0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și nu este afiliat cu creatorii de conținut original. 1 00:00:53,678 --> 00:00:56,014 Maa, am păstrat ceaiul aici. După ce ai terminat namazul 2 00:00:56,014 --> 00:00:57,098 Bea-l înainte să se răcească. 3 00:01:21,956 --> 00:01:24,626 Ridică-te și bea ceaiul, bea mic dejun și apoi adormiți din nou. 4 00:01:38,223 --> 00:01:38,765 Stai aici 5 00:01:53,238 --> 00:01:54,614 Bine, mă duc la muncă și mă întorc? 6 00:01:56,533 --> 00:01:57,450 Cum este posibil, dragă? 7 00:01:58,326 --> 00:02:01,120 Timpul zboară când ești cu mine 8 00:02:02,163 --> 00:02:04,582 Când nu ești cu mine, timpul trece foarte încet. 9 00:02:06,167 --> 00:02:09,754 În plus, cum pot dormi vineri dimineața? 10 00:02:10,129 --> 00:02:11,214 Trebuie să merg să mă rog. 11 00:02:11,214 --> 00:02:13,299 Atunci este în regulă dacă dormi în celelalte zile? 12 00:02:14,259 --> 00:02:16,636 Dumnezeu știe că ești însărcinată 13 00:02:34,904 --> 00:02:35,947 Bismillah 14 00:02:43,121 --> 00:02:43,621 Hei 15 00:02:44,831 --> 00:02:46,207 Ai devenit foarte slab 16 00:02:46,541 --> 00:02:47,834 Ai și un ulcer 17 00:02:47,834 --> 00:02:49,586 În aceste zile, nu mănânci deloc corespunzător 18 00:02:50,211 --> 00:02:51,754 când m-ai lăsat să mănânc? 19 00:02:52,088 --> 00:02:53,798 Când te-am oprit vreodată să mănânci? 20 00:02:54,215 --> 00:02:56,676 Am cumpărat carne de porc în acea zi, m-ai lăsat să mănânc? 21 00:02:57,468 --> 00:02:59,846 De câte ori ți-am spus să nu aduci astfel de carne în casă? 22 00:02:59,846 --> 00:03:01,556 Cum mănânci măcar toată carnea aceea? 23 00:03:02,473 --> 00:03:05,518 La fel ca felul în care mănânci pui, carne de oaie și carne de vită, este la fel. 24 00:03:06,019 --> 00:03:07,729 Dacă mănânci carne de vită, vino acasă și fă o baie 25 00:03:08,271 --> 00:03:09,856 Și nu-l aduceți acasă și mâncați-l 26 00:03:10,189 --> 00:03:10,899 Ai auzit ce a spus ea? 27 00:03:11,190 --> 00:03:14,360 V-am restricționat vreodată pe vreunul dintre voi când vine vorba de mâncare? 28 00:03:14,360 --> 00:03:16,154 Atunci de ce mă oprești mereu doar pe mine? 29 00:03:16,154 --> 00:03:16,779 Hei 30 00:03:17,113 --> 00:03:18,072 vorbește calm 31 00:03:18,072 --> 00:03:20,074 Este deja un lucru mare că ne-au dat casa în chirie. 32 00:03:20,074 --> 00:03:22,952 Dacă se întâmplă să audă ce ai spus, ne vor spune să eliberăm casa. 33 00:03:22,952 --> 00:03:24,078 Lasă-i să spună ce vor 34 00:03:24,621 --> 00:03:26,789 Nu mă pot opri să mănânc ceea ce îmi place doar pentru că mi-e frică de ei. 35 00:03:29,375 --> 00:03:31,794 Nu știu câte case mai va trebui să mut din cauza ta! 36 00:03:31,794 --> 00:03:33,004 Nu rămânem gratuit. 37 00:03:33,004 --> 00:03:34,172 Le plătim chirie pentru a locui aici 38 00:04:03,326 --> 00:04:04,744 Nu merge la muncă azi, Salim 39 00:04:04,953 --> 00:04:05,912 De ce dragă, ce s-a întâmplat? 40 00:04:06,537 --> 00:04:09,207 Doar pentru că. Rămâi cu mine astăzi. 41 00:04:09,415 --> 00:04:10,750 Cum pot să stau cu tine astăzi? 42 00:04:11,334 --> 00:04:12,835 Am luat un împrumut pentru copilul nostru. Pot să o rezolv doar dacă merg la muncă. 43 00:04:14,879 --> 00:04:17,131 Ea este cea care îți spune să nu pleci. Ascultă ce spune ea 44 00:04:18,466 --> 00:04:20,218 Știu de ce amândoi spuneți asta. 45 00:04:20,218 --> 00:04:22,303 Nu am timp pentru toate astea, plec acum. 46 00:04:24,013 --> 00:04:25,348 Nu mă vei asculta niciodată. 47 00:04:25,348 --> 00:04:27,100 Bine, mergi în siguranță 48 00:04:27,308 --> 00:04:29,310 Dacă nu te întorci acasă curând, o să te sun în continuare. 49 00:04:29,310 --> 00:04:30,812 Sigur dragă, voi reveni curând 50 00:04:42,949 --> 00:04:44,033 Fii în siguranță - Plec 51 00:04:53,876 --> 00:04:56,546 Nu este nevoie să mergeți la locație, opriți-vă înainte de aceasta 52 00:04:56,796 --> 00:04:57,463 Bine doamnă 53 00:05:16,357 --> 00:05:17,191 Frate, te rog un ceai. 54 00:05:22,155 --> 00:05:26,868 (Telefon care sună) 55 00:05:28,536 --> 00:05:28,995 Bună ziua 56 00:05:31,414 --> 00:05:32,790 Ok dragă 57 00:05:45,720 --> 00:05:46,387 OTP vă rugăm. 58 00:05:46,387 --> 00:05:47,430 1355 59 00:05:59,442 --> 00:06:00,318 Maa Lakshmi 60 00:06:01,027 --> 00:06:02,528 De ce ești încă treaz? 61 00:06:02,820 --> 00:06:05,281 Te duci la culcare. El va veni. 62 00:06:06,824 --> 00:06:09,077 Nu, mamă, voi dormi după puțin timp. 63 00:06:09,243 --> 00:06:11,496 Bine, nu mai stați, întindeți-vă acolo. 64 00:06:11,788 --> 00:06:12,538 Ok mamă. 65 00:08:39,227 --> 00:08:40,353 Salim - Spune-mi 66 00:08:40,353 --> 00:08:41,145 Vino în curând 67 00:08:41,979 --> 00:08:43,522 Te sun în fiecare zi? 68 00:08:44,565 --> 00:08:46,359 Dacă sun, trebuie să existe un motiv, nu? 69 00:08:46,359 --> 00:08:47,443 Am început de aici 70 00:08:47,443 --> 00:08:49,987 Sunt la un hotel doar pentru a cumpăra ceva pentru tine de mâncare. Voi veni în curând. 71 00:08:50,988 --> 00:08:53,449 Nu vreau nimic din toate astea, vino repede acasă. 72 00:08:53,449 --> 00:08:54,742 Sigur, voi fi acolo în curând 73 00:08:54,742 --> 00:08:55,368 Este suficient 74 00:08:55,368 --> 00:08:56,577 Ok, ok 75 00:09:17,431 --> 00:09:19,058 Frate, te rog opriți mașina 76 00:09:20,351 --> 00:09:21,894 E deja foarte târziu, așa că nu voi accepta călătoria. 77 00:09:22,603 --> 00:09:23,938 Rezervați taxiul și plecați 78 00:09:24,814 --> 00:09:25,690 S-a făcut foarte târziu, frate. 79 00:09:25,690 --> 00:09:28,067 Telefonul meu s-a oprit și eu stau aici de mult timp. 80 00:09:28,567 --> 00:09:29,777 Te rog ajută-mă, frate. 81 00:09:31,570 --> 00:09:32,071 Ok stai înăuntru 82 00:09:33,030 --> 00:09:33,614 Bine frate 83 00:09:35,783 --> 00:09:36,534 Unde trebuie să mergeți? 84 00:09:36,534 --> 00:09:37,410 Lakshmipuram, deranjează. 85 00:09:37,702 --> 00:09:39,328 Nu este sigur să stai aici singur în acest moment. 86 00:09:39,328 --> 00:09:41,831 La revenirea după terminarea lucrării, bicicleta s-a stricat 87 00:09:42,039 --> 00:09:43,874 Așa că am vorbit cu cineva dintr-o casă și am parcat acolo. 88 00:09:45,209 --> 00:09:46,085 Ok, să mergem 89 00:09:52,842 --> 00:09:55,052 Frate, știu un traseu scurt pentru a merge la Lakshmipuram 90 00:09:55,052 --> 00:09:55,928 Putem merge așa. 91 00:09:56,429 --> 00:09:56,971 Ok 92 00:09:57,888 --> 00:10:01,475 (Telefon care sună) 93 00:10:01,475 --> 00:10:03,644 Ia acest frate stânga. 94 00:10:13,738 --> 00:10:14,864 ceva nu se simte în regulă 95 00:10:15,323 --> 00:10:16,324 Mergem pe alt traseu? 96 00:10:16,532 --> 00:10:20,161 Dacă luăm un alt traseu acum, va dura mult timp 97 00:10:20,161 --> 00:10:21,662 De asemenea, primiți apeluri telefonice în mod continuu 98 00:10:21,662 --> 00:10:23,122 și mobilul meu s-a oprit, frate. 99 00:10:25,249 --> 00:10:26,667 (Telefon care sună) Să mergem chiar pe acest traseu, frate 100 00:10:32,298 --> 00:10:34,550 (Sunet de claxon) 101 00:10:38,179 --> 00:10:39,805 (Sunet de claxon) 102 00:10:39,805 --> 00:10:41,307 Ei nu pot auzi sunetul claxonului. 103 00:10:41,307 --> 00:10:42,099 Așteaptă puțin, mă întorc. 104 00:10:42,892 --> 00:10:44,560 Sora te rog, așteptați. 105 00:10:44,560 --> 00:10:46,771 (Telefon care sună) 106 00:10:47,563 --> 00:10:48,064 Bună ziua 107 00:10:49,440 --> 00:10:50,232 Spune-mi dragă 108 00:10:50,232 --> 00:10:51,108 Mă auzi? 109 00:10:51,108 --> 00:10:51,984 Conduceam vehiculul 110 00:10:51,984 --> 00:10:53,110 Mă auzi? 111 00:10:53,611 --> 00:10:54,653 Mă voi întoarce în curând - Scuză-mă 112 00:11:06,248 --> 00:11:08,376 Nu este suficient să stai în mijlocul drumului 113 00:11:08,376 --> 00:11:10,127 Acum ați început să vii și să bati la ușile mașinii pentru a suna oamenii? 114 00:11:10,127 --> 00:11:12,213 Despre ce vorbești? 115 00:11:12,546 --> 00:11:14,840 Dacă gândurile tale sunt greșite, atunci tot ceea ce vezi va părea greșit. 116 00:11:15,466 --> 00:11:17,426 Cine este cine? Vă rog să luați un frate puful 117 00:11:17,676 --> 00:11:18,386 De ce vorbești cu ea? 118 00:11:18,386 --> 00:11:20,596 Lasă asta, spune-mi de ce ai bătut la ușa mașinii. 119 00:11:20,596 --> 00:11:23,349 Claxonam de mult timp, nu auzi? 120 00:11:24,767 --> 00:11:26,727 Ce este asta, frate? Fata asta glumește cu noi. 121 00:11:27,186 --> 00:11:31,065 Nu știți că, dacă se aude muzică, nu veți putea auzi sunetul claxonului? 122 00:11:31,607 --> 00:11:33,401 Voi ajunge acolo în 10 minute. 123 00:11:33,651 --> 00:11:35,861 Atunci ai fi putut parca mașina la colțul drumului și ai fi organizat petrecerea, nu? 124 00:11:35,861 --> 00:11:37,029 Drumul este dormitorul tău? 125 00:11:38,114 --> 00:11:38,739 Ce? 126 00:11:39,740 --> 00:11:40,408 Dormitor? 127 00:11:42,493 --> 00:11:43,077 Hei 128 00:11:44,370 --> 00:11:46,372 Acesta nu este dormitorul meu, este al tău. 129 00:11:46,580 --> 00:11:47,998 Stai aici singur noaptea să faci sex? 130 00:11:48,165 --> 00:11:48,916 Ce ai spus? 131 00:11:48,916 --> 00:11:50,334 Dacă te-ai născut într-o familie bună, ai vorbi așa 132 00:11:50,334 --> 00:11:51,585 Cum îndrăznești să-l lovești în timp ce vorbim cu tine? 133 00:11:53,462 --> 00:11:54,296 Frate, te rog calmează-te 134 00:11:54,296 --> 00:11:56,298 Cine dracu sunteți voi ca să loviți o fată? 135 00:11:56,674 --> 00:11:57,925 Doar pentru că ai fost beat, vei face ce vrei? 136 00:11:58,426 --> 00:12:00,636 Este suficient un singur telefon, băieții mei vor veni cu toții aici. 137 00:12:00,636 --> 00:12:02,304 Stai că vorbim, nu? 138 00:12:02,304 --> 00:12:04,557 Hei, ne-ai văzut lovind fata aia? 139 00:12:05,099 --> 00:12:06,225 Nu ai văzut-o pe fata aceea lovind-ne? 140 00:12:06,892 --> 00:12:07,643 Fii calm frate 141 00:12:07,893 --> 00:12:09,353 M-a întrebat: Nu este suficient să stai noaptea lângă drum 142 00:12:09,353 --> 00:12:10,646 ai început să bati și tu la ușile mașinii? 143 00:12:10,646 --> 00:12:12,648 M-a întrebat ce muncă am noaptea 144 00:12:13,190 --> 00:12:14,775 Această fată este o persoană pe care nici măcar nu o cunoști. 145 00:12:14,775 --> 00:12:16,485 Ce problemă este pentru tine, orice ar face ea? 146 00:12:16,694 --> 00:12:18,779 Sertați-le fetei acelei pentru ce ați făcut și apoi plecați. 147 00:12:18,779 --> 00:12:20,239 Părăsiți locul 148 00:12:20,239 --> 00:12:23,242 Hei, după felul în care a vorbit, nu o putem lăsa să plece. 149 00:12:23,242 --> 00:12:24,577 Cum îndrăznești să o ții de mână? 150 00:12:24,577 --> 00:12:25,202 Lasă-i mâna 151 00:12:25,202 --> 00:12:26,287 Loviți-l, băieți. 152 00:12:26,287 --> 00:12:26,996 Cum îndrăznește să ne lovească! 153 00:12:26,996 --> 00:12:27,872 Te voi zdrobi 154 00:12:28,956 --> 00:12:29,498 Lăsați-l 155 00:12:32,918 --> 00:12:33,627 Lasă-l. 156 00:12:33,878 --> 00:12:34,712 Am spus că-l părăsești. 157 00:12:34,712 --> 00:12:36,046 În caz contrar, voi lua măsuri severe 158 00:12:36,046 --> 00:12:37,506 Voi chema poliția 159 00:12:37,506 --> 00:12:38,007 Lăsați-l 160 00:12:38,299 --> 00:12:38,841 Mutați deoparte 161 00:12:40,843 --> 00:12:41,385 Mutați deoparte 162 00:12:42,761 --> 00:12:44,013 Dacă se apropie cineva, asta este. 163 00:12:46,223 --> 00:12:46,557 Bună ziua 164 00:12:46,557 --> 00:12:48,726 Câte apeluri trebuie să dau pentru tine? 165 00:12:48,726 --> 00:12:50,436 A fost lovită la cap și sângerează 166 00:12:50,436 --> 00:12:52,062 Mergem la spital. Vino repede. 167 00:12:52,354 --> 00:12:55,149 Mamă, voi ajunge acolo în curând. 168 00:12:55,149 --> 00:12:56,275 Voi veni în curând 169 00:12:57,193 --> 00:12:58,068 Mă-te deoparte sau te înjunghi 170 00:13:00,905 --> 00:13:03,574 Frate, greșeala este de partea ta. 171 00:13:03,866 --> 00:13:05,868 Ea te-a lovit și tu ai lovit-o în schimb 172 00:13:05,868 --> 00:13:07,077 Este corect? 173 00:13:07,870 --> 00:13:10,372 Soția mea a căzut și sângerează din cap. 174 00:13:10,664 --> 00:13:12,082 Trebuie să merg imediat la spital 175 00:13:12,625 --> 00:13:14,168 În locul ei, îmi cer scuze față de tine. 176 00:13:14,168 --> 00:13:16,003 Hei, l-a lovit atât de tare încât sângerează 177 00:13:16,003 --> 00:13:16,837 Nu o putem lăsa să plece. 178 00:13:16,837 --> 00:13:18,923 El spune că soția lui a fost rănită, 179 00:13:18,923 --> 00:13:20,799 dar îi spui să nu meargă nicăieri? 180 00:13:20,799 --> 00:13:21,467 Îmi pare rău, frate 181 00:13:22,176 --> 00:13:23,135 Ne pare rău, soră 182 00:13:26,889 --> 00:13:28,974 Vino repede și intră 183 00:13:28,974 --> 00:13:29,266 Hei, prinde-i 184 00:13:29,266 --> 00:13:29,975 Urcă repede în mașină 185 00:13:29,975 --> 00:13:31,185 Hei, încetează 186 00:13:31,185 --> 00:13:32,102 Vino repede 187 00:13:32,102 --> 00:13:32,561 Hei, lasă-mă 188 00:13:32,561 --> 00:13:33,145 Hei, încetează 189 00:13:33,145 --> 00:13:34,730 Opriți automatul - Lasă-mă 190 00:13:34,730 --> 00:13:35,606 Hei, încetează 191 00:13:35,606 --> 00:13:36,482 Te rog repede, frate 192 00:13:36,482 --> 00:13:37,358 Nu ți s-a întâmplat nimic, nu? 193 00:13:37,358 --> 00:13:38,192 Vino repede, omule 194 00:13:42,571 --> 00:13:43,531 Ne urmăresc frate 195 00:13:45,074 --> 00:13:46,242 Frate, s-au apropiat de noi. 196 00:13:48,577 --> 00:13:49,453 Frate, du-te repede 197 00:13:53,332 --> 00:13:54,416 Frate, te rog du-te puțin mai repede. 198 00:13:56,502 --> 00:13:57,962 Frate, oprește vehiculul lângă acea patrulă de poliție. 199 00:14:04,343 --> 00:14:05,511 Hai să spunem asta poliției. 200 00:14:14,770 --> 00:14:15,479 Au plecat 201 00:14:16,564 --> 00:14:17,815 Voi veni și eu la spital cu tine, frate. 202 00:14:17,815 --> 00:14:18,440 Ok soră 203 00:14:28,826 --> 00:14:29,285 Maa 204 00:14:33,789 --> 00:14:34,748 Ce au spus medicii? 205 00:14:35,291 --> 00:14:36,458 Totuși tratamentul continuă 206 00:14:36,458 --> 00:14:37,793 Nu au spus încă ce s-a întâmplat exact. 207 00:14:55,519 --> 00:14:56,312 Soră, ce s-a întâmplat? 208 00:14:56,312 --> 00:14:57,688 Doctorul va veni acum, întreabă-l. 209 00:15:22,796 --> 00:15:24,673 Domnule doctor, ce sa întâmplat cu ea? 210 00:15:25,257 --> 00:15:26,383 A suferit pierderi grele de sânge. 211 00:15:26,884 --> 00:15:28,260 Există sângerare continuă. 212 00:15:28,719 --> 00:15:30,929 Aportul de oxigen al bebelușului a devenit foarte scăzut. 213 00:15:31,055 --> 00:15:34,141 Deocamdată, atât mama, cât și copilul sunt într-o stare foarte critică. 214 00:15:34,224 --> 00:15:35,643 Încercăm tot posibilul să le salvăm. 215 00:15:35,809 --> 00:15:37,102 Deci, deocamdată, nu putem spune nimic sigur. 216 00:16:03,712 --> 00:16:06,548 Când sunt pe jumătate adormit dimineața, pleci la serviciu fără să-mi spui. 217 00:16:07,132 --> 00:16:09,218 Vii și dormi numai după ce am adormit noaptea. 218 00:16:09,927 --> 00:16:11,929 Parcă te văd doar în visele mele. 219 00:16:13,430 --> 00:16:15,599 Bine, atunci pentru cine fac toate astea? 220 00:16:15,974 --> 00:16:17,142 Ai avut încredere în mine și ai venit cu mine. 221 00:16:17,267 --> 00:16:18,727 Trebuie să am grijă de tine. 222 00:16:18,727 --> 00:16:20,896 Fac toate acestea doar pentru a te duce într-o casă mai bună. 223 00:16:21,814 --> 00:16:23,982 Uite acolo, când plouă, apa curge în interiorul acestei case 224 00:16:25,609 --> 00:16:28,821 Salim și Lakshmi — va da cineva măcar o casă de închiriat pentru aceste nume? 225 00:16:31,031 --> 00:16:35,744 De asemenea, ei fac chiar reguli separate prin care să nu mănânci carne de vită sau porc. 226 00:16:36,161 --> 00:16:39,915 Salim, nu spun că nu te chinui 227 00:16:41,333 --> 00:16:42,751 Dar gândește-te și la mine. 228 00:16:43,335 --> 00:16:46,380 A trecut foarte mult timp de când nu ai petrecut o zi întreagă cu mine. 229 00:16:47,089 --> 00:16:48,757 Parcă sunt cumva singur. 230 00:16:49,758 --> 00:16:52,678 În loc să ne căsătorim, am fi putut pur și simplu să rămânem îndrăgostiți. 231 00:16:53,053 --> 00:16:55,681 Vezi, tocmai ai spus-o, că nu ar fi trebuit să te căsătorești. 232 00:16:56,014 --> 00:16:57,891 Asta am așteptat în toate aceste zile să aud de la tine? 233 00:16:58,976 --> 00:17:02,813 Salim, ascultă complet ceea ce încerc să spun. 234 00:17:03,188 --> 00:17:06,817 Dacă am fi rămas îndrăgostiți, măcar ai fi vorbit cu mine cum trebuie 235 00:17:11,572 --> 00:17:13,073 Mă simt foarte singur aici. 236 00:17:13,657 --> 00:17:15,659 Îmi amintesc mereu de părinții mei. 237 00:17:17,119 --> 00:17:18,871 Deci acum, ce vrei să fac mai exact? 238 00:17:19,121 --> 00:17:20,748 Să te duc acasă la părinții tăi și să te las acolo? 239 00:17:20,748 --> 00:17:22,332 Măcar vei fi în pace acolo, nu? 240 00:17:23,041 --> 00:17:25,335 Oricât de mult mă chinui, nu vei înțelege, nu? 241 00:17:30,048 --> 00:17:34,845 Nu vreau să te ignor sau să nu vorbesc nici cu tine. 242 00:17:36,472 --> 00:17:38,724 Am rugat-o pe mama mea să stea cu tine pentru că ești singur. 243 00:17:39,099 --> 00:17:40,934 Am venit aici doar ca să fiu cu mama ta? 244 00:17:41,894 --> 00:17:44,021 Nu trebuie să stai cu mine sau cu mama mea. 245 00:17:44,021 --> 00:17:45,647 Dacă vrei să mergi, atunci pleacă și mergi la casa mamei tale. 246 00:17:47,191 --> 00:17:48,442 Ok, atunci plec 247 00:17:48,734 --> 00:17:50,611 Atunci, tu ești cel care îi este dor de părinții tăi, nu? 248 00:17:51,153 --> 00:17:52,529 Dacă îmi spui tot timpul să nu merg la serviciu și să stau acasă 249 00:17:52,529 --> 00:17:53,655 Atunci cum ar trebui să supraviețuim? 250 00:18:06,543 --> 00:18:08,378 Mamă, nu a luat cina? 251 00:18:09,171 --> 00:18:10,422 Da Allah 252 00:18:11,840 --> 00:18:14,635 Ea nu a mâncat corespunzător 253 00:18:14,635 --> 00:18:16,011 Du-te și vorbește cu ea și fă-o să mănânce. 254 00:18:24,645 --> 00:18:25,312 Lakshmi 255 00:18:25,979 --> 00:18:27,105 Uită-te aici 256 00:18:27,815 --> 00:18:28,857 „Hai să luăm cina. 257 00:18:29,149 --> 00:18:30,150 Nu mi-e foame 258 00:18:30,609 --> 00:18:33,237 Dacă ți-e foame, du-te să mănânci. De ce mă deranjezi? 259 00:18:34,321 --> 00:18:35,948 Voi mânca numai dacă mănânci tu 260 00:18:36,198 --> 00:18:38,408 Atunci nici nu mănânci, du-te și dormi înfometat. 261 00:18:38,408 --> 00:18:39,535 Ce îmi pasă? 262 00:18:41,286 --> 00:18:42,204 Te rog dragă 263 00:18:46,291 --> 00:18:47,084 Unde mergi? 264 00:18:48,293 --> 00:18:49,419 O să mă culc cu mama ta. 265 00:18:49,419 --> 00:18:51,338 Tu ești cel care mi-a spus să stau cu monul tău, nu? 266 00:18:51,797 --> 00:18:53,298 Ai spus că ești singur 267 00:18:53,882 --> 00:18:55,551 De aceea am spus că mama va rămâne cu tine. 268 00:18:55,551 --> 00:18:56,385 Pentru asta 269 00:18:56,844 --> 00:18:58,720 Vei doar să arunci mâncarea și să pleci? 270 00:18:59,263 --> 00:19:01,682 De ce arăți mânia pe care o ai față de mine pe mâncare? 271 00:19:01,807 --> 00:19:03,767 Chiar ai atât de multă furie față de mine? 272 00:19:05,769 --> 00:19:06,603 Dumnezeule! 273 00:19:07,020 --> 00:19:09,231 Este prima dată când te văd atât de supărat. 274 00:19:10,440 --> 00:19:13,193 Credeai că voi pleca dacă mi-ai spune să plec? 275 00:19:15,112 --> 00:19:18,156 Dacă plâng, părinții mei mă vor lua înapoi. 276 00:19:18,740 --> 00:19:20,284 Dar nu vreau să merg acolo. 277 00:19:20,784 --> 00:19:23,120 Am devenit plictisitor pentru tine? 278 00:19:23,662 --> 00:19:24,371 Nu 279 00:19:24,705 --> 00:19:26,206 Vrei să mă părăsești și să pleci? 280 00:19:26,206 --> 00:19:26,915 Nu 281 00:19:27,583 --> 00:19:35,340 Nu crede că în această viață te voi părăsi și plec și că poți trăi liniștit și fericit. 282 00:19:36,758 --> 00:19:38,260 Asta nu se va întâmpla niciodată, niciodată. 283 00:19:38,802 --> 00:19:40,095 Uau! 284 00:19:40,637 --> 00:19:43,182 Ți-ai controlat atât de multă furie și ai plâns în tot acest timp? 285 00:19:44,141 --> 00:19:48,770 Îmi place să te lupți cu mine acum mai mult decât să plângi în dimineața asta. 286 00:19:56,361 --> 00:19:57,154 Apropiați-vă 287 00:20:00,449 --> 00:20:02,868 O casă numită „Lakshmi Illam”. 288 00:20:03,702 --> 00:20:06,204 În acea casă, va fi o cameră în care să faci pooja 289 00:20:06,204 --> 00:20:07,915 și o cameră în care mama mea să facă namaz. 290 00:20:08,582 --> 00:20:09,124 Atunci 291 00:20:09,625 --> 00:20:12,211 O cameră separată pentru copilul pe care îl așteptăm. 292 00:20:14,171 --> 00:20:15,923 Stă lângă acea panou cu numele „Lakshmi Illam”, 293 00:20:15,923 --> 00:20:20,052 Ar trebui să zâmbești și să mă vezi în fiecare zi când plec la serviciu. 294 00:20:20,552 --> 00:20:21,219 Asta este 295 00:20:22,638 --> 00:20:23,555 Asta este totul pentru mine. 296 00:20:25,223 --> 00:20:26,975 Ok, mergem să luăm cina acum? 297 00:20:29,186 --> 00:20:29,895 Ok, haideți 298 00:20:44,159 --> 00:20:45,410 Ai avut încredere în mine și ai venit la mine acasă 299 00:20:45,953 --> 00:20:47,120 Nu e nimic la mine acasă. 300 00:20:47,579 --> 00:20:49,998 Nici măcar nu știu cum o să am grijă de tine. 301 00:20:50,624 --> 00:20:51,500 Cum poți spune asta! 302 00:20:51,959 --> 00:20:55,879 După ce mi-am părăsit părinții și am făcut o căsătorie înregistrată cu tine, așa spui acum?” 303 00:20:55,879 --> 00:20:57,673 Atunci ar trebui să mă întorc acasă la părinții mei? 304 00:20:57,923 --> 00:20:58,882 Oho 305 00:20:59,675 --> 00:21:01,802 Poți trăi fără mine chiar și două zile? 306 00:21:02,135 --> 00:21:03,345 Nu glumi doar 307 00:21:03,720 --> 00:21:04,304 Intră 308 00:21:07,224 --> 00:21:10,143 Spune-mi—de ce mă placi? 309 00:21:11,061 --> 00:21:13,271 Toată lumea te place. 310 00:21:14,064 --> 00:21:18,527 Când amândoi avem ceartă, așa cum te gândești prea mult, asta îmi place cu adevărat. 311 00:21:18,777 --> 00:21:21,488 După ce a avut brusc o mare ceartă, 312 00:21:21,488 --> 00:21:24,241 modul în care vii și mă răsfăța de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic 313 00:21:24,241 --> 00:21:24,992 Asta îmi place. 314 00:21:25,492 --> 00:21:27,285 Cine altcineva ar face toate astea, dragă? 315 00:21:27,411 --> 00:21:28,954 Numai tu, ok! 316 00:21:29,955 --> 00:21:31,456 Ok, acum spune-mi 317 00:21:31,456 --> 00:21:33,542 De ce ți-ai părăsit părinții și ai venit de dragul meu? 318 00:21:35,043 --> 00:21:36,712 Vreau să fiu cu tine. 319 00:21:37,629 --> 00:21:39,256 Indiferent ce lupta avem, 320 00:21:39,256 --> 00:21:42,009 Tu și cu mine ar trebui să discutăm și să rezolvăm problema chiar în acea noapte. 321 00:21:42,300 --> 00:21:43,301 Bine bine 322 00:21:43,802 --> 00:21:44,720 Atunci 323 00:21:46,471 --> 00:21:47,723 Nu știu cum să o spun. 324 00:21:48,348 --> 00:21:51,435 Dacă nu ai fi fost acolo, aș fi suferit mult. 325 00:21:53,353 --> 00:21:53,979 Deci 326 00:21:54,438 --> 00:21:59,526 O să am un băiețel la fel ca tine și o să te torturez. 327 00:22:00,944 --> 00:22:04,156 Nu, numai dacă copilul este ca tine, va fi frumos. 328 00:22:04,156 --> 00:22:05,866 Nu, am nevoie de un copil ca tine 329 00:22:06,658 --> 00:22:07,492 Nu, parcă numai dvs. 330 00:22:07,993 --> 00:22:08,785 Ok, atunci 331 00:22:09,202 --> 00:22:10,704 Hai să oprim toate aceste discuții 332 00:22:11,079 --> 00:22:12,622 Să luăm copilul și să vedem cu cine se dovedește a fi copilul. 333 00:22:21,339 --> 00:22:22,966 Domnule doctor, ce mai face soția mea acum? 334 00:22:23,175 --> 00:22:23,842 Nu vă faceți griji 335 00:22:24,051 --> 00:22:25,343 Atât mama, cât și copilul sunt în siguranță acum. 336 00:22:25,802 --> 00:22:28,096 După ce o transferă de la UTI în secția generală, du-te să o vezi. 337 00:22:41,151 --> 00:22:42,652 Frate, pot să vin și eu să o văd? 338 00:22:42,652 --> 00:22:43,236 Vino 339 00:22:47,574 --> 00:22:48,158 Lakshmi 340 00:22:49,701 --> 00:22:50,327 Lakshmi 341 00:23:30,450 --> 00:23:32,202 Totul este bine acum, Lakshmi. 342 00:23:32,744 --> 00:23:34,204 Atunci de ce mai plângi? 343 00:23:37,082 --> 00:23:39,793 Tu și copilul ați devenit bine. 344 00:23:40,418 --> 00:23:42,838 Din cauza mea, nu a putut veni la timp 345 00:23:44,339 --> 00:23:46,091 Frate 346 00:23:47,050 --> 00:23:47,759 Plec. 347 00:23:48,260 --> 00:23:48,969 Ok soră 348 00:24:00,063 --> 00:24:00,605 Salim 349 00:24:02,023 --> 00:24:03,733 Am văzut-o pe această fată ieri. 350 00:24:06,236 --> 00:24:08,321 Aseară, când am fost operat, 351 00:24:08,989 --> 00:24:11,616 Mi-a spus că nu mi se va întâmpla nimic, nici mie, nici copilului meu. 352 00:24:13,201 --> 00:24:15,537 Ea a spus că voi fi bine până mâine. 353 00:24:17,664 --> 00:24:21,001 Mi-a spus că te lupți prin tot ce există acolo doar pentru mine. 354 00:24:22,419 --> 00:24:26,131 Am văzut-o deja pe fata aceea chiar și în visul meu. 355 00:24:31,845 --> 00:24:33,471 Ea a venit doar pentru mine. 356 00:24:34,139 --> 00:24:35,223 Vreau să o văd. 357 00:24:36,224 --> 00:24:37,851 Salim, du-te și adu-o aici 358 00:24:38,143 --> 00:24:38,727 Du-te 359 00:24:40,437 --> 00:24:43,523 Eu sunt cel care a salvat-o de la o mare problemă și am adus-o aici. 360 00:24:44,107 --> 00:24:45,358 Cum a putut să fie aici? 361 00:24:45,358 --> 00:24:46,651 Fără Salim 362 00:24:47,360 --> 00:24:48,486 Vreau să o văd. 363 00:24:48,945 --> 00:24:50,197 Du-te și adu-o aici 364 00:24:53,283 --> 00:24:54,242 Du-te și adu-o aici 365 00:24:54,618 --> 00:24:55,202 Așteptați 366 00:24:55,994 --> 00:24:56,494 Mă întorc în curând 367 00:25:15,347 --> 00:25:16,014 Mulțumesc domnule. 368 00:25:16,014 --> 00:25:16,473 Ok 369 00:25:22,020 --> 00:25:22,604 Doctor 370 00:25:23,355 --> 00:25:28,109 În timpul operației, a fost cineva ținut de mâna lui Lakshmi și a stat cu ea? 371 00:25:28,735 --> 00:25:31,529 În sala de operație, în afară de asistente și medic, nimeni altcineva nu are voie să fie acolo. 372 00:25:31,529 --> 00:25:34,991 Deoarece doza de medicament este mare, ea vorbește așa. 373 00:25:35,575 --> 00:25:36,910 Nu trebuie să vă faceți griji 374 00:25:44,000 --> 00:25:44,668 Frate 375 00:25:48,380 --> 00:25:49,881 Totul se va îmbunătăți în curând, frate. 376 00:25:51,049 --> 00:25:53,468 Nimic nu se va întâmpla cu Lakshmi și copilul. 377 00:25:54,052 --> 00:25:54,886 Îți spun, corect. 378 00:26:11,194 --> 00:26:11,653 Sora 379 00:26:12,779 --> 00:26:13,530 Un minut, așteptați 380 00:26:17,409 --> 00:26:18,368 Plec, frate. 381 00:26:18,743 --> 00:26:19,953 Credeam că ai fi plecat. 382 00:26:20,203 --> 00:26:22,580 Îmi încărcam mobilul – de aceea am așteptat. 383 00:26:24,082 --> 00:26:25,542 Nici măcar nu ți-am întrebat numele încă. 384 00:26:25,542 --> 00:26:26,459 Cum te cheamă? 385 00:26:27,210 --> 00:26:28,336 Evelin Mary 386 00:26:29,296 --> 00:26:30,046 Plec, frate. 387 00:26:30,046 --> 00:26:30,839 Ok 388 00:26:54,404 --> 00:26:55,405 Ea nu este aici, nu? 389 00:26:56,114 --> 00:26:57,532 Nu 390 00:26:58,283 --> 00:26:59,617 Nu știu unde este. 391 00:27:03,955 --> 00:27:06,374 Mi-a fost foarte teamă că ți s-ar putea întâmpla ceva. 392 00:27:08,918 --> 00:27:10,712 De acum înainte, orice ai spune, te voi asculta. 393 00:27:10,712 --> 00:27:13,673 Dacă îmi spui să nu ies, voi rămâne cu tine. 394 00:27:16,092 --> 00:27:20,013 Îmi spui mereu să stau cu tine, nu? 395 00:27:20,263 --> 00:27:23,683 În aceste patru ore, am înțeles de ce spui asta. 396 00:27:24,601 --> 00:27:29,064 Aproape că am murit crezând că s-ar putea să nu mai pot fi cu tine. 397 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Ești suficient pentru mine.