1 00:00:04,964 --> 00:00:07,675 Her hikaye bir yalanla başlar. 2 00:00:09,677 --> 00:00:13,472 Bu başlangıçların işidir. Güvende olduğunu söylemek için. 3 00:00:15,099 --> 00:00:18,477 Bütün bunların sürmesi ve hiçbir şey değişmeyecek. 4 00:00:19,312 --> 00:00:21,898 Ama altında, işaretler var 5 00:00:23,232 --> 00:00:25,151 gerçek hikayenizin. 6 00:00:29,655 --> 00:00:31,157 Seni kim yarattı. 7 00:00:33,117 --> 00:00:34,577 Sana kim zarar verdi? 8 00:00:37,622 --> 00:00:40,249 Hangi savaşlar savaşmak için doğdun. 9 00:00:44,545 --> 00:00:48,674 Henüz duymak istemeyeceksiniz. Yani koşacaksınız. 10 00:00:49,884 --> 00:00:51,135 Canlı. 11 00:00:51,510 --> 00:00:54,388 Eşyaları toplayın bu yol boyunca önemlidir. 12 00:00:55,431 --> 00:00:56,432 Bir yemin. 13 00:00:57,767 --> 00:00:59,101 Ekibiniz. 14 00:01:00,603 --> 00:01:02,355 Bir ev. 15 00:01:02,438 --> 00:01:06,525 Ancak o zaman gerçek düşmanı görün. 16 00:01:06,651 --> 00:01:07,652 Onun. 17 00:01:07,735 --> 00:01:11,822 Ölmek üzere olan bir ırkın sonuncusu, bizimkini yok etmeye gelin. 18 00:01:11,906 --> 00:01:14,575 Gemileri var ve onun köleleri, 19 00:01:14,659 --> 00:01:17,203 ama onlara sahipsiniz. 20 00:01:17,286 --> 00:01:20,748 Bu tuhaf, dağınık, imkansız aile 21 00:01:20,831 --> 00:01:23,501 düşmanlarla dolu 22 00:01:23,584 --> 00:01:25,336 ve kardeşlerim, 23 00:01:26,295 --> 00:01:27,546 aşıklar... 24 00:01:29,799 --> 00:01:30,925 ve umut ediyorum. 25 00:01:33,344 --> 00:01:36,305 Önemli değil hikayeniz nasıl başlıyor? 26 00:01:40,518 --> 00:01:43,646 Bu kimin yanında olduğuyla ilgili sonunda. 27 00:01:47,149 --> 00:01:48,818 Herkes başardı mı zamanında mı bitti? 28 00:01:48,901 --> 00:01:50,611 Rabbim ümit ediyor. 29 00:01:50,695 --> 00:01:53,364 Armada pek umursamadı topçu hareketin için. 30 00:01:53,447 --> 00:01:55,866 Diğer şehirleri bombalamaya başladı misilleme olarak. 31 00:01:55,950 --> 00:01:59,370 Çok daha uzun sürüyoruz kurtarılacak Quad kalmayacak. 32 00:01:59,453 --> 00:02:01,622 Mültecileriniz mi başarmak mı? 33 00:02:01,706 --> 00:02:03,457 Eski Şehirliler mi? 34 00:02:03,541 --> 00:02:05,876 Evet, hapishane gemisinde güvende Rennika ve Gared'la birlikte. 35 00:02:05,960 --> 00:02:07,336 İşte bu kadar. 36 00:02:08,379 --> 00:02:10,965 - Arkalık yok. - Veda yok. 37 00:02:11,048 --> 00:02:12,883 Plana sadık kal, tamam mı? 38 00:02:12,967 --> 00:02:15,344 Birbirimizi tekrar göreceğiz. Kalplerimize dokunun. 39 00:02:18,139 --> 00:02:20,016 Lanet olsun, sarılmak istiyorum. 40 00:02:20,099 --> 00:02:22,560 - Tanrıya şükür. - Buraya girin hayvanlar. 41 00:02:22,643 --> 00:02:24,478 Kıyamet sarılmaları en iyisidir. 42 00:02:24,562 --> 00:02:26,605 Uçuk bu şekilde yayıldı. 43 00:02:27,481 --> 00:02:29,191 Hadi, zencefil. İçeri getirin. 44 00:02:33,362 --> 00:02:34,822 Uyan. 45 00:02:40,286 --> 00:02:41,579 Küpü açtın mı? 46 00:02:41,662 --> 00:02:44,415 Yalena'nın her şeyini öğrendim Green'deyken sırlar. 47 00:02:45,082 --> 00:02:46,500 Kim olduğumu biliyor musun? 48 00:02:47,918 --> 00:02:49,962 - Evet. - İyi. 49 00:02:50,963 --> 00:02:52,506 Yükselme zamanı küçük adam. 50 00:02:53,924 --> 00:02:55,760 Ne için? 51 00:02:55,843 --> 00:02:57,386 Armagedon. 52 00:02:59,013 --> 00:03:01,432 İçinde bulunduğun beden mi? 53 00:03:01,515 --> 00:03:02,850 Artık benim. 54 00:03:03,642 --> 00:03:04,685 Onu al. 55 00:03:10,149 --> 00:03:12,360 ♪ Ooh, ooh ♪ 56 00:03:12,443 --> 00:03:15,029 ♪ Ooh, ooh ♪ 57 00:03:15,112 --> 00:03:17,615 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 58 00:03:19,033 --> 00:03:21,118 ♪ Ooh, ooh ♪ 59 00:03:32,046 --> 00:03:34,590 Beni kaçıran çok gemi seni bıraktım. 60 00:03:35,591 --> 00:03:37,927 Belli bir şiiri var. 61 00:03:38,010 --> 00:03:40,721 Suikastçı, Killjoy, şair. 62 00:03:40,805 --> 00:03:42,014 Ben meşgul bir kızım. 63 00:03:42,098 --> 00:03:44,225 Ne yapıyorsun Yalena? 64 00:03:45,226 --> 00:03:47,269 Açıkçası yapamadığın şey. 65 00:03:47,895 --> 00:03:49,522 İniş başlıyor. 66 00:03:51,524 --> 00:03:53,734 Her şeyi düzeltmek hala yapabiliyorken. 67 00:03:56,612 --> 00:03:58,322 Tamam, silahım nerede? 68 00:03:58,406 --> 00:04:00,074 Ver, ver, ver. 69 00:04:00,157 --> 00:04:03,911 Bu Ice9'un yeniden yapılmış hali Patojen Pawter'ın annesi tasarladı. 70 00:04:03,994 --> 00:04:05,996 Fosil kayıtlarının kimliği belirlendi Leydi'nin menşe gezegeni. 71 00:04:06,080 --> 00:04:07,415 Bu bir cehennem deliği. 72 00:04:07,498 --> 00:04:09,250 Hayat ancak hayatta kalabilir bu ılıman uçlarda 73 00:04:09,333 --> 00:04:10,918 uyku moduna geçerek. 74 00:04:11,001 --> 00:04:12,586 Bu yüzden onu zorluyoruz kış uykusu. 75 00:04:12,670 --> 00:04:15,548 Evet. Hücre ısısını düşürün yeterince düşük ve yeterince hızlı mı? 76 00:04:15,631 --> 00:04:17,425 O tamamen olacak savunmasız, kolay öldürme. 77 00:04:17,508 --> 00:04:19,510 Şimdi sadece şunu anlaman gerekiyor kutusunun içine nasıl girilir... 78 00:04:19,593 --> 00:04:20,970 Kapa çeneni. 79 00:04:21,053 --> 00:04:23,431 ...kaçmasına izin vermeden yüzünü yemek. 80 00:04:23,889 --> 00:04:25,683 Bu yüz yeme mi durum? 81 00:04:25,766 --> 00:04:28,894 Bence bu her zaman varsaymak için iyi bir protokol, yani... 82 00:04:28,978 --> 00:04:30,271 söyleyebilir miyim bir şey misin? 83 00:04:31,522 --> 00:04:33,566 sen benim favorimsin hiç küçük kız kardeş gibi davran. 84 00:04:35,401 --> 00:04:37,153 Ve her şey iyi olacak. 85 00:04:39,405 --> 00:04:41,407 En iyi yalanları sen söylersin. 86 00:04:41,490 --> 00:04:43,576 Sahte kardeşler budur içindir. 87 00:04:45,870 --> 00:04:48,289 Ama eğer bir şeyler ters giderse... 88 00:04:49,790 --> 00:04:52,460 Seni bırak, Lucy'yi al, Hollandaca'yı kurtar. 89 00:04:56,672 --> 00:04:59,341 Yani bu gizemli varış noktamız. 90 00:04:59,425 --> 00:05:00,885 Neden Arkyn? 91 00:05:00,968 --> 00:05:03,888 Ailemizi kirlettiğin yer burası ağaç ve ardından tüm Dörtlü, 92 00:05:03,971 --> 00:05:06,307 yani uygun görünüyor son duruşumuz için. 93 00:05:06,390 --> 00:05:07,892 Hı-hı. Daha fazla şiir. 94 00:05:07,975 --> 00:05:10,102 Gerçekten sağlam bir limerick'im var çeneni kapatmazsan senin için. 95 00:05:10,186 --> 00:05:11,979 Ah, tüm bu düşmanlık. 96 00:05:12,062 --> 00:05:13,814 - Onu neden öldürmedin? - Denemediğimi kim söyledi? 97 00:05:13,898 --> 00:05:15,774 Denemezsin, yaparsın. 98 00:05:16,525 --> 00:05:18,486 O eski bendim. 99 00:05:18,569 --> 00:05:21,238 - Hullen ben. - Yararlı olan sensin. 100 00:05:22,448 --> 00:05:24,158 Bu ne iyi bana versiyon? 101 00:05:25,409 --> 00:05:27,703 Beni büyüten Khlyen mücadeleden asla vazgeçmedi. 102 00:05:27,786 --> 00:05:29,788 Bir isim istiyor, Yala. Benden bir tane istedi. 103 00:05:29,872 --> 00:05:31,707 bu değil kolektif düşünme. 104 00:05:31,790 --> 00:05:33,792 Uzun zamandır vücudumuzdaydı yeterince etkiliyor onu. 105 00:05:33,876 --> 00:05:35,419 Zamanla, empati kuracaktır. 106 00:05:35,503 --> 00:05:37,838 İnsanlarla bağ kuracak ve onları bağışlamak isteyecektir. 107 00:05:37,922 --> 00:05:40,132 İnsan olmak bunu gerektirmez seni insancıl yap. 108 00:05:40,216 --> 00:05:42,635 Bunu bilmelisin herkesten daha fazla. 109 00:05:48,057 --> 00:05:50,935 Sanırım Qreshiler buradalar. 110 00:05:51,018 --> 00:05:54,647 kokusunu alabiliyorum trajik parfümleri. 111 00:05:54,730 --> 00:05:56,649 Anne Konseyi ceketi. 112 00:05:56,732 --> 00:06:00,444 Ben... Eşyalarının arasında buldum. 113 00:06:01,570 --> 00:06:04,532 Sizce hâlâ moda mı? 114 00:06:05,908 --> 00:06:08,244 Güç asla gitmez tarzın dışında. 115 00:06:09,870 --> 00:06:11,121 Hazır? 116 00:06:13,707 --> 00:06:16,043 Kin Rits'in sonuncusuna. 117 00:06:16,126 --> 00:06:17,378 Bu bir onurdur. 118 00:06:17,920 --> 00:06:20,089 Kayıp bir aile geri döner. 119 00:06:20,172 --> 00:06:23,133 İnanılmaz derecede iyi görünüyorsun öldüğü sanılanlar için kuzen. 120 00:06:23,217 --> 00:06:24,885 Öğretmen gerekecek ben o numarayı 121 00:06:24,969 --> 00:06:26,679 Başka zaman. 122 00:06:26,762 --> 00:06:29,139 Bak seni rahatsız etmeyeceğim Planımızın küçük ayrıntıları Liam, 123 00:06:29,223 --> 00:06:31,892 ama silah kodlarına ihtiyacımız var Dokuz Ailenin her birinden. 124 00:06:31,976 --> 00:06:34,311 Tek yol bu Qresh'i güvende tutmak için. 125 00:06:34,395 --> 00:06:35,980 Onu koyacağız bir sonraki konseyde oylama. 126 00:06:36,063 --> 00:06:38,148 Biz zaten var beş oy. Bitti. 127 00:06:39,024 --> 00:06:40,192 Beş? 128 00:06:40,276 --> 00:06:42,069 Derrish ve Trus Toprakları eski müttefiklerdir. 129 00:06:42,152 --> 00:06:44,113 Kendry varis Land Kendry'nin, 130 00:06:44,196 --> 00:06:46,198 Kara Lahani'nin Koruyucu Locum'u, 131 00:06:46,282 --> 00:06:48,701 ve ben sonuncuyum Land Kin Rit'in. 132 00:06:48,784 --> 00:06:49,994 Beş. 133 00:06:50,077 --> 00:06:52,329 Artık Land Kendry adına konuşuyorum. 134 00:06:52,413 --> 00:06:55,624 Ve arazi talebiniz Elbisen kadar son kullanma tarihi geçmiş. 135 00:06:56,834 --> 00:07:00,796 Silah kodlarına ihtiyacımız var. Biz sormuyoruz. 136 00:07:00,879 --> 00:07:03,841 Evet ama kim tam olarak sormuyor musun? 137 00:07:03,924 --> 00:07:07,011 Hattınız kapandı, sen de öyle sevgili kuzenim. 138 00:07:07,094 --> 00:07:10,180 Yani öldürmenin zararı yok yine ikiniz. 139 00:07:12,016 --> 00:07:15,019 Askerlerimiz var Dışarıda, Liam. 140 00:07:15,102 --> 00:07:17,855 Yoksa düşündün mü hazırlıksız mı kalacağız? 141 00:07:17,938 --> 00:07:19,607 Ev korumalarımız yanlarında bulundursunlar, 142 00:07:19,690 --> 00:07:21,483 ve füzelerimiz var gemileri görüş alanında. 143 00:07:23,027 --> 00:07:24,862 bittin hareket edin hanımlar. 144 00:07:24,945 --> 00:07:27,364 Hiçbir zaman çok iyi olmadın oyunlarda Liam. 145 00:07:27,448 --> 00:07:29,825 Ama savaşta daha kötüsün. 146 00:07:31,660 --> 00:07:35,539 Bu sayı değil önemli olan silahlar. 147 00:07:35,623 --> 00:07:37,875 Bu onların yakınlığı. 148 00:07:37,958 --> 00:07:39,418 Ve benimki... 149 00:07:40,878 --> 00:07:42,671 çok... 150 00:07:43,213 --> 00:07:44,757 daha yakın. 151 00:07:51,597 --> 00:07:53,140 O Hullen. 152 00:07:53,223 --> 00:07:55,142 Biz Dokuza korkmamız öğretildi Hullen beşikten, 153 00:07:55,225 --> 00:07:56,602 ve şimdi burada bir tane var. 154 00:07:56,685 --> 00:07:59,271 Mezarındaki kürek. 155 00:07:59,355 --> 00:08:00,689 Tabii... 156 00:08:01,649 --> 00:08:03,025 "Tabii ki"? 157 00:08:03,108 --> 00:08:05,486 Diz çök 158 00:08:05,569 --> 00:08:08,614 kraliçelerinize. 159 00:08:18,499 --> 00:08:20,959 sever misin elbisesi şimdi mi? 160 00:08:22,461 --> 00:08:24,672 Onu öldüremezsin Yala. O çok değerli. 161 00:08:24,755 --> 00:08:26,090 Eğer onun yumurtası bunu başarırsa Dörtlü'nün ötesinde, 162 00:08:26,173 --> 00:08:28,008 bunu yapacak tek kişi o onları kontrol edebilmek. 163 00:08:28,092 --> 00:08:31,679 Öldürmemi istemiyorsan, Beni asla silahın yapmamalıydın. 164 00:08:34,306 --> 00:08:35,391 Durmak. 165 00:08:40,437 --> 00:08:42,314 İşte iyi. 166 00:08:42,398 --> 00:08:43,982 Ne için iyi? 167 00:08:44,066 --> 00:08:45,818 O sadece gitmiyor senin emrine gelmek için. 168 00:08:45,901 --> 00:08:47,361 Elbette öyle. 169 00:08:47,444 --> 00:08:49,321 Onun yeni oyuncağı bende. 170 00:08:49,405 --> 00:08:50,656 Sen. 171 00:08:50,739 --> 00:08:52,825 Tek ihtiyacı olan biraz zorlama. 172 00:08:52,908 --> 00:08:55,786 Ve Gared uğradığında Armada'ya merhaba demek için, 173 00:08:55,869 --> 00:08:57,579 biraz düştü ekstra bir şey. 174 00:09:02,501 --> 00:09:04,420 Onlar neler bana yapacak mısın? 175 00:09:05,129 --> 00:09:07,423 Şimdilik klonlama örnekleri alın. 176 00:09:10,801 --> 00:09:12,761 Sen türünün tek örneğisin. 177 00:09:12,845 --> 00:09:15,556 kırılma riskini göze alamam diğerlerini seviyorsun. 178 00:09:16,932 --> 00:09:19,351 Sizden daha fazlasını yetiştirmem gerekiyor. 179 00:09:20,978 --> 00:09:22,771 Bu gerçekten iğrenç. 180 00:09:37,369 --> 00:09:38,620 Holo projeksiyon. 181 00:09:38,704 --> 00:09:40,539 Ben "holo-kişi"yi tercih ederim. 182 00:09:40,622 --> 00:09:43,125 Onu umursamıyorum. 183 00:09:43,208 --> 00:09:44,418 Kapat şunu. 184 00:09:44,501 --> 00:09:46,211 Aradığını biliyorum bizim için her yerde. 185 00:09:46,295 --> 00:09:47,421 Peki o. 186 00:09:50,215 --> 00:09:52,551 Devam edin, adamlarınızı toplayın iletimimizi takip edin. 187 00:09:52,634 --> 00:09:54,261 Saklanmıyorum. 188 00:09:54,344 --> 00:09:55,888 Peki neden sana geleyim ki? 189 00:09:57,973 --> 00:09:59,850 Böylece veda edebilirsiniz. 190 00:10:02,770 --> 00:10:03,896 Neydi o? 191 00:10:05,522 --> 00:10:06,774 Bu? 192 00:10:08,233 --> 00:10:10,360 Bu zehir suikastçının kullandığı 193 00:10:10,444 --> 00:10:13,614 senin yaptığın hafızamda binlerce kez yeniden yaşıyorum. 194 00:10:13,697 --> 00:10:15,574 yapacağını düşündüm Simetriyi takdir edin. 195 00:10:17,493 --> 00:10:19,661 hatırlıyor musun ne kadar acı verici? 196 00:10:21,830 --> 00:10:24,958 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum Khlyen'den öğrenmek için. 197 00:10:25,042 --> 00:10:27,002 O söylemiyor sen her şeysin. 198 00:10:27,503 --> 00:10:29,630 Seni oyalıyor bir seferde biraz, 199 00:10:29,713 --> 00:10:32,049 böylece sen ona her zaman ihtiyaç duyarız. 200 00:10:33,175 --> 00:10:35,761 ne olmadı sana söyledi mi? Hmm? 201 00:10:36,512 --> 00:10:38,806 Jaq nasıl kullanılır? 202 00:10:39,765 --> 00:10:44,144 Veya en iyi parçaların nasıl birleştirileceğini bizden biri senin küçük bok yavrularına mı girecek? 203 00:10:45,979 --> 00:10:48,232 Zaman tükeniyor Cevaplarınız için. 204 00:10:50,442 --> 00:10:52,110 İki saatin var. 205 00:10:52,194 --> 00:10:54,613 Senden başkasını görürsem 206 00:10:54,696 --> 00:10:56,782 Ona tekrar doz vereceğim. 207 00:11:07,584 --> 00:11:10,003 O şekerli su değildi öyle miydi? 208 00:11:11,088 --> 00:11:12,339 Hayır. 209 00:11:13,006 --> 00:11:14,466 Hayır değildi. 210 00:11:16,176 --> 00:11:18,178 Olabilir içinizde bir biyolojik geri bildirim çipi var. 211 00:11:19,429 --> 00:11:21,390 Yalan söyleme riskini göze alamazdım. 212 00:11:22,057 --> 00:11:23,475 Eğer kazanırsam, 213 00:11:24,268 --> 00:11:25,811 iyileştin. 214 00:11:26,436 --> 00:11:27,896 Eğer kaybedersem... 215 00:11:29,231 --> 00:11:31,733 ne olacağı önemli değil herhangi birimize, en azından. 216 00:11:32,067 --> 00:11:35,070 Sanırım sahip olabilirim sana çok iyi öğrettim Yalena. 217 00:11:38,282 --> 00:11:39,783 Hadi. 218 00:11:40,742 --> 00:11:41,869 Evet. 219 00:11:43,120 --> 00:11:45,080 Önce sorunlu ebeveynler. 220 00:11:47,249 --> 00:11:49,376 Yani yeminiz işe yarayabilir. Senin kancan ne? 221 00:11:49,459 --> 00:11:51,128 Unuttuğumdan endişelendin nasıl balık tutulur? 222 00:11:51,211 --> 00:11:54,298 Hayır, sadece merak ediyorum nasıl zirvede kalmayı planlıyorsunuz? 223 00:11:54,381 --> 00:11:57,009 Gelirse sayıca üstün olur silah bakımından bizden üstün olacak. 224 00:11:57,092 --> 00:11:58,635 - Bizi kahretsin. - Ha. 225 00:11:58,719 --> 00:12:00,220 Marjinal olarak. 226 00:12:00,304 --> 00:12:02,514 Nasıl hayatta kalmayı planlıyorsun? 227 00:12:04,558 --> 00:12:06,310 Yaptığımı kim söylüyor? 228 00:12:09,104 --> 00:12:10,397 Çocuklar, orada mısınız? 229 00:12:10,480 --> 00:12:12,065 - Devam et Hollandalı. - Yem hazır. 230 00:12:12,149 --> 00:12:15,569 - Şimdi içeri giriyorum. İyi şanslar. - Sana döndüm. Johnny. 231 00:12:16,403 --> 00:12:19,948 Rota Armada'ya ayarlanıyor. Delle Seyah, hazırız. 232 00:12:20,032 --> 00:12:21,408 Zamanı geldi. 233 00:12:26,496 --> 00:12:29,958 Bu kodlardan herhangi biri varsa yanılıyorlar, 234 00:12:30,042 --> 00:12:32,085 sana göstereceğim iç organların neye benziyor 235 00:12:32,169 --> 00:12:34,004 ve onları etek olarak giy. 236 00:12:35,839 --> 00:12:37,341 Teşekkür ederim. 237 00:12:41,428 --> 00:12:43,513 Aileni seviyorum. 238 00:12:43,597 --> 00:12:45,098 Kibarlar. 239 00:12:47,142 --> 00:12:48,226 Bombalar uzakta. 240 00:12:49,102 --> 00:12:51,104 Panzehir nerede? 241 00:12:51,188 --> 00:12:52,689 Gemimi hazırlayın. 242 00:12:55,317 --> 00:12:57,569 - Rapor? - Qresh bize saldırıyor. 243 00:12:58,946 --> 00:13:00,572 Bombacıları gönderin. 244 00:13:07,829 --> 00:13:10,457 Delle Seyah, Bir sürü savaş gemisi önünüze geliyor. 245 00:13:10,540 --> 00:13:11,583 Onları meşgul edin. 246 00:13:11,667 --> 00:13:13,377 Tamam, inişli çıkışlı olacak. 247 00:13:13,460 --> 00:13:15,837 Sırf bizi göremedikleri için bu bizi vuramayacakları anlamına gelmez. 248 00:13:15,921 --> 00:13:18,173 Teşekkür ederim. farkındayım fiziğin nasıl çalıştığını öğrenin. 249 00:13:18,256 --> 00:13:20,842 Bilim yanıyor. Güzel. 250 00:13:21,802 --> 00:13:25,555 Peki o zaman deneyelim yeni parti numaran Luce. 251 00:13:25,639 --> 00:13:27,015 Pelerini devreye sok. 252 00:13:27,099 --> 00:13:28,725 Gıdıklıyor, Johnny. 253 00:13:28,809 --> 00:13:30,185 İşte başlıyoruz. 254 00:13:34,106 --> 00:13:35,107 Temizlemek. 255 00:13:36,441 --> 00:13:38,443 Hey, zaten kurtarmamış mıydık? Dünya bir kez burada mı? 256 00:13:38,527 --> 00:13:40,237 alıyorum Kıyamet deja vu. 257 00:13:40,320 --> 00:13:42,322 Tamam, konumunuzu takip ediyorum. 258 00:13:42,406 --> 00:13:44,741 Neden fısıldıyorsun? Seni duyamazlar. 259 00:13:45,200 --> 00:13:47,119 Doğru... Empati mi? 260 00:13:47,202 --> 00:13:49,162 Oraya vardığında bir sonraki kavşakta soldan devam edin. 261 00:13:49,246 --> 00:13:51,415 En net yol budur. Oradayken bana ping at. 262 00:13:51,498 --> 00:13:52,499 Kopyala. 263 00:14:14,521 --> 00:14:16,023 Tamam Lucy. 264 00:14:16,106 --> 00:14:17,524 Kontrol bizde tüm yerleştirme kapıları. 265 00:14:17,607 --> 00:14:20,152 Bunu açık kilitle hızlı bir çıkışa ihtiyacımız olursa diye. 266 00:14:20,235 --> 00:14:22,029 Yerleştirme bölmesi emniyete alındı. 267 00:14:22,112 --> 00:14:25,157 Zeph, bir anormallik var Armada güvenlik dosyalarında. 268 00:14:25,240 --> 00:14:28,201 Hastalarınızdan biri şu anda muhafaza birimlerinde tutuldu. 269 00:14:28,285 --> 00:14:29,327 Benim mi? 270 00:14:31,830 --> 00:14:34,583 - Bunun açık yol olduğunu sanıyordum? - Oldu. 271 00:14:34,666 --> 00:14:35,959 Zeph mi? Ping. 272 00:14:36,668 --> 00:14:38,295 Ping! Ateş alıyoruz! 273 00:14:38,378 --> 00:14:40,422 - Yeni bir rotaya ihtiyacımız var. - Evet, merhaba, bekle! 274 00:14:40,505 --> 00:14:41,590 Dayan, dayan. 275 00:14:42,674 --> 00:14:44,301 Bir yan koridor var 50 metre ileride. 276 00:14:44,384 --> 00:14:45,802 Bunu al. 277 00:14:54,644 --> 00:14:56,480 Bok. Jaq mı? 278 00:14:56,563 --> 00:14:58,023 Baba! Sen iyisin. 279 00:14:58,106 --> 00:14:59,107 Jaq! 280 00:15:00,859 --> 00:15:02,527 Neely, sorun ne? 281 00:15:03,111 --> 00:15:05,072 Hayır, hayır, hayır, hayır. Haydi, Jaq. 282 00:15:08,784 --> 00:15:10,744 Bana gemimi getir. 283 00:15:10,827 --> 00:15:12,496 Git, onun dediğini yap. 284 00:15:17,918 --> 00:15:19,127 Hey, onu hareket ettirmeliyiz. 285 00:15:20,253 --> 00:15:21,546 Hadi, hadi, hadi. 286 00:15:21,630 --> 00:15:23,298 Ben satın alırken sıkı durun bir süreliğine bize. 287 00:15:23,423 --> 00:15:26,051 Haydi, Jaq. Haydi, hadi, hadi. 288 00:15:29,513 --> 00:15:30,806 Hayattasın. 289 00:15:31,348 --> 00:15:32,849 - Kahretsin. - Hey. 290 00:15:33,475 --> 00:15:34,726 Dil. 291 00:15:36,603 --> 00:15:38,355 Bu tam bir atıştı. 292 00:15:38,438 --> 00:15:40,107 Nasıl oluyor bunu atlatabildin mi? 293 00:15:40,941 --> 00:15:42,359 Annemin peşinden git. 294 00:15:42,442 --> 00:15:44,736 O zaman neden sen bu kadar yavaş mı iyileşiyor? 295 00:15:45,403 --> 00:15:47,280 Ah. Çünkü sen beni takip et. 296 00:15:48,406 --> 00:15:50,200 Leydi nasıldı? seni bulabildim mi? 297 00:15:50,283 --> 00:15:52,786 O yapmadı. Onu bana yönlendirdim. 298 00:15:52,869 --> 00:15:55,747 Vizyonlar görmeye başladım yine vurulduğunu gördüm. 299 00:15:55,831 --> 00:15:57,707 Bu yüzden seni kurtarmaya geldim. 300 00:15:59,084 --> 00:16:02,879 Gördüğüm şeyler, hepsi kötü. 301 00:16:03,588 --> 00:16:05,715 Bunu ben olmadan yapamazsın. 302 00:16:05,799 --> 00:16:07,843 ve yapabileceğimizden emin değilim bunu hiç yap. 303 00:16:07,926 --> 00:16:10,887 Hayır, hayır. Sen bir çocuksun, insan kalkanı değil. 304 00:16:10,971 --> 00:16:13,140 Seni Lucy'e götürüyorum. John, Çıkışta ne durumdayız? 305 00:16:13,223 --> 00:16:14,474 Baba. 306 00:16:14,558 --> 00:16:18,019 Kendini koruyamazsın herkesinkini riske atarak aileyi. 307 00:16:18,103 --> 00:16:19,896 Bu iş böyle yürümüyor. 308 00:16:23,150 --> 00:16:26,194 Küçük bir çocuk gibi olduğun zamanları hatırla Beş saat boyunca hiçbir fikrin yok muydu? 309 00:16:26,278 --> 00:16:27,737 O zamanı özlüyorum. 310 00:16:29,698 --> 00:16:30,740 Yürüyebiliyor musun? 311 00:16:32,159 --> 00:16:33,952 Jaq, iyileşmenin yolu. 312 00:16:34,035 --> 00:16:36,037 - Yani çift kalkan mı? - Tamam aşkım. 313 00:16:36,121 --> 00:16:37,831 Aramızda kal dostum. Ve gözlerini kapat. 314 00:16:37,914 --> 00:16:39,291 Neden? 315 00:16:39,374 --> 00:16:41,626 Babam ateş etmek üzere bir sürü insan. 316 00:16:45,589 --> 00:16:48,508 Burası doğduğun yer. 317 00:16:48,592 --> 00:16:50,010 Evet, eğer istersen buna öyle deyin. 318 00:16:55,515 --> 00:16:58,435 - Zehir seni kurutuyor. - Çok iyi farkındayım Yala. 319 00:16:58,518 --> 00:17:00,353 sana öğrettim Hallcyon hakkında, hatırladın mı? 320 00:17:00,437 --> 00:17:02,480 Bence sen olan kelimeler "teşekkür ederim" ifadesini arıyorum. 321 00:17:02,564 --> 00:17:04,399 - Hollandaca mı? - Evet, devam et Lucy. 322 00:17:04,482 --> 00:17:06,943 Armada'dan bir gemi atmosferinizi ihlal etti. 323 00:17:07,027 --> 00:17:08,486 Tamam kızım. Ne yapacağını biliyorsun. 324 00:17:09,696 --> 00:17:11,114 Yakında inecek. 325 00:17:11,198 --> 00:17:12,657 Son şans Yala. 326 00:17:13,783 --> 00:17:14,951 Senin için endişeleniyorum. 327 00:17:15,035 --> 00:17:17,829 Ve beni küçümseyen, her zamanki gibi. 328 00:17:17,913 --> 00:17:20,874 Gerçekten mi? sanırım seni tanıyorum herkesten daha iyi. 329 00:17:20,957 --> 00:17:23,335 Ve her zarar, ve her başarısızlık, 330 00:17:23,418 --> 00:17:25,712 ve işlediğim her günah sana ve Aneela'ya karşı. 331 00:17:25,795 --> 00:17:28,465 Evet bunları da biliyorum bu yüzden tüm bunları düzeltmeye çalışıyorum. 332 00:17:28,548 --> 00:17:30,383 istemiyorum bunu düzeltmen gerekiyor. 333 00:17:30,467 --> 00:17:31,968 Peki o zaman ne yapıyorsun yapmamı ister misin? 334 00:17:32,052 --> 00:17:36,014 Bana hissettirmeyi bırakmanı istiyorum küçük, böylece büyük hissedebilirsin! 335 00:17:36,848 --> 00:17:39,643 Beni incitmeyi bırakmanı istiyorum 336 00:17:39,726 --> 00:17:42,312 böylece beni kurtarabilirsin. 337 00:17:42,395 --> 00:17:45,482 Çünkü tek kişi Hiç kurtarmaya ihtiyacım oldu 338 00:17:45,565 --> 00:17:46,900 sen misin? 339 00:17:49,986 --> 00:17:51,488 HAYIR! 340 00:17:54,282 --> 00:17:57,160 Peki Yalena. Dikkatimi çektin. 341 00:18:10,507 --> 00:18:11,883 Saçmalık. 342 00:18:11,967 --> 00:18:13,802 Bok tadın var mücevherde, bunu biliyor musun? 343 00:18:14,928 --> 00:18:16,763 Panzehir. 344 00:18:16,846 --> 00:18:18,056 İçmek. 345 00:18:20,058 --> 00:18:21,685 Geri döndüğümüzde Armada ile 346 00:18:21,768 --> 00:18:25,230 sana bir gerdanlık bulacağım bu daha çok senin tarzın. 347 00:18:25,313 --> 00:18:27,148 Geri dönmeyeceksin Armada'ya, hiç. 348 00:18:27,274 --> 00:18:30,485 - Beni durduracak mısın? - İndiğin anda zaten yaptım. 349 00:18:30,568 --> 00:18:33,613 Arkyn'in üzerinde bir kalkan var. İçeri giren gemi yok, çıkan gemi yok 350 00:18:33,697 --> 00:18:36,574 belirli bir parça olmadan teknolojiden... 351 00:18:36,658 --> 00:18:38,368 eyvah... 352 00:18:38,451 --> 00:18:39,536 sende yok. 353 00:18:39,786 --> 00:18:40,787 Ah. 354 00:18:41,705 --> 00:18:43,373 Bu çok akıllıca. 355 00:18:43,456 --> 00:18:44,666 Sana balık tutabileceğimi söylemiştim. 356 00:18:44,749 --> 00:18:46,042 Peki ya gemin? 357 00:18:46,126 --> 00:18:49,170 Korkarım hayır. Bak, tuzağa düştük şimdi burada seninle. 358 00:18:49,796 --> 00:18:51,506 Böylece rahat olurdum eğer senin yerinde olsaydım, 359 00:18:51,589 --> 00:18:54,301 çünkü olacak berbat bir pijama partisi. 360 00:18:54,384 --> 00:18:56,720 Gitmek. İncele. 361 00:18:59,723 --> 00:19:02,267 Neden beni alıkoymaya çalışıyorsun? 362 00:19:05,478 --> 00:19:07,397 Ah, vücudumun peşindeler. 363 00:19:07,480 --> 00:19:09,733 Balo gecesindeki bir bakire gibi. 364 00:19:09,816 --> 00:19:11,568 Ve ah, onlar onu alacağım. 365 00:19:11,651 --> 00:19:14,446 Risk alırken kendine, ne, 366 00:19:14,529 --> 00:19:15,780 dikkatimi mi dağıtacaksın? 367 00:19:15,864 --> 00:19:18,283 ben de planlıyorum seni bir sürü öldürürüm. 368 00:19:20,618 --> 00:19:23,371 sanırım Aslında seni özledim. 369 00:19:23,455 --> 00:19:27,417 Bu tek şey Yeşil'de keyif aldım. 370 00:19:27,500 --> 00:19:31,087 Anılarının arasında süzülüyor sanki benimmişler gibi. 371 00:19:34,758 --> 00:19:36,217 Elbette. 372 00:19:37,177 --> 00:19:42,182 Eğer bunlar benim son anılarımsa sen, hadi eğlenceli bir şeyler yapalım. 373 00:19:42,390 --> 00:19:44,476 Lütfen karaoke deyin. 374 00:19:44,559 --> 00:19:46,895 izleyeceğim burada ölürsün, Yala. 375 00:19:47,979 --> 00:19:49,606 izleyeceğim onu öldürürsün. 376 00:19:49,689 --> 00:19:51,232 - Yapma. - Durmak! 377 00:19:52,901 --> 00:19:55,820 Senin pijama partin şimdi ilginçleşti. 378 00:20:05,330 --> 00:20:07,165 Lucy, burası neresi? 379 00:20:07,248 --> 00:20:08,875 Bir araştırma laboratuvarı. 380 00:21:00,468 --> 00:21:03,763 Sen misin? Nasıl bilebilirim gerçekten sen misin? 381 00:21:03,847 --> 00:21:05,765 - Bir şey söylemek! - Daha fazla yaklaşma! 382 00:21:05,849 --> 00:21:07,016 Ne? Neden? 383 00:21:07,684 --> 00:21:09,936 Çünkü hava soğuk... 384 00:21:11,896 --> 00:21:13,690 ve en iyi halimde değilim. 385 00:21:15,608 --> 00:21:16,901 Seni aptal! 386 00:21:17,986 --> 00:21:19,320 Bu sensin! 387 00:21:21,990 --> 00:21:24,159 Hala düşünüyorsun kurtarılmaya değer mi? 388 00:21:24,242 --> 00:21:27,078 Dansı hatırlıyor musun? Yala'ya düğünü için mi ders verdin? 389 00:21:27,912 --> 00:21:29,998 Bu anıyı seviyorum. 390 00:21:30,081 --> 00:21:33,376 - İkiniz de mutlu görünüyordunuz. - Onun yanında her zaman mutluydum. 391 00:21:34,294 --> 00:21:35,587 Benim için dans et. 392 00:21:37,088 --> 00:21:39,340 planın mı bizi ölümüne utandırmak için mi? 393 00:21:42,510 --> 00:21:44,721 Bu bir tür fetiş mi? 394 00:21:44,804 --> 00:21:46,848 Çünkü gerçekten ilgilenmiyorum cinayet ön sevişmesi. 395 00:21:46,931 --> 00:21:50,518 seni öldürmek zorunda kalmayacağım eğer kalkanı düşürürsen. 396 00:21:50,602 --> 00:21:53,521 Üzgünüm, buradan yapamam. 397 00:21:53,605 --> 00:21:55,106 Sadece Aneela yapabilir. 398 00:21:56,065 --> 00:21:57,901 Arkadaşlarını bağışlardım. 399 00:21:58,651 --> 00:22:01,738 Veya adamlarıma emri verebilirim onları hemen şimdi katletmek. 400 00:22:01,821 --> 00:22:03,156 İyi deneme. 401 00:22:03,907 --> 00:22:05,825 Armada'yla iletişime geçemezsin. 402 00:22:05,909 --> 00:22:08,036 İletişim çalışmıyor kalkanlar kalktığında. 403 00:22:08,119 --> 00:22:11,706 Anladığını sanmıyorum iletişimlerimin nasıl çalıştığını 404 00:22:12,582 --> 00:22:14,042 Bırak onu. 405 00:22:16,085 --> 00:22:17,337 Yeterince ısınma. 406 00:22:20,507 --> 00:22:22,050 Silahlarınızı alın. 407 00:22:29,098 --> 00:22:31,100 Benimle kal. Hadi. 408 00:22:31,184 --> 00:22:34,103 Hayır, hayır, hayır. Burada, burada. Burada, burada. 409 00:22:35,104 --> 00:22:37,065 - John, D'av, içeri gelin. - İşte. 410 00:22:37,148 --> 00:22:40,109 Bir an seni kaybettik sandım. Sıfır noktasının dışında, içeri girmeye hazırız. 411 00:22:40,193 --> 00:22:42,153 Bir komplikasyon oluştu. 412 00:22:42,237 --> 00:22:44,572 - Ne tür... - Pippin'i buldum. 413 00:22:45,490 --> 00:22:46,950 - Ne? Nasıl? - Bilmiyorum. 414 00:22:47,033 --> 00:22:49,202 anlamıyorum ama onu yakaladım. 415 00:22:49,285 --> 00:22:50,995 Ve izin vermiyorum Git gitsin Johnny. 416 00:22:51,079 --> 00:22:53,164 Evet, hayır, anlıyorum. Anladım. 417 00:22:54,249 --> 00:22:55,625 Pippin'i mi? Ne? 418 00:22:56,668 --> 00:22:59,003 Zeph, bu harika. Onu Lucy'ye götürün. 419 00:22:59,462 --> 00:23:01,798 - Bunu anladık. - Teşekkür ederim. 420 00:23:02,882 --> 00:23:05,510 Lucy'den sana yardım edebilirim geri döner dönmez. 421 00:23:05,969 --> 00:23:07,637 Hazır. 422 00:23:07,720 --> 00:23:08,972 "Pippin" mi dedi? 423 00:23:14,894 --> 00:23:16,062 Merhaba. 424 00:23:16,145 --> 00:23:17,897 - Düşündün mü... - Bu... 425 00:23:17,981 --> 00:23:19,899 Bu kadar kolay mı? 426 00:23:20,024 --> 00:23:21,109 Biraz. 427 00:23:30,159 --> 00:23:31,619 Yaptın mı? 428 00:23:34,122 --> 00:23:36,082 Merhaba küçük ayı. 429 00:23:36,165 --> 00:23:38,042 Beni özle? 430 00:23:43,381 --> 00:23:44,465 Kavga. 431 00:23:50,179 --> 00:23:52,599 Güzel hareket, Yala. Sana öğrettiğim biri değil. 432 00:23:52,682 --> 00:23:55,059 Yolda yenilerini topladım. Eğer birbirimizi öldüreceksek, 433 00:23:55,184 --> 00:23:57,186 - şık bir şekilde dışarı çıksak iyi olur. - Kesinlikle katılıyorum. 434 00:23:57,270 --> 00:23:58,563 Bunu bitir. 435 00:24:10,283 --> 00:24:11,701 Haydi, Yala. 436 00:24:12,702 --> 00:24:15,246 Bunu yapabilirsin. Lütfen. 437 00:24:15,330 --> 00:24:16,706 Kazanmak için savaşın. 438 00:24:20,084 --> 00:24:22,670 ne yapıyorsun Papa ve Yala'ya mı? 439 00:24:22,754 --> 00:24:23,880 Onlara zarar veriyorum. 440 00:24:23,963 --> 00:24:25,757 Veya onları yapmak birbirinize zarar verin. 441 00:24:25,840 --> 00:24:27,675 Gerçekten yapmalısın Orada ol Aneela. 442 00:24:28,259 --> 00:24:30,303 Neden onlara yardım etmiyorsun? 443 00:24:34,932 --> 00:24:36,434 Tamam John, neye ihtiyacın var? 444 00:24:36,517 --> 00:24:38,102 Biraz boşluk ve biraz pürüzsüz caz, 445 00:24:38,186 --> 00:24:40,188 çünkü yumruk atmak üzereyim tam kutunun içinde. 446 00:24:40,271 --> 00:24:41,564 Bekle, bunu yapamazsın. 447 00:24:42,774 --> 00:24:43,900 Neden, ne olacak? 448 00:24:48,905 --> 00:24:50,865 Gerçekten iyi değil. 449 00:24:50,948 --> 00:24:53,660 Tamam, kahretsin. B Planı mı? 450 00:24:53,743 --> 00:24:54,869 Bir tane var. 451 00:24:54,952 --> 00:24:57,914 Buradan çıkmamız lazım ve onun havalandırma kaynağını bul. 452 00:24:57,997 --> 00:24:59,707 Aneela, iyi misin? 453 00:24:59,791 --> 00:25:02,043 - Gitmek. - Hadi. 454 00:25:04,879 --> 00:25:06,631 Zeph, bekle, bekle. 455 00:25:06,714 --> 00:25:08,091 Bak, 456 00:25:08,174 --> 00:25:11,594 ...tekrar ölmek istemiyorum 457 00:25:11,678 --> 00:25:15,765 ya da ben sahip olana kadar dünyayı kurtar sana bunu söylemek için bir şans... 458 00:25:20,937 --> 00:25:21,938 Zaten biliyorum. 459 00:25:23,147 --> 00:25:24,941 12 bebek istiyorum. 460 00:25:26,317 --> 00:25:27,652 Ne... 461 00:25:27,735 --> 00:25:30,238 Pippin, topları düşürüyorsun! 462 00:25:30,405 --> 00:25:32,407 - Ah. - Haydi, dövüş onunla. 463 00:25:32,490 --> 00:25:34,492 istikrar kazanmam lazım merkezi sinir sisteminiz 464 00:25:34,575 --> 00:25:35,993 geçmeden önce... 465 00:25:36,077 --> 00:25:38,204 dışarı. Bok. 466 00:25:38,955 --> 00:25:40,248 Ah dostum. 467 00:25:40,331 --> 00:25:42,750 İçerideymişim gibi hissediyorum kabız bir robot. 468 00:25:42,834 --> 00:25:44,085 Zef, sorunlarımız var. 469 00:25:44,168 --> 00:25:46,170 - Ne var John? - Yeni plan. 470 00:25:46,254 --> 00:25:47,880 zorunda kalacağım atmosfer besleme borusundan geçin. 471 00:25:47,964 --> 00:25:50,258 Lucy, şemalar. Borunun nerede başladığını bilmem gerekiyor. 472 00:25:50,341 --> 00:25:51,926 - Koordinatlar gönderiliyor. - Bekle. 473 00:25:52,009 --> 00:25:53,886 Ne tür bir boru bu? Ya gaz geçirgense? 474 00:25:53,970 --> 00:25:56,305 Eh, o zaman sanırım hepsi donarak ölüyor. 475 00:25:57,098 --> 00:25:58,641 Bunu duydum. 476 00:25:58,725 --> 00:26:01,102 Hepimiz Suzy Sunshines olabilir miyiz? bir dakikalığına 477 00:26:01,185 --> 00:26:02,895 ve varsayalım ki bu plan işe gidecek, 478 00:26:02,979 --> 00:26:04,605 ve onu çevireceğiz hazırda bekletme moduna mı? 479 00:26:04,689 --> 00:26:07,942 Ve onu etkisiz hale getirdiğimizde, Tercih ettiğin öldürücü atış hangisi, Zeph? 480 00:26:10,403 --> 00:26:11,738 Ateş. 481 00:26:12,196 --> 00:26:13,698 Onu hak ettiği gibi yak. 482 00:26:13,781 --> 00:26:15,366 Anladın. 483 00:26:15,450 --> 00:26:16,784 Elbette. 484 00:26:24,751 --> 00:26:26,586 Ne istiyorsun? 485 00:26:31,174 --> 00:26:34,135 Keşke duyabilseydin çığlık atıyorlar. 486 00:26:34,218 --> 00:26:36,137 O yok çok zaman kaldı. 487 00:26:36,220 --> 00:26:37,722 Kazanıyor. 488 00:26:38,848 --> 00:26:41,309 Eğer yaparsan ona zarar verdi, 489 00:26:43,144 --> 00:26:45,938 seni asla affetmeyecek. 490 00:26:46,022 --> 00:26:48,441 O her zaman onu incitiyor. 491 00:26:48,524 --> 00:26:50,318 Peki sen. 492 00:26:52,028 --> 00:26:53,863 Bu şekilde değil. 493 00:26:54,447 --> 00:26:56,324 Neden ağlıyorsun? 494 00:26:56,491 --> 00:26:58,451 istemiyorum Canını acıttım Aneela. 495 00:26:58,534 --> 00:27:00,119 Biz aynıyız. 496 00:27:00,203 --> 00:27:03,456 Acımasız, yalnız... ta ki ona kadar. 497 00:27:03,539 --> 00:27:06,042 En sevdiğim anım seninkilerden biri. 498 00:27:06,125 --> 00:27:08,336 Khlyen'in bizden sakladığı şey. 499 00:27:08,419 --> 00:27:12,256 Yala'nın o aynalı kutuda doğduğu gün. Çok mutluydun. 500 00:27:13,007 --> 00:27:14,091 Hatırlıyor musun? 501 00:27:20,890 --> 00:27:22,266 Evet. 502 00:27:22,934 --> 00:27:26,521 Onu bitirmek doğru geliyor nerede başladı? 503 00:27:26,604 --> 00:27:28,981 Senin adına veda edebilirim. 504 00:27:31,067 --> 00:27:33,319 Son sözün var mı? 505 00:27:36,864 --> 00:27:39,492 Gitmesine izin ver! 506 00:27:41,911 --> 00:27:42,912 Daha sıkı. 507 00:27:42,995 --> 00:27:44,997 Benimle kal. Hadi. 508 00:27:45,081 --> 00:27:47,124 Sen bundan daha güçlüsün. 509 00:27:47,208 --> 00:27:49,460 hatırlıyor musun onuncu doğum günün mü? 510 00:27:49,544 --> 00:27:52,129 Dinlemek! Güne odaklanın. 511 00:27:52,213 --> 00:27:55,258 Tüm istediğin bir hediyeydi. Ha? 512 00:28:02,640 --> 00:28:05,601 Bunu baban yaptırmıştı sadece senin için. 513 00:28:05,852 --> 00:28:07,270 Bir oyuncak bebek istedim. 514 00:28:07,353 --> 00:28:10,106 Bebekler küçük kızlar içindir küçük savaşçılar değil. 515 00:28:10,189 --> 00:28:11,357 Sen bundan daha iyisin. 516 00:28:11,524 --> 00:28:13,192 Daha iyi hissetmiyorum. 517 00:28:13,943 --> 00:28:15,278 O olacak. 518 00:28:15,945 --> 00:28:18,573 Dünya acımasız küçük kızlara, 519 00:28:18,656 --> 00:28:21,492 çünkü düşünmüyorlar savaşçı olabilirsiniz. 520 00:28:22,201 --> 00:28:24,245 Ama onların hatası 521 00:28:24,328 --> 00:28:26,914 sizin avantajınızdır. 522 00:28:27,582 --> 00:28:28,875 Kullan onu. 523 00:28:29,667 --> 00:28:33,546 Bu bıçağı her zaman gizli tut onu asla bulamayacakları bir yerde, 524 00:28:33,629 --> 00:28:35,882 çok geç olana kadar. 525 00:28:46,058 --> 00:28:47,602 İyi kız. 526 00:28:47,685 --> 00:28:50,187 Artık bitirin lütfen. O beni yapmadan önce... 527 00:28:54,400 --> 00:28:56,152 Artık bundan hoşlanmıyorum! 528 00:28:57,153 --> 00:28:58,946 Neden bundan keyif almıyorum? 529 00:29:02,658 --> 00:29:03,910 Yapma. 530 00:29:04,619 --> 00:29:05,620 Kes şunu! 531 00:29:06,662 --> 00:29:07,872 Yala... 532 00:29:12,960 --> 00:29:14,128 Beni yap. 533 00:29:15,129 --> 00:29:17,882 İşte bu. Bu onun yaşam desteği olsa gerek. 534 00:29:19,383 --> 00:29:21,427 Tamam, pnömatik. Yani arkadakilerden biri olmalı. 535 00:29:23,721 --> 00:29:25,014 Hangisi? 536 00:29:25,097 --> 00:29:27,016 Neden bana soruyorsun? Akıllı olan sensin. 537 00:29:27,099 --> 00:29:29,977 Öncelikle, sen çok akıllısın. 538 00:29:30,061 --> 00:29:32,188 Ama ölmek üzereyiz ve sen bok gibi medyumsun! 539 00:29:32,271 --> 00:29:34,065 - Peki hangisi? - Komutla çalışmaz. 540 00:29:34,148 --> 00:29:36,943 Tamam, tamam. Ya onlara dokunursam? Ha? 541 00:29:37,109 --> 00:29:38,861 Herhangi bir şey? HAYIR? Bu bir şey yapıyor mu? 542 00:29:38,945 --> 00:29:40,237 Tamam, lütfen seç ölmeden önce. 543 00:29:42,531 --> 00:29:43,658 Jaq. 544 00:29:47,995 --> 00:29:49,246 Bu. 545 00:29:49,664 --> 00:29:51,958 - Emin misin? - Oldukça eminim. 546 00:29:52,333 --> 00:29:53,584 Tamam aşkım. 547 00:29:54,377 --> 00:29:56,128 Eğer ölürsek... 548 00:29:57,129 --> 00:29:58,673 sen hala en sevdiğim yeğenim. 549 00:29:58,756 --> 00:30:00,383 ben seçecektim o da. 550 00:30:08,766 --> 00:30:11,018 Tamam, git, git, git. 20 saniyemiz var. 551 00:30:12,728 --> 00:30:15,439 Hareket etmeyi bırak. 552 00:30:15,523 --> 00:30:18,192 Artık senin bebeğin değilim. 553 00:30:19,694 --> 00:30:20,945 Veya onun. 554 00:30:21,737 --> 00:30:25,074 Sen pek değilsin kimseye herhangi bir şeyden. 555 00:30:25,157 --> 00:30:26,993 Sen ucuz bir kopyasın. 556 00:30:27,076 --> 00:30:29,370 O kadar iyi bile değil gerçek Aneela olarak. 557 00:30:29,453 --> 00:30:31,914 Sana ne olduğumu anlatacağım. 558 00:30:33,290 --> 00:30:36,752 Ben giden kadınım seni bitirmek için. 559 00:31:02,153 --> 00:31:04,113 Öldü mü? 560 00:31:05,531 --> 00:31:07,241 Öldü. 561 00:31:22,882 --> 00:31:24,341 Bitti. 562 00:31:30,473 --> 00:31:32,641 Şimdi memnun değil misin Sana o doğum günü bıçağını mı aldım? 563 00:31:37,897 --> 00:31:39,315 Bitti. 564 00:32:14,725 --> 00:32:16,185 MERHABA. 565 00:32:16,769 --> 00:32:19,730 - Ölmemenin yolu. - Sen de. 566 00:32:22,233 --> 00:32:23,859 ♪ Jack, jack, jack ♪ 567 00:32:23,943 --> 00:32:25,361 ♪ Sistemi devreye alın ♪ 568 00:32:40,292 --> 00:32:42,211 ♪ Sistemi devreye alın ♪ 569 00:32:44,296 --> 00:32:45,673 ♪ Sistemi devreye alın ♪ 570 00:32:47,550 --> 00:32:49,635 ♪ Sistemi devreye alın ♪ 571 00:32:51,804 --> 00:32:55,724 Yani bu seni rahatsız etmiyor hapishane partisi ve hapishane isyanı 572 00:32:55,808 --> 00:32:57,393 aynı mı geliyor? 573 00:32:58,310 --> 00:33:00,187 Örümceğin küçülüyor. 574 00:33:00,271 --> 00:33:01,981 Kriyodan olabilir mi? 575 00:33:02,064 --> 00:33:03,566 Küçülmek iyidir, değil mi? 576 00:33:04,358 --> 00:33:06,235 Emin değilim. 577 00:33:06,318 --> 00:33:07,903 Nasıl hayatta kaldın patlama mı? 578 00:33:07,987 --> 00:33:09,488 Açıkçası bilmiyorum. 579 00:33:09,572 --> 00:33:13,576 Hatırladığım son şey sadece gerçekten, gerçekten... 580 00:33:13,951 --> 00:33:15,327 asil. 581 00:33:15,411 --> 00:33:18,414 Belki küçük beyin dostun bir nevi kendini savunma modu, 582 00:33:18,497 --> 00:33:20,583 - ya da seni bir kaçış modülüne soktum. - Veya... 583 00:33:21,917 --> 00:33:23,419 Rahatlayabilirsin, 584 00:33:23,502 --> 00:33:26,172 tüm bilime sakin ol bir dakikalığına bir şeyler 585 00:33:26,255 --> 00:33:28,549 ve benimle kutla. 586 00:33:29,592 --> 00:33:31,510 Yay! Ben ölmedim. 587 00:33:33,679 --> 00:33:35,931 umudumu kesmiyorum sırf seni tekrar kaybetmek için. 588 00:33:37,558 --> 00:33:39,977 Evet kimse anlamıyor sonsuza kadar güvende olmak. 589 00:33:41,395 --> 00:33:44,440 Ve bak, biliyorum bu umut zordur. 590 00:33:46,317 --> 00:33:49,778 Ama aynı zamanda bir nevi en iyisi. 591 00:33:51,822 --> 00:33:55,075 Ve ben vazgeçmiyorum benimkinde, yani belki 592 00:33:55,826 --> 00:33:58,495 hediyeye bakma Pippin ağızda. 593 00:34:01,373 --> 00:34:05,544 Ya da onun yeni, iğrenç yara izlerinde, çünkü bu onu güvensiz hissettirirdi. 594 00:34:23,562 --> 00:34:25,439 Yara izleri harika. 595 00:34:35,282 --> 00:34:39,536 Eğer Jaq ilk sokağa çıkma yasağını ihlal ederse, Babasını suçlayacağım. 596 00:34:41,747 --> 00:34:43,540 Ah, tatlım. 597 00:34:43,624 --> 00:34:47,378 Seni sevdiğimi biliyorsun ama ben süper tıbbi oyunlarla ilgilenmiyorum. 598 00:34:50,506 --> 00:34:52,299 Bana bunu borçlu değilsin. 599 00:34:55,761 --> 00:34:58,347 İnsan kalmak istiyorsan 600 00:34:59,598 --> 00:35:02,768 ellerini tutacağım griye döndüğün zaman. 601 00:35:04,270 --> 00:35:09,149 Seni onurla gömeceğim ve senin adına dünyaları yak. 602 00:35:09,817 --> 00:35:12,569 Ve unutulmayacaksınız. 603 00:35:14,488 --> 00:35:17,491 - Veya? - Savaş bitti. 604 00:35:18,367 --> 00:35:20,577 Ve bir oğlumuz var. 605 00:35:20,661 --> 00:35:22,830 Ve bir imparatorluk. 606 00:35:24,540 --> 00:35:27,334 Ve kraliçeme ihtiyacım var. 607 00:35:29,003 --> 00:35:32,631 Yeterince Yeşilin var mı? paylaşmak sana kaldı mı? 608 00:35:32,715 --> 00:35:35,009 öğrenmek istiyorum 609 00:35:36,552 --> 00:35:38,470 eğer yaparsan. 610 00:35:40,764 --> 00:35:42,850 Hey! Kim ayık? 611 00:35:43,225 --> 00:35:44,893 Boşver. Asla ayık değilsin. 612 00:35:47,855 --> 00:35:50,858 Kusurlarını rahatlatmazdım henüz. Sorunlarımız var. 613 00:35:51,650 --> 00:35:53,402 Ne zaman olduğunu hatırla Armada'nın bombardıman uçakları 614 00:35:53,485 --> 00:35:55,946 ana gemiyi terk etti, Qresh'e saldırmayı mı düşündük? 615 00:35:56,572 --> 00:36:00,284 Lady'nin yarısını gönderdiği ortaya çıktı Filosu Quad'ın dışında. 616 00:36:00,367 --> 00:36:01,368 Neden? 617 00:36:01,452 --> 00:36:03,579 Bir bomba gönderdim bunlardan birini vurmak için. 618 00:36:03,662 --> 00:36:06,540 Az önce duydum. Her yer yavrularla doluydu. 619 00:36:07,166 --> 00:36:08,375 Kahretsin. 620 00:36:08,917 --> 00:36:10,419 Kaç gemi kaçtı? 621 00:36:10,502 --> 00:36:11,920 Kaç tane olduğunu bilmiyorum. 622 00:36:12,004 --> 00:36:13,672 Ne kadar süreceğini bilmiyoruz onları gönderiyor 623 00:36:13,756 --> 00:36:15,341 veya nereye gittiklerini. 624 00:36:16,508 --> 00:36:18,135 Sanırım öğrenebilirim. 625 00:36:20,220 --> 00:36:22,097 Beni neden öldürmedin? 626 00:36:22,514 --> 00:36:25,476 Khlyen'in ilk derslerinden biri. 627 00:36:25,559 --> 00:36:27,686 Öldürme neye ihtiyacınız olabilir? 628 00:36:27,770 --> 00:36:31,732 sana yardım etmeyeceğim Çocuklarımı bul Yalena. 629 00:36:35,903 --> 00:36:39,948 Çoğunun izini sürdük ava başlamak için gemileriniz. 630 00:36:40,032 --> 00:36:41,742 Yani ne kadar erken yardım edersen gerisini biz buluruz 631 00:36:41,825 --> 00:36:44,453 ne kadar erken alırsan burada bazı ayrıcalıklar var. 632 00:36:44,536 --> 00:36:45,662 Bazı. 633 00:36:45,746 --> 00:36:47,539 Herkesi öldürecekler. 634 00:36:47,623 --> 00:36:50,000 Ve sonra bir yol bulacağım buradan çıkmak için. 635 00:36:50,084 --> 00:36:51,668 Deneyebilirsin. 636 00:36:52,836 --> 00:36:56,965 Sen artık sadece bir insan kızısın o bedene hapsolmuş. 637 00:36:57,049 --> 00:36:59,426 İnsanlar seçim yapabilir. 638 00:37:01,678 --> 00:37:04,765 Ancak seçimlerin sonuçları vardır. 639 00:37:04,848 --> 00:37:08,352 Ve ben de seçeceğim ve eğer bunu yapmaya karar verirseniz, 640 00:37:08,852 --> 00:37:10,521 Seni öldüreceğim. 641 00:37:14,191 --> 00:37:16,026 Bir düşün. 642 00:37:25,202 --> 00:37:26,829 Burada. 643 00:37:30,082 --> 00:37:31,708 Khlyen'den mi? 644 00:37:36,088 --> 00:37:37,714 Hayır. 645 00:37:48,600 --> 00:37:51,478 Savaş bitti. Artık yeniden inşa süreci başlıyor. 646 00:37:51,562 --> 00:37:55,023 Yakında bulur bulmaz her lanet olası böcek. 647 00:37:55,107 --> 00:37:57,693 Yeni RAC yeni bir yemin çağrısında bulunuyor. 648 00:37:57,776 --> 00:38:00,946 Bugün itibariyle biz herkesin vatandaşıyız. 649 00:38:01,613 --> 00:38:03,615 Herkesin askeri. 650 00:38:03,699 --> 00:38:05,200 J'yi güvende tutacağımıza yemin ederiz. 651 00:38:05,284 --> 00:38:08,745 kurallarımızı, ekibimizi savunmak, 652 00:38:08,829 --> 00:38:10,414 ve Dörtlü. 653 00:38:11,582 --> 00:38:12,749 Kalbe yumruk. 654 00:38:14,293 --> 00:38:16,170 Yeni Seviye 6'ya hoş geldiniz. 655 00:38:17,963 --> 00:38:20,090 Şimdi avlanmaya gidelim bazı yavrular için. 656 00:38:23,760 --> 00:38:25,637 Hala korkuyorum. 657 00:38:31,560 --> 00:38:35,189 Vay! Beni takip etmekten vazgeç. Çok uzun bir döküntü gibisin. 658 00:38:35,272 --> 00:38:36,857 Bitirmedik. 659 00:38:36,940 --> 00:38:40,110 Westerlyn'ler acı çekti ve öldü Qreshi'nin başlattığı bir savaşta. 660 00:38:40,194 --> 00:38:43,071 Yer değiştirmeye ihtiyaçları var tazminatlar. 661 00:38:43,155 --> 00:38:44,823 - Hakları var. - İyi. 662 00:38:46,116 --> 00:38:50,496 Çeşitli Prima Dezz kirli aylar ve gezegenler, 663 00:38:50,579 --> 00:38:54,082 Ben, Delle Seyah Kendry Land Kendry'nın 664 00:38:54,166 --> 00:38:58,921 ofisi sana bırakıyorum Lord Vali'nin 665 00:38:59,004 --> 00:39:00,756 tüm Westerley'den. 666 00:39:02,216 --> 00:39:03,884 Kaltak, oynama duygularımla. 667 00:39:09,681 --> 00:39:11,767 Haydi, aç şunu. 668 00:39:12,017 --> 00:39:13,852 Şşşt. 669 00:39:14,770 --> 00:39:16,104 Yılanlar olabilir. 670 00:39:26,698 --> 00:39:29,785 Aneela ve ben arazi bağışlayacağız Leith'ten Westerlyn mültecilerine 671 00:39:29,868 --> 00:39:31,245 yeniden inşa etmelerine yardım edene kadar. 672 00:39:32,871 --> 00:39:35,290 asla gitmeyeceğim nazik olmak gerekirse, Pree... 673 00:39:36,124 --> 00:39:40,879 Ama deneyeceğim iyi olmak. 674 00:39:42,589 --> 00:39:44,258 Seni bu konuda tutacağım. 675 00:39:44,341 --> 00:39:45,842 Umarım yaparsın. 676 00:39:46,927 --> 00:39:49,763 - Ne? - Kocamın Valisi. 677 00:39:50,514 --> 00:39:51,890 Sayın Vali. 678 00:39:52,808 --> 00:39:55,602 - Tamam aşkım. - Tamam tatlım. Nefes almak. 679 00:39:55,686 --> 00:39:58,272 Başardım anne! Vay! 680 00:39:58,564 --> 00:39:59,731 Muah! 681 00:40:05,320 --> 00:40:07,072 John. 682 00:40:10,200 --> 00:40:12,160 Görünüşe göre hepsine sahipsin bir süreliğine ihtiyacın olan yardıma. 683 00:40:14,413 --> 00:40:15,872 Eğer şimdi gitmezsem, Asla yapmayacağım. 684 00:40:15,956 --> 00:40:18,250 Güzel, çünkü henüz işimiz bitmedi. Yavrularımız hâlâ elimizde. 685 00:40:18,333 --> 00:40:20,210 Her zaman gidiş var bir şey olmak. 686 00:40:20,294 --> 00:40:22,421 Başka bir emir, başka bir kıyamet. 687 00:40:25,674 --> 00:40:27,718 Ama ayrılmayacağım 688 00:40:27,843 --> 00:40:29,886 - sen sorun olmadığını söylemediğin sürece. - İyi. 689 00:40:30,971 --> 00:40:32,472 Hayır. 690 00:40:33,265 --> 00:40:37,019 Hayır, bu... Bu gerçek bir seçenek değildi, seni pislik. 691 00:40:37,102 --> 00:40:39,855 Peki, yapmamalıydın o zaman söyledin, pislik. 692 00:40:45,235 --> 00:40:46,903 Eğer ihtiyacın olan buysa... 693 00:40:49,865 --> 00:40:51,992 o zaman yaptığımız şey budur. 694 00:40:52,075 --> 00:40:53,952 Ve sen buradayken işte, Lucy'yi al. 695 00:40:54,036 --> 00:40:56,622 Dutch, bunu yapamam. 696 00:40:56,705 --> 00:40:58,707 Lütfen kavga etmeyin benim açımdan bu çok tuhaf. 697 00:40:58,790 --> 00:41:00,375 Ayrıca Johnny'yi seçiyorum. 698 00:41:01,376 --> 00:41:03,003 - Peki... - Gördün mü? 699 00:41:05,964 --> 00:41:06,965 Lucy, 700 00:41:09,176 --> 00:41:12,596 onu eve getireceğine bana söz ver güvenli ve tam olarak bir yıl içinde. 701 00:41:12,679 --> 00:41:14,765 - Anlıyor musunuz? - Kabul ediyorum. 702 00:41:16,850 --> 00:41:18,310 Bu bir randevu. 703 00:41:20,354 --> 00:41:22,856 Ne olduğunu bul Johnny'yi arıyorum. 704 00:41:24,733 --> 00:41:26,276 Ve sonra, 705 00:41:26,568 --> 00:41:28,153 eve getir. 706 00:41:29,404 --> 00:41:31,365 Kalbime dokun. 707 00:41:33,867 --> 00:41:36,036 Bir tane buldum kayıp bombardıman uçaklarından. 708 00:41:36,119 --> 00:41:38,038 Katılayım mı? 709 00:41:41,333 --> 00:41:43,293 Yol için bir tane mi? 710 00:41:48,006 --> 00:41:50,258 J büyük bir yer. İlk önce ne yapacaksın? 711 00:41:50,342 --> 00:41:54,137 Bilmiyorum, Hoff'a ay bronzluğu ver. Clara'yı bul, Hackmod fabrikasını yok et. 712 00:41:54,262 --> 00:41:57,140 - Biliyorsun, yardım edebiliriz. - Hey, kendi eşyalarımı almama izin var. 713 00:41:57,641 --> 00:42:01,353 Ama ayrıca seni şunun için arıyorum: işler tuhaflaşırsa yedekleyin. 714 00:42:04,064 --> 00:42:06,942 Tamam, iniş takımları hazırlandı. Bunu nasıl oynamak istersin? 715 00:42:07,442 --> 00:42:10,654 Sen noktayı al, Bir flaş kapağı koyacağım. 716 00:42:11,405 --> 00:42:13,073 Ama önce... 717 00:42:18,537 --> 00:42:22,666 Ben de seni seviyorum. yapma bu konuda çok önemli. 718 00:42:22,749 --> 00:42:24,543 İlk ben söyledim. 719 00:42:25,752 --> 00:42:28,714 - Johnny, geri sayım yapalım. - Anladın. 720 00:42:28,797 --> 00:42:31,425 Uzaylı bebeklere cehennem yaşatmak ve bu konuda kötü hissetmiyorum 721 00:42:31,508 --> 00:42:33,093 beşte, 722 00:42:33,176 --> 00:42:36,138 dört, üç, 723 00:42:36,221 --> 00:42:39,015 iki, bir. 724 00:42:39,808 --> 00:42:42,894 ♪ Vay be ♪ 725 00:42:42,978 --> 00:42:45,814 ♪ Vay be ♪ 726 00:42:45,897 --> 00:42:48,650 ♪ Kalp atışı derinden çarpıyor ♪ 727 00:42:48,734 --> 00:42:51,695 ♪ Hiç görmediğin hareketler var ♪ 728 00:42:51,778 --> 00:42:54,990 ♪ Parmaklarını kırın koşuşturmaya hazır ♪ 729 00:42:55,073 --> 00:42:58,326 ♪ Düdüğü çal ♪ 730 00:42:58,410 --> 00:43:00,287 ♪ Vay be ♪ 731 00:43:00,370 --> 00:43:02,873 Bunu özleyeceğim. 732 00:43:02,956 --> 00:43:04,875 Hadi gidip onları alalım. 733 00:43:04,958 --> 00:43:06,835 ♪ Vay be ♪ 734 00:43:06,918 --> 00:43:08,712 Büyük olanı dibs. 735 00:43:12,299 --> 00:43:14,801 ♪ Bir şampiyon gibi geliyorum ♪ 736 00:43:18,930 --> 00:43:21,099 ♪ Bir efsane gibi yanıyorum ♪ 737 00:43:21,183 --> 00:43:23,435 ♪ Hey, hey, hey! ♪ 738 00:43:25,103 --> 00:43:26,271 ♪ Haydi! ♪ 739 00:43:26,354 --> 00:43:28,440 ♪ Kalp atışı derinden çarpıyor ♪ 740 00:43:28,523 --> 00:43:31,985 ♪ Hiç görmediğin hareketler var ♪ 741 00:43:32,068 --> 00:43:34,696 ♪ Parmaklarını kırın Koşuşturmaya hazır ♪