1 00:00:07,675 --> 00:00:09,343 Amikor a műtétről van szó, 2 00:00:09,476 --> 00:00:12,346 az "jobb" mondás bocsánatot kérni mint az engedély" 3 00:00:12,479 --> 00:00:13,447 nem vonatkozik. 4 00:00:13,581 --> 00:00:15,082 Vágj le engem és csinálj belőlem új embert. 5 00:00:15,215 --> 00:00:16,383 Rendben, haver. 6 00:00:21,956 --> 00:00:23,290 Nagy nap neked a kórházban? 7 00:00:24,526 --> 00:00:26,059 Mondhatnád. 8 00:00:26,661 --> 00:00:30,364 Meg kell szereznünk informált beleegyezésünk betegek bármilyen eljárás előtt. 9 00:00:31,365 --> 00:00:32,567 Ez egy szobatárs kód. 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,434 Ha Mohanty átjön, Figyelmeztetést kapok. 11 00:00:34,569 --> 00:00:37,005 Oké, nem, szobatárs kód időben fizeti a számláit 12 00:00:37,137 --> 00:00:38,438 és a saját mosogatásod. 13 00:00:38,573 --> 00:00:39,707 Adams támogatni fog. 14 00:00:39,841 --> 00:00:41,009 a nagynénémnél lakom. 15 00:00:42,175 --> 00:00:43,678 Az életed szomorúvá tesz. 16 00:00:43,811 --> 00:00:45,747 Szia. Azt hittem, megvan csokoládé elleni dolog reggelire. 17 00:00:45,880 --> 00:00:47,180 Én igen, de Sally nem. 18 00:00:47,314 --> 00:00:48,917 A sportbárokat is szereti, 19 00:00:49,049 --> 00:00:51,586 '90-es évek grunge feldolgozászenekara, és kis tételben bourbon. 20 00:00:51,719 --> 00:00:55,523 A dolgok még mindig jól megy neki és Robnak? 21 00:00:55,657 --> 00:00:56,891 Elég jól mennek 22 00:00:57,025 --> 00:00:58,593 hogy nem gondol rá egy bizonyos részvétel 23 00:00:58,726 --> 00:00:59,894 és mit csinál, vagy ki. 24 00:01:00,028 --> 00:01:01,930 -Szeretem Sallyt. -Szeretem Sallyt. 25 00:01:02,062 --> 00:01:03,130 Tudod, ki az a Sally? 26 00:01:03,263 --> 00:01:05,232 Nem. Úgy hangzik jó idő. 27 00:01:05,365 --> 00:01:08,402 Ez nem csak egy út takarni a szamarunkat ha valami elromlik. 28 00:01:08,536 --> 00:01:11,506 Szeretnénk, ha megértené az ellátás, amit kapni fog és az ezzel járó kockázatokat. 29 00:01:11,639 --> 00:01:13,875 Még mindig elakadtál a hormon korrelációról? 30 00:01:14,008 --> 00:01:15,944 Nem tudok rájönni, hogyan replikálni egy jó adatkészletet. 31 00:01:16,076 --> 00:01:18,746 Nos, eltávolíthatja a petefészket a nőstény egerektől 32 00:01:18,880 --> 00:01:21,415 hogy lássuk, nincs-e ösztrogénhiány befolyásolja az egyenletet. 33 00:01:21,549 --> 00:01:24,117 -Vagy kasztrálhatnám a hím egerek. - Vagy megteheted. 34 00:01:24,251 --> 00:01:25,185 Ez is működik. 35 00:01:25,319 --> 00:01:27,589 Szükségem van egy kis szünetre. Segíthetek? 36 00:01:27,722 --> 00:01:29,624 Igen, vághatsz sárgarépát a salátához. 37 00:01:29,757 --> 00:01:30,792 Rendben. 38 00:01:31,726 --> 00:01:33,193 Te tényleg mindent kimentél. 39 00:01:34,361 --> 00:01:36,396 adok neki a kétség haszna. 40 00:01:36,531 --> 00:01:39,466 Nyolc év hosszú idő menj anélkül, hogy beszélnél valakivel. 41 00:01:39,601 --> 00:01:41,803 Az én védelmemben, sok az idő részeg volt, vagy magas volt, 42 00:01:41,936 --> 00:01:43,771 de Charlotte azt mondja nagyon jól van. 43 00:01:43,905 --> 00:01:46,473 Azt mondja, józan és hogy neki van egy új projekt vagy ilyesmi. 44 00:01:46,608 --> 00:01:48,275 Izgatott vagy, hogy látod őt. 45 00:01:48,408 --> 00:01:51,746 én vagyok. Igen, mi voltunk nagyon közel, főleg utána elvesztettük anyánkat. 46 00:01:52,947 --> 00:01:55,717 Amikor nem felrobbantja az életét, tényleg nagyon vicces. 47 00:01:55,850 --> 00:01:57,150 Ő sokkal szórakoztatóbb, mint én. 48 00:01:58,820 --> 00:02:00,153 Nos, alig várom, hogy találkozzunk vele. 49 00:02:00,287 --> 00:02:02,023 Úgy tűnik, nem kell. 50 00:02:07,595 --> 00:02:08,997 Hé, nagy testvér. 51 00:02:09,129 --> 00:02:10,832 Erica, ki ez? 52 00:02:10,965 --> 00:02:12,366 Ő Miles. 53 00:02:14,602 --> 00:02:15,803 a fiam. 54 00:02:21,174 --> 00:02:22,376 Gyere be. 55 00:02:22,510 --> 00:02:24,378 Szia! 56 00:02:24,512 --> 00:02:26,681 Téged akarunk hogy pontosan tudja, mit beleveszed magad. 57 00:02:36,490 --> 00:02:37,825 Mindenki ki van rúgva. 58 00:02:38,358 --> 00:02:39,627 Nem gondolja komolyan. 59 00:02:40,427 --> 00:02:42,697 Ön VIP. Az kell lenned egy privát szobában. 60 00:02:42,830 --> 00:02:45,700 - Ez a hely úgy néz ki egy szarvasmarha karám. -Jól vagyok. 61 00:02:46,333 --> 00:02:49,871 Mondtam a nővérnek, hogy tegye hogy IV a jobb karodban. 62 00:02:50,004 --> 00:02:52,540 Valaki beszél valakivel errefelé? 63 00:02:53,841 --> 00:02:55,208 Michael, szólhatok egy szót? 64 00:02:56,678 --> 00:02:58,311 Sajnálom, feleségem, ő... 65 00:02:58,445 --> 00:03:00,682 Egy nő ki tudja mit akar. 66 00:03:00,815 --> 00:03:01,983 Ez az egyik módja annak. 67 00:03:02,116 --> 00:03:05,086 - Milyen orvos ő? - Urológus. 68 00:03:05,218 --> 00:03:08,355 Műtéten megyek prosztatarák. Dühös. 69 00:03:08,488 --> 00:03:09,657 Érthető. 70 00:03:09,791 --> 00:03:12,694 - Curtis James. - Ó, Richard Webber. 71 00:03:12,827 --> 00:03:14,162 Ti emberek kommunikálni kell. 72 00:03:14,294 --> 00:03:17,632 Nekem is prosztatarákom van. szakasz IV. 73 00:03:18,265 --> 00:03:22,570 A gerincemre terjedt, szóval katétert helyeznek be hogy segítsen a fájdalomban. 74 00:03:22,704 --> 00:03:24,672 remélem kényelmessé tesz. 75 00:03:24,806 --> 00:03:28,142 csak költeni akarok annyi minőségi idő a gyerekeimmel, ahogy csak tudom. 76 00:03:28,275 --> 00:03:30,343 azt mondtam, – Szerezzen neki egy külön szobát. 77 00:03:30,878 --> 00:03:32,379 Nem, nem. 78 00:03:32,513 --> 00:03:36,851 Úgy látom, Catherine-nek van egy szót Michael nővérrel. Hogy vagy? 79 00:03:36,984 --> 00:03:39,554 - Sokkal jobban teljesít, mint Michael nővér. -Jó. 80 00:03:39,687 --> 00:03:42,289 Szóval, az időbeosztásomat könnyűnek tartottam hátha szüksége van valamire. 81 00:03:42,422 --> 00:03:44,458 Ó, jó. szükségem van rád hogy elfoglaljam a feleségemet. 82 00:03:44,592 --> 00:03:47,260 Idegessé teszi a személyzetet. Ma nincs rá szükségem. 83 00:03:47,394 --> 00:03:51,165 Mit szólnál, ha kerekednék tovább a betegeid vagy bármi más? 84 00:03:51,298 --> 00:03:54,135 Háromból cserélt az ápolóim fél óra múlva. 85 00:03:55,703 --> 00:03:58,371 Add ide. Mindannyian szükségetek van jobb rendszer erre. 86 00:03:58,506 --> 00:03:59,841 Minden tőlem telhetőt megteszek. 87 00:03:59,974 --> 00:04:02,110 Te mondod hogy nem találja a főnököt 88 00:04:02,242 --> 00:04:04,712 ebből a kórházból privát szoba? 89 00:04:04,846 --> 00:04:06,279 Sok sikert, Richard. 90 00:04:06,413 --> 00:04:07,982 Figyelj, Mondom, semmi baj. 91 00:04:08,116 --> 00:04:10,852 Adj a férfinak egy VIP szobát most. 92 00:04:11,619 --> 00:04:13,087 rakhatunk itt a baba. 93 00:04:13,221 --> 00:04:14,889 Nem akarom tönkretenni a bútoraidat. 94 00:04:15,022 --> 00:04:17,792 Nem. Rendben van. Van három gyerekem, akiknek van már gondoskodott róla. 95 00:04:17,925 --> 00:04:19,060 Alig bírom az egyet. 96 00:04:19,193 --> 00:04:21,261 -Elvihetem a kabátodat. -Tulajdonképpen kettő van. 97 00:04:21,394 --> 00:04:24,031 Charlotte felnőtt. Ez egy kicsit más. 98 00:04:24,498 --> 00:04:25,733 Hála Istennek, hogy aludt 99 00:04:25,867 --> 00:04:28,301 -majdnem az egész vezetés ide. -Madisonból vezettél? 100 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 Azt hiszed, repülni fogok egy hathetessel? 101 00:04:30,403 --> 00:04:32,607 Nem gondoltam semmire. Nem tudtam, hogy van baba. 102 00:04:32,740 --> 00:04:34,575 Igen, hát Gondoltam megleplek. 103 00:04:34,709 --> 00:04:37,645 Slash, nem akartalak hogy ítéletet mondjon Miles felett mielőtt találkoztál vele. 104 00:04:38,146 --> 00:04:39,279 Nos, nem ítélem el. 105 00:04:40,413 --> 00:04:42,482 Kell-e a babának bármi mást? 106 00:04:42,617 --> 00:04:44,719 Nem, köszönöm. Van egy cumi. megkeresem. 107 00:04:44,852 --> 00:04:46,087 -Rendben. -Köszönöm. 108 00:04:46,854 --> 00:04:49,456 - Ki az apa? - Meg fogod verni tornaóra után? 109 00:04:49,590 --> 00:04:51,592 csak kérdem ki az apa. Ki az apa? 110 00:04:51,726 --> 00:04:54,729 A neve Ken. Kicsit több mint egy éve randiztunk, aztán szakítottunk. 111 00:04:54,862 --> 00:04:56,197 megszakítottam. Az én döntésem volt. 112 00:04:56,329 --> 00:04:59,000 Ó, oké. Nos, amíg az a te döntésed volt. 113 00:04:59,600 --> 00:05:01,803 Mindenki éhes? Kész az ebéd. 114 00:05:01,936 --> 00:05:03,171 -Köszönöm szépen. -Rendben. 115 00:05:06,707 --> 00:05:09,510 Ha kell neki érrendszeri eljárás, ő enyém. Könnyen meglett a 20. 116 00:05:09,644 --> 00:05:10,845 Sally megtette... 117 00:05:10,978 --> 00:05:12,613 Uh, lapozgattunk konzultációra? 118 00:05:15,382 --> 00:05:18,318 Mitch Lau, Dr. Millin vagyok. Ő Dr. Adams. 119 00:05:18,451 --> 00:05:21,689 Ezt halljuk bizsergést tapasztalsz és gyengeség a bal karjában? 120 00:05:21,823 --> 00:05:23,891 És alkalmanként éles fájdalom. 121 00:05:24,025 --> 00:05:26,594 Teniszleckéket tanítok, szóval furcsa vállcuccokat kapok. 122 00:05:27,494 --> 00:05:28,563 Nem baj, ha megvizsgálunk? 123 00:05:30,998 --> 00:05:32,800 Tapasztaltad ilyesmi korábban? 124 00:05:32,934 --> 00:05:37,605 Nem, de online volt kiírva hogy a bal kar bizsergető szívroham jele? 125 00:05:37,738 --> 00:05:39,540 Mondd, hogy paranoiás vagyok. 126 00:05:39,674 --> 00:05:42,009 Jobb biztonságban lenni, és mi is kivizsgálja. 127 00:05:42,677 --> 00:05:43,711 Jobbra. 128 00:05:52,553 --> 00:05:55,355 Elnézést, ha ez egy kicsit kényelmetlen, Dr. Webber. 129 00:05:55,488 --> 00:05:59,026 Tedd meg, amit tenned kell. Úgy értem, te vagy a felelős. bízom benned. 130 00:06:16,043 --> 00:06:17,011 Készen állsz, uram? 131 00:06:17,144 --> 00:06:19,513 készen állok. Ismerem a fúrót. 132 00:06:32,392 --> 00:06:33,493 tíz, 133 00:06:34,562 --> 00:06:35,596 kilenc, 134 00:06:37,198 --> 00:06:38,232 nyolc... 135 00:06:40,334 --> 00:06:41,369 hét... 136 00:06:43,671 --> 00:06:44,739 hat... 137 00:07:28,382 --> 00:07:29,383 Curtis? 138 00:07:30,051 --> 00:07:31,419 mit keresel itt? 139 00:07:31,585 --> 00:07:32,620 Légy egyenes velem. 140 00:07:34,588 --> 00:07:36,257 Mennyi időm van még? 141 00:07:37,325 --> 00:07:38,392 Nehéz megmondani. 142 00:07:40,227 --> 00:07:42,263 De ma nem halsz meg. Nézd, nálam van. 143 00:07:42,396 --> 00:07:44,165 Valaki szerezzen nekem egy defibrillátort. 144 00:07:44,832 --> 00:07:46,133 Nem tudod megmenteni. 145 00:07:53,473 --> 00:07:54,608 Apu? 146 00:08:05,753 --> 00:08:07,088 Szükségem van egy kézre. 147 00:08:07,221 --> 00:08:08,956 Megmondtam nincs mit tenni. 148 00:08:09,090 --> 00:08:11,158 Nézd, én orvos vagyok. Nem hagyom, hogy... 149 00:08:11,292 --> 00:08:12,226 Nézd, van családja. 150 00:08:12,360 --> 00:08:13,794 Töltsük fel 200-ra. 151 00:08:15,763 --> 00:08:17,331 Csinálj nekem új embert, jó? 152 00:08:19,433 --> 00:08:22,336 Most nem kapsz vágást. Ez az ember haldoklik. 153 00:08:22,470 --> 00:08:23,671 Már elment. 154 00:08:23,804 --> 00:08:25,306 Ez nem igaz. Nézd, a vérnyomása... 155 00:08:25,439 --> 00:08:27,008 Azok a monitorok nem tud semmit. 156 00:08:27,541 --> 00:08:29,276 Nem tudod miről beszélsz. 157 00:08:30,444 --> 00:08:32,780 Nézd, megvan áttétek a gerincében, 158 00:08:32,913 --> 00:08:35,182 nyirokcsomóit, hólyagját. 159 00:08:35,316 --> 00:08:37,351 Megtalálják benne a csontjai következnek. 160 00:08:37,485 --> 00:08:40,955 Kemoterápián esett át, hormonterápia, műtét. 161 00:08:41,088 --> 00:08:43,591 Nem tud járni gyengítő fájdalom nélkül, 162 00:08:43,724 --> 00:08:46,227 ezért kap az intratekális pumpa. 163 00:08:46,360 --> 00:08:49,730 De mindannyian tudjuk ez csak palliatív ellátás. 164 00:08:49,864 --> 00:08:52,666 Vannak emberek akik túlélték stádiumú prosztatarák. 165 00:08:52,800 --> 00:08:54,068 Csak egy epi kell neki. 166 00:08:54,201 --> 00:08:56,303 Nem elég, nem ő. 167 00:08:56,904 --> 00:08:58,105 És nem én. 168 00:09:03,711 --> 00:09:05,346 Szorítsd meg a kezeimet. 169 00:09:07,048 --> 00:09:09,116 Szóljak a főnökömnek, hogy nem ebédelni fogsz? 170 00:09:09,250 --> 00:09:11,585 Nem ismertem a teniszt ebédműszak volt. Hajlítsa meg a könyökét. 171 00:09:11,719 --> 00:09:14,288 Én is kiszolgáló vagyok a Fisherman's Lure-ban. 172 00:09:14,422 --> 00:09:15,890 Az ebédlő tömeg borravaló nagyon jól. 173 00:09:16,023 --> 00:09:19,894 Üzleti ebédek. Sok ember vállalati hitelkártyákkal. 174 00:09:20,661 --> 00:09:22,063 Te is vártál asztalra? 175 00:09:22,196 --> 00:09:26,333 Nem, van egy testvérem, aki lopott vállalati hitelkártya. 176 00:09:26,467 --> 00:09:28,569 Nagylelkű borravaló volt, legalábbis. 177 00:09:28,702 --> 00:09:31,205 Sokat segítenek. Én is telekocsi sofőr vagyok. 178 00:09:31,338 --> 00:09:33,774 Csak próbálok boldogulni amióta elbocsátottak. 179 00:09:33,908 --> 00:09:35,342 -Sajnálom. -Igen. 180 00:09:35,476 --> 00:09:37,546 Itt nőttem fel a technológiai fellendülés idején 181 00:09:37,678 --> 00:09:39,447 amikor minden gyerek azt hitte megtanulni kódot írni 182 00:09:39,580 --> 00:09:41,615 jegy volt egy házba a Mercer-szigeten 183 00:09:41,749 --> 00:09:43,684 és egy ünnepi céges party Stinggel. 184 00:09:43,818 --> 00:09:45,019 Nos, mindannyiunknak vannak álmai. 185 00:09:45,152 --> 00:09:46,987 Elkezdtem kódolni középiskolában, 186 00:09:47,121 --> 00:09:49,690 végül diplomát szerzett informatikában, kitüntetéssel. 187 00:09:49,824 --> 00:09:52,960 Aztán megtörtént az AI. edzettem számítógépet, hogy elvigyem a munkámat. 188 00:09:53,094 --> 00:09:55,062 Rendben, készen állunk a mellkas röntgen. 189 00:09:59,568 --> 00:10:01,602 Átlátszatlansága van a kulcscsontja mögött. 190 00:10:01,735 --> 00:10:04,872 Ha tömeget nyomnak rá plexus brachialis vagy szubklavia véna, 191 00:10:05,005 --> 00:10:06,774 ez megmagyarázhatja a bizsergés a karjában. 192 00:10:06,907 --> 00:10:08,510 Felhívom a radiológiát és oldal kardiothoracic. 193 00:10:08,642 --> 00:10:09,977 Elnézést, mi történik? 194 00:10:10,111 --> 00:10:12,079 Még nem biztos. Szeretnénk kapni egy CT-vizsgálat, hogy többet megtudjon. 195 00:10:12,213 --> 00:10:13,548 Felhívhatod a főnöködet. 196 00:10:15,116 --> 00:10:17,151 Nos, íme a tippjeim. 197 00:10:17,284 --> 00:10:22,790 Tavaly újjáépítettük a rezidens program és helyreállította a hírnevét. 198 00:10:22,923 --> 00:10:24,425 Ideje szintet lépni. 199 00:10:24,559 --> 00:10:29,230 Idén szeretnék integrálódni VR a készséglaborunkba, 200 00:10:29,363 --> 00:10:32,166 és szeretnék bővíteni a wellness program 201 00:10:32,299 --> 00:10:35,504 meditációs területtel és több csapatépítés. 202 00:10:36,704 --> 00:10:37,738 Jól hangzik. 203 00:10:38,405 --> 00:10:41,108 És hogy elindítsam a dolgokat, visszük a lakókat 204 00:10:41,242 --> 00:10:45,514 egy minden költséget kifizetett visszavonuláson a francia riviérán. 205 00:10:45,646 --> 00:10:47,314 Mm-hmm? 206 00:10:50,585 --> 00:10:51,986 sajnálom, mondtál valamit? 207 00:10:52,119 --> 00:10:54,388 Tudom, hogy aggódsz Richard műtétjéről, 208 00:10:54,523 --> 00:10:57,024 de megbízhat a csapatában. 209 00:10:57,158 --> 00:10:59,960 Miranda, kérlek. Ismerem Richardot nagy kezekben van. 210 00:11:00,094 --> 00:11:02,796 -Rendben. - Olvasd el a 45. sort, a második oldalt. 211 00:11:03,598 --> 00:11:06,000 Richard birtokterve... ez privátnak tűnik. 212 00:11:06,133 --> 00:11:08,202 Frissítette ma reggel. 213 00:11:08,335 --> 00:11:10,639 Van egy temetkezési parcellája a tóparton. 214 00:11:10,771 --> 00:11:12,173 Hát ez egy szép temető. 215 00:11:12,306 --> 00:11:13,707 Adele Webber mellett. 216 00:11:14,742 --> 00:11:16,877 Szóval ez az mérges vagy? 217 00:11:17,011 --> 00:11:20,582 A férfi el akarja temetni meghalt volt felesége mellett. 218 00:11:20,714 --> 00:11:23,484 Nos, technikailag ő nem ex. 219 00:11:23,618 --> 00:11:24,653 Most a felesége vagyok. 220 00:11:24,785 --> 00:11:26,854 Nos, mit számít? Mind halottak vagytok. 221 00:11:28,322 --> 00:11:31,125 Te és Warren eltemetést tervez egymás mellett? 222 00:11:31,258 --> 00:11:32,993 Nem, valójában Azt tervezem, hogy elhamvasztanak. 223 00:11:33,127 --> 00:11:36,497 be fogok ülni gyermekotthonaim, 224 00:11:36,631 --> 00:11:39,333 szóval rám kell nézniük mielőtt bármi hülyeséget csinálna. 225 00:11:39,466 --> 00:11:42,102 Nem én. Szeretnék a földbe fektetni, 226 00:11:42,236 --> 00:11:44,838 a férfi mellett Az életemet ígértem rá. 227 00:11:44,972 --> 00:11:47,374 Nos, te vagy Catherine Fox. 228 00:11:47,509 --> 00:11:49,877 Ha olyan erősen érzed magad, csinálj valamit. 229 00:11:53,147 --> 00:11:54,715 -Igazad van. -Igen. 230 00:11:54,848 --> 00:11:57,519 Azt akarja, hogy eltemessék Adél mellett, 231 00:11:57,652 --> 00:12:01,021 Csak megveszem azt az átkozott telket a másik oldalon. Mmm. 232 00:12:02,657 --> 00:12:04,091 Szia Lakeshore. 233 00:12:04,225 --> 00:12:05,793 Több vizsgálatra lesz szüksége hogy biztos legyek, 234 00:12:05,926 --> 00:12:09,496 de úgy tűnik neked van jóindulatú brachialis plexus schwannoma. 235 00:12:09,631 --> 00:12:11,600 Az egyetlen szó, amit megértettem "jóindulatú" volt. 236 00:12:11,732 --> 00:12:13,133 Dr. Kwan. 237 00:12:13,267 --> 00:12:15,936 A schwannómák daganatok amelyek az idegekben fejlődnek ki. 238 00:12:16,070 --> 00:12:19,039 Tehát a te esetedben nagy daganata van a brachialis plexusban 239 00:12:19,173 --> 00:12:20,575 ami a karját érinti. 240 00:12:20,709 --> 00:12:23,545 Igen, ezért érzed időnként fájdalom és bizsergés. 241 00:12:23,678 --> 00:12:25,513 Ez tényleg összezavarhat a szolgálati képességemet. 242 00:12:25,647 --> 00:12:26,681 Teniszleckéket tart. 243 00:12:26,814 --> 00:12:28,583 azon gondolkodtam az étteremben. 244 00:12:28,717 --> 00:12:29,950 Van egy-két munkája. 245 00:12:30,084 --> 00:12:31,285 Mit csináljak vele? 246 00:12:31,418 --> 00:12:33,020 Akarsz majd műtéti úton távolítsák el. 247 00:12:33,153 --> 00:12:34,723 Szív-mellkas osztályunk benyújtja 248 00:12:34,855 --> 00:12:36,957 előzetes engedélyezési kérelem a biztosításodért, 249 00:12:37,091 --> 00:12:39,293 és ha egyszer jóváhagyják, műtétet tudunk ütemezni. 250 00:12:39,426 --> 00:12:42,763 A schwannómák lassan nőnek, de végül tönkreteszi az ideget. 251 00:12:42,896 --> 00:12:44,398 Nem akarod figyelmen kívül hagyni. 252 00:12:44,532 --> 00:12:46,233 Ne hidd, hogy képes lennék rá ha akarnám. 253 00:12:46,367 --> 00:12:48,469 Hát jó volt hogy találkozzunk, Mitch. 254 00:12:50,739 --> 00:12:53,742 Meddig tart ez előzetes engedélyezési dolog általában venni? 255 00:12:53,874 --> 00:12:56,443 Nos, nem vagyok szakértő, de talán egy hónap, 256 00:12:56,578 --> 00:12:58,779 aztán még két hónap műtét ütemezése. 257 00:12:58,912 --> 00:13:00,814 Nem vagyok benne biztos, hogy tudok dolgozni sokkal tovább így. 258 00:13:00,948 --> 00:13:03,284 Igen, néhány beteg jelentkezik fogyatékosság miatt. 259 00:13:03,417 --> 00:13:06,655 Ez elég a lakbért? Nem akarok visszaköltözni a szüleimmel. 260 00:13:06,787 --> 00:13:09,758 Nyomkodhatsz a biztosítótársaságodnak az engedélyezés gyorsítása, 261 00:13:09,890 --> 00:13:11,959 és beadhatjuk egy peer-to-peer értékelés számukra. 262 00:13:12,092 --> 00:13:13,628 Van egy jobb lövésem Wimbledon megnyerésekor 263 00:13:13,762 --> 00:13:15,630 mint túljutni automatizált telefonrendszerük. 264 00:13:16,163 --> 00:13:17,931 Bárcsak több lenne megtehetnénk. 265 00:13:18,700 --> 00:13:21,670 Igen, a srác, aki elbocsátott ugyanezt mondta. 266 00:13:22,936 --> 00:13:25,272 Mi, uh, menj el a papírodért. 267 00:13:26,240 --> 00:13:28,142 Rendben. Rendben. 268 00:13:36,417 --> 00:13:39,486 Olyan jó enni házi készítésű étel két nap gyorsétterem után. 269 00:13:40,287 --> 00:13:42,489 - Hát van még ha akarod. - Józan vagy? 270 00:13:44,425 --> 00:13:46,126 - Nick. -Nem, semmi baj. 271 00:13:46,260 --> 00:13:48,128 - Meglepett nem kérdezte hamarabb. - Ez egy nem? 272 00:13:48,262 --> 00:13:50,964 Két év és változás. Minden héten elmegyek az AA találkozókra, 273 00:13:51,098 --> 00:13:53,702 és örülni fogsz, ha megtudod kereső munkaviszonyban vagyok. 274 00:13:53,834 --> 00:13:54,968 Igazán? 275 00:13:56,170 --> 00:13:57,338 hol dolgozol? 276 00:13:57,471 --> 00:13:59,641 Irodavezető vagyok egy belvárosi ügyvédi irodában. 277 00:13:59,774 --> 00:14:02,476 Szóval igen. Bár rajta vagyok most szülési szabadság, 278 00:14:02,610 --> 00:14:04,912 de voltak nagyon-nagyon jó nekem. 279 00:14:05,045 --> 00:14:08,482 Én csak... Tudod, Lehetőséget akartam adni egy anya, és jól csinálja. 280 00:14:13,354 --> 00:14:15,322 De Miles ilyen jó baba. 281 00:14:15,456 --> 00:14:19,226 Ugh. napközben. éjjel, ez egy egészen más történet. 282 00:14:22,630 --> 00:14:27,201 Tudod, amikor a legkisebb voltam baba volt, régen csak be kell ültetni a kocsiba 283 00:14:27,334 --> 00:14:29,169 és körbevezetni órákig a környéken. 284 00:14:29,303 --> 00:14:32,139 Ez az egyetlen út elmegy aludni. 285 00:14:32,272 --> 00:14:33,340 Hány évesek a gyerekeid? 286 00:14:39,781 --> 00:14:41,081 Ez az én jelem. 287 00:14:41,215 --> 00:14:43,618 Hadd szerezzem meg. Nem az minden nap kézbe vehetek egy babát. 288 00:14:49,858 --> 00:14:53,595 Ő nagyszerű. Ez a hely, egyszerűen gyönyörű. 289 00:14:53,728 --> 00:14:55,697 Hé, figyelj, még nem végeztünk rólad beszélünk. 290 00:14:56,430 --> 00:14:58,932 Baba, munka, józanság. 291 00:14:59,066 --> 00:15:01,503 Azok... Ezek a főcímek. 292 00:15:04,204 --> 00:15:06,373 -Nem hiszel nekem? - Nem érted, miért ne tenném? 293 00:15:06,508 --> 00:15:08,843 Amikor utoljára láttalak, azt mondtad, hogy vegyem a közös cselekvésem, 294 00:15:08,976 --> 00:15:10,110 és így tettem. 295 00:15:10,244 --> 00:15:13,280 Szóval most először egész életemben, 296 00:15:13,414 --> 00:15:14,849 Van munkám juttatással. 297 00:15:14,982 --> 00:15:17,951 már kiválasztottam egy napközi. Összekaptam magam. 298 00:15:18,085 --> 00:15:19,521 Hogy nem látod a különbség? 299 00:15:19,654 --> 00:15:22,389 Mert mi már jártak itt. 300 00:15:23,424 --> 00:15:24,526 azért. 301 00:15:26,260 --> 00:15:27,796 -Minden rendben. - Hová mész? 302 00:15:27,928 --> 00:15:30,397 A fürdőszobába. Akarsz bezárni a gyógyszeres szekrényét? 303 00:15:30,532 --> 00:15:31,766 már megtettem. 304 00:15:44,779 --> 00:15:47,414 Hé, tudod, pácienseink jellemzően bent a kórházban. 305 00:15:47,549 --> 00:15:49,283 levelet írok Mitch biztosítására. 306 00:15:49,416 --> 00:15:52,453 Nos, ne használj mesterséges intelligenciát. Ez vitte bele ezt a szörnyű helyzetet. 307 00:15:52,587 --> 00:15:54,455 Beszélj egy képviselővel. 308 00:15:55,189 --> 00:15:56,624 Reprezentatív. 309 00:15:56,758 --> 00:15:58,992 Reprezentatív! 310 00:16:00,160 --> 00:16:01,563 Mi történt az emberi érintkezéssel? 311 00:16:01,696 --> 00:16:04,298 Tudod, meglepsz nem szívesen beszélne a robotokkal. 312 00:16:05,232 --> 00:16:07,769 Sokszor volt, amikor a szüleim nem tudtak bérelni 313 00:16:07,902 --> 00:16:10,170 vagy fizetni az ételért vagy a buszbérletért, 314 00:16:10,304 --> 00:16:13,808 és az egyetlen ok, amiért eljutottunk mert az emberek elmentek nem tudnak segíteni nekünk. 315 00:16:13,942 --> 00:16:15,375 A robotokat nem érdekli. 316 00:16:15,510 --> 00:16:17,645 Azt hittem, sikerült mert a szüleid azok voltak visszafogott hustlerek. 317 00:16:17,779 --> 00:16:19,279 Azt is. 318 00:16:19,413 --> 00:16:22,449 Fájdalma lesz tízszer rosszabb mire jóváhagyják, 319 00:16:22,584 --> 00:16:23,918 ha jóváhagyják. 320 00:16:24,051 --> 00:16:26,386 Igen, és ez az irónia addigra már kialakulhat 321 00:16:26,521 --> 00:16:28,288 és a biztosítás úgyis le kell fednie. 322 00:16:30,424 --> 00:16:32,059 Van egy ötletem hogyan segíthetünk neki. 323 00:16:32,961 --> 00:16:34,194 A szüleid egyik terve? 324 00:16:34,328 --> 00:16:36,463 Nem, ez ihletett Sally barátomtól. 325 00:16:36,598 --> 00:16:38,332 nem, kérlek ne vigyél át. 326 00:16:38,465 --> 00:16:39,466 Mitch. 327 00:16:40,535 --> 00:16:44,839 Felvettek engem egy 30 másodperces hurok Vivaldi „Négy évszak” című művéből. 328 00:16:44,973 --> 00:16:46,541 Játssz az egész átkozott dolgot, miért nem? 329 00:16:46,674 --> 00:16:48,041 Biztos vagy ebben? 330 00:16:48,175 --> 00:16:49,443 Miért ne lennék? 331 00:16:49,577 --> 00:16:52,446 Mert várhatnál és beszélje meg ezt Richarddal. 332 00:16:52,580 --> 00:16:54,682 Miranda, temetkezési telkek olyanok, mint a prosztata. 333 00:16:54,816 --> 00:16:56,885 Ha egyszer elmentek, elmentek. 334 00:16:57,785 --> 00:16:59,721 Nem mondhatom Valaha így gondoltam rá. 335 00:16:59,854 --> 00:17:01,956 Mindig el tudom adni ha meggondolom magam. 336 00:17:02,690 --> 00:17:05,359 Tóra néző ingatlan mindig jó befektetés. 337 00:17:06,126 --> 00:17:09,062 csak nem akarom a halállal kapcsolatos terveid 338 00:17:09,196 --> 00:17:12,165 hogy az útjába álljak hogy most ott van Richardért. 339 00:17:12,299 --> 00:17:15,003 semmi bajom multitasking, kedvesem. 340 00:17:15,135 --> 00:17:20,407 csak azt gondolom esetleg szeretné elkészíteni ezt a döntést Richarddal 341 00:17:20,542 --> 00:17:22,476 nem pedig miközben altatásban van. 342 00:17:22,610 --> 00:17:26,014 Helló. Igen, Lakeshore, még mindig itt vagyok. 343 00:17:26,581 --> 00:17:29,416 Egy pillanat. Miranda. Menj, menj, menj, menj. 344 00:17:29,551 --> 00:17:30,718 Gyerünk, édesem. 345 00:17:32,185 --> 00:17:34,187 Az az ember tartozik nekem. 346 00:17:34,321 --> 00:17:36,089 Igen, ő Catherine Fox. 347 00:17:42,830 --> 00:17:43,865 Foglaljon helyet. 348 00:17:44,699 --> 00:17:45,800 Vegyél egy burkolatot. 349 00:17:46,534 --> 00:17:48,235 És töltsön be az életével. 350 00:17:49,704 --> 00:17:52,006 Egy ember meghalt ott. 351 00:17:52,139 --> 00:17:53,675 Illessze magát. 352 00:17:56,176 --> 00:17:58,378 Tényleg nem beszélsz róla? 353 00:17:58,513 --> 00:18:01,415 A kellemetlenségeken való időtöltés nem hozza vissza. 354 00:18:02,917 --> 00:18:04,052 Rád értettem. 355 00:18:04,184 --> 00:18:06,054 Engem sem fog visszahozni. 356 00:18:07,522 --> 00:18:08,856 most megvan. 357 00:18:09,891 --> 00:18:11,158 Ezért vagyok itt. 358 00:18:11,291 --> 00:18:14,328 Ha valamiben reménykedsz apa-fia kötődés emiatt, 359 00:18:14,461 --> 00:18:15,797 ez nem történik meg. 360 00:18:15,930 --> 00:18:18,498 tudni akartam a tapasztalatod. 361 00:18:18,633 --> 00:18:21,368 - Soha nem mondtál sokat. -Mert ez magánügy. 362 00:18:21,502 --> 00:18:24,204 Család vagyunk, és család nem kellene egyedül szenvednie. 363 00:18:24,338 --> 00:18:26,674 Nem szenvedtem. sztoikus voltam. 364 00:18:26,808 --> 00:18:28,576 Webber férfiak így csinálják. 365 00:18:28,710 --> 00:18:30,477 Igen, emlékszem hogyan – vágtad rám 366 00:18:30,612 --> 00:18:32,614 amiért nem tartotta össze anya temetésén. 367 00:18:32,747 --> 00:18:34,716 Probléma volt ezzel? 368 00:18:34,849 --> 00:18:36,316 Tíz éves voltam. 369 00:18:37,217 --> 00:18:39,587 voltak érzéseim. Azt akartam, hogy beszélj velem. 370 00:18:39,721 --> 00:18:42,122 Most fel akarsz kotorni a múlt. Rendben, rendben. 371 00:18:42,255 --> 00:18:44,859 Beszéljünk arról, hogyan... hogy szoktad csinálni... 372 00:18:44,993 --> 00:18:49,530 hogy a Johnson fiúé matek házi feladatot, hogy ne tegye megvertek suli után. 373 00:18:50,197 --> 00:18:54,736 Vagy amikor megpróbáltad hogy megcsókolja Mary Hodge-ot az alsó tagozatos táncnál. 374 00:18:54,869 --> 00:18:58,873 De ő megfordult és te az ajkad összeszorítva végződött a vállához képest. 375 00:18:59,007 --> 00:19:01,109 Honnan tudod mindezeket a dolgokat? 376 00:19:01,241 --> 00:19:03,945 Ez az álmod, ember. Ez mind te vagy. 377 00:19:06,981 --> 00:19:08,516 Még mindig akarsz erről beszélni? 378 00:19:15,657 --> 00:19:18,059 Megtisztítasz? 379 00:19:18,626 --> 00:19:19,994 Igen, ez inkább olyan. 380 00:19:22,429 --> 00:19:23,631 Most mondd el. 381 00:19:24,565 --> 00:19:25,933 Mit hagytam ki? 382 00:19:28,636 --> 00:19:29,704 van egy lányom. 383 00:19:30,838 --> 00:19:34,374 Margaretnak hívják. Vagy Maggie. 384 00:19:34,509 --> 00:19:35,843 Ő zseniális. 385 00:19:36,309 --> 00:19:37,477 Mmm. 386 00:19:44,284 --> 00:19:45,987 Tehát úgy néz ki, mint egy lipoma. 387 00:19:46,120 --> 00:19:50,190 Igen, kellene valószínűleg kap egy CT-t erről. 388 00:19:51,025 --> 00:19:52,192 tessék. 389 00:19:53,828 --> 00:19:56,798 Hé, elnézést, segítségre van szükségem. 390 00:19:56,931 --> 00:19:59,033 Van egy daganatom felső mellkasomban, 391 00:19:59,167 --> 00:20:04,105 és elkezdtem szedni akut kezdetű súlyos fájdalom és gyengeség a karomban. 392 00:20:04,237 --> 00:20:06,107 Ó, segíthetek, uram... 393 00:20:10,678 --> 00:20:15,449 Lau. Mitch Lau. Itt voltam ma reggel. Benne kell lennem a rendszerben. 394 00:20:15,583 --> 00:20:17,350 Igen. Kövess engem. 395 00:20:17,484 --> 00:20:18,418 Rendben. 396 00:20:18,553 --> 00:20:20,054 És mikor jelentkezett a fájdalom rosszabb lesz? 397 00:20:20,188 --> 00:20:24,424 - Kezdődik, szóval... Ööö... Mit tegyünk? 398 00:20:27,795 --> 00:20:30,064 Még csak nem is tudta túlélni az ebédet felrobbantás nélkül. 399 00:20:30,198 --> 00:20:32,600 Igen, de ráugrottál a babáról. 400 00:20:32,734 --> 00:20:34,736 Mert nem tudtam volt egy baba. 401 00:20:37,872 --> 00:20:39,674 Mindig ezt csinálta amikor gyerekek voltunk. 402 00:20:39,807 --> 00:20:41,241 Titkos babái vannak? 403 00:20:41,876 --> 00:20:44,011 Nem. Temesd el a ledet. 404 00:20:44,145 --> 00:20:46,246 Soha nem tudta csak azt mondani, – Hé, elvesztettem a kabátodat! 405 00:20:46,379 --> 00:20:48,015 vagy: „Kaptam parkolójegyet az autóddal" 406 00:20:48,149 --> 00:20:50,651 vagy: „Randizok a sráccal utálod az úszócsapatot." Tudom, haver. 407 00:20:50,785 --> 00:20:52,553 Akkor megtudnád 408 00:20:52,687 --> 00:20:54,922 és úgy viselkedne, mint te az idióta a gondolkodásért neki kellett volna elmondania. 409 00:20:55,056 --> 00:20:56,624 lettél volna kevésbé mérges? 410 00:20:56,758 --> 00:20:59,060 Nem tudom. Soha nem kaptam a lehetőséget, hogy megtudja. 411 00:20:59,193 --> 00:21:00,862 Mit gondolt itt fog történni? 412 00:21:00,995 --> 00:21:04,732 Lehet, hogy szerelmes leszel vele, és támogassa őt újdonsült anyaként. 413 00:21:07,235 --> 00:21:10,403 Őszintén izgatott voltál a ma reggeli látogatásáról. 414 00:21:11,271 --> 00:21:14,341 Talán ne tegyük gyorsan levonni a következtetéseket. 415 00:21:15,243 --> 00:21:17,612 Az emberek kezdhetik elölről. Amelia tette. 416 00:21:18,212 --> 00:21:19,814 Erica nem Amelia. 417 00:21:22,617 --> 00:21:23,651 Mi volt ez? 418 00:21:27,420 --> 00:21:28,623 Tarts ki, haver. 419 00:21:31,692 --> 00:21:32,960 A kocsija elment. 420 00:21:47,141 --> 00:21:49,644 Dr. Dhaliwal az onkológiára... 421 00:21:49,777 --> 00:21:51,612 Nagyszerű. Most pedig körbejövök. 422 00:21:52,280 --> 00:21:53,648 Oké, nekem még egyszer. 423 00:21:53,781 --> 00:21:55,283 Rendben. 424 00:21:55,415 --> 00:21:56,349 Tudod, nagyon sajnálom. 425 00:21:56,483 --> 00:21:58,186 - Mindjárt jövök. -Mm-hmm. 426 00:22:00,320 --> 00:22:02,657 - Egy beteget vizsgálok. - Tudjuk. Láttuk őt ma reggel. 427 00:22:02,790 --> 00:22:05,893 -Szerintünk Beckman konzultálnia kell. -Ndugu már látta. 428 00:22:06,027 --> 00:22:09,362 Ezért gondoljuk, hogy így lesz legyen jó, ha van egy pillanat vélemény, mint Beckmané. 429 00:22:09,997 --> 00:22:11,364 Ne legyél már furcsa. 430 00:22:11,498 --> 00:22:13,768 Ndugu benyújtotta Mitch ügyét biztosítására jóváhagyásra, 431 00:22:13,901 --> 00:22:15,803 de ehhez idő kell. Mitchnek nincs ideje. 432 00:22:15,937 --> 00:22:17,337 -Szóval színlel? -Nem. 433 00:22:17,470 --> 00:22:18,706 A karfájdalom valódi. 434 00:22:18,840 --> 00:22:21,374 Nagy schwannomája van plexus brachialisban. 435 00:22:21,509 --> 00:22:23,376 Elbocsátották és egy csomó munkát végez 436 00:22:23,511 --> 00:22:24,912 amelyek megkövetelik a karja használata. 437 00:22:25,046 --> 00:22:27,081 Ha nem dolgozik, nem kap fizetést. 438 00:22:27,215 --> 00:22:31,686 Szóval megmondtad neki hogy elfojtsa a tüneteit. Ki találta ki ezt a tervet? 439 00:22:32,887 --> 00:22:35,890 Kirohanás. Tudod csak játssz együtt, kérlek? 440 00:22:36,023 --> 00:22:38,893 Nem hiszem, hogy tudok. Szörnyű hazug vagyok, és szerintem már késő. 441 00:22:40,561 --> 00:22:42,029 Konzultációra hívtál? 442 00:22:42,697 --> 00:22:44,332 Nem ez a fickó volt itt már ma? 443 00:22:44,464 --> 00:22:46,734 Igen, jóindulatú plexus brachialis schwannoma. 444 00:22:46,868 --> 00:22:50,204 Igen, visszajött akut kezdetű súlyos fájdalommal. 445 00:22:50,338 --> 00:22:53,341 -Szerintem a daganata elszakadhatott. -Rendben, megnézem. 446 00:22:53,908 --> 00:22:55,375 Öhm, sajnálom. 447 00:22:56,644 --> 00:22:58,012 Örülök, hogy újra látlak titeket. 448 00:22:59,881 --> 00:23:01,716 Valóban szörnyű hazug. 449 00:23:02,683 --> 00:23:05,720 Nos, csak mosolyogj és bólogass. Csak mosolyogj és bólogass. 450 00:23:07,922 --> 00:23:10,457 Nem tudom, hol vagy, Nem tudom mit csinálsz, 451 00:23:10,591 --> 00:23:12,560 de vissza kell jönnie ide pont most. 452 00:23:15,796 --> 00:23:18,266 Ó, istenem. 453 00:23:18,398 --> 00:23:20,334 nem hiszem el ez újra megtörténik. 454 00:23:20,467 --> 00:23:22,536 Minden alkalommal. Minden alkalommal. 455 00:23:22,670 --> 00:23:25,773 Annyira szeretném, ha jól lenne, Figyelmen kívül hagyom az összes piros zászlót. 456 00:23:25,907 --> 00:23:27,808 Nos, csak elment néhány percet. 457 00:23:27,942 --> 00:23:30,511 - Igen, de ez van hogyan kezdődik. -Menjünk megkeresni? 458 00:23:30,645 --> 00:23:33,114 Őszintén szólva nem is tudnám hol kezdjem. 459 00:23:34,181 --> 00:23:36,517 Nos, amikor Amelia szorongás érzése, találkozóra megy. 460 00:23:36,651 --> 00:23:39,320 Igen, vagy elmehetnénk minden bár tíz mérföldes körzetben. 461 00:23:39,452 --> 00:23:40,855 Csak segíteni próbálok. 462 00:23:40,988 --> 00:23:43,324 Hát, nem vagy. Nem ismered őt. 463 00:23:45,559 --> 00:23:48,129 -Most hova mész? -Megyek, veszek még pelenkát és képlet. 464 00:23:48,262 --> 00:23:51,532 -Van pelenka és tápszer a táskában. -Szerintem ez nem lesz elég. 465 00:23:56,469 --> 00:23:58,406 Úgy hangzik, mint egy nyársatűz. 466 00:23:58,539 --> 00:23:59,607 Ó, ő az. 467 00:23:59,740 --> 00:24:02,977 Neki van a kezünk és anya makacs sorozata. 468 00:24:03,110 --> 00:24:05,246 Igen, hiszek neked meg is kapta ezt a sorozatot. 469 00:24:07,248 --> 00:24:08,616 És terhes. 470 00:24:09,383 --> 00:24:10,450 Ez egy fiú. 471 00:24:10,584 --> 00:24:12,653 Ah. Egy másik Webber ember. 472 00:24:12,787 --> 00:24:14,755 Nos, valójában ő egy Pierce. 473 00:24:14,889 --> 00:24:16,157 Nem, megvannak a génjeink. 474 00:24:17,425 --> 00:24:19,093 Gratulálok, nagypapa. 475 00:24:24,098 --> 00:24:26,033 - Ez szép. -Megmondtam. 476 00:24:29,637 --> 00:24:32,940 Nem. Maggie-nek tudnia kell ezt. 477 00:24:35,743 --> 00:24:37,511 Mi? Meg tudod ismételni? 478 00:24:38,145 --> 00:24:40,681 Tudnia kellene családunk történetéről 479 00:24:40,815 --> 00:24:44,685 hátha a fia nagyobb a kockázata a prosztatarák. 480 00:24:44,819 --> 00:24:45,853 Mi? 481 00:24:46,654 --> 00:24:48,456 Tudod, Kihúzom a konnektorból. 482 00:24:52,059 --> 00:24:55,096 nem értem. Ez a zaj, nem zavar? 483 00:24:55,229 --> 00:24:58,032 Túl érzékeny vagy. Lazíts. 484 00:24:58,165 --> 00:25:00,334 Gyerünk. Leül. 485 00:25:01,535 --> 00:25:02,803 Csukd be a szemed. 486 00:25:18,886 --> 00:25:20,855 Ah, egyre rosszabb. 487 00:25:23,791 --> 00:25:25,459 Nem múlik el. 488 00:25:26,794 --> 00:25:30,398 De végül nem fogod többé hallani. 489 00:25:40,641 --> 00:25:42,209 Szóval mit csinálsz... mit gondolsz? 490 00:25:42,343 --> 00:25:46,914 Nos, minden jel arra mutat esetleges intratumorális vérzés, egy kivételével. 491 00:25:47,048 --> 00:25:48,315 Kwan? 492 00:25:48,449 --> 00:25:50,418 A CT, amit korábban csináltunk ez nem mutatott vérzést? 493 00:25:50,551 --> 00:25:53,587 Bingó. Ön szerint van rá esély eltúlozza a fájdalmát? 494 00:25:53,721 --> 00:25:54,722 Nem hiszem. 495 00:25:56,290 --> 00:25:59,060 Úgy értem, azt hiszem, lehetséges. 496 00:25:59,660 --> 00:26:03,697 Nem lehetnek tünetek elég gyorsan eszkalálódik ha egy daganat hirtelen vérzik? 497 00:26:03,831 --> 00:26:04,899 Tudnák, igen. 498 00:26:05,032 --> 00:26:08,002 Oké, tényleg akarjuk megkérdőjelezi a fájdalom szintjét? 499 00:26:11,238 --> 00:26:12,840 Rendben. Foglaljon VAGY és ott találkozunk. 500 00:26:12,973 --> 00:26:14,509 -Igen. - Jó hívás! 501 00:26:14,642 --> 00:26:17,211 még egy jóindulatú daganat miatt is veszélyes lehet ha gyorsan tágul 502 00:26:17,344 --> 00:26:19,146 - vagy ha van hirtelen belső... -Vágd a szart. 503 00:26:19,280 --> 00:26:21,615 Tudom, mit csinálsz. Adams és Millin is. 504 00:26:22,183 --> 00:26:25,252 A daganata elpusztíthat a plexus brachialis. Tudta elveszíti a karja funkcióját. 505 00:26:25,386 --> 00:26:28,589 már meleg vízben vagyok Bailey-vel, mert szélhámos volt idén, jó? 506 00:26:28,722 --> 00:26:32,093 Nem lehetek része ennek, és jobb, ha az lennél okosabb is hozzá. 507 00:26:32,226 --> 00:26:34,095 Nem mentem meg kétszer a szamarat. 508 00:26:43,104 --> 00:26:46,607 El kellett menni két különböző üzlet hogy megtalálja a megfelelő méretű pelenkát. 509 00:26:46,740 --> 00:26:49,743 Kaptam tápszert, üvegpalackok, törlőkendők. 510 00:26:50,811 --> 00:26:52,947 - Hogy van? Hogy van Miles? -Jól van. 511 00:26:55,416 --> 00:26:58,986 Rendben. Mer, sajnálom. én csak... Csak... ki kellett jutnom. 512 00:26:59,120 --> 00:27:01,856 Körbe kellett hajtanom a fejem elhagyó hajója. 513 00:27:02,389 --> 00:27:04,291 Nos, úgy tűnik, ez fut a családban. 514 00:27:05,893 --> 00:27:07,761 Ezt nem tudod megtenni? Nem lehet egyenlőségjelet tenni velünk? 515 00:27:08,429 --> 00:27:10,030 megmondtam mentem a boltba. 516 00:27:10,164 --> 00:27:13,100 Eközben ő egy emberi tornádó, amely lecsap és tönkreteszi az életemet. 517 00:27:13,234 --> 00:27:15,636 -Nem, ha nem engeded. -Szerinted irányítani tudom mit csinál? 518 00:27:15,769 --> 00:27:18,105 Szerintem tudod irányítani ahogy reagálsz rá. 519 00:27:19,173 --> 00:27:22,476 Újdonsült anya és valószínűleg kimerült. 520 00:27:23,244 --> 00:27:25,112 És az életed úgy néz ki nekem elég ép. 521 00:27:25,246 --> 00:27:29,116 Akkor miért nem? csak egy ütemet és nem rohan a feltevésekre? 522 00:27:32,419 --> 00:27:35,356 Igen, persze, de te meg kell értened, Mer. 523 00:27:36,857 --> 00:27:38,459 Mielőtt elhagyott engem Charlotte-tal, 524 00:27:38,593 --> 00:27:41,328 Megbecsülést szereztem résztvevőként egy tekintélyes kórházban. 525 00:27:41,896 --> 00:27:43,931 Most tettem egy ajánlatot egy házra. 526 00:27:44,064 --> 00:27:45,166 vettem egy gyűrűt. 527 00:27:48,503 --> 00:27:50,704 Soha nem említetted hogy eljegyezted. 528 00:27:50,838 --> 00:27:53,674 Nem voltam eljegyezve. Azelőtt elment Lehetőségem volt ajánlani. 529 00:27:54,208 --> 00:27:57,546 Szülővé válni egy tízévesnek nem volt része Ashley tervéből, rendben? 530 00:27:59,648 --> 00:28:00,814 Nem számít. 531 00:28:00,948 --> 00:28:04,351 Az az igazság, hogy félek. Félek, rendben? 532 00:28:04,485 --> 00:28:07,556 Imádom ezt az életet építünk – én, te, a gyerekek, a mi munkánk. 533 00:28:07,721 --> 00:28:10,191 Nem akarom elveszíteni. Érted ezt? 534 00:28:10,324 --> 00:28:11,725 Nem akarom elveszíteni. 535 00:28:12,426 --> 00:28:14,862 Nos, szerencséd van, mert én ne ijedj meg olyan könnyen. 536 00:28:15,630 --> 00:28:18,299 Szóval bármi legyen is az, közösen kitaláljuk. 537 00:28:28,709 --> 00:28:29,743 Szia. 538 00:28:34,715 --> 00:28:37,084 Több szívás. Kwan, mondd el, mit látsz. 539 00:28:37,218 --> 00:28:38,986 A schwannoma az jól kapszulázott. 540 00:28:39,119 --> 00:28:44,158 Nagyon sok van cisztás degeneráció, de ez úgy néz ki, hogy az ideg ép. 541 00:28:44,291 --> 00:28:46,760 -Helyes. És? - Vissza fog jönni hamarosan teniszezni? 542 00:28:46,894 --> 00:28:48,395 Nincs belső vérzés. 543 00:28:48,530 --> 00:28:50,931 Látja valamelyikőtök bármilyen vérzés a közeli hajók körül? 544 00:28:52,833 --> 00:28:54,569 - Nem. - Semmi. 545 00:28:54,703 --> 00:28:57,371 így van. Adott mennyi fájdalma volt, valami nem jön össze. 546 00:28:57,505 --> 00:28:58,573 Griffith, valami ötleted? 547 00:28:59,674 --> 00:29:02,109 Lehet a daganat közé kerültek a pikkelyizmok? 548 00:29:02,243 --> 00:29:05,112 Ez lehetséges, de nem valószínű. Hogyan írta le a fájdalmát? 549 00:29:05,246 --> 00:29:08,315 Azt mondta, volt akut kezdetű súlyos fájdalom és gyengeség a karjában. 550 00:29:09,450 --> 00:29:11,653 Vagy valami ilyesmi. Szüksége van szívásra? 551 00:29:14,088 --> 00:29:16,591 Oké, helyezzük el egy lefolyót és fejezd be, 552 00:29:16,725 --> 00:29:19,126 és valaki szóljon Millinnek Beszélni akarok vele. 553 00:29:20,828 --> 00:29:21,762 Miért van szüksége rá? 554 00:29:21,895 --> 00:29:23,163 Csak néhány kérdésed van. 555 00:29:27,101 --> 00:29:29,937 Úgy néz ki, mint Richard hamarosan kikerül a műtétből. 556 00:29:30,070 --> 00:29:31,972 Rendben, köszönöm. 557 00:29:33,742 --> 00:29:34,942 Ó, nem értetted a cselekményt? 558 00:29:35,075 --> 00:29:37,778 Már az valakihez tartozik. 559 00:29:37,911 --> 00:29:39,547 Megpróbáltam kivásárolni őket, 560 00:29:39,681 --> 00:29:43,618 de kiderül hogy a családjuk az volt generációkon át ott haldoklik. 561 00:29:43,752 --> 00:29:46,588 Tudod, a fogadalom az – Amíg a halál el nem választ. 562 00:29:46,721 --> 00:29:50,558 tudom. Már kétszer mondtam, és kétszer nem ragadt. 563 00:29:51,660 --> 00:29:54,962 Tudod, amikor elváltam Roberttől, 564 00:29:55,764 --> 00:29:59,534 ezt mondta nekem Nehezen szerethető nő voltam. 565 00:29:59,668 --> 00:30:01,670 Hát ez az szörnyű mondanivaló. 566 00:30:01,802 --> 00:30:03,470 Nem volt baj. 567 00:30:03,605 --> 00:30:09,544 Szóval kiöntöttem a szívemet Jackson felnevelése és a karrierem. 568 00:30:10,944 --> 00:30:14,448 Volt egy pár emlékezetes összefonódások. 569 00:30:14,582 --> 00:30:15,750 Nincs szükségünk a részletekre. 570 00:30:15,883 --> 00:30:17,384 Minél tovább telt az idő, 571 00:30:17,519 --> 00:30:21,790 minél több az igaz szerelem megtalálása csak úgy tűnt a múlté. 572 00:30:22,256 --> 00:30:24,258 Aztán találkoztam Richarddal. 573 00:30:25,492 --> 00:30:30,732 Találkoztam Richarddal, meg minden Láttam, hogy a mi jövőnk. 574 00:30:32,466 --> 00:30:36,705 A helyek, ahová mennénk, amit látnánk, mit mondanánk egymásnak. 575 00:30:36,837 --> 00:30:38,807 Nem volt pontos listám. 576 00:30:38,939 --> 00:30:43,344 Csak azt tudtam meg akartam tapasztalni mindent vele. 577 00:30:44,878 --> 00:30:46,815 És akármikor is hagytuk volna... 578 00:30:48,849 --> 00:30:50,184 soha nem lenne elég. 579 00:30:52,787 --> 00:30:55,923 Ezért van egység a halálban... 580 00:30:58,025 --> 00:30:59,393 békét ad nekem. 581 00:31:01,228 --> 00:31:02,630 Ó, ez gyönyörű. 582 00:31:03,997 --> 00:31:06,835 De talán megtalálhatod azt a békét 583 00:31:06,967 --> 00:31:10,070 anélkül, hogy el kellene temetni közvetlenül mellette. 584 00:31:16,043 --> 00:31:17,277 Miranda, mi... 585 00:31:17,878 --> 00:31:21,816 milyen szolgáltatást vesz igénybe a hamvasztásodhoz? 586 00:31:22,851 --> 00:31:24,686 Szeretném megtenni. 587 00:31:25,219 --> 00:31:26,588 Nos, tessék. 588 00:31:26,721 --> 00:31:29,423 Terítsd ki a hamvaimat mindezt Richard sírjának tetején. 589 00:31:29,557 --> 00:31:31,693 Közelebb leszek hozzá mint Adele. 590 00:31:31,826 --> 00:31:33,193 Nem erre gondoltam. 591 00:31:33,327 --> 00:31:36,096 Ettől érzem magam sokkal jobb. Köszönöm. 592 00:31:37,632 --> 00:31:40,434 Rendben, mikor mehetek megnézni? a férjem? 593 00:31:40,568 --> 00:31:42,704 -Hagyd abba a piszkálást. -Mikor történt ez? 594 00:31:42,837 --> 00:31:45,406 Nem számít. Ez az, ami. 595 00:31:45,540 --> 00:31:48,610 Elterelted a figyelmemet. miért tetted hadd dörögjek tovább és tovább? 596 00:31:48,743 --> 00:31:50,377 Nos, mindkettőnknek volt jó idő. 597 00:31:50,512 --> 00:31:53,748 Több időnk is lehetett volna ha mondtál volna valamit. orvos vagyok. 598 00:31:54,248 --> 00:31:55,884 Azt mondod ez az én hibám volt? 599 00:31:56,016 --> 00:31:58,553 Tudtad Ezt a szakmát választottam hogy segítsen az olyan embereknek, mint anya. 600 00:31:58,686 --> 00:32:00,187 Apa, miért nem tetted? hadd segítsek? 601 00:32:00,320 --> 00:32:02,590 Szóval most kiraboltalak az esélyedről játszani a hőst, mi? 602 00:32:02,724 --> 00:32:04,324 Nem ezt mondtam. 603 00:32:04,458 --> 00:32:07,529 Nézd, láttad, hogyan Nem bírtam túlélni az étkezést anélkül, hogy fájna a hátam. 604 00:32:07,662 --> 00:32:09,430 Hányszor láttad Elmentem a mellékhelyiségbe 605 00:32:09,564 --> 00:32:11,800 amikor focit néztünk a hálaadás napján. 606 00:32:11,932 --> 00:32:15,670 Nem tudtam, hogy ezek lehetnek rák tünetei. 607 00:32:15,804 --> 00:32:16,805 De megtetted. 608 00:32:18,372 --> 00:32:20,974 Te vagy az orvos. Lehetne is mondtak valamit. 609 00:32:31,084 --> 00:32:32,486 Szóval hol voltál? 610 00:32:32,620 --> 00:32:35,355 Elmentem autózni és felhívtam a szponzoromat, 611 00:32:35,489 --> 00:32:38,125 amit valószínűleg én meg kellett volna tenni, mielőtt vezettem egészen idáig. 612 00:32:38,258 --> 00:32:39,393 Két órára elmentél. 613 00:32:39,527 --> 00:32:40,728 Én is aludtam egyet, jó? 614 00:32:40,862 --> 00:32:42,931 Annyira kialvatlan vagyok. 615 00:32:43,430 --> 00:32:45,132 Nem gondolkodom tisztán. 616 00:32:45,265 --> 00:32:46,601 Igen, vagy egyáltalán. 617 00:32:47,802 --> 00:32:51,038 Tudom, hogy megijedtél a történtek miatt Charlotte-tal. 618 00:32:51,171 --> 00:32:53,741 mondom neked, Én már nem az a személy vagyok. 619 00:32:53,875 --> 00:32:55,777 Nos, jól csinálod hogy úgy viselkedik. 620 00:32:55,910 --> 00:32:57,645 Te vagy az egyetlen aki nem változott. 621 00:32:57,779 --> 00:33:00,548 Nem hajlandó látni engem mint bármi más, mint elrontott kishúgod. 622 00:33:00,682 --> 00:33:02,249 Hazudtál a gyerekvállalásról. 623 00:33:02,382 --> 00:33:04,786 Aztán megjelensz itt, és úgy viselkedsz, mintha az lenne nem nagy ügy. 624 00:33:04,919 --> 00:33:07,689 Rendben. tudni akarod mi történt? Tudni akarod az igazságot? 625 00:33:09,490 --> 00:33:10,658 Pár este, 626 00:33:10,792 --> 00:33:13,026 Körbevezettem Milest hogy elaludja. 627 00:33:14,127 --> 00:33:18,031 És olyan hangosan sikoltott, nem is tudtam hallani magamat gondolni. 628 00:33:18,867 --> 00:33:23,938 És mielőtt észrevettem volna, az voltam behúzni a parkolóba a Ron's Tavern. 629 00:33:25,507 --> 00:33:28,977 És ott ültem tíz percig azt az ajtót bámulva. 630 00:33:30,979 --> 00:33:33,581 Tudtam, ha belépek, nem lenne visszaút, 631 00:33:33,715 --> 00:33:35,917 ezért elkezdtem vezetni és idejöttem. 632 00:33:37,451 --> 00:33:41,188 Azt hittem, képes leszel rá segíts kitalálni a dolgokat. 633 00:33:44,926 --> 00:33:48,428 Gondoltam, ha elmondanám róla, megtennéd csak kezdj el kiabálni velem... 634 00:33:48,563 --> 00:33:50,765 vége lenne a beszélgetésnek mielőtt elkezdődött. 635 00:33:57,705 --> 00:34:00,040 Megyek Milesért, és megengedjük menj vissza... 636 00:34:00,173 --> 00:34:02,010 Nem, várj. Rendben van. Hallgat. Kérem. 637 00:34:02,142 --> 00:34:04,546 Le tudnál ülni? Hova mész? 638 00:34:04,679 --> 00:34:05,747 Találok egy szállodát. 639 00:34:05,880 --> 00:34:07,882 Nem. Csak... 640 00:34:10,018 --> 00:34:11,151 maradj. 641 00:34:11,285 --> 00:34:14,354 Itt maradhatsz. Beszélhetünk. 642 00:34:16,858 --> 00:34:18,392 Kitalálhatjuk a dolgokat. 643 00:34:18,526 --> 00:34:20,595 De már rád erőltettem és Meredith elég. 644 00:34:20,728 --> 00:34:22,931 Viccelsz? Valószínűleg az most alakítja ki a vendégszobát. 645 00:34:23,063 --> 00:34:24,464 Impozáns lennél, ha elmennél. 646 00:34:24,599 --> 00:34:27,035 Rendben. Köszönöm. 647 00:34:27,167 --> 00:34:30,270 -Csak ne menj újra elrohan. - Nos, ne idegesíts fel. 648 00:34:37,512 --> 00:34:41,950 Dr. József a VAGY 2.nek Dr. Kennedy Joseph a VAGY 2.nek 649 00:34:42,850 --> 00:34:44,953 Működsz még Mitch-en? 650 00:34:45,887 --> 00:34:48,623 Most fejeztem be. Griffith és Kwan most bezárja. 651 00:34:49,289 --> 00:34:51,291 Biztos vagyok benne, hogy örül hogy erről gondoskodjanak. 652 00:34:51,893 --> 00:34:52,994 Jól ment? 653 00:34:53,126 --> 00:34:56,931 Igen. Igen, sőt, elég egyszerű volt. 654 00:34:58,032 --> 00:35:00,300 Nem volt vérzés a daganat ereiben. 655 00:35:01,903 --> 00:35:03,136 Örülök, hogy jól sikerült. 656 00:35:04,072 --> 00:35:05,907 Igen, gyanúsnak találod? 657 00:35:06,040 --> 00:35:10,712 hogy bemutatott vele tankönyvi tünetek egy megrepedt edény szakadás nélkül? 658 00:35:12,379 --> 00:35:15,083 Valami másnak kellett lennie súlyosbítva a fájdalmat. 659 00:35:18,052 --> 00:35:20,521 Nincs más akarod mondani? 660 00:35:22,790 --> 00:35:24,826 Csak azt tudom, amit mondott. 661 00:35:26,259 --> 00:35:27,996 Oké, akkor. Később találkozunk. 662 00:35:40,742 --> 00:35:41,909 lebuktatlak. 663 00:35:42,710 --> 00:35:45,813 - Ez már a múlté. - Mondanom kellett volna valamit. 664 00:35:45,947 --> 00:35:48,281 Meg kellett volna löknem téged hogy korábban ellenőrizzék. 665 00:35:49,483 --> 00:35:52,954 Megbántam amióta elvesztettelek. 666 00:35:54,454 --> 00:35:59,159 És most túl fogom élni a betegség, ami megölt. 667 00:36:00,995 --> 00:36:04,197 És viszem hogy a bűntudat velem életem végéig. 668 00:36:04,331 --> 00:36:08,301 Richard Webber. mi van nekem meséltél a könnyekről? 669 00:36:13,775 --> 00:36:16,176 -A webber férfiaknak nincsenek. - Komolyan mondom. 670 00:36:19,514 --> 00:36:22,215 Mi az az imádság, amit mondasz? 671 00:36:23,651 --> 00:36:25,252 Hé, hé, az a... 672 00:36:26,954 --> 00:36:30,257 tudni, min változtathatsz és amit nem tudsz. 673 00:36:31,826 --> 00:36:32,827 Nyugodt ima? 674 00:36:33,460 --> 00:36:36,263 Igen. Ez az. 675 00:36:40,500 --> 00:36:42,003 Mi történik? 676 00:36:42,837 --> 00:36:45,006 Ööö... Te kódolsz. 677 00:36:45,640 --> 00:36:48,076 Tarts ki. Tarts ki! 678 00:36:49,010 --> 00:36:51,311 Töltsd 200-ra. Tiszta. 679 00:36:51,445 --> 00:36:52,780 már elmentem. 680 00:36:52,914 --> 00:36:56,017 nem állok meg. nem állok meg. Töltse fel újra 300-ra. 681 00:36:56,150 --> 00:36:57,719 -Richard. -Világos. 682 00:36:57,852 --> 00:36:59,887 - Töltsd újra. -Fiú. 683 00:37:10,363 --> 00:37:13,801 Legyen bölcsességed tudni a különbséget. 684 00:38:05,953 --> 00:38:06,988 Bailey? 685 00:38:08,623 --> 00:38:12,425 Szia. Isten hozott. 686 00:38:13,094 --> 00:38:14,294 Catherine... 687 00:38:14,427 --> 00:38:16,429 Csípős hogy bejussak ide. 688 00:38:17,198 --> 00:38:19,634 Megígérte, hogy itt ül amíg fel nem ébredtél 689 00:38:19,767 --> 00:38:23,004 csak így értett egyet hogy távol maradjon erről az emeletről. 690 00:38:23,137 --> 00:38:24,972 Tudom, hogy nagy kérés volt. 691 00:38:25,907 --> 00:38:27,008 nagyra becsüllek. 692 00:38:27,141 --> 00:38:30,044 Lehet, hogy szeretné tartsa vissza az ítéletet erről. 693 00:38:31,444 --> 00:38:34,015 Megtennél még egy szívességet? 694 00:38:35,183 --> 00:38:37,618 Szóval tudnom kell mi az első. 695 00:38:38,586 --> 00:38:40,121 Urológiai beteg. 696 00:38:41,488 --> 00:38:42,590 Curtis James. 697 00:38:43,323 --> 00:38:45,760 Látod, hogy van? 698 00:38:45,893 --> 00:38:50,865 Mondd meg neki, hogy itt vagyok, ha ő beszélnie kell bármiről. 699 00:38:51,732 --> 00:38:52,834 Persze. 700 00:38:54,101 --> 00:38:55,770 Hm, megyek először szerezd meg Catherine-t. 701 00:38:59,207 --> 00:39:02,743 Nem mindig lehetséges engedélyt kérni a döntések meghozatala előtt. 702 00:39:03,376 --> 00:39:05,313 És nem fogja jól értelmezni minden alkalommal. 703 00:39:06,914 --> 00:39:10,051 Ezekben az esetekben szüksége lesz bocsánatot kérni. 704 00:39:11,451 --> 00:39:13,321 - Kérsz egy kicsit? - Nem, köszönöm. 705 00:39:13,921 --> 00:39:15,189 Szereted ezt a fajtát. 706 00:39:17,291 --> 00:39:18,960 Ndugu tudja, hogy segítettünk Mitchnek. 707 00:39:19,594 --> 00:39:21,128 nem mondtam semmit. 708 00:39:21,696 --> 00:39:22,964 Feljelenti? 709 00:39:23,097 --> 00:39:25,166 Ami még fontosabb, gondolja-e részese voltam? 710 00:39:26,534 --> 00:39:28,302 Bármi is volt az. 711 00:39:30,204 --> 00:39:34,108 nem hiszem bármit megtesz, de tudja, hogy hazudtam. 712 00:39:38,212 --> 00:39:39,347 sajnálom. 713 00:39:39,479 --> 00:39:42,350 Nem a te hibád. Sallyt hibáztatom. 714 00:39:42,482 --> 00:39:43,985 Az a kurva halott nekem. 715 00:39:47,121 --> 00:39:48,122 Köszönöm. 716 00:39:48,689 --> 00:39:51,192 Remélem, hogy a páciense, a barátod 717 00:39:51,325 --> 00:39:54,829 családtagja megteszi Értem, hogy mindent megtettél. 718 00:39:55,830 --> 00:39:57,430 Remélem kegyelmet fognak mutatni. 719 00:39:57,565 --> 00:39:58,699 Mindketten alszanak. 720 00:39:59,499 --> 00:40:00,635 Jó. Szükségük van rá. 721 00:40:03,771 --> 00:40:05,373 És csak nekik van körülbelül 30 perc 722 00:40:05,506 --> 00:40:08,609 mielőtt a gyerekek hazajönnek és az egész házat tele van káosszal. 723 00:40:09,877 --> 00:40:12,280 A káosz az, ahol Erica virágzik. 724 00:40:13,748 --> 00:40:16,217 Hát akkor örülök meghívtad, hogy maradjon. 725 00:40:17,385 --> 00:40:18,719 én is. 726 00:40:22,723 --> 00:40:23,891 Kérhetek valamit? 727 00:40:28,062 --> 00:40:31,399 Te, hm... Valóban megvolt volna velem nevelte fel Milest? 728 00:40:31,532 --> 00:40:33,500 Mármint ha odáig jutott volna? 729 00:40:35,403 --> 00:40:37,838 engem kérdezel ha szeretnék még egy babát? 730 00:40:37,972 --> 00:40:40,274 Nem. Határozottan nem. 731 00:40:41,542 --> 00:40:45,980 De komolyan gondoltam, amit mondtam. Bármi is történik, együtt vagyunk ebben. 732 00:40:48,716 --> 00:40:50,351 tudom. 733 00:40:50,483 --> 00:40:52,620 Kérdezze meg magát a megbocsátásért még nehezebb is lehet. 734 00:40:55,790 --> 00:40:58,159 Mi viseljük a terhet múltbeli hibáinkról. 735 00:41:01,095 --> 00:41:04,432 Köszönöm, hogy elfogadtad olyan jól törődik vele. 736 00:41:10,504 --> 00:41:12,606 Köszönöm amiért vigyázott rám. 737 00:41:13,674 --> 00:41:14,842 nem csináltam semmit. 738 00:41:14,976 --> 00:41:16,811 Nem lehetett könnyű hogy hátrébb lépj 739 00:41:16,944 --> 00:41:19,747 és engedd meg valakinek vállalja a vezetést ebben. 740 00:41:19,880 --> 00:41:22,482 Nos, tudod Nem szeretek lenni második banán bárkinek, 741 00:41:22,616 --> 00:41:25,353 de ebben az esetben 742 00:41:26,053 --> 00:41:27,788 megérte. 743 00:41:30,257 --> 00:41:32,159 Ön rákmentes. 744 00:41:37,164 --> 00:41:38,199 Mondd újra. 745 00:41:39,200 --> 00:41:42,336 Ön rákmentes. 746 00:41:50,811 --> 00:41:52,346 De ha elengedi őket, 747 00:41:53,814 --> 00:41:54,882 szárnyalhatsz.