1
00:00:06,220 --> 00:00:09,240
Он просто глазел на мою грудь!

2
00:00:12,670 --> 00:00:16,540
У нее есть огромная стойка, 
поэтому они подпрыгивают, когда она бежит.

3
00:00:16,540 --> 00:00:19,330
Я понимаю, почему ты это сделал, Ёшино-чан.

4
00:00:20,220 --> 00:00:22,960
Если бы была кнопка, которая 
заставил бы умереть всех, кого я ненавижу,

5
00:00:23,360 --> 00:00:24,810
Я бы, наверное, не стал настаивать.

6
00:00:25,020 --> 00:00:26,450
Валовой!

7
00:00:26,050 --> 00:00:31,270
Но если бы была кнопка, которая бы 
заставь умереть всех, кто ненавидел меня,

8
00:00:26,450 --> 00:00:28,490
Заткнитесь, ребята.

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,260
Я бы надавил без колебаний.

10
00:00:38,010 --> 00:00:42,890
Человек-дождевой червь 3

11
00:00:38,010 --> 00:00:42,890
Создание людей

12
00:00:39,990 --> 00:00:41,240
Извините.

13
00:00:42,760 --> 00:00:44,270
Прошу прощения.

14
00:00:46,240 --> 00:00:47,280
Прошу прощения!

15
00:00:49,660 --> 00:00:52,550
Один взрослый для Человека-Дождевого Червя 3.

16
00:00:53,040 --> 00:00:54,900
Это будет 1800 иен.

17
00:00:54,900 --> 00:00:56,650
Да, здесь.

18
00:01:01,570 --> 00:01:03,560
Шоу скоро начнется.

19
00:01:05,350 --> 00:01:11,050
Я много лет работал врачом, 
работая, чтобы спасти жизни.

20
00:01:09,650 --> 00:01:13,680
И оказалось, что у него при себе было 50 000! 
Урод из средней школы!

21
00:01:11,050 --> 00:01:15,810
Спасая бесчисленное количество жизней, я обнаружил 
Я прихожу к конкретному вопросу.

22
00:01:13,680 --> 00:01:14,890
Серьезно?

23
00:01:14,030 --> 00:01:15,410
Это отстой.

24
00:01:14,890 --> 00:01:15,810
Это потрясающе.

25
00:01:17,050 --> 00:01:21,390
Где протекает жизнь человека—
их душа – действительно ли там обитает?

26
00:01:17,280 --> 00:01:19,470
Так? Что бы ты сделал дальше?

27
00:01:17,770 --> 00:01:20,790
Старшеклассникам не следует 
пропустить школу, чтобы посмотреть фильмы.

28
00:01:19,470 --> 00:01:21,220
Я взял все это.

29
00:01:21,220 --> 00:01:23,030
Чувак, так подло!

30
00:01:21,320 --> 00:01:23,030
Не то чтобы я мог говорить.

31
00:01:23,360 --> 00:01:25,760
Вот тогда я это понял!

32
00:01:26,370 --> 00:01:29,550
Это серьезно отстой.

33
00:01:27,520 --> 00:01:30,210
Форма души создаёт тело!

34
00:01:29,550 --> 00:01:31,990
Тогда сегодняшнее угощение для вас!

35
00:01:30,210 --> 00:01:32,830
Я вообще не слышу фильм.

36
00:01:31,990 --> 00:01:33,710
К черту это.

37
00:01:32,470 --> 00:01:35,200
Поэтому я начал проводить исследования души.

38
00:01:33,710 --> 00:01:36,090
Очевидно, мы поделим это даже!

39
00:01:33,790 --> 00:01:37,670
Всегда есть такие люди, 
даже если они в некоторой степени различаются.

40
00:01:35,200 --> 00:01:37,670
Совсем один, в этой лаборатории глубоко в горах...

41
00:01:38,420 --> 00:01:39,700
Итак, вы искали?

42
00:01:40,190 --> 00:01:41,660
Я не был.

43
00:01:41,660 --> 00:01:45,430
Тогда ты хочешь сказать, что Цубаса нам лжет?

44
00:01:45,430 --> 00:01:47,510
Он определенно смотрел на них!

45
00:01:48,500 --> 00:01:49,890
Ты спятил, чувак!

46
00:01:49,890 --> 00:01:51,850
О, есть купон на половину скидки.

47
00:01:51,850 --> 00:01:52,980
Хм? Куда?

48
00:01:52,980 --> 00:01:56,040
Привет! Сначала преподай ему урок!

49
00:01:56,040 --> 00:01:56,970
Дерьмо.

50
00:01:56,970 --> 00:02:01,470
Эта женщина просто использует меня, чтобы увидеть 
где она стоит, и ей это нравится!

51
00:02:01,930 --> 00:02:03,920
Значит, ты искал.

52
00:02:05,590 --> 00:02:06,990
Блин.

53
00:02:07,330 --> 00:02:08,290
Я ей скажу!

54
00:02:08,290 --> 00:02:09,210
Я ей скажу!

55
00:02:09,210 --> 00:02:10,400
Я ей скажу!

56
00:02:10,400 --> 00:02:11,460
Я ей скажу!

57
00:02:12,870 --> 00:02:16,670
Ты не такой милый, как ты 
так и думаешь, Цубаса-сан.

58
00:02:18,160 --> 00:02:20,380
Эти трое тоже это знают.

59
00:02:20,720 --> 00:02:23,240
Единственная причина, по которой они заискивают перед тобой, это

60
00:02:24,120 --> 00:02:26,310
потому что они думают, что ты позволишь им тебя трахнуть.

61
00:02:28,120 --> 00:02:31,950
Теперь создадим идеального человека!

62
00:02:30,480 --> 00:02:31,640
Ни за что.

63
00:02:31,860 --> 00:02:33,640
Она вообще не позволит нам ее трахнуть.

64
00:02:33,640 --> 00:02:34,970
Она больше не годится.

65
00:02:34,970 --> 00:02:35,960
Перестаньте говорить.

66
00:02:36,030 --> 00:02:38,470
П-прекрати!

67
00:02:39,370 --> 00:02:40,350
Нет!

68
00:02:40,950 --> 00:02:42,240
Это Цубаса.

69
00:02:42,240 --> 00:02:44,240
Выключите свой телефон!

70
00:02:43,350 --> 00:02:44,240
Привет?

71
00:02:44,240 --> 00:02:45,610
Как дела?

72
00:02:55,140 --> 00:02:57,260
Прямо сейчас? Я свободен.

73
00:02:57,260 --> 00:02:58,570
Вы трое...

74
00:02:58,570 --> 00:03:00,290
Ну...

75
00:02:59,660 --> 00:03:01,280
нужно следить за своими манерами.

76
00:03:05,490 --> 00:03:07,470
Не стоит беспокоиться.

77
00:03:07,470 --> 00:03:09,480
Все прошло хорошо.

78
00:03:09,480 --> 00:03:12,760
Это все для создания 
идеальный человек...

79
00:03:13,710 --> 00:03:16,210
Человек-дождевой червь 3

80
00:03:13,710 --> 00:03:16,210
Создание людей

81
00:03:21,920 --> 00:03:22,690
Что...

82
00:03:23,370 --> 00:03:24,420
Что это?

83
00:03:32,620 --> 00:03:34,870
Тот человек только что...

84
00:03:34,870 --> 00:03:38,070
Нет, человек не мог этого сделать.

85
00:03:40,320 --> 00:03:42,920
И если бы они могли, действительно ли они

86
00:03:43,200 --> 00:03:44,430
быть человеком?

87
00:03:48,700 --> 00:03:53,170
Понедельник, 10:10

88
00:03:50,320 --> 00:03:52,860
Что, если я тот, кто это сделал?

89
00:03:53,160 --> 00:03:54,000
Ты осудишь меня?

90
00:03:56,290 --> 00:03:59,920
Были ли эти трое особенными для вас?

91
00:04:02,730 --> 00:04:04,450
Не волнуйся.

92
00:04:04,450 --> 00:04:05,830
Он может это съесть.

93
00:04:06,130 --> 00:04:07,450
Жестко, чувак!

94
00:04:07,450 --> 00:04:10,680
Бедный парень! Он плачет сейчас!

95
00:04:29,150 --> 00:04:30,200
Могу ли я...

96
00:04:31,730 --> 00:04:34,650
сделать это тоже?

97
00:04:46,050 --> 00:04:53,010
ДЖЮ-ДЗЮЦУ КАЙСЕН

98
00:06:06,420 --> 00:06:09,010
Пожалуйста, оставайтесь позади!

99
00:06:06,420 --> 00:06:13,430
Эпизод 9: Мелкая сошка и обратное возмездие

100
00:06:06,420 --> 00:06:13,430
Эпизод 9: Мелкая сошка и обратное возмездие

101
00:06:10,110 --> 00:06:13,300
Кажется, жертвы 
были старшеклассниками.

102
00:06:17,810 --> 00:06:22,860
Понедельник 10:30

103
00:06:21,050 --> 00:06:22,880
Кто были эти ребята?!

104
00:06:22,880 --> 00:06:26,040
Почему они были на месте происшествия до проведения судебно-медицинской экспертизы?!

105
00:06:26,040 --> 00:06:28,360
Один из них тоже был еще ребенком!

106
00:06:28,560 --> 00:06:30,950
Подробностей я тоже не знаю.

107
00:06:30,950 --> 00:06:33,830
Но ты видел этих придурков, не так ли?

108
00:06:36,060 --> 00:06:38,490
Это не то, что может сделать человек.

109
00:06:42,270 --> 00:06:44,220
Просто сделай вид, что никогда этого не видел...

110
00:06:44,640 --> 00:06:47,420
Если вы хотите дойти до пенсии
в этой сфере деятельности, то есть.

111
00:06:49,860 --> 00:06:51,110
Вы можете это видеть?

112
00:06:51,110 --> 00:06:53,270
Это остатки проклятой энергии.

113
00:06:54,690 --> 00:06:56,360
Нет, я ничего не вижу.

114
00:06:55,730 --> 00:06:57,920
Это потому, что вы не пытаетесь это увидеть.

115
00:06:57,920 --> 00:07:02,110
Обычно мы рассматриваем проклятия как 
если это совершенно естественно.

116
00:07:02,400 --> 00:07:05,140
Когда используется проклятая техника,
оно оставляет после себя следы.

117
00:07:05,140 --> 00:07:06,460
Вот что такое остатки.

118
00:07:06,830 --> 00:07:09,920
Но остатки намного 
слабее проклятых духов.

119
00:07:09,920 --> 00:07:12,440
Так что сосредоточьте свое видение и присмотритесь.

120
00:07:16,120 --> 00:07:17,120
Ой!

121
00:07:17,420 --> 00:07:18,610
Я вижу их!

122
00:07:18,610 --> 00:07:19,890
Конечно, вы можете.

123
00:07:19,890 --> 00:07:23,160
Настоящий колдун может их почувствовать. 
прежде чем увидеть их.

124
00:07:26,660 --> 00:07:29,870
Не могли бы вы дать мне немного 
больше похвалы или что-то в этом роде?

125
00:07:29,870 --> 00:07:32,030
Я никого не хвалю и не унижаю.

126
00:07:32,030 --> 00:07:34,720
Я придерживаюсь фактов и сужу на их основе.

127
00:07:34,720 --> 00:07:36,370
Вот кто я.

128
00:07:36,370 --> 00:07:40,340
Был момент, когда я по ошибке
считал, что общество действует таким же образом,

129
00:07:40,600 --> 00:07:42,190
но хватит об этом.

130
00:07:43,120 --> 00:07:44,220
Давайте последуем за ними.

131
00:07:44,220 --> 00:07:46,080
Ага! Давайте сделаем все возможное!

132
00:07:46,080 --> 00:07:48,960
Нет, при умеренных усилиях 
будет достаточно, приложите умеренные усилия.

133
00:07:49,960 --> 00:07:50,890
Пойдем.

134
00:07:52,010 --> 00:07:54,710
Мы просто не кликаем.

135
00:07:54,950 --> 00:07:56,640
Я ничего от него не получаю.

136
00:07:57,710 --> 00:07:59,920
На этот раз я не смогу вести тебя.

137
00:08:00,610 --> 00:08:04,330
Но не волнуйтесь. Я позвонил 
в друге, которому можно доверять.

138
00:08:06,220 --> 00:08:09,480
Это Нанами Кенто, 
бывший служащий, волшебник дзюдзюцу!

139
00:08:09,480 --> 00:08:11,510
Пожалуйста, не называй меня так.

140
00:08:11,840 --> 00:08:14,150
Многие чародеи дзю-дзюцу — чудаки.

141
00:08:14,150 --> 00:08:17,820
но поскольку он работал в компании, 
у него хорошая голова на плечах.

142
00:08:17,820 --> 00:08:19,820
Он тоже первоклассный волшебник.

143
00:08:19,820 --> 00:08:23,020
Я уверен, что никто не захочет 
слышу, как ты говоришь это о них.

144
00:08:23,020 --> 00:08:26,460
Многие из этих людей носят солнцезащитные очки 
и прочее, чтобы скрыть глаза.

145
00:08:26,970 --> 00:08:31,280
Бывший служащий? Почему ты не стал 
волшебник дзю-дзюцу с самого начала?

146
00:08:31,700 --> 00:08:33,600
Сначала нам следует поприветствовать друг друга.

147
00:08:33,600 --> 00:08:35,700
Приятно познакомиться, Итадори-кун.

148
00:08:35,700 --> 00:08:38,140
О, да, мне тоже приятно познакомиться.

149
00:08:38,140 --> 00:08:41,120
Я учился в Технологическом институте дзю-дзюцу, 
и одну вещь я узнал...

150
00:08:41,600 --> 00:08:43,960
что маги дзю-дзюцу - дерьмо!

151
00:08:43,960 --> 00:08:44,730
Хм?

152
00:08:45,650 --> 00:08:49,060
Потом я работал в вашей типичной компании, 
и одну вещь, которую я узнал

153
00:08:49,560 --> 00:08:51,680
эта работа - дерьмо!

154
00:08:51,680 --> 00:08:52,860
Действительно?!

155
00:08:52,860 --> 00:08:56,240
Если оба одинаково дерьмо, 
Я возьму тот, который мне больше подходит.

156
00:08:56,240 --> 00:08:58,840
Это единственная причина, по которой я вернулся.

157
00:08:58,840 --> 00:09:00,170
Это темно.

158
00:09:00,170 --> 00:09:01,200
Верно?

159
00:09:01,490 --> 00:09:06,740
Итадори-кун, пожалуйста, не верь. 
У меня тот же образ мышления, что и у Годзё-сана.

160
00:09:06,740 --> 00:09:09,990
Я доверяю ему и верю в него,

161
00:09:12,600 --> 00:09:14,510
но я его не уважаю!

162
00:09:14,510 --> 00:09:15,400
Хм?!

163
00:09:15,790 --> 00:09:17,790
Я ненавижу то, как делают вещи начальство,

164
00:09:17,790 --> 00:09:20,000
но я верю в правила и положения.

165
00:09:20,500 --> 00:09:22,480
Этот разговор затягивается.

166
00:09:22,480 --> 00:09:26,850
Короче, я не узнаю 
ты тоже колдун.

167
00:09:26,850 --> 00:09:29,380
Даже если вы носите 
бомба, которую мы знаем как Сукуна,

168
00:09:29,380 --> 00:09:33,730
пожалуйста, постарайся 
докажи, что ты полезен.

169
00:09:36,960 --> 00:09:42,050
В последнее время я был вынужден осознать 
какой я слабый и бесполезный.

170
00:09:44,450 --> 00:09:46,240
Но я стану сильным.

171
00:09:46,770 --> 00:09:49,980
Я должен быть сильным, иначе я не буду 
иметь возможность выбирать, как мне умереть.

172
00:09:52,320 --> 00:09:55,290
Я заставлю тебя узнать меня, 
даже без этого совета.

173
00:09:55,290 --> 00:09:57,060
Просто дай мне еще немного времени.

174
00:09:59,610 --> 00:10:02,380
Скажи это начальству, а не мне.

175
00:10:02,380 --> 00:10:03,370
О, верно.

176
00:10:03,500 --> 00:10:05,500
Честно говоря, мне все равно!

177
00:10:05,500 --> 00:10:06,830
Хорошо, я понял!

178
00:10:09,450 --> 00:10:12,720
На 
камеры наблюдения, да?

179
00:10:13,050 --> 00:10:16,840
Верно. Был только один молодой 
человек, кроме жертв.

180
00:10:16,840 --> 00:10:18,840
Значит, за этим стоял проклятый дух?

181
00:10:19,530 --> 00:10:21,630
Ну, скорее всего.

182
00:10:23,730 --> 00:10:26,890
Есть небольшой шанс, что 
молодой человек мог бы это сделать,

183
00:10:26,890 --> 00:10:29,520
но его опознание - дело полиции...

184
00:10:32,810 --> 00:10:37,120
Лу, лю, лю, ланчбокс!

185
00:10:37,850 --> 00:10:38,530
Останавливаться.

186
00:10:38,880 --> 00:10:41,140
Я позабочусь об этом.

187
00:10:41,140 --> 00:10:43,250
Ты разберешься с тем, что там.

188
00:10:45,410 --> 00:10:49,390
Хорошее моющее средство!

189
00:10:49,390 --> 00:10:52,080
Если вы решите, что не сможете победить, пожалуйста, позвоните мне.

190
00:10:52,080 --> 00:10:54,900
Не слишком ли легкомысленно ты ко мне относишься?

191
00:10:54,900 --> 00:10:57,540
Дело не в том, недооценивают вас или нет.

192
00:10:57,800 --> 00:11:00,560
Я взрослый, а ты ребенок.

193
00:11:01,430 --> 00:11:05,610
У меня есть обязанность расставлять приоритеты 
твоя жизнь выше моей.

194
00:11:03,220 --> 00:11:05,610
Лу, лю, лю...

195
00:11:06,120 --> 00:11:09,390
Я бы предпочел, чтобы ты меня недооценивал 
чем обращаться со мной как с ребенком.

196
00:11:09,830 --> 00:11:12,540
Вы столкнулись с несколькими ситуациями жизни и смерти.

197
00:11:12,540 --> 00:11:15,300
Но это не делает тебя взрослым.

198
00:11:15,840 --> 00:11:18,410
Найдя еще больше выпавших волос на подушке,

199
00:11:18,660 --> 00:11:22,840
смотрю твой любимый фаршированный хлеб 
исчезнуть из магазина...

200
00:11:22,840 --> 00:11:26,680
Накопление этих маленьких отчаяний

201
00:11:26,680 --> 00:11:29,380
то, что делает человека взрослым.

202
00:11:32,210 --> 00:11:35,000
ДЖЮ-ДЗЮЦУ КАЙСЕН

203
00:11:37,670 --> 00:11:40,010
ДЖЮ-ДЗЮЦУ КАЙСЕН

204
00:11:41,880 --> 00:11:46,100
Понедельник, 11:15

205
00:11:48,540 --> 00:11:53,940
Моя проклятая техника позволяет мне принудительно 
создать слабое место у любого противника.

206
00:11:54,390 --> 00:11:55,820
С семи до трех.

207
00:11:56,350 --> 00:11:58,420
Поразительно в этом соотношении

208
00:11:58,420 --> 00:12:02,960
когда вы рисуете линию вдоль
длина цели наносит критический удар.

209
00:12:03,370 --> 00:12:08,640
Это позволяет мне иметь дело с изрядным количеством 
урон тем, кто стоит выше меня,

210
00:12:09,640 --> 00:12:13,850
и если их проклятая энергия слаба,
Я могу разрезать их пополам даже тупым лезвием.

211
00:12:15,760 --> 00:12:17,440
Ты слушаешь, Итадори-кун?

212
00:12:17,440 --> 00:12:19,310
Хм?! Ты говорил со мной?!

213
00:12:21,330 --> 00:12:22,670
Беги домой!

214
00:12:25,370 --> 00:12:26,850
Оу...

215
00:12:26,850 --> 00:12:29,670
Можно ли раскрывать что-то подобное?

216
00:12:29,960 --> 00:12:33,530
Это не проблема раскрыть это 
технику этому противнику.

217
00:12:33,530 --> 00:12:37,440
Кроме того, тем лучше, если 
раскрытие этого вводит их в заблуждение.

218
00:12:35,280 --> 00:12:39,670
Я хочу сосредоточиться на проклятии, 
но такое ощущение, что я должен слушать.

219
00:12:40,260 --> 00:12:41,870
В этом есть заслуга.

220
00:12:41,870 --> 00:12:46,630
«Раскрытие руки» — это договор, который увеличивает 
эффективность своей техники.

221
00:12:46,900 --> 00:12:48,380
Вот так.

222
00:13:14,740 --> 00:13:16,830
Это все от меня.

223
00:13:17,850 --> 00:13:19,180
Ух ты.

224
00:13:19,740 --> 00:13:23,010
Мало того, что клинок, которым он пользовался, полностью завернут,

225
00:13:23,010 --> 00:13:26,130
но он использовал его заднюю часть, чтобы 
прорежь эту штуку насквозь.

226
00:13:27,540 --> 00:13:29,060
Итадори-кун, позади тебя.

227
00:13:29,820 --> 00:13:30,630
Хм?

228
00:13:35,770 --> 00:13:37,950
Мне не нравится, что ты отводишь взгляд.

229
00:13:37,950 --> 00:13:40,120
Кто меня здесь отвлекает?!

230
00:13:41,020 --> 00:13:44,510
Моющее средство!

231
00:13:55,480 --> 00:13:58,540
Твоя проклятая энергия приходит 
немного медленно, да?

232
00:13:58,900 --> 00:14:00,190
Оу...

233
00:14:00,190 --> 00:14:01,530
Медленно?

234
00:14:01,810 --> 00:14:05,160
Твоя проклятая энергия не выдерживает 
своей взрывной силой.

235
00:14:05,500 --> 00:14:09,770
Ты все еще не умеешь накапливать 
проклятая энергия, поэтому она имеет тенденцию отставать.

236
00:14:09,770 --> 00:14:13,300
Но на самом деле это создает
нерегулярный поток проклятой энергии.

237
00:14:14,060 --> 00:14:18,150
В тот момент, когда твой кулак ударит, 
твоя проклятая энергия врывается в тебя.

238
00:14:18,150 --> 00:14:22,170
Другими словами, вы создаете 
два удара за каждый удар.

239
00:14:38,060 --> 00:14:39,750
Расходящийся кулак

240
00:14:38,140 --> 00:14:39,750
Дивергентный кулак!

241
00:14:40,670 --> 00:14:42,360
Это так здорово!

242
00:14:42,840 --> 00:14:45,310
Это не то, что многие могут сделать намеренно.

243
00:14:45,810 --> 00:14:47,830
Это будет для тебя отличным оружием.

244
00:14:50,560 --> 00:14:53,660
Его грубая сила сверхчеловеческая?

245
00:14:53,660 --> 00:14:55,850
У первого удара мало проклятой энергии,

246
00:14:55,850 --> 00:14:59,680
но достигает 120% 
средняя магическая сила.

247
00:15:00,130 --> 00:15:03,210
Тогда наступает настоящий удар проклятой энергии.

248
00:15:03,630 --> 00:15:06,720
Это должно быть невообразимо неприятно 
для тех, кого это поразило.

249
00:15:07,710 --> 00:15:09,150
Ему тоже есть куда расти.

250
00:15:09,540 --> 00:15:14,890
Если он сможет научиться наполнять 100% своих 
проклятая энергия в 100% его боевых искусств...

251
00:15:15,600 --> 00:15:18,340
Теперь я понимаю, почему этот человек привел его ко мне.

252
00:15:19,500 --> 00:15:21,100
Л-Лу...

253
00:15:21,100 --> 00:15:22,980
Ой, простите меня. Я прикончу тебя сейчас.

254
00:15:27,460 --> 00:15:30,400
Итадори-кун! Не заканчивайте это еще!

255
00:15:32,230 --> 00:15:33,570
Посмотрите это.

256
00:15:35,190 --> 00:15:37,440
Я сфотографировал своего противника.

257
00:15:37,440 --> 00:15:40,390
Хм? Я думал, проклятые духи 
не отобразился на фотографиях.

258
00:15:41,250 --> 00:15:43,210
Пожалуйста, слушайте спокойно.

259
00:15:44,630 --> 00:15:47,140
С чем мы боролись...

260
00:15:49,440 --> 00:15:50,720
Они люди.

261
00:15:51,020 --> 00:15:54,020
Нет, думаю, мне следует называть их бывшими людьми.

262
00:15:54,390 --> 00:15:56,470
Они такие же, как трое из театра.

263
00:15:56,980 --> 00:16:00,080
Строение их тел было 
насильственно изменен проклятой техникой.

264
00:16:00,400 --> 00:16:03,050
Если бы это было все, я бы 
заметил в начале.

265
00:16:03,050 --> 00:16:08,000
Те двое, с которыми мы сражались, были полны 
проклятая энергия, как проклятые духи.

266
00:16:08,000 --> 00:16:12,010
Вам придется спросить виновника о 
их проклятая техника, чтобы объяснить это.

267
00:16:12,470 --> 00:16:15,760
Хотя есть свидетельства того, что их 
стволы мозга были повреждены,

268
00:16:15,760 --> 00:16:19,850
скорее всего, создаст состояние замешательства
и нарушение сознания.

269
00:16:19,850 --> 00:16:21,530
Если они смогут повлиять на мозг,

270
00:16:21,530 --> 00:16:25,330
возможно, им удастся изменить 
кто-то, кто сможет использовать проклятую энергию.

271
00:16:25,770 --> 00:16:29,650
Отношения между мозгом 
и проклятая энергия по-прежнему остается для нас черным ящиком.

272
00:16:30,390 --> 00:16:32,930
О, да, Итадори слушает?

273
00:16:32,930 --> 00:16:34,360
Ах, да.

274
00:16:35,570 --> 00:16:41,020
Подводя итог, эти парни умерли от шока. 
от модификации их тел.

275
00:16:41,550 --> 00:16:43,250
Ты не убивал их.

276
00:16:43,510 --> 00:16:45,820
Так что не поймите неправильного представления об этом.

277
00:16:46,560 --> 00:16:47,410
Верно.

278
00:16:48,230 --> 00:16:48,730
Иейри Сёко

279
00:16:48,520 --> 00:16:49,230
Иейри Сёко

280
00:16:51,270 --> 00:16:55,680
В любом случае, смерть этих двоих
давить на меня так же тяжело.

281
00:16:56,720 --> 00:16:58,420
Тем не менее, эта штука...

282
00:16:59,630 --> 00:17:01,530
имеет отвратительный вкус.

283
00:17:03,380 --> 00:17:07,040
Этот мальчик может искренне 
злиться за другого.

284
00:17:08,210 --> 00:17:12,410
Эти остатки были блефом, 
вероятно, хотел заманить нас.

285
00:17:12,990 --> 00:17:14,710
Наш противник весьма опытен.

286
00:17:15,160 --> 00:17:17,740
Похоже, это займет 
более чем умеренное усилие.

287
00:17:18,500 --> 00:17:19,880
Так что давайте сделаем все возможное.

288
00:17:22,570 --> 00:17:23,340
Ага!

289
00:17:25,530 --> 00:17:29,770
Существуют проклятые духи, известные как 
потенциальные явления особого уровня.

290
00:17:26,560 --> 00:17:30,520
Понедельник, 11:00

291
00:17:31,060 --> 00:17:34,570
Проклятые духи — это собрание 
проклятая энергия, излучаемая людьми.

292
00:17:35,160 --> 00:17:36,870
Независимо от того, существует оно на самом деле или нет,

293
00:17:36,870 --> 00:17:42,640
общий образ страха облегчает задачу 
чтобы проявилось мощное проклятие.

294
00:17:39,620 --> 00:17:43,310
Полное руководство по
Японские явления

295
00:17:43,310 --> 00:17:46,020
Общий образ страха?

296
00:17:46,820 --> 00:17:49,560
Ты имеешь в виду знаменитых монстров 
и истории о привидениях?

297
00:17:49,810 --> 00:17:50,790
Ага.

298
00:17:50,790 --> 00:17:54,800
Прикованная к туалету Ханако-сан

299
00:17:50,790 --> 00:17:54,800
Гигантский скелет

300
00:17:50,790 --> 00:17:54,800
Девятихвостая лиса

301
00:17:51,050 --> 00:17:54,480
Как Ханако-сан, привязанная к туалету, 
девятихвостая лиса и так далее.

302
00:17:55,090 --> 00:17:58,620
Их зарегистрировали волшебники дзюдзюцу. 
как потенциальные призраки особого уровня

303
00:17:58,620 --> 00:17:59,960
и следите за ними.

304
00:18:00,750 --> 00:18:04,940
Тот факт, что они часто классифицируют 
мощные, неопознанные проклятия

305
00:18:04,940 --> 00:18:09,860
как потенциальные призраки заставляют его чувствовать 
как будто это все, на чем они сосредоточены.

306
00:18:10,620 --> 00:18:15,200
Но люди постоянно боятся большего 
чем просто эти сказки, верно?

307
00:18:16,390 --> 00:18:17,790
Например, стихийные бедствия?

308
00:18:19,760 --> 00:18:22,710
Мне нравится, насколько непринужденно с тобой разговаривать.

309
00:18:23,870 --> 00:18:25,530
Нет, я не...

310
00:18:33,520 --> 00:18:34,800
Люди...

311
00:18:36,820 --> 00:18:41,340
всегда боялись земли, 
леса и океаны.

312
00:18:42,510 --> 00:18:46,560
Потому что проклятая энергия направлена 
по отношению к ним слишком велик,

313
00:18:47,120 --> 00:18:52,060
они обрели мудрость еще до того, как приняли форму
и скрывался до сих пор.

314
00:18:53,390 --> 00:18:56,020
Я горжусь тем, что называю их всех друзьями.

315
00:18:58,380 --> 00:19:01,960
Что ты за проклятие, Махито-сан?

316
00:19:04,630 --> 00:19:05,600
Человеческий.

317
00:19:07,130 --> 00:19:13,780
Я проклятие, рожденное от ненависти и 
страх, который люди держат в себе по отношению к другим.

318
00:19:16,340 --> 00:19:21,590
Муниципальный Токио
Средняя школа Шуэй
Отдельный офис

319
00:19:17,870 --> 00:19:20,760
Я организовал отчеты из наших окон

320
00:19:18,050 --> 00:19:21,590
Понедельник, 18:25

321
00:19:20,760 --> 00:19:23,660
о недавних остатках, неестественной смерти, 
и исчезновения.

322
00:19:24,470 --> 00:19:27,700
Это должно помочь нам сузить круг вопросов 
в некоторой степени укрытие преступника.

323
00:19:27,700 --> 00:19:29,630
О да! Мы врываемся?!

324
00:19:29,630 --> 00:19:32,120
Нет, это еще только в некоторой степени.

325
00:19:32,120 --> 00:19:36,600
Пока я продолжаю расследование этого дела, 
Я бы хотел, чтобы ты решил другую задачу.

326
00:19:37,770 --> 00:19:40,880
Это мальчик, который был в 
театр Ёсино Дзюмпей.

327
00:19:41,330 --> 00:19:44,980
Судя по всему, он идет туда же 
средняя школа в качестве жертв.

328
00:19:46,320 --> 00:19:49,500
Судя по записям видеонаблюдения 
и как он себя вел,

329
00:19:49,500 --> 00:19:53,430
Я верил, что это маловероятно 
он мог быть пользователем проклятия.

330
00:19:54,210 --> 00:19:58,310
Однако, если он связан с 
жертвы, это меняет дело.

331
00:19:58,310 --> 00:19:59,770
Проклясть пользователя?

332
00:19:59,770 --> 00:20:02,390
Злой колдун дзюдзюцу.

333
00:20:02,710 --> 00:20:08,010
Я доверил этот процесс Иджичи-куну, так что я бы 
как вы двое, чтобы расследовать дело Ёсино Дзюмпея.

334
00:20:08,600 --> 00:20:09,590
Конечно!

335
00:20:09,590 --> 00:20:13,580
Говоря об этом, я не знаю 
любые помощники, кроме вас.

336
00:20:13,580 --> 00:20:19,040
Ну, я единственный, кто знает 
ты все еще жив, так что по необходимости...

337
00:20:19,730 --> 00:20:21,040
Имеет смысл.

338
00:20:21,370 --> 00:20:23,230
Пойдем!

339
00:20:28,400 --> 00:20:32,910
Вы уже знаете местонахождение виновника, 
не так ли? И не просто «в какой-то степени».

340
00:20:33,750 --> 00:20:34,720
Конечно.

341
00:20:34,730 --> 00:20:39,450
Если бы преступник захотел, он мог бы 
покинул место происшествия, не оставив никаких следов.

342
00:20:40,160 --> 00:20:42,840
Нас снова заманивают.

343
00:20:44,390 --> 00:20:48,240
Взвешивание риска штурма в одиночку 
против риска взять с собой Итадори-куна,

344
00:20:48,240 --> 00:20:50,300
Я просто выбрал первое.

345
00:20:50,700 --> 00:20:52,820
В конце концов, он еще ребенок.

346
00:20:53,840 --> 00:20:55,740
Нанами-сенсей!

347
00:20:56,290 --> 00:20:57,580
Итадори-кун?

348
00:20:57,580 --> 00:20:58,820
Я забыл кое-что сказать.

349
00:20:59,440 --> 00:21:00,860
Будь осторожен, ладно?

350
00:21:02,640 --> 00:21:03,830
Итадори-кун...

351
00:21:04,580 --> 00:21:07,680
Я не учитель, поэтому, пожалуйста 
не называй меня "сенсей".

352
00:21:07,680 --> 00:21:08,480
Тогда Нанамин!

353
00:21:08,480 --> 00:21:09,650
Я дам тебе пощечину.

354
00:21:14,130 --> 00:21:15,370
Вот он.

355
00:21:15,830 --> 00:21:17,520
Хм? Повседневная одежда?

356
00:21:17,520 --> 00:21:20,960
Похоже, его нет 
некоторое время посещал школу.

357
00:21:22,090 --> 00:21:24,090
Для пешеходов
и только велосипеды

358
00:21:25,280 --> 00:21:27,710
Мы выйдем из машины здесь.

359
00:21:29,560 --> 00:21:30,510
Пойдем.

360
00:23:15,030 --> 00:23:17,580
Джуджу Стролл

361
00:23:18,010 --> 00:23:20,100
Нанами! Давай выйдем вместе!

362
00:23:20,100 --> 00:23:21,550
Нет, спасибо.

363
00:23:22,050 --> 00:23:24,940
Нет, серьезно, у меня есть кое-что 
важно поговорить с тобой о.

364
00:23:24,940 --> 00:23:26,030
Ох, как ужасно.

365
00:23:26,030 --> 00:23:27,350
Я еще ничего не сказал!

366
00:23:29,340 --> 00:23:30,260
Сатору♥

367
00:23:31,800 --> 00:23:32,300
Сатору♥

368
00:23:38,600 --> 00:23:40,100
К Нанами

369
00:23:40,350 --> 00:23:41,600
Пенис

370
00:23:41,600 --> 00:23:42,100
Пенис

371
00:23:51,570 --> 00:23:55,030
Эпизод 10:
Праздная трансфигурация


