1 00:00:00,918 --> 00:00:02,962 Killjoys'ta daha önce... 2 00:00:04,130 --> 00:00:05,923 - Merhaba. - MERHABA. 3 00:00:06,007 --> 00:00:08,593 Sylas'ı takdim ediyorum ve Evi Robbel 4 00:00:08,676 --> 00:00:09,927 Land Robbel'den. 5 00:00:10,011 --> 00:00:12,180 Birincil hayırseverler bu hapishanenin. 6 00:00:12,263 --> 00:00:13,306 İşte başlıyoruz. 7 00:00:13,389 --> 00:00:17,185 D'avin Jaqobis, deneyimli hapishane savaşçısı. 8 00:00:17,852 --> 00:00:19,187 - Geçmek. - Ne? 9 00:00:20,897 --> 00:00:22,565 Ne? Ne, gördün mü? 10 00:00:22,648 --> 00:00:24,108 Bu benim babam. Başı dertte. 11 00:00:24,192 --> 00:00:25,568 Bana nasıl olduğunu söyle Diğerlerini bulabilirim 12 00:00:25,776 --> 00:00:27,570 ve sana söz veriyorum hızlı bir ölüm. 13 00:00:27,695 --> 00:00:29,322 Vazgeçiyorsun bu kadar kolay mı Kin Rit? 14 00:00:29,530 --> 00:00:31,115 Hollandalı deriyi yüzerdi kıçın bunun için. 15 00:00:31,199 --> 00:00:32,200 Yala öldü. 16 00:00:32,283 --> 00:00:34,243 Asla yapışmaz. Aile özelliği. 17 00:00:34,368 --> 00:00:36,078 Kalmamı mı istiyorsun? 18 00:00:36,454 --> 00:00:37,663 Demek Hollandaca'yı seviyorsun. 19 00:00:37,747 --> 00:00:39,081 Konuşma şekli. 20 00:00:39,165 --> 00:00:41,042 Peki ne kadar süreliğine olabilir bu yavrular hayatta kalıyor 21 00:00:41,125 --> 00:00:42,376 Westerley'in yüzeyinde mi? 22 00:00:42,460 --> 00:00:44,045 Korkutacak kadar uzun lanet olsun sana. 23 00:00:44,128 --> 00:00:46,631 Hazırlık yapmamız gerekiyor kara savaşı için. 24 00:00:46,714 --> 00:00:47,840 Herkesi sattın. 25 00:00:47,924 --> 00:00:50,301 Seni kurtarma şansım vardı ve onu aldım. 26 00:00:50,468 --> 00:00:52,053 Onları hâlâ özlüyor musun? Kızlarınız mı? 27 00:00:52,261 --> 00:00:55,306 Evet. onlar takip ettiğim yıldızlar. 28 00:00:55,389 --> 00:00:57,475 sana daha fazlasını verebilirim yapabileceklerinden daha fazla. 29 00:00:59,185 --> 00:01:00,811 yapacağım sana bir galaksi vereyim. 30 00:01:23,084 --> 00:01:25,544 Acele et Von! Bu sonuncusu. 31 00:01:39,350 --> 00:01:40,559 Lanet olsun! 32 00:01:41,560 --> 00:01:42,687 Sadece hareket etmeye devam edin! 33 00:01:42,937 --> 00:01:44,522 - Hareket et, hareket et! - Git, git, git, git! 34 00:01:44,605 --> 00:01:46,315 - Git, git! - Kımıldat! 35 00:01:59,829 --> 00:02:01,330 Yani biter... 36 00:02:03,082 --> 00:02:04,542 Ve böylece başlıyor. 37 00:02:05,126 --> 00:02:07,169 hakkında konuşmamız gerekiyor ne söz verdin. 38 00:02:07,586 --> 00:02:09,714 - Neye söz verdim? - Evet. 39 00:02:10,172 --> 00:02:11,674 inanıyorum tam olarak şu sözlerin vardı: 40 00:02:11,966 --> 00:02:13,718 "Yapacağım sana bir galaksi vereyim." 41 00:02:14,468 --> 00:02:16,971 Senin dediğin buydu bir konuşma şekli. 42 00:02:17,263 --> 00:02:21,225 Bir galaksim olacak yani bir galaksiniz olacak. 43 00:02:21,934 --> 00:02:24,353 - Ben öyle algılamadım. - Hmm. 44 00:02:24,562 --> 00:02:26,605 Ama benim ihtiyaçlarım bundan çok daha küçük. 45 00:02:27,440 --> 00:02:29,150 Bana bir gezegen ver sadece bir tane. 46 00:02:29,692 --> 00:02:31,360 De ki... Qresh. 47 00:02:31,861 --> 00:02:33,195 -Qresh mi? - Hımm-hımm. 48 00:02:33,362 --> 00:02:34,405 Neden? 49 00:02:35,031 --> 00:02:37,366 Eski evime sahip olmak güzel yine sanırım. 50 00:02:37,450 --> 00:02:39,035 İnsan duygusaldır böyle. 51 00:02:40,202 --> 00:02:42,788 Eğer seviyorsan Qresh o kadar çok ki, neden onunla evlenmiyorsun? 52 00:02:42,955 --> 00:02:44,248 Neydi o? 53 00:02:45,041 --> 00:02:46,167 Hiç bir şey. 54 00:02:46,250 --> 00:02:47,251 Ah. 55 00:02:48,377 --> 00:02:50,880 Qresh'i alabilirsin, şimdilik, 56 00:02:51,172 --> 00:02:54,091 ama eğer bu olmazsa iş, Khlyen, 57 00:02:54,467 --> 00:02:56,469 yeniden başlayacağım başka bir sistemde 58 00:02:56,552 --> 00:02:58,929 ve ayrılmayacağım arkasında herhangi bir şey. 59 00:02:59,638 --> 00:03:00,806 Qresh bile değil. 60 00:03:01,390 --> 00:03:02,516 Anlaşıldı. 61 00:03:03,267 --> 00:03:04,685 Ama neden işe yaramaz mı? 62 00:03:05,686 --> 00:03:06,729 Gergin misin? 63 00:03:06,812 --> 00:03:08,647 Sinirlenmiyorum. 64 00:03:09,482 --> 00:03:10,733 Zirvedesin başarmanın 65 00:03:10,816 --> 00:03:12,568 çalıştığın her şey yüzyıllara doğru. 66 00:03:12,651 --> 00:03:14,570 Tutuklama şaşırtıcı değil. 67 00:03:15,738 --> 00:03:16,947 - Bu... - İnsan mı? 68 00:03:21,243 --> 00:03:23,287 Siz önceden aramak istiyorsunuz Armada'ya, 69 00:03:23,371 --> 00:03:25,206 beni yönetmelerini sağla güzel bir banyo mu? 70 00:03:25,289 --> 00:03:27,458 Önce güzel bir ıslanmaya ihtiyacım var sonraki dayak turu. 71 00:03:30,211 --> 00:03:31,837 Vay, vay! Masum kurban burada! 72 00:03:32,088 --> 00:03:34,840 Kurban belki de ama seksi faturalarını gördüm Turin. 73 00:03:35,091 --> 00:03:36,634 zar zor yapardım sana masum diyorum. 74 00:03:37,259 --> 00:03:39,720 Bu kadar mutlu olacağımı hiç düşünmemiştim birkaç barmen görmeye. 75 00:03:39,804 --> 00:03:42,598 Vay. Onlar gerçekten seni dövdüm. 76 00:03:42,848 --> 00:03:44,308 Hiçbir şey geçmiyor bu, öyle mi? 77 00:03:44,392 --> 00:03:45,434 - Burada. - Aah! 78 00:03:45,684 --> 00:03:47,645 Şurayı araştırıyorduk: Günlerce bulunduğunuz laboratuvar. 79 00:03:47,937 --> 00:03:49,480 Hollandalı olsaydım, bana madalya verirdin. 80 00:03:49,563 --> 00:03:50,898 Hollandalı olsaydın, ölmüş olurdun 81 00:03:51,190 --> 00:03:52,817 geri kalanıyla birlikte Takım Müthiş Gücü. 82 00:03:52,900 --> 00:03:54,944 - Nasıl öldü? - Daha sonra. 83 00:03:55,319 --> 00:03:58,823 Şimdilik Siyah'a geçelim Bu pisliklerin geldiği kök gemi 84 00:03:58,989 --> 00:04:00,533 böylece inebiliriz bu pis ay. 85 00:04:00,616 --> 00:04:02,118 Hayır, hayır, hayır hayır, hayır, hayır. 86 00:04:02,201 --> 00:04:04,161 Yapamayız Eski Şehir'i terk edin. 87 00:04:04,245 --> 00:04:06,705 İnsanlarımızı kazanmamız lazım bu fabrikaların dışında 88 00:04:06,789 --> 00:04:08,666 ve intikamını al Dutch'ın ölümü. 89 00:04:08,749 --> 00:04:10,000 Pree mi? 90 00:04:13,963 --> 00:04:15,798 Peki, bu uygun. 91 00:04:16,257 --> 00:04:18,801 Peki neden bu hissettirmiyor? iyi bir şey gibi mi? 92 00:04:23,472 --> 00:04:26,684 D'av ve Johnny antrenman yapıyorlar Herks'ten gelen ekipler sabotaj yapacak, 93 00:04:26,767 --> 00:04:28,894 içeri sız ve dışarı çık hızlı ve sessiz. 94 00:04:28,978 --> 00:04:30,020 Leydi bilmeyecek ona ne çarptı? 95 00:04:30,104 --> 00:04:31,105 Kaç tane? 96 00:04:31,188 --> 00:04:33,274 Peki, şimdiye kadar 12 takımımız var. 97 00:04:33,357 --> 00:04:36,068 On iki takım, 200 fabrika. 98 00:04:36,152 --> 00:04:37,778 ihtiyacın olduğunu söyleyebilirim Daha hızlı antrenman yapmak için. 99 00:04:37,862 --> 00:04:39,655 Ama ya sadece olsaydı birini çıkarmak için mi? 100 00:04:39,738 --> 00:04:40,739 Söyle ona. 101 00:04:40,823 --> 00:04:42,074 Hayır, ona sen söyle. Anladın. 102 00:04:42,158 --> 00:04:43,701 Evet buldun tüm ham veriler, yani... 103 00:04:43,784 --> 00:04:45,411 Evet ama ustalıkla başardın. ki bu gerçekten daha fazlası... 104 00:04:45,494 --> 00:04:47,580 Hey çocuklar, bende gerçekten eğlenceli bir oyun. 105 00:04:47,663 --> 00:04:48,956 İlki kim konuşmaya başlıyor 106 00:04:49,039 --> 00:04:50,249 yumruk atılmıyor yüzünde. 107 00:04:50,332 --> 00:04:52,042 Kulağa hoş geliyor eğlenceli bir oyun gibi. 108 00:04:52,668 --> 00:04:55,546 Tamam aşkım. Yani dokuz gün önce, Eski Şehir halkı 109 00:04:55,629 --> 00:04:56,881 konuldu 24 saatlik vardiyalarda. 110 00:04:56,964 --> 00:04:58,466 Neden? Devam et, söyle onlara. 111 00:04:58,549 --> 00:05:00,092 Öyle olduğunu varsayıyoruz çıktıyı en üst düzeye çıkarmak için, 112 00:05:00,176 --> 00:05:02,595 bu aynı zamanda neden olduğunu da açıklıyor Bayan bütün fabrikaları köleleştirdi 113 00:05:02,678 --> 00:05:03,846 ana noktaya Eski Şehir fabrikası. 114 00:05:03,929 --> 00:05:05,222 Ona verir tam kontrol. 115 00:05:05,306 --> 00:05:07,099 Ve biz, büyük bir şişman hedef. 116 00:05:07,183 --> 00:05:09,101 Bir fabrikaya çarptık, hepsini kapattık. 117 00:05:09,185 --> 00:05:11,520 Aynen öyle ve kimse anlamıyor yüzüne yumruk attı. 118 00:05:11,687 --> 00:05:13,522 Şimdi, bu kulağa geliyor bir plan gibi. 119 00:05:20,112 --> 00:05:21,322 İhtiyacımız var oldukça büyük bir bomba 120 00:05:21,405 --> 00:05:22,740 vurmak o fabrika ile. 121 00:05:22,823 --> 00:05:24,783 Herks'in hiçbir yolu yok öyle bir ateş gücü var ki. 122 00:05:24,867 --> 00:05:28,454 O da genellikle yapmaz habersiz misafirleri kabul edin. 123 00:05:30,039 --> 00:05:31,624 Hapishane gemisi, Eğlenceler mi? 124 00:05:32,708 --> 00:05:34,919 Sadece burnun biraz üstünde. düşünmüyor musun? 125 00:05:35,002 --> 00:05:36,587 Delle Seyah mı? 126 00:05:41,717 --> 00:05:42,968 Merhaba kardeşim. 127 00:05:44,845 --> 00:05:46,180 Uzun zaman oldu. 128 00:05:52,394 --> 00:05:53,938 ♪ Ooh, ooh ♪ 129 00:05:54,897 --> 00:05:56,357 ♪ Ooh, ooh ♪ 130 00:05:57,483 --> 00:06:00,110 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 131 00:06:01,278 --> 00:06:02,821 ♪ Ooh, ooh ♪ 132 00:06:05,366 --> 00:06:08,827 Seni dışarı çıkarmaya çalıştık. ama onun yerine Leydi dışarı çıktı. 133 00:06:08,911 --> 00:06:11,539 Üzgünüm, işte o zaman işler karmaşıklaştı. 134 00:06:11,622 --> 00:06:12,665 Biliyorum. 135 00:06:13,749 --> 00:06:14,959 Sorun değil. 136 00:06:16,627 --> 00:06:18,546 Jaq nereden biliyordu? neredeydik? 137 00:06:18,629 --> 00:06:20,923 Oğlumuzun birçok hediyesi var. babasının aksine. 138 00:06:21,006 --> 00:06:23,551 Şimdi bizi Qresh'e götürün. Yerimi geri alabilirim 139 00:06:23,634 --> 00:06:25,094 Dokuzların Başkanı olarak, Silahlı kuvvetleri toplamak, 140 00:06:25,177 --> 00:06:27,012 ve uygun bir savaş başlat Leydi ile. 141 00:06:27,096 --> 00:06:28,847 Ne yani hepimiz şimdi aynı takımda mı? 142 00:06:28,931 --> 00:06:29,932 Çünkü yapmış olabilirim bununla ilgili bir sorun var. 143 00:06:30,015 --> 00:06:31,141 Ah, beni bağışla. 144 00:06:31,225 --> 00:06:32,309 Düşünmüyorlar mı? öldüğüne mi? 145 00:06:32,393 --> 00:06:34,353 Evrak işleri. 146 00:06:34,687 --> 00:06:35,688 bizde yok bunun zamanı. 147 00:06:35,771 --> 00:06:37,189 Kaydetmemiz gerekiyor Şimdi Westerley. 148 00:06:37,273 --> 00:06:40,067 Şu kirli ay mı? Neden? 149 00:06:40,150 --> 00:06:41,151 Hollandalı ... 150 00:06:41,235 --> 00:06:43,445 Çünkü o kirli ay bizim evimiz. 151 00:06:43,529 --> 00:06:45,906 Bence yapmalıyız Qresh'e git. 152 00:06:46,115 --> 00:06:47,783 - Ne? - Gördün mü? 153 00:06:47,866 --> 00:06:50,786 Bir Jaqobis bile mantığı görebilir... sonunda. 154 00:06:50,869 --> 00:06:52,663 Senin için değil, bizim için. 155 00:06:53,747 --> 00:06:56,500 Öyle insanları tanıyoruz ki ihtiyacımız olan şeye sahip olabiliriz. 156 00:07:00,796 --> 00:07:03,757 Hadi Zephyr, söyle bana hala bir bağlantınız var. 157 00:07:04,049 --> 00:07:06,135 Hadi. Hadi. 158 00:07:06,719 --> 00:07:09,555 Pree mi? Hayattasın! 159 00:07:09,763 --> 00:07:11,682 Ve her şeyi başlatıyorum yaygara tatlım demet. 160 00:07:12,266 --> 00:07:14,310 Ah, ama... 161 00:07:14,393 --> 00:07:16,895 - herkes bunu başaramadı. - Hayır. 162 00:07:16,979 --> 00:07:18,063 Torino? 163 00:07:18,147 --> 00:07:20,024 Böyle bir şans yok, tatlım. 164 00:07:21,191 --> 00:07:23,360 - Gared mı? - Evet. 165 00:07:23,444 --> 00:07:26,697 Dutch, D'avin ve Johnny. 166 00:07:26,780 --> 00:07:28,198 Öldüklerini düşünüyoruz. 167 00:07:28,365 --> 00:07:29,867 Fakat bu yapıldığında, 168 00:07:29,950 --> 00:07:31,577 Yemin ederim bunu yırtacağım Bayan orospu başka bir pislik... 169 00:07:31,660 --> 00:07:33,996 - Ah, hayır, Pree... - ...öldürdüğü her biri için. 170 00:07:34,079 --> 00:07:35,831 Ah, yapardın bunu benim için yapar mısın? 171 00:07:36,206 --> 00:07:39,001 Johnny! Torino dedi sen ölmüştün. 172 00:07:39,084 --> 00:07:40,669 Arzulu düşünme. 173 00:07:40,753 --> 00:07:42,087 Peki ya kardeşin ve Hollandalı mı? 174 00:07:42,171 --> 00:07:43,380 Hepsi canlı ve tekmeliyor. 175 00:07:43,464 --> 00:07:45,716 Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Grumplestilskin. 176 00:07:45,799 --> 00:07:48,052 Ah, bir sorunumuz var. 177 00:07:48,135 --> 00:07:49,887 Peki, bir demet aslında onlardan. 178 00:07:49,970 --> 00:07:51,847 Herkes Eski Şehir'e döndü. ve onlara söylendi 179 00:07:51,930 --> 00:07:53,932 geri dönmelerine gerek yoktu hiç işe. 180 00:07:54,016 --> 00:07:55,517 Westerley'in havası ise zaten dönüm noktasındayız, 181 00:07:55,601 --> 00:07:56,644 bu demek oluyor çok geç kaldık. 182 00:07:56,727 --> 00:07:58,979 Hayır. Hayır, eğer Torino'da yeterince varsa taşaklarımı patlatacak hava, 183 00:07:59,063 --> 00:08:01,607 içinde yeterince hava var Süreci tersine çevirecek atmosfer. 184 00:08:01,690 --> 00:08:03,359 Bir planımız var fabrikayı yıkmak için. 185 00:08:03,442 --> 00:08:05,194 Planlarımız mı var? Ah, planlara bayılırım. 186 00:08:05,277 --> 00:08:08,030 Riskli ama gönüllülerimiz var çalışmasını sağlamak için buradayım. 187 00:08:08,113 --> 00:08:09,740 Ve biraz okumaya ihtiyacım var meteoroloji istasyonumdan 188 00:08:09,823 --> 00:08:11,367 nelerin değiştiğini görmek için hava kalitesinde. 189 00:08:11,450 --> 00:08:13,911 Söylemek için havaya çık hava ne kadar kötü. 190 00:08:13,994 --> 00:08:15,162 Şanslıyız. 191 00:08:15,245 --> 00:08:16,955 Hey, Torino, eğer bu seni zorluyorsa daha iyi hissediyorum, 192 00:08:17,039 --> 00:08:19,124 hava bitti saçlarınız için harikalar. 193 00:08:19,208 --> 00:08:21,210 Öldürürdün böyle bir yele için. 194 00:08:21,752 --> 00:08:22,836 Hoşçakal. 195 00:08:24,672 --> 00:08:25,881 Tüm birimler boşaltıldı, 196 00:08:25,964 --> 00:08:27,383 ve hızlandırıcının dağılmakta. 197 00:08:27,466 --> 00:08:29,551 İyi. Eski Şehir'in tüm raporlarını istiyorum 198 00:08:29,635 --> 00:08:30,636 en kısa zamanda içeri girerler. 199 00:08:30,719 --> 00:08:31,720 Evet hanımefendi. ama bir şey var 200 00:08:31,804 --> 00:08:33,305 sanırım ihtiyacın var ilk önce görmek için. 201 00:08:35,849 --> 00:08:37,851 Tanımlanamayan bir durumla karşı karşıyayız bu gezegenden gelen sinyal, 202 00:08:37,935 --> 00:08:39,353 doğrudan ışınlandı bizde. 203 00:08:40,396 --> 00:08:42,272 Kuvvetlerimiz var mı? o kadar uzakta mı? 204 00:08:42,773 --> 00:08:44,066 Hayır hanımefendi, yapmıyoruz. 205 00:08:45,526 --> 00:08:47,111 Bir atlama gemisi gönder araştırmak için. 206 00:08:47,778 --> 00:08:50,447 Ve bu arada, Eski Şehir'e odaklanın 207 00:08:50,781 --> 00:08:51,782 ve çocuklarım. 208 00:08:53,409 --> 00:08:55,327 Gerçekten, Pree. Johnny'ye yardım etmek istiyorum. 209 00:08:55,411 --> 00:08:57,538 Tatlım ayı, yapmıyorsun bunu yapmak zorundayım. 210 00:08:57,913 --> 00:09:00,791 Bunun için ne yaptım seksi Khlyen piçi 211 00:09:00,874 --> 00:09:02,167 neredeyse elde ettim insanlar öldürüldü. 212 00:09:03,377 --> 00:09:05,629 Arkadaşlarım, siz. 213 00:09:06,380 --> 00:09:08,173 Yani evet Sanırım öyleyim. 214 00:09:08,257 --> 00:09:10,676 Ama Gared, eğer işler kötüye giderse, 215 00:09:10,968 --> 00:09:12,886 Yapabilir miyim bilmiyorum gelip seni kurtaracağım. 216 00:09:13,929 --> 00:09:15,931 Belki sıra bende tasarruf yapmak için. 217 00:09:20,060 --> 00:09:21,645 Ah, ben... 218 00:09:22,521 --> 00:09:24,106 buna alışın. 219 00:09:24,189 --> 00:09:25,232 Evet. 220 00:09:34,199 --> 00:09:35,909 Hadi alalım buna hakkım var. 221 00:09:35,993 --> 00:09:37,953 İhtiyacımız var askeri mühimmat. 222 00:09:38,036 --> 00:09:41,039 Özellikle yönlendirilmiş füzeler, havadan yüzeye, 223 00:09:41,123 --> 00:09:42,291 ağır yük. 224 00:09:42,374 --> 00:09:43,709 Ne olurdu seni düşündürmek 225 00:09:43,792 --> 00:09:45,753 sahip olacağımız öyle bir şey var mı? 226 00:09:45,836 --> 00:09:48,213 Çünkü Robbel klanı iki şeyle tanınır 227 00:09:48,297 --> 00:09:50,716 bir avuç kavramak küçük sonradan görme... 228 00:09:50,799 --> 00:09:52,342 Teşekkür ederim. 229 00:09:52,426 --> 00:09:55,345 Ve tamamen mutlu olduğun için silah satmak 230 00:09:55,471 --> 00:09:59,099 bu kadar neşe duyan herkese ve mümkün olduğunca az tereddüt. 231 00:10:00,184 --> 00:10:02,102 ne kadar harcamak zorunda mısın? 232 00:10:02,186 --> 00:10:04,688 Biraz eksiğimiz var şu anda neşe içinde. 233 00:10:05,355 --> 00:10:10,360 Başka yollar da var bunu gerçekleştirebilirdik. 234 00:10:13,238 --> 00:10:14,406 Bunun hakkında konuşmalıyız büyük olan. 235 00:10:14,490 --> 00:10:15,949 - Büyük olanı. - Kollar. 236 00:10:16,033 --> 00:10:17,993 Kesinlikle o. Kesinlikle. 237 00:10:18,410 --> 00:10:19,703 "Kesinlikle o" ne? 238 00:10:21,497 --> 00:10:23,165 Kara Birliği için. 239 00:10:24,291 --> 00:10:26,919 Evi'nin küçük pisliği vardı bir süredir gözler üzerinizde... 240 00:10:27,002 --> 00:10:29,588 Ve... doğruyu söylemek gerekirse ben de öyle. 241 00:10:29,671 --> 00:10:32,257 Peki kimi tercih edersiniz? 242 00:10:34,301 --> 00:10:35,928 Ne oluyor bahsediyorlar mı? 243 00:10:36,011 --> 00:10:39,014 Ah, sadece en yaşlısı Qreshi geleneği var. 244 00:10:40,182 --> 00:10:41,225 Onlar soruyorlar bunlardan hangisi 245 00:10:41,308 --> 00:10:43,227 istersin Jaqobis'le evlenmek. 246 00:10:48,190 --> 00:10:49,566 Hiç düşünmemiştim Bunu her zaman söylerdim, 247 00:10:49,650 --> 00:10:51,109 ama sanırım Gared akıllı olandı 248 00:10:51,193 --> 00:10:52,820 Eski Şehir'den çıkmak için ne zaman yapabildi. 249 00:10:52,903 --> 00:10:54,154 Ah, sus. 250 00:10:54,279 --> 00:10:55,823 Zeph'e her türlü yeni bilgiyi ulaştırıyoruz hava durumu hakkında, 251 00:10:55,906 --> 00:10:57,157 havaya uçtular fabrika, 252 00:10:57,241 --> 00:10:58,826 ve her şey geri dönüyor normale. 253 00:10:58,909 --> 00:11:00,786 Her şey geri dönüyor normale, 254 00:11:00,869 --> 00:11:02,996 Sanırım buna devam edebilirim Bütün bu uyuşturucu satıcısı olayı. 255 00:11:03,080 --> 00:11:05,457 Çok daha az stresli RAC'ı çalıştırmaktan daha fazlası. 256 00:11:05,749 --> 00:11:06,792 Bana bundan bahset. 257 00:11:10,170 --> 00:11:12,589 Eh, bu kesinlikle yeni bir şey. 258 00:11:12,673 --> 00:11:15,300 Evet, Gared öyleydi akıllı olan. 259 00:11:15,467 --> 00:11:17,553 Yapmalıyız şimdi harekete geçin. 260 00:11:19,263 --> 00:11:21,473 ne tür silah bu mu? 261 00:11:21,557 --> 00:11:24,434 Bu bir silah değil. Gerçi Johnny'ye göre, 262 00:11:24,518 --> 00:11:27,145 çömlekçiliğim bir suçtur insanlığa karşı. 263 00:11:27,229 --> 00:11:28,772 Bak, ben... 264 00:11:32,067 --> 00:11:34,319 yardımına ihtiyacım var bu Qreshi'lerle. 265 00:11:34,403 --> 00:11:37,281 Kendry eğer 1 diyor yakında kendimi açığa vuracağım 266 00:11:37,364 --> 00:11:39,366 mirasçı olarak Onuncu Aileye, 267 00:11:39,449 --> 00:11:42,661 Qresh'te olabilecek şeyler biraz stabl. 268 00:11:45,372 --> 00:11:46,582 Sana bir sır verebilirim. 269 00:11:49,501 --> 00:11:51,128 Biliyorum Leydi'nin istediği şey. 270 00:11:51,211 --> 00:11:52,337 Jaq'ın cesedi. Bunu biliyoruz. 271 00:11:52,421 --> 00:11:54,256 Hayır. Hayır, başka biri. 272 00:11:55,215 --> 00:11:57,259 Bilen biri Hullen fizyolojisi. 273 00:11:58,093 --> 00:12:01,263 Ve kim daha çok harcadı başka herhangi bir insandan daha fazla vakit geçirebilir misin? 274 00:12:03,056 --> 00:12:04,182 Khlyen. 275 00:12:04,266 --> 00:12:06,059 Bu yüzden onu geri getirdi. 276 00:12:06,894 --> 00:12:09,354 Transferden emin olmak için Jaq ile birlikte. 277 00:12:09,438 --> 00:12:10,981 Ve bir kez sahip olduğunda yetenekler... 278 00:12:11,064 --> 00:12:12,566 Hiçbir yolu yok onu durdurmaktan. 279 00:12:12,691 --> 00:12:14,359 Bu yüzden elimizde Papa'yı kurtarmak için. 280 00:12:14,443 --> 00:12:16,528 Bilmiyorum bile artık kimin tarafında. 281 00:12:16,612 --> 00:12:19,281 Babam her zaman kavga eder ailesi için, 282 00:12:20,157 --> 00:12:21,325 evi için. 283 00:12:24,620 --> 00:12:26,413 Ve bizde aynısını yapmak için. 284 00:12:27,164 --> 00:12:29,041 Qresh hiçbir zaman benim evim olmadı. 285 00:12:30,292 --> 00:12:33,295 Ve bunca zaman sonra, nasıl hala senin? 286 00:12:33,378 --> 00:12:34,880 Doğduğum yer orası. 287 00:12:37,674 --> 00:12:41,011 Kin Rit'leri On'un ilki. 288 00:12:41,637 --> 00:12:44,348 Biz seçtik hangi aileler yönetiyordu, 289 00:12:45,641 --> 00:12:47,643 ve hangi ailelerin hizmet ettiği. 290 00:12:49,394 --> 00:12:50,729 Ve sonra bunca zaman, 291 00:12:52,064 --> 00:12:53,398 Ben buna hazırım. 292 00:12:54,316 --> 00:12:57,694 Eve gitmeye hazırız ve hakkım olan yerimi al. 293 00:12:57,778 --> 00:12:59,488 sanırım biliyorum nasıl yardımcı olabilirsiniz? 294 00:13:01,490 --> 00:13:02,950 Yapamazsın Jaqobis'le evlen. 295 00:13:03,033 --> 00:13:04,952 Toprakları yok, başlık yok. 296 00:13:05,035 --> 00:13:07,162 Tam olarak emin değilim okuyabilir. 297 00:13:07,245 --> 00:13:08,956 Seyah Kendry, evlilik her zaman değildir 298 00:13:09,039 --> 00:13:11,708 hemen hemen topraklar hakkında ve başlıklar. 299 00:13:12,292 --> 00:13:14,628 Olabilir daha yüce şeyler hakkında. 300 00:13:14,753 --> 00:13:15,921 Vurmak gibi. 301 00:13:16,380 --> 00:13:17,923 Çok, çok... 302 00:13:18,006 --> 00:13:19,007 ...vurmaktan. 303 00:13:19,091 --> 00:13:21,718 Tamam, bu kötülük olur olmaz kaltağın Westerley'le işi bitti, 304 00:13:21,802 --> 00:13:23,220 o gelecek Qresh için doğru. 305 00:13:23,303 --> 00:13:25,180 Ve olmayacak daha fazla vurma. 306 00:13:25,263 --> 00:13:26,974 Eğer o kadar büyük bir tehditse, sana neden verelim? 307 00:13:27,057 --> 00:13:29,184 ihtiyacımız olabilecek şeyler kendimizi savunmak için mi? 308 00:13:31,353 --> 00:13:34,398 Çünkü bu yaklaşık olarak daha fazlası sadece kendin için savaşıyorsun. 309 00:13:36,358 --> 00:13:38,235 Bu yaklaşık tavır almak. Bu... 310 00:13:38,318 --> 00:13:41,947 Ve çünkü eğer bize her şeyi verirseniz ayırabileceğiniz füzeler ve silahlar, 311 00:13:42,155 --> 00:13:44,324 Delle Seyah Kendry Kara Soygunu yapacak 312 00:13:44,408 --> 00:13:45,575 Dokuzlar'ın bir üyesi. 313 00:13:46,034 --> 00:13:48,245 - Yapacak mı? - Hayır, yapmayacak. 314 00:13:48,328 --> 00:13:50,455 Ortak dostumuz bunu zaten kabul etmiştir. 315 00:13:50,539 --> 00:13:51,540 Git ve ona sor. 316 00:13:55,335 --> 00:13:56,378 İyi. 317 00:13:59,297 --> 00:14:02,092 Bunu arkadaşlarıma ver onların buna ihtiyacı var ve ben, 318 00:14:02,342 --> 00:14:04,678 Delle Seyah Kendry Land Kendry'nin, 319 00:14:04,761 --> 00:14:07,139 Land Robbel'i teklif edecek 320 00:14:07,222 --> 00:14:11,018 bir koltuk Dokuzlar Konseyi. 321 00:14:12,894 --> 00:14:14,396 Ah... Ah. 322 00:14:16,940 --> 00:14:18,734 sanırım konuşmam işe yaramış olabilir. 323 00:14:18,900 --> 00:14:20,277 Kesinlikle. 324 00:14:21,737 --> 00:14:24,114 Bara varıyoruz, bu bilgiyi Zeph'e ilet, 325 00:14:24,197 --> 00:14:25,657 ve güzel bir içki iç veya beş. 326 00:14:25,741 --> 00:14:27,242 Daha az konuşma, daha fazla yürüyüş. 327 00:14:27,325 --> 00:14:29,536 Bunu duydun mu? 328 00:14:31,246 --> 00:14:33,123 Hey! Pree mi? 329 00:14:33,373 --> 00:14:35,250 Ah dostum, sevindim seni görmek için. 330 00:14:35,417 --> 00:14:38,086 Bu sis sanki, çılgın, öyle mi? 331 00:14:39,171 --> 00:14:41,798 Ah. Benim, Carl. 332 00:14:41,882 --> 00:14:42,924 DSÖ? 333 00:14:43,258 --> 00:14:44,760 Merhaba, Gared'la çalışıyorum. 334 00:14:44,926 --> 00:14:48,055 Haydi, wompball oynuyorum her hafta sonu sizlerle birlikteyiz. 335 00:14:48,764 --> 00:14:50,307 Tabletimi çaldın. 336 00:14:50,390 --> 00:14:51,683 Peki, her neyse. 337 00:14:51,850 --> 00:14:53,185 Geri gelebilirsin bizimle bara. 338 00:14:53,268 --> 00:14:56,313 Harika! Dostum, çok şey hissediyorum Sizin yanınızdayken daha güvendeyim... 339 00:15:01,818 --> 00:15:02,819 Carl mı? 340 00:15:14,081 --> 00:15:15,415 Lanet olsun. 341 00:15:21,630 --> 00:15:24,091 Füzeler yüklendi. Geri dönmeliyiz. 342 00:15:24,508 --> 00:15:26,384 Gitmende sorun yok Robbels'la mı? 343 00:15:26,468 --> 00:15:29,012 Peki veriyorlar iyi bir alçaklık. 344 00:15:29,346 --> 00:15:31,765 Ne kadar olduğunu unutmuşum Bunu özledim. 345 00:15:31,848 --> 00:15:33,016 Ben... 346 00:15:34,726 --> 00:15:36,478 Jaq mı söyledi? benimle ilgili bir şey var mı? 347 00:15:36,770 --> 00:15:38,230 - Ne gibi? - Bilmiyorum. 348 00:15:38,313 --> 00:15:41,858 Onu son gördüğümde, ben, Onun kim olduğunu bile bilmiyordum. 349 00:15:42,109 --> 00:15:44,319 sanırım yapmazdım eğer onu suçlarsan... 350 00:15:45,070 --> 00:15:46,196 benden nefret ediyordu. 351 00:15:46,613 --> 00:15:49,574 buradayız çünkü seni kurtarmamız için ısrar etti. 352 00:15:49,950 --> 00:15:52,619 Yani hayır senden nefret etmiyor. 353 00:15:53,703 --> 00:15:56,331 pek umursadığını sanmıyorum onu içinde bıraktığımız küp için, 354 00:15:56,414 --> 00:15:58,416 ama bu Aneela'nın fikri. 355 00:15:58,959 --> 00:16:01,002 Yapabileceğim bir şey değil asla fikrini değiştirmez. 356 00:16:01,461 --> 00:16:04,256 Evet biliyorum duygu. 357 00:16:04,339 --> 00:16:06,258 Ah, Tanrılar, Jaqobis, şu saç gömleğini çıkar. 358 00:16:06,341 --> 00:16:08,510 - Senin için pek hoş bir görünüm değil. - Sorun o değil. 359 00:16:09,386 --> 00:16:10,387 Sensin. 360 00:16:11,805 --> 00:16:13,098 Farklı görünüyorsun. 361 00:16:15,976 --> 00:16:17,602 Uzun bir yolculuktu... 362 00:16:19,604 --> 00:16:22,566 ama sonunda Aneela vardı. 363 00:16:23,984 --> 00:16:27,362 Ve birisi olduğunda bunun için savaşmak... 364 00:16:30,448 --> 00:16:31,700 Her durumda... 365 00:16:34,202 --> 00:16:35,579 savaşınıza gidin. 366 00:16:36,329 --> 00:16:37,330 Sen de. 367 00:16:39,207 --> 00:16:40,542 İyi şanlar. 368 00:16:41,168 --> 00:16:42,669 ihtiyacım yok iyi şanslar Jaqobis. 369 00:16:43,253 --> 00:16:44,421 üremem var... 370 00:16:45,964 --> 00:16:47,132 ve bıçaklar. 371 00:16:49,759 --> 00:16:51,928 Hoş geldiniz SS Kadın Katili. 372 00:16:52,012 --> 00:16:53,430 Ben Johnny. ben olacağım gemi seyahati direktörünüz. 373 00:16:53,513 --> 00:16:54,764 Birden fazla kutumuz var kahretsin 374 00:16:54,848 --> 00:16:56,266 seni bekliyorum salonda. 375 00:16:56,349 --> 00:16:58,977 Eh, kovalarca elimizde var güneş ışığı fırlatmaya hazır. 376 00:16:59,060 --> 00:17:00,353 Şansın var mı hedefleme sistemi? 377 00:17:00,437 --> 00:17:02,981 Merhaba deyin Füze İşaretçisi 5000. 378 00:17:03,064 --> 00:17:04,191 Patenti beklemede. 379 00:17:04,274 --> 00:17:05,984 Bu yavruyu vur bir kontrol çekirdeği tarafından, 380 00:17:06,067 --> 00:17:07,527 ve füzeler Hollandalılar gibi ona uçun 381 00:17:07,611 --> 00:17:09,738 duygusal olarak ulaşılamayan baba figürü. 382 00:17:10,155 --> 00:17:11,531 Ah! Çok mu erken? 383 00:17:11,698 --> 00:17:12,908 Sadece yapamazsın oraya gir 384 00:17:12,991 --> 00:17:14,826 ve "Merhaba, kontrol çekirdeğin nerede?" 385 00:17:14,910 --> 00:17:15,911 Oyalanmaya ihtiyacımız var. 386 00:17:15,994 --> 00:17:17,370 Bir grev düzenledik kuvvet, 20 kişi. 387 00:17:17,454 --> 00:17:18,455 Zor giriyoruz ateşlerini çek. 388 00:17:18,538 --> 00:17:19,831 Sen gizlice içeri gir arka. 389 00:17:19,915 --> 00:17:21,583 - Gönüllülerimiz var... - Vay, vay, vay. 390 00:17:21,666 --> 00:17:24,211 Gönüllüleriniz var bir sızma görevi, 391 00:17:24,294 --> 00:17:25,879 yapacağını söylediğin hızlı ve sessiz ol. 392 00:17:25,962 --> 00:17:28,298 Bu şuna benziyor tam bir saldırı, 393 00:17:28,381 --> 00:17:29,841 ve bu kayıplar anlamına gelir. 394 00:17:29,925 --> 00:17:31,051 Tek yol bu. 395 00:17:31,134 --> 00:17:32,594 Peki o zaman yaparsın senin durumun onlara. 396 00:17:32,928 --> 00:17:34,179 Yapacaklar onların seçimi. 397 00:17:34,262 --> 00:17:35,430 Yapacağım. 398 00:17:36,014 --> 00:17:37,349 Yani moral mitingi. 399 00:17:37,432 --> 00:17:40,060 Füzelerimiz var. Hedeflerimiz var. Planlarımız var. 400 00:17:40,644 --> 00:17:42,771 Ah, Johnny, bir sorunumuz var. 401 00:17:42,854 --> 00:17:45,690 Ve tam zamanında. 402 00:17:45,774 --> 00:17:47,484 Şu ana kadar sis sadece Eski Kent'in üzerinde, 403 00:17:47,567 --> 00:17:50,445 ama bu aşırı yerelleştirme doğal olamaz. 404 00:17:50,528 --> 00:17:52,906 Ve sonra tamamı canavar yiyen insanlar olayı. 405 00:17:52,989 --> 00:17:55,200 Bu yaratıklar bir büyüklüğündeydi Onları en son gördüğümüzde ev bitkisi. 406 00:17:55,283 --> 00:17:57,118 Sanırım The Lady'nin küçük tüyler ürpertici sürüngenler 407 00:17:57,202 --> 00:17:58,370 daha büyük hale geldi, aç olanlar. 408 00:17:58,453 --> 00:18:00,038 Bu hızlı büyüme oranı endişe verici. 409 00:18:00,121 --> 00:18:01,790 Evet, füzeler bekleyebilir. Oraya inmeliyiz. 410 00:18:01,873 --> 00:18:02,916 Hayır. 411 00:18:03,833 --> 00:18:05,043 Vurduk Önce fabrikalar, 412 00:18:05,126 --> 00:18:06,544 ve sonra Eski Kent'i kurtarıyoruz. 413 00:18:06,628 --> 00:18:09,297 Dutch, fabrikalar değil insanları yiyenler. 414 00:18:09,381 --> 00:18:11,549 Bak, şu anda bulut Eski Kent'in üzerinde. 415 00:18:11,633 --> 00:18:12,884 var 200'den fazla fabrika. 416 00:18:12,968 --> 00:18:14,427 eğer bu sadece bir deneme sürüşü... 417 00:18:14,511 --> 00:18:17,013 O zaman kıçımıza kadar buradayız Onu durduramadan önce uzaylılar. 418 00:18:17,097 --> 00:18:18,890 Orada arkadaşlarımız var. Aileleri var. 419 00:18:18,974 --> 00:18:21,017 Sadece bunu yapmak zorunda kalacaklar Onları alana kadar dayanın. 420 00:18:21,309 --> 00:18:23,853 Dutch, bir Kara Kök gemisi Herks'e yaklaşıyor. 421 00:18:23,937 --> 00:18:25,563 Biz gizlendik. Bizi nasıl buldular? 422 00:18:25,647 --> 00:18:27,649 Doluyor bir SOS ile. 423 00:18:27,732 --> 00:18:32,153 Arkadaşlar? Johnny, Buralarda bir gemi olması gerekmez mi? 424 00:18:32,904 --> 00:18:34,239 Gared mı bu? 425 00:18:34,322 --> 00:18:35,865 Evet. Yardım etmeye geldim. 426 00:18:36,032 --> 00:18:38,702 Evet, söylemeyi unuttum. 427 00:18:42,372 --> 00:18:45,041 Kendini evinde gibi hisset. İçecekler evde. 428 00:18:45,583 --> 00:18:48,378 Peki tam olarak ne demek istiyorsun "Bekle" derken Zeph? 429 00:18:48,461 --> 00:18:50,588 Bana istediğiniz bilgiyi gönderin meteoroloji istasyonumdan aldım 430 00:18:50,672 --> 00:18:53,258 ve bir yol bulacağım sisin biyomühendisliğini yapmak 431 00:18:53,341 --> 00:18:55,802 bunları püskürtmek için... şeyler. 432 00:18:56,511 --> 00:18:58,263 Gerçekten düşünüyorsun bunu yapabilirsin Zeph. 433 00:18:58,346 --> 00:19:01,016 yoksa bu sadece saçmalık mı bizi sakin tutmamızı mı söylüyorsun? 434 00:19:02,017 --> 00:19:03,685 Belki. Çalışıyor mu? 435 00:19:05,603 --> 00:19:07,439 Hadi. Ginny mi? 436 00:19:07,647 --> 00:19:09,065 Pree, yapmadım günlerdir evdeydim. 437 00:19:09,149 --> 00:19:10,191 bazı şeylerim var yapacaksın dostum. 438 00:19:10,275 --> 00:19:12,068 Ve kimseyi istemiyorum şu anda orada. 439 00:19:12,360 --> 00:19:13,611 Üstelik... 440 00:19:13,695 --> 00:19:16,531 ...bu küçük bir arkadaşa ihtiyaç duyulabilir. 441 00:19:18,992 --> 00:19:20,785 Merhaba tatlım. 442 00:19:21,411 --> 00:19:23,455 Kim olursa olsun onu yakaladım sokaklardan uzaklaşabilir. 443 00:19:23,663 --> 00:19:25,707 İnsanların çoğu şehir dışına çıktı sisi gördüklerinde. 444 00:19:25,790 --> 00:19:26,958 Onlara nedenini söyler misin? 445 00:19:27,042 --> 00:19:30,170 Hayır. Korkutmanın anlamı yok onlar bizim yapmamız gerekenden daha fazla. 446 00:19:32,255 --> 00:19:33,548 Zeph'le konuştun mu? 447 00:19:33,631 --> 00:19:35,675 Ah, evet, bir planı var. 448 00:19:35,842 --> 00:19:37,093 O kadar kötü, değil mi? 449 00:19:37,260 --> 00:19:40,013 Team Awesome Force'un sahip olduğu beni sinirlendiriyordu ve... 450 00:19:40,388 --> 00:19:42,891 kıçımızı daha uzun süre kurtarmak hatırlamak umurumda değil. 451 00:19:44,309 --> 00:19:47,312 Eğer biri bu boku çözebilirse dışarı, Yardeen yapabilir. 452 00:19:48,646 --> 00:19:52,359 Peki, biz vardı bir plan ama... 453 00:19:53,109 --> 00:19:56,112 eski arkadaşım gibi Koca Joe şöyle derdi: 454 00:19:56,488 --> 00:19:58,990 "Planlar boktan. Başka neyin var?" 455 00:19:59,824 --> 00:20:03,036 biz gidelim diyorum tam bir ön saldırı, 456 00:20:03,119 --> 00:20:04,579 onlara sert vurmak 457 00:20:04,662 --> 00:20:07,791 ve o ana kadar durmuyorum kazanırız ya da denerken ölürüz. 458 00:20:08,166 --> 00:20:09,584 İçeride misin? 459 00:20:12,796 --> 00:20:14,339 Onlar değil satın alıyor. 460 00:20:14,923 --> 00:20:16,883 Tamam, yapacağım saçmalamayı kes, um... 461 00:20:20,845 --> 00:20:22,889 Bu ne değil için gönüllü oldun. 462 00:20:23,640 --> 00:20:25,642 Lanet olsun, bu değil kavganız bile. 463 00:20:27,560 --> 00:20:28,728 Ama olabilir 464 00:20:30,021 --> 00:20:31,564 eğer onu seçersen. 465 00:20:33,108 --> 00:20:34,484 Birçoğunuz gibi, 466 00:20:34,984 --> 00:20:38,154 hayatımı geçirdim aile dışında, 467 00:20:38,488 --> 00:20:39,572 politika, 468 00:20:40,782 --> 00:20:41,991 tüm diğer saçmalıklar. 469 00:20:43,785 --> 00:20:45,745 Bu yüzden Killjoy oldum. 470 00:20:46,996 --> 00:20:51,251 Ama bugün Ben bir şeyin parçasıyım. 471 00:20:51,793 --> 00:20:56,464 Bir karanlıkla savaşıyorum bu Eski Kent'i tehdit ediyor, 472 00:20:56,548 --> 00:20:57,924 Quad, bizim evimiz. 473 00:20:59,884 --> 00:21:03,721 Ve savaşmayı bırakmayacağım bu karanlık bitene kadar 474 00:21:03,805 --> 00:21:05,348 ya da öyleyim. 475 00:21:09,060 --> 00:21:10,520 Ama eğer kazanırsak... 476 00:21:12,105 --> 00:21:13,481 Eğer kazanırsak... 477 00:21:16,276 --> 00:21:18,194 Dörtlü olacak koruyuculara ihtiyaç var. 478 00:21:20,155 --> 00:21:22,115 Ve onur duyarım 479 00:21:24,075 --> 00:21:28,246 herhangi birinin yanında durmak bugün bu mücadeleye kim katılıyor? 480 00:21:29,456 --> 00:21:31,958 yapardım onlara aile deyin. 481 00:21:34,836 --> 00:21:36,087 Peki yanımda kim var? 482 00:21:52,896 --> 00:21:55,148 Haydi gidip bir orospuyu görelim bir bombalama olayıyla ilgili. 483 00:22:09,704 --> 00:22:11,414 zorundasın hareketsiz dur. 484 00:22:11,498 --> 00:22:13,500 Tamam, tekrar. Bu sefer gerçekten. 485 00:22:16,669 --> 00:22:18,463 Elimde değil. Gıdıklıyor! 486 00:22:23,009 --> 00:22:24,886 Bekle, ya eğer beni mi taradılar? 487 00:22:24,969 --> 00:22:27,013 Bunu ben inşa ettim kendim kulaklık. 488 00:22:28,056 --> 00:22:30,767 Krom kaplama, atom altı transistörler. 489 00:22:30,850 --> 00:22:32,644 Tespit edilemez, izlenemez, 490 00:22:32,727 --> 00:22:35,146 ve duymana izin vereceğim Johnny nerede olursa olsun. 491 00:22:35,480 --> 00:22:37,023 Tamam ama... 492 00:22:38,691 --> 00:22:39,984 Johnny yapabilir mi düşüncelerimi duydun mu? 493 00:22:40,068 --> 00:22:41,277 Bu... 494 00:22:42,237 --> 00:22:43,613 sen olacaksın tamam, Gared. 495 00:22:46,366 --> 00:22:48,368 bana ihtiyacın var mı tekrar açıklamak gerekirse? 496 00:22:48,451 --> 00:22:50,245 Sizce beni affedecekler mi? 497 00:22:51,287 --> 00:22:53,957 Yaptığım şeyden sonra mı? 498 00:22:54,207 --> 00:22:56,042 Sana güveniyorlar bunu başarmak için. 499 00:22:56,125 --> 00:22:57,544 Cevabın bu değil mi? 500 00:23:00,213 --> 00:23:02,966 Belki de soru eğer seni affederlerse değil mi? 501 00:23:03,258 --> 00:23:05,260 ama olsun sen kendini affet. 502 00:23:09,013 --> 00:23:12,058 karşı çıktım benim de önemsediğim insanlar. 503 00:23:12,141 --> 00:23:13,434 Zaman alır. 504 00:23:14,644 --> 00:23:15,770 Süslü. 505 00:23:16,354 --> 00:23:17,981 İnsanları önemsiyorsun. 506 00:23:21,943 --> 00:23:23,278 İyi şanslar, Gared. 507 00:23:23,653 --> 00:23:24,904 Teşekkürler Fancy. 508 00:23:27,907 --> 00:23:29,659 asla yapmamalıydım herhangi bir şey söyledi. 509 00:23:31,661 --> 00:23:32,870 Gerçekten düşünüyorsun bu işe yarayacak mı? 510 00:23:32,954 --> 00:23:35,373 Ne dediğini duydun. Khlyen ona hâlâ güvendiği sürece. 511 00:23:35,456 --> 00:23:37,041 Evet ama biliyorsun... 512 00:23:37,417 --> 00:23:38,418 Gared'dı bu. 513 00:23:40,628 --> 00:23:41,921 Bak... 514 00:23:42,005 --> 00:23:43,006 Eğer düşünürsen bu işe yaramayacak... 515 00:23:43,089 --> 00:23:45,466 Hayır, hayır, o değil. Ben sadece... 516 00:23:46,634 --> 00:23:49,345 Ben sadece istedim bunu söylemek 517 00:23:49,429 --> 00:23:51,264 eğer bir şey olursa, Ben... 518 00:23:51,556 --> 00:23:52,557 Ah... 519 00:23:52,640 --> 00:23:54,350 Arkadaşlar, hazırız ve bekliyoruz. 520 00:23:54,434 --> 00:23:56,686 - Ben sadece... istedim... - Yoldayız Johnny. 521 00:23:59,147 --> 00:24:00,148 Evet. 522 00:24:05,445 --> 00:24:07,155 Oh, şu varile dikkat et işte bayım. 523 00:24:07,238 --> 00:24:08,865 Johnny, Bir şeyi görmeni istiyorum. 524 00:24:08,948 --> 00:24:10,658 Bu taramaları çektim meteoroloji istasyonumdan 525 00:24:10,742 --> 00:24:12,785 ve izole edilmiş sis elemanları. 526 00:24:13,286 --> 00:24:15,330 Lucy, yukarı çeker misin? Zeph'in taramaları mı? 527 00:24:15,747 --> 00:24:17,206 Bunlar ne işe yarar? sana benziyor mu? 528 00:24:17,874 --> 00:24:19,250 Lanet olsun. 529 00:24:19,334 --> 00:24:21,336 Bu kesinlikle bir virüs. Old Town'a söylemelisin. 530 00:24:21,419 --> 00:24:23,713 İlk başta öyle düşünmüştüm ama daha yakından bakın. 531 00:24:25,006 --> 00:24:26,132 Zayıflatılmış. 532 00:24:26,215 --> 00:24:27,884 Ve ne tür bir virüs zayıflatılmış mı, Johnny? 533 00:24:27,967 --> 00:24:30,595 Bunu söylediğimi hatırla bazen bu ses tonuna sahiptin 534 00:24:30,678 --> 00:24:31,971 bu beni yaptı bebeklere yumruk atmak ister misin? 535 00:24:32,055 --> 00:24:33,348 İşte bu. 536 00:24:33,723 --> 00:24:35,266 Zayıflatılmış bir virüs bir aşıdır. 537 00:24:35,350 --> 00:24:36,559 Kesinlikle. 538 00:24:36,643 --> 00:24:38,853 Bu sisin olduğunu sanmıyorum kimseyi zehirlemesi gerekiyordu 539 00:24:38,936 --> 00:24:40,647 öyle olması gerekiyordu onları aşılayın. 540 00:24:40,730 --> 00:24:42,231 Evet ama neye karşı? 541 00:24:48,696 --> 00:24:49,781 Her şey yolunda mı? 542 00:24:49,864 --> 00:24:51,699 Sadece alışık değilim bu Qreshi silahları. 543 00:24:52,700 --> 00:24:54,410 alınamıyor Görüşlerim kare oldu. 544 00:24:54,494 --> 00:24:56,829 Qreshi silahları oldukları gibi geriye doğru. 545 00:24:56,913 --> 00:24:57,955 Burada. 546 00:24:59,040 --> 00:25:00,541 Kadranı çevirmelisin diğer taraftan 547 00:25:00,625 --> 00:25:02,168 - saat yönünün tersine. - Hmm. 548 00:25:02,251 --> 00:25:05,338 Ve işte seninki sıfır noktası ve şimdi... 549 00:25:06,381 --> 00:25:07,924 Yapabilirsin Rock and roll. 550 00:25:10,009 --> 00:25:11,427 Başka ipuçlarına mı ihtiyacınız var? 551 00:25:12,011 --> 00:25:13,304 Kendim halledebilirim. 552 00:25:13,388 --> 00:25:14,681 fark ettim. 553 00:25:15,932 --> 00:25:19,310 Bu arada sen neydin bana daha önce anlatacak mısın? 554 00:25:19,394 --> 00:25:20,520 Sadece... 555 00:25:23,356 --> 00:25:24,732 Hadi gidelim biraz bomba at. 556 00:25:35,910 --> 00:25:37,161 Gared. 557 00:25:37,245 --> 00:25:38,454 Burada ne yapıyorsun? 558 00:25:38,538 --> 00:25:40,248 mecburdum hemen söyle. 559 00:25:40,707 --> 00:25:42,709 Bir şeyler oluyor. büyük bir şey. 560 00:25:44,919 --> 00:25:46,045 Bizi bırakın. 561 00:25:49,549 --> 00:25:50,758 Bu Direniş. 562 00:25:51,217 --> 00:25:53,302 Saldıracaklar Eski Şehir fabrikası. 563 00:25:53,386 --> 00:25:54,846 - Ne zaman? - Yakında. 564 00:25:54,929 --> 00:25:56,764 Ama bu sadece dikkat dağıtıcı 565 00:25:56,848 --> 00:25:59,016 gerçek saldırıdan buradaki gemide. 566 00:26:00,226 --> 00:26:03,062 Tam olarak nasıl gidiyorlar? Bu gemiye saldırmak için mi Gared? 567 00:26:03,563 --> 00:26:04,731 Neyle? 568 00:26:04,897 --> 00:26:06,899 Sorun değil, Gared. Harika gidiyorsun. 569 00:26:06,983 --> 00:26:09,777 "Mesajınızı gönderir göndermez fabrikayı savunacak filo, 570 00:26:09,861 --> 00:26:11,404 "onlar sana füzeler ateşle." 571 00:26:11,487 --> 00:26:12,572 Füzeleri var. 572 00:26:13,614 --> 00:26:15,199 Onlar yapacaklar onları sana ateşle. 573 00:26:15,283 --> 00:26:16,367 "Gizlenmiş bir gemiden." 574 00:26:16,451 --> 00:26:17,744 Bozuk bir gemiden. 575 00:26:17,827 --> 00:26:20,204 Hayır, hayır, hayır, "gizlenmiş." Gizlenmiş! 576 00:26:20,288 --> 00:26:21,372 "Gemi bozuldu" mu? 577 00:26:21,456 --> 00:26:23,124 Gizlenmiş gemi. 578 00:26:23,291 --> 00:26:24,292 Ha! 579 00:26:24,542 --> 00:26:27,587 O kulakları temizlemek lazım işte Khlyenie. 580 00:26:28,463 --> 00:26:30,298 Bay Khlyenie. 581 00:26:31,883 --> 00:26:33,009 Khlyen. 582 00:26:39,015 --> 00:26:41,058 Bana anlat bu gemi, Gared. 583 00:26:42,101 --> 00:26:44,896 Hat suyun içinde, ve kanca platin içindedir. 584 00:26:44,979 --> 00:26:47,023 bu değil balıkçılık nasıl çalışır? 585 00:26:47,106 --> 00:26:49,233 Pekala millet, Gitme zamanı. 586 00:27:09,337 --> 00:27:10,630 İçerideyiz. 587 00:27:11,005 --> 00:27:12,924 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 588 00:27:13,508 --> 00:27:15,426 Herkes sıkı dursun ve hazır. 589 00:27:15,510 --> 00:27:17,553 Kimse ilgilenmiyor gidene kadar. 590 00:27:26,896 --> 00:27:29,357 Fantezi, keşif yapmana ihtiyacım var hedefler önümüzde. 591 00:27:34,278 --> 00:27:35,988 Kilitleyin. Kilitleyin. 592 00:27:36,072 --> 00:27:37,490 Hollandalı, seni seviyorum. 593 00:27:38,282 --> 00:27:39,784 sana söylemiyorum çünkü Tekrar söylemeni istiyorum 594 00:27:39,867 --> 00:27:41,994 Cevap vermeni istemediğimden değil. Sadece sana ihtiyacım var... 595 00:27:42,078 --> 00:27:44,288 D'av, bu gerçekten mi? doğru zaman mı? 596 00:27:44,372 --> 00:27:46,290 Gitmek üzereyiz ve bir sürü şey vur. 597 00:27:46,374 --> 00:27:48,292 Her zaman yapmak üzereyiz bir sürü şey vur, 598 00:27:48,376 --> 00:27:49,836 bu oldukça harika bunu düşündüğünde, 599 00:27:49,919 --> 00:27:51,295 ama sadece ihtiyacım var... 600 00:27:52,046 --> 00:27:54,215 bilmene ihtiyacım var sana hayranım 601 00:27:54,298 --> 00:27:55,424 Seninle kıç tekmelemeyi seviyorum 602 00:27:55,508 --> 00:27:56,801 ve hayal edemiyorum bunlardan herhangi birini yapıyor 603 00:27:56,884 --> 00:27:58,511 senden başkasıyla. 604 00:28:01,347 --> 00:28:03,558 Uğruna savaştığım şey sensin Yala Yardeen. 605 00:28:04,892 --> 00:28:06,477 Üç takım sayıyorum. Hepsi silahlı. 606 00:28:06,561 --> 00:28:07,937 Daha fazlası olabilir devriyede. 607 00:28:09,355 --> 00:28:10,898 Bir şeyi mi kaçırdım? 608 00:28:14,485 --> 00:28:16,237 sana kim söyledi Bu saldırılar hakkında? 609 00:28:16,571 --> 00:28:18,406 Bu çok iyi soru. 610 00:28:19,407 --> 00:28:22,869 Ve sana vermek isterim bu soruya bir cevap 611 00:28:24,453 --> 00:28:26,622 her an. 612 00:28:29,083 --> 00:28:30,251 Gared. 613 00:28:34,589 --> 00:28:36,173 Kiminle konuşuyorsun? 614 00:28:37,425 --> 00:28:39,343 Ah, konuşmuyorum... 615 00:28:39,635 --> 00:28:40,636 Ah! 616 00:28:46,601 --> 00:28:48,895 Benim casusum bana karşı döndü, 617 00:28:48,978 --> 00:28:51,397 beni beslemek için gönderildi yanlış bilgi. 618 00:28:53,482 --> 00:28:55,985 Fabrikaya saldırı gerçek ama değil mi? 619 00:28:56,485 --> 00:28:57,862 Bunun gibi bir şey. 620 00:28:58,362 --> 00:29:02,033 Peki o zaman kim olduğunu duyalım. 621 00:29:03,451 --> 00:29:05,494 Gared, ben John. 622 00:29:06,621 --> 00:29:07,830 İyi misin? 623 00:29:09,457 --> 00:29:12,043 Çocuklar, Gared'ı kaybettim. 624 00:29:12,126 --> 00:29:14,003 Kahretsin, sen Khlyen'in satın aldığını düşünüyorsun Bütün bu dikkat dağıtma olayı mı? 625 00:29:14,086 --> 00:29:15,254 Bilmiyorum. İptal mi edelim? 626 00:29:15,338 --> 00:29:16,422 Eğer istersek hayır Eski Kent'i kurtarmak için. 627 00:29:16,881 --> 00:29:18,257 Plana sadık kalıyoruz. 628 00:29:18,591 --> 00:29:19,800 Yala. 629 00:29:24,180 --> 00:29:25,556 Benimle gel. 630 00:29:26,182 --> 00:29:28,309 - Şimdi! - Doğru, doğru. 631 00:29:29,101 --> 00:29:30,686 Bobber'ı kaybettik, ama hâlâ küreğimiz var. 632 00:29:30,770 --> 00:29:32,480 Hiç balık tuttun mu hayatında bir gün mü? 633 00:29:32,563 --> 00:29:34,941 Tamam, hadi hareket edelim. Hazır? 634 00:29:35,358 --> 00:29:36,442 Hazır. 635 00:29:36,817 --> 00:29:39,236 Pekala millet, biraz gürültü yapalım. 636 00:29:39,487 --> 00:29:41,530 - Gitmek! - Taşınmak! 637 00:29:45,201 --> 00:29:46,535 Bir gemiye ihtiyacım var Westerley'e. 638 00:29:46,619 --> 00:29:48,788 Ve sana burada ihtiyacım var. 639 00:29:49,330 --> 00:29:52,124 Benim köstebeğimin hakkında bilgisi var sana karşı olası bir komplo. 640 00:29:52,208 --> 00:29:53,751 Onu Westerley'e götürmem lazım önce onaylamak için... 641 00:29:53,834 --> 00:29:55,169 Hanımefendi, 642 00:29:55,252 --> 00:29:56,879 bir şeyler oluyor Eski Şehir fabrikasında. 643 00:29:58,631 --> 00:29:59,799 Saldırı altındayız. 644 00:30:07,682 --> 00:30:08,891 Hareket edelim. 645 00:30:09,433 --> 00:30:10,434 Ah! 646 00:30:13,813 --> 00:30:14,814 Beni koru. 647 00:30:16,357 --> 00:30:19,151 Ekip tamamen meşgul. Siz ikiniz kıçınızı oynatsanız iyi olur. 648 00:30:19,360 --> 00:30:20,569 Sen takip et bang bang 649 00:30:20,653 --> 00:30:22,154 kurulum sırasında Bip sesi. 650 00:30:22,238 --> 00:30:23,447 sen misin benimle müstehcen mi konuşuyorsun? 651 00:30:23,572 --> 00:30:25,032 - Arkadaşlar, gerçekten az önce yemek yedim. - Kapa çeneni. 652 00:30:25,116 --> 00:30:26,951 Çok sevimli olduğunu gördüm Gözler Müdür'de. 653 00:30:27,034 --> 00:30:28,452 Ne? Bilmiyorum bile neyden bahsediyorsun? 654 00:30:28,536 --> 00:30:30,121 "Ah, lütfen Bayan Warden, 655 00:30:30,204 --> 00:30:32,081 "füzelerimi koyabilir miyim fırlatma rampanızda mı?" 656 00:30:32,164 --> 00:30:33,207 Başka nerede yapardım füzemi koyayım mı? 657 00:30:33,290 --> 00:30:34,333 Bizim füzelerimiz. 658 00:30:35,126 --> 00:30:36,419 Senden o kadar nefret ediyorum ki. 659 00:30:37,086 --> 00:30:38,129 Gerçekten istiyorum. 660 00:30:40,506 --> 00:30:42,008 Her bombacıyı gönder, her asker, 661 00:30:42,091 --> 00:30:43,634 nefes alan her şey benim kontrolüm altında. 662 00:30:43,718 --> 00:30:46,387 - Yapma! - Neden olmasın Khlyen? 663 00:30:48,180 --> 00:30:51,642 Buradaki muhbirim inanıyor bu sadece dikkat dağıtma amaçlı 664 00:30:51,976 --> 00:30:54,145 dikkatimizi çekmek ve ateş gücümüz. 665 00:30:54,228 --> 00:30:55,229 Bunu bir kez yaptığımızda, 666 00:30:55,312 --> 00:30:57,732 savunmasız kalacağız doğrudan saldırıya karşı. 667 00:30:58,107 --> 00:31:00,192 Sizce kim Bu saldırının arkasında mı var? 668 00:31:00,401 --> 00:31:02,236 ben de öyle öğrenmeyi amaçlıyoruz. 669 00:31:03,404 --> 00:31:05,531 Torino, ne kadar kaldı? burada mı beklememiz gerekiyor? 670 00:31:05,614 --> 00:31:07,575 Haber alana kadar sahilin açık olduğunu. 671 00:31:07,658 --> 00:31:10,411 Hey! Merhaba. Oraya çıkamazsın. 672 00:31:10,703 --> 00:31:12,204 Etrafta beklemiyorum burada 673 00:31:12,288 --> 00:31:14,331 ölmek orada ne varsa. 674 00:31:14,957 --> 00:31:16,792 Hepiniz aptalsınız eğer yaparsan. 675 00:31:17,460 --> 00:31:19,086 dışarı çıkıyorum Eski Kent'in. 676 00:31:22,923 --> 00:31:24,467 Aman Tanrım! 677 00:31:26,218 --> 00:31:27,303 Tanrım. 678 00:31:27,887 --> 00:31:30,097 Herkes sakin olsun. Sakin ol. 679 00:31:30,181 --> 00:31:31,724 Biz nasılız? sakin olmak mı gerekiyor? 680 00:31:31,807 --> 00:31:33,059 Ne yapmamız gerekiyor? 681 00:31:33,142 --> 00:31:35,061 Nerede olduğunu hatırlıyorsun hangi cehennemden geliyorsun? 682 00:31:35,144 --> 00:31:36,604 Bu insanlar uyanmadım Pree. 683 00:31:36,729 --> 00:31:38,439 Onlar bilmiyorlar bile onlar kim. 684 00:31:38,522 --> 00:31:40,107 Bu adam mı uyuşturucu mu? 685 00:31:40,274 --> 00:31:41,525 Muhtemelen tatlım. 686 00:31:41,609 --> 00:31:43,277 Ama o ne halt Bahsettiğimiz şey Pree mi? 687 00:31:47,323 --> 00:31:49,492 Hiçbiriniz değilsiniz kim olduğunu düşünüyorsun? 688 00:31:49,992 --> 00:31:52,161 Ah, kahretsin, düşündüm Ben bir Killjoy'dum. 689 00:31:52,578 --> 00:31:54,830 Öyle olmadığımdan değil bunda muhteşem 690 00:31:55,331 --> 00:31:57,041 ama ben bir barmenim. 691 00:31:57,208 --> 00:31:58,584 Ben buyum. 692 00:31:58,876 --> 00:32:01,587 Ve hepinize baktığımda, ne görüyorum biliyor musun? 693 00:32:02,004 --> 00:32:04,340 Olan insanlar Kara Yağmur sayesinde, 694 00:32:04,507 --> 00:32:06,175 ve Şirket bombalamaları, 695 00:32:06,717 --> 00:32:08,260 Bahar Tepesi duvarı. 696 00:32:09,053 --> 00:32:10,888 Çünkü sen Eski Şehir'sin, 697 00:32:10,971 --> 00:32:12,723 alçakların en düşüğü, 698 00:32:12,807 --> 00:32:14,683 ve bununla çok gurur duyuyorum. 699 00:32:14,767 --> 00:32:17,144 Asla pes etmiyorsun ve asla pes etmiyorsun, 700 00:32:17,228 --> 00:32:19,480 önemli değil kim olduğunu düşünüyorsun? 701 00:32:20,147 --> 00:32:25,111 Ve şimdi gidiyoruz burada otur ve korkma. 702 00:32:25,194 --> 00:32:26,445 Ve birkaç şarkı söyleyelim mi? 703 00:32:26,654 --> 00:32:30,116 Evet bebeğim ve birkaç şarkı söyle. 704 00:32:31,534 --> 00:32:33,828 ♪ Leith'ten bir kız ♪ 705 00:32:34,328 --> 00:32:36,705 ♪ Gösteri benzeri bir ten ile ♪ 706 00:32:37,123 --> 00:32:39,416 ♪ Beni buraya getiren şey ♪ 707 00:32:39,750 --> 00:32:41,961 ♪ Bilmek istiyor ♪ 708 00:32:42,545 --> 00:32:47,216 ♪ İş miydi, Şirket cin ♪ 709 00:32:47,716 --> 00:32:53,347 ♪ Hiç tanışmadı gerçek bir Westerlyn ♪ 710 00:32:53,430 --> 00:32:55,683 ♪ Ah, Westerley ♪ 711 00:32:55,766 --> 00:32:58,185 ♪ Ben Westerlyn ♪ 712 00:32:58,477 --> 00:33:00,312 ♪ Ah, Westerley ♪ 713 00:33:00,437 --> 00:33:02,773 ♪ Tekrar söyleyeceğim ♪ 714 00:33:02,857 --> 00:33:05,192 ♪ Hepsini boşver ♪ 715 00:33:05,276 --> 00:33:07,653 ♪ Asla bilmeyecekler ♪ 716 00:33:07,945 --> 00:33:10,614 ♪ Her zaman öyle olacağım ♪ 717 00:33:10,698 --> 00:33:12,741 ♪ Bir Westerlyn ♪ 718 00:33:17,872 --> 00:33:20,499 ♪ Asla koşmam bir sorundan ♪ 719 00:33:20,583 --> 00:33:22,710 ♪ Daha önce gördüğümü ♪ 720 00:33:23,711 --> 00:33:26,005 ♪ Sadece koşuyorum hedefinize doğru ♪ 721 00:33:26,213 --> 00:33:28,215 ♪ O zaman herkes bilecek ♪ 722 00:33:29,383 --> 00:33:33,137 ♪ Onun çok ama çok şeyi var, çok, çok, çok ♪ 723 00:33:33,679 --> 00:33:35,014 ♪ Ooh ♪ 724 00:33:35,890 --> 00:33:37,016 ♪ Vay be ♪ 725 00:33:37,975 --> 00:33:40,102 ♪ Ah, ah ♪ 726 00:33:44,023 --> 00:33:45,524 Bilirsin, bunlar özlediğim anlar. 727 00:33:45,608 --> 00:33:47,568 Sen, ben, bir grup ölü pislik. 728 00:33:49,987 --> 00:33:52,323 Onları uzak tutuyorum. Durum güncellemesi mi istiyorsunuz? 729 00:33:54,575 --> 00:33:55,826 İyi miyiz? 730 00:33:55,910 --> 00:33:57,161 Altın. 731 00:33:57,286 --> 00:33:59,205 D'av, paket teslim edildi. 732 00:33:59,288 --> 00:34:01,040 tanışalım randevuda. 733 00:34:02,791 --> 00:34:04,585 Geri çekilmek! Geri çekilmek! 734 00:34:04,668 --> 00:34:06,086 - Yedekle! - Gitmek! Hareket ettir! 735 00:34:06,170 --> 00:34:07,671 Rennika'ya beklemesini söyle temize çıkana kadar devam edeceğiz. 736 00:34:07,755 --> 00:34:10,549 Sorun değil. neredeyse evsiz, çocuklar. 737 00:34:23,270 --> 00:34:24,438 Bu benim kızım. 738 00:34:43,958 --> 00:34:45,251 Üzgünüm Yala. 739 00:34:47,461 --> 00:34:48,629 Ben de öyle. 740 00:34:50,881 --> 00:34:52,049 Yala. 741 00:34:52,132 --> 00:34:53,550 görmek istedim kendi başına ne yapardın, 742 00:34:53,634 --> 00:34:55,427 hangi taraf gerçekten hazırsın. 743 00:34:56,178 --> 00:34:57,596 Ve artık biliyorum. 744 00:34:57,680 --> 00:34:59,848 Benimle gelmen gerek. Bu planın işe yaramayacak. 745 00:34:59,974 --> 00:35:02,226 Aslında sanırım oldukça iyi sonuç verdi. 746 00:35:04,603 --> 00:35:07,231 Gared'ı gönderdin. hatayı bulacağımı biliyordum 747 00:35:07,314 --> 00:35:09,525 sesini duy, ve doğruca sana gel. 748 00:35:09,608 --> 00:35:11,402 Herkesin bir zayıflığı vardır, 749 00:35:11,485 --> 00:35:13,654 özellikle eğer öyleyse sevdikleri biri. 750 00:35:13,946 --> 00:35:15,656 Şimdi sen bizimle geliyor. 751 00:35:15,864 --> 00:35:17,741 Hayır. Bunu yapamazsınız. 752 00:35:17,825 --> 00:35:19,743 Ah, oldukça eminim yapabiliriz. 753 00:35:19,827 --> 00:35:20,911 Johnny mi? 754 00:35:21,203 --> 00:35:22,538 Seni yakaladık... 755 00:35:25,499 --> 00:35:26,917 ve elimizde başka bir işaret. 756 00:35:27,001 --> 00:35:28,752 Ve bazı büyük füzeler. 757 00:35:28,836 --> 00:35:31,630 neden şaşırmadım tüm insanlar arasında sen 758 00:35:31,714 --> 00:35:33,507 hata olur füzelerinizin boyutu 759 00:35:33,590 --> 00:35:34,925 Sahip olduğun güç için mi? 760 00:35:36,510 --> 00:35:38,637 Khlyen az önce mi yaptı? sik şakası mı? 761 00:35:38,721 --> 00:35:41,015 Fabrikayı yok edersen, Leydi Dörtlü'yü yok edecek, 762 00:35:41,098 --> 00:35:42,224 ve ne için? 763 00:35:42,308 --> 00:35:43,684 Onun çocukları zaten Eski Şehir'de. 764 00:35:43,767 --> 00:35:45,436 Bir keresinde onları yakmıştım. Tekrar yapabilirim 765 00:35:45,519 --> 00:35:46,687 sis gittiğinde. 766 00:35:46,770 --> 00:35:49,565 Bu sis son tedavidir tamamen büyümüş uzaylı formu için, 767 00:35:49,648 --> 00:35:51,608 ve bir kez gittiğinde, yıkılmaz olacaklar. 768 00:35:51,692 --> 00:35:54,320 aşının işe yarayacağını sanıyordum Eski Şehir halkını aşılayın, 769 00:35:54,403 --> 00:35:55,612 ama eğer öyleyse yavrular için... 770 00:35:55,696 --> 00:35:57,448 Eski Şehir Halkı artık önemi yok, 771 00:35:57,531 --> 00:35:58,782 yiyecek olarak hariç. 772 00:35:58,866 --> 00:35:59,867 Bu olmuyor. 773 00:35:59,950 --> 00:36:01,201 Zaten var. 774 00:36:01,577 --> 00:36:03,370 Bu savaşı kazanamayız. 775 00:36:03,454 --> 00:36:05,080 Ama eğer yapabilirsem Qresh'i güvende tut... 776 00:36:05,164 --> 00:36:06,999 Hayır, kavga ediyorum Westerley için. 777 00:36:07,082 --> 00:36:09,084 Yala, dövüşemezsin bir şey için 778 00:36:09,168 --> 00:36:11,420 ne olduğunu bilmediğin sürece kaybetmeye hazırsın. 779 00:36:13,672 --> 00:36:14,882 Artık bir planım var. 780 00:36:18,594 --> 00:36:19,887 Ben de öyle. 781 00:36:21,388 --> 00:36:24,600 Johnny, ne kadar geniş? füzeler için hedef bölgeler? 782 00:36:24,683 --> 00:36:26,226 Peki, birkaç kilometre ama ihtiyacımız olduğunu düşündüm 783 00:36:26,310 --> 00:36:27,644 fabrikayı dışarı çıkarmak için değil mi? 784 00:36:27,728 --> 00:36:30,564 Evet, dedi ki Eski Şehir bu böceklerle dolu. 785 00:36:30,731 --> 00:36:32,024 Eğer bunu şimdi durdurmazsak... 786 00:36:32,107 --> 00:36:33,108 Asla yapmayacağız. 787 00:36:34,777 --> 00:36:36,236 Hedef bölgeyi sıfırlayacağım. 788 00:36:38,655 --> 00:36:39,990 Birinin ihtiyacı var Pree'ye söylemek için. 789 00:36:40,074 --> 00:36:41,658 Lucy, motorlarını hazırla. İçeri geliyoruz. 790 00:36:41,742 --> 00:36:43,327 Tahliyeye hazırlanıyor. 791 00:36:43,911 --> 00:36:45,996 Pekala millet, yakın dur. 792 00:36:50,292 --> 00:36:52,336 Atlama bölmeleri bekliyor olacak Bizim için Çorak Topraklarda. 793 00:36:52,419 --> 00:36:54,254 elimizde sadece oraya ulaşmak için. 794 00:36:54,338 --> 00:36:56,507 Bu sadece bir oyun tatlım. Tıpkı saklambaç gibi. 795 00:36:56,590 --> 00:36:58,884 Neden değil gülen var mı? 796 00:36:59,426 --> 00:37:01,011 Herkesin ihtiyacı var birbirine yapışmak, 797 00:37:01,095 --> 00:37:02,679 ama koş dediğimde, koşarsın. 798 00:37:02,971 --> 00:37:03,972 Ah! 799 00:37:04,056 --> 00:37:05,224 Koşmak! 800 00:37:05,682 --> 00:37:06,809 Yürü! Yürü! Yürü! 801 00:37:09,645 --> 00:37:12,398 Johnny, hedef kilitli. 802 00:37:12,481 --> 00:37:14,358 Kontrollerin aktarılması şimdi sana. 803 00:37:14,525 --> 00:37:15,526 Kopyala. 804 00:37:16,860 --> 00:37:17,903 Pree. 805 00:37:17,986 --> 00:37:20,114 Eski Şehirden Herkes Çorak Topraklar'da. 806 00:37:20,531 --> 00:37:21,740 Şimdi ya da asla. 807 00:37:22,366 --> 00:37:24,493 Emin misin bunu yapmak ister misin? 808 00:37:25,077 --> 00:37:26,578 var başka yolu yok. 809 00:38:09,788 --> 00:38:10,789 Aneela mı? 810 00:38:13,292 --> 00:38:15,252 Hadi şimdi. Biz yapmıyoruz bunun için zamanın var. 811 00:38:21,675 --> 00:38:22,759 Seni buldum. 812 00:38:22,843 --> 00:38:24,928 - Yapmanı istemiyorum. - Aneela. 813 00:38:25,012 --> 00:38:26,597 Ve istemiyorum Arkyn'e gitmek için. 814 00:38:30,934 --> 00:38:34,229 Her zaman yapamıyoruz istediğimiz şeyler aşkım. 815 00:38:39,026 --> 00:38:40,986 Ve biz neyiz Arkyn'de yapıyor, 816 00:38:41,069 --> 00:38:42,613 bu tüm Qresh için. 817 00:38:42,696 --> 00:38:44,990 Ve sana söz veriyorum, orada işimiz bittiğinde 818 00:38:45,532 --> 00:38:47,034 tekrar eve döneceğiz. 819 00:38:52,539 --> 00:38:55,959 ♪ Uzanırken benimle kal ♪ 820 00:38:56,043 --> 00:38:57,211 Sorun değil. 821 00:38:57,961 --> 00:38:59,505 Her şey düzelecek. 822 00:39:00,839 --> 00:39:02,007 Hey. 823 00:39:05,219 --> 00:39:07,930 ♪ Kimsenin adımızı bilmediği yer ♪ 824 00:39:08,013 --> 00:39:10,599 Beni unutmadın öyle mi yaptın anne? 825 00:39:10,682 --> 00:39:13,769 Hayır, ben sadece... 826 00:39:14,645 --> 00:39:16,522 için kafası karıştı biraz zaman. 827 00:39:18,023 --> 00:39:19,691 Ama her şey tamam şimdi. 828 00:39:20,526 --> 00:39:22,152 O halde eve gidebilir miyiz? 829 00:39:26,573 --> 00:39:28,033 Henüz değil tatlım. 830 00:39:43,924 --> 00:39:46,552 Yala, öyleydi tam bir gösteri. 831 00:39:48,971 --> 00:39:51,139 Hayal kırıklığına uğrarsın olmasaydı? 832 00:39:51,473 --> 00:39:53,433 Hmm. Belki. 833 00:39:54,768 --> 00:39:57,688 Ama gerçekten anlamıyorsun ne yaptın, değil mi? 834 00:39:59,106 --> 00:40:01,400 Ezildi bir sürü hata, 835 00:40:01,817 --> 00:40:02,943 bir dünyayı kurtardı... 836 00:40:04,987 --> 00:40:06,154 Anladım. 837 00:40:08,824 --> 00:40:10,242 Oldukça iyi olduğumu düşünüyorum. 838 00:40:10,325 --> 00:40:11,326 Bu... 839 00:40:12,744 --> 00:40:14,288 bu öyleydi sadece başlangıç. 840 00:40:15,581 --> 00:40:16,957 Artık son geliyor. 841 00:40:21,044 --> 00:40:22,629 Onları yakacağım! 842 00:40:22,713 --> 00:40:25,716 Her binayı yerle bir edeceğim yere! 843 00:40:25,799 --> 00:40:28,302 suları kaynatacağım Qresh'in! 844 00:40:28,594 --> 00:40:31,096 - Hanımefendi, burada. - Burada ne var? 845 00:40:31,221 --> 00:40:32,889 atlama gemisi araştırmak için gönderdik 846 00:40:32,973 --> 00:40:34,850 tanımlanamayan sinyal, iade edildi. 847 00:40:35,142 --> 00:40:36,560 Getirildi geri bir şey.