1
00:00:02,133 --> 00:00:02,600
- בעבר, ב"למטה

2
00:00:02,600 --> 00:00:03,166
- בעבר, ב"למטה
יאכטה מפרשית על הסיפון"...

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,367
- אני לא נותן [בליפ]
אם אתה מסדר את המיטה שלך או לא.

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
אני צוחק, תירגע, אחי.

5
00:00:09,667 --> 00:00:11,000
אני לא חושב שאתה מרושע.

6
00:00:15,166 --> 00:00:16,300
- אמא!

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,233
- זה נראה כמו
ש-- מוחלט.

8
00:00:19,266 --> 00:00:24,000
שמתי לב לירידה מסוימת
בחלק מהעבודות שלך.

9
00:00:24,033 --> 00:00:25,100
- אין לך
לקבל את המילה האחרונה.

10
00:00:25,133 --> 00:00:26,400
אם אני אומר אני חושב
אתה צריך להיות

11
00:00:26,433 --> 00:00:27,500
יותר אדיב בסביבה
אחרים, פשוט עזוב את זה.

12
00:00:27,533 --> 00:00:29,367
- היי, תודה על הדעה.

13
00:00:29,400 --> 00:00:31,433
פרקר היה מאוד
בחור שקשה להתמודד איתו.

14
00:00:31,467 --> 00:00:34,300
- הוא כן נהיה מאוד עצבני, ו
אני לא ממש מעריך את זה.

15
00:00:34,333 --> 00:00:36,367
- אם אקנה לך א
כרטיס טיסה, תבוא?

16
00:00:36,400 --> 00:00:39,433
בבקשה, תגיד כן.

17
00:00:39,467 --> 00:00:42,200
- Maisa Kehl היא
דגם בינלאומי מברזיל,

18
00:00:42,233 --> 00:00:44,467
ולחפש אחר "פלייבוי
סלובקיה".

19
00:00:44,500 --> 00:00:46,166
- שניים מהאורחים היו רוצים
לעשות מנגל על החוף

20
00:00:46,200 --> 00:00:47,266
על חוף מבודד.

21
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
[ לחיצה על תריס המצלמה ]

22
00:00:50,467 --> 00:00:52,400
הו, תראה לי את הדרך.

23
00:00:52,433 --> 00:00:55,066
- כן!
הו, אלוהים, כן.

24
00:00:55,100 --> 00:00:56,200
- איך אתה יודע
יוהאן לוקייר?

25
00:00:56,233 --> 00:00:58,467
- יוהאן?
הוא האקס שלי.

26
00:00:58,500 --> 00:01:00,633
אה, אז קיימנו סקס
עם אותו אדם.

27
00:01:00,667 --> 00:01:02,533
אני וג'ורג'יה
יצא עם אותו בחור.

28
00:01:02,567 --> 00:01:05,166
זה גורם לי להתעסק
חולה בבטן.

29
00:01:28,667 --> 00:01:31,567
- העובדה שג'נה יצאה
מישהו שג'ורג'יה עשתה,

30
00:01:31,600 --> 00:01:33,233
נראה לי דוחה.

31
00:01:33,266 --> 00:01:38,200
עכשיו יש לי דרמה, ו
[בצלצל] אני שונא דרמה.

32
00:01:44,100 --> 00:01:47,100
- אני לא זר
לבעיות כעס.

33
00:01:47,133 --> 00:01:48,567
כשגדלתי, לאבא שלי היה מזג.

34
00:01:48,600 --> 00:01:50,600
הרגשתי רע בשביל אבא שלי לפעמים,

35
00:01:50,633 --> 00:01:52,700
כי זה גרם לו
הרבה כאב בחייו.

36
00:01:52,734 --> 00:01:55,433
כאילו, הוא איבד את אמא שלי
כתוצאה מכך.

37
00:01:55,467 --> 00:02:00,300
אז כאשר לאדם יש מזג כזה
התקפי זעם, זה מרגיש לי נורמלי.

38
00:02:00,333 --> 00:02:02,367
ובכן, אני יודע שכן
כמו בדיחה בינינו.

39
00:02:02,400 --> 00:02:04,567
אבל אולי אתה יכול להגיד לו את זה
סתם צחקנו על זה...

40
00:02:10,300 --> 00:02:11,333
-כן, אני לא יודע.

41
00:02:11,367 --> 00:02:13,400
אבל פשוט תגיד את זה מהר.

42
00:02:13,433 --> 00:02:15,133
- בסדר, אני פשוט אזרוק
את זה בחוץ.

43
00:02:15,166 --> 00:02:18,467
הבוס שלי רוצה שאשקר
לחבר שלה,

44
00:02:18,500 --> 00:02:21,333
ולמרות שאולי לא היה לי
חובה מקצועית,

45
00:02:21,367 --> 00:02:23,200
אני מגובה בפינה כאן.

46
00:02:23,233 --> 00:02:26,700
תן לי לתפוס את האת שלי.
תן לי לחפור אותך החוצה.

47
00:02:28,734 --> 00:02:31,200
- זה נראה מדהים
מכאן.

48
00:02:31,233 --> 00:02:32,367
כן, זה די מגניב,
נכון?

49
00:02:32,400 --> 00:02:34,567
- זה פשוט עוצר נשימה.

50
00:02:48,667 --> 00:02:50,233
אני לא רוצה לשתף.

51
00:02:50,266 --> 00:02:52,367
הייתי שם ועשיתי את זה.

52
00:02:52,400 --> 00:02:53,767
בבקשה אל תשבור לי את הלב.

53
00:02:54,000 --> 00:02:55,734
- אני לא מנסה
לשבור את הלב שלך.

54
00:02:55,767 --> 00:02:58,734
ווס עובר לגור במאייסה,
ואני לא יותר מדי מרוצה מזה.

55
00:02:58,767 --> 00:03:00,166
- האם אתה מקבל הכל?
---- מתוח?

56
00:03:00,200 --> 00:03:01,433
ווס, ווס--
- הו--וואו!

57
00:03:01,467 --> 00:03:03,200
- לא, לא!
אני לא יכול לקבל את זה שוב.

58
00:03:03,233 --> 00:03:04,533
אוכל לשיתוף,
לא האחר המשמעותי שלי.

59
00:03:10,667 --> 00:03:12,367
- הו, זה נחמד, אה?
תודה, ג'נה.

60
00:03:12,400 --> 00:03:14,200
אז עדכון קטן,
אנחנו הולכים לגאיוס,

61
00:03:14,233 --> 00:03:15,367
ושם נגיע
עוגן ללילה.

62
00:03:15,400 --> 00:03:16,633
ארוחת ערב בשעה 8:30.

63
00:03:16,667 --> 00:03:18,500
- שמונה וחצי זה מושלם.
- בסדר.

64
00:03:18,533 --> 00:03:19,734
אין על זה רוח עכשיו,

65
00:03:19,767 --> 00:03:21,333
אז אני רק אתחיל
להניח אותו.

66
00:03:21,367 --> 00:03:22,667
בסדר, פארק, אני מביא את זה
למטה.

67
00:03:22,700 --> 00:03:24,233
- כן.
- בסדר.

68
00:03:24,266 --> 00:03:25,333
בוא נעשה את המיזן.

69
00:03:26,333 --> 00:03:27,600
החבטה העליונה כבויה.

70
00:03:27,633 --> 00:03:28,700
אני לא יודע מה
אתה מתכוון ב"כבוי".

71
00:03:28,734 --> 00:03:30,767
- אין למטה - קדימה.

72
00:03:31,000 --> 00:03:33,266
אז זה ירד, נכון?

73
00:03:33,300 --> 00:03:34,567
- בהתחלה
של העונה,

74
00:03:34,600 --> 00:03:36,200
פארקר לא היה ירוק
לגבי שייט,

75
00:03:36,233 --> 00:03:37,400
אבל ירוק עד ליאכטות על.

76
00:03:37,433 --> 00:03:39,667
- בנק קדימה, שמאלה קדימה,

77
00:03:39,700 --> 00:03:41,533
בשלב זה של העונה,
אני קצת מאוכזב

78
00:03:41,567 --> 00:03:44,166
שהוא לא למד יותר.

79
00:03:44,200 --> 00:03:45,400
זה לא טוב.

80
00:03:45,433 --> 00:03:46,400
- זה--זה עבר, זה עבר.

81
00:03:46,433 --> 00:03:47,600
- בסדר. אה, בסדר.

82
00:03:47,633 --> 00:03:49,433
- זה לא בחוץ.
זה לא בחוץ.

83
00:03:52,300 --> 00:03:54,533
- גלן, גלן, גלן,
הימני מוכן לרדת.

84
00:03:54,567 --> 00:03:55,700
- אתה צריך משהו מגוהץ?

85
00:03:55,734 --> 00:03:57,333
אני רוצה ללבוש את זה הלילה.

86
00:03:57,367 --> 00:03:58,533
- בסדר, ההוא,
והשניים האחרים.

87
00:03:58,567 --> 00:03:59,700
- ואלה בסדר
למחר.

88
00:03:59,734 --> 00:04:01,333
- בסדר, מושלם.
- תודה רבה.

89
00:04:01,367 --> 00:04:02,667
- כמובן, תענוג שלי.
אני אוהב את זה.

90
00:04:02,700 --> 00:04:04,567
בסדר, ביירון,
תן לה ללכת, תן לה ללכת.

91
00:04:04,600 --> 00:04:06,300
בוא נלך לאחד וחצי.

92
00:04:10,033 --> 00:04:12,333
- בסדר, אנחנו מוכנים?

93
00:04:12,367 --> 00:04:14,567
אני רק צריך את הסט הזה
בתוך הדקות הקרובות.

94
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
- הבנת.

95
00:04:20,600 --> 00:04:22,000
-ש--.

96
00:04:22,033 --> 00:04:23,567
- למה הם
שני בחורים יושבים

97
00:04:23,600 --> 00:04:25,433
והבנות קמות?

98
00:04:25,467 --> 00:04:27,600
- ובכן, כי יש רק
שני כיסאות ושלוש בנות.

99
00:04:27,633 --> 00:04:29,467
כן, ואנחנו לא רוצים אותך
להיכנס למריבות.

100
00:04:29,500 --> 00:04:31,433
- אתה מוזמן לקבל
מושב בכל פעם שאתה מוכן.

101
00:04:31,467 --> 00:04:34,300
בוא ניקח קצת אוכל,
אוכל חם.

102
00:04:34,333 --> 00:04:35,734
אני אוהב את האורות הקטנים
על השולחן.

103
00:04:37,734 --> 00:04:39,567
- בסדר.

104
00:04:39,600 --> 00:04:42,200
טלה יכול ללכת, דגים יכולים ללכת.

105
00:04:47,266 --> 00:04:48,266
ברנזינו.

106
00:04:48,300 --> 00:04:49,633
תעתיק את זה, תודה.

107
00:04:49,667 --> 00:04:51,600
- יש לי הרבה
של דברים שמגיעים, אז.

108
00:04:51,633 --> 00:04:52,767
[צוחק]

109
00:04:53,000 --> 00:04:54,266
- יש לך מספיק אוכל?
היי, שף.

110
00:04:54,300 --> 00:04:55,333
[צוחק]

111
00:04:55,367 --> 00:04:56,600
ברנזינו, יש לנו בשר בקר.

112
00:04:56,633 --> 00:04:59,066
יש לך פלפלים ממולאים
כאן, בסגנון דולמה.

113
00:04:59,100 --> 00:05:00,467
זוג סלטים יווניים.

114
00:05:00,500 --> 00:05:01,600
שף, תודה.
- כן.

115
00:05:01,633 --> 00:05:03,066
- אנחנו אוהבים את זה.

116
00:05:03,100 --> 00:05:04,266
- זה היה לחלוטין
פיצוץ עד כה.

117
00:05:04,300 --> 00:05:05,600
- מדהים.

118
00:05:05,633 --> 00:05:07,066
- ואני יודע את זה
מערכת היחסים עם כולנו

119
00:05:07,100 --> 00:05:08,467
בטוח ימשיך,
אז לחיים.

120
00:05:08,500 --> 00:05:09,633
- זה בטוח יהיה.

121
00:05:13,734 --> 00:05:15,367
- איך הבשר הזה?

122
00:05:15,400 --> 00:05:17,667
בשר הברנזינו הזה
הוא פנטסטי.

123
00:05:24,266 --> 00:05:25,400
- הם שמחים, מאושרים מאוד.

124
00:05:25,433 --> 00:05:29,066
- כן?

125
00:05:29,100 --> 00:05:31,066
שניכם מתבדחים
הילד שיצאת איתו--

126
00:05:31,100 --> 00:05:34,033
אני אפילו לא יכול לתאר כמה
שגורם לי לרצות להקיא.

127
00:05:34,066 --> 00:05:36,000
- אבל כל העניין הוא
זה אפילו לא רלוונטי,

128
00:05:36,033 --> 00:05:37,400
כי כלום אפילו
קרה שם.

129
00:05:37,433 --> 00:05:39,633
זו כל הבדיחה.

130
00:05:39,667 --> 00:05:44,033
עם אדם, דברים יכולים להסתחרר
יצא משליטה די מהר.

131
00:05:44,066 --> 00:05:45,767
אבל זה גם, כאילו, לא
דאגה, אני יודע מה אני עושה.

132
00:05:46,000 --> 00:05:48,500
כאילו, אני יודע את זה
אני נכנס לשטח

133
00:05:48,533 --> 00:05:51,033
זה לא יהיה חיובי.

134
00:05:51,066 --> 00:05:53,367
אבל אני עדיין רוצה.

135
00:05:53,400 --> 00:05:55,367
- אני לא יכול לבלוע
דברים כל כך בקלות.

136
00:05:55,400 --> 00:05:57,333
אני יודע. אני מצטער.

137
00:05:57,367 --> 00:06:01,433
אני לא בשלב הזה אולי זה
אני מוכן לשנות את הדפוס שלי.

138
00:06:03,667 --> 00:06:06,367
[צופר סירה נושבת]

139
00:06:06,400 --> 00:06:08,367
- בוא, קדימה!
בואו לחגוג!

140
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
- הרגע הם התחתנו?

141
00:06:09,433 --> 00:06:11,000
- אני חושב שכן!

142
00:06:13,633 --> 00:06:14,600
-כן, אחי.

143
00:06:14,633 --> 00:06:15,667
מוכנה, מדיסון?

144
00:06:15,700 --> 00:06:17,300
- כן.

145
00:06:19,767 --> 00:06:21,467
כל כך טוב.

146
00:06:21,500 --> 00:06:22,567
- לבסיס שם,
יש בקלאווה.

147
00:06:22,600 --> 00:06:23,700
יש קצת
מותק על זה.

148
00:06:23,734 --> 00:06:25,667
זהו טבעוני
ג'לטו פיסטוק.

149
00:06:25,700 --> 00:06:27,133
- וואו.

150
00:06:27,166 --> 00:06:28,333
- בסדר, חבר'ה,
ליהנות מהקינוח שלך.

151
00:06:28,367 --> 00:06:29,333
תודה לך.
תודה לך.

152
00:06:29,367 --> 00:06:30,667
אוקיי, הג'לאטו הזה כל כך טוב.

153
00:06:30,700 --> 00:06:31,667
- ממ.

154
00:06:31,700 --> 00:06:33,433
- זה כל כך טוב.

155
00:06:35,567 --> 00:06:36,700
היי, אתה.
היי.

156
00:06:36,734 --> 00:06:39,100
ממ.

157
00:06:39,133 --> 00:06:41,000
זה היה כל כך טוב.

158
00:06:41,033 --> 00:06:43,433
- כן.
- ממ.

159
00:06:43,467 --> 00:06:45,667
- הרגע קיבלתי מכתב משלי
למשל, לבקש עוד כסף.

160
00:06:45,700 --> 00:06:47,367
- נו, מה אתה חושב
היא הייתה עושה

161
00:06:47,400 --> 00:06:48,567
אם הגבת ואמרת,
תקשיב, אשמח

162
00:06:48,600 --> 00:06:49,734
לתת לך יותר כסף,
אבל אני לא יכול.

163
00:06:49,767 --> 00:06:51,300
אני יוצא עם הבחורה הזאת עכשיו,

164
00:06:51,333 --> 00:06:52,533
ואני מוציא
הון תועפות עליה.

165
00:06:52,567 --> 00:06:53,567
והיא מאוד יקרה.
- כן.

166
00:06:53,600 --> 00:06:55,367
זה פשוט, כאילו--

167
00:06:55,400 --> 00:06:56,500
- אתה יכול ללכת לישון עכשיו, כי
אתה צריך לקום ב-6:00.

168
00:06:56,533 --> 00:06:58,166
תודה לך.
-מחר בלילה.

169
00:06:58,200 --> 00:07:00,066
-לילה טוב.

170
00:07:00,100 --> 00:07:03,066
[שורק]

171
00:07:05,533 --> 00:07:07,467
-לילה טוב.
-לילה טוב.

172
00:07:23,066 --> 00:07:26,066
- נשוף-- [שיעול]

173
00:07:26,100 --> 00:07:28,567
- סליחה.
- אחי.

174
00:07:28,600 --> 00:07:30,367
הפסים שלך

175
00:07:30,400 --> 00:07:32,600
בכל האסלה הארורה
מעצבנים אותי.

176
00:07:32,633 --> 00:07:34,734
תנקה אחרי התחת שלך.

177
00:07:35,000 --> 00:07:36,066
– זה מה שהיא אמרה!

178
00:07:36,100 --> 00:07:37,767
- כלב הפונה כלפי מטה.

179
00:07:42,166 --> 00:07:43,500
ובכן, סטיב, פספסת
קצת יוגה טובה.

180
00:07:43,533 --> 00:07:44,500
[צחוק]

181
00:07:44,533 --> 00:07:47,467
קח את אלה, תודה.

182
00:07:47,500 --> 00:07:48,533
הו, זה נראה טוב.

183
00:07:50,500 --> 00:07:51,734
- אה, כן.
- זה הכל.

184
00:07:51,767 --> 00:07:53,200
- בסדר.

185
00:07:53,233 --> 00:07:54,667
הביצים האלה נראות כל כך טוב.

186
00:08:01,567 --> 00:08:03,467
אתמול בלילה, הייתי בפנים
חום הרגע.

187
00:08:03,500 --> 00:08:04,734
זה טבעי לקנא

188
00:08:04,767 --> 00:08:07,400
כאשר אתה שומע על
מישהו אחר מעורב.

189
00:08:07,433 --> 00:08:10,600
- מה אתה צריך?

190
00:08:10,633 --> 00:08:13,500
- יש לי בהחלט
פיתח כמה רגשות

191
00:08:13,533 --> 00:08:15,467
עבור ג'נה בשלב זה,
אז אני רק רוצה לנסות

192
00:08:15,500 --> 00:08:17,100
ותן לזה להיות מים
מתחת לגשר.

193
00:08:17,133 --> 00:08:18,533
לעזאזל, כן.

194
00:08:20,567 --> 00:08:22,500
- נו, מה התוכנית עכשיו?
השעה 10:00 בבוקר.

195
00:08:22,533 --> 00:08:24,633
אנחנו נתחיל להגדיר
מנגל החוף בשבילך.

196
00:08:24,667 --> 00:08:26,433
ואז תעשה
קצת ספורט מים ודברים,

197
00:08:26,467 --> 00:08:29,000
ואז ללכת לחוף.

198
00:08:29,033 --> 00:08:30,633
מאיזה מתכוננת.

199
00:08:30,667 --> 00:08:32,500
הוצאנו ביקיני.

200
00:08:32,533 --> 00:08:33,700
[צחוק]

201
00:08:33,734 --> 00:08:36,033
עכשיו תורך.

202
00:08:36,066 --> 00:08:37,066
ביי, חבר'ה.

203
00:08:42,000 --> 00:08:43,200
- נכון.

204
00:08:43,233 --> 00:08:44,533
- האם אתה לובש
זה שם?

205
00:08:44,567 --> 00:08:46,133
- כן, זה חמוד.
- אה-הא.

206
00:08:49,667 --> 00:08:51,400
- בסדר, אתה רוצה
להיכנס למכרז,

207
00:08:51,433 --> 00:08:53,033
ואני אכין דברים.

208
00:08:54,433 --> 00:08:55,767
גלן, גלן,
זה אני ופארקר

209
00:08:56,000 --> 00:08:57,533
משם ללכת ולהסתכל.

210
00:09:00,100 --> 00:09:02,000
מי זה מיץ התפוחים שלי
ומים?

211
00:09:02,033 --> 00:09:04,133
- בשבילי.
- מיץ תפוחים בשבילי.

212
00:09:04,166 --> 00:09:06,133
תודה לך.

213
00:09:06,166 --> 00:09:09,667
אני לא יודע מי לא ירצה
לעשות כאן ברביקיו על החוף.

214
00:09:09,700 --> 00:09:11,433
האזור הזה שם למעלה--
- כן.

215
00:09:11,467 --> 00:09:12,600
- - בפינה, כלומר
הולך להיות אזור האורחים.

216
00:09:12,633 --> 00:09:14,033
תעשה את זה שטוח.

217
00:09:19,166 --> 00:09:20,734
אז אתה רוצה שאני אגרוף כאן,

218
00:09:20,767 --> 00:09:22,166
או לחכות שג'נה תעשה זאת
לראות איפה

219
00:09:22,200 --> 00:09:23,533
אנחנו הולכים לשים
השולחנות, כי--

220
00:09:23,567 --> 00:09:25,133
- כך או כך,
יש לגרוף אותו.

221
00:09:25,166 --> 00:09:28,133
- הכל בסדר,
אני אתאמן לחינם.

222
00:09:28,166 --> 00:09:30,533
עם פארקר, זהו
בדיוק דוגמה מצוינת

223
00:09:30,567 --> 00:09:33,166
ממה שהייתי
נאבקת בכל העונה.

224
00:09:33,200 --> 00:09:34,667
- יש לך את הפולו שלך?
- לא.

225
00:09:34,700 --> 00:09:36,000
- אתה נראה רע.

226
00:09:36,033 --> 00:09:37,433
- למה אכפת לך
מה הם חושבים

227
00:09:37,467 --> 00:09:38,667
למה הקו הזה הולך?

228
00:09:38,700 --> 00:09:40,133
לא, אני אומר לך מתי
לזרוק את הקו.

229
00:09:40,166 --> 00:09:41,567
- בסדר.

230
00:09:41,600 --> 00:09:43,467
תפסיק להגיד [בצלצל]
ליד השולחן כל כך הרבה.

231
00:09:43,500 --> 00:09:45,033
- בסדר.

232
00:09:45,066 --> 00:09:46,033
- אם הוא מתלונן
על המיטה שלי שהוכנה,

233
00:09:46,066 --> 00:09:49,467
אני לא נותן [בליפ].

234
00:09:49,500 --> 00:09:51,033
- זה רק אחד
דבר אחר דבר.

235
00:09:51,066 --> 00:09:52,767
זה כמו כשיש לך א
ילד בן חמש

236
00:09:53,000 --> 00:09:55,100
מי באמת שמח; ואז אחרי
כמה זמן זה נהיה ממש מעצבן.

237
00:09:55,133 --> 00:09:56,567
זה כאילו בסדר,
זה מספיק עכשיו.

238
00:09:56,600 --> 00:09:58,700
- הו, אלוהים.

239
00:09:58,734 --> 00:10:03,500
מה אתה בעצם עושה?
- אה - תשאל את פאג'ט.

240
00:10:03,533 --> 00:10:05,166
אה, אמרתי לגרוף--
לגרוף אותו.

241
00:10:05,200 --> 00:10:07,266
- לגרוף את זה?
תראה אחי.

242
00:10:07,300 --> 00:10:08,700
-כן, אני--

243
00:10:08,734 --> 00:10:10,567
זה, כאילו,
עומק של מטר סלעים.

244
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
-בסדר, חבר'ה--
בואו ניקח אוויר.

245
00:10:12,633 --> 00:10:14,300
נראה שאתה כועס,
אז בואו נקבל--

246
00:10:14,333 --> 00:10:17,567
אני חופר מהר.
אז אתה חופר את זה--

247
00:10:17,600 --> 00:10:19,700
- אז תראה, אתה יכול לשאול את פאג'ט?

248
00:10:19,734 --> 00:10:21,467
היי, פאג'ט?

249
00:10:21,500 --> 00:10:23,233
ביקשתי ממנו לגרוף,
רק כדי שיהיה שטוח.

250
00:10:23,266 --> 00:10:25,133
- הם אבנים,
אתה לא יכול פשוט לגרוף--

251
00:10:25,166 --> 00:10:26,734
אתה יודע, פשוט לוקח
כמה דברים.

252
00:10:26,767 --> 00:10:28,200
אה, הוא טוב בגרוף.

253
00:10:28,233 --> 00:10:29,767
סוג של השטחה
קצת שם.

254
00:10:30,000 --> 00:10:31,600
- זה נראה אותו הדבר.

255
00:10:31,633 --> 00:10:33,200
- מה קורה?

256
00:10:33,233 --> 00:10:35,100
אתה מתמודד עם זה כל יום?

257
00:10:35,133 --> 00:10:36,200
- אה, כן.

258
00:10:36,233 --> 00:10:37,500
- [בליפ]

259
00:10:39,767 --> 00:10:41,567
- מתקרב...

260
00:10:41,600 --> 00:10:42,633
פרקר, אתה צריך להקשיב
למה שאני וג'נה אומרים.

261
00:10:42,667 --> 00:10:44,200
- אתה חושב שזה מצחיק?

262
00:10:44,233 --> 00:10:46,100
שאני עדיין יונקת
על ידי אמא שלי?

263
00:10:46,133 --> 00:10:47,133
אתה חושב שזה מצחיק?

264
00:10:47,166 --> 00:10:48,333
- כן, קצת.

265
00:10:48,367 --> 00:10:49,533
- בסדר,
ובכן [בצלצל] אתה אז.

266
00:10:54,200 --> 00:10:54,667
פרקר, אני צריך אותך

267
00:10:54,667 --> 00:10:55,200
פרקר, אני צריך אותך
להמשיך לעשות זאת.

268
00:10:57,000 --> 00:10:58,266
זה נשמע כמו עבודה
אתה רוצה, נכון, פרקר?

269
00:10:58,300 --> 00:11:00,100
- לא.

270
00:11:00,133 --> 00:11:02,100
- זה לא ממש מנומס
לדבר עם אנשים כאלה.

271
00:11:02,133 --> 00:11:03,700
רק בגלל שאני על
סירת שכר

272
00:11:03,734 --> 00:11:05,667
זה לא אומר שאני צריך לקחת ש--
כל הזמן.

273
00:11:05,700 --> 00:11:08,333
- למען ההגינות, אתה לוקח
הרבה פקק בגלל

274
00:11:08,367 --> 00:11:11,400
אתה עימות, היפר,
אתה לא לוקח כיוון--

275
00:11:11,433 --> 00:11:13,133
אתה יודע, אתה מדבר
על כך שאני

276
00:11:13,166 --> 00:11:16,300
הנקה מאמי,
זוכר?

277
00:11:16,333 --> 00:11:18,000
אה, פרקר, זה לא
הזמן להיכנס לזה.

278
00:11:18,033 --> 00:11:19,066
- בסדר.

279
00:11:19,100 --> 00:11:20,567
הייתי ספורט די טוב,

280
00:11:20,600 --> 00:11:22,266
לוקח את הבדיחות של ג'נה
כל העונה הזו.

281
00:11:22,300 --> 00:11:24,066
פארקר הוא אידיוט,
פארקר הוא זין,

282
00:11:24,100 --> 00:11:26,266
העימות של פרקר--
אני לא חושב כך.

283
00:11:26,300 --> 00:11:28,166
וזה מה
אני כועס על עכשיו.

284
00:11:28,200 --> 00:11:30,667
אם היא כועסת עליי
להיות חסר כבוד,

285
00:11:30,700 --> 00:11:32,567
היא צריכה לבדוק את עצמה.

286
00:11:32,600 --> 00:11:34,033
פרקר, לך עכשיו
ולהחליף עם סיארה.

287
00:11:34,066 --> 00:11:35,400
- לא, אני בסדר.

288
00:11:35,433 --> 00:11:37,133
- רק תקשיבי
מה שהוא אומר. תכבד אותו.

289
00:11:37,166 --> 00:11:40,133
- להחליף עם סיארה,
וזה הכל טוב.

290
00:11:40,166 --> 00:11:41,667
אני מתכוון, אולי נוכל פשוט
יש פגישה עם גלן,

291
00:11:41,700 --> 00:11:43,133
אם אתה רוצה.

292
00:11:43,166 --> 00:11:45,633
- מה לא בסדר לגיטימי
עם הילד הזה?

293
00:11:48,400 --> 00:11:50,600
- לא, אל תדאג, אל תזוז.
אל תזוז, אל תזוז.

294
00:11:52,333 --> 00:11:54,100
אני לא חושב שיש לך
לדאוג לגבי הדגים.

295
00:12:00,100 --> 00:12:01,600
"יוהן לוקייר."

296
00:12:01,633 --> 00:12:03,033
אתה יודע, כי היא ואני
בעלי אותם סטנדרטים.

297
00:12:03,066 --> 00:12:04,300
- כן.
- וזה מצחיק.

298
00:12:04,333 --> 00:12:05,400
אבל אדם היה בצוות
בלגן, והוא היה כמו,

299
00:12:05,433 --> 00:12:07,600
"זה מגעיל מאוד."

300
00:12:07,633 --> 00:12:09,000
אתה יודע, אני מנסה כמיטב יכולתי
להיות, כמו, דיפלומטי--

301
00:12:09,033 --> 00:12:10,734
- כן.

302
00:12:10,767 --> 00:12:12,166
- - וכמו, לתמוך בהם
למרות שהוא זין בשבילי,

303
00:12:12,200 --> 00:12:13,600
אבל אני לא בעצם
רוצה עוד,

304
00:12:13,633 --> 00:12:15,033
כי אני מתחיל
לחשוב על החסרונות

305
00:12:15,066 --> 00:12:16,200
עולים על היתרונות.

306
00:12:16,233 --> 00:12:18,367
כן, זה קצת מוזר.

307
00:12:18,400 --> 00:12:21,233
כל כך הרבה דרמה מתרחשת
ביומיים האחרונים.

308
00:12:21,266 --> 00:12:25,300
אני יכול להיראות כמו ילד בן שישה שבועות
בננה עד הסוף של זה.

309
00:12:25,333 --> 00:12:29,333
- זו המחלקה שלה.
אתה באזהרה.

310
00:12:29,367 --> 00:12:32,333
אני אוהב אותך, כידיד.

311
00:12:32,367 --> 00:12:34,133
אני לא מנסה,
כאילו, יפטרו.

312
00:12:34,166 --> 00:12:36,000
אז אני הולך לבלוע את הגאווה שלי

313
00:12:36,033 --> 00:12:38,266
ותפסיק להגיב
מתחת לנשימה שלי.

314
00:12:38,300 --> 00:12:40,367
תאהב אותי סדין מתאים.

315
00:12:44,367 --> 00:12:46,100
כשנחזור לשם,

316
00:12:46,133 --> 00:12:47,734
רק שתדע,
אני לא אומר מילה.

317
00:12:47,767 --> 00:12:49,066
- כנראה חכם.

318
00:12:49,100 --> 00:12:50,333
אני חושב שהוא מתכוון לטוב,

319
00:12:50,367 --> 00:12:51,367
אבל הוא מאוד מתוסכל
מהר מאוד.

320
00:12:53,433 --> 00:12:55,233
- אלה מים.
- מים, מגניב.

321
00:12:58,300 --> 00:13:01,467
פרקר פשוט איבד את זה לגמרי
והמשיך בשיק.

322
00:13:01,500 --> 00:13:03,000
- ---- ילד.

323
00:13:03,033 --> 00:13:04,233
אני הולך להחליף איתך.

324
00:13:04,266 --> 00:13:05,767
האם אתה טוב לקחת
אותם לבד?

325
00:13:06,000 --> 00:13:08,066
-כן, אני בסדר.
אני בסדר.

326
00:13:08,100 --> 00:13:09,166
בסדר, אנחנו מוכנים בשבילך.

327
00:13:09,200 --> 00:13:11,233
- אני מוכן.

328
00:13:11,266 --> 00:13:12,367
תודה לך.

329
00:13:12,400 --> 00:13:13,533
קח אותנו הביתה.
[מצחקק]

330
00:13:16,066 --> 00:13:19,100
- מסיבת חוף, מסיבת חוף,
זה כל האורחים שמגיעים אליך.

331
00:13:19,133 --> 00:13:21,400
- Mayday, Mayday.
אנחנו צריכים שמפניה.

332
00:13:23,467 --> 00:13:25,233
- אוי!

333
00:13:25,266 --> 00:13:27,300
- ברוכים הבאים לשלך
אי פרטי.

334
00:13:27,333 --> 00:13:29,367
הנה לך.
- מושלם.

335
00:13:29,400 --> 00:13:31,133
- גם אני רוצה סלפי!

336
00:13:35,033 --> 00:13:36,100
- אין לך מושג
מה קרה.

337
00:13:36,133 --> 00:13:37,433
- מה?

338
00:13:37,467 --> 00:13:38,767
פרקר - בעצם
על החוף הוא פשוט היה--

339
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
הוא דיבר בגסות רבה אל ג'נה.

340
00:13:41,033 --> 00:13:43,233
הוא משתדל מאוד,
אבל הוא תמיד הולך

341
00:13:43,266 --> 00:13:47,100
בכיוון הלא נכון, והוא
נלחם הרבה ממה שאנחנו אומרים.

342
00:13:47,133 --> 00:13:48,433
היי, מה שלומך?

343
00:13:48,467 --> 00:13:50,033
- העניין של
סירת המפרש הזו--

344
00:13:50,066 --> 00:13:51,734
אין מקום
שאתה יכול להסתיר.

345
00:13:51,767 --> 00:13:54,000
אני לא יודע מה אני יכול לעשות בקשר לזה
ההתמוטטויות הקטנות שלו

346
00:13:54,033 --> 00:13:56,000
אם אני לא יכול ללכת לגלן
בלעדיו

347
00:13:56,033 --> 00:13:57,400
עובר דרך
הדלת הנעימה.

348
00:13:57,433 --> 00:13:59,200
- בסדר, אני אצטרך
מילה איתו.

349
00:14:01,033 --> 00:14:02,734
אז פרקר היה
התמוטטות מוחלטת.

350
00:14:02,767 --> 00:14:04,000
- מה?

351
00:14:04,033 --> 00:14:05,700
אה, כן, הוא צרח.

352
00:14:07,300 --> 00:14:10,367
ניסיתי לפוצץ אחד
וזה ירה ישר החוצה.

353
00:14:14,166 --> 00:14:16,033
- אני מפחד לדבר איתו חצי
הזמן כי הוא פשוט,

354
00:14:16,066 --> 00:14:19,433
כאילו - אני רק מחכה
כדי שהוא יתפוצץ.

355
00:14:19,467 --> 00:14:20,734
- אתה ממש טוב בלנשוף.

356
00:14:22,734 --> 00:14:25,066
אז יש לנו סלט שלוש שעועית
עם בוטנים ורוטב בוטנים,

357
00:14:25,100 --> 00:14:27,133
סלט פירות, וכמה מאכלים.

358
00:14:27,166 --> 00:14:28,333
- אפשר שניים?

359
00:14:28,367 --> 00:14:31,166
- אתה יכול ארבע, אם אתה רוצה.
- לא.

360
00:14:32,533 --> 00:14:34,200
- זה כל כך טעים.

361
00:14:34,233 --> 00:14:35,467
- על זה אני מדבר!

362
00:14:35,500 --> 00:14:37,233
- תורי!
- השגת לעצמך עבודה חדשה.

363
00:14:37,266 --> 00:14:38,233
אתה הולך לעבוד
עבור "פלייבוי סלובקיה" עכשיו.

364
00:14:38,266 --> 00:14:39,433
- אני מאשר!

365
00:14:39,467 --> 00:14:40,734
אז השגת לעצמך עסקה.

366
00:14:50,500 --> 00:14:52,233
[צחוק]

367
00:14:52,266 --> 00:14:54,200
- אז מה שלומך
עושה את הפירוק?

368
00:14:54,233 --> 00:14:56,300
אני חושב של פאג'ט
ירד לשעתיים,

369
00:14:56,333 --> 00:14:58,233
פרקר ירד
במשך אולי שעה.

370
00:14:58,266 --> 00:15:00,467
אנחנו צריכים ללכת לשחות אחרי
אנחנו מפרקים את מערך החוף.

371
00:15:00,500 --> 00:15:02,433
אני רוצה תמונה אחת על הסלע.

372
00:15:02,467 --> 00:15:05,300
תעשה את זה עירום - לא אכפת לנו.

373
00:15:05,333 --> 00:15:06,767
- אה!
- זה מדהים!

374
00:15:07,000 --> 00:15:08,166
- הגיע הזמן ללכת.

375
00:15:08,200 --> 00:15:09,166
- כן.
אנחנו צריכים ליהנות.

376
00:15:09,200 --> 00:15:10,433
[צוחק]

377
00:15:10,467 --> 00:15:11,734
אני אהיה עירום,
אילו יכולתי.

378
00:15:13,200 --> 00:15:15,467
- עוד.
- הו!

379
00:15:15,500 --> 00:15:16,567
- מדהים.

380
00:15:19,166 --> 00:15:21,600
- זה די טוב.

381
00:15:21,633 --> 00:15:23,200
היא צריכה להיות עירומה--
- כן.

382
00:15:23,233 --> 00:15:24,467
- --עם כוכב ים כאן.
- אה, כן.

383
00:15:24,500 --> 00:15:26,200
יש לנו כוכב ים קטן
על השולחן.

384
00:15:26,233 --> 00:15:28,767
- כן!

385
00:15:29,000 --> 00:15:31,200
- תסתובב, לא אתה אבל...
מושלם, הפוך.

386
00:15:31,233 --> 00:15:34,333
- כל עוד כוכב הים
על ההו-הא שלך, אתה טוב.

387
00:15:34,367 --> 00:15:36,133
אני בעצם רושם הערות,

388
00:15:36,166 --> 00:15:38,000
כי אני חושב שזה יהיה נחמד
כדי לאזן

389
00:15:38,033 --> 00:15:41,300
כמה צדפים
של הפטמות שלי מתישהו.

390
00:15:45,633 --> 00:15:47,533
- אתם מוכנים
לחזור לסירה?

391
00:15:47,567 --> 00:15:49,066
- כן.
- אנחנו.

392
00:15:49,100 --> 00:15:50,100
- בסדר.

393
00:15:51,600 --> 00:15:54,333
- פארסיפל השלישי,
אנחנו חוזרים עם אורחים,

394
00:15:54,367 --> 00:15:56,500
והאחרים יעשו את שלהם
דרך חזרה על הפלטות.

395
00:15:56,533 --> 00:15:58,000
- אוקיי, העתק.

396
00:15:58,033 --> 00:15:59,033
מדיסון, מדיסון, ג'נה.

397
00:15:59,066 --> 00:16:00,233
כן, קדימה, ג'נה.

398
00:16:00,266 --> 00:16:03,100
אני יכול בבקשה לקבל
אננס וודקה

399
00:16:03,133 --> 00:16:04,500
עבור צ'אק עד אז
הוא חוזר?

400
00:16:04,533 --> 00:16:06,133
כן, כמובן, תעתיק את זה.

401
00:16:09,066 --> 00:16:10,166
- אוי, אלוהים,
זה כל כך יפה.

402
00:16:13,567 --> 00:16:15,133
- מה קורה, סו?

403
00:16:15,166 --> 00:16:16,467
ג'וני, בסדר?
כמו מגבת מגניבה?

404
00:16:16,500 --> 00:16:18,233
- תודה רבה.
- אתה מוזמן.

405
00:16:18,266 --> 00:16:19,367
ואני שותה משקה
גם בשבילך, צ'אק.

406
00:16:19,400 --> 00:16:21,100
- אתה כן?
- אני כן!

407
00:16:21,133 --> 00:16:23,066
הו, מתוקה, אני אוהב את זה.

408
00:16:25,300 --> 00:16:27,133
- בקתות הסתיימו--
- כן.

409
00:16:27,166 --> 00:16:29,100
- --עשינו ניקיון, ניגוב,
כל הקומות.

410
00:16:29,133 --> 00:16:30,100
- נחמד.
משכתי מה שיכולתי--

411
00:16:30,133 --> 00:16:31,500
- כן.

412
00:16:31,533 --> 00:16:32,633
- --עבור המפלגה הלבנה,
ופוצצתי את הבלונים.

413
00:16:32,667 --> 00:16:33,633
- בסדר.
- הם בשקיות אשפה.

414
00:16:33,667 --> 00:16:35,367
- בסדר, מגניב.

415
00:16:35,400 --> 00:16:37,533
מדיסון יודעת כמה חשוב
הצ'רטר הזה הוא בשבילה,

416
00:16:37,567 --> 00:16:40,400
וזה נראה כאילו היא
למעשה מגביר את המשחק שלה.

417
00:16:40,433 --> 00:16:42,367
האם אוכל לקבל קוסמו?
- כמובן!

418
00:16:49,300 --> 00:16:50,533
- היינו
על החוף כל היום.

419
00:16:50,567 --> 00:16:52,433
ממ-הממ. סיארה ואני הולכים
לך להרוס את זה.

420
00:16:52,467 --> 00:16:54,467
אכפת לך אם אנחנו
לשחות מהירה?

421
00:16:54,500 --> 00:16:55,467
אנחנו הולכים להיות על החוף
בעצמנו, ו--

422
00:16:55,500 --> 00:16:57,266
- לא אכפת לי.

423
00:16:57,300 --> 00:16:58,533
אני אוותר על הפסקה
לקפוץ למים.

424
00:16:58,567 --> 00:16:59,567
- מי שומר
לשים עין על האורחים?

425
00:16:59,600 --> 00:17:01,467
מדיסון.
- בסדר.

426
00:17:01,500 --> 00:17:05,266
אין לי בעיה עם
הצוות מחליף את ההפסקה שלהם

427
00:17:05,300 --> 00:17:08,533
לשחייה מהירה כל עוד ה
אורחים מטופלים.

428
00:17:08,567 --> 00:17:11,266
אם זה אחרי ארוחת צהריים ו
רק צריך לשרת אותם

429
00:17:11,300 --> 00:17:14,066
כמה משקאות ואז אחד
דיילת יכולה להתמודד עם זה.

430
00:17:14,100 --> 00:17:15,100
מאיזה, הסתכלת
בתמונות?

431
00:17:15,133 --> 00:17:16,633
- אני אוהב את התמונות.

432
00:17:16,667 --> 00:17:19,567
מאז התחת שלי והנרתיק שלי
נמצא בכל רחבי האינטרנט,

433
00:17:19,600 --> 00:17:22,400
אז באמת, זה כן
לא משנה כל כך.

434
00:17:22,433 --> 00:17:23,567
אז אני אחזור.

435
00:17:23,600 --> 00:17:24,567
אני הולך לקרוע
למטה עם סיארה.

436
00:17:24,600 --> 00:17:26,166
- בסדר.

437
00:17:26,200 --> 00:17:27,633
אני גונב את ג'ורג'יה
כדי שהיא תוכל לעזור.

438
00:17:27,667 --> 00:17:29,400
אם אתה יכול להישאר, ואז
אני אשלח אותך הלאה

439
00:17:29,433 --> 00:17:31,367
הפסקה מרבע לשעה 6:00
עד רבע ל8:00.

440
00:17:31,400 --> 00:17:32,500
- בסדר.
- נשמע טוב?

441
00:17:32,533 --> 00:17:33,633
- כן.

442
00:17:38,100 --> 00:17:41,300
ג'ורג'יה, אתה בא
לחוף איתנו לשחות.

443
00:17:41,333 --> 00:17:42,567
- ג'נה, ג'נה, ג'נה.

444
00:17:42,600 --> 00:17:44,333
- עם מי?
אני וסיארה.

445
00:17:44,367 --> 00:17:45,367
לְהַמשִׁיך.

446
00:17:45,400 --> 00:17:47,100
- מוכן כשאתה.

447
00:17:47,133 --> 00:17:49,066
- בסדר, שתי דקות.
- אני לא מבין.

448
00:17:49,100 --> 00:17:50,567
- תפוס את בגד הים שלך
ולבוא.

449
00:17:50,600 --> 00:17:52,467
- זה פנאי?
- כן.

450
00:17:52,500 --> 00:17:54,567
- בסדר. אני מניח שככה זה
שחיתות עובדת--

451
00:17:54,600 --> 00:17:59,200
אתה יודע, שקר קטן בשביל
הבוס, לך ללכת לשחות.

452
00:17:59,233 --> 00:18:01,300
כלומר, יכול להיות שאני בסדר עם זה.

453
00:18:03,500 --> 00:18:05,333
- הו, אני אוהב את הביקיני שלך!

454
00:18:05,367 --> 00:18:06,500
- תודה לך!
[מצחקק]

455
00:18:06,533 --> 00:18:08,133
- מוכן, פרדי?

456
00:18:11,567 --> 00:18:14,333
- הנופים הם
מושלם - מדהים.

457
00:18:14,367 --> 00:18:16,600
אני רק אביא דברים
בשבילך--

458
00:18:16,633 --> 00:18:18,400
- ללכת על זה
עינויים בכנות.

459
00:18:21,533 --> 00:18:22,734
- זה ממש כואב, אה?

460
00:18:22,767 --> 00:18:24,367
- זה בסדר איתי.

461
00:18:26,233 --> 00:18:27,400
- לתפוס אותך בזמן מביך?

462
00:18:27,433 --> 00:18:29,200
- הו!

463
00:18:29,233 --> 00:18:30,200
- איך זה?

464
00:18:30,233 --> 00:18:31,500
- יפה.

465
00:18:31,533 --> 00:18:32,500
- כן.

466
00:18:32,533 --> 00:18:34,500
- וואו!

467
00:18:35,767 --> 00:18:37,400
אני יכול להשיג אותך?
משהו לשתות?

468
00:18:37,433 --> 00:18:39,400
פרוני?
- כן.

469
00:18:40,633 --> 00:18:42,367
יש לנו את השרדונה,
סאב בלאן,

470
00:18:42,400 --> 00:18:43,734
או שיש לנו את--

471
00:18:43,767 --> 00:18:45,233
- סאב בלאן.
- סאב בלאן?

472
00:18:45,266 --> 00:18:46,300
- מממממ.

473
00:18:51,266 --> 00:18:52,266
[צוחק]

474
00:18:54,200 --> 00:18:57,734
- פאג, פאג, פרקר.
- קדימה.

475
00:18:57,767 --> 00:18:59,533
- האם אלה בנות
לשחות על החוף?

476
00:19:03,266 --> 00:19:04,700
- הא.

477
00:19:04,734 --> 00:19:08,367
איך ג'נה יכולה להנות
שחייה נעימה ויוקרתית עכשיו

478
00:19:08,400 --> 00:19:11,734
כשהיא עזבה אחד ביודעין
של חברי הצוות שלה על הסיפון?

479
00:19:11,767 --> 00:19:14,500
- אתה רוצה יין טרי?
- ואחד קר יותר.

480
00:19:14,533 --> 00:19:16,233
- כן.
- זה התמוטט.

481
00:19:16,266 --> 00:19:18,300
מאדס, אתה בסדר?
- מממממ.

482
00:19:22,333 --> 00:19:23,633
- מתקרב...

483
00:19:23,667 --> 00:19:25,467
- הוא בטירוף,
כמו לזרוק אבנים

484
00:19:25,500 --> 00:19:27,400
כשהגענו, ואני הייתי
כמו, "מה אתה עושה?"

485
00:19:27,433 --> 00:19:29,200
הוא כמו, "שאל את פאג'ט."

486
00:19:29,233 --> 00:19:30,700
והייתי כמו, "פשוט יכול
אתה עונה על השאלה?"

487
00:19:36,700 --> 00:19:38,000
[צחוק]

488
00:19:42,100 --> 00:19:43,500
מאדס, אתה בסדר?
- מממממ.

489
00:19:49,500 --> 00:19:50,734
- אז כמה זמן יש
שיטת ביאכטה?

490
00:19:50,767 --> 00:19:52,533
- זו השנה השמינית שלי.
- הו, וואו.

491
00:19:52,567 --> 00:19:53,567
- אתה בסדר?
- כן.

492
00:19:53,600 --> 00:19:55,066
מה מתקתק, עוף?

493
00:19:55,100 --> 00:19:57,100
אני מעריך את פרקר
עם הגב שלי,

494
00:19:57,133 --> 00:19:59,767
אבל לעולם לא הייתי מצפה
ג'נה תזמין אותי.

495
00:20:00,000 --> 00:20:01,400
אתה הורג את זה.

496
00:20:01,433 --> 00:20:03,066
כן, אני מרגישה מנותקת,

497
00:20:03,100 --> 00:20:05,533
אבל עברתי
הרבה יותר גרוע בחיי,

498
00:20:05,567 --> 00:20:07,667
ואני לא אתן
זה משפיע עליי.

499
00:20:07,700 --> 00:20:10,100
כְּלָל לֹא.
זה חם כמו ש--.

500
00:20:10,133 --> 00:20:11,600
היא כאן בועטת בתחת.

501
00:20:13,467 --> 00:20:14,500
אנחנו יכולים לסחוב
המגניב הזה ביחד?

502
00:20:14,533 --> 00:20:16,400
כן, אני בטוח שאנחנו יכולים.

503
00:20:18,233 --> 00:20:19,567
- רגע!

504
00:20:19,600 --> 00:20:21,533
- אתם בסדר?

505
00:20:21,567 --> 00:20:23,100
- מה?
- אה?

506
00:20:23,133 --> 00:20:24,533
קח כמה ממני והיא,

507
00:20:24,567 --> 00:20:26,133
ואז קח אחד ממני
וצ'אק, בבקשה.

508
00:20:28,133 --> 00:20:30,066
- בסדר, בנות--
לעשות את זה מגעיל.

509
00:20:32,533 --> 00:20:34,233
- בסדר, מישהו
לזרוק את הבאוליין.

510
00:20:34,266 --> 00:20:37,633
בסדר, תן להם למשוך אותנו פנימה
כמות מתאימה.

511
00:20:37,667 --> 00:20:38,767
- שיהיה לך טוב
על החוף, אז?

512
00:20:39,000 --> 00:20:40,433
- כן.

513
00:20:40,467 --> 00:20:41,567
אבל אתם הייתם
שחייה, אבל, אז--

514
00:20:41,600 --> 00:20:43,500
- הו [בצלצל].

515
00:20:43,533 --> 00:20:45,100
- זו דרך מוזרה
לדבר איתי.

516
00:20:45,133 --> 00:20:47,667
- אני לא מרגיש אשם
בשביל לשחות.

517
00:20:47,700 --> 00:20:50,266
כלומר, אני עובד
התחת שלי על הסירה הזו.

518
00:20:50,300 --> 00:20:53,266
גלן היה בסדר עם זה,
אז לא עשיתי שום דבר רע.

519
00:20:53,300 --> 00:20:56,200
אוקיי, אני צריך למהר עכשיו.
- בסדר.

520
00:21:02,700 --> 00:21:05,266
- אז בכל הכנות,
כאילו, פרקר צריך

521
00:21:05,300 --> 00:21:08,000
באמת לומר מילה על
איך לדבר עם אנשים.

522
00:21:08,033 --> 00:21:11,533
כי אני רואה אותו עכשיו עם פאג'ט
וזה ממש לא מתאים.

523
00:21:11,567 --> 00:21:12,533
והדרך שבה
הוא דיבר איתי

524
00:21:12,567 --> 00:21:14,600
היה מאוד לא הולם.

525
00:21:14,633 --> 00:21:15,767
אבל זה די גרוע.

526
00:21:16,000 --> 00:21:17,166
- זה בשלב הזה.
בְּסֵדֶר.

527
00:21:17,200 --> 00:21:18,533
- כן.
אני אדבר איתו.

528
00:21:18,567 --> 00:21:20,066
אני רוצה לשמוע מ
אבל אתה קודם.

529
00:21:20,100 --> 00:21:21,467
הדברים שמעסיקים אותי
הכי הרבה על פארקר

530
00:21:21,500 --> 00:21:23,066
האם הוא נקלע לעימותים

531
00:21:23,100 --> 00:21:24,667
כשהיה יכול
פשוט תמשיך עם זה.

532
00:21:24,700 --> 00:21:27,133
האורחים יתחילו
לומר שיש בעיה כלשהי

533
00:21:27,166 --> 00:21:28,533
מתרחש בין הצוות.

534
00:21:28,567 --> 00:21:31,033
הם לא צריכים לעולם
להיות מסוגל לראות את זה.

535
00:21:31,066 --> 00:21:33,033
- הוא פשוט היה בטירוף,
כמו לזרוק אבנים

536
00:21:33,066 --> 00:21:34,567
כשהגענו, ואני הייתי כמו,
"מה אתה עושה?"

537
00:21:34,600 --> 00:21:36,200
הוא היה כמו, "שאל את פאג'ט."

538
00:21:36,233 --> 00:21:38,567
והייתי כמו, "רק אתה יכול
לענות על השאלה?"

539
00:21:38,600 --> 00:21:41,300
זה רע.
- בסדר, מגניב.

540
00:21:41,333 --> 00:21:42,700
- כן.

541
00:21:42,734 --> 00:21:44,266
- טוב, תודה.
- בסדר, נתראה מאוחר יותר.

542
00:21:47,600 --> 00:21:49,066
- הכל טוב?

543
00:21:49,100 --> 00:21:51,033
אה, אני לא רוצה לדבר
אליך עכשיו.

544
00:21:51,066 --> 00:21:53,166
אני אדבר איתך עוד מעט,
כי אני רוצה להתחיל קודם.

545
00:21:53,200 --> 00:21:54,567
ואז נדבר. לְהִתְקַרֵר?

546
00:21:54,600 --> 00:21:56,000
- כן.

547
00:22:01,333 --> 00:22:02,567
- הדבר האחרון ששמעתי
מגלן היה

548
00:22:02,600 --> 00:22:04,600
שלא היה צוות
מותר לשחות.

549
00:22:04,633 --> 00:22:06,133
אז אל תסתכל עליי אם כן
פשוט יוצא ממה ששמעתי.

550
00:22:06,166 --> 00:22:08,133
- בסדר, אבל אל תצפה
לי להגיב יפה

551
00:22:08,166 --> 00:22:10,000
על זה כשאתה מתבאס.

552
00:22:10,033 --> 00:22:11,767
- התגובה שקיבלתי ממך
היה לגמרי לא מקצועי.

553
00:22:12,000 --> 00:22:13,200
- היית עצבני
ומטונפת איתי כל היום,

554
00:22:13,233 --> 00:22:15,100
ונמאס לי מזה.

555
00:22:15,133 --> 00:22:16,300
כן, אבל אתה לא מצליח
קל יותר עם התגובה שלך.

556
00:22:16,333 --> 00:22:18,333
- מממממ, יותר מקום.
- כן, אני מסכים.

557
00:22:18,367 --> 00:22:19,600
רק - המרחב שלי.

558
00:22:19,633 --> 00:22:20,633
היי, חבר'ה.
- היי.

559
00:22:20,667 --> 00:22:22,100
- היי.
- מה שלומך?

560
00:22:22,133 --> 00:22:23,100
- טוב, מה שלומך?
- טוב, מה שלומך?

561
00:22:23,133 --> 00:22:24,200
- אני טוב!

562
00:22:24,233 --> 00:22:26,200
- זה לעיסוי?
- לא.

563
00:22:26,233 --> 00:22:28,567
אני לא - טוב, אני לא יודע
איפה אתה מקבל עיסויים, אבל--

564
00:22:28,600 --> 00:22:32,066
זה נראה כמו--
כמו עיסוי קטלני.

565
00:22:32,100 --> 00:22:33,600
ביירון, אתה יכול להתחיל
להרים עוגן.

566
00:22:33,633 --> 00:22:35,166
- כן, בסדר.

567
00:22:39,633 --> 00:22:42,066
- אוי!

568
00:22:42,100 --> 00:22:43,734
עוגן רחוק, גלן,
העוגן רחוק.

569
00:22:43,767 --> 00:22:45,066
- לא, בית - ביתו של עוגן.

570
00:22:45,100 --> 00:22:46,500
- הבית של עוגן.

571
00:22:46,533 --> 00:22:48,066
הנה לך.
- קר.

572
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
כן.
ואני הולך להתכונן.

573
00:22:49,133 --> 00:22:50,767
- מושלם.

574
00:22:51,000 --> 00:22:52,200
תודה שהוצאת את זה.

575
00:22:52,233 --> 00:22:53,266
זה לא משהו, אחי.

576
00:22:56,000 --> 00:22:57,767
אני מכיר את האורחים
רוצה להפליג.

577
00:22:58,000 --> 00:22:59,166
- יש רוח?

578
00:22:59,200 --> 00:23:00,166
- לא הרבה--
ארבעה קשרים של רוח.

579
00:23:00,200 --> 00:23:01,767
- הו, אלוהים.

580
00:23:02,000 --> 00:23:03,667
מכיוון שאין רוח,
זה יהיה לילה רגוע מאוד

581
00:23:03,700 --> 00:23:05,633
במעגן,
איפה פוטנציאלית

582
00:23:05,667 --> 00:23:07,233
נוכל לארגן ארוחת ערב כאן.

583
00:23:07,266 --> 00:23:08,700
אני חושב שזה רעיון מצוין.

584
00:23:08,734 --> 00:23:11,300
- גם אני.
- משהו אחר.

585
00:23:11,333 --> 00:23:13,233
נראה רענן, סטיב.

586
00:23:13,266 --> 00:23:17,000
אני לא יודע אם אני תמיד
בעד לבן, אבל--

587
00:23:17,033 --> 00:23:18,767
פרקר, אנחנו גם צריכים
השולחן האמצעי הזה,

588
00:23:19,000 --> 00:23:20,300
כי הם הולכים להיות
אוכל כאן הלילה.

589
00:23:20,333 --> 00:23:22,100
אתה זוכר את זה - איפה
כלומר בצד הנמל?

590
00:23:22,133 --> 00:23:24,166
כן, אני פשוט
ממש מוסחת.

591
00:23:24,200 --> 00:23:28,000
אתה יודע איפה זה, פארקר?
- לא.

592
00:23:28,033 --> 00:23:30,367
- צד נמל,
איפה הכיסאות כאן.

593
00:23:30,400 --> 00:23:32,233
גיא היה כאן רק חמישה שבועות.

594
00:23:32,266 --> 00:23:34,700
- אני ממש לא אוהב את
יחס מול האורחים.

595
00:23:36,700 --> 00:23:38,233
אני אגיד מילה
איתו אחרי הצ'רטר.

596
00:23:41,033 --> 00:23:42,266
כשאומרים לי מה לעשות,

597
00:23:42,300 --> 00:23:45,567
אני עושה את זה עם מלא שלי,
100 אחוז מאמץ.

598
00:23:45,600 --> 00:23:46,700
אתה רוצה שאני אלך
שם למעלה איתו?

599
00:23:46,734 --> 00:23:48,333
- כן, אתה יכול.

600
00:23:48,367 --> 00:23:51,000
הממונים עלי צריכים לקחת
אותי על מה שאני שווה,

601
00:23:51,033 --> 00:23:53,000
כי אני מאמין
בכולם,

602
00:23:53,033 --> 00:23:54,667
והם לא מאמינים בי.

603
00:23:54,700 --> 00:23:56,367
- אחי, מה קורה?

604
00:23:56,400 --> 00:23:58,700
אתה יודע, יכול להיות שעשיתי
דיבר מחוץ לקו,

605
00:23:58,734 --> 00:24:00,567
אבל אז של ג'נה
לעשות עליי בדיחות

606
00:24:00,600 --> 00:24:02,066
הנקה מאמא שלי.

607
00:24:02,100 --> 00:24:04,166
היא מדברת אליי בגסות
על בסיס יומי.

608
00:24:04,200 --> 00:24:06,266
אבל אתה צריך לרסן בחזרה
הגישה שלך קצת.

609
00:24:06,300 --> 00:24:08,600
- אני מנסה.
אתה--אני לא חושב שאתה כן.

610
00:24:08,633 --> 00:24:11,000
פרקר, אתה צריך להקשיב
למה שאני וג'נה אומרים.

611
00:24:11,033 --> 00:24:12,567
כי אתה, כאילו,
סוג של תזזית לגבי זה.

612
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
היא רק מנסה לעזור לך.

613
00:24:14,033 --> 00:24:15,667
היא לא גורמת לי להיראות טוב

614
00:24:15,700 --> 00:24:18,100
כשהיא מדברת עליי
הנקה מאמא שלי.

615
00:24:18,133 --> 00:24:19,333
אתה חושב שזה מצחיק?

616
00:24:19,367 --> 00:24:21,300
מעולם לא שמעתי
הבדיחה המקורית.

617
00:24:21,333 --> 00:24:23,300
- אתה חושב שזה מצחיק?
- מה הייתה הבדיחה?

618
00:24:23,333 --> 00:24:26,700
- שאני עדיין
הנקה מאמי.

619
00:24:26,734 --> 00:24:27,700
אתה חושב שזה מצחיק?

620
00:24:27,734 --> 00:24:29,033
- כן, קצת.

621
00:24:29,066 --> 00:24:30,100
- בסדר,
ובכן [בצלצל] אתה, אם כך.

622
00:24:30,133 --> 00:24:31,200
- סליחה?

623
00:24:39,033 --> 00:24:39,467
- אתה חושב שזה מצחיק?

624
00:24:40,467 --> 00:24:42,133
- מה הייתה הבדיחה?

625
00:24:42,166 --> 00:24:45,066
- שאני עדיין יונקת
על ידי אמא שלי.

626
00:24:45,100 --> 00:24:46,066
אתה חושב שזה מצחיק?

627
00:24:46,100 --> 00:24:47,266
- כן, קצת.

628
00:24:47,300 --> 00:24:48,266
- בסדר, ובכן [בליפ]
אתה, אם כך.

629
00:24:48,300 --> 00:24:49,667
- סליחה?

630
00:24:49,700 --> 00:24:52,066
אחי אתה לא מדבר
לי ככה.

631
00:24:52,100 --> 00:24:55,100
אני סוער לחלוטין
כמה לא מקצועי

632
00:24:55,133 --> 00:24:56,133
הוא נמצא ברגע זה.

633
00:24:56,166 --> 00:24:58,000
יש לנו אמנה עמוסה,

634
00:24:58,033 --> 00:24:59,367
ואין לי זמן לזה
התקף זעם קטן של פארקר.

635
00:24:59,400 --> 00:25:01,367
ובכן, אני מתנצל, פאג'ט,
אבל--

636
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
זה לא בסדר, בנאדם.
- --לא הערכתי את זה.

637
00:25:09,000 --> 00:25:10,266
- אפשר ללכת לשוחח?

638
00:25:10,300 --> 00:25:11,433
- בסדר.

639
00:25:13,133 --> 00:25:15,000
- אז, דבר איתי.

640
00:25:15,033 --> 00:25:16,400
- היום במתקן החוף,
זה בעצם היה שהוא, כאילו,

641
00:25:16,433 --> 00:25:18,467
חפירה כמו א
אדם משוגע, כי--

642
00:25:18,500 --> 00:25:19,767
רק בגלל שהוא פשוט לא
פעל לפי הוראה פשוטה

643
00:25:20,000 --> 00:25:21,367
שביקשתי ממנו לעשות.
- מממממ.

644
00:25:21,400 --> 00:25:23,767
ניסיתי להיות, כאילו,
רגיש לטבע שלו,

645
00:25:24,000 --> 00:25:25,233
אבל זה מגיע לנקודה
עכשיו איפה אני מתחיל להכות,

646
00:25:25,266 --> 00:25:27,000
כמו סלע,
ואני נאבקת.

647
00:25:27,033 --> 00:25:28,767
ולמרבה הצער,
זה מוריד את הקבוצה

648
00:25:29,000 --> 00:25:30,367
- אני מבין את כל זה.

649
00:25:30,400 --> 00:25:32,400
זה לא ימשיך
איך שזה הולך עכשיו,

650
00:25:32,433 --> 00:25:34,667
ואני אעשה את זה
להצביע עליו ברור.

651
00:25:44,300 --> 00:25:46,400
- זה ממש יפה.

652
00:25:46,433 --> 00:25:48,000
היי, תראה את הצמות שלך!

653
00:25:48,033 --> 00:25:50,233
זה מושלם עבור יוון--
- זה כן.

654
00:25:50,266 --> 00:25:52,000
- --והים התיכון.

655
00:25:52,033 --> 00:25:54,400
רק אל תסתכל מאחור,
אין לי תחתונים.

656
00:25:54,433 --> 00:25:56,133
וואו!

657
00:25:56,166 --> 00:25:57,266
- תראה את זה!
- כל כך יפה!

658
00:25:57,300 --> 00:25:59,133
- אלוהים שלי!
- בדוק את זה.

659
00:25:59,166 --> 00:26:00,467
– שלוש, שתיים, אחת, לך!

660
00:26:00,500 --> 00:26:02,266
אה, מגניב.

661
00:26:02,300 --> 00:26:03,433
- הו, אלוהים!
- הו, אלוהים!

662
00:26:03,467 --> 00:26:05,266
אני אוהב את זה.

663
00:26:05,300 --> 00:26:07,333
- אדם, אדם,
יושבים אורחים.

664
00:26:07,367 --> 00:26:08,400
אדם, אורחים יושבים.

665
00:26:08,433 --> 00:26:10,300
- העתק.

666
00:26:10,333 --> 00:26:13,333
- מתוק מאוד.
- עוד סוביניון בלאן.

667
00:26:13,367 --> 00:26:17,700
רק כדי ליידע אותך, פארקר'ס
הייתי ממש חוצפן היום,

668
00:26:17,734 --> 00:26:21,300
ואנחנו באמת שמים לב
שינוי חיובי איתך.

669
00:26:21,333 --> 00:26:24,033
והיא הוציאה את הזבל שלי.

670
00:26:24,066 --> 00:26:26,033
אתה לא - אתה לא
נראה, כאילו, רגשני מדי

671
00:26:26,066 --> 00:26:28,066
או גבוה ו--גבוה ונמוך.

672
00:26:28,100 --> 00:26:30,166
- מחמאה?

673
00:26:30,200 --> 00:26:33,166
מחיאת כף גולף.
מחיאת גולף, מחיאת כף גולף.

674
00:26:33,200 --> 00:26:34,433
ישנתי קצת, בנאדם.

675
00:26:34,467 --> 00:26:36,500
- זה עוזר, לא?

676
00:26:36,533 --> 00:26:38,533
- פארקר, פרקר, גלן.

677
00:26:38,567 --> 00:26:40,300
כן, גלן,
אני בבית ההגה.

678
00:26:40,333 --> 00:26:42,300
- בסדר, חבר. אתה יכול לעלות
על הסיפון הקדמי, בבקשה?

679
00:26:42,333 --> 00:26:43,767
כן, אין בעיה,
אני מיד אהיה שם.

680
00:26:44,000 --> 00:26:46,200
זה טיול מדהים,
תודה רבה לך.

681
00:26:46,233 --> 00:26:49,467
בסדר, צ'אק, אתה רוצה ללכת
לרדת על הברכיים ולהציע נישואין?

682
00:26:51,467 --> 00:26:53,233
- היום לא היה יום טוב.
- לא.

683
00:26:53,266 --> 00:26:54,467
- אבל זה לא רק היום.

684
00:26:54,500 --> 00:26:57,433
זה לא הולך טוב.
יש לנו--

685
00:26:57,467 --> 00:26:59,166
אני מצטער שאיבדתי את העשתונות
ואני מצטער שהייתי

686
00:26:59,200 --> 00:27:01,500
חסר כבוד לג'נה
ופאג'ט.

687
00:27:01,533 --> 00:27:03,200
- מממממ.
- ואתה.

688
00:27:03,233 --> 00:27:05,400
- כן.

689
00:27:05,433 --> 00:27:07,500
יש לנו בעיה
שאנחנו צריכים לתקן,

690
00:27:07,533 --> 00:27:10,567
והדרך היחידה כרגע
שאוכל לתקן את הבעיה של היום

691
00:27:10,600 --> 00:27:13,133
זה להוציא אותך
של המשוואה.

692
00:27:13,166 --> 00:27:16,333
- באמת הייתי רוצה להישאר
ופשוט להפוך את זה.

693
00:27:16,367 --> 00:27:18,000
זה היה--

694
00:27:18,033 --> 00:27:19,000
- מה יכול להיות לך
נעשה אחרת היום

695
00:27:19,033 --> 00:27:20,467
לעשות דברים--

696
00:27:20,500 --> 00:27:23,200
יכולתי פשוט לשמור על שלי
סתום את הפה ועשה את העבודה שלי.

697
00:27:23,233 --> 00:27:24,367
- ואתה חושב
אתה יכול לעשות את זה?

698
00:27:24,400 --> 00:27:25,567
- אני כן.

699
00:27:25,600 --> 00:27:27,567
- זה צריך להתחיל כבר עכשיו.

700
00:27:27,600 --> 00:27:30,767
בין אם תישאר
הסירה הזו מעבר למחר

701
00:27:31,000 --> 00:27:34,367
או לא תלוי בך לחלוטין.

702
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
- זה נראה נחמד.

703
00:27:40,033 --> 00:27:41,066
- וואו.

704
00:27:41,100 --> 00:27:42,467
- לעוד הרבה הרבה הרפתקאות.

705
00:27:42,500 --> 00:27:44,300
- למונקו, כן!

706
00:27:45,333 --> 00:27:46,500
היי, אתה.

707
00:27:46,533 --> 00:27:49,400
הו, ילד, הייתי
סאלי חצופה היום.

708
00:27:52,633 --> 00:27:55,367
אתה שומע אותי?

709
00:27:55,400 --> 00:27:57,100
אתה שומע - בסדר.

710
00:27:57,133 --> 00:27:59,100
פשוט הייתי
מכנס עצבני היום,

711
00:27:59,133 --> 00:28:02,400
והייתי גס רוח לאנשים,
ו--

712
00:28:02,433 --> 00:28:04,500
אתה שומע אותי עכשיו?

713
00:28:04,533 --> 00:28:06,533
אתה שומע - בסדר.

714
00:28:07,600 --> 00:28:09,300
אתה שומע אותי עכשיו?

715
00:28:11,133 --> 00:28:13,367
אתה שומע אותי עכשיו?

716
00:28:13,400 --> 00:28:18,500
אמרתי שאני אבא עצבני--
אתה שומע אותי עכשיו?

717
00:28:18,533 --> 00:28:20,233
[בליפ]

718
00:28:20,266 --> 00:28:23,300
אוו, האוכל שלנו מגיע.

719
00:28:23,333 --> 00:28:25,100
- זה קצת אבוקדו
לרסק שם למטה.

720
00:28:25,133 --> 00:28:27,300
שרימפס מקומי עלוד
ביין לבן,

721
00:28:27,333 --> 00:28:29,200
עם קצת רסיסים
jalapenos לבעיטה כלשהי.

722
00:28:29,233 --> 00:28:30,400
תהנה!
תודה לך.

723
00:28:30,433 --> 00:28:32,266
תודה.
- לא יכול לחכות לנסות!

724
00:28:32,300 --> 00:28:33,333
- אתה יכול לעזור לי?
להוציא כתם?

725
00:28:33,367 --> 00:28:35,300
- כתם? איזה כתם?

726
00:28:38,166 --> 00:28:39,133
פרקר, אתה צריך
לרדת ללילה.

727
00:28:39,166 --> 00:28:40,533
- בסדר.

728
00:28:40,567 --> 00:28:42,166
תראה את החלק שלי, זה--
זה גדול מדי.

729
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
הו, תיזהר,
יש ג'לפנוס.

730
00:28:43,233 --> 00:28:46,133
- לא, זה בסדר.

731
00:28:46,166 --> 00:28:48,500
השפתיים שלה יהיו
כמו פרח.

732
00:28:51,667 --> 00:28:53,033
- היי.

733
00:28:55,133 --> 00:28:56,166
כולנו--

734
00:29:00,567 --> 00:29:02,266
זה היה מצוין עד כה.

735
00:29:02,300 --> 00:29:04,033
הו, אני שמח שנהנית מזה.

736
00:29:04,066 --> 00:29:05,266
אני כבר משתכר.

737
00:29:05,300 --> 00:29:07,033
- זה גם טוב.

738
00:29:10,734 --> 00:29:12,467
[צפצופים טלפון]

739
00:29:17,633 --> 00:29:19,300
- מוסר ים!
- מוסר ים.

740
00:29:19,333 --> 00:29:20,633
- מוסר ים.
- אני אוהב בס ים.

741
00:29:20,667 --> 00:29:22,333
- אנחנו אוהבים את זה.
- טוב.

742
00:29:22,367 --> 00:29:23,633
הקנל הקטן הזה
זה כתום,

743
00:29:23,667 --> 00:29:25,300
זה דלעת חמאה קלויים.

744
00:29:25,333 --> 00:29:27,066
ובכן, אני לא הולך
למסעדה יותר.

745
00:29:28,133 --> 00:29:29,433
אני רק אבדוק בקתות,

746
00:29:29,467 --> 00:29:31,433
ואז פשוט תשמור
לשאוב דברים החוצה.

747
00:29:31,467 --> 00:29:32,567
- מגניב.

748
00:29:33,633 --> 00:29:35,233
זה נגמר, בסדר.

749
00:29:38,533 --> 00:29:40,567
- אז מה התוכנית עכשיו, חבר'ה?
אנחנו משחקים--

750
00:29:40,600 --> 00:29:42,200
- השתכר ופרוע יותר.

751
00:29:44,100 --> 00:29:45,066
בוא נלך לשחק דומינו.
בסדר, בוא נלך לשחק.

752
00:29:45,100 --> 00:29:46,300
- קדימה, בנות.

753
00:29:46,333 --> 00:29:47,433
- הכל נראה
מדהים, מבחינת תא הנוסעים.

754
00:29:47,467 --> 00:29:50,467
עבודה טובה.
- אה!

755
00:29:50,500 --> 00:29:52,367
מִצטַעֵר.
- עבודה יפה, חבר.

756
00:29:55,233 --> 00:29:56,367
[צפצוף]

757
00:29:59,367 --> 00:30:00,333
- נא לשים את ראשי התיבות שלך
ליד מה שאתה עושה--

758
00:30:00,367 --> 00:30:01,600
- מגניב. כֵּן.

759
00:30:01,633 --> 00:30:02,667
ותספר לפארקר
אותו דבר, בסדר?

760
00:30:02,700 --> 00:30:04,367
בְּסֵדֶר. לילה טוב.
- ממ.

761
00:30:05,700 --> 00:30:08,467
- כן.

762
00:30:08,500 --> 00:30:10,467
הו, לא, אני לא הקפטן.
קדימה, קפיטן.

763
00:30:10,500 --> 00:30:12,266
אנחנו קוראים לך קפטן,
ממש שם.

764
00:30:12,300 --> 00:30:13,700
- כן!
- וואוו.

765
00:30:15,400 --> 00:30:18,100
- יאיי!

766
00:30:18,133 --> 00:30:21,200
אחת, שתיים--

767
00:30:21,233 --> 00:30:22,266
[באנג]

768
00:30:22,300 --> 00:30:24,367
- הו!
- וואו [ביפ].

769
00:30:28,200 --> 00:30:29,467
הם רוצים שתלך
למיטה, מותק.

770
00:30:29,500 --> 00:30:31,400
- בוא נלך לישון.
- לילה-לילה, מותק.

771
00:30:33,266 --> 00:30:34,266
-לילה טוב.

772
00:30:41,333 --> 00:30:42,400
- גם אתה.

773
00:30:56,333 --> 00:30:57,667
[צפצופים טלפון]

774
00:31:04,700 --> 00:31:06,467
- [בליפ]

775
00:31:51,000 --> 00:31:51,266
- בוקר טוב.

776
00:31:52,533 --> 00:31:54,266
אני הולך לשתות קפה קטן.

777
00:31:57,367 --> 00:31:59,600
- איך אתה מרגיש, בנאדם?
הו, אני חי.

778
00:31:59,633 --> 00:32:01,367
אני הולך למשוך החוצה, ו
אז אתה יכול להתחיל להרים.

779
00:32:01,400 --> 00:32:03,033
סיפון, סיפון, גלן.
קדימה, גלן.

780
00:32:03,066 --> 00:32:04,367
- אנחנו הולכים לקבל
הולך תוך דקה.

781
00:32:04,400 --> 00:32:06,000
או שנוכל לסגור את הדלת.

782
00:32:06,033 --> 00:32:07,734
- מממממ.

783
00:32:07,767 --> 00:32:09,400
- בסדר, גלן,
הטרנסום סגור.

784
00:32:09,433 --> 00:32:10,433
תעתיק את זה, תודה.

785
00:32:13,500 --> 00:32:16,667
העוגן מאובטח.
תודה לך.

786
00:32:16,700 --> 00:32:18,033
- פאג, היית קצת
מאוחר לשעון שלך אמש.

787
00:32:18,066 --> 00:32:19,633
- כן.

788
00:32:19,667 --> 00:32:22,066
אני מתכוון, במיוחד אחרי
השיחה שקיים איתך גלן

789
00:32:22,100 --> 00:32:23,600
אתמול, כאילו, להיות
איחור של 20 דקות לשעון שלך

790
00:32:23,633 --> 00:32:25,400
רק אולי לא
להיראות כל כך נהדר.

791
00:32:25,433 --> 00:32:27,233
- אני מתנצל.
זה לא יקרה שוב.

792
00:32:27,266 --> 00:32:29,233
- מגניב.
האם זו התנצלות כנה?

793
00:32:29,266 --> 00:32:30,433
- זה כנה.

794
00:32:30,467 --> 00:32:31,500
- בסדר.
זהו, אם כך, כן?

795
00:32:31,533 --> 00:32:33,367
- כן, סליחה.

796
00:32:42,066 --> 00:32:43,533
- זה מוכן?
- כן.

797
00:32:45,100 --> 00:32:46,600
אה, ארוחת בוקר.

798
00:32:46,633 --> 00:32:49,033
הו, אני מריח את ארוחת הבוקר הזו.
זה מריח כל כך טוב.

799
00:32:52,000 --> 00:32:53,567
מישהו אוהב מיץ טרי?

800
00:32:53,600 --> 00:32:55,367
כן.

801
00:32:55,400 --> 00:32:56,767
- אתה מבחין בכל שינוי
בפארקר הבוקר?

802
00:32:57,000 --> 00:32:57,767
הוא שקט מאוד הבוקר.

803
00:32:58,000 --> 00:32:59,500
כנראה מובן,

804
00:32:59,533 --> 00:33:00,500
כי הוא כנראה
זנב-בין-רגליו

805
00:33:00,533 --> 00:33:02,367
קצת.

806
00:33:02,400 --> 00:33:04,367
הוא איחר ב-20 דקות לשלו
צפו, כנראה, עם סיארה.

807
00:33:04,400 --> 00:33:05,767
- באמת?
- כן.

808
00:33:06,000 --> 00:33:07,533
- זו בעיה.

809
00:33:07,567 --> 00:33:09,066
בוא נראה מה עוד
קורה היום ומחר.

810
00:33:11,433 --> 00:33:13,567
- התאורה מושלמת היום.

811
00:33:17,133 --> 00:33:19,300
אז פרקר השתתק
הבוקר?

812
00:33:19,333 --> 00:33:20,567
- הוא היה בן 20 דקות
מאוחר, כנראה,

813
00:33:20,600 --> 00:33:21,667
למשמרת שלו אמש,
סיארה אמרה לי.

814
00:33:21,700 --> 00:33:23,400
- הוא התעורר מאוחר?

815
00:33:23,433 --> 00:33:26,400
כן, אבל של גלן
הערכת המצב.

816
00:33:26,433 --> 00:33:28,300
אני מקווה שהוא יצליח
ההחלטה הנכונה.

817
00:33:28,333 --> 00:33:30,133
סליחה, חבר--משוך
להעלות את הבריכות שלך

818
00:33:30,166 --> 00:33:32,333
ולהתחיל לעבוד,
או לרדת מהסירה.

819
00:33:33,333 --> 00:33:34,467
- מה אתה רוצה, מיטה או ראש?

820
00:33:34,500 --> 00:33:36,000
ראש, תמיד.

821
00:33:36,033 --> 00:33:37,600
- צוות סיפון, צוות סיפון,
אם נוכל להתכונן

822
00:33:37,633 --> 00:33:39,600
להרכיב דברים,
כמו הנמל ממש מולנו.

823
00:33:39,633 --> 00:33:41,100
- העתק, העתק.

824
00:33:41,133 --> 00:33:42,533
בסדר, פאג'ט, בהקדם
כשאנחנו מאטים,

825
00:33:42,567 --> 00:33:44,100
אתה יכול למשוך את המכרז הזה
מהצד הנמל.

826
00:33:44,133 --> 00:33:45,533
- תעתיק את זה.

827
00:33:45,567 --> 00:33:47,767
הבנת, פרקר?
כן, גברתי.

828
00:33:50,567 --> 00:33:52,400
- ברגע שיש לך
שמתחבר לקליע,

829
00:33:52,433 --> 00:33:54,100
לשחרר את הקו הגדול, בסדר?

830
00:33:54,133 --> 00:33:55,700
סיארה, האם נוכל להוריד פגושים,
בבקשה, צד הימני קודם?

831
00:33:55,734 --> 00:33:57,300
- תעתיק את זה.

832
00:33:59,033 --> 00:34:01,600
ביירון, אני בא
קודם קצת אחורה.

833
00:34:01,633 --> 00:34:03,066
- טוב לך כאן?

834
00:34:05,500 --> 00:34:07,367
גלן, אתה יכול פשוט לתת לנו?
שני עם המכרז כאן?

835
00:34:07,400 --> 00:34:08,700
- כן.
פשוט שים את זה הפוך.

836
00:34:08,734 --> 00:34:10,600
- זה מה שעשיתי.

837
00:34:10,633 --> 00:34:11,734
- שים את--הגלגל חזק מעל--
- זה מה שעשיתי.

838
00:34:11,767 --> 00:34:13,166
- - וזה צריך
פשוט תבוא.

839
00:34:13,200 --> 00:34:14,367
- זה בדיוק
מה שעשיתי.

840
00:34:14,400 --> 00:34:16,133
אבל אתה פשוט ישר החוצה,

841
00:34:16,166 --> 00:34:17,433
ואתה חייב לשים
הגלגל קשה

842
00:34:17,467 --> 00:34:18,600
אם רק תסתובב.
- יו.

843
00:34:20,000 --> 00:34:21,667
[צפצוף].
זה מבאס!

844
00:34:21,700 --> 00:34:24,767
בדיוק דיברתי עם פרקר על
שומר על הגישה שלו,

845
00:34:25,000 --> 00:34:26,500
ועכשיו הוא במכרז

846
00:34:26,533 --> 00:34:28,033
והוא מאבד את זה
מול האורחים.

847
00:34:28,066 --> 00:34:29,700
הוא לא מקבל
כל העניין של

848
00:34:29,734 --> 00:34:31,567
זה לא מה שאתה אומר,
זה איך שאתה אומר את זה.

849
00:34:31,600 --> 00:34:34,533
וכל מה שמשבש את
האורחים והחוויה שלהם,

850
00:34:34,567 --> 00:34:36,767
שם אני מותח את הגבול.

851
00:34:37,000 --> 00:34:39,500
- צד הימני,
אתה בצד הנמל.

852
00:34:41,533 --> 00:34:43,000
רק תרים את הקו האחורי שלו
ולמשוך בו.

853
00:34:44,166 --> 00:34:45,600
- מה אתה עושה?

854
00:34:45,633 --> 00:34:47,100
כדאי לדעת מה
אתה עושה עד עכשיו.

855
00:34:49,500 --> 00:34:50,667
- בסדר, אתם טובים?

856
00:34:50,700 --> 00:34:52,600
- כן.
- כן.

857
00:34:52,633 --> 00:34:53,667
בסדר, גלן, אתה יכול
יישר כח,

858
00:34:53,700 --> 00:34:54,734
זה 100 מטר לרציף.

859
00:34:54,767 --> 00:34:56,200
- שלושה על הסיפון, שלושה על הסיפון.

860
00:34:56,233 --> 00:34:57,533
- העתק שלוש.

861
00:34:57,567 --> 00:34:59,133
- עשרים לעצור, 20 לעצור.

862
00:34:59,166 --> 00:35:01,133
יש לך שמונה מטרים
בצד הימני שלך.

863
00:35:01,166 --> 00:35:02,633
שש לעצור.
- מוכן?

864
00:35:02,667 --> 00:35:05,500
- הגדרת שלך
קו הימני עכשיו.

865
00:35:05,533 --> 00:35:06,734
- תעתיק את זה.

866
00:35:06,767 --> 00:35:07,734
- התרפק על הקו הזה
כמו כן, אחי.

867
00:35:07,767 --> 00:35:09,133
- כן, אני אעשה זאת.

868
00:35:09,166 --> 00:35:10,533
- אנחנו יושבים
שני מטרים מהרציף,

869
00:35:10,567 --> 00:35:11,667
אז אם נוכל לבוא
עוד מטר אחד אחורה.

870
00:35:11,700 --> 00:35:13,200
- העתק, עוד מטר אחד אחורה.

871
00:35:13,233 --> 00:35:14,600
כן, תקשור את זה
עם המעיין הזה.

872
00:35:14,633 --> 00:35:15,734
- הבנתי.

873
00:35:15,767 --> 00:35:17,100
- קשר את זה.
- מנועים ראשיים כבויים.

874
00:35:24,133 --> 00:35:25,700
- הדו-ראשי האלה קופצים.
-כן, בנאדם.

875
00:35:25,734 --> 00:35:27,667
אני רוצה להישאר כאן יותר.

876
00:35:32,533 --> 00:35:34,400
- תודה לך!
- אתה מוזמן.

877
00:35:34,433 --> 00:35:35,567
תודה לך.
- ביי--מווה.

878
00:35:35,600 --> 00:35:37,033
תודה רבה לך.
- תיזהר.

879
00:35:37,066 --> 00:35:40,133
- אי-איי, קפטן!
- אי-איי, קפטן!

880
00:35:40,166 --> 00:35:41,533
- תענוג לארח אתכם.

881
00:35:41,567 --> 00:35:43,100
- ובכן, זה היה תענוג
להיות איתך.

882
00:35:43,133 --> 00:35:44,767
- תודה לך - כן.
- אנחנו מאוד מעריכים את זה.

883
00:35:45,000 --> 00:35:46,633
- זה היה טיול מדהים.
הנופים היו עוצרי נשימה.

884
00:35:46,667 --> 00:35:49,233
האוכל היה מדהים.
תודה לך.

885
00:35:49,266 --> 00:35:52,567
אז רצינו לתת לך
קצת הערכה.

886
00:35:52,600 --> 00:35:55,166
- אה.
אנחנו באמת, באמת--

887
00:35:55,200 --> 00:35:57,233
ובכן, אתה יודע, כשאתה
קבל שירות טוב, זה--

888
00:35:57,266 --> 00:35:58,767
אתה יודע, זה לא--לא
קשה לשלם על זה.

889
00:35:59,000 --> 00:36:00,433
אז באמת מגיע לכם.

890
00:36:00,467 --> 00:36:01,700
- תודה רבה.
- תודה רבה.

891
00:36:01,734 --> 00:36:03,000
תודה רבה לך.
- תחזור בכל עת.

892
00:36:03,033 --> 00:36:04,633
- זהירות במה שאתה מאחל!

893
00:36:04,667 --> 00:36:05,667
- כן.
הו, לא, בבקשה.

894
00:36:05,700 --> 00:36:07,433
- תודה לך!
- ביי!

895
00:36:07,467 --> 00:36:08,734
- רוץ!
- קבל את זה, קבל את זה, קאפ!

896
00:36:08,767 --> 00:36:10,600
- בהחלט יש
כמה הערב.

897
00:36:10,633 --> 00:36:12,166
[צופרת]

898
00:36:15,233 --> 00:36:17,000
- הו!
- הו!

899
00:36:17,033 --> 00:36:18,200
- אחי!
- מה קרה?

900
00:36:18,233 --> 00:36:19,667
- זה עלה עליי!

901
00:36:19,700 --> 00:36:22,600
אני יודע של ג'נה, כאילו,
היה ממש אינטנסיבי.

902
00:36:22,633 --> 00:36:25,200
כל העונה, כאילו, היא
היה זין לשנינו.

903
00:36:25,233 --> 00:36:27,734
אבל, אני מתכוון, כאילו, גם
אני מרגיש רע בשבילה,

904
00:36:27,767 --> 00:36:29,200
כי קיבלתי
לתוך מערכות יחסים

905
00:36:29,233 --> 00:36:31,066
כשאני עושה את עצמי כולי
על האדם,

906
00:36:31,100 --> 00:36:33,533
ואז נתתי לשאר
סוג של נפילה בצד הדרך.

907
00:36:33,567 --> 00:36:35,233
אה, גם אני עשיתי את זה.
כולנו עשינו את זה.

908
00:36:35,266 --> 00:36:37,133
- היא רק בקטע של
שלב ירח דבש, אני חושב,

909
00:36:37,166 --> 00:36:39,133
וזה סוג של עשוי
היא מזניחת את עבודתה.

910
00:36:39,166 --> 00:36:40,734
ואני מרגיש רע בשבילה,
אתה יודע למה אני מתכוון?

911
00:36:40,767 --> 00:36:42,700
- כן, 100 אחוז.
- ביפ!

912
00:36:42,734 --> 00:36:45,133
- כל הצוות, כל הצוות,
האם אני יכול לרכז את כולם?

913
00:36:45,166 --> 00:36:48,266
בסלון עבור
תחקיר אמנת, בבקשה?

914
00:36:48,300 --> 00:36:51,033
- העתק, העתק.

915
00:36:51,066 --> 00:36:53,166
- ממ, קצת קו שיער
סדק שעובר דרך זה.

916
00:36:53,200 --> 00:36:54,700
מה דעתך שאתן לך
סדק קו שיער,

917
00:36:54,734 --> 00:36:55,700
חתיכת ש--?
מה דעתך רק--

918
00:36:55,734 --> 00:36:56,734
- צא מהבר שלי!

919
00:37:01,100 --> 00:37:03,633
- אז הנה אנחנו שוב.
זה היה מספר שש.

920
00:37:03,667 --> 00:37:05,166
הם היו--
- אורחים נחמדים מאוד.

921
00:37:05,200 --> 00:37:06,300
- הם היו אנשים נחמדים.
- הם היו סופר נחמדים.

922
00:37:06,333 --> 00:37:08,000
- כן.
- כן. בְּסֵדֶר.

923
00:37:08,033 --> 00:37:10,600
אז, להתקדם,
האוכל היה מדהים,

924
00:37:10,633 --> 00:37:13,200
והשירות שאנחנו
לתת לאורחים הוא מהשורה הראשונה.

925
00:37:13,233 --> 00:37:16,467
אבל אולי יש לנו כמה
בעיות מאחורי הקלעים.

926
00:37:16,500 --> 00:37:18,633
פיקניק החוף,
הייתה לנו בעיה

927
00:37:18,667 --> 00:37:22,700
עם כמה בעיות גישה
שיטופל.

928
00:37:22,734 --> 00:37:26,033
אני רק רוצה לדבר על
שוב היררכיה.

929
00:37:26,066 --> 00:37:28,300
במחלקת הסיפון ו
מחלקת הפנים,

930
00:37:28,333 --> 00:37:31,600
פאג'ט וג'נה, עד כאן
מבחינתי,

931
00:37:31,633 --> 00:37:35,266
הם אלוהים במחלקה שלהם,
ויש להם את התמיכה המלאה שלי.

932
00:37:35,300 --> 00:37:39,000
החדשות הטובות:
18,000, 2,000 כל אחד.

933
00:37:39,033 --> 00:37:40,333
- הו!
- כן.

934
00:37:40,367 --> 00:37:41,667
- עבודה טובה, חבר'ה!

935
00:37:41,700 --> 00:37:43,333
- פנטסטי!
- תודה רבה.

936
00:37:43,367 --> 00:37:44,667
תודה לך, אדוני.
תודה לך.

937
00:37:44,700 --> 00:37:46,300
תודה לך.
- נעים להכיר.

938
00:37:46,333 --> 00:37:47,600
- לחיים, חבר'ה.

939
00:37:47,633 --> 00:37:48,600
- בסדר, חבר'ה.
הנה אנחנו הולכים.

940
00:37:48,633 --> 00:37:50,066
- צ'רטר שש שמח!

941
00:37:50,100 --> 00:37:51,133
הנה לשבע!

942
00:37:51,166 --> 00:37:54,066
פרקר, בוא נשוחח.

943
00:37:54,100 --> 00:37:55,700
-כן, אין בעיה.

944
00:37:55,734 --> 00:37:58,000
אתה יודע, אני כאן מנסה
לעשות את העבודה הכי טובה שאני יכול,

945
00:37:58,033 --> 00:38:00,533
ואם הם לא חושבים
אני עובד

946
00:38:00,567 --> 00:38:03,100
למלוא הפוטנציאל שלי,
זה עליהם.

947
00:38:17,233 --> 00:38:17,533
- אתה בסדר?

948
00:38:17,533 --> 00:38:17,667
- אתה בסדר?
- כן.

949
00:38:18,700 --> 00:38:19,767
- בסדר.
- בסדר.

950
00:38:22,100 --> 00:38:24,000
- ובכן, יש לו
להפוך אותו.

951
00:38:24,033 --> 00:38:26,000
- לא חשבתי
היית מתקשר לפגישה הזו.

952
00:38:26,033 --> 00:38:28,400
ברור שאיבדת את שלך
סבלנות אתמול על החוף.

953
00:38:28,433 --> 00:38:31,734
- לא איבדתי את סבלנותי
עד שהם אמרו לי

954
00:38:31,767 --> 00:38:33,667
שאיבדתי את סבלנותי.

955
00:38:33,700 --> 00:38:36,667
מה קרה אתמול בלילה
לשעון שלך?

956
00:38:36,700 --> 00:38:38,667
היית אמור להיות בשעה 4:00.

957
00:38:38,700 --> 00:38:41,600
- זו הפעם הראשונה שהייתי
באיחור משמעותי לצפייה.

958
00:38:41,633 --> 00:38:43,000
- אחרי שהיית--
- בהחלט.

959
00:38:43,033 --> 00:38:44,066
- --נזף.

960
00:38:44,100 --> 00:38:45,300
כשאתה כבר על קרח דק,

961
00:38:45,333 --> 00:38:48,333
יכולת לראות איך
רע זה נראה.

962
00:38:48,367 --> 00:38:51,200
היי, כלב בי, האם אנחנו יודעים אם
גלן מנהל שיחה

963
00:38:51,233 --> 00:38:54,133
זה יהיה מאוד
השלכות סופיות?

964
00:38:56,333 --> 00:38:58,734
- מה לגבי בדיוק עכשיו מתי
העברנו את המכרז?

965
00:38:58,767 --> 00:39:01,600
קצת נסערת.
ויש שם אורחים.

966
00:39:01,633 --> 00:39:02,600
- אתה חייב לשים
הגלגל קשה

967
00:39:02,633 --> 00:39:03,667
אם רק תסתובב.

968
00:39:03,700 --> 00:39:04,700
- יו--

969
00:39:04,734 --> 00:39:06,433
[צפצוף].
זה מבאס!

970
00:39:06,467 --> 00:39:09,266
יכולתי לראות אותך הופך את
גלגל, כאילו, מראה לו--

971
00:39:09,300 --> 00:39:10,633
- כי הוא היה, כאילו--
הוא היה, כאילו, להראות--

972
00:39:10,667 --> 00:39:12,200
אני יודע, אחי,
אבל זו הבעיה.

973
00:39:12,233 --> 00:39:13,700
הוא היה, כאילו, ודא--
אז מה אני עושה

974
00:39:13,734 --> 00:39:16,033
- תישאר רגוע.
אל תתקצר עם פאג'ט.

975
00:39:16,066 --> 00:39:17,734
עשיתי מה שפאג'ט--

976
00:39:17,767 --> 00:39:19,266
- כי זה הסוג
של דבר שהוא--

977
00:39:19,300 --> 00:39:20,333
- עשיתי בדיוק
מה פאג'ט אמר.

978
00:39:20,367 --> 00:39:22,033
- אל תגן על זה.
- בסדר.

979
00:39:22,066 --> 00:39:23,233
- אל תגן על זה.
- בסדר. אני מצטער.

980
00:39:23,266 --> 00:39:25,033
- אל--אל תעשה--
- אני מתנצל.

981
00:39:25,066 --> 00:39:26,333
- אם אבקש ממך לא להראות
רגש מול האורחים,

982
00:39:26,367 --> 00:39:28,300
אז אני לא רוצה לשמוע למה.

983
00:39:28,333 --> 00:39:30,200
כן, אבל כולם
על הסירה--

984
00:39:30,233 --> 00:39:32,033
זה לא--זה לא--
- --מתעצבן עליי--

985
00:39:32,066 --> 00:39:33,700
- אבל אתה לא משמיע
זה מולם.

986
00:39:33,734 --> 00:39:35,333
האם אתה מבין
איך זאת הבעיה

987
00:39:35,367 --> 00:39:37,233
אבל אתה יודע,
הנוחות שלי

988
00:39:37,266 --> 00:39:39,066
והרווחה שלי
משנה גם כן.

989
00:39:39,100 --> 00:39:40,467
- כן, אבל
כשאתה באזהרה,

990
00:39:40,500 --> 00:39:43,233
זה לא הדבר שצריך לעשות.

991
00:39:43,266 --> 00:39:45,400
אני הולך להכניס את פאג'ט לכאן.
בואו נדבר עם פאג'ט.

992
00:39:45,433 --> 00:39:48,734
פאג'ט, פאג'ט, פאג'ט, גלן.
- קדימה.

993
00:39:48,767 --> 00:39:50,767
היי, חבר, יש לך
שנייה במאסטר?

994
00:39:51,000 --> 00:39:52,266
- העתק, בדרכי.

995
00:39:52,300 --> 00:39:54,000
אז ספר לי מה קורה.

996
00:39:54,033 --> 00:39:56,233
אני חושב שאתה ואני
כמה מהאנשים היחידים

997
00:39:56,266 --> 00:39:58,700
שהם עדיין צוות פארקר.
- כן.

998
00:39:58,734 --> 00:40:00,433
אני מרגיש רע, כי הוא עושה זאת
----להוציא אותי מדעתי,

999
00:40:00,467 --> 00:40:04,367
אבל אני מתכוון, גם אני מרגיש
כמו לוותר עליו זה גם,

1000
00:40:04,400 --> 00:40:06,200
כמו ש--.

1001
00:40:06,233 --> 00:40:08,433
אז, כאילו, אני רוצה לעזור לו,
כאילו, לחזור ממנו.

1002
00:40:08,467 --> 00:40:10,066
- יו.

1003
00:40:10,100 --> 00:40:11,767
- אז אני מנהל צ'אט
עם פארקר

1004
00:40:12,000 --> 00:40:14,200
על איך אנחנו
הולך להתקדם.

1005
00:40:14,233 --> 00:40:15,700
כך גם פרקר מקבל
מפוטר, או מה?

1006
00:40:15,734 --> 00:40:17,367
אני לא יודע.

1007
00:40:17,400 --> 00:40:19,367
אני רוצה לתת לפארקר
ההזדמנות,

1008
00:40:19,400 --> 00:40:22,266
אם אתה מרגיש את זה
הוא יכול לגרום לזה לעבוד.

1009
00:40:25,000 --> 00:40:28,100
אני רוצה לתת לפארקר
את ההזדמנות להראות

1010
00:40:28,133 --> 00:40:30,233
מה הוא יכול לעשות, כי
יש לך פוטנציאל.

1011
00:40:30,266 --> 00:40:32,100
זה רק הרגש
נכנס לתוכו.

1012
00:40:32,133 --> 00:40:34,300
אני לא רוצה להיות כאן אם אתה
בחורים לא רוצים אותי כאן.

1013
00:40:34,333 --> 00:40:36,233
אני חושב שאתה יכול לעשות את זה,

1014
00:40:36,266 --> 00:40:37,467
אחרת לא היה לי
השיחה הזאת איתך.

1015
00:40:37,500 --> 00:40:39,100
- גם אני חושב
אתה יכול לעשות את זה גם.

1016
00:40:39,133 --> 00:40:40,300
- גם אני.
אבל אתה חייב להראות--

1017
00:40:40,333 --> 00:40:41,700
אבל אני רוצה אותך
שניים להאמין בי.

1018
00:40:41,734 --> 00:40:43,100
אתה חייב להראות לנו
אתה יכול לעשות את זה.

1019
00:40:43,133 --> 00:40:44,266
-כן, אבל--
אבל, תראה, פאג'ט--

1020
00:40:44,300 --> 00:40:46,400
תקשיב, תפסיק לדבר,
להפסיק לדבר.

1021
00:40:46,433 --> 00:40:48,100
- --אם אני--אני הולך--
תפסיק - אחי, תפסיק.

1022
00:40:48,133 --> 00:40:49,433
--להפעיל עליי יותר לחץ--
אחי, תפסיק.

1023
00:40:49,467 --> 00:40:51,233
אני אומר כרגע,
זה העניין.

1024
00:40:51,266 --> 00:40:53,100
אתה כל כך טעון רגשית

1025
00:40:53,133 --> 00:40:54,100
שאתה לא יכול לראות דרכן
מה שאנחנו מנסים לומר.

1026
00:40:54,133 --> 00:40:55,433
- בדיוק.

1027
00:40:55,467 --> 00:40:57,266
- והרגש הזה
יוצא על הסיפון, וכך--

1028
00:40:57,300 --> 00:40:59,000
- וזהו
מהות הבעיה.

1029
00:40:59,033 --> 00:41:02,000
- ומה לגבי
כשסיארה מדברת איתך?

1030
00:41:02,033 --> 00:41:04,767
פרקר, אתה רואה איך
זה להתגונן?

1031
00:41:05,000 --> 00:41:06,433
- כן, אני כן.

1032
00:41:06,467 --> 00:41:08,100
למה אתה מדבר על סיארה?
זה לא משנה.

1033
00:41:08,133 --> 00:41:09,100
זה לא קשור לסיארה,
זה קשור אליך.

1034
00:41:09,133 --> 00:41:10,433
- בסדר.

1035
00:41:10,467 --> 00:41:13,133
- אתה מבין
איך אתה מציין את זה

1036
00:41:13,166 --> 00:41:16,433
גורם לי להרגיש שאתה לא
להבין את הנקודה המטורפת?

1037
00:41:18,333 --> 00:41:21,433
אולי אתה לא רוצה להיות
כאן תוך 20 דקות.

1038
00:41:21,467 --> 00:41:23,400
- למעשה, אני די עושה זאת.
אני רוצה לראות את התגובה.

1039
00:41:23,433 --> 00:41:28,400
- אני גם לחוץ בגלל
אדם קשה לחיות איתו.

1040
00:41:28,433 --> 00:41:30,400
- המצב עם אדם
להיות השותף שלך לחדר

1041
00:41:30,433 --> 00:41:31,433
היא שיחה אתה
צריך להיות איתו.

1042
00:41:31,467 --> 00:41:33,033
- כי הוא--
- אבל--

1043
00:41:33,066 --> 00:41:34,433
- --די מתייחס אליי
כמו ש--.

1044
00:41:34,467 --> 00:41:36,200
- אבל זה לא - בסדר.
- --הרבה פעמים.

1045
00:41:36,233 --> 00:41:41,300
והוא דואג לגבי
סימני החלקה בקערת השירותים.

1046
00:41:41,333 --> 00:41:42,734
בקערת השירותים.

1047
00:41:44,333 --> 00:41:45,333
- בסדר.

1048
00:41:48,133 --> 00:41:50,467
- זה יהיה מצחיק.
- האם זה יהיה?

1049
00:41:52,233 --> 00:41:54,133
ברור שאתה נסער
כרגע, אחי.

1050
00:41:54,166 --> 00:41:55,333
- אני מוטרד.

1051
00:41:55,367 --> 00:41:57,200
- אתה צריך לקחת את זה
לרדת מדרגה.

1052
00:41:57,233 --> 00:42:00,333
כרגע, רק יש את זה
שיחה, אני עצבני.

1053
00:42:00,367 --> 00:42:02,467
הגישה שלך היא בעיה.

1054
00:42:02,500 --> 00:42:05,166
זה קרח דק מאוד
שאתה על.

1055
00:42:05,200 --> 00:42:09,500
כלומר, אולי אין לי ברירה
אבל לסיים את זה היום.

1056
00:42:09,533 --> 00:42:11,066
אתה מלחיץ אותי.

1057
00:42:13,100 --> 00:42:14,367
- הבא, ב"מתחת לסיפון
יאכטה מפרשית"...

1058
00:42:14,400 --> 00:42:16,433
- מותר לך להשתמש
תא הורים.

1059
00:42:16,467 --> 00:42:17,467
- כן, כנראה.

1060
00:42:17,500 --> 00:42:19,333
כן, זה היינו ג'נה ואני,

1061
00:42:19,367 --> 00:42:21,100
ואם יש לך בעיה עם
זה, אתה יכול לדבר איתי על זה.

1062
00:42:21,133 --> 00:42:24,367
אתה יכול ללכת יום בלי
ליצור איזושהי דרמה?

1063
00:42:24,400 --> 00:42:27,133
מדיסון מתלוננת
כי היא מקנאה,

1064
00:42:27,166 --> 00:42:30,233
אבל בחרת
האדם הלא נכון לשחק איתו.

1065
00:42:30,266 --> 00:42:32,333
היא תצטרך להיות
נענש על התנהגות זו.

1066
00:42:32,367 --> 00:42:34,000
- אתה מרוצה מהטיפ?

1067
00:42:34,033 --> 00:42:35,767
כן, אני מתכוון, כאילו,
תמיד יכולתי לקחת יותר

1068
00:42:36,000 --> 00:42:38,066
מסתם טיפ, אבל אני מתכוון--
אלוהים, ג'ורג'יה.

1069
00:42:38,100 --> 00:42:39,533
תודה לך, אדם.
- אני כאן בשבילך.

1070
00:42:39,567 --> 00:42:41,066
תודה רבה לך.
- הוא מקסים.

1071
00:42:41,100 --> 00:42:43,066
- כן.

1072
00:42:43,100 --> 00:42:44,200
- אדם!
- אה!

1073
00:42:44,233 --> 00:42:45,467
- תהנה מארוחת הערב שלך.
תודה לך.

1074
00:42:45,500 --> 00:42:48,200
אני אוהב אותך.
היי, וונדי. תנעל את זה.

1075
00:42:48,233 --> 00:42:50,200
- וואו!

1076
00:42:50,233 --> 00:42:51,567
- אני אעשה ההיפך.

1077
00:42:51,600 --> 00:42:53,100
- לחיים.

1078
00:42:53,133 --> 00:42:54,166
אני רוצה לעשות מה שאדם
אומר לי לעשות.

1079
00:42:54,200 --> 00:42:55,500
- אדם.

1080
00:42:55,533 --> 00:42:57,367
אז אתה נלחם
עם החבר שלך

1081
00:42:57,400 --> 00:43:00,200
כי אתה אוהב את החבר שלי?

1082
00:43:00,233 --> 00:43:03,333
- לעוד "שיט מתחת לסיפון
יאכטה," עבור אל BravoTV.com.