1
00:00:16,380 --> 00:00:17,380
Ehi, ragazzi.

2
00:00:19,460 --> 00:00:20,600
Ambra, Wyatt.

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,720
Sapete, ragazzi, voglio farvelo sapere
quanto è importante la famiglia in questi tempi,

4
00:00:26,840 --> 00:00:27,840
lo sai?

5
00:00:28,220 --> 00:00:34,740
Wyatt qui ha avuto lo sfortunato incidente
nella partita di basket, e Amber,

6
00:00:34,840 --> 00:00:41,160
Avrò bisogno che tu aiuti il tuo
fratellastro fuori. E lui mi sta aiutando,

7
00:00:41,160 --> 00:00:42,160
dovrai aiutarlo.

8
00:00:43,280 --> 00:00:44,840
Non voglio aiutarlo.

9
00:00:47,059 --> 00:00:52,380
Beh, è un po' difficile per me farlo
cose, ma apprezzo davvero il tuo

10
00:00:53,580 --> 00:00:58,220
Oh mio Dio. Volevo aiutarlo.

11
00:00:58,580 --> 00:00:59,800
Ascolta qui, Betty.

12
00:01:00,460 --> 00:01:01,460
Ha le dita.

13
00:01:01,520 --> 00:01:02,520
Possono muoversi.

14
00:01:02,880 --> 00:01:07,720
Si è rotto entrambe le braccia e tu sei...
lo aiuterà a fare tutto ciò di cui ha bisogno.

15
00:01:07,800 --> 00:01:09,060
E' il tuo fratellastro. Dai.

16
00:01:12,340 --> 00:01:16,200
Ho bisogno che tu lo aiuti. Non voglio
per sentire qualsiasi...

17
00:01:17,480 --> 00:01:21,780
Non è troppo, sorella. Ho solo bisogno di aiuto
con le cose che non posso fare con il mio

18
00:01:21,780 --> 00:01:22,780
braccia, sai?

19
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
Non è molto.

20
00:01:25,060 --> 00:01:28,820
Esattamente. Fammi sapere se non lo è
aiutarti, ok?

21
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
Aiutalo.

22
00:01:32,220 --> 00:01:33,220
Non voglio.

23
00:01:34,780 --> 00:01:39,100
Cos'altro dovrei fare, sorella? io
davvero non posso muovermi allora.

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,340
Oh, cavolo, fa anche male quando ci penso
a riguardo.

25
00:01:43,140 --> 00:01:45,660
Beh, non è un mio problema. Avrei dovuto
giocato meglio la palla.

26
00:01:47,000 --> 00:01:51,240
Beh, potrebbe essere un problema di abilità, ma tu
devo ancora aiutarmi. Lo ha detto papà.

27
00:01:58,360 --> 00:01:58,840
Può

28
00:01:58,840 --> 00:02:05,500
tu

29
00:02:05,500 --> 00:02:06,900
porti un caffè, per favore?

30
00:02:14,100 --> 00:02:15,560
Così buono, eh?

31
00:02:17,059 --> 00:02:18,620
Mmm. Potresti pulirmi le labbra?

32
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
Per favore?

33
00:02:22,500 --> 00:02:23,540
Ah, grazie.

34
00:02:27,340 --> 00:02:28,860
Ah, grazie mille, Sid.

35
00:02:31,260 --> 00:02:33,760
Assicurati di lasciarlo piatto così
non diventa più rugoso.

36
00:02:37,540 --> 00:02:38,540
Brutto, eh?

37
00:02:53,580 --> 00:02:54,760
Non posso dirtelo.

38
00:02:58,900 --> 00:03:01,660
Ehi, non colpire troppo le scarpe.

39
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
Ok, colpisci di più.

40
00:03:10,060 --> 00:03:11,260
Solo un altro.

41
00:03:15,940 --> 00:03:17,780
E tiri giù dal ponte.

42
00:03:30,600 --> 00:03:31,640
Solo un altro. Dai.

43
00:03:40,360 --> 00:03:41,360
NO.

44
00:03:41,880 --> 00:03:42,880
Ecco perché ho preso una battuta.

45
00:03:43,700 --> 00:03:45,100
No. Andiamo.

46
00:04:06,850 --> 00:04:09,110
Beh, tu sei... Potresti aiutarmi?
qui?

47
00:04:09,850 --> 00:04:11,250
Non puoi lasciarmi così.

48
00:04:11,490 --> 00:04:13,790
Senti, devi aiutarmi a fare la doccia. Non posso
fare qualsiasi cosa.

49
00:04:14,130 --> 00:04:15,130
E papà lo ha detto.

50
00:04:17,910 --> 00:04:19,250
Puoi farlo da solo.

51
00:04:19,589 --> 00:04:20,589
Vado.

52
00:04:20,589 --> 00:04:24,290
Andiamo, devi aiutarmi qui.
Guarda, non posso spogliarmi.

53
00:04:24,810 --> 00:04:25,810
Per favore?

54
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
Grazie,

55
00:04:33,130 --> 00:04:34,950
sorella. Sì, sì, sì.

56
00:04:48,300 --> 00:04:49,300
Ecco qua.

57
00:04:56,120 --> 00:04:57,840
Sai, solo un altro.

58
00:05:04,280 --> 00:05:06,840
Oh, mi dispiace tanto.

59
00:05:07,120 --> 00:05:09,680
Non posso farci niente.

60
00:05:10,820 --> 00:05:16,720
Mi dispiace davvero. Puoi continuare ad aiutare?
io, però?

61
00:05:18,030 --> 00:05:19,510
Non riesco ancora a fare nulla con le mani.

62
00:05:20,310 --> 00:05:22,530
Chiedi a papà di aiutarti.

63
00:05:22,890 --> 00:05:27,910
Ma papà sta andando a fare la spesa, e tu sì
l'unico qui per aiutarti, quindi per favore.

64
00:05:29,090 --> 00:05:31,310
Hai quasi finito. Non ho fatto niente
a riguardo.

65
00:05:32,310 --> 00:05:33,930
Va bene, ma non devo chiudere gli occhi.

66
00:05:34,250 --> 00:05:35,290
Va bene, va bene.

67
00:05:36,350 --> 00:05:37,350
Va bene.

68
00:05:38,090 --> 00:05:38,530
io

69
00:05:38,530 --> 00:05:45,510
non posso nemmeno farlo

70
00:05:45,510 --> 00:05:46,510
questo.

71
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
tanto questo.

72
00:05:51,170 --> 00:05:53,650
Sono felice che tu possa realizzare la famiglia
è davvero importante.

73
00:05:54,590 --> 00:05:56,170
Faccio lo stesso per te, sai?

74
00:06:32,110 --> 00:06:33,110
Puoi strofinare anche quello.

75
00:06:35,930 --> 00:06:38,870
Andiamo, sorella. devo pulire anche quello
lo sai?

76
00:06:42,770 --> 00:06:44,590
No, farà male.

77
00:06:45,570 --> 00:06:46,670
Usa la mano.

78
00:06:52,230 --> 00:06:58,150
Ecco qua.

79
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
così quello che hai detto.

80
00:08:40,330 --> 00:08:41,490
lo fai davvero molto per me.

81
00:09:19,210 --> 00:09:20,450
Oh mio Dio, mi farai venire.

82
00:09:26,270 --> 00:09:27,270
Oh.

83
00:09:31,930 --> 00:09:34,030
Santo cielo, sorella, l'hai fatto davvero?

84
00:09:35,070 --> 00:09:36,070
Ehi.

85
00:09:36,530 --> 00:09:40,750
Non posso credere che tu sia appena entrato nel mio
bocca. Voglio dire, ehi, siamo là fuori per

86
00:09:40,750 --> 00:09:42,130
per un giro. Wow, amico.

87
00:09:43,310 --> 00:09:46,630
Non dimenticherò di dire a papà che stai facendo
tanto per me.

88
00:09:53,620 --> 00:09:56,100
Papà? Papà?

89
00:10:14,040 --> 00:10:16,500
Alza anche lei.

90
00:10:22,119 --> 00:10:23,119
Che cosa?

91
00:10:23,940 --> 00:10:24,940
Oh, sì.

92
00:10:25,600 --> 00:10:29,300
Ehi, che succede tra voi due?
Elias, perché sei nudo?

93
00:10:29,800 --> 00:10:33,660
Mi ha lasciato tutto solo nella vasca,
e lei si è appena lamentata di questo

94
00:10:33,660 --> 00:10:36,440
tempo, e lei mi ha lasciato tutto bagnato e
freddo.

95
00:10:37,440 --> 00:10:40,880
Vuoi essere un po' più forte?

96
00:10:41,460 --> 00:10:42,640
È così disgustoso.

97
00:10:43,840 --> 00:10:49,280
Ascolta, Amber, ti avevo detto di occupartene
tuo fratello. È un uomo, e gli uomini lo hanno

98
00:10:49,280 --> 00:10:50,280
bisogni.

99
00:10:51,400 --> 00:10:52,500
Non puoi essere serio.

100
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
È disgustoso.

101
00:10:54,220 --> 00:10:55,280
Vedi, te l'avevo detto.

102
00:10:55,800 --> 00:10:57,980
Sì. Prenditi cura di tuo fratello.

103
00:10:59,000 --> 00:11:00,880
Non voglio.

104
00:11:03,460 --> 00:11:04,580
Mi hai ferito.

105
00:11:07,960 --> 00:11:14,340
Che cosa hai intenzione di fare?

106
00:11:15,820 --> 00:11:17,540
Magari toccalo.

107
00:11:41,320 --> 00:11:42,320
Esatto, sorella.

108
00:11:44,140 --> 00:11:45,140
Ecco qua.

109
00:11:47,580 --> 00:11:51,200
Vedo che ti piace davvero. E tu?
vuoi fare di più oggi?

110
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
Bene, aspetta.

111
00:11:55,620 --> 00:11:56,740
Ho un'idea.

112
00:12:00,640 --> 00:12:01,120
Può

113
00:12:01,120 --> 00:12:08,340
io

114
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
fatto adesso?

115
00:12:09,620 --> 00:12:13,320
Beh... non ho ancora finito,
Sai. Qui.

116
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
Prendi anche il mio.

117
00:12:16,340 --> 00:12:17,340
NO!

118
00:12:18,040 --> 00:12:20,440
Questo è... Vai avanti. Questo è strano.

119
00:12:21,360 --> 00:12:22,360
Ehi, no.

120
00:12:22,680 --> 00:12:25,140
I miei amici hanno detto che lo fanno con
la loro famiglia in ogni momento.

121
00:12:27,000 --> 00:12:27,939
E' ridicolo.

122
00:12:27,940 --> 00:12:29,000
I tuoi amici sono strani.

123
00:12:30,100 --> 00:12:31,480
Ha ragione, Ambra.

124
00:12:32,520 --> 00:12:37,220
Questo è un buon momento per legare la famiglia. Ho
ci sto pensando da un po'.

125
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
Andare avanti.

126
00:12:49,160 --> 00:12:52,000
Ha detto che un legame familiare è esattamente
ciò di cui avevi bisogno.

127
00:12:53,540 --> 00:12:54,760
Non ferire mai nessuno.

128
00:12:58,640 --> 00:12:59,820
Posso finire adesso?

129
00:13:19,600 --> 00:13:20,600
Questo è buono.

130
00:13:21,480 --> 00:13:25,520
È più o meno ciò per cui ho voluto noi
un po'.

131
00:13:25,720 --> 00:13:26,880
Buon momento di legame.

132
00:13:32,360 --> 00:13:36,820
Anzi, perché non ti metti in ginocchio?
tra di noi?

133
00:13:56,010 --> 00:13:57,950
Ehi Jocelyn, stai andando così bene.

134
00:13:59,890 --> 00:14:01,210
Vai avanti e fanculo.

135
00:14:07,690 --> 00:14:08,210
Lì

136
00:14:08,210 --> 00:14:15,750
tu

137
00:14:15,750 --> 00:14:16,750
vai.

138
00:15:01,610 --> 00:15:04,730
È piuttosto brava in questo, eh? Oh, Dio,
lei lo è.

139
00:15:13,830 --> 00:15:14,830
Oh.

140
00:15:19,850 --> 00:15:20,850
Che cosa?

141
00:15:25,850 --> 00:15:26,870
Hai finito adesso?

142
00:15:28,010 --> 00:15:29,110
Non hai ancora finito?

143
00:15:29,430 --> 00:15:30,430
No.

144
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
Ecco qua.

145
00:15:59,090 --> 00:16:00,090
Quella è una ragazza.

146
00:16:02,410 --> 00:16:03,410
Buon lavoro.

147
00:16:36,460 --> 00:16:37,460
Ecco qua.

148
00:16:48,040 --> 00:16:55,000
Buon lavoro. Questo è

149
00:16:55,000 --> 00:16:56,020
come aiuti tuo fratello.

150
00:17:15,150 --> 00:17:15,749
Così buono.

151
00:17:15,750 --> 00:17:18,349
Sì, sta facendo un buon lavoro.

152
00:17:18,609 --> 00:17:19,710
Vedi, non è divertente?

153
00:17:23,710 --> 00:17:26,290
Penso che stia iniziando a piacerle.

154
00:17:57,230 --> 00:17:59,990
sul letto lì e scatta questa foto
Proteggerò l'auto di tuo fratello

155
00:18:54,730 --> 00:18:55,730
Gli piace?

156
00:18:56,350 --> 00:18:58,250
Sembra che ti stia divertendo.

157
00:18:58,650 --> 00:19:01,310
Penso che lo sia, ma qui è bagnato.

158
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
Sì, lo fa.

159
00:20:50,199 --> 00:20:51,780
Quanto saresti stato stretto.

160
00:22:12,110 --> 00:22:16,850
Questo è ciò che chiamo famiglia di buona qualità
tempo di legame.

161
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
È così bello

162
00:23:24,720 --> 00:23:28,320
Perché non ti stendi proprio lì?
lei può alzarsi sopra di te. Va bene

163
00:24:09,070 --> 00:24:10,070
Troppo lungo.

164
00:24:41,390 --> 00:24:43,810
Prenditi cura di tuo fratello e di tuo padre.

165
00:24:45,450 --> 00:24:46,450
Brava ragazza.

166
00:24:49,090 --> 00:24:49,650
Bene

167
00:24:49,650 --> 00:24:57,130
ragazza

168
00:24:57,130 --> 00:24:58,870
viene ricompensato per questo, giusto?

169
00:26:04,939 --> 00:26:06,660
Stai bene se vuoi, tesoro.

170
00:26:30,160 --> 00:26:33,540
Sai, Matthew, ragazza, lo farai
devo pulire la casa ancora una volta.

171
00:26:35,820 --> 00:26:36,920
Non stai attento.

172
00:26:42,420 --> 00:26:43,420
Oh.

173
00:26:47,980 --> 00:26:49,380
Accarezzalo proprio così.

174
00:26:49,660 --> 00:26:50,700
Così, papà?

175
00:26:50,900 --> 00:26:53,580
Sì, proprio così. Ok, papà.

176
00:27:42,730 --> 00:27:43,730
Sì.

177
00:28:21,450 --> 00:28:22,770
Lasciami salire sul tuo braccio, papà.

178
00:28:23,050 --> 00:28:24,110
Sì? Mmm-hmm.

179
00:28:25,010 --> 00:28:27,350
Toglimi quella maglietta.

180
00:28:30,890 --> 00:28:35,270
Come si sente? Attento al tuo braccio.
Lo so.

181
00:28:35,510 --> 00:28:36,710
È fantastico.

182
00:28:37,290 --> 00:28:39,230
Dovrò riportarlo dal dottore.

183
00:28:40,630 --> 00:28:42,970
Vieni quassù.

184
00:30:25,389 --> 00:30:26,389
Grazie.

185
00:31:06,120 --> 00:31:09,460
È stato gradito a tuo fratello e a tuo figlio
papà.

186
00:31:09,780 --> 00:31:10,780
Oh mio Dio.

187
00:31:11,000 --> 00:31:13,280
Sì. Sì, è stato così bello.

188
00:31:13,480 --> 00:31:14,520
Sì, è stato bellissimo.

189
00:31:39,530 --> 00:31:40,730
Sei brava in questo, tesoro.

190
00:31:41,870 --> 00:31:43,810
Buon lavoro.

191
00:31:45,750 --> 00:31:47,270
Vi aiuterò solo, ragazzi.

192
00:32:13,100 --> 00:32:14,100
Questo è bello.

193
00:32:47,850 --> 00:32:48,930
Sei una ragazza fantastica.

194
00:34:03,720 --> 00:34:04,720
Andiamo.

195
00:34:35,949 --> 00:34:36,949
Bel lavoro, tesoro.

196
00:34:37,370 --> 00:34:38,370
Grazie.

197
00:34:39,530 --> 00:34:41,489
Voglio solo renderti orgoglioso, papà.

198
00:34:41,690 --> 00:34:42,690
Oh, lo sei.

199
00:34:44,050 --> 00:34:45,050
Oh,

200
00:34:49,090 --> 00:34:50,090
sei.

201
00:34:50,870 --> 00:34:54,870
Sì. Sei una modella, sì? Sì. Tu sei
così buono.

202
00:34:55,969 --> 00:34:58,170
Sei così bravo. Sei così bravo.

203
00:36:12,940 --> 00:36:14,440
Mio Dio, è semplicemente fantastico.

204
00:38:21,800 --> 00:38:22,800
Che Dio ti benedica.

205
00:41:03,470 --> 00:41:04,470
Fanculo.

206
00:41:19,610 --> 00:41:24,010
Dio mio. Dio mio. Dio mio. OH,
mio Dio.

207
00:41:24,510 --> 00:41:29,970
Dio mio.

208
00:41:32,110 --> 00:41:34,730
Sì, puoi diventarmi dappertutto.

209
00:41:38,150 --> 00:41:40,010
Oh, sì, vieni sulla mia faccia.

210
00:41:41,290 --> 00:41:42,290
Come up, sis.

211
00:41:42,550 --> 00:41:44,610
Sì, buona fortuna per il 7 quando tu
finire.

212
00:41:45,950 --> 00:41:47,750
Dio fa sentire bene anche te.

213
00:41:49,150 --> 00:41:50,150
Sì.

214
00:41:50,830 --> 00:41:51,890
Oh, mio ​​Dio, sorella.

215
00:41:52,590 --> 00:41:53,930
Dio, verrai davvero.

216
00:41:54,810 --> 00:41:55,970
Sì, dammelo.

217
00:42:19,370 --> 00:42:20,730
Ti senti meglio?

218
00:42:21,510 --> 00:42:23,170
Molto meglio, sorella.

219
00:42:23,950 --> 00:42:25,810
È così che porti tuo fratello.

220
00:42:26,010 --> 00:42:27,190
E tuo padre.

221
00:42:28,510 --> 00:42:29,810
Una così brava ragazza.