1 00:00:28,695 --> 00:00:30,947 Боже мой, това е невероятно. 2 00:00:31,031 --> 00:00:32,866 нямам думи. 3 00:00:32,949 --> 00:00:35,076 Емили Купър без думи. 4 00:00:40,707 --> 00:00:42,000 Знам, че обичаш Париж, 5 00:00:42,083 --> 00:00:46,463 но мисля, че Венеция е най-красивият град в света. 6 00:00:46,546 --> 00:00:49,174 И може би най-романтичният. 7 00:00:50,050 --> 00:00:51,968 Е, тогава се радвам, че съм тук с теб. 8 00:00:54,220 --> 00:00:55,138 Мм! 9 00:00:55,221 --> 00:00:57,640 Венеция беше в моя списък с кофи откакто бях на пет. 10 00:00:57,724 --> 00:00:59,893 Кое петгодишно дете има списък с кофи? 11 00:00:59,976 --> 00:01:01,978 Същият, който все още носи шапки. 12 00:01:04,564 --> 00:01:06,107 -Боже мой. -О, Боже мой. 13 00:01:06,191 --> 00:01:08,401 Погледни... 14 00:01:18,536 --> 00:01:20,038 {\an8}Ето нашата спирка. 15 00:01:20,872 --> 00:01:22,332 {\an8}Това не прилича на нашия хотел. 16 00:01:22,415 --> 00:01:25,376 {\an8}О, хм, не. Проверяваме мястото първо за шоуто, ако е добре? 17 00:01:25,460 --> 00:01:26,294 {\an8}О, разбира се. 18 00:01:31,299 --> 00:01:32,884 {\an8}Хей, хей! 19 00:01:32,967 --> 00:01:36,179 {\an8}Добре дошли в Сан Франческо дела Виня. 20 00:01:36,262 --> 00:01:37,889 {\an8}Уау, перфектно е. 21 00:01:37,972 --> 00:01:39,182 {\an8}О, знаех си, че ще ти хареса. 22 00:01:39,265 --> 00:01:42,602 {\an8}И е близо до канала, така че гостите може да пристигне с лодка във венециански стил. 23 00:01:42,685 --> 00:01:44,270 {\an8}Dior имаше шоу тук миналата година. 24 00:01:44,354 --> 00:01:46,523 {\an8}-Не мога да повярвам, че беше налично. -Мм! 25 00:01:46,606 --> 00:01:49,526 {\an8}Марчело, моделите са готови за крайни фитинги. 26 00:01:49,609 --> 00:01:51,236 {\an8}-Да го направим. -О, ще се присъединя към вас. 27 00:01:51,319 --> 00:01:54,364 {\an8}Вече сте направили толкова много, и за първи път сте във Венеция. 28 00:01:54,447 --> 00:01:55,448 {\an8}Отидете да се насладите на града. 29 00:01:55,532 --> 00:01:56,741 Но аз съм тук, за да работя. 30 00:01:56,825 --> 00:01:59,410 върви Остави ме да се справя с нещата за промяна. 31 00:01:59,494 --> 00:02:00,328 сигурен ли си 32 00:02:00,411 --> 00:02:02,080 Той наистина е такъв. хайде 33 00:02:02,163 --> 00:02:05,416 -Добре, ще се видим отново в St. Regis. -Мм-хм. 34 00:02:05,500 --> 00:02:07,460 Толкова за „тук съм, за да работя“. 35 00:02:16,719 --> 00:02:18,304 Ура! 36 00:02:19,180 --> 00:02:20,223 Едно, две. 37 00:02:24,811 --> 00:02:26,354 - О! - Боже мой, добре. 38 00:02:29,107 --> 00:02:31,568 Боже мой 39 00:02:36,614 --> 00:02:39,242 Не съм сигурен, че някога съм те виждал толкова щастлив. 40 00:02:39,325 --> 00:02:40,451 аз знам 41 00:02:40,535 --> 00:02:42,370 Толкова се гордея с Марчело, разбираш ли? 42 00:02:42,453 --> 00:02:45,456 И да съм тук с него и просто, добре, с всички нас. 43 00:02:45,540 --> 00:02:47,834 Честно казано никога не съм се усмихвал толкова много. 44 00:02:47,917 --> 00:02:49,711 Обичам да те виждам влюбен. 45 00:02:49,794 --> 00:02:51,713 Сгрява ми малкото гризаче сърце. 46 00:02:51,796 --> 00:02:52,881 Вашето какво? 47 00:02:52,964 --> 00:02:54,883 Погледнете този мост. 48 00:02:55,508 --> 00:02:57,510 -Сърце на гризач? -О! 49 00:02:57,594 --> 00:02:58,720 О, добре. 50 00:02:58,803 --> 00:03:01,222 „Плъх Мулен“. Какво става с това? 51 00:03:01,306 --> 00:03:05,018 Всъщност продуцентите просто ме изпратиха първоначална анимация на Satine. 52 00:03:05,101 --> 00:03:06,352 Съжалявам, Ратин. 53 00:03:06,436 --> 00:03:07,770 Не, покажи ми. 54 00:03:08,897 --> 00:03:11,858 ♪ Каквото и да стане ♪ 55 00:03:11,941 --> 00:03:14,277 Боже мой, колко си сладък. 56 00:03:14,360 --> 00:03:16,821 Не ми харесва как мустаците ми треперят когато ударя висока нота, 57 00:03:16,905 --> 00:03:19,115 но циците ми на плъх изглеждат добре. 58 00:03:19,199 --> 00:03:20,742 О, добре, радвам се, че го запазиха на две. 59 00:03:20,825 --> 00:03:22,452 нали 60 00:03:22,535 --> 00:03:23,453 о 61 00:03:23,536 --> 00:03:26,080 - Съжалявам, по-добре да взема това. - да 62 00:03:26,164 --> 00:03:28,041 Здравей, Силви. На път ли сте? 63 00:03:28,833 --> 00:03:30,084 Не, аз съм в Рим. 64 00:03:30,168 --> 00:03:31,127 Рим? 65 00:03:31,211 --> 00:03:32,170 защо 66 00:03:32,253 --> 00:03:33,588 Помниш ли Джейн? 67 00:03:33,671 --> 00:03:36,299 О, добре, как бих могъл да забравя? Какво е направила сега? 68 00:03:37,008 --> 00:03:39,219 Съпругът й почина неочаквано. 69 00:03:39,302 --> 00:03:41,304 О, Боже, това е ужасно. съжалявам 70 00:03:41,387 --> 00:03:42,680 Сега съм тук за погребението, 71 00:03:42,764 --> 00:03:44,724 но ще бъда във Венеция утре за шоуто. 72 00:03:44,807 --> 00:03:47,060 Е, ако трябва да останеш, ние го държим под контрол. 73 00:03:47,143 --> 00:03:49,145 Не, не, не. Идвам утре. 74 00:03:49,229 --> 00:03:51,147 Това не е само хазартът на Марчело. 75 00:03:51,231 --> 00:03:54,442 И аз залагах на тази линия, и наистина трябва да се изплати. 76 00:03:54,525 --> 00:03:56,236 - Заради всички нас. - ъъ... 77 00:03:57,737 --> 00:03:58,821 О, трябва да тръгвам. 78 00:03:58,905 --> 00:04:00,073 до утре 79 00:04:07,997 --> 00:04:10,416 Ти си толкова добър приятел за пътуването по целия този път. 80 00:04:10,500 --> 00:04:14,087 Не можех да те оставя да останеш сам в най-тъжния ден от живота ти. 81 00:04:14,170 --> 00:04:17,590 Всъщност най-тъжният ден в живота ми ще бъде другата седмица 82 00:04:17,674 --> 00:04:21,261 когато адвокатите прочетоха завещанието и откривам в какъв дълг съм. 83 00:04:22,762 --> 00:04:25,306 Бих продал яйцата си, но вероятно вече са измамени. 84 00:04:25,390 --> 00:04:27,517 Трябваше да се ожени бизнесмен като теб. 85 00:04:28,434 --> 00:04:30,728 Лоран току-що избяга два нощни клуба в земята 86 00:04:30,812 --> 00:04:33,189 и взех назаем срещу имуществото на майка ми. 87 00:04:33,690 --> 00:04:35,108 Бих могъл да го убия. 88 00:04:35,191 --> 00:04:36,484 съжалявам Твърде скоро. 89 00:04:36,567 --> 00:04:37,485 Съвсем не. 90 00:04:37,568 --> 00:04:39,988 Знаех, че този ден идва. 91 00:04:40,071 --> 00:04:41,364 Затова предварително скърбях. 92 00:04:43,116 --> 00:04:45,201 Какво ще правиш с Лоран? 93 00:04:45,285 --> 00:04:48,454 Това, което трябваше да направя отдавна. 94 00:04:48,538 --> 00:04:49,580 Подайте молба за развод. 95 00:04:49,664 --> 00:04:51,249 Е, добро отърване. 96 00:04:51,332 --> 00:04:52,917 О, не ти, скъпа. 97 00:04:53,001 --> 00:04:54,294 Чао, любов. 98 00:04:54,794 --> 00:04:57,046 О, "Вашата вечност започва днес." 99 00:04:57,130 --> 00:04:58,715 Мисля, че това означава нас. 100 00:05:09,934 --> 00:05:12,270 Уф! Не, не вярвам. 101 00:05:12,353 --> 00:05:15,231 Виждал ли си паспорта ми? Кълна се, че го взех на летището. 102 00:05:16,399 --> 00:05:18,359 Нека си взема душ, тогава ще ти помогна да погледнеш. 103 00:05:18,443 --> 00:05:19,444 - Хм? - благодаря 104 00:05:31,581 --> 00:05:34,625 Направих резервация в любимия ми ресторант за вечеря. 105 00:05:35,335 --> 00:05:37,086 Само ние двамата. 106 00:05:37,670 --> 00:05:40,006 Не искам да те споделям с някой друг тази вечер. 107 00:05:40,089 --> 00:05:41,799 Ммм 108 00:05:41,883 --> 00:05:42,759 това става ли 109 00:05:42,842 --> 00:05:45,470 О, да, повече от добре. Мм-хм. 110 00:05:45,553 --> 00:05:46,596 Хм? окей 111 00:05:46,679 --> 00:05:49,474 Хм, отивам да се срещна с Минди за напитки сега. 112 00:05:50,641 --> 00:05:51,809 окей 113 00:05:58,900 --> 00:05:59,734 какво? 114 00:05:59,817 --> 00:06:01,027 - Той предлага ли? - Шшт! 115 00:06:01,611 --> 00:06:03,321 Съжалявам, толкова съм развълнуван. 116 00:06:03,404 --> 00:06:06,282 Чакай, трябва да празнуваме. Два спрея Aperol, за предпочитане. 117 00:06:08,534 --> 00:06:12,705 - Вълнуваме ли се? Не изглеждаш развълнуван. - да Не, аз съм. Просто съм изненадан. 118 00:06:12,789 --> 00:06:13,956 знаеш ли Рано е. 119 00:06:14,624 --> 00:06:16,125 Но, искам да кажа, чувствам се правилно. 120 00:06:16,209 --> 00:06:17,835 Ние сме екип, разбирате ли? 121 00:06:17,919 --> 00:06:21,130 И като се замисля за следващата година или след пет години-- 122 00:06:21,214 --> 00:06:22,173 Което сте склонни да правите. 123 00:06:22,965 --> 00:06:24,425 Мога да си ни представя заедно. 124 00:06:25,093 --> 00:06:29,806 И сега, когато живее в Париж, това е като, добре, мога да имам всичко. 125 00:06:30,598 --> 00:06:33,476 Любов, работа, най-добър приятел. 126 00:06:33,559 --> 00:06:34,769 Уау 127 00:06:34,852 --> 00:06:37,105 ще плача 128 00:06:37,188 --> 00:06:38,689 Grazie. Хм... 129 00:06:38,773 --> 00:06:39,774 благодаря 130 00:06:39,857 --> 00:06:41,025 За теб и Марчело, 131 00:06:41,109 --> 00:06:44,195 пожелавайки ти цялото щастие на света. 132 00:06:44,278 --> 00:06:45,113 Вие го заслужавате. 133 00:06:45,196 --> 00:06:48,032 - Това ли е вашето прослушване за прислужница? - Трябва ли да се явя на прослушване? 134 00:06:48,116 --> 00:06:49,450 Очевидно не. 135 00:06:51,536 --> 00:06:54,455 Мм... той ме взема до любимия му ресторант тази вечер. 136 00:06:54,539 --> 00:06:56,916 Боже мой! Там той предлага. 137 00:06:56,999 --> 00:06:58,626 о! о! 138 00:06:58,709 --> 00:07:00,962 Абсолютно се случва, момиче. 139 00:07:01,045 --> 00:07:02,296 О, не поръчвай салата. 140 00:07:02,380 --> 00:07:05,550 Не го искате да падне на едно коляно гледайки маруля между зъбите си. 141 00:07:05,633 --> 00:07:07,218 Чудя се как ще го направи. 142 00:07:07,301 --> 00:07:08,511 Използване на пеещи сервитьори? 143 00:07:08,594 --> 00:07:11,764 - Струнни квартети? -Спри, изнервяш ме. 144 00:07:11,848 --> 00:07:13,307 Знам, в чаша за шампанско. 145 00:07:13,391 --> 00:07:15,059 Класен, като него. 146 00:07:15,643 --> 00:07:17,478 - Не пий. - Никога не пия. 147 00:07:17,562 --> 00:07:19,147 О, добре, това съм аз. 148 00:07:27,822 --> 00:07:28,990 Buonasera. 149 00:07:29,073 --> 00:07:30,491 - Марчело Муратори. - Sì. 150 00:07:30,992 --> 00:07:31,993 Благодаря. 151 00:07:36,497 --> 00:07:39,792 И така, Емили, мислех си... 152 00:07:40,835 --> 00:07:44,172 Ами ако не бях на тази планина в Межев в деня, когато те срещнах? 153 00:07:44,255 --> 00:07:47,467 Ами ако не отида в Париж за полото, където се свързахме отново? 154 00:07:47,550 --> 00:07:49,260 Животът ми щеше да е съвсем различен. 155 00:07:49,343 --> 00:07:50,720 Моят също. 156 00:07:50,803 --> 00:07:52,930 Наистина съм щастлив Никога не се научих да карам ски. 157 00:07:54,348 --> 00:07:56,142 Ти ме караш да вярвам в себе си. 158 00:07:56,225 --> 00:07:57,852 Ти ме виждаш както никой друг. 159 00:07:57,935 --> 00:07:59,896 Някой креативен. 160 00:08:00,813 --> 00:08:05,276 Без значение какво се случва с шоуто, Вече се чувствам като успех. 161 00:08:05,359 --> 00:08:07,612 - О, не помня да съм поръчвал десерт. - Направих. 162 00:08:07,695 --> 00:08:11,199 Това е тирамису. Това е техен специалитет. Те сами правят savoiardi. 163 00:08:11,782 --> 00:08:12,617 Савоярди? 164 00:08:12,700 --> 00:08:15,953 На италиански е... "дамски пръсти". 165 00:08:17,538 --> 00:08:19,040 - О - Хм? 166 00:08:19,123 --> 00:08:20,208 Вие първо, моля. 167 00:08:20,875 --> 00:08:22,210 окей 168 00:08:27,006 --> 00:08:28,299 Ммм-ммм. 169 00:08:28,382 --> 00:08:29,258 Вкусно, нали? 170 00:08:29,342 --> 00:08:30,718 да да 171 00:08:30,801 --> 00:08:33,471 продължавай Копайте до дъното. Това е най-хубавото. 172 00:08:33,554 --> 00:08:36,140 - Вътре има изненада. -Добре. окей 173 00:08:42,271 --> 00:08:43,397 о! 174 00:08:44,065 --> 00:08:45,024 Намерих нещо. 175 00:08:45,107 --> 00:08:46,192 Намерихте го. 176 00:08:46,275 --> 00:08:47,360 да 177 00:08:47,860 --> 00:08:48,736 това е... 178 00:08:49,779 --> 00:08:50,613 Това е бисквитка. 179 00:08:50,696 --> 00:08:54,158 Венецианският шоколад е най-добрият. 180 00:09:00,706 --> 00:09:02,041 Вкусно е. 181 00:09:02,124 --> 00:09:03,042 Ммм 182 00:09:19,850 --> 00:09:21,060 Не е предложил? 183 00:09:21,143 --> 00:09:22,812 Честно казано, олекна ми. 184 00:09:22,895 --> 00:09:26,148 Аз не съм дъното на купата за тирамису годежен пръстен" вид момиче. 185 00:09:26,232 --> 00:09:29,860 Да, не можеш да разкажеш тази история до края на живота си. 186 00:09:29,944 --> 00:09:30,987 Ще се случи. 187 00:09:31,654 --> 00:09:34,073 Сигурен съм, че чака до след днешното шоу. 188 00:09:34,156 --> 00:09:34,991 ъ-ъ 189 00:09:35,074 --> 00:09:37,410 Освен ако не е на път да го направи точно сега. здрасти 190 00:09:37,493 --> 00:09:38,703 - Извинете, че ви прекъсвам. - да не 191 00:09:38,786 --> 00:09:40,913 - Има проблем на мястото. - Какво има? 192 00:09:40,997 --> 00:09:42,915 Нещо, което трябва да видим, но не е добре. 193 00:09:42,999 --> 00:09:44,750 - Ъъъ, добре, да вървим. -Да тръгваме. 194 00:09:44,834 --> 00:09:45,668 -Ооо... -Чао. 195 00:09:45,751 --> 00:09:46,794 чао 196 00:09:47,336 --> 00:09:48,796 Тук, ако имаш нужда от мен. 197 00:09:51,674 --> 00:09:52,883 какво... 198 00:09:52,967 --> 00:09:54,302 Какво стана тук? 199 00:09:54,385 --> 00:09:56,095 Дори не е валяло снощи. 200 00:09:56,178 --> 00:09:57,972 Не, изкачи се, не падна. 201 00:09:58,055 --> 00:09:59,390 Това е aqua alta. 202 00:09:59,473 --> 00:10:02,560 Пълноводието е природно явление причинени от пълнолунието. 203 00:10:02,643 --> 00:10:04,729 Добре, можем ли просто да го aqua alta оттук? 204 00:10:04,812 --> 00:10:06,480 Да използвам мокра прахосмукачка или нещо подобно? 205 00:10:06,564 --> 00:10:09,442 Не е добре. Водата ще се повиши толкова бързо, колкото можем да се отървем от него. 206 00:10:10,151 --> 00:10:11,861 В крайна сметка градът потъва. 207 00:10:12,903 --> 00:10:14,780 Ето защо мястото беше свободно, Люк. 208 00:10:14,864 --> 00:10:16,949 Да, Венеция е жестока любовница. 209 00:10:17,033 --> 00:10:19,452 Опитвах се да намеря заместващо място. 210 00:10:19,535 --> 00:10:22,038 Хотел Даниели е резервиран. Такъв е и Palazzo Ducale. 211 00:10:22,121 --> 00:10:24,123 Макс Мара отново използва Двореца на дожите. 212 00:10:24,206 --> 00:10:25,374 Алчни гадове. 213 00:10:25,458 --> 00:10:26,959 Но дори и да намерим ново местоположение, 214 00:10:27,043 --> 00:10:29,253 Искам да кажа, как ще се движим цялото шоу там във времето 215 00:10:29,337 --> 00:10:30,713 и пренасочи всички гости? 216 00:10:30,796 --> 00:10:33,132 В съседство има църква, но те не се интересуват. 217 00:10:33,215 --> 00:10:35,968 - Благодаря за проверката, Мечето Падингтън. -Ах... 218 00:10:37,845 --> 00:10:40,473 Всички местни ги носят. Не съсипвам обувките си като всички вас. 219 00:10:41,223 --> 00:10:43,059 Трябва да проверя дрехите. 220 00:10:43,934 --> 00:10:45,561 Не искам да бъда този за да направя това обаждане, 221 00:10:45,645 --> 00:10:47,063 но може да се наложи да отменим. 222 00:10:47,146 --> 00:10:49,857 Не, не, не, не можем да отменим. Марчело ще бъде съсипан. 223 00:10:49,940 --> 00:10:51,192 Повече се притеснявам за Силви. 224 00:10:51,275 --> 00:10:52,610 Тя ще дойде от Рим, 225 00:10:52,693 --> 00:10:55,321 и главите ще се търкалят, започвайки с твоя, Люк. 226 00:10:55,404 --> 00:10:56,280 защо аз 227 00:10:56,364 --> 00:10:58,658 Вие резервирахте мястото! 228 00:10:59,158 --> 00:11:00,660 Дрехите са сухи, 229 00:11:00,743 --> 00:11:03,746 но как ще направим шоуто в шест инча вода? 230 00:11:03,829 --> 00:11:05,081 Къде ще се разхождат моделите? 231 00:11:05,164 --> 00:11:07,333 Къде ще седят гостите? Всички ще бъдат мокри. 232 00:11:07,416 --> 00:11:09,043 Това шоу не потъва. 233 00:11:09,126 --> 00:11:10,503 Това се случва точно тук. 234 00:11:10,586 --> 00:11:11,921 Така че ние просто... 235 00:11:12,505 --> 00:11:14,674 Просто трябва да преосмислим и, знаете ли, 236 00:11:15,216 --> 00:11:16,884 правете това, което правят местните. 237 00:11:18,386 --> 00:11:19,220 Сега! 238 00:11:27,353 --> 00:11:28,771 Не, не, не. 239 00:11:32,108 --> 00:11:33,317 а-- 240 00:11:33,401 --> 00:11:34,318 о! 241 00:11:35,194 --> 00:11:37,279 да повече. 242 00:11:39,281 --> 00:11:40,658 - Достатъчно? - да 243 00:11:40,741 --> 00:11:41,659 - Добре. - Добре. 244 00:11:58,634 --> 00:12:00,219 Благодаря, че дойдохте. 245 00:12:00,302 --> 00:12:02,888 О, ще ти трябват. Ти си на първия ред. Пръскаща зона. 246 00:12:02,972 --> 00:12:04,807 Входящи. Толкова сме мъртви. 247 00:12:06,475 --> 00:12:07,977 Какво по дяволите става? 248 00:12:08,060 --> 00:12:09,478 - Можете ли да поемете тук? - Мм-хм. 249 00:12:09,562 --> 00:12:12,523 Хм, трябваше да импровизираме малко заради aqua alta. 250 00:12:13,899 --> 00:12:15,359 Боже мой 251 00:12:16,318 --> 00:12:18,362 Избухна за една нощ. 252 00:12:18,446 --> 00:12:21,866 Подобно нещо се случи на моята къща-лодка, но до тоалетната. 253 00:12:22,450 --> 00:12:24,493 Не го видях да идва. 254 00:12:25,077 --> 00:12:29,540 Бях много ясен, че това модно шоу трябва да има успех. 255 00:12:29,623 --> 00:12:32,001 Как ще има успех ако е под водата? 256 00:12:32,084 --> 00:12:33,711 Имаме план за извънредни ситуации. 257 00:12:33,794 --> 00:12:34,837 Гумени ботуши? 258 00:12:35,463 --> 00:12:37,339 Това са част от плана за действие при извънредни ситуации, да. 259 00:12:41,343 --> 00:12:45,389 Какъв е вашият план за извънредни ситуации за майката на Марчело? 260 00:12:45,473 --> 00:12:46,557 Боже мой 261 00:12:46,640 --> 00:12:48,225 Какво прави Антония тук? 262 00:12:50,478 --> 00:12:53,814 Не мисля, че водата е най-големият ни проблем. 263 00:13:00,905 --> 00:13:02,865 - Къде е Марчело? - Крие се. 264 00:13:02,948 --> 00:13:05,159 Спрете. Това ще бъде страхотно. 265 00:13:08,496 --> 00:13:10,331 Дами и господа, 266 00:13:10,414 --> 00:13:11,791 шоуто е на път да започне. 267 00:13:14,794 --> 00:13:18,339 ♪ Аз пея под дъжда ♪ 268 00:13:18,422 --> 00:13:21,801 ♪ Просто пея под дъжда ♪ 269 00:13:21,884 --> 00:13:24,929 ♪ Какво страхотно усещане ♪ 270 00:13:25,012 --> 00:13:28,933 ♪ Отново съм щастлив ♪ 271 00:13:29,016 --> 00:13:31,060 ♪ Смея се на облаците-- ♪ 272 00:13:43,113 --> 00:13:45,324 ♪ Аз пея под дъжда ♪ 273 00:13:46,909 --> 00:13:50,746 ♪ Просто пея под дъжда ♪ 274 00:13:50,830 --> 00:13:54,458 ♪ Какво страхотно усещане ♪ 275 00:13:54,542 --> 00:13:57,711 ♪ Отново съм щастлив ♪ 276 00:14:11,350 --> 00:14:14,979 да 277 00:14:15,062 --> 00:14:18,190 Уау! 278 00:14:36,667 --> 00:14:38,085 Чакай, какво прави тя? 279 00:14:41,255 --> 00:14:42,131 мама. 280 00:14:42,715 --> 00:14:44,508 Браво мила моя. браво 281 00:14:46,260 --> 00:14:47,428 Хареса ли ти? 282 00:14:47,511 --> 00:14:49,430 Хареса ми! 283 00:14:49,513 --> 00:14:51,515 Беше красиво. 284 00:14:51,599 --> 00:14:55,519 Истинският дух на Муратори, но по нов начин. 285 00:14:55,603 --> 00:14:57,313 Това означава ли, че няма да ни съдите? 286 00:14:57,396 --> 00:14:58,480 Разбира се че не. 287 00:14:59,064 --> 00:15:01,650 Така или иначе едва мога да си позволя адвоката. 288 00:15:02,651 --> 00:15:04,653 Ти си истински дизайнер, 289 00:15:04,737 --> 00:15:06,238 точно като баща ти. 290 00:15:06,739 --> 00:15:08,741 Толкова съжалявам, че не успях да го видя досега. 291 00:15:10,534 --> 00:15:11,869 Марчело. 292 00:15:12,661 --> 00:15:15,039 Време е да се оттегля 293 00:15:15,122 --> 00:15:18,250 и нека някой много по-талантливи поемат. 294 00:15:19,585 --> 00:15:20,753 какво казваш не 295 00:15:20,836 --> 00:15:24,256 Дами и господа, Марчело Муратори, 296 00:15:24,340 --> 00:15:28,135 новата глава и светлото бъдеще от Дома на Муратори. 297 00:15:49,156 --> 00:15:52,159 И така, какво е чувството се говори за Седмицата на модата във Венеция? 298 00:15:52,743 --> 00:15:54,578 Прекрасно. 299 00:15:55,162 --> 00:15:57,790 Но повече от това, да си върна семейството, 300 00:15:57,873 --> 00:15:58,874 Не мога да повярвам. 301 00:15:58,958 --> 00:16:01,126 И майка ти ти предлага цялата компания. 302 00:16:01,210 --> 00:16:02,586 И вие също. Ние сме екип. 303 00:16:02,670 --> 00:16:05,255 И единственото й условие е, че вие правите целия ни маркетинг. 304 00:16:05,339 --> 00:16:07,132 Е, разбира се, че бих искал. 305 00:16:07,216 --> 00:16:10,678 Има толкова много за размисъл. Може би трябва просто да се насладим на тази вечер. 306 00:16:10,761 --> 00:16:12,096 А... Опитвам се. 307 00:16:12,179 --> 00:16:15,057 Просто нямам търпение да се върна до Солитано и тръгвай. 308 00:16:15,140 --> 00:16:17,059 Солитано? За колко време? 309 00:16:17,851 --> 00:16:21,730 Емили, не мога да управлявам Муратори от Париж. 310 00:16:22,856 --> 00:16:24,191 о Просто... Мислех си... 311 00:16:24,274 --> 00:16:26,944 Нямаш представа колко красив може да бъде животът там. 312 00:16:27,027 --> 00:16:28,946 Това е прост, спокоен живот. 313 00:16:29,029 --> 00:16:30,656 Но никога скучно. 314 00:16:30,739 --> 00:16:36,453 Ще бъдем толкова заети през деня, но през нощта... ще сме само ние вкъщи. 315 00:16:37,287 --> 00:16:38,539 И къде би било това? 316 00:16:38,622 --> 00:16:43,460 Майка ми иска да се премести при сестра ми и ни дай нейната къща. 317 00:16:43,544 --> 00:16:46,755 - Тази красива къща? -Мм-хм. 318 00:16:47,381 --> 00:16:49,925 Където наистина можем да изградим живот заедно. 319 00:16:50,426 --> 00:16:53,262 И най-добрата модна компания Италия някога е знаела. 320 00:16:54,722 --> 00:16:57,224 Просто, всичко това е толкова невероятно. 321 00:16:57,307 --> 00:16:58,267 И поразителен. 322 00:16:58,350 --> 00:17:00,394 аз знам аз знам 323 00:17:01,061 --> 00:17:02,730 Не трябва да решаваме нищо сега. 324 00:17:02,813 --> 00:17:04,565 Всичко, което има значение... 325 00:17:05,357 --> 00:17:06,525 ... е, че сме заедно. 326 00:17:06,608 --> 00:17:08,736 Мм-хм. Мм-хм. 327 00:17:10,738 --> 00:17:13,907 Чакай, значи аз съм отговорен за дълговете му независимо дали сме разведени или не!? 328 00:17:14,908 --> 00:17:16,410 Това не е за вярване. 329 00:17:17,995 --> 00:17:20,247 Нека продължим това когато се върна в Париж. 330 00:17:25,586 --> 00:17:26,628 Колко чу? 331 00:17:27,254 --> 00:17:29,673 нас? нищо Ние не слушахме. 332 00:17:29,757 --> 00:17:30,591 защо 333 00:17:32,134 --> 00:17:33,052 има ли проблем 334 00:17:33,135 --> 00:17:35,846 Съдът по несъстоятелността идва за всички активи на Лоран 335 00:17:35,929 --> 00:17:37,431 и това включва вашите активи. 336 00:17:37,514 --> 00:17:38,474 да 337 00:17:39,308 --> 00:17:42,269 Моите спестявания, моят апартамент и моята компания. 338 00:17:43,896 --> 00:17:44,772 чакай... 339 00:17:44,855 --> 00:17:46,440 Agence Grateau има проблеми? 340 00:17:47,608 --> 00:17:49,526 Страхувам се, че потъва по-бързо от Венеция. 341 00:17:50,360 --> 00:17:52,029 Какво точно означава това? 342 00:17:52,738 --> 00:17:54,990 Може би ще ни продадат или ликвидират. още не знам 343 00:17:58,118 --> 00:18:01,038 И двамата бяхте тук когато започнах тази компания, 344 00:18:01,121 --> 00:18:02,664 но не искам да си, когато свърши. 345 00:18:03,582 --> 00:18:05,334 Така че, моля, след като се върнем в Париж, 346 00:18:07,544 --> 00:18:09,338 търси нови работни места. 347 00:18:12,299 --> 00:18:13,675 Емили? 348 00:18:16,345 --> 00:18:18,222 Сега тя има Муратори. 349 00:18:18,847 --> 00:18:20,516 Тя излезе точно навреме. 350 00:18:24,019 --> 00:18:25,020 да вървим 351 00:18:29,066 --> 00:18:30,150 Алфи! 352 00:18:30,234 --> 00:18:32,694 Ние купонясваме на покрива на хотел Даниели. 353 00:18:32,778 --> 00:18:34,571 Ти трябва да си тук. 354 00:18:34,655 --> 00:18:35,697 Иска ми се да бях. 355 00:18:35,781 --> 00:18:38,200 Звучи много по-забавно отколкото на покрива, на който съм. 356 00:18:38,283 --> 00:18:39,952 Чух, че Антония се е отказала от делото. 357 00:18:40,035 --> 00:18:42,496 Да, всички са толкова облекчени. 358 00:18:42,579 --> 00:18:45,666 Хм, така ли се обаждаш да проверя за Нико или Марчело? 359 00:18:45,749 --> 00:18:47,334 не 360 00:18:47,417 --> 00:18:48,919 Обаждам се за теб. 361 00:18:50,671 --> 00:18:52,923 Искам да те видя когато се върнеш в Париж. 362 00:18:53,715 --> 00:18:55,050 о ъъ... 363 00:18:56,635 --> 00:18:58,470 Ами, ъ-- Е, да, искам да кажа, има... 364 00:18:58,554 --> 00:19:02,057 Сигурен съм, че ще има голям фирмен празник или нещо подобно. 365 00:19:02,141 --> 00:19:03,600 - И-- - Знаеш какво имам предвид. 366 00:19:05,811 --> 00:19:08,105 Виж, знам, че обичаме да се шегуваме и се дразнят един друг много, 367 00:19:08,188 --> 00:19:11,441 но... не се преструвай ние нямаме нещо. 368 00:19:15,737 --> 00:19:17,197 още ли си там 369 00:19:18,490 --> 00:19:23,328 Да, аз... не мога да говоря в момента, но... да, когато се върна в Париж. 370 00:19:23,412 --> 00:19:25,539 Добре, чудесно. 371 00:19:26,874 --> 00:19:27,833 Очаквам го с нетърпение. 372 00:19:29,835 --> 00:19:30,794 о! 373 00:19:30,878 --> 00:19:32,462 Точно от каквото имах нужда. 374 00:19:34,131 --> 00:19:36,758 Уау, жаден ли си? 375 00:19:37,259 --> 00:19:38,218 поглъщам. 376 00:19:38,719 --> 00:19:39,970 Пълен с лоши навици. 377 00:19:40,470 --> 00:19:41,388 - Добре. - Хайде де. 378 00:19:41,471 --> 00:19:43,390 Нека ви отведем в победна обиколка. 379 00:19:46,101 --> 00:19:47,060 Благодаря. 380 00:19:48,937 --> 00:19:52,316 Нямах възможност да кажа поздравления. 381 00:19:52,399 --> 00:19:53,692 О, мерси. 382 00:19:53,775 --> 00:19:55,068 Много добре мина, нали? 383 00:19:55,152 --> 00:19:56,445 Да, не, не шоуто. 384 00:19:56,528 --> 00:19:58,530 Говоря за предложението на Антония, 385 00:19:58,614 --> 00:20:00,032 тичане на Муратори. 386 00:20:00,657 --> 00:20:02,409 Марчело сигурно е развълнуван. 387 00:20:02,492 --> 00:20:04,286 Той е. да Не, той е. 388 00:20:04,369 --> 00:20:07,039 Просто, добре, щяхме да живеем в Солитано. 389 00:20:07,664 --> 00:20:08,790 И не ме разбирайте погрешно. 390 00:20:08,874 --> 00:20:11,960 Това е прекрасен град, и всички там са толкова прекрасни. 391 00:20:12,044 --> 00:20:12,920 но... 392 00:20:13,879 --> 00:20:14,755 Но какво? 393 00:20:15,923 --> 00:20:17,925 Ами Agence Grateau? 394 00:20:18,675 --> 00:20:20,135 Какво ще кажете за това, Емили? 395 00:20:20,928 --> 00:20:23,847 Не бъди смешен. Трябва да се възползвате от тази възможност. 396 00:20:24,473 --> 00:20:25,933 наистина ли защо 397 00:20:26,016 --> 00:20:27,351 защото... 398 00:20:27,851 --> 00:20:29,978 Маркетинговата индустрия е непостоянна, 399 00:20:30,062 --> 00:20:31,980 така че преместването в къщата е умно. 400 00:20:32,064 --> 00:20:34,650 Ще изградите марка, управлява империя. 401 00:20:35,901 --> 00:20:39,488 Но ние... не бихме били вече работят заедно. 402 00:20:40,072 --> 00:20:44,117 О... и двамата ще оцелеем. Не е като да забранят Instagram. 403 00:20:45,452 --> 00:20:46,453 не 404 00:20:49,039 --> 00:20:51,583 Можеш да си следващата Миуча Прада. 405 00:20:52,668 --> 00:20:54,586 Да, бъди късметлия, че те има. 406 00:20:56,797 --> 00:20:58,257 Знам, че бях. 407 00:20:59,383 --> 00:21:00,467 Много. 408 00:22:15,876 --> 00:22:17,377 На Марчело Муратори. 409 00:22:17,461 --> 00:22:18,378 -Ах -Поздрав. 410 00:22:23,258 --> 00:22:25,594 Ммм-ммм! 411 00:22:25,677 --> 00:22:29,139 - Имам... на всички вас да благодаря. -мм 412 00:22:29,806 --> 00:22:33,977 Но особено... ти, Емили. 413 00:22:34,686 --> 00:22:36,897 Животът ми не беше същият от деня, в който те срещнах. 414 00:22:36,980 --> 00:22:38,690 Никой няма. 415 00:22:38,774 --> 00:22:41,651 И да, този бизнес е важен за мен, 416 00:22:41,735 --> 00:22:44,780 но което е още по-важно 417 00:22:44,863 --> 00:22:45,697 ти ли си. 418 00:22:48,658 --> 00:22:49,493 Нико? 419 00:22:50,285 --> 00:22:52,037 Ти също искаше да кажеш нещо, а? 420 00:22:52,120 --> 00:22:53,789 да благодаря 421 00:22:53,872 --> 00:22:55,916 -О, и аз получавам реч? -Мм! 422 00:22:56,917 --> 00:23:00,504 Имах толкова труден момент със семейството ми. 423 00:23:00,587 --> 00:23:03,090 И вие сте толкова подкрепящи. 424 00:23:04,049 --> 00:23:07,052 истината е, Нямаше да съм тук без теб. 425 00:23:07,844 --> 00:23:10,138 Вие двете жени ни правите мъжете, каквито сме. 426 00:23:10,222 --> 00:23:11,807 -Ооо -О! 427 00:23:11,890 --> 00:23:14,684 - Е, много сме страхотни. -мм 428 00:23:17,979 --> 00:23:18,814 Чакай какво? не! 429 00:23:21,441 --> 00:23:22,776 Хм, аз... 430 00:23:22,859 --> 00:23:24,986 ъъ... 431 00:23:25,070 --> 00:23:28,073 Обичам те, но не мога. 432 00:23:28,907 --> 00:23:30,075 какво? 433 00:23:30,158 --> 00:23:32,369 не мога да се оженя за теб 434 00:23:33,370 --> 00:23:34,704 Хм, аз... 435 00:23:34,788 --> 00:23:39,292 Просто... не мога да оставя всичко в Париж да се премести в Солитано. 436 00:23:39,376 --> 00:23:41,670 Това не е моят живот. 437 00:23:43,130 --> 00:23:44,548 Това също не е вашият пръстен. 438 00:23:45,674 --> 00:23:46,508 какво... 439 00:23:47,342 --> 00:23:49,302 Държах го за Нико. 440 00:23:56,309 --> 00:23:57,144 За мен ли е? 441 00:23:58,311 --> 00:23:59,438 Минди, 442 00:24:00,021 --> 00:24:01,106 аз те обичам 443 00:24:02,107 --> 00:24:04,609 Бях влюбен в теб откакто бяхме за първи път заедно на училище. 444 00:24:06,736 --> 00:24:09,322 И аз искам да съм с теб до края на живота ми. 445 00:24:10,866 --> 00:24:12,033 така... 446 00:24:12,117 --> 00:24:14,411 О, уау! о! 447 00:24:16,121 --> 00:24:17,372 ще се омъжиш ли за мен 448 00:24:22,502 --> 00:24:23,753 - Моля те, не казвай не. - Не! 449 00:24:23,837 --> 00:24:28,133 Не-- Да, да, да, да! Имам предвид oui или sì, каквото и да е! 450 00:24:28,717 --> 00:24:30,051 чакай о! 451 00:24:30,135 --> 00:24:31,553 Боже мой, това е пръстен... 452 00:24:36,099 --> 00:24:37,684 - Обичам те - Обичам те 453 00:24:39,436 --> 00:24:41,354 - О, чакай, наистина ли? -Наистина. 454 00:24:44,483 --> 00:24:45,942 честито 455 00:24:46,693 --> 00:24:48,278 много се радвам за теб 456 00:25:09,049 --> 00:25:10,133 съжалявам 457 00:25:10,800 --> 00:25:12,969 Напълно съм унизен, нали? 458 00:25:13,053 --> 00:25:16,556 Видях пръстена и просто... Бях толкова объркан. Знаеш ли, аз не... 459 00:25:16,640 --> 00:25:17,807 Мислех, че си... 460 00:25:17,891 --> 00:25:18,934 съжалявам 461 00:25:19,434 --> 00:25:21,603 Просто беше толкова самонадеяно от моя страна. 462 00:25:21,686 --> 00:25:22,729 Беше ли 463 00:25:24,189 --> 00:25:27,609 Защото си мислех за това за нас в бъдеще. 464 00:25:27,692 --> 00:25:28,818 Аз също. 465 00:25:28,902 --> 00:25:31,112 Тогава, когато се замислих всъщност се случваше... 466 00:25:31,196 --> 00:25:33,365 Осъзнахте как се чувствате наистина. 467 00:25:36,243 --> 00:25:39,287 Изградих си живот в Париж. 468 00:25:39,955 --> 00:25:42,666 окей Работих много усилено за това, 469 00:25:42,749 --> 00:25:44,000 и аз го обичам. 470 00:25:45,252 --> 00:25:46,753 И аз те обичам в него. 471 00:25:46,836 --> 00:25:49,798 И аз обичам Париж, но само защото си там. 472 00:25:52,175 --> 00:25:54,344 Аз принадлежа в Солитано, Емили. 473 00:25:55,554 --> 00:25:56,638 аз знам 474 00:25:59,182 --> 00:26:01,351 Иска ми се да можех да съм там с теб. 475 00:26:05,146 --> 00:26:06,273 Но не можеш. 476 00:26:09,568 --> 00:26:11,778 Това е красива мечта. 477 00:26:13,655 --> 00:26:15,282 Но просто не е мое. 478 00:26:48,148 --> 00:26:51,067 хей Съжалявам за теб и Марчело. 479 00:26:52,277 --> 00:26:53,653 Знам, че го обичаш. 480 00:26:54,571 --> 00:26:55,572 Аз го правя. 481 00:26:55,655 --> 00:26:58,700 но, знаете ли, и двамата искаме различни неща. 482 00:26:58,783 --> 00:27:01,745 - Ммм - И ако се преместя в Солитано... 483 00:27:02,245 --> 00:27:05,165 Бих се почувствала като принцеса в капан в замък. 484 00:27:05,248 --> 00:27:07,375 Все пак е хубава приказка. 485 00:27:07,459 --> 00:27:11,212 Да, но... в крайна сметка, Мисля, че това беше всичко. 486 00:27:11,296 --> 00:27:12,339 да 487 00:27:12,422 --> 00:27:15,050 Но поне намерихте вашият чаровен принц. 488 00:27:15,133 --> 00:27:16,676 Лудост е, а? 489 00:27:16,760 --> 00:27:19,346 Нико вече ми дава избор за датите на сватбата. 490 00:27:19,429 --> 00:27:21,765 Дори не съм казал на родителите си. 491 00:27:21,848 --> 00:27:24,392 Е, не трябва ли да се обажда на баща ти и молим за неговата благословия? 492 00:27:24,476 --> 00:27:25,810 не! 493 00:27:25,894 --> 00:27:28,229 Защото той ще настоява за контролиране на цялото нещо. 494 00:27:28,313 --> 00:27:30,315 Нико може да му се обади, след като се оженим. 495 00:27:30,398 --> 00:27:31,316 Минди! 496 00:27:31,399 --> 00:27:34,319 какво? Както и да е, мразя сватби. 497 00:27:34,402 --> 00:27:36,946 Всичко, което ме интересува е моминското парти. 498 00:27:37,030 --> 00:27:39,074 О, добре, че аз ще контролирам. 499 00:27:39,157 --> 00:27:40,825 Мисля за Миконос. 500 00:27:40,909 --> 00:27:42,577 Или... или чакай, Ибиса. 501 00:27:42,661 --> 00:27:44,329 Мислех, че го планирам. 502 00:27:44,412 --> 00:27:46,498 Шшт, шш, шшш. Разбира се, че си. 503 00:27:47,916 --> 00:27:49,084 Хей, вие двамата. 504 00:27:49,167 --> 00:27:50,627 -Здрасти -Здрасти 505 00:27:50,710 --> 00:27:51,628 Кога се върна? 506 00:27:52,545 --> 00:27:54,506 Вчера. 507 00:27:54,589 --> 00:27:56,633 - Как е в ресторанта? - Да, наистина добре. 508 00:27:56,716 --> 00:27:58,885 Преминаваме през бюджета с новия готвач. 509 00:27:58,968 --> 00:28:01,596 О, новият готвач Hot. какъв е той 510 00:28:02,180 --> 00:28:04,182 Всъщност тя. 511 00:28:05,266 --> 00:28:06,351 Късметлия си. 512 00:28:06,434 --> 00:28:08,770 - Както и да е, трябва да тръгваме, така че... - да 513 00:28:08,853 --> 00:28:09,771 какво е това 514 00:28:09,854 --> 00:28:10,772 о 515 00:28:11,272 --> 00:28:12,273 това е... 516 00:28:13,274 --> 00:28:15,068 - предложи Нико. - да 517 00:28:15,151 --> 00:28:16,361 Тя е сгодена. 518 00:28:18,113 --> 00:28:19,656 Кога щеше да ми кажеш? 519 00:28:20,448 --> 00:28:21,574 Току що го направих. 520 00:28:21,658 --> 00:28:22,659 не 521 00:28:23,159 --> 00:28:23,993 Емили го направи. 522 00:28:25,120 --> 00:28:28,039 Добре, добре, мисля, че е обичайно да каже "Най-добри пожелания." 523 00:28:29,207 --> 00:28:31,918 Е, най-много, което мога да направя, е "успех". 524 00:28:33,002 --> 00:28:34,629 Мисля, че правиш голяма грешка. 525 00:28:34,713 --> 00:28:35,880 Алфи. 526 00:28:36,464 --> 00:28:37,757 Тя знае какво имам предвид. 527 00:28:40,927 --> 00:28:43,346 Какво става между вас двамата? 528 00:28:43,430 --> 00:28:44,389 нищо 529 00:28:44,472 --> 00:28:45,932 Това не беше нищо. 530 00:28:48,518 --> 00:28:49,936 Имаш ли още чувства към него? 531 00:28:55,734 --> 00:28:56,985 О, Мин. 532 00:28:57,819 --> 00:28:59,612 Боже мой какво правя 533 00:29:11,875 --> 00:29:12,917 Емили! 534 00:29:13,418 --> 00:29:14,502 Върнахте се. 535 00:29:15,545 --> 00:29:17,088 Все още работя тук, нали? 536 00:29:17,172 --> 00:29:19,758 Ъъъ, щяхме да изпратим твоите неща до Солитано. 537 00:29:19,841 --> 00:29:21,384 Освен вашия розов телбод. 538 00:29:21,468 --> 00:29:22,719 Винаги съм го харесвал. 539 00:29:22,802 --> 00:29:25,430 Няма да ходя в Солитано. 540 00:29:25,930 --> 00:29:27,432 С Марчело се разделихме. 541 00:29:27,515 --> 00:29:29,392 о о... 542 00:29:30,477 --> 00:29:32,479 - Съжалявам да го чуя. -О 543 00:29:33,062 --> 00:29:35,482 Благодаря ти, Силви. аз... 544 00:29:36,524 --> 00:29:38,276 Мислех, че той е този. 545 00:29:38,359 --> 00:29:41,863 Но в крайна сметка просто разбрах това не е животът, който исках. 546 00:29:42,655 --> 00:29:44,073 Е, тогава се радвам, че си тук. 547 00:29:44,157 --> 00:29:44,991 И аз също. 548 00:29:45,074 --> 00:29:47,410 Но сега има нещо, което трябва да знаете. 549 00:29:47,911 --> 00:29:51,039 Agence Grateau имаше проблеми. Почти затворих вратите. 550 00:29:51,122 --> 00:29:52,624 какво? Защо не ми каза? 551 00:29:52,707 --> 00:29:54,375 О, щадех те. 552 00:29:54,876 --> 00:29:57,337 Но, за щастие, бял рицар дойде да ни спаси. 553 00:29:57,420 --> 00:30:00,089 Привлякох акционерен партньор за да ни държи на повърхността. 554 00:30:01,800 --> 00:30:03,718 Може да има някои промени тук. 555 00:30:03,802 --> 00:30:05,345 Кой е? 556 00:30:05,428 --> 00:30:06,846 Кой иска шампанско? 557 00:30:06,930 --> 00:30:08,515 о, не 558 00:30:08,598 --> 00:30:09,891 Това всъщност е La Marca Prosecco. 559 00:30:09,974 --> 00:30:12,393 Законно не мога да ме видят пиене на нещо друго. 560 00:30:13,311 --> 00:30:15,855 Тя е нашият бял рицар? Мислех, че тя няма пари. 561 00:30:15,939 --> 00:30:16,940 О, скъпа, вече го правя. 562 00:30:17,023 --> 00:30:18,525 Смъртта на съпруга ми беше шок, 563 00:30:18,608 --> 00:30:21,402 но по-големият шок беше, че ми остави двореца. 564 00:30:21,486 --> 00:30:25,114 И сега получих най-страхотната оферта от Четирите сезона. 565 00:30:25,615 --> 00:30:29,160 Те искат това да бъде първият в света Four Seasons Palazzo. 566 00:30:29,244 --> 00:30:32,330 И сега съм съръководител на Agence Grateau. 567 00:30:32,831 --> 00:30:34,457 По дяволите, това ще бъде забавно. 568 00:30:34,541 --> 00:30:36,876 Уау-уу! 569 00:30:56,062 --> 00:30:59,315 Ето ни, запечена на тиган ципура с цитрусов сос от каперси. 570 00:30:59,399 --> 00:31:01,526 Ооо! Това ли е рибата хванахме тази сутрин? 571 00:31:01,609 --> 00:31:04,904 Доста съм сигурен Всичко, което извадихте тази сутрин, беше шаран. 572 00:31:04,988 --> 00:31:07,115 разбирам 573 00:31:07,824 --> 00:31:09,033 До Габриел, 574 00:31:09,117 --> 00:31:13,872 който ни нахрани толкова невероятно добре от Ко Самуи до Крит. 575 00:31:13,955 --> 00:31:15,206 Габриел. 576 00:31:15,707 --> 00:31:16,875 На Габриел. 577 00:31:16,958 --> 00:31:18,668 благодаря Приятен обяд. 578 00:31:19,586 --> 00:31:20,962 О, ъъъ, Габ... 579 00:31:24,090 --> 00:31:28,428 Исках да ти кажа, че решихме да вземе остатъка от месеца 580 00:31:28,511 --> 00:31:30,054 на нашето място в Лондон. 581 00:31:30,138 --> 00:31:32,891 Така че имате няколко седмици почивка тук в Гърция, докато се върнем. 582 00:31:32,974 --> 00:31:34,142 Едно от предимствата на работата. 583 00:31:34,225 --> 00:31:35,768 о Хм... 584 00:31:35,852 --> 00:31:37,020 това е... 585 00:31:37,812 --> 00:31:39,022 - благодаря ви - Естествено. 586 00:31:39,689 --> 00:31:40,982 Заслужихте го. 587 00:32:20,647 --> 00:32:21,773 ♪ Осмели ме... ♪ 588 00:32:21,856 --> 00:32:24,025 - Може ли да ми изпратите това по пощата? - Да, готвач. 589 00:32:24,108 --> 00:32:24,943 благодаря 590 00:32:25,026 --> 00:32:27,445 ♪ Силен копнеж ♪ 591 00:32:28,613 --> 00:32:31,574 ♪ Не мога да отида ♪ 592 00:32:32,367 --> 00:32:35,244 ♪ Вижте шоуто ♪ 593 00:32:53,888 --> 00:32:57,350 ♪ Когато тичам цял ден с теб ♪ 594 00:33:01,896 --> 00:33:05,358 ♪ Колко чувствам, че и ти го искаш ♪ 595 00:33:07,443 --> 00:33:09,362 ♪ Сълза от синьото ♪ 596 00:33:11,447 --> 00:33:13,366 ♪ Дръж ме сега ♪ 597 00:33:14,450 --> 00:33:15,368 ♪ Задръж ♪ 598 00:33:17,912 --> 00:33:21,374 ♪ Виждам се очи в очи с теб ♪ 599 00:33:21,958 --> 00:33:25,503 ♪ С теб да ме прегърнеш сега ♪ 600 00:33:27,505 --> 00:33:28,923 ♪ Дръж ме ♪ 601 00:33:31,467 --> 00:33:33,386 ♪ Дръж ме сега ♪ 602 00:33:35,138 --> 00:33:37,682 ♪ И ме освободи ♪ 603 00:33:39,434 --> 00:33:41,936 ♪ От земята ♪ 604 00:33:56,034 --> 00:33:57,910 ♪ И аз знам ♪ 605 00:33:59,078 --> 00:34:01,706 ♪ Знам, че изглежда като вяра ♪ 606 00:34:03,958 --> 00:34:05,418 ♪ Виждам го ♪