1
00:00:31,822 --> 00:00:31,939
h

2
00:00:31,940 --> 00:00:32,056
ht

3
00:00:32,057 --> 00:00:32,174
htt

4
00:00:32,175 --> 00:00:32,292
http

5
00:00:32,293 --> 00:00:32,409
http:

6
00:00:32,410 --> 00:00:32,527
http:/

7
00:00:32,528 --> 00:00:32,645
http://

8
00:00:32,646 --> 00:00:32,762
http://h

9
00:00:32,763 --> 00:00:32,880
http://hi

10
00:00:32,881 --> 00:00:32,997
http://hiq

11
00:00:32,998 --> 00:00:33,115
http://hiqv

12
00:00:33,116 --> 00:00:33,233
http://hiqve

13
00:00:33,234 --> 00:00:33,350
http://hiqve.

14
00:00:33,351 --> 00:00:33,468
http://hiqve.c

15
00:00:33,469 --> 00:00:33,586
http://hiqve.co

16
00:00:33,587 --> 00:00:33,703
http://hiqve.com

17
00:00:33,704 --> 00:00:33,821
http://hiqve.com/

18
00:00:33,822 --> 00:00:36,822
http://hiqve.com/

19
00:00:43,846 --> 00:00:45,526
Voi fi afară.

20
00:00:47,086 --> 00:00:49,886
Îți voi da jos cămașa
sa vezi ce ai.

21
00:00:50,086 --> 00:00:51,486
În regulă?

22
00:01:15,166 --> 00:01:17,006
M-am uitat la tatăl tău.

23
00:01:20,126 --> 00:01:22,246
El și fratele meu mai mare

24
00:01:23,646 --> 00:01:25,486
au fost ca doi eroi pentru mine.

25
00:01:31,166 --> 00:01:34,246
bunicul tău
ar trebui să ajungă așa cum au făcut ei.

26
00:01:38,126 --> 00:01:41,046
Când mi-a spus nepotul meu
ce făceai...

27
00:01:41,966 --> 00:01:43,526
Mi-a fost frică pentru tine.

28
00:01:54,006 --> 00:01:55,606
Dar acum...

29
00:01:57,606 --> 00:01:59,606
războiul a început.

30
00:02:02,086 --> 00:02:03,886
Trebuie să-l terminăm.

31
00:02:17,326 --> 00:02:18,846
Aproape am terminat.

32
00:02:41,886 --> 00:02:43,526
Dă-mi brațul tău.

33
00:02:52,966 --> 00:02:55,446
Schimbați bandajul de două ori pe zi.

34
00:02:56,846 --> 00:02:58,566
Și odihnește-te.

35
00:03:01,126 --> 00:03:04,246
Luați acestea după fiecare masă
sau se va infecta.

36
00:03:05,926 --> 00:03:07,446
Multumesc.

37
00:03:12,846 --> 00:03:14,886
Sunt mulți oameni

38
00:03:16,126 --> 00:03:18,006
contand pe tine.

39
00:03:19,526 --> 00:03:22,006
Sper că știi ce faci.

40
00:03:23,486 --> 00:03:24,846
Da.

41
00:03:25,486 --> 00:03:27,526
Mă duc să-l văd pe Italo.

42
00:03:47,126 --> 00:03:48,606
Buna ziua?

43
00:03:50,206 --> 00:03:52,046
Iubito, unde ești?

44
00:03:52,206 --> 00:03:55,486
Ascultă, lucrurile au mers prost. Trebuie să fugi.

45
00:03:55,686 --> 00:03:58,606
Ia-l pe Mico și găsește-l pe bunicul meu.
Fă ce spune el.

46
00:03:58,926 --> 00:04:00,446
Bunicul tău?

47
00:04:02,046 --> 00:04:03,646
Stefano, ce s-a intamplat?

48
00:04:08,806 --> 00:04:10,446
Cum a mers?

49
00:04:12,166 --> 00:04:13,806
Bun.

50
00:04:17,886 --> 00:04:20,286
Cum a spus că a fost împușcat?

51
00:04:23,366 --> 00:04:26,246
Nu mi-a spus, de ce?

52
00:04:28,886 --> 00:04:30,926
Pentru că nu l-au împușcat.

53
00:04:33,966 --> 00:04:36,046
S-a împușcat.

54
00:09:41,166 --> 00:09:42,326
Pace.

55
00:09:42,846 --> 00:09:46,086
Numele meu este Omar, sunt un prieten
lui Mohamed Hamaha.

56
00:09:48,406 --> 00:09:51,326
Mohamed a fost ucis
de francezi ieri.

57
00:09:53,086 --> 00:09:54,886
Cine sunt ei?

58
00:09:55,846 --> 00:09:57,326
americani.

59
00:09:58,326 --> 00:10:00,286
Îmi pare rău pentru Mohamed.

60
00:10:01,326 --> 00:10:03,206
Nu-mi plac americanii.

61
00:11:34,446 --> 00:11:37,246
- Adu-le o pătură.
- Bine.

62
00:11:54,446 --> 00:11:56,446
Pentru frig.

63
00:16:27,166 --> 00:16:28,766
Pacea fie cu voi.

64
00:16:29,326 --> 00:16:31,206
- Cum stă treaba?
- Ei bine si tu?

65
00:16:31,526 --> 00:16:32,966
Bine.

66
00:16:49,726 --> 00:16:51,046
Să mergem.

67
00:16:54,926 --> 00:16:56,206
Pace.

68
00:16:57,646 --> 00:16:58,846
Ieși.

69
00:17:02,286 --> 00:17:03,806
Uşor.

70
00:17:04,486 --> 00:17:05,566
Uşor.

71
00:17:14,126 --> 00:17:15,606
Spune-i să se întoarcă în mașină!

72
00:17:20,406 --> 00:17:22,446
- Rămâi în mașină!
- Uşor.

73
00:17:54,206 --> 00:17:55,686
Ușor, ușor.

74
00:17:57,206 --> 00:17:58,926
Tu stai în mașină.

75
00:17:59,406 --> 00:18:01,966
Rămâi în mașină! Stai acolo!

76
00:21:02,246 --> 00:21:04,366
Unde e fratele meu?

77
00:21:04,526 --> 00:21:05,766
Vorbiți franceză?

78
00:21:54,886 --> 00:21:59,286
Știri de ultimă oră: a mai fost alta
atac terorist din Ouagadougo,

79
00:21:59,446 --> 00:22:03,086
unde o mână de extremiști
țin ostatici zeci de oameni

80
00:22:03,246 --> 00:22:06,446
într-un hotel din inima orașului.

81
00:22:07,526 --> 00:22:10,446
În apropierea hotelului s-au auzit focuri de armă

82
00:22:10,806 --> 00:22:15,166
dar nu există informații
referitor la victime.

83
00:22:15,806 --> 00:22:19,726
Autoritățile nu au primit niciunul
cereri pentru eliberarea ostaticilor.

84
00:22:21,046 --> 00:22:24,286
Unul dintre atacatori
a fost identificat ca Tamil Yiarango,

85
00:22:24,806 --> 00:22:26,166
fiul militantului Brahim Yiarango.

86
00:22:26,606 --> 00:22:28,846
Încă nu ne-am stabilit

87
00:22:29,046 --> 00:22:32,766
fie Yiarango senior
este unul dintre atacatori.

88
00:22:32,926 --> 00:22:36,246
La Bernard Erting
la locul atacului.

89
00:22:37,286 --> 00:22:39,726
Atacul a fost efectuat
de patru bărbați înarmați

90
00:22:39,926 --> 00:22:42,606
care a deschis focul
pe un restaurant francez aglomerat.

91
00:22:42,806 --> 00:22:45,726
Patronii
au fost aduse la hotel...

92
00:23:30,926 --> 00:23:32,886
A avut loc un atac!

93
00:23:33,486 --> 00:23:35,766
Forțele speciale franceze.

94
00:23:41,486 --> 00:23:43,166
Toți sunt morți.

95
00:23:43,366 --> 00:23:45,246
Toți sunt morți.

96
00:25:30,446 --> 00:25:31,886
Merge.

97
00:25:34,126 --> 00:25:36,046
Atent. Verifica.

98
00:25:49,486 --> 00:25:51,686
Fără bărbați în stânga.

99
00:25:51,886 --> 00:25:53,366
Du-te, du-te!

100
00:26:04,366 --> 00:26:05,806
Așteaptă.

101
00:26:10,286 --> 00:26:11,726
Du-te verifica.

102
00:26:13,606 --> 00:26:15,446
Aproximativ șase bărbați.

103
00:26:18,606 --> 00:26:20,006
Bine, du-te.

104
00:27:38,686 --> 00:27:40,206
Apăsați puternic.

105
00:27:43,886 --> 00:27:46,446
Apăsați puternic. Ca aceasta.

106
00:29:59,486 --> 00:30:01,246
Poartă asta în seara asta.

107
00:30:06,366 --> 00:30:09,006
L-am purtat când m-am căsătorit cu mama ta.

108
00:30:29,086 --> 00:30:31,326
Ești fiul meu preferat.

109
00:30:34,926 --> 00:30:36,806
Spune-i la revedere mamei pentru mine.

110
00:33:55,406 --> 00:33:58,886
Este un doctor american
cu World Peace Doctors.

111
00:33:59,446 --> 00:34:01,246
Trebuie să examineze câțiva pacienți.

112
00:34:05,286 --> 00:34:07,966
- Bună seara.
- Permisul dvs. de acces.

113
00:34:20,246 --> 00:34:22,566
Sunteți doctorul Christopher Lynwood?

114
00:34:25,726 --> 00:34:28,406
- Și bărbații ăștia sunt cu tine?
- Da.

115
00:35:40,526 --> 00:35:42,086
ai venit.

116
00:35:46,446 --> 00:35:48,286
Cine este el?

117
00:35:51,646 --> 00:35:53,846
Lasă-mă să-mi văd noul copil.

118
00:35:56,606 --> 00:35:58,606
Unde e tamil?

119
00:36:05,446 --> 00:36:07,286
El este în drum spre Dumnezeu.

120
00:36:18,766 --> 00:36:20,726
Dumnezeu este mare.

121
00:36:22,486 --> 00:36:24,566
Nu există alt Dumnezeu decât Allah.

122
00:36:37,526 --> 00:36:39,086
Apă.

123
00:37:08,806 --> 00:37:10,086
Aici.

124
00:44:46,846 --> 00:44:49,166
Să mergem!

125
00:44:50,206 --> 00:44:53,046
- Ce caută aici?
- A fost cu ei.

126
00:44:58,526 --> 00:45:00,286
Grabă! Rapid!

127
00:45:00,726 --> 00:45:03,286
Nu-l lăsa pe Brahim să moară!

128
00:45:10,526 --> 00:45:12,406
Du-l înăuntru.

129
00:45:13,926 --> 00:45:16,486
Tu, bate-l!

130
00:45:18,366 --> 00:45:20,606
Valea! Haide, bate-l!

131
00:45:20,630 --> 00:45:22,630
http://hiqve.com/


