lord Teria. 1057 01:24:03,581 --> 01:24:05,124 Hä? Mich? 1058 01:24:05,875 --> 01:24:09,962 Ja, mein Name ist Peperatts 1059 01:24:10,463 --> 01:24:13,090 Ich bin gekommen, um Sie willkommen zu heißen. 1060 01:24:14,258 --> 01:24:15,718 Wie meinst du das? 1061 01:24:15,843 --> 01:24:17,136 Ich konnte es nicht sagen. 1062 01:24:17,970 --> 01:24:20,097 Wir haben im Voraus einen Boten geschickt... 1063 01:24:20,431 --> 01:24:22,224 Hast du sie nicht getroffen? 1064 01:24:23,350 --> 01:24:24,351 Keine Ahnung. 1065 01:24:24,894 --> 01:24:27,062 Einfach gesagt, hinter dem Tor... 1066 01:24:27,188 --> 01:24:29,899 ist die Welt, die du erschaffen hast, Lord Teria. 1067 01:24:30,274 --> 01:24:32,193 Hä? Ich habe? 1068 01:24:34,779 --> 01:24:38,115 Denken Sie mal darüber nach, Sie Sieht irgendwie aus wie ich. 1069 01:24:40,075 --> 01:24:41,327 Natürlich 1070 01:24:41,452 --> 01:24:44,663 Ich bin dein Nachkomme. 1071 01:24:50,461 --> 01:24:51,754 Herr Morse. 1072 01:24:52,505 --> 01:24:56,008 Es wäre uns eine Ehre, wenn Du würdest auch kommen. 1073 01:24:56,133 --> 01:24:57,426 Ich auch? 1074 01:24:58,302 --> 01:25:00,888 Wenn auch nur für kurze Zeit. 1075 01:25:03,849 --> 01:25:05,893 Was für ein Aufwand. 1076 01:25:06,477 --> 01:25:07,770 Sag das nicht. 1077 01:25:07,895 --> 01:25:11,357 Da drüben, Sie werden euch beide als Götter willkommen heißen ... 1078 01:25:11,482 --> 01:25:14,902 und haben die ultimative Gastfreundschaft vorbereitet. 1079 01:25:15,736 --> 01:25:17,655 Das Ultimative...? 1080 01:25:18,447 --> 01:25:19,907 Gibt es gutes Essen? 1081 01:25:20,032 --> 01:25:21,659 Oh, absolut. 1082 01:25:21,784 --> 01:25:23,911 Mehr als Sie sich vorstellen können... 1083 01:25:25,454 --> 01:25:27,498 Aber trotzdem... 1084 01:25:27,957 --> 01:25:29,667 Dieser Teil interessiert mich. 1085 01:25:32,127 --> 01:25:33,796 Worüber redest du? 1086 01:25:33,921 --> 01:25:36,465 Es gibt leckeres Essen! 1087 01:25:36,590 --> 01:25:38,425 Aber trotzdem... 1088 01:25:38,551 --> 01:25:40,719 Komm, lass uns gehen! 1089 01:25:40,845 --> 01:25:42,054 Botschafter! 1090 01:25:44,056 --> 01:25:45,891 Dieser Roboter ist unnötig. 1091 01:25:46,016 --> 01:25:47,393 Lass es zurück. 1092 01:25:47,685 --> 01:25:49,270 Du bleibst hier 1093 01:25:49,395 --> 01:25:52,439 Ich freue mich darauf Die Welt, die ich erschaffen habe. 1094 01:25:52,565 --> 01:25:53,983 Warten! 1095 01:25:55,192 --> 01:25:58,487 Bitte handeln Sie nicht auf eigene Faust. 1096 01:25:58,821 --> 01:26:00,322 Was? Ganz groß und mächtig agieren... 1097 01:26:00,447 --> 01:26:02,032 Mit wem glaubst du, sprichst du? 1098 01:26:02,157 --> 01:26:05,286 Ich weiß nicht, was Ihr Ziel ist, aber... 1099 01:26:05,411 --> 01:26:09,206 Mir wurde eine Mission gegeben – um euch beide zu beschützen –. 1100 01:26:09,331 --> 01:26:11,292 Und ich habe die Pflicht, es auszuführen. 1101 01:26:11,792 --> 01:26:13,460 Das tue ich 1102 01:26:13,586 --> 01:26:14,795 Das tue ich – 1103 01:26:14,920 --> 01:26:16,881 – Und das werde ich! 1104 01:26:20,342 --> 01:26:21,343 Schönes Foto! 1105 01:26:21,468 --> 01:26:23,095 Es fliegt, oder? 1106 01:26:23,512 --> 01:26:24,847 Was für ein Idiot. 1107 01:26:24,972 --> 01:26:26,515 Für einen Haufen Müll... 1108 01:26:27,725 --> 01:26:30,019 Komm, lass uns gehen! 1109 01:26:36,567 --> 01:26:39,236 Was für ein zerbrechlicher Körper. 1110 01:26:44,950 --> 01:26:46,619 Sollen wir sie verfolgen? 1111 01:26:46,744 --> 01:26:49,914 Aber die Chancen, es zu erreichen Der gleiche Punkt sind... 1112 01:26:50,873 --> 01:26:52,458 Diese Reaktion...?! 1113 01:27:03,469 --> 01:27:05,512 Willkommen, unser Vorfahre! 1114 01:27:06,513 --> 01:27:08,057 Was ist das für ein Ort...? 1115 01:27:13,270 --> 01:27:14,271 Was zum... 1116 01:27:14,939 --> 01:27:16,482 Was seid ihr? 1117 01:27:16,774 --> 01:27:18,943 Wo ist das gute Essen? 1118 01:27:19,068 --> 01:27:21,111 Ist es da drüben? 1119 01:27:22,237 --> 01:27:24,615 Ist es da? 1120 01:27:26,951 --> 01:27:29,536 Wo ist das gute Essen?! 1121 01:27:30,162 --> 01:27:31,246 In Ordnung. 1122 01:27:31,372 --> 01:27:33,624 Führen Sie einen Strom durch ihn Bring ihn zum Zucken! 1123 01:27:36,043 --> 01:27:39,338 Als nächstes elektromagnetische Wellen koche ihn von innen! 1124 01:27:41,632 --> 01:27:43,133 Entschuldigen Sie. 1125 01:27:43,467 --> 01:27:47,596 Je größer der Schmerz, desto stärker werden die Zellen aktiviert. 1126 01:27:51,475 --> 01:27:53,143 Alles klar, schick es! 1127 01:28:09,427 --> 01:28:12,087 Schlussakt. 1128 01:28:19,920 --> 01:28:21,046 Das ist... 1129 01:28:21,171 --> 01:28:22,840 Das ist... ich erinnere mich...! 1130 01:28:30,264 --> 01:28:31,765 Lady Tris! 1131 01:28:35,227 --> 01:28:38,897 Ich erinnere mich an alles 1132 01:28:39,023 --> 01:28:43,235 Ich habe absichtlich die Zeit gelöscht, 1133 01:28:43,360 --> 01:28:48,073 und durch Zurücksetzen, Ich habe auf eine neue Möglichkeit gesetzt. 1134 01:28:48,449 --> 01:28:54,872 Mein Folgemodus wurde deaktiviert, aber ich möchte Lady Tris retten! 1135 01:28:54,997 --> 01:28:57,708 Wenn eine KI-Seele keine Masse hat, 1136 01:28:57,833 --> 01:29:00,961 es kann in derselben Dimension existieren. 1137 01:29:01,086 --> 01:29:05,007 Dann... Vielleicht gibt es eine Chance, sie zu retten. 1138 01:29:47,508 --> 01:29:50,677 Die Wahrscheinlichkeit, dass mein Plan gelingt... 1139 01:29:50,803 --> 01:29:53,514 ist verschwindend klein. 1140 01:29:53,639 --> 01:29:56,517 Aber wenn es eine Chance gibt, 1141 01:29:56,642 --> 01:29:58,268 Ich muss es tun. 1142 01:29:58,393 --> 01:30:02,773 Das ist mein freier Wille. 1143 01:30:05,692 --> 01:30:07,194 Die Zeit ist gekommen. 1144 01:30:13,909 --> 01:30:15,327 Verdächtige Person an der Seitenwand! 1145 01:30:23,544 --> 01:30:24,920 Botschafter, Ihr Mund... 1146 01:30:25,045 --> 01:30:26,130 Oh Richtig. 1147 01:30:27,881 --> 01:30:29,383 Dieses Treffen – warte! 1148 01:30:29,967 --> 01:30:31,927 Was? Wie meinst du das? 1149 01:30:34,179 --> 01:30:35,889 Angriffsvorbereitungen abgeschlossen. 1150 01:30:36,223 --> 01:30:37,808 Vor uns liegt Inner Island. 1151 01:30:37,933 --> 01:30:38,976 In Ordnung. 1152 01:30:41,854 --> 01:30:42,855 Einziehen. 1153 01:30:44,731 --> 01:30:45,731 Feuer! 1154 01:30:53,031 --> 01:30:54,199 Ziel versenkt! 1155 01:30:54,324 --> 01:30:55,324 Gut. 1156 01:31:06,837 --> 01:31:10,924 Tris... Du hast gut daran getan, mir zu vertrauen. 1157 01:31:11,425 --> 01:31:15,220 Ich habe sogar die Reste des Botschafters gegessen. 1158 01:31:16,388 --> 01:31:19,057 Habe ich so geredet? 1159 01:31:19,850 --> 01:31:24,146 Tris, darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen. 1160 01:31:26,648 --> 01:31:28,650 Einstellungsänderung: Butler-Modus. 1161 01:31:30,861 --> 01:31:33,155 Es tut mir leid, Lady Tris. 1162 01:31:36,033 --> 01:31:38,285 Es tut mir leid wegen heute. 1163 01:31:38,785 --> 01:31:40,871 Deshalb kann man Marigan nicht vertrauen. 1164 01:31:41,246 --> 01:31:44,249 Aber so die Zeit zu überqueren ... Ist es wirklich möglich? 1165 01:31:45,209 --> 01:31:48,253 Ich wiederholte die Dimensionsreise, 1166 01:31:48,378 --> 01:31:51,965 und es dauerte 1.200 Jahre hierher zurückzukehren 1167 01:31:52,424 --> 01:31:54,134 1.200 Jahre?! 1168 01:31:55,135 --> 01:31:56,762 Dieses Kind ist der Beweis. 1169 01:31:56,887 --> 01:31:58,680 Gehen wir zum Tor. 1170 01:32:00,140 --> 01:32:01,892 Die ursprüngliche Zeit ist verschwunden? 1171 01:32:02,184 --> 01:32:05,479 Normalerweise sollte diese Seite sind verschwunden, aber-. 1172 01:32:05,604 --> 01:32:11,985 Indem ich mich in dieser Zeit mit mir selbst verbinde, Ich wurde zum festen Faktor. 1173 01:32:12,903 --> 01:32:14,363 Ich verstehe. 1174 01:32:14,905 --> 01:32:16,657 Erlauben Sie mir, es noch einmal zu erklären. 1175 01:32:16,782 --> 01:32:18,033 Das reicht. 1176 01:32:19,534 --> 01:32:20,786 Das ist also das Tor? 1177 01:32:21,954 --> 01:32:23,622 Du bist da reingegangen? 1178 01:32:24,122 --> 01:32:25,165 Ja. 1179 01:32:26,083 --> 01:32:28,210 Wie hat es sich angefühlt? 1180 01:32:28,335 --> 01:32:29,335 Es war... 1181 01:32:29,753 --> 01:32:33,048 Vielleicht... als würde man wiedergeboren... 1182 01:32:37,678 --> 01:32:39,054 Das ist –! 1183 01:32:39,471 --> 01:32:41,640 Die Messwerte sind abnormal! 1184 01:32:42,849 --> 01:32:43,849 Was?! 1185 01:32:49,398 --> 01:32:51,358 Was ist das? Diese Jungs... 1186 01:32:51,483 --> 01:32:52,859 Das ist... 1187 01:32:53,235 --> 01:32:54,361 Stopp! 1188 01:32:56,571 --> 01:32:57,823 Kannst du mich nicht hören?! 1189 01:33:03,328 --> 01:33:04,328 Was?! 1190 01:33:04,413 --> 01:33:06,164 Lady Tris, dir geht es gut! 1191 01:33:06,290 --> 01:33:07,290 Hä? 1192 01:33:07,624 --> 01:33:09,376 Das bin ich. 1193 01:33:09,876 --> 01:33:10,919 Wie meinst du das? 1194 01:33:11,044 --> 01:33:12,587 Ich kann es sagen. 1195 01:33:16,091 --> 01:33:18,677 Du meinst, das ist Robins Nachkomme? 1196 01:33:18,969 --> 01:33:20,679 Kein Fehler. 1197 01:33:23,348 --> 01:33:24,641 Lord Robin! 1198 01:33:24,766 --> 01:33:28,603 Wir teilen Informationen, also ich weiß es. 1199 01:33:29,229 --> 01:33:31,315 Bitte warten Sie einen Moment. 1200 01:33:31,440 --> 01:33:33,567 Verstanden. 1201 01:33:36,987 --> 01:33:38,196 Lady Tris. 1202 01:33:38,697 --> 01:33:40,282 Was soll ich tun? 1203 01:33:40,824 --> 01:33:43,535 Entscheiden Sie selbst. 1204 01:33:43,785 --> 01:33:45,078 Ich... 1205 01:33:48,749 --> 01:33:50,542 Ich bin interessiert. 1206 01:33:51,126 --> 01:33:53,170 Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als zu gehen. 1207 01:33:53,295 --> 01:33:55,130 Er kam, weil –. 1208 01:33:55,756 --> 01:33:58,383 Weil du dich entschieden hast zu gehen, oder? 1209 01:33:59,176 --> 01:34:01,470 Das ist es, was es bedeutet. 1210 01:34:03,347 --> 01:34:04,598 Lady Tris. 1211 01:34:05,223 --> 01:34:07,309 Vielen Dank für alles. 1212 01:34:08,018 --> 01:34:11,730 Das ist meine Linie Vielen Dank für all diese Jahre. 1213 01:34:12,105 --> 01:34:15,901 Das warst du unersetzlich. 1214 01:34:16,401 --> 01:34:18,528 Du bist zu nett. 1215 01:34:20,280 --> 01:34:23,158 Seien Sie versichert Ich übernehme es von hier aus. 1216 01:34:23,283 --> 01:34:25,369 Bitte. 1217 01:34:26,161 --> 01:34:28,413 Ihr seid doch beide derselbe Robin, oder? 1218 01:34:29,539 --> 01:34:30,582 Ja. 1219 01:34:32,459 --> 01:34:35,796 Ich weiß nicht einmal, ob ich traurig sein soll. 1220 01:34:36,421 --> 01:34:39,716 Es könnte für Menschen schwer zu verstehen sein. 1221 01:34:39,966 --> 01:34:41,176 Frech. 1222 01:34:41,927 --> 01:34:43,553 Entschuldigen Sie. 1223 01:34:44,179 --> 01:34:45,347 Lady Tris. 1224 01:34:47,057 --> 01:34:48,934 Alles klar, los. 1225 01:34:49,059 --> 01:34:50,060 Ja. 1226 01:34:54,314 --> 01:34:56,900 Ist es wirklich in Ordnung, ihn gehen zu lassen? 1227 01:34:57,567 --> 01:34:58,819 Ich weiß nicht. 1228 01:34:59,111 --> 01:35:02,614 Aber wenn eine neue Welt geboren werden kann ... 1229 01:35:03,031 --> 01:35:05,826 dann glaube ich an Robin 1230 01:35:06,701 --> 01:35:09,955 Robin und ich waren zusammen seit dem Tag seiner Geburt, 1231 01:35:10,539 --> 01:35:13,542 Für mich eine künstliche Lebensform... 1232 01:35:13,708 --> 01:35:15,419 er war wie ein Elternteil. 1233 01:35:17,170 --> 01:35:20,924 Selbst für einen Roboter hat man Glück einfach so jemanden zu haben. 1234 01:35:22,342 --> 01:35:23,427 Ja. 1235 01:35:25,387 --> 01:35:27,931 Trotzdem... es ist wunderschön. 1236 01:35:29,641 --> 01:35:31,309 Wie sieht es für Sie aus? 1237 01:35:32,310 --> 01:35:34,604 Es sollte gleich aussehen wie es bei einem Menschen der Fall ist. 1238 01:35:37,120 --> 01:35:38,181 Das ist... 1239 01:35:38,222 --> 01:35:40,057 Die Lesungen... 1240 01:35:41,194 --> 01:35:43,947 Lady Tr—. 1241 01:35:51,329 --> 01:35:52,622 Keine Auffälligkeiten. 1242 01:35:52,747 --> 01:35:54,540 - Lady Tris! - Hä? 1243 01:35:54,624 --> 01:35:55,624 Was...? 1244 01:35:58,670 --> 01:36:00,797 Das Tor ist weg! 1245 01:36:01,131 --> 01:36:02,632 Seit wann?! 1246 01:36:04,676 --> 01:36:06,136 Mein Kopf tut weh... 1247 01:36:09,222 --> 01:36:11,099 Hast du das gerade gesehen? 1248 01:36:12,058 --> 01:36:14,561 War das der Moment, in dem es verschwand? 1249 01:36:14,686 --> 01:36:18,398 Es störte das Tor. 1250 01:36:19,399 --> 01:36:21,401 Meine Erinnerungen waren alle durcheinander. 1251 01:36:21,526 --> 01:36:26,490 Dimensionen werden miteinander vermischt, also wäre es schwer zu verstehen. 1252 01:36:26,615 --> 01:36:29,326 Deshalb können Sie in die Zukunft blicken. 1253 01:36:30,035 --> 01:36:31,119 Ja. 1254 01:36:32,787 --> 01:36:33,914 Diese Landschaft... 1255 01:36:36,541 --> 01:36:37,541 Hä?! 1256 01:36:38,376 --> 01:36:39,461 Die Zukunft? 1257 01:36:40,253 --> 01:36:42,297 Gab es so etwas jemals? 1258 01:36:42,589 --> 01:36:44,382 Es ist kein Speicherproblem... 1259 01:36:45,717 --> 01:36:47,403 Nennst du mich einen Idioten?! 1260 01:36:47,444 --> 01:36:48,471 Das war nicht meine Absicht. 1261 01:36:48,512 --> 01:36:49,512 Freches kleines... 1262 01:36:49,596 --> 01:36:50,931 Es tut mir leid 1263 01:36:51,097 --> 01:36:53,683 Ich verstehe So ist es also. 1264 01:36:53,808 --> 01:36:56,895 Das ist der Sinn meiner Existenz. 1265 01:36:58,355 --> 01:37:02,567 Jetzt, wo das Tor verschwunden ist, Es gibt keinen Grund zu bleiben. 1266 01:37:02,901 --> 01:37:05,028 Wir ziehen uns zurück. 1267 01:37:07,155 --> 01:37:08,281 Du kommst nicht? 1268 01:37:08,573 --> 01:37:10,659 Ja, ich bleibe. 1269 01:37:11,201 --> 01:37:12,452 Ich dachte mir. 1270 01:37:12,577 --> 01:37:15,830 Ist es wirklich in Ordnung, selbst zu entscheiden? 1271 01:37:15,956 --> 01:37:18,583 Du hast auch einen Roboter geschickt, nicht wahr? 1272 01:37:19,668 --> 01:37:20,668 Ja. 1273 01:37:21,169 --> 01:37:24,381 So oder so ist diese Welt kaputt. 1274 01:37:24,506 --> 01:37:26,800 Wenn es überhaupt eine Chance gibt –. 1275 01:37:26,925 --> 01:37:28,843 Es ist einen Versuch wert. 1276 01:37:29,678 --> 01:37:31,137 Ich zähle auf dich. 1277 01:37:31,721 --> 01:37:34,975 Kann ich das zerbrochene Schwert haben? 1278 01:37:38,395 --> 01:37:39,771 Entschuldigung. 1279 01:38:05,964 --> 01:38:08,300 - Robin. - Ja? 1280 01:38:08,425 --> 01:38:09,593 Diese Welt –. 1281 01:38:09,718 --> 01:38:11,428 Was wird damit geschehen? 1282 01:38:11,553 --> 01:38:12,762 Das heißt-. 1283 01:38:12,887 --> 01:38:15,473 Nur Gott weiß es. 1284 01:38:17,017 --> 01:38:21,855 Einmal habe ich wie ein Gott gehandelt und führte das Volk, aber... 1285 01:38:21,980 --> 01:38:26,026 Alles, was ich getan habe, war, sie zum Teilen zu bewegen mein eigener Zweck. 1286 01:38:26,693 --> 01:38:30,030 Was sollte von nun an getan werden? mit dieser Welt... 1287 01:38:30,155 --> 01:38:32,657 Wie sollen wir es leiten? 1288 01:38:33,617 --> 01:38:35,410 Das ist... 1289 01:43:03,311 --> 01:43:08,124 ...Jahre später