1
00:00:03,570 --> 00:00:05,671
- ...аз и ти ще се измъкнем живи.
- Знам. аз знам да

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,974
Аз и ти до края,
обещавам ти

3
00:00:08,975 --> 00:00:12,178
{\an8}<i>ДЖЕФ ПРОБСТ:
Преди в</i> Survivor...

4
00:00:15,949 --> 00:00:17,416
{\an8}ЯВАН: До дъното.

5
00:00:17,417 --> 00:00:18,817
Обичам го.

6
00:00:18,818 --> 00:00:20,419
<i>СТИВЪН: Наистина ми харесва
алиансът Bottoms Up</i>

7
00:00:20,420 --> 00:00:22,888
<i>които създадох със Sage и
Джаван. Мисля, че седят</i>

8
00:00:22,889 --> 00:00:24,189
много безопасно

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,992
<i>в позиция за власт.</i>

10
00:00:27,660 --> 00:00:29,294
{\an8}Да.

11
00:00:29,295 --> 00:00:30,929
<i>СОФИ:
Сейдж и Джаван имат
играеше по средата.</i>

12
00:00:30,930 --> 00:00:32,264
<i>Били са</i>

13
00:00:32,265 --> 00:00:33,332
решаващ ударите

14
00:00:33,333 --> 00:00:34,666
<i>твърде дълго.</i>

15
00:00:34,667 --> 00:00:37,103
<i>И така, днес е денят
да направи ход.</i>

16
00:00:39,773 --> 00:00:41,141
наистина ли

17
00:00:47,680 --> 00:00:49,415
Това е за използване на чантата ми

18
00:00:49,416 --> 00:00:51,116
<i>и моята бутилка вода.</i>

19
00:00:51,117 --> 00:00:52,618
Ако някой има предимство

20
00:00:52,619 --> 00:00:54,119
или идол
и искате да го играете

21
00:00:54,120 --> 00:00:56,488
сега ще е моментът да го направите.

22
00:00:56,489 --> 00:00:58,525
чичо J?

23
00:01:01,227 --> 00:01:02,629
Пускам това за Стивън.

24
00:01:04,931 --> 00:01:08,201
Джеф, хайде
малко забавление тук.

25
00:01:10,870 --> 00:01:12,672
Играя го за Савана.

26
00:01:13,907 --> 00:01:16,575
това е...

27
00:01:16,576 --> 00:01:18,710
не е предмет на скрит имунитет.

28
00:01:18,711 --> 00:01:20,212
- Какво по дяволите?
- Какво?
- Какво?

29
00:01:20,213 --> 00:01:21,815
- ЯВАН: Братко!
- Какво?

30
00:01:23,116 --> 00:01:26,218
Единадесетият гласува и
четвъртият член на нашето жури:

31
00:01:26,219 --> 00:01:27,287
Джаван.

32
00:01:30,990 --> 00:01:32,225
Племето си каза думата.

33
00:01:34,661 --> 00:01:36,129
Много любов. Обичам ви всички.

34
00:01:48,775 --> 00:01:50,108
{\an8}<i>КРИСТИНА: Племенно беше</i>

35
00:01:50,109 --> 00:01:53,312
{\an8}<i>абсолютно луд от</i>

36
00:01:53,313 --> 00:01:55,314
{\an8}началния удар през целия път

37
00:01:55,315 --> 00:01:57,517
{\an8}Джаван угасва факела си.

38
00:01:59,486 --> 00:02:00,986
{\an8}Хей, вие също сте добри.

39
00:02:00,987 --> 00:02:03,188
<i>КРИСТИНА:
Ризо играе идол
това не е реално.</i>

40
00:02:03,189 --> 00:02:05,190
<i>Мислех си
Савана щеше да се прибере у дома.</i>

41
00:02:05,191 --> 00:02:06,959
<i>И все пак ето ни.</i>

42
00:02:06,960 --> 00:02:09,695
<i>Савана все още е тук,
Ризо все още е тук,</i>

43
00:02:09,696 --> 00:02:11,530
с идол и

44
00:02:11,531 --> 00:02:13,666
наистина не знам
какво става

45
00:02:15,668 --> 00:02:17,736
Всички ми казваха това
гласовете кацаха върху мен.

46
00:02:17,737 --> 00:02:19,404
Ще бъда честен.
чухме

47
00:02:19,405 --> 00:02:20,739
че Сейдж и Джаван
се обръщаха към нас,

48
00:02:20,740 --> 00:02:23,175
затова решихме да стачкуваме.

49
00:02:23,176 --> 00:02:24,810
<i>КРИСТИНА:
В Tribal го направих</i>

50
00:02:24,811 --> 00:02:25,878
изиграй моя идол за Стивън.

51
00:02:25,879 --> 00:02:27,312
<i>Играя моя идол</i>

52
00:02:27,313 --> 00:02:30,649
<i>когато определено нямах нужда
наистина ужилва.</i>

53
00:02:30,650 --> 00:02:32,518
<i>Стивън не получи
един единствен глас,</i>

54
00:02:32,519 --> 00:02:33,919
и аз също не го направих,

55
00:02:33,920 --> 00:02:36,355
така че не ми трябваше
изобщо да играе този идол.

56
00:02:36,356 --> 00:02:37,422
РИЗО:
Няма да лъжа, Кристина.

57
00:02:37,423 --> 00:02:38,558
Имах чувството, че имаш нещо.

58
00:02:40,894 --> 00:02:42,327
{\an8}(смее се)

59
00:02:42,328 --> 00:02:44,062
{\an8}<i>РИЗО:
Намерението на фалшивия идол</i>

60
00:02:44,063 --> 00:02:46,265
{\an8}беше да взема Кристина
да играе нейното.

61
00:02:46,266 --> 00:02:48,500
{\an8}Но фактът, че
тя ме изпревари...

62
00:02:48,501 --> 00:02:50,002
{\an8}<i>беше точно като,</i>

63
00:02:50,003 --> 00:02:52,504
{\an8}<i>оставете ме да се насоча към него,
остави ме да се забавлявам.</i>

64
00:02:52,505 --> 00:02:55,140
<i>И журито го изяде
и наистина се чувствах като</i>

65
00:02:55,141 --> 00:02:57,209
монументален стъпален камък.

66
00:02:57,210 --> 00:02:59,578
<i>Ако успея по някакъв начин</i>

67
00:02:59,579 --> 00:03:01,313
<i>на един от тях
последни три места,</i>

68
00:03:01,314 --> 00:03:03,483
Щях да имам наистина добър случай
за спечелване на тази игра.

69
00:03:05,852 --> 00:03:07,286
Всички сме още тук. да

70
00:03:07,287 --> 00:03:08,620
- Просто исках да те уведомя.
- да

71
00:03:08,621 --> 00:03:10,322
Когато чух, ъъъ, като,

72
00:03:10,323 --> 00:03:12,824
те преминаваха към Jawan,
Бях като,

73
00:03:12,825 --> 00:03:15,527
„Трябва да измъкна това момче
защото мисля

74
00:03:15,528 --> 00:03:17,496
- той се контролира
последните три гласа."
- КРИСТИНА: Да.

75
00:03:17,497 --> 00:03:19,031
<i>СОФИ:
О, Боже мой.</i>

76
00:03:19,032 --> 00:03:22,367
{\an8}Племенният съвет мина чудесно.

77
00:03:22,368 --> 00:03:25,304
И аз като че ли не мислех, че Sage

78
00:03:25,305 --> 00:03:26,538
някога би написал името си.

79
00:03:26,539 --> 00:03:28,040
И аз бях като,
„Не знам дали някога ще имаме

80
00:03:28,041 --> 00:03:29,775
номера отново, за да измъкнем Джаван."

81
00:03:29,776 --> 00:03:31,710
<i>Въпреки че започнах играта
със Стивън и Кристина,</i>

82
00:03:31,711 --> 00:03:34,012
<i>Обърнах се да бъда</i>

83
00:03:34,013 --> 00:03:35,914
<i>в повечето от четири</i>

84
00:03:35,915 --> 00:03:38,317
<i>с Ризо, Савана и Соф.</i>

85
00:03:38,318 --> 00:03:40,719
<i>И причината е защото</i>

86
00:03:40,720 --> 00:03:44,189
<i>Стивън и Кристина имат
наистина никога не ме пускай вътре</i>

87
00:03:44,190 --> 00:03:47,192
<i>на пълната снимка
и цялата информация.</i>

88
00:03:47,193 --> 00:03:49,494
Аз за тях имам току що
вид беше,

89
00:03:49,495 --> 00:03:51,096
като предположение

90
00:03:51,097 --> 00:03:52,764
<i>че ще направя това, което казват</i>

91
00:03:52,765 --> 00:03:54,766
<i>защото бяхме
на Hina заедно.</i>

92
00:03:54,767 --> 00:03:58,303
<i>Но сега, когато става
към месингови щифтове,</i>

93
00:03:58,304 --> 00:04:02,008
Слагам себе си и своето
игра първа от тук нататък.

94
00:04:03,443 --> 00:04:05,978
{\an8}О, да.

95
00:04:05,979 --> 00:04:07,245
- И като...
- О, благодаря. същото.

96
00:04:07,246 --> 00:04:08,480
<i>И така сега,</i>

97
00:04:08,481 --> 00:04:10,315
моята работа е да говоря със Сейдж.

98
00:04:10,316 --> 00:04:12,017
<i>Знаех, че тя ще бъде най-наранена</i>

99
00:04:12,018 --> 00:04:14,252
<i>с това гласуване и</i>

100
00:04:14,253 --> 00:04:17,290
Знаех също, че ще бъде
най-малкото разбиране.

101
00:04:18,291 --> 00:04:20,525
Е, първо,
просто искам да се извиня

102
00:04:20,526 --> 00:04:23,095
за това, че те лъжа
и за гласуването против Jawan.

103
00:04:23,096 --> 00:04:24,563
Току що разбрах това

104
00:04:24,564 --> 00:04:27,265
той е много по-голяма заплаха за мен

105
00:04:27,266 --> 00:04:30,569
в последния племенен съвет
отколкото Савана.

106
00:04:30,570 --> 00:04:31,938
Като, той...

107
00:04:34,440 --> 00:04:36,108
Не съм я подавал
един милион долара.

108
00:04:36,109 --> 00:04:37,509
{\an8}<i>СЕЙДЖ: Бях шокиран. Аз просто</i>

109
00:04:37,510 --> 00:04:39,378
{\an8}не се замислих

110
00:04:39,379 --> 00:04:42,048
{\an8}от „Джаван ще
ще се прибера тази вечер."

111
00:04:47,887 --> 00:04:49,488
Загубата на единствения човек тук

112
00:04:49,489 --> 00:04:51,590
че вярвам на 1000%

113
00:04:51,591 --> 00:04:52,991
<i>е опустошително.</i>

114
00:04:52,992 --> 00:04:55,594
<i>Объркващо е, страшно е,
но също, например,</i>

115
00:04:55,595 --> 00:04:56,928
ядосан съм

116
00:04:56,929 --> 00:04:58,463
СОФИ:
Сейдж, просто искам да се извиня

117
00:04:58,464 --> 00:04:59,931
защото не мислех

118
00:04:59,932 --> 00:05:02,034
ако ти кажа Джаван,
бихте записали името му.

119
00:05:02,035 --> 00:05:05,704
Какво боли най-много, Софи,
е, че след като името му беше прочетено,

120
00:05:05,705 --> 00:05:07,839
имаше най-голямата усмивка
на лицето ти.

121
00:05:07,840 --> 00:05:10,676
Защото се отървах от някого
кой щеше да ме измъкне,

122
00:05:10,677 --> 00:05:12,444
който щеше да ме бие
във финално племе.

123
00:05:12,445 --> 00:05:15,047
Аз съм... Сейдж, няма да отида
да се извини за това.

124
00:05:15,048 --> 00:05:18,850
Виждах Джаван като масивна заплаха
след днес. той...

125
00:05:18,851 --> 00:05:20,952
Не става дума за това.
Става въпрос за мен.

126
00:05:20,953 --> 00:05:24,089
- Сега съм... прецакан.
- Не, не си.

127
00:05:24,090 --> 00:05:26,091
Просто си записах
... Името на Савана.

128
00:05:26,092 --> 00:05:27,626
шегуваш ли се

129
00:05:27,627 --> 00:05:29,961
<i>Разстроен съм от Софи, защото</i>

130
00:05:29,962 --> 00:05:31,496
тя ме заслепи,

131
00:05:31,497 --> 00:05:33,899
<i>и тя се разочарова
че съм разочарован,</i>

132
00:05:33,900 --> 00:05:36,034
<i>което честно казано,
Не ме интересува.</i>

133
00:05:36,035 --> 00:05:38,036
Честно казано, не искам Софи
вече тук.

134
00:05:38,037 --> 00:05:39,705
Тази вечер беше унизителна.

135
00:05:39,706 --> 00:05:42,307
Като Ризо го втрива,
като, знаейки

136
00:05:42,308 --> 00:05:44,843
че аз ще бъда този
изглеждайки като шибан идиот.

137
00:05:44,844 --> 00:05:47,045
Като това... боли, момчета.

138
00:05:47,046 --> 00:05:48,547
- Като...
- СОФИ: Знам.

139
00:05:48,548 --> 00:05:50,215
Това наистина боли.

140
00:05:50,216 --> 00:05:52,284
<i>Наранен съм, но това беше</i>

141
00:05:52,285 --> 00:05:54,086
най-глупавият ход
Софи можеше да го направи

142
00:05:54,087 --> 00:05:56,388
<i>защото все още съм тук.</i>

143
00:05:56,389 --> 00:05:57,557
Тя ще съжалява за това.

144
00:06:00,359 --> 00:06:02,361
♪ ♪

145
00:06:27,253 --> 00:06:29,555
♪ ♪

146
00:06:57,049 --> 00:06:59,085
♪ ♪

147
00:07:19,605 --> 00:07:21,473
СОФИ:
Добре, нека ми скъса това
и да ви хвана, момчета

148
00:07:21,474 --> 00:07:23,275
- започна с тези неща.
Например мога...
- благодаря

149
00:07:23,276 --> 00:07:25,111
Вземете и вие.

150
00:07:48,334 --> 00:07:49,969
{\an8}Знам.

151
00:07:51,204 --> 00:07:54,039
<i>СОФИ:
Работил съм със Савана
и Ризо вече седмици,</i>

152
00:07:54,040 --> 00:07:56,041
<i>и те са моите основни съюзници.</i>

153
00:07:56,042 --> 00:07:59,311
<i>Чувствам се по-близо до тях от някои
приятели, които имам у дома.</i>

154
00:07:59,312 --> 00:08:03,148
{\an8}<i>Но когато гледам играта си
и по-голямата картина,</i>

155
00:08:03,149 --> 00:08:06,084
{\an8}това е много очевидно
Аз съм номер три в това трио.

156
00:08:06,085 --> 00:08:07,586
{\an8}На дъното съм.

157
00:08:07,587 --> 00:08:09,788
<i>И така, виждам себе си</i>

158
00:08:09,789 --> 00:08:11,857
<i>включвам Савана и Ризо
в някакъв момент.</i>

159
00:08:11,858 --> 00:08:13,459
Просто е въпрос на кога.

160
00:08:20,499 --> 00:08:21,833
И мисля, че ако има време

161
00:08:21,834 --> 00:08:23,268
къде ще отида
обърна се към моите съюзници,

162
00:08:23,269 --> 00:08:24,836
<i>Трябва да събера войските</i>

163
00:08:24,837 --> 00:08:26,738
<i>и подгответе всички
за битка,</i>

164
00:08:26,739 --> 00:08:28,374
и никой няма да види, че идва.

165
00:08:30,743 --> 00:08:32,009
да

166
00:08:32,010 --> 00:08:34,880
<i>И така, точно сега,
Имам нужда от хора като Sage</i>

167
00:08:34,881 --> 00:08:37,249
да ми помогне да направя
тези големи движения надолу по линията.

168
00:08:37,250 --> 00:08:39,517
<i>И е страшно, защото</i>

169
00:08:39,518 --> 00:08:41,753
тя е такава
емоционален играч, но

170
00:08:41,754 --> 00:08:44,589
<i>Сейдж има
тази геймърска страна към нея,</i>

171
00:08:44,590 --> 00:08:47,460
<i>и знам, че тя иска да получи
Савана извън тази игра.</i>

172
00:08:49,896 --> 00:08:52,664
При следващото гласуване поне четирима
хората трябва да работят заедно.

173
00:08:52,665 --> 00:08:54,699
Как... Например, къде искаш
да отида с това?

174
00:08:54,700 --> 00:08:57,736
Ти си уплашен, но аз усещам
сякаш наистина си добър.

175
00:08:57,737 --> 00:08:59,971
Добре, но като,
кой би това... Кой?

176
00:08:59,972 --> 00:09:01,306
аз не знам нямам представа

177
00:09:01,307 --> 00:09:02,641
Ето защо аз съм като...

178
00:09:02,642 --> 00:09:04,409
аз съм готов
да се адаптират в тази игра.

179
00:09:04,410 --> 00:09:06,478
Ако това означава мен,
ти и Софи гласувате заедно,

180
00:09:06,479 --> 00:09:08,313
с каквото и да е,
Кристина или Стивън,

181
00:09:08,314 --> 00:09:10,882
за да извадя по-голяма заплаха,
Аз съм надолу.

182
00:09:10,883 --> 00:09:12,384
И имам предвид това.

183
00:09:12,385 --> 00:09:14,719
Като Савана и Ризо...
Знам, че са големи мишени.

184
00:09:14,720 --> 00:09:16,121
И не съм глупава.

185
00:09:16,122 --> 00:09:18,623
Искам и аз да отида за тях,
и наистина го казвам.

186
00:09:18,624 --> 00:09:20,659
И мисля, че ще имаме нужда
да работим заедно, за да направим това--

187
00:09:20,660 --> 00:09:22,060
за да извадите по-големи заплахи.

188
00:09:22,061 --> 00:09:24,996
- Толкова много искам да ти вярвам.
- Знам. аз знам аз знам

189
00:09:24,997 --> 00:09:27,265
<i>МЪДРЕЦ:
Соф ми казва
че тя ще има желание</i>

190
00:09:27,266 --> 00:09:30,869
<i>за да включите Савана и Ризо,
но не го купувам.</i>

191
00:09:30,870 --> 00:09:32,270
Все още се чувствам много уверен

192
00:09:32,271 --> 00:09:34,272
че нейната лоялност в крайна сметка

193
00:09:34,273 --> 00:09:36,741
лежи с Ризо и Савана.

194
00:09:36,742 --> 00:09:37,976
Не виждам свят, където

195
00:09:37,977 --> 00:09:39,744
Сядам до Савана
накрая и печеля.

196
00:09:39,745 --> 00:09:42,013
- Никой.
Никой не печели срещу нея.
- Точно така. Като, виждам това.

197
00:09:42,014 --> 00:09:43,848
Не съм глупава в този смисъл.
Като, знам.

198
00:09:43,849 --> 00:09:47,285
И всъщност мисля,
от всички тук,

199
00:09:47,286 --> 00:09:48,920
аз и ти седим до него
един към друг

200
00:09:48,921 --> 00:09:50,255
ни дава най-добрата възможност.

201
00:09:50,256 --> 00:09:52,824
- И аз мисля
може да видите и това.
- да

202
00:09:52,825 --> 00:09:56,127
<i>СОФИ:
Трудно е, защото аз и Сейдж
направи точно същото нещо</i>

203
00:09:56,128 --> 00:09:57,829
<i>един на друг снощи</i>

204
00:09:57,830 --> 00:09:59,230
на племенния съвет.

205
00:09:59,231 --> 00:10:02,901
Насочихме оръжията си срещу нас
съюзници номер едно, освен че спечелих.

206
00:10:02,902 --> 00:10:05,470
<i>Но наистина искам
за работа със Sage.</i>

207
00:10:05,471 --> 00:10:07,839
<i>Чувствам, че имам нужда от нея
в тази игра и искам да седна</i>

208
00:10:07,840 --> 00:10:09,641
до нея във финалната тройка.

209
00:10:09,642 --> 00:10:10,909
аз съм, като,
залагам играта си на карта

210
00:10:10,910 --> 00:10:12,310
точно тук ти казвам това,

211
00:10:12,311 --> 00:10:14,079
защото ако това се върне
за Савана и Ризо, приключих.

212
00:10:14,080 --> 00:10:15,347
Сякаш връзката ни приключи.

213
00:10:15,348 --> 00:10:17,082
Но аз съм готов
да, като, един вид хазарт

214
00:10:17,083 --> 00:10:19,117
в ред
за да си върна доверието,

215
00:10:19,118 --> 00:10:22,654
и за да разбереш това,
като, знаете ли, аз съм долу.

216
00:10:22,655 --> 00:10:25,123
<i>МЪДРЕЦ:
Питчвал съм Савана
от първия ден,</i>

217
00:10:25,124 --> 00:10:28,126
<i>но в този момент,
Адски съм ядосан на Софи,</i>

218
00:10:28,127 --> 00:10:31,129
<i>и така, всъщност предпочетох
за да си отиде у дома.</i>

219
00:10:31,130 --> 00:10:34,265
Тя е изключително умна,
тя е изключително в тон.

220
00:10:34,266 --> 00:10:36,969
<i>И мога да си отмъстя.</i>

221
00:10:44,643 --> 00:10:46,979
(Стивън се смее)

222
00:10:49,215 --> 00:10:51,516
Да видим
за какво става въпрос.

223
00:10:51,517 --> 00:10:53,284
{\an8}<i>СТИВЪН:
Лодка, която пристига точно сега</i>

224
00:10:53,285 --> 00:10:55,320
{\an8}е фар на надежда
за някои хора

225
00:10:55,321 --> 00:10:58,223
{\an8}или лодка, пълна със страх
за други,

226
00:10:58,224 --> 00:11:00,825
{\an8}<i>защото потенциално
означава пътуване,</i>

227
00:11:00,826 --> 00:11:04,629
{\an8}което означава предимство,
или загуба на гласа ви.

228
00:11:04,630 --> 00:11:06,698
Покажи ми парите.

229
00:11:06,699 --> 00:11:08,033
<i>СТИВЪН:
Но аз знам</i>

230
00:11:08,034 --> 00:11:10,702
<i>че има цел
на гърба ми и така</i>

231
00:11:10,703 --> 00:11:13,838
това е точно
това, което чаках.

232
00:11:13,839 --> 00:11:15,006
Ето го.

233
00:11:15,007 --> 00:11:18,009
„Един човек трябва
качи се на тази лодка

234
00:11:18,010 --> 00:11:19,978
„за напрегнато пътуване.

235
00:11:19,979 --> 00:11:22,647
Ще се върнеш
на лагер този следобед."

236
00:11:22,648 --> 00:11:24,582
- Напрегнато?
- Напрегнато.

237
00:11:24,583 --> 00:11:26,618
- О, човече.
- Така пише.

238
00:11:26,619 --> 00:11:28,553
СОФИ:
Знаеш ли, "напрегнато" е

239
00:11:28,554 --> 00:11:29,954
оперативното слово.

240
00:11:29,955 --> 00:11:31,222
<i>Бележката гласи това</i>

241
00:11:31,223 --> 00:11:33,725
ще има
да бъде напрегната дейност.

242
00:11:33,726 --> 00:11:35,360
<i>Ние сме във фазата на играта</i>

243
00:11:35,361 --> 00:11:37,695
<i>където телата ни
са толкова гладни, че</i>

244
00:11:37,696 --> 00:11:38,963
всяка сила

245
00:11:38,964 --> 00:11:42,434
което можете да поддържате е огромно.

246
00:11:42,435 --> 00:11:44,135
И така, решавам,

247
00:11:44,136 --> 00:11:46,271
„Виж, аз съм...
Не съм за това."

248
00:11:46,272 --> 00:11:48,540
<i>И по същество всички
е нещо като на същата страница.</i>

249
00:11:48,541 --> 00:11:50,175
Мисля, че може
седнете този.

250
00:11:50,176 --> 00:11:51,342
СОФИ:
наистина не искам,
честно казано.

251
00:11:51,343 --> 00:11:52,310
СОФИ:
И аз наистина не искам.

252
00:11:52,311 --> 00:11:53,878
РИЗО:
Може и аз да съм навън тогава.

253
00:11:53,879 --> 00:11:56,548
Аз съм 50-50.
Ако си на 100, можеш да го имаш.

254
00:11:56,549 --> 00:11:58,950
ще отида просто ще отида.

255
00:11:58,951 --> 00:12:02,220
<i>Всички останали са, като,
страх да тръгне на това пътуване.</i>

256
00:12:02,221 --> 00:12:03,788
<i>Но в игра</i>

257
00:12:03,789 --> 00:12:06,391
<i>където съм в момента
в долната част,</i>

258
00:12:06,392 --> 00:12:07,792
чувствам се сякаш нямам нищо,

259
00:12:07,793 --> 00:12:10,995
и аз просто, като,
грабвам се за всичко, сега,

260
00:12:10,996 --> 00:12:12,997
<i>Мога да спечеля това предимство.</i>

261
00:12:12,998 --> 00:12:14,966
<i>И в този момент,
Искам да се върна</i>

262
00:12:14,967 --> 00:12:17,368
на шофьорското място
в който се надявах да бъда

263
00:12:17,369 --> 00:12:18,903
след снощния вот.

264
00:12:18,904 --> 00:12:22,107
<i>Вместо това планът ми се провали.
И така,</i>

265
00:12:22,108 --> 00:12:25,343
Искам да бъда този
това прави някои ходове.

266
00:12:25,344 --> 00:12:27,145
Крайно време беше!

267
00:12:27,146 --> 00:12:28,546
Хей, хей, хей, хей, хей, хей.

268
00:12:28,547 --> 00:12:30,148
- RIZO: Забавлявайте се там.
- Забавлявайте се.

269
00:12:30,149 --> 00:12:31,583
<i>САВАНА:
Малко съм нервен</i>

270
00:12:31,584 --> 00:12:33,351
<i>за Стивън
на път.</i>

271
00:12:33,352 --> 00:12:36,354
<i>Той е една от най-големите заплахи
в тази игра.</i>

272
00:12:36,355 --> 00:12:38,490
{\an8}Така че не бих се изненадал, ако
той се върна с предимство.

273
00:12:38,491 --> 00:12:40,125
<i>Това каза, надявам се</i>

274
00:12:40,126 --> 00:12:43,027
<i>че това пътуване го изтощава,</i>

275
00:12:43,028 --> 00:12:44,629
и че той няма да го направи
бъде заплаха

276
00:12:44,630 --> 00:12:46,431
в следващото предизвикателство за имунитет,
защото това е предизвикателство

277
00:12:46,432 --> 00:12:49,835
че се чувствам като не само
искам да спечеля, но трябва да спечеля.

278
00:12:58,310 --> 00:13:00,613
{\an8}♪ ♪

279
00:13:02,715 --> 00:13:06,050
{\an8}СОФИ:
Трябва да поговорим за следващия вот.

280
00:13:06,051 --> 00:13:07,485
{\an8}Защото ако Стивън
получава нещо

281
00:13:07,486 --> 00:13:09,521
{\an8}или ако спечели...

282
00:13:09,522 --> 00:13:11,924
САВАНА:
Е, къде-къде си
точно сега?

283
00:13:15,961 --> 00:13:17,997
{\an8}Знам. да

284
00:13:19,231 --> 00:13:21,299
- И губи глас.
- да

285
00:13:21,300 --> 00:13:23,902
<i>СОФИ:
Наистина ме е яд, че позволихме
Стивън отидете на това пътуване.</i>

286
00:13:23,903 --> 00:13:26,104
{\an8}Това има шанс да съсипе всеки

287
00:13:26,105 --> 00:13:28,106
{\an8}и играта на всички
в този момент

288
00:13:28,107 --> 00:13:31,176
{\an8}<i>защото той е
върху блока за рязане.</i>

289
00:13:31,177 --> 00:13:33,311
{\an8}Има толкова много несигурност.
разбираш ли какво имам предвид

290
00:13:33,312 --> 00:13:34,712
{\an8}Но звучи като
ние сме на една страница,

291
00:13:34,713 --> 00:13:36,048
{\an8}- така че, това е като,
най-важното нещо.
- да

292
00:13:37,016 --> 00:13:38,049
{\an8}Готино.

293
00:13:38,050 --> 00:13:40,118
Най-лошият сценарий е такъв

294
00:13:40,119 --> 00:13:41,986
<i>той получава известно предимство</i>

295
00:13:41,987 --> 00:13:43,555
<i>и тогава той печели
утрешното предизвикателство.</i>

296
00:13:43,556 --> 00:13:46,457
<i>Така че трябва да започна да мисля
чрез някои резервни планове.</i>

297
00:13:46,458 --> 00:13:48,393
- Мисля, че...
- Притеснявам се, че ще го направи
вземете предимство.

298
00:13:48,394 --> 00:13:50,828
Или нещо друго? да да

299
00:13:50,829 --> 00:13:53,231
аз знам Толкова ме е страх сега.

300
00:13:53,232 --> 00:13:55,601
- Той е най-лошият човек
да продължим с това.
- Знам.

301
00:13:56,902 --> 00:13:58,270
{\an8}- Добре.
- Какво правим?

302
00:13:59,438 --> 00:14:02,006
{\an8}<i>СОФИ: В идеалния случай бих искала
за да измъкна Стивън от тази игра</i>

303
00:14:02,007 --> 00:14:03,274
{\an8}защото не сме
работихме заедно веднъж,

304
00:14:03,275 --> 00:14:05,043
{\an8}той само ме излъга,
Само съм го лъгал.

305
00:14:05,044 --> 00:14:08,546
<i>Но ако Стивън е в безопасност,
например, какво ще правя?</i>

306
00:14:08,547 --> 00:14:09,881
Не знам дали съм готов

307
00:14:09,882 --> 00:14:12,251
да ударя нож в гърба на моите съюзници точно сега
или изчакайте.

308
00:14:17,122 --> 00:14:18,990
Тогава мисля, че щяхме да имаме
да отидете на Савана или Ризо.

309
00:14:18,991 --> 00:14:20,893
И аз така мисля.

310
00:14:23,028 --> 00:14:24,896
<i>СОФИ:
В най-лошия случай ние ги правим
чувствайте се достатъчно сигурни</i>

311
00:14:24,897 --> 00:14:26,264
<i>- СОФИ: Да.
- където Ризо не го прави
играе неговия идол</i>

312
00:14:26,265 --> 00:14:27,633
- на някой от тях.
- Да, на който и да е от тях.

313
00:14:29,468 --> 00:14:30,768
<i>СОФИ:
Да, защото мисля</i>

314
00:14:30,769 --> 00:14:32,036
<i>тя е по-опасна
реалистично</i>

315
00:14:32,037 --> 00:14:34,038
- отколкото Ризо.
- да

316
00:14:34,039 --> 00:14:35,740
<i>СОФИ:
Стивън е този, който трябва да отиде</i>

317
00:14:35,741 --> 00:14:38,910
<i>на това пътуване променя играта
защото има</i>

318
00:14:38,911 --> 00:14:41,212
възможност, която може да имам
за да включите Rizo и Savannah

319
00:14:41,213 --> 00:14:42,747
на този племенен съвет.

320
00:14:42,748 --> 00:14:45,183
<i>И въпреки че не е така
непременно това, което искам да направя,</i>

321
00:14:45,184 --> 00:14:47,253
<i>може да е нещо
което трябва да направя.</i>

322
00:14:48,554 --> 00:14:50,421
{\an8}Да. вярно

323
00:14:50,422 --> 00:14:52,924
Но имам нужда... чувствам се така
Трябва да. Като, аз просто...

324
00:14:52,925 --> 00:14:55,193
Е, да, знам
трябва да я измъкнем. че...

325
00:14:55,194 --> 00:14:57,930
- Да, ние го правим.
- Ние също. И аз трябва да...

326
00:14:59,665 --> 00:15:00,932
- да да
- Като точка.

327
00:15:00,933 --> 00:15:02,233
<i>СОФИ:
Соф беше честна с мен</i>

328
00:15:02,234 --> 00:15:03,968
че тя не иска

329
00:15:03,969 --> 00:15:06,304
да седна до Савана
в края.

330
00:15:06,305 --> 00:15:07,739
И така, ако

331
00:15:07,740 --> 00:15:10,908
<i>Стивън печели утре или печели
някакъв вид предимство,</i>

332
00:15:10,909 --> 00:15:13,278
<i>Соф и аз ще го направим
опитайте се да премахнете Савана.</i>

333
00:15:13,279 --> 00:15:15,380
- да
- Да тръгваме?

334
00:15:15,381 --> 00:15:16,714
<i>СОФИ:
Но</i>

335
00:15:16,715 --> 00:15:18,683
аз се моля

336
00:15:18,684 --> 00:15:21,586
<i>Пътуването на Стивън е
най-напрегнатото нещо някога,</i>

337
00:15:21,587 --> 00:15:24,323
и той не си тръгва
с предимство.

338
00:15:30,529 --> 00:15:33,698
{\an8}<i>СТИВЪН: Докато пристигам на
лодка, мисля си,</i>

339
00:15:33,699 --> 00:15:35,033
{\an8}„Това е възможност

340
00:15:35,034 --> 00:15:36,734
{\an8}за да обърна напълно нещата
за мен."

341
00:15:36,735 --> 00:15:39,504
<i>От една страна,
ужасяващо е.</i>

342
00:15:39,505 --> 00:15:42,173
<i>Знам, че ще бъде трудно,
Знам, че ще бъде напрегнато.</i>

343
00:15:42,174 --> 00:15:43,741
Ако загубя гласа си,
Аз съм седяща патица,

344
00:15:43,742 --> 00:15:45,677
те ще ме изберат
много лесно.

345
00:15:45,678 --> 00:15:47,278
(сумтене)

346
00:15:47,279 --> 00:15:49,647
<i>Но от друга страна,
ако получа предимство,</i>

347
00:15:49,648 --> 00:15:51,883
<i>Мога да поема контрола над тази игра.</i>

348
00:15:51,884 --> 00:15:52,950
<i>Това е голям спасителен пояс.</i>

349
00:15:52,951 --> 00:15:55,687
Уау! Числа.

350
00:15:55,688 --> 00:15:58,256
И това прилича на гърне.

351
00:15:58,257 --> 00:16:00,858
<i>Отидвам до сандъка със съкровището,</i>

352
00:16:00,859 --> 00:16:02,093
и виждам бележка.

353
00:16:02,094 --> 00:16:05,229
„Ден 20 е. Изтощен си.

354
00:16:05,230 --> 00:16:08,032
„И днешното пътуване продължава
да те натиска още повече.

355
00:16:08,033 --> 00:16:11,636
„Вътре в гърнето
е ценно предимство.

356
00:16:11,637 --> 00:16:13,538
<i>„Но не можете да го разбиете</i>

357
00:16:13,539 --> 00:16:15,673
<i>докато решите
кодовата ключалка."</i>

358
00:16:15,674 --> 00:16:18,609
<i>„Запомняне на шестте числа
имате нужда?</i>

359
00:16:18,610 --> 00:16:20,311
„Това ще бъде лесната част.

360
00:16:20,312 --> 00:16:23,248
„Трудната част е това, което е необходимо
да ги събере.

361
00:16:24,249 --> 00:16:26,284
<i>„Ще трябва да навигирате
около този остров,</i>

362
00:16:26,285 --> 00:16:28,854
<i>"покриващи сериозна основа
за достигане на всяко число.</i>

363
00:16:30,422 --> 00:16:32,858
<i>„Ще отнеме
каквато и енергия да ви е останала.</i>

364
00:16:34,426 --> 00:16:36,761
<i>„И ще трябва да се движите бързо
защото с всеки</i>

365
00:16:36,762 --> 00:16:38,896
<i>"минаваща минута,
приливът се покачва.</i>

366
00:16:38,897 --> 00:16:41,766
<i>„Ако водата повдигне гърнето
достатъчно високо,</i>

367
00:16:41,767 --> 00:16:44,035
<i>"то ще стигне до върха
на структурата,</i>

368
00:16:44,036 --> 00:16:46,671
<i>"освободи се
и пуснете в океана.</i>

369
00:16:46,672 --> 00:16:47,872
<i>„Когато това се случи,</i>

370
00:16:47,873 --> 00:16:50,808
"вашият удар за предимството
и вашият глас

371
00:16:50,809 --> 00:16:54,579
на следващия Племенен съвет
са изчезнали."

372
00:16:54,580 --> 00:16:56,247
<i>Лудост е.
Ще ми трябва</i>

373
00:16:56,248 --> 00:16:57,682
да тичам наоколо

374
00:16:57,683 --> 00:17:00,651
<i>целия периметър
на този голям, шибан остров</i>

375
00:17:00,652 --> 00:17:03,654
<i>и намерете шест числа.</i>

376
00:17:03,655 --> 00:17:06,991
<i>Ако не го направя, моята игра
е като мъртъв във водата</i>

377
00:17:06,992 --> 00:17:08,259
<i>както ще бъде тази тенджера</i>

378
00:17:08,260 --> 00:17:09,294
след като падне.

379
00:17:10,295 --> 00:17:11,828
Добре.

380
00:17:11,829 --> 00:17:13,164
♪ ♪

381
00:17:13,165 --> 00:17:15,200
да тръгваме!

382
00:17:16,835 --> 00:17:19,069
<i>Просто бягам.
Дори не мисля.</i>

383
00:17:19,070 --> 00:17:21,372
<i>Просто поставете единия крак отпред
на другия</i>

384
00:17:21,373 --> 00:17:24,143
и продължавай да се движиш,
не спирай, не върви.

385
00:17:29,348 --> 00:17:31,849
<i>Попаднах
този голям пергамент,</i>

386
00:17:31,850 --> 00:17:34,118
<i>и го обръщам, за да разкрия</i>

387
00:17:34,119 --> 00:17:35,153
номерът върху него.

388
00:17:35,154 --> 00:17:37,188
Едно, едно, едно. лесно.

389
00:17:37,189 --> 00:17:40,324
<i>Но са необходими шест числа</i>

390
00:17:40,325 --> 00:17:42,393
<i>за да отключите сандъка със съкровището.</i>

391
00:17:42,394 --> 00:17:44,128
<i>И така, искам да се движа бързо,</i>

392
00:17:44,129 --> 00:17:47,432
<i>защото този прилив се увеличава
по-високи с всяка минута и</i>

393
00:17:47,433 --> 00:17:48,866
Трябва да се уверя, че ще се върна

394
00:17:48,867 --> 00:17:51,837
с много време
за да отключите това предимство.

395
00:18:01,880 --> 00:18:04,183
Осем. Осем. 18.

396
00:18:07,252 --> 00:18:09,821
<i>Уморително е, опасно е,</i>

397
00:18:09,822 --> 00:18:11,222
<i>и на всичко отгоре,</i>

398
00:18:11,223 --> 00:18:13,591
<i>така че не само ти
запомняне на тези числа,</i>

399
00:18:13,592 --> 00:18:14,992
<i>но вие също се бъркате</i>

400
00:18:14,993 --> 00:18:16,194
за да стигна до там
възможно най-бързо.

401
00:18:16,195 --> 00:18:19,330
Осемнадесет и четири. 184.

402
00:18:19,331 --> 00:18:21,934
184.

403
00:18:27,039 --> 00:18:30,542
Едно, осем, четири.
Има номер четири. Уау!

404
00:18:34,112 --> 00:18:36,881
Едно, осем, четири, три.

405
00:18:36,882 --> 00:18:39,016
<i>Продължавам да разглеждам.
Просто продължавам да виждам</i>

406
00:18:39,017 --> 00:18:40,852
<i>вълните
стават малко по-големи.</i>

407
00:18:40,853 --> 00:18:43,421
<i>Този прилив се увеличава
от секундата,</i>

408
00:18:43,422 --> 00:18:46,625
и знам, че това състезание
с времето ще бъде трудно.

409
00:18:56,034 --> 00:18:57,835
<i>И аз просто казвам цифрите</i>

410
00:18:57,836 --> 00:19:00,404
отново и отново и отново
така че да не забравя.

411
00:19:00,405 --> 00:19:04,176
Осемнадесет, четиридесет... три.

412
00:19:09,147 --> 00:19:12,383
Осемнадесет, четиридесет... три.

413
00:19:12,384 --> 00:19:13,885
<i>Имаше моменти, в които просто
искаше да седне</i>

414
00:19:13,886 --> 00:19:16,220
<i>и поеми въздух,
и аз казах не,</i>

415
00:19:16,221 --> 00:19:17,722
<i>защото това може да бъде</i>

416
00:19:17,723 --> 00:19:20,124
спасителната линия
това обръща играта ми.

417
00:19:20,125 --> 00:19:22,360
Четиридесет и три.

418
00:19:22,361 --> 00:19:25,897
Осемнадесет, четиридесет... три.

419
00:19:25,898 --> 00:19:27,365
две.

420
00:19:27,366 --> 00:19:31,035
Осемнадесет, четиридесет... три, две.

421
00:19:31,036 --> 00:19:33,471
<i>Колкото по-висок е приливът,
толкова по-близо</i>

422
00:19:33,472 --> 00:19:35,640
<i>Стигам да загубя гласа си.</i>

423
00:19:35,641 --> 00:19:38,276
<i>Аз съм на дъното. Имам нужда от това.</i>

424
00:19:38,277 --> 00:19:39,610
И това е просто
толкова повече мотивация

425
00:19:39,611 --> 00:19:40,845
да продължим напред.

426
00:19:40,846 --> 00:19:43,948
Четиридесет и три, две, 18.

427
00:19:43,949 --> 00:19:45,650
Четиридесет и три.

428
00:19:45,651 --> 00:19:47,418
Двадесет и пет, 18...

429
00:19:47,419 --> 00:19:50,655
<i>Стигам до последното число и
това е моята Полярна звезда.</i>

430
00:19:50,656 --> 00:19:54,258
<i>Просто си повтарях,
„Слава Богу</i>

431
00:19:54,259 --> 00:19:56,494
„този адски, брутален преход

432
00:19:56,495 --> 00:19:58,363
е почти към своя край."

433
00:19:59,364 --> 00:20:02,567
Осемнадесет, 43, 25. 18...

434
00:20:02,568 --> 00:20:04,936
<i>Бягам по последния участък,</i>

435
00:20:04,937 --> 00:20:06,804
<i>и виждам финалната линия,</i>

436
00:20:06,805 --> 00:20:08,940
<i>и всичко, което мога да мисля
за себе си е,</i>

437
00:20:08,941 --> 00:20:11,509
<i>„Ако сбъркам тези числа,</i>

438
00:20:11,510 --> 00:20:14,913
Със сигурност се прибирам
като седми глас на аут."

439
00:20:16,348 --> 00:20:18,450
Осемнадесет, 43, 25.

440
00:20:34,299 --> 00:20:37,702
да тръгваме! да тръгваме!

441
00:20:37,703 --> 00:20:39,570
да!

442
00:20:39,571 --> 00:20:41,772
Осемнадесет, 43, 25!

443
00:20:41,773 --> 00:20:43,240
Уау!

444
00:20:43,241 --> 00:20:45,343
<i>Това беше най-трудното нещо
Някога съм правил.</i>

445
00:20:45,344 --> 00:20:46,344
да!

446
00:20:46,345 --> 00:20:47,445
<i>Просто съм толкова горд</i>

447
00:20:47,446 --> 00:20:49,080
от това, което съм постигнал,

448
00:20:49,081 --> 00:20:52,083
защото беше нещо
Никога не съм мислил, че мога да го направя.

449
00:20:52,084 --> 00:20:54,018
<i>И на всичкото отгоре знам</i>

450
00:20:54,019 --> 00:20:56,053
<i>че не съм загубил гласа си,</i>

451
00:20:56,054 --> 00:20:57,822
и аз знам
Не съм мъртъв в тази игра,

452
00:20:57,823 --> 00:21:00,291
и знам, че има шанс

453
00:21:00,292 --> 00:21:03,328
<i>че мога да живея
да се борим още един ден.</i>

454
00:21:12,504 --> 00:21:13,838
„Това предимство ви позволява

455
00:21:13,839 --> 00:21:15,474
да блокира тайно гласуване
от друг играч."

456
00:21:26,652 --> 00:21:28,386
„...но те няма да знаят
от кого."

457
00:21:28,387 --> 00:21:30,521
уау
Боже мой

458
00:21:30,522 --> 00:21:31,689
<i>Това е</i>

459
00:21:31,690 --> 00:21:35,159
толкова мощен
на този етап от играта.

460
00:21:35,160 --> 00:21:39,031
И нямам търпение
за да видя какво ще измисля.

461
00:21:40,799 --> 00:21:42,800
Никога не съм се чувствал толкова добре
в целия ми живот,

462
00:21:42,801 --> 00:21:44,802
а също и това обгазено.

463
00:21:44,803 --> 00:21:46,270
Плача щастливо.

464
00:21:46,271 --> 00:21:47,605
Дори не знам
защо плача.

465
00:21:47,606 --> 00:21:49,240
аз просто, като,
чувствам се толкова емоционално.

466
00:21:49,241 --> 00:21:51,108
не съм тъжен

467
00:21:51,109 --> 00:21:52,543
аз просто, като,

468
00:21:52,544 --> 00:21:54,612
почувствайте всичко обърнато

469
00:21:54,613 --> 00:21:57,382
до хиляда
вътре в мен точно сега.

470
00:21:58,450 --> 00:22:00,685
<i>Трогнат съм до сълзи
от, например,</i>

471
00:22:00,686 --> 00:22:03,354
<i>лудият подвиг
което току що постигнах. Например,</i>

472
00:22:03,355 --> 00:22:05,056
не знаех
Имах това в себе си,

473
00:22:05,057 --> 00:22:08,626
и дойдох в <i>Survivor</i>, като,
наистина виждам какво мога да направя.

474
00:22:08,627 --> 00:22:10,361
<i>И аз съм</i>

475
00:22:10,362 --> 00:22:13,397
способен на много повече
отколкото си давам кредита.

476
00:22:13,398 --> 00:22:16,233
<i>Плачех
в първия ден тук,</i>

477
00:22:16,234 --> 00:22:19,136
<i>защото дойдох в тази игра
със синдром на самозванец.</i>

478
00:22:19,137 --> 00:22:21,238
Бях неуверен и се замислих
че хората няма да ме харесат

479
00:22:21,239 --> 00:22:22,840
<i>и аз така си помислих
Не можех да направя това.</i>

480
00:22:22,841 --> 00:22:26,310
<i>А сега съм тук и плача
защото знам, че мога да го направя.</i>

481
00:22:26,311 --> 00:22:29,046
<i>Независимо как
останалата част от тази игра върви,</i>

482
00:22:29,047 --> 00:22:31,983
Толкова съм щастлив.

483
00:22:40,759 --> 00:22:42,794
{\an8}♪ ♪

484
00:22:46,832 --> 00:22:48,199
да Добре, готови ли сте?

485
00:22:48,200 --> 00:22:49,834
- Добре. чуваш ли
- Аз не.

486
00:22:49,835 --> 00:22:51,302
- Точно там?
- Добре.

487
00:22:51,303 --> 00:22:52,770
САВАНА:
Ще останеш тук.

488
00:22:52,771 --> 00:22:55,206
Аз ще направя първия ход.
Ще видим дали ще реагира.

489
00:22:55,207 --> 00:22:56,540
СОФИ:
окей

490
00:22:56,541 --> 00:22:58,909
Не съм идвал тук
да бъда ловец на пилета, момчета.

491
00:22:58,910 --> 00:23:00,745
САВАНА:
тя идва

492
00:23:00,746 --> 00:23:02,780
(цъкане)

493
00:23:02,781 --> 00:23:04,381
<i>САВАНА:
шибани сме
умирам от глад тук.</i>

494
00:23:04,382 --> 00:23:06,550
{\an8}<i>И така,
планът за следобед е</i>

495
00:23:06,551 --> 00:23:09,453
{\an8}<i>да сготвя тези пилета,
и този план е</i>

496
00:23:09,454 --> 00:23:11,523
{\an8}много по-просто на теория.

497
00:23:15,527 --> 00:23:16,927
{\an8}<i>СОФИ:
Това се чувства като негово собствено</i>

498
00:23:16,928 --> 00:23:19,029
{\an8}предизвикателство за имунитета,
опитвайки се да намеря тези пилета.

499
00:23:19,030 --> 00:23:20,998
Момчета, той е точно тук.

500
00:23:20,999 --> 00:23:23,100
<i>Те са шибани
катерене по дърветата,</i>

501
00:23:23,101 --> 00:23:24,503
ревеше ни.

502
00:23:26,004 --> 00:23:27,338
<i>По принцип казвам,</i>

503
00:23:27,339 --> 00:23:28,672
„Ах, не можеш да ме хванеш.

504
00:23:28,673 --> 00:23:30,408
Трябва да гладуваш
за още шест дни."

505
00:23:32,844 --> 00:23:35,379
В това преследване на пилета,
пилетата печелят.

506
00:23:35,380 --> 00:23:37,282
{\an8}СОФИ: Къде е сега?

507
00:23:39,918 --> 00:23:42,187
- (крещящо)
- СОФИ: Давай, давай! Вземете го! Вземете го!
- САВАНА: Вземи го!

508
00:23:44,189 --> 00:23:46,323
{\an8}<i>РИЗО:
Не се включих в</i> Survivor

509
00:23:46,324 --> 00:23:48,392
{\an8}да гоня няколко пилета,

510
00:23:48,393 --> 00:23:51,662
{\an8}особено не пиле
който летеше и...

511
00:23:51,663 --> 00:23:53,364
{\an8}кау-кау!-- в лицето ми.

512
00:23:53,365 --> 00:23:55,099
Чувствах се като
Нападаха ме.

513
00:23:55,100 --> 00:23:57,269
много съжалявам Това беше лудост.

514
00:24:00,438 --> 00:24:02,873
<i>Тъй като съм от Ню Йорк,
Аз съм умни хора</i>

515
00:24:02,874 --> 00:24:04,943
и улично умно,
но не съм пилешко умно.

516
00:24:06,645 --> 00:24:08,079
{\an8}САВАНА: Знам.

517
00:24:09,080 --> 00:24:11,049
{\an8}Нали? аз знам

518
00:24:12,217 --> 00:24:14,519
♪ ♪

519
00:24:16,655 --> 00:24:18,489
Стивън е тук, момчета.

520
00:24:18,490 --> 00:24:20,024
Той е тук.

521
00:24:20,025 --> 00:24:21,959
Добре дошъл отново.

522
00:24:21,960 --> 00:24:24,728
{\an8}<i>СТИВЪН: Връщайки се в лагера,
Опитвам се да разбера точно</i>

523
00:24:24,729 --> 00:24:26,964
{\an8}как ще се въртя
това ново предимство

524
00:24:26,965 --> 00:24:29,266
{\an8}което получих
по най-оптималния начин.

525
00:24:29,267 --> 00:24:31,302
Това беше най-трудното
Правил съм някога в живота си.

526
00:24:31,303 --> 00:24:32,970
Искаш ли да отидеш
и... по лагер?

527
00:24:32,971 --> 00:24:34,471
Просто искам да си легна.

528
00:24:34,472 --> 00:24:36,607
- РИЗО: Добре.
- КРИСТИНА: О, Боже мой.

529
00:24:36,608 --> 00:24:37,942
<i>СТИВЪН: Знам много
от</i> <i>играчи на Survivor.</i>

530
00:24:37,943 --> 00:24:39,276
<i>Влизат, получават</i>

531
00:24:39,277 --> 00:24:41,612
този страхотен план,
те разказват страхотна история.

532
00:24:41,613 --> 00:24:43,814
И все още съм
опитвайки се да разбера,

533
00:24:43,815 --> 00:24:44,815
— Какво да им кажа?

534
00:24:44,816 --> 00:24:47,051
Хм, дръпни до острова,

535
00:24:47,052 --> 00:24:49,820
и има, като,
сандък със съкровища.

536
00:24:49,821 --> 00:24:51,388
И сандъкът със съкровища има,
като ключалка,

537
00:24:51,389 --> 00:24:53,657
- като шест ключалки
комбинация върху него.
- да

538
00:24:53,658 --> 00:24:54,992
<i>СТИВЪН:
Затова обяснявам пътуването,</i>

539
00:24:54,993 --> 00:24:56,460
<i>Обяснявам точно какво се случва,</i>

540
00:24:56,461 --> 00:24:57,728
до Т.

541
00:24:57,729 --> 00:24:59,463
Имах комбинацията,

542
00:24:59,464 --> 00:25:00,798
- така че имам своя глас.
- СОФИ: Да!

543
00:25:00,799 --> 00:25:02,367
и...

544
00:25:04,502 --> 00:25:05,769
<i>Така че аз решавам</i>

545
00:25:05,770 --> 00:25:07,338
да кажа, че спечелих предимство,

546
00:25:07,339 --> 00:25:10,841
<i>но няма да им кажа
това е Блокиране на гласуване и</i>

547
00:25:10,842 --> 00:25:14,178
<i>надявам се, внушавам малко
на страх в племето.</i>

548
00:25:14,179 --> 00:25:15,679
Това беше като че ли най-лошото нещо

549
00:25:15,680 --> 00:25:17,315
- Някога съм правил
в целия ми живот.
- КРИСТИНА: Да.

550
00:25:18,683 --> 00:25:22,119
<i>СТИВЪН:
И веднага забелязвам,</i>

551
00:25:22,120 --> 00:25:24,121
<i>Ризо-- поведението му се променя от</i>

552
00:25:24,122 --> 00:25:26,658
загрижен, като,
— Добре ли си? да...

553
00:25:27,859 --> 00:25:30,327
<i>(механично скърцане)</i>

554
00:25:30,328 --> 00:25:32,129
...знаете, в стил робот.

555
00:25:32,130 --> 00:25:34,198
<i>И знам, че минава през</i>

556
00:25:34,199 --> 00:25:36,166
<i>всеки един сценарий.</i>

557
00:25:36,167 --> 00:25:39,237
И честно казано го искам
да завърти колелата си малко.

558
00:25:44,009 --> 00:25:46,210
{\an8}СОФИ: Това е нещо такова.

559
00:25:46,211 --> 00:25:48,779
Сигурно ще го направят
открадни моя глас

560
00:25:48,780 --> 00:25:51,615
защото ме искат
да играя идол върху себе си.

561
00:25:51,616 --> 00:25:52,950
{\an8}<i>Със Стивън не</i>

562
00:25:52,951 --> 00:25:54,952
{\an8}включвайки ме
какво е това предимство,

563
00:25:54,953 --> 00:25:57,554
{\an8}фенът на <i>Survivor</i> в мен
може само да се спекулира.

564
00:25:57,555 --> 00:25:59,790
<i>И на мен,</i>

565
00:25:59,791 --> 00:26:02,493
кражба на глас ще бъде
най-лошия сценарий.

566
00:26:02,494 --> 00:26:03,827
И така, кражба на гласове.

567
00:26:03,828 --> 00:26:05,362
Той може да открадне един от нашите гласове.

568
00:26:05,363 --> 00:26:07,364
Така че сега ще стане
бъдете три-три.

569
00:26:07,365 --> 00:26:09,400
Сега ще бъде четири-три
в тяхна полза.

570
00:26:09,401 --> 00:26:11,970
<i>Той, Сейдж
и Кристина контрол.</i>

571
00:26:14,406 --> 00:26:17,808
<i>Ризо е откачил
относно предимството на Стивън,</i>

572
00:26:17,809 --> 00:26:20,110
<i>но не се притеснявам за това.</i>

573
00:26:20,111 --> 00:26:21,578
{\an8}Имам
Знанието е сила Предимство.

574
00:26:21,579 --> 00:26:23,380
{\an8}Мога просто да взема
предимството му от него.

575
00:26:23,381 --> 00:26:26,917
<i>В момента никой не знае за
Моето знание е сила Предимство,</i>

576
00:26:26,918 --> 00:26:28,652
<i>и искам да остане така.</i>

577
00:26:28,653 --> 00:26:30,354
<i>Така че това ми дава
малко надежда</i>

578
00:26:30,355 --> 00:26:32,256
<i>че мога да оцелея след това</i>

579
00:26:32,257 --> 00:26:34,391
Племенен съвет,
без значение какво се случва.

580
00:26:34,392 --> 00:26:37,061
Честно казано, като,
ако знам тази игра,

581
00:26:37,062 --> 00:26:40,130
аз съм...
Знам какво имаш и...

582
00:26:40,131 --> 00:26:41,832
какво мислиш че е

583
00:26:41,833 --> 00:26:43,868
Кражба на глас.

584
00:26:45,270 --> 00:26:46,870
Чувствам се като
Имам доста добро четене.

585
00:26:46,871 --> 00:26:48,272
- Да?
- да

586
00:26:48,273 --> 00:26:50,441
Хм, просто има най-голям смисъл.

587
00:26:50,442 --> 00:26:52,776
<i>Отидох доста директен
в Стивън</i>

588
00:26:52,777 --> 00:26:54,578
<i>просто за да видя
езика на тялото му.</i>

589
00:26:54,579 --> 00:26:56,347
А на Стивън, като...
беше шокиран.

590
00:26:56,348 --> 00:26:57,681
Той каза: "О, Боже мой, като,

591
00:26:57,682 --> 00:26:58,949
<i>Как да реагирам?"</i>

592
00:26:58,950 --> 00:27:00,217
<i>И така, чувствам се</i>

593
00:27:00,218 --> 00:27:02,686
Имам доста добра склонност
от това, което може да бъде.

594
00:27:02,687 --> 00:27:05,289
Нямаш
за да потвърдите или отхвърлите, хм,

595
00:27:05,290 --> 00:27:07,825
но съм сигурен
ще кажеш на хората,

596
00:27:07,826 --> 00:27:10,294
просто може и да не съм
че хората, които казвате.

597
00:27:10,295 --> 00:27:11,996
<i>СТИВЪН:
Ризо ме дръпва настрана.</i>

598
00:27:11,997 --> 00:27:14,531
Той мисли, че има цялото
предимството е разбрано.

599
00:27:14,532 --> 00:27:17,935
Той смята, че е кражба на глас,
което е страхотна новина за мен,

600
00:27:17,936 --> 00:27:20,037
защото това е като,
едно ниво по-мощен

601
00:27:20,038 --> 00:27:21,472
отколкото Блокиране на глас,

602
00:27:21,473 --> 00:27:23,874
и ако е толкова по-мощен,
тогава това означава

603
00:27:23,875 --> 00:27:25,576
той е много повече
страх от това,

604
00:27:25,577 --> 00:27:28,112
<i>и ми дава повече
маневреност за удар.</i>

605
00:27:28,113 --> 00:27:30,681
Това може да звучи лудо,
но аз искам

606
00:27:30,682 --> 00:27:33,784
да направи нещо за нас
да си помагаме един на друг да вървим напред,

607
00:27:33,785 --> 00:27:36,920
но аз не искам
да бъда този, който ще се прибере у дома.

608
00:27:36,921 --> 00:27:38,922
- И ето защо
идвам при теб
- да

609
00:27:38,923 --> 00:27:41,925
Защото знам със сигурност
имате кражба на глас.

610
00:27:41,926 --> 00:27:43,327
Като, знам го със сигурност.

611
00:27:43,328 --> 00:27:44,962
окей

612
00:27:44,963 --> 00:27:46,497
<i>Много параноя
се носи наоколо,</i>

613
00:27:46,498 --> 00:27:48,866
<i>и това е всичко, от което наистина се нуждаете
в тази игра</i>

614
00:27:48,867 --> 00:27:50,267
<i>е малък хаос.</i>

615
00:27:50,268 --> 00:27:53,170
<i>Днес престанах да имам
малко или никакви опции</i>

616
00:27:53,171 --> 00:27:55,839
<i>продължавам напред
да имате много опции.</i>

617
00:27:55,840 --> 00:27:58,476
Ето колко бързо
тази игра може да се промени.

618
00:28:05,116 --> 00:28:07,152
{\an8}♪ ♪

619
00:28:19,798 --> 00:28:21,666
влизай

620
00:28:26,171 --> 00:28:28,138
Хей, Джеф.

621
00:28:28,139 --> 00:28:29,573
- Все още се усмихва.
- О, да.

622
00:28:29,574 --> 00:28:32,409
PROBST:
Помислете през какво сте преминали,

623
00:28:32,410 --> 00:28:36,046
и все още си
всички показват тези перлено бели.

624
00:28:36,047 --> 00:28:38,348
Не знам дали зъбите ми
са перлено бели, Джеф,

625
00:28:38,349 --> 00:28:39,783
- но те се усмихват, добре.
- ПРОБСТ: Не знам, Ризо,

626
00:28:39,784 --> 00:28:41,718
изглеждат доста добре, човече.

627
00:28:41,719 --> 00:28:43,353
Двадесет и един дни след <i>Survivor.</i>

628
00:28:43,354 --> 00:28:44,621
Ти си прав.
Това говори нещо.

629
00:28:44,622 --> 00:28:46,323
- Това е вярно.
- СОФИ: По дяволите, да.

630
00:28:46,324 --> 00:28:47,892
СОФИ:
о

631
00:28:50,462 --> 00:28:51,995
Какво казваш, Соф?
Изгледахте...

632
00:28:51,996 --> 00:28:53,864
- погледнахте това предизвикателство.
- да

633
00:28:53,865 --> 00:28:55,933
- И-и какво каза?
– помислих си

634
00:28:55,934 --> 00:28:58,102
Всъщност разпознавам
това предизвикателство малко.

635
00:28:58,103 --> 00:28:59,937
- Имам идея
от това, което може да бъде
- ПРОБСТ: Добре.

636
00:28:59,938 --> 00:29:01,672
въз основа на миналото, но...

637
00:29:01,673 --> 00:29:03,006
Добре, кажи ми го.

638
00:29:03,007 --> 00:29:04,608
Хм...

639
00:29:04,609 --> 00:29:05,743
Ти бъди аз.

640
00:29:06,945 --> 00:29:07,879
Не мисля така.

641
00:29:08,980 --> 00:29:10,047
Стивън.

642
00:29:10,048 --> 00:29:11,381
Мисля, че може да имам идея.

643
00:29:11,382 --> 00:29:12,816
- Ще трябва да пишем...
- ПРОБСТ: Не, не, не,

644
00:29:12,817 --> 00:29:14,785
- чакай, чакай.
- Трябва да го направиш в Джеф.
- В Джеф.

645
00:29:14,786 --> 00:29:15,986
- Добре.
- СОФИ: Бъди Джеф.

646
00:29:15,987 --> 00:29:17,387
(имитирайки Пробст):
Добре, започваме.

647
00:29:17,388 --> 00:29:19,556
Днес ще имате

648
00:29:19,557 --> 00:29:23,260
<i>седем блока, които ще
напишете думата "имунитет."</i>

649
00:29:23,261 --> 00:29:24,862
(обикновен глас): Мисля, че е така
точния брой букви.

650
00:29:24,863 --> 00:29:26,096
(имитирайки Пробст):
оттам

651
00:29:26,097 --> 00:29:28,165
<i>ще ги сложиш
на платформа,</i>

652
00:29:28,166 --> 00:29:29,500
<i>къде ще отидеш
върти го</i>

653
00:29:29,501 --> 00:29:31,135
<i>като дърпате назад.</i>

654
00:29:31,136 --> 00:29:34,705
<i>Ще трябва да запазите
тези писма в безопасност, или</i>

655
00:29:34,706 --> 00:29:35,806
от падане.

656
00:29:35,807 --> 00:29:37,307
(обикновен глас):
И аз не мога да направя теб.

657
00:29:37,308 --> 00:29:39,209
- Това е доста добре.
- Но правилно ли разбрах?

658
00:29:39,210 --> 00:29:40,477
Това е доста близо, Стивън.

659
00:29:40,478 --> 00:29:41,879
- да!
- Хубаво.

660
00:29:41,880 --> 00:29:44,114
Добре.
Нека да се заемем официално с това.

661
00:29:44,115 --> 00:29:46,083
Въпреки че току-що го направихте.

662
00:29:46,084 --> 00:29:48,052
Софи, трябва да го вземеш обратно.

663
00:29:50,221 --> 00:29:52,289
За втори път.

664
00:29:52,290 --> 00:29:53,825
благодаря

665
00:29:56,961 --> 00:30:00,364
Още веднъж имунитет
е обратно за грабване.

666
00:30:00,365 --> 00:30:01,765
<i>За днешното предизвикателство,</i>

667
00:30:01,766 --> 00:30:03,734
<i>ще носиш
колан с въже.</i>

668
00:30:03,735 --> 00:30:05,536
<i>Въжето е прикрепено</i>

669
00:30:05,537 --> 00:30:08,038
<i>към въртящ се диск.</i>

670
00:30:08,039 --> 00:30:09,439
<i>В движение, вие ще се състезавате</i>

671
00:30:09,440 --> 00:30:10,775
<i>за подреждане на блокове с букви.</i>

672
00:30:12,610 --> 00:30:15,646
<i>Докато се движите, този диск се върти.</i>

673
00:30:15,647 --> 00:30:18,749
<i>Това ще го направи повече
трудно да балансирате стака си.</i>

674
00:30:18,750 --> 00:30:21,018
<i>Ако в даден момент
вашият стак пада,</i>

675
00:30:21,019 --> 00:30:22,753
<i>трябва да започнете отначало.</i>

676
00:30:22,754 --> 00:30:25,390
<i>Първият човек
за изписване на "имунитет"...</i>

677
00:30:27,525 --> 00:30:28,992
... печели имунитет.

678
00:30:28,993 --> 00:30:29,993
Гарантирано място

679
00:30:29,994 --> 00:30:33,063
във финалната шестица.

680
00:30:33,064 --> 00:30:35,065
- Шест.
- Правилно.

681
00:30:35,066 --> 00:30:37,067
PROBST:
Освен това вие сте
играе за награда.

682
00:30:37,068 --> 00:30:38,835
- Искам да знам
за какво играеш?
- (пълно гласово съгласие)

683
00:30:38,836 --> 00:30:40,537
Чакам ви обратно в лагера...

684
00:30:40,538 --> 00:30:41,872
спагети.

685
00:30:41,873 --> 00:30:45,275
- (Стивън се смее)
- ПРОБСТ: Спагети
с месен сос.

686
00:30:45,276 --> 00:30:47,244
- О, Боже мой.
- PROBST: Спагети с песто.

687
00:30:47,245 --> 00:30:50,080
- Ммм.
- Спагети
с чесновия хляб.

688
00:30:50,081 --> 00:30:51,848
- О, боже мой.
- ПРОБСТ: Плюс малко сокове

689
00:30:51,849 --> 00:30:53,317
- и студен чай.
- Ох

690
00:30:53,318 --> 00:30:55,185
- И искаш ли малко десерт?
- (изцяло гласно съгласие)

691
00:30:55,186 --> 00:30:57,387
защо не Ден 21 е.
Малко тирамису.

692
00:30:57,388 --> 00:30:58,956
- (Оцелелите възкликват)
- PROBST: Струва ли си да играете?

693
00:30:58,957 --> 00:31:00,724
{\an8}(пълно гласно съгласие)

694
00:31:00,725 --> 00:31:02,292
PROBST:
Губещи, Племенен съвет,

695
00:31:02,293 --> 00:31:03,827
където ще бъде някой
12-ият човек гласува,

696
00:31:03,828 --> 00:31:06,797
- станете пети член
на нашето жури.
- Леле.

697
00:31:06,798 --> 00:31:08,799
Пристъпваме към това.
Искаш да видиш още един ден

698
00:31:08,800 --> 00:31:10,567
- в тази игра,
вие го печелите точно тук.
- Мм-хмм.

699
00:31:10,568 --> 00:31:12,135
Всички да заемат местата си.
Ще го включим.

700
00:31:12,136 --> 00:31:13,870
да вървим
Браво, Стивън.

701
00:31:13,871 --> 00:31:16,140
- (неясно бърборене)
- (смее се)

702
00:31:24,048 --> 00:31:25,549
Ще стигнем ли до него?

703
00:31:25,550 --> 00:31:27,050
- САВАНА: Да го направим.
- СОФИ: Да пристъпим към това.

704
00:31:27,051 --> 00:31:28,352
PROBST:
Добре.

705
00:31:28,353 --> 00:31:30,054
Оцелелите са готови.

706
00:31:33,157 --> 00:31:34,392
Започнете.

707
00:31:35,627 --> 00:31:37,928
Ден 21.

708
00:31:37,929 --> 00:31:41,599
Нови елементи
към познато предизвикателство.

709
00:31:43,501 --> 00:31:45,802
Ще стекате
буквени блокове,

710
00:31:45,803 --> 00:31:48,773
опитвайки се да сричам
думата "имунитет"...

711
00:31:50,108 --> 00:31:52,209
...докато този диск се върти,

712
00:31:52,210 --> 00:31:55,579
което го прави по-трудно
за да запазите този стек непокътнат.

713
00:31:55,580 --> 00:31:57,681
Трябва да имаш
двата крака на тази платформа

714
00:31:57,682 --> 00:31:59,784
когато вземете блок с букви.

715
00:32:00,785 --> 00:32:03,553
Стивън обратно
с втория си буквен блок.

716
00:32:03,554 --> 00:32:05,389
Идва Соф.
Ризо се връща.

717
00:32:05,390 --> 00:32:07,057
Софи се връща.

718
00:32:07,058 --> 00:32:08,825
Савана с втория си.

719
00:32:08,826 --> 00:32:10,327
Сейдж с втората си.

720
00:32:10,328 --> 00:32:11,928
Ето я Кристина.

721
00:32:11,929 --> 00:32:15,332
Въпросът в тази нова версия

722
00:32:15,333 --> 00:32:17,467
на познато предизвикателство е

723
00:32:17,468 --> 00:32:18,802
каква е правилната стратегия?

724
00:32:18,803 --> 00:32:20,137
Никога не си го правил.

725
00:32:20,138 --> 00:32:22,039
Никога не сте го виждали така.

726
00:32:22,040 --> 00:32:25,108
Приемате ли го бързо
и се надявам да можеш

727
00:32:25,109 --> 00:32:27,177
дръжте този стек заедно
или вие

728
00:32:27,178 --> 00:32:30,415
карай бавно и чакай
за някой друг да се клати?

729
00:32:32,950 --> 00:32:34,918
Стивън се движи бързо.

730
00:32:34,919 --> 00:32:37,054
Той получи третото си писмо.

731
00:32:37,055 --> 00:32:40,223
Ето го и Савана
с третото си писмо.

732
00:32:40,224 --> 00:32:43,527
Тези ранни писма са лесни.

733
00:32:43,528 --> 00:32:44,928
Можете да направите някои грешки.

734
00:32:44,929 --> 00:32:47,464
Може да е малко колебливо.

735
00:32:47,465 --> 00:32:50,967
Но ставаш по-висок, ставаш
по-близо до изписването на тази дума,

736
00:32:50,968 --> 00:32:54,806
начина, по който ги подреждате
рано наистина ще има значение.

737
00:33:23,801 --> 00:33:26,636
Ето го Стивън
с друго писмо.

738
00:33:26,637 --> 00:33:29,339
Стивън е начело,

739
00:33:29,340 --> 00:33:31,442
едва над Sage.

740
00:33:32,443 --> 00:33:34,945
Всички останали ги преследват сега.

741
00:33:34,946 --> 00:33:37,447
Голямо стратегическо решение

742
00:33:37,448 --> 00:33:39,683
на този етап от предизвикателството.

743
00:33:39,684 --> 00:33:41,218
„Да ускоря ли?

744
00:33:41,219 --> 00:33:43,320
Да забавя ли?"

745
00:33:43,321 --> 00:33:46,556
Стивън го изигра по същия начин
от движение.

746
00:33:46,557 --> 00:33:49,260
"Аз съм - отивам на пълно буги,
вижте как става."

747
00:33:50,228 --> 00:33:52,029
Соф с друга буква.

748
00:33:52,997 --> 00:33:54,297
Ризо се опитва да остане в него.

749
00:33:54,298 --> 00:33:57,567
Ето го Стивън,
остават до две букви.

750
00:33:57,568 --> 00:33:59,669
Тогава Сейдж.

751
00:33:59,670 --> 00:34:03,273
Ето я Кристина.
Тя наистина отделя време.

752
00:34:03,274 --> 00:34:05,842
Тя залага
на падащи хора.

753
00:34:05,843 --> 00:34:08,611
Ето го Стивън
с друго писмо.

754
00:34:08,612 --> 00:34:11,681
Щеше да е секунда
победа на индивидуалния имунитет.

755
00:34:13,251 --> 00:34:16,186
Стивън надолу
до една останала буква сега.

756
00:34:16,187 --> 00:34:18,322
Имам малко поклащане.

757
00:34:19,357 --> 00:34:21,558
Стивън отдели момент
да се коригира.

758
00:34:21,559 --> 00:34:23,593
И във времето, което е необходимо,
който отваря вратата

759
00:34:23,594 --> 00:34:25,262
за Сейдж и Соф.

760
00:34:25,263 --> 00:34:28,298
Соф ускори темпото
малко.

761
00:34:28,299 --> 00:34:30,735
Сега тя печели Стивън.

762
00:34:32,536 --> 00:34:35,839
Стекът на Стивън
сега наистина клони.

763
00:34:35,840 --> 00:34:38,543
Може ли да се задържи?

764
00:34:41,879 --> 00:34:44,381
Този стек трябва да е наистина

765
00:34:44,382 --> 00:34:46,383
силен и прав,

766
00:34:46,384 --> 00:34:47,917
защото колкото по-високо става,

767
00:34:47,918 --> 00:34:51,389
толкова по-слаб става.

768
00:34:52,556 --> 00:34:54,658
Соф малко се колебае.

769
00:34:54,659 --> 00:34:56,928
Трябва да го върна.

770
00:34:59,363 --> 00:35:01,298
Соф губи всичко.

771
00:35:01,299 --> 00:35:03,266
Соф трябва да се събере
всички нейни парчета,

772
00:35:03,267 --> 00:35:05,869
вземете ги обратно, започнете отначало.

773
00:35:05,870 --> 00:35:08,305
Стивън до една останала буква.

774
00:35:08,306 --> 00:35:10,807
Тази купчина наистина е под ъгъл.

775
00:35:10,808 --> 00:35:13,543
Колко ще играе гравитацията

776
00:35:13,544 --> 00:35:16,346
както продължава Стивън
за да завъртите този стек

777
00:35:16,347 --> 00:35:18,682
с всяка негова стъпка?

778
00:35:18,683 --> 00:35:20,650
Сейдж се завръща
с друго писмо.

779
00:35:20,651 --> 00:35:22,586
Остават две букви.

780
00:35:22,587 --> 00:35:24,020
Савана остава в него.

781
00:35:24,021 --> 00:35:25,556
Остават й две.

782
00:35:26,591 --> 00:35:29,226
Стивън си отива
за счупен в момента.

783
00:35:29,227 --> 00:35:31,228
Това или ще
спечели го за него

784
00:35:31,229 --> 00:35:32,696
или ще бъде
катастрофален край,

785
00:35:32,697 --> 00:35:35,500
тъй като Sage
е точно на опашката му.

786
00:35:37,768 --> 00:35:39,302
Стивън

787
00:35:39,303 --> 00:35:42,038
грабва последното му писмо.

788
00:35:42,039 --> 00:35:44,074
Може ли да го спечели с това писмо

789
00:35:44,075 --> 00:35:46,944
и да запазите този стек непокътнат?

790
00:35:48,779 --> 00:35:51,815
Намалете до една буква вляво.

791
00:35:51,816 --> 00:35:54,584
Софи все още е в него.

792
00:35:54,585 --> 00:35:56,286
Ризо все още е в него.

793
00:35:56,287 --> 00:35:58,054
Савана е в него.

794
00:35:58,055 --> 00:36:00,123
Ето го. точно сега,

795
00:36:00,124 --> 00:36:02,325
това е Стивън начело.

796
00:36:02,326 --> 00:36:05,762
Ако може
дръжте този стек заедно

797
00:36:05,763 --> 00:36:07,097
без да изпускам...

798
00:36:07,098 --> 00:36:09,266
Наистина ще е близо.

799
00:36:09,267 --> 00:36:10,734
Ако ще се задържи.

800
00:36:10,735 --> 00:36:13,271
Със сигурност е тежък отгоре.

801
00:36:15,840 --> 00:36:18,942
Всички останали
надявайки се на едно нещо:

802
00:36:18,943 --> 00:36:21,746
звукът
от падащи сини блокове.

803
00:36:25,550 --> 00:36:28,685
Савана надолу
на една буква вляво,

804
00:36:28,686 --> 00:36:30,721
надявайки се на бедствие.

805
00:36:32,823 --> 00:36:35,426
Тази купчина е толкова близо
до бакшиш.

806
00:36:36,427 --> 00:36:39,563
На три крачки за Стивън,

807
00:36:39,564 --> 00:36:41,598
и една капка разстояние
от отваряне на вратата

808
00:36:41,599 --> 00:36:44,067
за Сейдж и Савана.

809
00:36:44,068 --> 00:36:47,470
Трябва да се залепи и да стои
за три секунди.

810
00:36:47,471 --> 00:36:50,474
Вдигнете двата си крака
на тази платформа.

811
00:36:53,911 --> 00:36:55,245
Ето го.

812
00:36:55,246 --> 00:36:57,247
Три, две, едно.

813
00:36:57,248 --> 00:36:58,448
- Свърши се!
- да!

814
00:36:58,449 --> 00:37:00,850
PROBST:
Стивън го направи.

815
00:37:00,851 --> 00:37:03,587
И след това пада секунди по-късно.

816
00:37:03,588 --> 00:37:06,957
- Леле.
- ПРОБСТ:
Толкова беше близо.

817
00:37:06,958 --> 00:37:10,160
уау Втори индивид
победа на имунитета за Стивън.

818
00:37:10,161 --> 00:37:12,697
- да
- Добра работа, приятел.

819
00:37:13,698 --> 00:37:14,931
КРИСТИНА:
Добра работа, Стивън.

820
00:37:14,932 --> 00:37:16,400
да

821
00:37:19,136 --> 00:37:20,972
Стивън, ела при нас.

822
00:37:23,574 --> 00:37:26,376
За втори път този сезон,

823
00:37:26,377 --> 00:37:30,213
индивидуалният имунитет е ваш.

824
00:37:30,214 --> 00:37:31,548
И така, първо, нека поговорим за

825
00:37:31,549 --> 00:37:34,217
гарантирайки вашето място на шест.

826
00:37:34,218 --> 00:37:36,219
Това е много близо до края.

827
00:37:36,220 --> 00:37:38,088
Какво е чувството в момента
по отношение на сигурността

828
00:37:38,089 --> 00:37:40,123
ще участваш тази вечер в Tribal?

829
00:37:40,124 --> 00:37:42,459
Чувства се странно, защото

830
00:37:42,460 --> 00:37:44,461
последните няколко дни,
Чувствах се като

831
00:37:44,462 --> 00:37:47,030
моето име е било там,
и като че ли има смисъл,

832
00:37:47,031 --> 00:37:50,667
и съм бил от грешната страна
от два гласа, един след друг.

833
00:37:50,668 --> 00:37:52,569
И така, в този момент
влизайки тази вечер,

834
00:37:52,570 --> 00:37:54,938
този вид безопасност означава
всичко за мен, защото

835
00:37:54,939 --> 00:37:57,440
Наистина ми е трудно.
Мислех, че ще бъда по-добре

836
00:37:57,441 --> 00:37:59,542
при четене на хора,
но има моменти

837
00:37:59,543 --> 00:38:02,779
където не мога да разбера дали някой
казва истината или не.

838
00:38:02,780 --> 00:38:04,147
И това ми дава малко

839
00:38:04,148 --> 00:38:05,982
на защитно одеяло
да се надяваме

840
00:38:05,983 --> 00:38:08,752
- направи тази крачка напред.
- И така, Стивън, това трябва да стане

841
00:38:08,753 --> 00:38:11,421
следващата част от това
наистина интересно,

842
00:38:11,422 --> 00:38:14,524
защото ти ще
върнете се в лагера за спагети.

843
00:38:14,525 --> 00:38:17,527
Това е не само
гориво за вашето тяло

844
00:38:17,528 --> 00:38:20,563
и вашият дух също е
политическо решение,

845
00:38:20,564 --> 00:38:23,400
защото ти ще избереш
някой да му се наслаждава с теб.

846
00:38:23,401 --> 00:38:26,236
Така че, кажете ми от първо лице
това ще се присъедини към вас

847
00:38:26,237 --> 00:38:29,539
и защо, предвид всичко
това се случва в тази игра.

848
00:38:29,540 --> 00:38:32,108
Предвид всичко, което се случи
в тази игра, ъъ,

849
00:38:32,109 --> 00:38:33,943
доверието означава всичко,
и следване

850
00:38:33,944 --> 00:38:36,946
на думата и обещанията си
е светът в една игра

851
00:38:36,947 --> 00:38:38,882
където те се чупят
всеки божи ден.

852
00:38:38,883 --> 00:38:41,685
И така, имам
да доведа моето момиче Кристина.

853
00:38:41,686 --> 00:38:44,020
Тя играеше
скрития идол на имунитета към мен.

854
00:38:44,021 --> 00:38:45,555
- Това беше огромен скок на вярата.
- благодаря

855
00:38:45,556 --> 00:38:47,190
И трябва да се отплатя на доверието ви

856
00:38:47,191 --> 00:38:49,225
като те водя с мен
върху тази награда.

857
00:38:49,226 --> 00:38:50,627
- Благодаря ви, благодаря ви.
- ПРОБСТ: Ела при нас, Кристина.

858
00:38:50,628 --> 00:38:52,096
(мърмори)

859
00:38:54,098 --> 00:38:55,465
PROBST:
Добре, Стивън,
можете да изберете

860
00:38:55,466 --> 00:38:57,600
- още един човек.
Така че, правейки това,
- СТИВЪН: О, мамка му.

861
00:38:57,601 --> 00:39:00,170
трима от вас ще бъдат
обратно в същия лагер

862
00:39:00,171 --> 00:39:02,372
с останалите четирима.
Но вие тримата

863
00:39:02,373 --> 00:39:04,908
ще пируват и ще се свързват
и стратегизиране,

864
00:39:04,909 --> 00:39:08,545
докато другите четири--
което е повече от три--

865
00:39:08,546 --> 00:39:10,580
ще прави същото нещо.

866
00:39:10,581 --> 00:39:12,449
Кой ще избереш?
И първо ми кажи

867
00:39:12,450 --> 00:39:14,851
защо правиш този избор.

868
00:39:14,852 --> 00:39:16,352
Всички сме били тук
много дни.

869
00:39:16,353 --> 00:39:18,455
Всички сме били тук
много дни без храна.

870
00:39:18,456 --> 00:39:20,757
И мисля, че има
един човек тук

871
00:39:20,758 --> 00:39:23,493
който е бил тук
без храна най-дълго.

872
00:39:23,494 --> 00:39:25,428
И трябва да видя Ризо
вземете малко храна.

873
00:39:25,429 --> 00:39:27,964
Така че Ризо,
ела тук, приятел.

874
00:39:27,965 --> 00:39:31,067
Това е нещо
можете да ядете и...

875
00:39:31,068 --> 00:39:32,902
- благодаря ви
- Добре.

876
00:39:32,903 --> 00:39:35,673
благодаря

877
00:39:37,575 --> 00:39:39,042
PROBST:
Добре, ето го следобедът.

878
00:39:39,043 --> 00:39:41,044
Стивън, Кристина, Ризо,

879
00:39:41,045 --> 00:39:43,513
спагети, тирамису,

880
00:39:43,514 --> 00:39:45,648
хубав следобед.

881
00:39:45,649 --> 00:39:48,785
Сейдж, Савана, Соф, Софи,
няма нищо за теб.

882
00:39:48,786 --> 00:39:51,688
Ще се видим тази вечер в Tribal
Съвет, където някой ще бъде

883
00:39:51,689 --> 00:39:53,823
12-ият гласува

884
00:39:53,824 --> 00:39:56,192
и петият член
на нашето жури.

885
00:39:56,193 --> 00:39:57,427
Вземете си нещата и излизайте.

886
00:39:57,428 --> 00:39:59,195
<i>МЪДРЕЦ:
Мамка му.</i>

887
00:39:59,196 --> 00:40:01,197
{\an8}<i>Стивън печели
определено принуждава хората</i>

888
00:40:01,198 --> 00:40:02,866
{\an8}<i>да променят плановете си и</i>

889
00:40:02,867 --> 00:40:04,567
{\an8}отваря вратата
за да измъкна Софи.

890
00:40:04,568 --> 00:40:06,903
<i>Очаквам с нетърпение тази вечер.</i>

891
00:40:06,904 --> 00:40:09,073
<i>Това би било отмъщение за Jawan.</i>

892
00:40:18,015 --> 00:40:19,349
{\an8}Едно от най-завладяващите
неща за <i>Survivor</i>

893
00:40:19,350 --> 00:40:21,518
{\an8}е, когато си тук,
трябва да вземеш решение.

894
00:40:21,519 --> 00:40:24,020
{\an8}Стивън взе решение,
той го направи и то проработи.

895
00:40:24,021 --> 00:40:25,789
{\an8}Какво бихте направили?
Единственият начин да разберете:

896
00:40:25,790 --> 00:40:27,558
{\an8}трябва да кандидатствате
да бъде в <i>Survivor.</i>

897
00:40:32,096 --> 00:40:33,664
{\an8}♪ ♪

898
00:40:34,665 --> 00:40:36,633
{\an8}<i>КРИСТИНА: О, това е красиво.</i>

899
00:40:36,634 --> 00:40:38,535
Стивън, ти си моят герой.

900
00:40:38,536 --> 00:40:40,737
Не. Кристина, ти си моят герой.

901
00:40:40,738 --> 00:40:42,338
Изгори ми идол, пич.

902
00:40:42,339 --> 00:40:44,407
Това е най-малкото, което мога да направя
да изплати това.

903
00:40:44,408 --> 00:40:47,911
<i>Тази победа днес беше огромна.</i>

904
00:40:47,912 --> 00:40:50,513
{\an8}Само преди един глас
след сляпата страна на Jawan,

905
00:40:50,514 --> 00:40:52,148
{\an8}Бях изгубен в космоса.

906
00:40:52,149 --> 00:40:53,750
Носех се безцелно.

907
00:40:53,751 --> 00:40:55,919
- Ти уби това предизвикателство,
Стивън.
- Да, направи.

908
00:40:55,920 --> 00:40:58,054
<i>СТИВЪН:
Бях на дъното.</i>

909
00:40:58,055 --> 00:40:59,889
Нямах агенция в играта.

910
00:40:59,890 --> 00:41:02,358
<i>Сега се чувствам
на върха на света.</i>

911
00:41:02,359 --> 00:41:05,061
Всичко идва, Стивън.

912
00:41:05,062 --> 00:41:06,462
- Това съм аз честен
с вас момчета.
- КРИСТИНА: Ммммм.

913
00:41:06,463 --> 00:41:08,231
Например 100. Това е като,
всичко откровено.

914
00:41:08,232 --> 00:41:10,600
Хм, да, знам, че имам идола,

915
00:41:10,601 --> 00:41:13,303
но нямам намерение
да го играеш на някого, за да направиш

916
00:41:13,304 --> 00:41:14,704
друг ход,
защото тогава съм уязвим.

917
00:41:14,705 --> 00:41:16,706
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Правилно.

918
00:41:16,707 --> 00:41:18,474
- Моето намерение е
да изградим доверие с вас момчета.
- Мм-хмм.

919
00:41:18,475 --> 00:41:20,009
<i>РИЗО:
И така, със Стивън извън масата,</i>

920
00:41:20,010 --> 00:41:23,646
<i>моят план е
за защита на моите основни три</i>

921
00:41:23,647 --> 00:41:25,481
<i>на Соф, Савана и аз.</i>

922
00:41:25,482 --> 00:41:27,717
{\an8}<i>И така, насочвайки се към тази награда,</i>

923
00:41:27,718 --> 00:41:29,352
{\an8}Моят начин на действие е да се уверя

924
00:41:29,353 --> 00:41:31,788
{\an8}че Стивън и Кристина
чувствам, че съм с тях

925
00:41:31,789 --> 00:41:34,357
{\an8}и можем да намерим общ враг

926
00:41:34,358 --> 00:41:37,527
{\an8}<i>и факлата им да бъде угасена
тази вечер.</i>

927
00:41:37,528 --> 00:41:40,363
И така, начинът, по който го гледам е

928
00:41:40,364 --> 00:41:43,066
Всъщност бих наистина
би искал Жълтата Софи

929
00:41:43,067 --> 00:41:44,868
<i>да се прибера тази вечер.</i>

930
00:41:44,869 --> 00:41:46,402
<i>Просто има най-голям смисъл.</i>

931
00:41:46,403 --> 00:41:48,304
По отношение на, като,
капитал на победителя,

932
00:41:48,305 --> 00:41:50,039
тя е номер едно в момента.

933
00:41:50,040 --> 00:41:51,407
Тя е единственият останал играч

934
00:41:51,408 --> 00:41:53,443
да са гласували правилно
всеки път.

935
00:41:53,444 --> 00:41:56,045
- И тя завърши в челната тройка
- Всяко предизвикателство.

936
00:41:56,046 --> 00:41:57,280
- всяко предизвикателство.
- да
- да

937
00:41:57,281 --> 00:41:58,481
И тя говори добре.

938
00:41:58,482 --> 00:42:00,550
да, 100%,
особено в Tribal.

939
00:42:00,551 --> 00:42:03,519
<i>Да, Софи гласува с нас
на последния Племенен съвет,</i>

940
00:42:03,520 --> 00:42:05,822
<i>но тя е голяма заплаха за победа.</i>

941
00:42:05,823 --> 00:42:09,325
Така че се надявам да кацне
в черепите на тези хора

942
00:42:09,326 --> 00:42:10,927
това да я измъкне

943
00:42:10,928 --> 00:42:13,162
<i>е най-доброто нещо за всички нас.</i>

944
00:42:13,163 --> 00:42:15,198
Това е време за игра.
Това е мястото, където мога

945
00:42:15,199 --> 00:42:16,733
<i>бъди малко като мой продавач,</i>

946
00:42:16,734 --> 00:42:19,369
<i>и да направя най-добрата си търговска реклама,
и кажете: „Момчета,</i>

947
00:42:19,370 --> 00:42:21,704
това е очевидно. като,
искаме ли да загубим от Софи?"

948
00:42:21,705 --> 00:42:24,474
Чувствам се като сега, на финалната седмица,

949
00:42:24,475 --> 00:42:26,876
измъкни я.
И честно казано, като,

950
00:42:26,877 --> 00:42:28,912
Мисля, че можем да получим мнозинството,
и би било изгодно,

951
00:42:28,913 --> 00:42:31,447
защото тогава можеш да запазиш своя
каквото и да е твоето предимство

952
00:42:31,448 --> 00:42:33,283
- Мм-хмм.
- за още един кръг.

953
00:42:33,284 --> 00:42:35,318
<i>СТИВЪН:
Обмислям този план</i>

954
00:42:35,319 --> 00:42:37,921
<i>защото ако всички гласуват
Софи, това би означавало</i>

955
00:42:37,922 --> 00:42:40,456
<i>Не ми трябва
да използвам моето блокиране на глас.</i>

956
00:42:40,457 --> 00:42:42,091
<i>Това е огромно</i>

957
00:42:42,092 --> 00:42:43,559
защото това блокира гласуване

958
00:42:43,560 --> 00:42:46,162
става десет пъти
по-мощен на шест.

959
00:42:46,163 --> 00:42:48,097
Опитвам се да не играя
емоционална игра в момента.

960
00:42:48,098 --> 00:42:49,732
- Аз-аз...
- Опитвам се, като,
поддържайте го стратегически.

961
00:42:49,733 --> 00:42:51,267
И аз мисля, че е така
правилният стратегически ход.

962
00:42:51,268 --> 00:42:52,769
Сто процента.

963
00:42:52,770 --> 00:42:54,904
Мисля, че имаме
наистина солиден план.

964
00:42:54,905 --> 00:42:56,406
И искам вие да знаете,

965
00:42:56,407 --> 00:42:58,441
Обещавам ви момчета,
това е, което правя.

966
00:42:58,442 --> 00:43:01,377
Бях честен, когато
Казвам на хората какво искам да правя,

967
00:43:01,378 --> 00:43:03,479
и ви казвам момчета
това е когото искам да излезе.

968
00:43:03,480 --> 00:43:06,015
Да, тук същото.
Това смятам да запиша.

969
00:43:06,016 --> 00:43:07,650
{\an8}Може би...

970
00:43:07,651 --> 00:43:09,185
{\an8}РИЗО: Да.

971
00:43:09,186 --> 00:43:10,787
- СТИВЪН: Същото.
- Готино.

972
00:43:10,788 --> 00:43:13,122
<i>КРИСТИНА:
Казвам това на Ризо</i>

973
00:43:13,123 --> 00:43:14,824
<i>Искам да извадя Софи,</i>

974
00:43:14,825 --> 00:43:17,593
<i>което е напълно
срещу това, което искам да направя.</i>

975
00:43:17,594 --> 00:43:19,429
{\an8}Мисля, че не е тайна
в този момент

976
00:43:19,430 --> 00:43:21,564
{\an8}че исках Савана
извън играта.

977
00:43:21,565 --> 00:43:23,299
<i>Просто имаме характер</i>

978
00:43:23,300 --> 00:43:25,034
които не са непременно вибрации,

979
00:43:25,035 --> 00:43:26,936
<i>и тя е заплаха.</i>

980
00:43:26,937 --> 00:43:28,671
<i>Опитвахме се
да й нанесе множество удари с нож,</i>

981
00:43:28,672 --> 00:43:30,139
<i>и това е като,</i>

982
00:43:30,140 --> 00:43:34,011
най-накрая можем да вземем Савана
извън тази игра.

983
00:43:40,584 --> 00:43:41,918
{\an8}<i>СОФИ: Мм-хмм.</i>

984
00:43:41,919 --> 00:43:45,555
- Той наистина се е доказал
да бъдеш звяр.
- Знам.

985
00:43:45,556 --> 00:43:46,889
Никога не бих предположил.

986
00:43:46,890 --> 00:43:48,224
- СОФИ: Не.
- Сериозно.

987
00:43:48,225 --> 00:43:49,625
- SAGE: Игра бавно начало.
- Нали?

988
00:43:49,626 --> 00:43:51,060
СОФИ:
Да, много бавен старт.

989
00:43:51,061 --> 00:43:52,795
МЪДРЕЦ:
Чудя се дали това
беше умишлено.

990
00:43:52,796 --> 00:43:54,564
- САВАНА: Не бих била
изненадан, знаеш ли?
- О

991
00:43:54,565 --> 00:43:55,898
{\an8}<i>СОФИ: Стивън е изключително</i>

992
00:43:55,899 --> 00:43:57,433
{\an8}опасно в тази игра,

993
00:43:57,434 --> 00:44:00,103
{\an8}и той определено е някой
към които всички искаме да се насочим.

994
00:44:00,104 --> 00:44:02,939
<i>Но за съжаление, Стивън</i>

995
00:44:02,940 --> 00:44:05,875
<i>печели огърлицата за имунитет.</i>

996
00:44:05,876 --> 00:44:08,277
<i>За щастие, Соф и аз
нещо като готвих</i>

997
00:44:08,278 --> 00:44:11,247
тази схема, която като,
„Хей, в някакъв момент,

998
00:44:11,248 --> 00:44:13,082
трябва да обърнем внимание на Савана."

999
00:44:13,083 --> 00:44:16,119
<i>Тя е заплаха за предизвикателство,</i>

1000
00:44:16,120 --> 00:44:17,253
<i>тя е опасна.</i>

1001
00:44:17,254 --> 00:44:18,721
Ще бъда на дланта.

1002
00:44:18,722 --> 00:44:20,256
<i>СОФИ:
И така сега,</i>

1003
00:44:20,257 --> 00:44:22,759
защото не можем
гласувайте за Стивън, чудя се

1004
00:44:22,760 --> 00:44:26,262
<i>ако мога да взема Соф и Сейдж</i>

1005
00:44:26,263 --> 00:44:27,998
всички да гласуват за Савана с мен.

1006
00:44:30,701 --> 00:44:32,269
{\an8}Мисля, че да.

1007
00:44:36,006 --> 00:44:37,373
- да
- СОФИ: Добре.
Чувствам се добре от това.

1008
00:44:37,374 --> 00:44:38,975
Да, аз също.

1009
00:44:38,976 --> 00:44:41,177
- Мисля, че така е по-добре
за всички наши игри.
- МЪДРЕЦ: Да.

1010
00:44:41,178 --> 00:44:42,712
<i>Смешно е.</i>

1011
00:44:42,713 --> 00:44:45,248
{\an8}<i>Опитвах се да получа
Савана извън тази игра</i>

1012
00:44:45,249 --> 00:44:48,484
{\an8}<i>от преди проклетото сливане,
но Софи</i>

1013
00:44:48,485 --> 00:44:50,186
{\an8}напълно ме заслепи последния път.

1014
00:44:50,187 --> 00:44:51,754
<i>И така, искам Софи да излезе.</i>

1015
00:44:51,755 --> 00:44:53,289
<i>Бих се радвал да мога</i>

1016
00:44:53,290 --> 00:44:56,626
да погледна Джаван
когато името й се надяваме да се прочете

1017
00:44:56,627 --> 00:44:59,262
и просто имай този момент,
— Разбрах те, човече.

1018
00:44:59,263 --> 00:45:01,030
<i>Защото в тази игра,</i>

1019
00:45:01,031 --> 00:45:03,434
<i>когато ме ядосваш,
отиваш си у дома.</i>

1020
00:45:11,308 --> 00:45:12,643
Соф?

1021
00:45:20,384 --> 00:45:21,918
Тя е единственият човек, който е бил
от дясната страна на вота

1022
00:45:21,919 --> 00:45:23,219
- всеки един глас.
- Да, да.

1023
00:45:23,220 --> 00:45:24,654
- Ризо също ще бъде на борда.
- СЕЙДЖ: Да.

1024
00:45:24,655 --> 00:45:26,422
да Добре, страхотно. лесно.

1025
00:45:26,423 --> 00:45:28,958
{\an8}<i>Софи си тръгва сама,
и през този момент,</i>

1026
00:45:28,959 --> 00:45:30,893
{\an8}Сейдж и Соф казват,

1027
00:45:30,894 --> 00:45:32,728
{\an8}<i>„Тръгваме след Софи.“</i>

1028
00:45:32,729 --> 00:45:34,764
<i>Това ми дава известно облекчение,
но в същото време,</i>

1029
00:45:34,765 --> 00:45:36,966
<i>рано е сутринта и</i>

1030
00:45:36,967 --> 00:45:38,568
Знам, че съм някой

1031
00:45:38,569 --> 00:45:40,303
чието име
ще бъде изхвърлен.

1032
00:45:40,304 --> 00:45:41,571
Трябваше да лежа в леглото си,

1033
00:45:41,572 --> 00:45:42,905
но сега тя ще го направи
трябва да лежи в нейния.

1034
00:45:42,906 --> 00:45:45,174
- това ми харесва.
- Тя сама си причини това.

1035
00:45:45,175 --> 00:45:47,710
<i>- САВАНА: Мм-хмм.
- МЪДРЕЦ: Тя си направи това.</i>

1036
00:45:47,711 --> 00:45:49,178
Слагам много
на доверие точно сега в Sage,

1037
00:45:49,179 --> 00:45:51,581
<i>и тя всъщност го има
беше един от враговете ми</i>

1038
00:45:51,582 --> 00:45:53,015
<i>през цялото време.</i>

1039
00:45:53,016 --> 00:45:56,185
<i>Но знам колко зле
Сейдж иска отмъщението. И така,</i>

1040
00:45:56,186 --> 00:45:59,222
<i>моята надежда тази вечер
е да измъкна Софи от тук.</i>

1041
00:45:59,223 --> 00:46:00,857
<i>И ако се проваля,
Ще ви дам едно предположение</i>

1042
00:46:00,858 --> 00:46:02,391
кой ще се прибере.

1043
00:46:02,392 --> 00:46:03,760
аз

1044
00:46:11,201 --> 00:46:13,237
{\an8}♪ ♪

1045
00:46:15,939 --> 00:46:17,306
<i>СОФИ:
Как се справяме?</i>

1046
00:46:17,307 --> 00:46:18,708
СОФИ:
Разкажете ми всичко за това, моля.

1047
00:46:18,709 --> 00:46:20,143
- Какво каза?
- СОФИ: Кажи ми.

1048
00:46:20,144 --> 00:46:21,477
- Дай ни подробности.
- Разкажи ми всичко за това.

1049
00:46:21,478 --> 00:46:23,713
Знам, че ти е трудно да ходиш
защото си толкова пълен.

1050
00:46:23,714 --> 00:46:25,414
- Не се преструвай.
- (смее се)

1051
00:46:25,415 --> 00:46:27,283
{\an8}<i>RIZO: Както всички се връщат
от наградата,</i>

1052
00:46:27,284 --> 00:46:29,018
{\an8}Мисля, че трябва да се свържа
със Савана и Соф

1053
00:46:29,019 --> 00:46:30,987
{\an8}<i>за да се уверя, че е на Софи</i>

1054
00:46:30,988 --> 00:46:33,322
{\an8}<i>тази, която се прибира тази вечер.</i>

1055
00:46:33,323 --> 00:46:35,324
И ако се измъкнем
от този кръг,

1056
00:46:35,325 --> 00:46:36,760
изглеждаме адски добре.

1057
00:46:53,110 --> 00:46:55,378
<i>РИЗО:
Свети глупости. Софи иска</i>

1058
00:46:55,379 --> 00:46:57,046
да извадя Савана.

1059
00:46:57,047 --> 00:46:59,115
И така, насочвам се към Софи

1060
00:46:59,116 --> 00:47:00,783
<i>е от полза за моята игра</i>

1061
00:47:00,784 --> 00:47:02,518
<i>защото излизам
голяма заплаха</i>

1062
00:47:02,519 --> 00:47:05,922
<i>и някой, който иска
да премахна моя съюзник номер едно.</i>

1063
00:47:05,923 --> 00:47:08,724
Това са две... това са две птици
за цената на...

1064
00:47:08,725 --> 00:47:10,059
Това са два камъка...

1065
00:47:10,060 --> 00:47:12,995
Дали... един камък за двама?
ъъ...

1066
00:47:12,996 --> 00:47:15,431
<i>Това е като черешката на върха
ако можем</i>

1067
00:47:15,432 --> 00:47:17,767
изведи Софи тази вечер.

1068
00:47:17,768 --> 00:47:19,468
Не искам да изричам имена,

1069
00:47:19,469 --> 00:47:21,938
- но наистина искам
Жълтата Софи навън, защото
- да

1070
00:47:21,939 --> 00:47:24,774
ако я оставим да продължи
и джапанка напред-назад,

1071
00:47:24,775 --> 00:47:26,709
- тя ще спечели.
- Пич, не го правиш
трябва да ме убедиш.

1072
00:47:26,710 --> 00:47:28,144
- да
- Това е музика за моите уши.

1073
00:47:28,145 --> 00:47:29,545
- Виждам го. аз...
- Да?

1074
00:47:29,546 --> 00:47:31,447
Пич, всичко, което казваш,
Аз съм точно там с теб.

1075
00:47:31,448 --> 00:47:33,349
- Да?
- Виждам точно
нещо, което виждаш.

1076
00:47:33,350 --> 00:47:35,351
<i>Софи получава
много удобно</i>

1077
00:47:35,352 --> 00:47:37,186
<i>- RIZO: Съгласен съм. да
- и малко арогантен.</i>

1078
00:47:37,187 --> 00:47:39,188
Така че мисля, че това е гласуване
където всички сме на борда.

1079
00:47:39,189 --> 00:47:40,590
- Съгласен съм.
- да

1080
00:47:40,591 --> 00:47:43,192
Щях да кажа,
Казах и на Стивън и Кристина,

1081
00:47:43,193 --> 00:47:44,694
като: „Хей, знам
не сме гласували заедно,

1082
00:47:44,695 --> 00:47:48,531
но бихме били глупави да го направим
остави я да излезе още един кръг."

1083
00:47:48,532 --> 00:47:51,834
<i>МЪДРЕЦ:
Не исках да работя
с Ризо и Савана защото</i>

1084
00:47:51,835 --> 00:47:53,202
<i>те наистина не го правят
уважавай играта ми.</i>

1085
00:47:53,203 --> 00:47:54,470
{\an8}<i>Но</i>

1086
00:47:54,471 --> 00:47:57,607
{\an8}Много се вълнувам да получа Софи
извън тази игра.

1087
00:47:57,608 --> 00:47:59,308
<i>Тя е огромна заплаха.</i>

1088
00:47:59,309 --> 00:48:01,043
<i>И също ще се удвои като</i>

1089
00:48:01,044 --> 00:48:02,979
отмъщение за моето момче Джаван.

1090
00:48:02,980 --> 00:48:04,280
<i>Така че ще трябва</i>

1091
00:48:04,281 --> 00:48:07,283
<i>поставете обратно върху легналото лице</i>

1092
00:48:07,284 --> 00:48:09,819
<i>така че тя мисли
Савана е следващата ми цел.</i>

1093
00:48:09,820 --> 00:48:11,053
<i>И да се надяваме,</i>

1094
00:48:11,054 --> 00:48:12,255
изпрати това на Софи

1095
00:48:12,256 --> 00:48:15,524
уверен-наклонен-арогантен задник
дома.

1096
00:48:15,525 --> 00:48:16,993
Толкова съм адски развълнуван.

1097
00:48:16,994 --> 00:48:18,394
Това е в крайна сметка

1098
00:48:18,395 --> 00:48:20,463
как успешно
измъкни Савана.

1099
00:48:20,464 --> 00:48:22,965
Мисля, че това наистина може да работи.

1100
00:48:22,966 --> 00:48:25,935
- Хванахме мен, теб,
Соф беше изцяло в него.
- да

1101
00:48:25,936 --> 00:48:27,637
Хм, аз, ти,

1102
00:48:27,638 --> 00:48:30,273
Соф, Кристина, Стив. да

1103
00:48:30,274 --> 00:48:31,641
Ние сме солидни. Ние сме солидни.

1104
00:48:31,642 --> 00:48:32,975
Това ще бъде огромно.

1105
00:48:32,976 --> 00:48:34,310
Все едно, опитвах се
за да измъкна Савана.

1106
00:48:34,311 --> 00:48:35,845
- О
- Счупих рекорд
в този момент.

1107
00:48:35,846 --> 00:48:37,780
- Знам.
- От първия ден, така че...

1108
00:48:37,781 --> 00:48:39,382
Казах си: „Не сме
давайки й милион долара."

1109
00:48:39,383 --> 00:48:40,716
Казах си: "Сейдж е прав."

1110
00:48:40,717 --> 00:48:42,885
<i>Сейдж и Соф-- те са долу</i>

1111
00:48:42,886 --> 00:48:44,487
<i>да гласуваш за Савана с мен.</i>

1112
00:48:44,488 --> 00:48:45,821
{\an8}<i>Но</i>

1113
00:48:45,822 --> 00:48:48,057
{\an8}в племе от седем,
имаме нужда от поне четири.

1114
00:48:48,058 --> 00:48:49,625
<i>Добрата новина е</i>

1115
00:48:49,626 --> 00:48:51,794
<i>Кристина има лоша кръв
със Савана,</i>

1116
00:48:51,795 --> 00:48:54,430
и мисля, че ще пиша
нейното име за миг.

1117
00:48:54,431 --> 00:48:57,867
<i>Така че, ако мога
вземете Кристина и Стивън,</i>

1118
00:48:57,868 --> 00:48:59,935
това е много,
Савана се прибира вкъщи.

1119
00:48:59,936 --> 00:49:01,837
Знам... Знам
Казвал съм това осем пъти

1120
00:49:01,838 --> 00:49:03,440
- КРИСТИНА: Ммммм.
- и нямаш причина
да ми вярваш...

1121
00:49:04,441 --> 00:49:06,175
{\an8}КРИСТИНА: Да.

1122
00:49:06,176 --> 00:49:07,343
- да
- СОФИ: Да.

1123
00:49:07,344 --> 00:49:09,245
- Знаеш как се чувствам.
- Съгласен съм с теб.

1124
00:49:09,246 --> 00:49:10,614
{\an8}Знам, че беше...

1125
00:49:11,782 --> 00:49:12,849
Къде са числата?

1126
00:49:20,290 --> 00:49:22,291
окей готино.

1127
00:49:22,292 --> 00:49:24,226
{\an8}<i>Софи ми предлага</i>

1128
00:49:24,227 --> 00:49:26,395
{\an8}Савана, някой, който съм била
опитвайки се да се измъкна

1129
00:49:26,396 --> 00:49:28,130
{\an8}за последните две
Племенни съвети.

1130
00:49:28,131 --> 00:49:31,067
<i>Бих се радвал
да я извади от играта.</i>

1131
00:49:31,068 --> 00:49:34,437
<i>Ако имаме числата,
Савана е цел</i>

1132
00:49:34,438 --> 00:49:36,473
<i>от които трябва да се отървем възможно най-скоро.</i>

1133
00:49:40,577 --> 00:49:42,712
<i>СТИВЪН:
Но това е</i> Survivor.

1134
00:49:42,713 --> 00:49:44,780
Трябва да си течен,
трябва да си гъвкав.

1135
00:49:44,781 --> 00:49:47,350
<i>И ако гласувате за Софи
позволява ми</i>

1136
00:49:47,351 --> 00:49:50,686
за да запазите това предимство
за още един племенен съвет,

1137
00:49:50,687 --> 00:49:52,188
<i>Може да се наложи да го направя.</i>

1138
00:49:52,189 --> 00:49:53,522
<i>Това е наистина голям избор.</i>

1139
00:49:53,523 --> 00:49:57,360
<i>Има две големи цели
за грабване.</i>

1140
00:49:57,361 --> 00:49:59,730
Това ще бъде
един за книгите.

1141
00:50:25,589 --> 00:50:27,623
<i>СОФИ:
Точно сега в тази игра,
ние сме седем.</i>

1142
00:50:27,624 --> 00:50:29,225
<i>Сейдж, Савана и Ризо</i>

1143
00:50:29,226 --> 00:50:31,660
<i>са насочени към Софи.</i>

1144
00:50:31,661 --> 00:50:33,295
<i>И прилича на Софи,</i>

1145
00:50:33,296 --> 00:50:35,865
<i>Стивън и Кристина
са насочени към Савана.</i>

1146
00:50:35,866 --> 00:50:38,300
<i>Така че това е трима срещу трима,
което означава</i>

1147
00:50:38,301 --> 00:50:41,137
<i>Всъщност имам
много сила тук.</i>

1148
00:50:41,138 --> 00:50:44,707
<i>И така, може би трябва
дам гласа си за Савана.</i>

1149
00:50:44,708 --> 00:50:47,109
{\an8}Това е като ход на супер шеф
в моето резюме.

1150
00:50:47,110 --> 00:50:50,613
<i>Но това означава, че ще отида
до края на тази игра</i>

1151
00:50:50,614 --> 00:50:52,949
с хора
Нямам 1000% доверие.

1152
00:51:00,023 --> 00:51:01,457
<i>СОФИ:
от друга страна,
Софи има смисъл</i>

1153
00:51:01,458 --> 00:51:04,093
<i>защото тя също е
печели тези предизвикателства,</i>

1154
00:51:04,094 --> 00:51:05,861
тя е голяма заплаха,
тя е някой, когото не искам

1155
00:51:05,862 --> 00:51:07,663
<i>да седна до накрая.</i>

1156
00:51:07,664 --> 00:51:10,800
<i>И така, по който и път да тръгна
тази вечер-- Софи или Савана--</i>

1157
00:51:10,801 --> 00:51:12,802
<i>ще бъде
наистина трудно решение.</i>

1158
00:51:12,803 --> 00:51:15,171
<i>Но аз стигнах дотук</i>

1159
00:51:15,172 --> 00:51:16,972
<i>доверявайки се на инстинкта си,</i>

1160
00:51:16,973 --> 00:51:18,542
<i>така че това ще направя.</i>

1161
00:51:27,717 --> 00:51:29,753
{\an8}♪ ♪

1162
00:51:56,513 --> 00:51:58,882
Сега ще въведем членовете
на нашето жури.

1163
00:52:05,288 --> 00:52:07,591
(с уста)

1164
00:52:13,096 --> 00:52:14,663
PROBST:
Искам да започна

1165
00:52:14,664 --> 00:52:17,333
с последния Племенен съвет.

1166
00:52:17,334 --> 00:52:19,735
Сейдж, сляпата страна на Джаван

1167
00:52:19,736 --> 00:52:22,238
беше очевидно
много емоционално за теб.

1168
00:52:22,239 --> 00:52:24,306
Така че говорете с мен за този момент.

1169
00:52:24,307 --> 00:52:25,641
да о боже

1170
00:52:25,642 --> 00:52:27,543
Просто го повдигнах
кара ме да искам да плача.

1171
00:52:27,544 --> 00:52:29,945
Хм, знаеш ли, бях отворен

1172
00:52:29,946 --> 00:52:32,281
за някои от нещата
Занимавам се с у дома.

1173
00:52:32,282 --> 00:52:35,851
Хм, и основен начин
Справям се с това

1174
00:52:35,852 --> 00:52:38,854
е през смях и, ъъъ,
с моя партньор, Остин,

1175
00:52:38,855 --> 00:52:40,856
и Джаван току-що беше...

1176
00:52:40,857 --> 00:52:42,291
Дори не мога да те погледна, човече.

1177
00:52:42,292 --> 00:52:45,694
Хм, Джаван току-що беше

1178
00:52:45,695 --> 00:52:48,898
това като стабилизиращо място
за мен в тази игра.

1179
00:52:48,899 --> 00:52:51,867
И знаех, че съм близо до него
ще постави огромна цел

1180
00:52:51,868 --> 00:52:54,870
на гърба ми
защото имаш ясно дуо,

1181
00:52:54,871 --> 00:52:57,506
но, връщайки се в лагера,

1182
00:52:57,507 --> 00:52:58,974
като, не мога да фалшифицирам емоция.

1183
00:52:58,975 --> 00:53:01,477
Като, наистина бях
минавайки през него.

1184
00:53:01,478 --> 00:53:03,279
Но аз просто ще
винаги бъди истински.

1185
00:53:03,280 --> 00:53:05,180
И ако сложи цел
на гърба ми,

1186
00:53:05,181 --> 00:53:07,684
поне мога да изляза
знаейки, че съм верен на себе си.

1187
00:53:08,685 --> 00:53:10,519
PROBST:
Софи, какво е

1188
00:53:10,520 --> 00:53:12,755
когато се върнете в лагера
след като този blindside,

1189
00:53:12,756 --> 00:53:15,424
където очевидно е Сейдж
емоционален?

1190
00:53:15,425 --> 00:53:19,228
Все още е играта,
но също така е и човек.

1191
00:53:19,229 --> 00:53:21,196
СОФИ:
Да, аз наистина,

1192
00:53:21,197 --> 00:53:24,500
наистина се чувствах зле
за моята роля в този blindside.

1193
00:53:24,501 --> 00:53:26,335
И аз знам това
Нараних я лично.

1194
00:53:26,336 --> 00:53:28,571
Но ние сме на тази фаза
в играта където

1195
00:53:28,572 --> 00:53:29,872
това е за милион долара.

1196
00:53:29,873 --> 00:53:31,674
Надяваш се, че никой
приема всичко лично.

1197
00:53:31,675 --> 00:53:33,008
Но ние сме хора.

1198
00:53:33,009 --> 00:53:34,344
Понякога чувствата са наранени.

1199
00:53:36,846 --> 00:53:38,747
PROBST:
Кристина, да поговорим
относно пътуването.

1200
00:53:38,748 --> 00:53:41,216
- Как мина това?
- КРИСТИНА: Да, чичо Дж.

1201
00:53:41,217 --> 00:53:42,551
Лодката идва,

1202
00:53:42,552 --> 00:53:44,787
и казва, че ще стане
бъде напрегнато пътуване.

1203
00:53:44,788 --> 00:53:47,122
И така, Стивън, мой човек,

1204
00:53:47,123 --> 00:53:48,924
решава това
той ще го направи.

1205
00:53:48,925 --> 00:53:51,794
И той се връща
и той изглежда гореща бъркотия.

1206
00:53:51,795 --> 00:53:53,529
И той ни разказва какво се е случило.

1207
00:53:53,530 --> 00:53:54,897
СТИВЪН:
Джеф,

1208
00:53:54,898 --> 00:53:56,498
това беше вероятно
най-трудното нещо

1209
00:53:56,499 --> 00:53:58,834
което някога съм правил
в целия ми живот.

1210
00:53:58,835 --> 00:54:01,470
Беше като скално катерене
повече, отколкото работеше.

1211
00:54:01,471 --> 00:54:03,606
Подхлъзнах се, паднах.

1212
00:54:03,607 --> 00:54:05,407
- Леле.
- И успях

1213
00:54:05,408 --> 00:54:07,276
за да се върна точно навреме

1214
00:54:07,277 --> 00:54:09,912
за да получите предимството,
и това се случи.

1215
00:54:09,913 --> 00:54:13,282
PROBST:
И така, Савана, ако Стивън
казва истината,

1216
00:54:13,283 --> 00:54:14,717
той казва,
— Имам предимство.

1217
00:54:14,718 --> 00:54:16,719
Той говори ли повече за това?

1218
00:54:16,720 --> 00:54:19,755
Да, той го направи и всъщност,
той има предимство.

1219
00:54:19,756 --> 00:54:22,958
Но не е сигурен кой може
всъщност разкажи за това.

1220
00:54:22,959 --> 00:54:26,028
Защото всички ние тук горе
са го излъгали в някакъв момент.

1221
00:54:26,029 --> 00:54:28,330
PROBST:
И така, Ризо, какъв слой

1222
00:54:28,331 --> 00:54:30,065
това добавя ли към играта?

1223
00:54:30,066 --> 00:54:32,901
Защото начинът
Савана го описа,

1224
00:54:32,902 --> 00:54:34,903
никой не знае кой на кого може да се довери.

1225
00:54:34,904 --> 00:54:36,405
РИЗО:
Да, знаеш ли, Джеф,

1226
00:54:36,406 --> 00:54:38,340
очевидно,
Имам идол за имунитет.

1227
00:54:38,341 --> 00:54:40,342
И със Стивън
отворени навън

1228
00:54:40,343 --> 00:54:41,644
за това, че има предимство,

1229
00:54:41,645 --> 00:54:43,278
има много неща
които могат да дойдат да играят

1230
00:54:43,279 --> 00:54:44,446
в този племенен съвет.

1231
00:54:44,447 --> 00:54:46,815
Така си мисля
консенсусът тук е,

1232
00:54:46,816 --> 00:54:49,051
„Докато мога
вземете група от четирима"--

1233
00:54:49,052 --> 00:54:51,887
защото мнозинството
защото този вот е само четири--

1234
00:54:51,888 --> 00:54:54,957
„можем да го направим друг
Племенен съвет в тази игра."

1235
00:54:54,958 --> 00:54:56,725
PROBST:
Соф, колко приказки

1236
00:54:56,726 --> 00:54:58,827
има около
предизвикателство доминация?

1237
00:54:58,828 --> 00:55:01,764
Тъй като Стивън спечели два пъти,

1238
00:55:01,765 --> 00:55:03,265
Софи спечели два пъти,

1239
00:55:03,266 --> 00:55:04,833
Савана спечели два пъти.
Това е.

1240
00:55:04,834 --> 00:55:07,469
Трима души са спечелили
проблеми с индивидуалния имунитет.

1241
00:55:07,470 --> 00:55:09,438
Да, искам да кажа, че това е огромна тема
на разговор.

1242
00:55:09,439 --> 00:55:11,740
Чувствам се като точно сега,
питаме се

1243
00:55:11,741 --> 00:55:13,976
в този момент, като,
можем ли да седнем до този човек

1244
00:55:13,977 --> 00:55:16,145
и всъщност бият този човек?

1245
00:55:16,146 --> 00:55:17,546
И виждате тази огърлица
около врата си няколко пъти.

1246
00:55:17,547 --> 00:55:19,548
Това е като,
аларми звънят в главата ви.

1247
00:55:19,549 --> 00:55:21,050
Като: „Пич, не мога да седя до мен
на този човек.

1248
00:55:21,051 --> 00:55:22,584
Не мога да ги победя.
Какво, по дяволите?"

1249
00:55:22,585 --> 00:55:24,353
Така че, да, със сигурност.

1250
00:55:24,354 --> 00:55:25,954
Това е огромен елемент в тази игра

1251
00:55:25,955 --> 00:55:27,956
за което си мисля и съм
сигурно всички тук също са.

1252
00:55:27,957 --> 00:55:29,992
PROBST:
Така че Софи,

1253
00:55:29,993 --> 00:55:32,161
Ризо казва,
— Трябват ви само четирима.

1254
00:55:32,162 --> 00:55:33,495
Притеснен ли си малко,

1255
00:55:33,496 --> 00:55:35,597
„Ами аз съм един
от тези предизвикателни заплахи.

1256
00:55:35,598 --> 00:55:37,232
„Нямам огърлицата.

1257
00:55:37,233 --> 00:55:40,602
Аз ли съм някой, когото ще направят
погледни и се опитай да ме измъкнеш?"

1258
00:55:40,603 --> 00:55:43,572
Ужасяващо е да си тук горе

1259
00:55:43,573 --> 00:55:45,674
без огърлицата
когато сте заплаха за предизвикателство.

1260
00:55:45,675 --> 00:55:48,944
Някои от тези хора седят
тук може да си мислите като,

1261
00:55:48,945 --> 00:55:51,880
„Ако не я измъкна днес,
това ли е последният ни шанс?"

1262
00:55:51,881 --> 00:55:54,316
И така, мисля все повече и повече,

1263
00:55:54,317 --> 00:55:56,385
хората са като: „Имаме
да внимава за тези три,

1264
00:55:56,386 --> 00:55:58,387
и имаме нужда
да ги ритна на бордюра."

1265
00:55:58,388 --> 00:56:01,356
PROBST:
Савана, ти също
предизвикателна заплаха.

1266
00:56:01,357 --> 00:56:03,392
Спечелихте го два пъти. Вие
не го имай и тази вечер.

1267
00:56:03,393 --> 00:56:07,029
Да, това вече го знам
за какво се говори днес.

1268
00:56:07,030 --> 00:56:09,098
Така че честно, за мен,
когато вляза в тази кабина за гласуване,

1269
00:56:09,099 --> 00:56:12,167
всичко това е за отмъщение.
разбираш ли какво имам предвид

1270
00:56:12,168 --> 00:56:14,136
Това е отмъщение
за хората, които са

1271
00:56:14,137 --> 00:56:16,505
поставяне на името ми там и
които имат името ми в устата си.

1272
00:56:16,506 --> 00:56:18,974
PROBST:
Кристина, думата ли беше

1273
00:56:18,975 --> 00:56:20,576
"отмъщение", което те хвана?

1274
00:56:20,577 --> 00:56:23,011
Знаеш ли, няма тайна

1275
00:56:23,012 --> 00:56:24,546
за кого гласувам.

1276
00:56:24,547 --> 00:56:26,315
Няма никаква тайна
за кого съм гласувал.

1277
00:56:26,316 --> 00:56:29,118
- И така, искам да кажа...
- кажи ми

1278
00:56:29,119 --> 00:56:31,987
Савана знае
как се чувствам към нея.

1279
00:56:31,988 --> 00:56:33,889
- (смее се)
- Това е любов...

1280
00:56:33,890 --> 00:56:35,224
Това е любов.

1281
00:56:35,225 --> 00:56:36,425
- Не омраза.
- И омраза.

1282
00:56:36,426 --> 00:56:38,193
- Това е...
- Не... не омраза.

1283
00:56:38,194 --> 00:56:40,029
- (смее се)
- Това е силна неприязън.

1284
00:56:41,264 --> 00:56:43,298
- Леле.
- САВАНА: Не съм казал това,
или, но, знаете ли,

1285
00:56:43,299 --> 00:56:44,566
всичко е наред
Можете да стреляте.

1286
00:56:44,567 --> 00:56:46,168
- Мога да го понеса.
- О, това е лудост.

1287
00:56:46,169 --> 00:56:48,000
любопитен съм,
откъде произлиза?