1 00:00:53,471 --> 00:00:55,473 ♪ ಅಂಟಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್! ♪ 2 00:00:55,556 --> 00:00:57,892 ["54-46 ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ" ಟೂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮೇಟಲ್ಸ್] 3 00:00:57,975 --> 00:01:00,436 ♪ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸರ್, ಹೌದು ♪ 4 00:01:03,689 --> 00:01:06,233 ♪ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್! ♪ 5 00:01:10,362 --> 00:01:14,242 ♪ ನಂತರ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ನೋವಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ♪ 6 00:01:14,325 --> 00:01:17,453 ♪ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಹೌದು (ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ) ♪ 7 00:01:17,536 --> 00:01:19,997 ♪ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ♪ 8 00:01:20,122 --> 00:01:23,084 ♪ ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೌದು? (ಹೌದು, ಹೌದು) ♪ 9 00:01:23,167 --> 00:01:26,838 ♪ ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ (ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ♪ 10 00:01:26,921 --> 00:01:30,007 ♪ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯ ♪ 11 00:01:30,132 --> 00:01:34,261 ♪ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೀಡುವುದೇ? ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪ 12 00:01:35,971 --> 00:01:38,682 "♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು "ಸರ್ ♪ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 13 00:01:39,225 --> 00:01:41,769 ♪ "ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಹಾಕಿ" ♪ 14 00:01:41,852 --> 00:01:44,814 ♪ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಓಹ್ ♪ 15 00:01:44,897 --> 00:01:46,816 ♪ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪ 16 00:01:48,234 --> 00:01:50,653 ♪ ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ♪ 17 00:01:50,736 --> 00:01:53,990 ♪ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ ಅವರು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು ♪ 18 00:01:54,073 --> 00:01:56,743 ♪ ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ♪ 19 00:01:56,826 --> 00:01:59,704 ♪ ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಓಹ್ ಹೌದು) ♪ 20 00:01:59,787 --> 00:02:02,832 [ಮನುಷ್ಯನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ] ♪ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ನೀಡಿ (ಹುಹ್) ♪ 21 00:02:02,915 --> 00:02:06,001 ♪ ನನಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೊಡು (ಹುಹ್-ಹುಹ್) ♪ 22 00:02:06,126 --> 00:02:09,505 ♪ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀಡಿ (huh-huh-huh)... 23 00:02:09,588 --> 00:02:11,507 ಇದು ನಿಂದನೀಯವಾಗಿದೆ ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧ. 24 00:02:11,590 --> 00:02:12,550 ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 25 00:02:12,633 --> 00:02:14,761 ನನ್ನ ಪಾತ್ರ ಕೊಲೆಯಾಗಲಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ. 26 00:02:14,844 --> 00:02:16,929 ಆಹ್... ಸರಿ. ಸರಿ. 27 00:02:18,973 --> 00:02:22,477 ಈ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ ಆದರೂ, ಸರಿ? ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 28 00:02:22,560 --> 00:02:26,814 ಈ ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ, ನಾನು ಮತ್ತು ಕೋಡಿ. 29 00:02:26,897 --> 00:02:28,900 - ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 30 00:02:28,983 --> 00:02:31,944 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಆ ಸಮಯವು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, 31 00:02:32,027 --> 00:02:34,697 ಆದರೆ ಅವನು ದೂರ ಎಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. 32 00:02:34,780 --> 00:02:37,533 ನಾನು ಅವನ ಕಾರಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನಿಂದ. 33 00:02:37,616 --> 00:02:39,743 ಸರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 34 00:02:40,703 --> 00:02:42,329 [ಟೈರುಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ] 35 00:02:57,428 --> 00:02:59,180 -ಈಡಿಯಟ್! - ನಿಲ್ಲಿಸು! 36 00:02:59,263 --> 00:03:00,473 [ನಗು] 37 00:03:00,556 --> 00:03:02,016 ಹೌದು, ಬಲವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿ! 38 00:03:02,099 --> 00:03:04,602 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 39 00:03:04,685 --> 00:03:07,021 - ಆದ್ದರಿಂದ ನಯವಾದ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 40 00:03:07,104 --> 00:03:09,899 -ಅತಿಯಾದ ಪರಿಹಾರ? - ನಿರಂತರವಾಗಿ. ನಿಮಗಾಗಿ. 41 00:03:09,982 --> 00:03:11,191 - ವಾವ್! - ವಾವ್! 42 00:03:11,317 --> 00:03:12,235 ಎಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ! 43 00:03:12,318 --> 00:03:14,612 ಎರ್... ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮಾಮಾ ಪಡಿಲ್ಲಾದ. 44 00:03:14,695 --> 00:03:15,696 ಆಹ್... 45 00:03:15,779 --> 00:03:17,406 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು 46 00:03:17,489 --> 00:03:18,658 ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ... 47 00:03:18,741 --> 00:03:20,993 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 48 00:03:21,076 --> 00:03:22,119 -ಹೇ... - ನಿಮಗೆಲ್ಲ ನಮಸ್ಕಾರ. 49 00:03:22,202 --> 00:03:24,997 ಹಲೋ, ಕುಟುಂಬ. ಓಹ್, ಕೇಕುಗಳಿವೆ. 50 00:03:25,122 --> 00:03:26,999 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 51 00:03:27,082 --> 00:03:28,835 ಶಿಟ್ಟಿ ಅವನು ನನ್ನ ಕಾರಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ಕದ್ದನು. 52 00:03:28,918 --> 00:03:30,795 ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಟ್ ಇದೆ. 53 00:03:30,878 --> 00:03:33,381 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಬಿಳಿ ಹುಡುಗ. 54 00:03:33,464 --> 00:03:35,091 ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 55 00:03:35,174 --> 00:03:37,635 ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ... 56 00:03:37,718 --> 00:03:39,136 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 57 00:03:39,219 --> 00:03:41,055 ಏನೋ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ. 58 00:03:41,138 --> 00:03:42,723 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 59 00:03:42,806 --> 00:03:44,225 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 60 00:03:44,308 --> 00:03:47,144 ಈಗ ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇಡೀ ದಿನ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ. 61 00:03:48,103 --> 00:03:50,064 ಹುಡುಗರೇ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 62 00:03:50,147 --> 00:03:52,232 -ಹೌದು. - ಸರಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ. 63 00:03:52,358 --> 00:03:53,985 ["54-46 ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ" ಪುನರಾರಂಭ] 64 00:03:54,068 --> 00:03:55,820 ♪ ನೀವು ಮರೆಯಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು... 65 00:03:55,903 --> 00:03:58,238 ಸರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 66 00:03:58,364 --> 00:03:59,740 ಹೌದು. 67 00:04:00,324 --> 00:04:01,576 ಇದು ಹೋಗುವ ಸಮಯ. 68 00:04:01,659 --> 00:04:05,580 ["54-46 ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ" ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 69 00:04:05,663 --> 00:04:11,460 ♪ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯಿರಿ ಈ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ (ಓಹ್) ♪ 70 00:04:11,543 --> 00:04:15,005 ♪ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ (ಆಹ್)... 71 00:04:15,130 --> 00:04:17,174 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 72 00:04:20,260 --> 00:04:22,430 [ಬೆಲ್ಚಸ್] 73 00:04:22,513 --> 00:04:23,723 -ಹೇ... - ಹೇ, ಸೀನರ್. 74 00:04:23,806 --> 00:04:25,391 -ಹೇ! - ಅನಿಲ ಇಲ್ಲವೇ? 75 00:04:25,474 --> 00:04:26,600 ಗ್ಯಾಸ್ ಇಲ್ಲ. 76 00:04:27,643 --> 00:04:30,396 - ಚಿಹ್ನೆಯು "ಅನಿಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. -ಲೋ ಸಿಯೆಂಟೊ, ಇಂದು ಗ್ಯಾಸ್ ಇಲ್ಲ. 77 00:04:30,479 --> 00:04:33,273 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅನಿಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆಯು "ಅನಿಲವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. 78 00:04:34,024 --> 00:04:35,735 ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ. 79 00:04:35,818 --> 00:04:38,112 ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದೂರ? ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಬಳಸಬೇಕು. 80 00:04:38,195 --> 00:04:41,365 -ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಸ್. - ನಾನು ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 81 00:04:41,448 --> 00:04:43,743 ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಮೆ ಇದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು. 82 00:04:43,826 --> 00:04:45,661 ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ? 83 00:04:45,744 --> 00:04:48,205 ಹೇ, ಕ್ಯಾಬ್ರಾನ್. 84 00:04:48,288 --> 00:04:50,124 - ಸುಲಭ. - ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 85 00:04:50,207 --> 00:04:53,085 ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಷ್ಟೆ. ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. 86 00:04:53,168 --> 00:04:55,254 -[ವಿಸ್ಲ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಟ್] -[ಗೊರಗು] 87 00:04:55,337 --> 00:04:57,840 ಗೊಟ್ಚಾ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ತೊಳೆಯಿರಿ. 88 00:04:57,923 --> 00:04:59,925 [ಸಾಕಷ್ಟು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ] 89 00:05:01,010 --> 00:05:02,637 ಇದು ಹೋಗುವ ಸಮಯ. 90 00:05:02,720 --> 00:05:05,681 [ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 91 00:05:06,932 --> 00:05:08,308 ಓಹ್... 92 00:05:08,434 --> 00:05:11,479 ಓ ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. 93 00:05:11,562 --> 00:05:13,022 ನಿಮಗಾಗಿ, ಪಡಿಲ್ಲಾ. 94 00:05:13,105 --> 00:05:15,524 - ಊಟಕ್ಕೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ, ಸರಿ? - ನರಕ, ಹೌದು! 95 00:05:15,607 --> 00:05:16,901 -[ಬೆಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] - ಹೇ ಹುಡುಗರೇ. 96 00:05:16,984 --> 00:05:19,362 ಒಂದು ವೇಳೆ, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳು ವೈಬ್ರೇಟ್‌ನಲ್ಲಿವೆ, ಸರಿಯೇ? 97 00:05:19,445 --> 00:05:21,364 -ಹೌದು. -ಖಂಡಿತ. 98 00:05:21,447 --> 00:05:23,366 ಹೇ, ಆನಂದಿಸಿ ಎಪಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲಸ್, ನೆರ್ಡ್. 99 00:05:23,449 --> 00:05:25,493 - ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು. 100 00:05:25,576 --> 00:05:28,287 - ಪ್ರಿನ್ಸ್‌ಟನ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಸವಾರಿ. - ವಿದಾಯ. 101 00:05:28,370 --> 00:05:30,289 [ನಗುತ] 102 00:05:32,750 --> 00:05:34,543 ಹೇ, ನೀನು ಹೊಸ ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ? 103 00:05:34,626 --> 00:05:37,004 ಹೌದು, ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 104 00:05:37,087 --> 00:05:38,839 - ನಾನು ಕೋಡಿ. -ತೆರೇಸಾ. 105 00:05:38,922 --> 00:05:42,259 ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಮ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. 106 00:05:42,342 --> 00:05:45,888 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು. ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 107 00:05:46,597 --> 00:05:48,974 [ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು] 108 00:05:49,725 --> 00:05:51,351 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಹೊಡೆಯಿರಿ! 109 00:05:51,477 --> 00:05:53,145 ಇದು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಔಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ. 110 00:05:53,228 --> 00:05:55,606 ಹೆಚ್ಚು... ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ವರದಿಯಂತೆ. 111 00:05:55,689 --> 00:05:57,483 ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ಏನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 112 00:05:57,566 --> 00:06:00,403 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 113 00:06:00,486 --> 00:06:02,780 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ] 114 00:06:06,575 --> 00:06:08,160 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 115 00:06:10,370 --> 00:06:11,288 ಗ್ರೆನೇಡ್! 116 00:06:13,624 --> 00:06:15,459 ಒಳಗೆ ಸರಿಸಿ. 117 00:06:47,866 --> 00:06:49,451 ಇಲ್ಲಿ! 118 00:06:58,836 --> 00:07:00,170 - ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. - ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 119 00:07:06,844 --> 00:07:08,804 ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ, ಹೌದಾ, ಮಗುವೇ? 120 00:07:09,513 --> 00:07:11,849 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು. 121 00:07:28,407 --> 00:07:30,993 [ಮಸುಕಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] 122 00:07:34,371 --> 00:07:36,916 [ಮ್ಯಾನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] DEA ಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 123 00:07:36,999 --> 00:07:38,292 ಇಲಿ ಇದೆ! 124 00:07:39,501 --> 00:07:41,545 ಮತ್ತು ಬೆನಿಟೊ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ! 125 00:07:42,212 --> 00:07:43,464 DEA! 126 00:07:43,547 --> 00:07:44,548 [ಕೂಗುವುದು] 127 00:07:44,631 --> 00:07:47,092 -[ಗುಂಡಿನ ವಿನಿಮಯ] -[ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗುವುದು] 128 00:07:50,387 --> 00:07:52,264 ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 129 00:07:55,434 --> 00:07:56,811 [ಮಸುಕಾದ ವಿದ್ಯುತ್ ಝೇಂಕರಣೆ] 130 00:07:56,894 --> 00:07:58,478 ನಿಲ್ಲಿಸು! 131 00:08:00,272 --> 00:08:02,900 ಶಿಟ್, ಇದು ತಂತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತಂತಿಯಾಗಿದೆ. ಹೋಗು! ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹೋಗು! 132 00:08:02,983 --> 00:08:04,109 ಶಿಟ್! 133 00:08:04,943 --> 00:08:06,653 [ಬೀಪ್] 134 00:08:08,614 --> 00:08:10,991 ಎಡಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ, ಮುದುಕ! 135 00:08:12,075 --> 00:08:13,369 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 136 00:08:13,452 --> 00:08:14,829 ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ. 137 00:08:14,912 --> 00:08:16,455 ಬನ್ನಿ! 138 00:08:16,538 --> 00:08:18,665 [ಸಾಧನ ಬೀಪ್] 139 00:08:19,917 --> 00:08:21,210 ಬನ್ನಿ! 140 00:08:21,293 --> 00:08:22,920 [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬೀಪ್] 141 00:08:25,088 --> 00:08:26,757 [ಸ್ಫೋಟದ ಸದ್ದು] 142 00:08:34,056 --> 00:08:35,599 ಸರಿಸು! 143 00:08:40,687 --> 00:08:42,522 [ಗೊರಗು] 144 00:08:46,401 --> 00:08:48,195 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 145 00:08:50,822 --> 00:08:51,907 ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ! 146 00:08:51,990 --> 00:08:53,533 ಹೋಗೋಣ! 147 00:08:54,743 --> 00:08:56,703 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 148 00:08:57,996 --> 00:08:59,748 ಅರ್ಘ್! 149 00:09:02,834 --> 00:09:05,754 [ಗೊರಗು] 150 00:09:08,215 --> 00:09:09,675 ಶಿಟ್, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು ... 151 00:09:09,758 --> 00:09:11,885 -[ಶಿಳ್ಳೆ ಗುಂಡೇಟು] -[ಗೊರಗುತ್ತಾನೆ] 152 00:09:12,761 --> 00:09:14,471 [ದೂರದ ಗುಂಡೇಟಿನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] 153 00:09:14,554 --> 00:09:15,931 ಸ್ನೈಪರ್! ಸ್ನೈಪರ್. 154 00:09:16,014 --> 00:09:19,309 ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ! ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ! 155 00:09:19,977 --> 00:09:21,270 ಮನುಷ್ಯ ಕೆಳಗೆ! 156 00:09:22,562 --> 00:09:24,022 ಮನ್ನಿ. 157 00:09:25,983 --> 00:09:27,359 ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. ಶೂಟ್! 158 00:09:27,442 --> 00:09:28,611 [ಗುಂಡೇಟುಗಳು] 159 00:09:28,694 --> 00:09:30,195 [ಗೊರಗು] 160 00:09:30,737 --> 00:09:32,614 ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಬನ್ನಿ! 161 00:09:34,825 --> 00:09:36,159 ಹೋಗು! 162 00:09:36,827 --> 00:09:39,496 [ಶಿಕ್ಷಕ] ಕ್ಯಾನ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಪಡಿಲ್ಲಾ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಚೇರಿಗೆ ಬನ್ನಿ? 163 00:09:39,579 --> 00:09:42,249 [ಮೃದುವಾದ ವಿಷಣ್ಣ ಸಂಗೀತ] 164 00:10:07,316 --> 00:10:09,276 ಏನಾಯಿತು? 165 00:10:23,081 --> 00:10:25,000 [ಫೋನ್ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ] 166 00:11:16,426 --> 00:11:18,304 ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ. 167 00:11:18,387 --> 00:11:19,513 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 168 00:11:19,596 --> 00:11:21,432 [ಅಳುವುದು] 169 00:11:21,515 --> 00:11:22,974 ಜೆಸ್ಸಿ... 170 00:11:23,850 --> 00:11:26,019 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 171 00:11:35,237 --> 00:11:37,197 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 172 00:11:38,365 --> 00:11:40,367 [ಕಾರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 173 00:12:08,228 --> 00:12:10,856 ಹಾಳಾದ್ದು ಕೊಡಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 174 00:12:10,939 --> 00:12:13,400 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 175 00:12:13,483 --> 00:12:14,735 ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ. 176 00:12:14,818 --> 00:12:16,736 ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ದೆವ್ವ ಮಾಡಲು. 177 00:12:17,988 --> 00:12:19,907 ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ತಂದೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 178 00:12:19,990 --> 00:12:21,742 -ಹೌದು. - ಏನಾಯಿತು? 179 00:12:21,825 --> 00:12:23,660 ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿಯೇ? ಹೊರತುಪಡಿಸಿ... 180 00:12:23,743 --> 00:12:25,371 ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, 181 00:12:25,454 --> 00:12:27,081 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ? 182 00:12:27,164 --> 00:12:30,209 ನಾನು ಜೆಸ್ಸಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಸರಿ? ಅವನೊಬ್ಬ ಧ್ವಂಸ. 183 00:12:30,292 --> 00:12:32,127 ಇದು ಇದೀಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 184 00:12:32,210 --> 00:12:34,630 ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ? 185 00:12:34,713 --> 00:12:37,466 ನನಗೆ ಈಗ 18 ವರ್ಷ. ನೀವು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಬೇಕು ಬಾರು ಸ್ವಲ್ಪ. 186 00:12:37,549 --> 00:12:39,134 ನನಗೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು. 187 00:12:39,217 --> 00:12:41,595 -ನಾನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ. -ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 188 00:12:41,678 --> 00:12:43,847 ನಾನು ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 189 00:12:44,848 --> 00:12:47,476 ನೋಡು... ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 190 00:12:47,559 --> 00:12:49,561 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಇತರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ. 191 00:12:50,395 --> 00:12:52,564 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಂದು ನಾವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಸುತ್ತಾಡಬೇಕು. 192 00:12:52,647 --> 00:12:54,066 -ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 193 00:12:54,149 --> 00:12:55,359 ನಾವು ಡ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 194 00:12:55,442 --> 00:12:57,152 ಸುತ್ತಲೂ ಇತರ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 195 00:12:57,235 --> 00:13:01,156 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದೀಗ ಇದು ಕೇವಲ ಅಪಾಯ. ಸರಿಯೇ? 196 00:13:01,239 --> 00:13:03,826 -ಹೌದು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 197 00:13:03,909 --> 00:13:06,203 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ. 198 00:13:06,995 --> 00:13:08,955 ನಾನು ಆಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೆ. 199 00:13:09,748 --> 00:13:12,876 [ದುಃಖದ ಸಂಗೀತವು ಮಂಕಾಗುತ್ತದೆ] 200 00:13:16,713 --> 00:13:19,299 ಮನ್ನಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರಾಗಿದ್ದರು. 201 00:13:23,345 --> 00:13:26,181 ಆಳವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಸಮುದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ... 202 00:13:28,350 --> 00:13:30,143 ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು... 203 00:13:31,937 --> 00:13:33,605 ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬ. 204 00:13:33,688 --> 00:13:35,941 ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಲೂಸಿಗೆ. 205 00:13:36,900 --> 00:13:38,985 ಅವರ ಮಗ ಜೆಸ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. 206 00:13:40,487 --> 00:13:43,323 ಅವರು ನಮ್ಮ ಉತ್ತರ ನಕ್ಷತ್ರ 207 00:13:43,406 --> 00:13:45,992 ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅವನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು. 208 00:14:11,768 --> 00:14:15,772 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು. 209 00:14:15,855 --> 00:14:17,399 ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 210 00:14:19,025 --> 00:14:22,946 ಮತ್ತು ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ನಮಗೆ ಸೋಂಕು ಇದೆ ... 211 00:14:24,239 --> 00:14:29,327 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಇಲಿಗಳು. ಇಲಿಗಳು. ಇಲಿಗಳು. 212 00:14:33,707 --> 00:14:37,669 ಒಂದು ಇಲಿ DEA ಗೆ ಹೇಳಿದೆ 213 00:14:37,752 --> 00:14:39,754 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ...ನಮ್ಮ ಸುರಂಗದ ಬಗ್ಗೆ. 214 00:14:40,714 --> 00:14:42,549 ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಚೀಸ್ ಕದ್ದರು. 215 00:14:43,174 --> 00:14:45,076 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಚೀಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಹಹ್? 216 00:14:46,136 --> 00:14:47,637 ನಮ್ಮ ಚೀಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 217 00:14:49,514 --> 00:14:51,465 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಹಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು. 218 00:14:53,351 --> 00:14:54,894 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 219 00:14:55,729 --> 00:14:57,772 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಆದರೆ ಮೂರ್ಖರೇ... 220 00:14:59,274 --> 00:15:01,484 ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಇಲಿಗಳಿವೆ? 221 00:15:04,654 --> 00:15:06,573 ಇಲಿ ಯಾರು, ಕ್ಯಾಬ್ರೋನ್ಸ್? 222 00:15:15,332 --> 00:15:17,250 ಅದು ನೀನೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ? 223 00:15:18,001 --> 00:15:19,419 ನೀನು ಇಲಿಯೇ? 224 00:15:19,502 --> 00:15:22,088 ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್. ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ. 225 00:15:26,092 --> 00:15:27,927 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 226 00:15:29,179 --> 00:15:31,097 ಅವನು ನಿನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 227 00:15:32,057 --> 00:15:34,560 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 228 00:15:34,643 --> 00:15:36,144 ನೀವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ. 229 00:15:37,354 --> 00:15:39,356 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 230 00:15:50,325 --> 00:15:52,494 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಇಲ್ಲ, ಸೋದರಮಾವ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ. 231 00:15:52,577 --> 00:15:54,371 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ. 232 00:16:02,003 --> 00:16:06,341 ನಾವು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಂದಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ! 233 00:16:10,929 --> 00:16:13,390 ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಂದಿಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 234 00:16:13,473 --> 00:16:14,975 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನ. 235 00:16:15,058 --> 00:16:16,435 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನಿಮಗೆ ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? 236 00:16:16,518 --> 00:16:19,542 -[ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಅವನು ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? -[ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 237 00:16:22,357 --> 00:16:23,817 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಇದು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ. 238 00:16:23,900 --> 00:16:25,986 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು. 239 00:16:26,069 --> 00:16:27,696 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನೀನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು. 240 00:16:27,779 --> 00:16:29,281 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 241 00:16:29,364 --> 00:16:31,575 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನೀವು ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 242 00:16:31,658 --> 00:16:33,285 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಂಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 243 00:16:33,368 --> 00:16:35,078 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ದುಡಿಮೆ. 244 00:16:35,161 --> 00:16:36,997 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 245 00:16:37,080 --> 00:16:39,333 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಇಲಿಗಳನ್ನು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಿ. [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. 246 00:16:39,416 --> 00:16:41,626 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಪಾಪಿಟೊ ನೆರಳಿನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 247 00:16:42,794 --> 00:16:45,380 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಕೆಲಸ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. 248 00:16:46,464 --> 00:16:48,074 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಬಲ್ಲೆ. 249 00:16:55,098 --> 00:16:58,435 ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ನಾವು ಇಂದು ಲ್ಯಾಬ್ ಸೆಷನ್ ಇದೆ. 250 00:16:58,518 --> 00:17:02,439 ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಡುಕಿ ಪಾಲುದಾರ. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 251 00:17:06,025 --> 00:17:07,402 -[ಮೌನವಾಗಿ] ನಾನೇ? -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 252 00:17:07,485 --> 00:17:10,030 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು. 253 00:17:10,113 --> 00:17:12,574 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಅದು ನಿಯೋಜನೆ. 254 00:17:12,657 --> 00:17:14,409 13 x 100, ಚಿಕ್ಕದು. 255 00:17:14,492 --> 00:17:17,496 ಓಹ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅಲ್ಲವೇ? 256 00:17:17,579 --> 00:17:19,915 ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ 257 00:17:19,998 --> 00:17:22,793 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ಇದ್ದೆ. 258 00:17:22,876 --> 00:17:24,753 - ನಾನು ನಿಜವಾದ ಪಂಕ್ ಆಗಿದ್ದೆ. - ಆಗಿತ್ತು?! 259 00:17:25,295 --> 00:17:28,090 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಎಲ್ ಪಾಸೊವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 260 00:17:28,173 --> 00:17:30,801 - ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಖಂಡಿತ. 261 00:17:30,884 --> 00:17:33,136 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾಡಬೇಕು. 262 00:17:33,219 --> 00:17:35,430 ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತಿಲ್ಲ. 263 00:17:35,513 --> 00:17:37,265 ನನಗೆ ಇಡೀ ಜೀವನವಿತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ. 264 00:17:37,348 --> 00:17:39,559 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 265 00:17:39,642 --> 00:17:41,645 ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 266 00:17:41,728 --> 00:17:44,106 ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 267 00:17:44,189 --> 00:17:45,940 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 268 00:17:46,483 --> 00:17:48,610 ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಲ್ಯಾಬ್ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 269 00:17:49,944 --> 00:17:51,738 -ನಾವು? -ಹೌದು. 270 00:17:51,821 --> 00:17:54,074 -ಚಿಯರ್ಸ್! - ರೆಡಿ? 271 00:17:54,157 --> 00:17:55,658 ಹೌದು. 272 00:17:56,576 --> 00:17:58,829 -[ಕೋಡಿ] ಓಹ್! ಜೀಜ್! -[ನಗುತ] 273 00:17:58,912 --> 00:18:00,997 ಬೂಮ್... ವಿಜ್ಞಾನ. 274 00:18:03,625 --> 00:18:05,835 [ಕಾರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 275 00:18:06,711 --> 00:18:08,546 [ಸಿಕಾಡಾಸ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ] 276 00:18:11,633 --> 00:18:13,843 [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ] 277 00:18:21,100 --> 00:18:23,436 [ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 278 00:18:32,570 --> 00:18:34,364 ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 279 00:18:44,415 --> 00:18:47,293 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಹಾಯ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 280 00:18:51,631 --> 00:18:53,758 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಇದು ನಾನೇ ಎಂದು ಬೆನಿಟೊಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 281 00:18:54,676 --> 00:18:56,774 ಅದು ನೀವೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 282 00:18:57,303 --> 00:19:00,182 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. 283 00:19:00,265 --> 00:19:02,141 ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 284 00:19:02,267 --> 00:19:03,560 [ರೇ] ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ. 285 00:19:03,643 --> 00:19:05,687 ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. 286 00:19:05,770 --> 00:19:08,482 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಕೊಡಿ ಸಾಕ್ಷಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 287 00:19:08,565 --> 00:19:10,692 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಹೊಸ ಸುರಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾತು? 288 00:19:10,775 --> 00:19:12,235 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 289 00:19:12,861 --> 00:19:14,696 ನಾನು ಬೆನಿಟೊ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 290 00:19:14,779 --> 00:19:18,033 - ಅವನಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. - ಅವಳ ಹೆಸರು ನಟಾಲಿಯಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 291 00:19:18,116 --> 00:19:20,035 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಕಲಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 292 00:19:20,118 --> 00:19:22,537 - ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 293 00:19:22,620 --> 00:19:25,331 ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 294 00:19:25,999 --> 00:19:29,085 - ಇದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 295 00:19:29,168 --> 00:19:31,546 [ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಸಂಗೀತ] 296 00:19:48,187 --> 00:19:49,856 ಬನ್ನಿ, ಮಹನೀಯರೇ! 297 00:19:55,528 --> 00:19:56,696 ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 298 00:19:56,779 --> 00:19:59,616 ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಾರದು. 299 00:19:59,699 --> 00:20:02,702 ಎರ್, ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 300 00:20:02,785 --> 00:20:05,080 ಏನು? ದೂರ ಸರಿಯುವಂತೆ? 301 00:20:05,163 --> 00:20:07,541 ನಾವು ಒಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಬಿಲೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ, 302 00:20:07,624 --> 00:20:09,000 ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ದೂರ. 303 00:20:09,125 --> 00:20:11,461 ಅದು ಅಥವಾ ಸ್ಪೇನ್. ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿಯರಿದ್ದಾರೆ. 304 00:20:11,544 --> 00:20:12,546 - ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ. -ಹೌದು. 305 00:20:12,629 --> 00:20:15,215 DEA ಸಾವಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಉಮ್, ಶಿಟ್, 306 00:20:15,298 --> 00:20:17,551 ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, 307 00:20:17,634 --> 00:20:19,302 ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. 308 00:20:19,385 --> 00:20:22,305 ಅಮ್ಮನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಲಿದೆ. 309 00:20:22,388 --> 00:20:24,391 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದೀಗ. 310 00:20:24,474 --> 00:20:28,227 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 311 00:20:31,189 --> 00:20:33,650 [ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ] 312 00:20:36,110 --> 00:20:38,196 [ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] 313 00:20:38,321 --> 00:20:43,326 ...ಸುದ್ದಿ ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಮತ್ತು ಜುವಾರೆಜ್.ರಿಂದ 314 00:20:43,409 --> 00:20:47,538 ["ತು ಕ್ಯಾಲೋರ್", ಲಾಸ್ ಡಿ ಅಬಾಜೊ] 315 00:20:49,832 --> 00:20:52,502 [ಕೋಡಿ] ನೀವು ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಅವನ ತಾಯಿ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೇ? 316 00:20:52,585 --> 00:20:55,839 ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್. 317 00:20:55,922 --> 00:20:58,383 ಏನೂ ಇಲ್ಲವಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು DEA ಮಾಡಬಹುದೇ? 318 00:20:58,466 --> 00:21:00,468 ಆ ಎಲ್ಲಾ ನಗದು ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನೀವು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 319 00:21:00,551 --> 00:21:02,554 ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 320 00:21:02,637 --> 00:21:04,389 ಹೀಗೆಯೇ ನಾವು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. 321 00:21:04,472 --> 00:21:06,474 ಆದರೆ ಜೆಸ್ಸಿಯ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. 322 00:21:06,557 --> 00:21:09,394 DEA ಅಲ್ಲವೇ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಋಣಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 323 00:21:09,477 --> 00:21:13,189 ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮೊಗ್ಗು, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಲ್ಲ. 324 00:21:13,272 --> 00:21:16,735 ನಾವು GoFundMe ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅವರಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 325 00:21:16,818 --> 00:21:18,903 ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಸತ್ತರೆ, ನಾನು GoFundMe ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ? 326 00:21:29,998 --> 00:21:32,125 [ಕುಡಿಯುವ ಪಾನೀಯ] 327 00:21:35,336 --> 00:21:37,422 - ಮನಿಗೆ. - ಮನ್ನಿ. 328 00:21:43,094 --> 00:21:45,013 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ಮನ್ನಿಯಂತೆ ಇರಬಹುದು. 329 00:21:45,096 --> 00:21:48,099 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು. 330 00:21:48,182 --> 00:21:50,059 -ಇಲ್ಲ. -ಹೌದು. 331 00:21:50,852 --> 00:21:55,315 ನಾನು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮನ್ನಿ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ. 332 00:21:55,398 --> 00:21:58,443 ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀನು ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ. 333 00:21:58,526 --> 00:22:01,654 ಇಲ್ಲ, ವೆಂಡಿ ಅವರೇ ಕೋಡಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. 334 00:22:01,779 --> 00:22:04,407 ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರವೂ, 335 00:22:05,616 --> 00:22:09,871 ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಳು ... ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ. 336 00:22:11,456 --> 00:22:13,166 ಮತ್ತು ಈಗ ... 337 00:22:14,292 --> 00:22:15,835 ಹೌದು. 338 00:22:15,918 --> 00:22:19,130 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ... 339 00:22:21,549 --> 00:22:25,178 ಲಿಜ್ಜಿ ಡೆನಿಯನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದಳು ತರಬೇತಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಮೇಲೆ. 340 00:22:25,261 --> 00:22:28,890 ಹೌದು, ಹೌದು... ಡೆನಿ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 341 00:22:29,891 --> 00:22:32,143 ನನಗೆ ಕೊಡಿ ಬೇಡ ಈ ಕೆಲಸದ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 342 00:22:32,226 --> 00:22:34,896 ತುಂಬಾ ಕೌಬಾಯ್, ಆ ಮಗು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 343 00:22:34,979 --> 00:22:36,731 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... 344 00:22:36,814 --> 00:22:41,069 ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ, ಸರಿ? 345 00:22:41,152 --> 00:22:43,488 ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ, ಅಜೆಂಡಾ ಇಲ್ಲ. 346 00:22:44,822 --> 00:22:46,949 ವಿಷಯಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 347 00:22:49,869 --> 00:22:51,621 [ರೇ] ಮಣಿಕಟ್ಟು ನಿಯಂತ್ರಣ. ಮಣಿಕಟ್ಟು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 348 00:22:51,704 --> 00:22:54,290 ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ, ಎರಡು ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ. 349 00:22:54,373 --> 00:22:56,918 ನಿಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. ಅವರನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿ. 350 00:22:57,001 --> 00:22:58,586 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 351 00:22:58,669 --> 00:23:01,840 ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಹುಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 352 00:23:01,923 --> 00:23:04,467 ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 353 00:23:04,550 --> 00:23:05,885 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 354 00:23:05,968 --> 00:23:07,512 -ಹೇ. -ಹೇ. 355 00:23:07,595 --> 00:23:09,222 -ಕೋಡಿ ಕುಸ್ತಿಗಳು, ಸರಿ? -ಹೌದು. 356 00:23:09,305 --> 00:23:12,225 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಸೆಯಿರಿ. 357 00:23:12,308 --> 00:23:14,728 - ಅವನು ಇಂದು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 358 00:23:14,811 --> 00:23:17,313 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಈ ಚೀಲಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ. 359 00:23:17,396 --> 00:23:19,024 [ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ] 360 00:23:19,107 --> 00:23:21,400 ["ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು", ಬೊ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್] 361 00:23:21,526 --> 00:23:24,987 ♪ ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ♪ 362 00:23:25,113 --> 00:23:28,574 ♪ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು ♪ 363 00:23:29,242 --> 00:23:31,995 ♪ ಓಹ್, ನನಗೆ ಬೇಡ ಆ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು... 364 00:23:32,078 --> 00:23:34,456 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 365 00:23:34,539 --> 00:23:36,499 ಹೇ. ಕೋಡಿ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದೆ. 366 00:23:36,582 --> 00:23:39,544 -[ವಾಶ್] ಕೊಡಿ, ಪದ ಯಾವುದು? -ಹೇ ವಾಶ್, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 367 00:23:39,627 --> 00:23:42,213 ರೇ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಲೆ ಮನೆ. 368 00:23:42,296 --> 00:23:44,299 -ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಇದು ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 369 00:23:44,382 --> 00:23:46,885 ಪೊಲೀಸರು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 370 00:23:46,968 --> 00:23:50,304 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 371 00:23:51,180 --> 00:23:53,183 ಹೌದು, ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. 372 00:23:53,266 --> 00:23:55,434 ["ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು", ಬೊ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ] 373 00:23:55,560 --> 00:24:00,940 ♪ ವರ್ಷಗಳು ಹೇಗೋ ಹೋಗುತ್ತವೆ ನಾನು ಮರೆಯಲಾರೆ... 374 00:24:01,774 --> 00:24:03,485 [ಮುಸುಕಿದ ಧ್ವನಿಗಳು] 375 00:24:03,568 --> 00:24:05,570 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 376 00:24:06,404 --> 00:24:08,573 [ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್] 377 00:24:09,198 --> 00:24:10,867 ಸರಿ... 378 00:24:12,160 --> 00:24:13,912 -ಹೇಗಿದೆ ಕೊಡಿ? -ಹೇ. ಸರಿ. 379 00:24:13,995 --> 00:24:15,205 -ಹೇ. -ಹೇ. 380 00:24:15,288 --> 00:24:17,290 - ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆದರು? - ಇದು ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. 381 00:24:17,373 --> 00:24:19,084 ಟ್ವೀಕರ್ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದರು ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ. 382 00:24:19,167 --> 00:24:20,585 ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತರಲು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ. 383 00:24:20,668 --> 00:24:22,295 ಒಂದು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಸುಮ್ಮನೆ ಉರುಳುತ್ತಿತ್ತು. 384 00:24:22,378 --> 00:24:23,213 [ನಗು] 385 00:24:23,296 --> 00:24:25,381 -ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. -ಹೌದು. 386 00:24:25,464 --> 00:24:28,092 ಮನಮೋಹಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ವ್ಯವಹಾರದ. 387 00:24:29,218 --> 00:24:31,763 - ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... - ಹೌದು, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲ. 388 00:24:31,846 --> 00:24:33,264 - ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? -ನಹ್. 389 00:24:33,347 --> 00:24:35,558 ಒಳ್ಳೆಯ ಸೈನಿಕರು, ವೈರ್‌ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ 390 00:24:35,641 --> 00:24:38,645 ಆದರೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಹತ್ತಿರದ ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರ. 391 00:24:38,728 --> 00:24:40,647 [ರೇ] ಹೌದು, ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 392 00:24:40,730 --> 00:24:43,316 [ನಾಟಕೀಯ ಲಯಬದ್ಧ ಸಿಂಥ್ ಸಂಗೀತ] 393 00:24:59,999 --> 00:25:01,959 [ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 394 00:25:03,336 --> 00:25:05,546 -ವಾಶ್... ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. -ಹೌದು. 395 00:25:28,986 --> 00:25:30,112 ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ನಟಾಲಿಯಾ. 396 00:25:30,238 --> 00:25:33,324 ಪಿಎಫ್‌ಎಂ ಕೂಡ ವದಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 397 00:25:33,407 --> 00:25:35,577 ಫೈಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 398 00:25:35,660 --> 00:25:38,163 ಅವಳ ತಂದೆ ಒರೆಸಬಹುದಿತ್ತು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ದಾಖಲೆಗಳು. 399 00:25:38,246 --> 00:25:40,915 ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕು ಅವಳು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 400 00:25:45,002 --> 00:25:46,921 [ಫೋನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 401 00:25:48,005 --> 00:25:50,592 [ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್] ಅವಳು ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಬಹುಶಃ US ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, 402 00:25:50,675 --> 00:25:52,385 ಘನ ಗುರುತು, ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 403 00:25:52,468 --> 00:25:53,845 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 404 00:25:53,928 --> 00:25:55,638 ಅವಳು ನಮಗೆ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ. 405 00:25:56,180 --> 00:25:58,182 ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ. 406 00:25:58,891 --> 00:26:00,768 [ಫೋನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 407 00:26:08,693 --> 00:26:10,612 ಕೊಡಿ, ಇನ್ನೂ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ. 408 00:26:10,695 --> 00:26:12,488 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 409 00:26:16,784 --> 00:26:18,620 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 410 00:26:18,703 --> 00:26:21,122 ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. 411 00:26:21,205 --> 00:26:22,832 ನಿಮಗೆ ನಾವು ಬೇಕು ಡ್ರಗ್ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು? 412 00:26:22,915 --> 00:26:25,126 ಸಂ. ಬಲೆ ಮನೆ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. 413 00:26:25,209 --> 00:26:26,836 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ. 414 00:26:26,919 --> 00:26:28,713 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಂಟೆ. 415 00:26:28,796 --> 00:26:31,382 ಒಬ್ಬ ಲುಕ್ಔಟ್, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಡಂಬಾಸ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗ. 416 00:26:31,465 --> 00:26:33,968 ಒಂದೆರಡು ಜಂಕಿಗಳು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. ಅಷ್ಟೇ. 417 00:26:34,051 --> 00:26:35,887 ಬಹುಶಃ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅವನಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತೇವೆ, 418 00:26:35,970 --> 00:26:37,639 ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು, 419 00:26:37,722 --> 00:26:40,058 - ಅವಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. -ಜೆಸ್ಸಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 420 00:26:40,141 --> 00:26:41,768 ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಏನು. 421 00:26:41,851 --> 00:26:43,853 ಕೈಲ್, ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ. 422 00:26:43,936 --> 00:26:45,605 - ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ. - ಲುಕ್ಔಟ್. 423 00:26:45,688 --> 00:26:47,941 ಸರಿ, ನಾನು ಲುಕ್ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 424 00:26:48,024 --> 00:26:51,027 ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾವು ಕೇವಲ ಬುಲ್ಶಿಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 425 00:26:51,110 --> 00:26:53,321 ಡೆನಿ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 426 00:26:53,446 --> 00:26:56,115 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 427 00:26:56,198 --> 00:26:57,825 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ. 428 00:26:57,908 --> 00:26:59,577 ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 429 00:26:59,660 --> 00:27:02,455 ಮತ್ತು ಡೆನಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ತರಬೇತಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಗೆ. 430 00:27:02,538 --> 00:27:04,290 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. 431 00:27:04,373 --> 00:27:07,210 ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಲ್ಲಾ DEA ಆಫ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ. 432 00:27:07,293 --> 00:27:09,128 - ಆದ್ದರಿಂದ ... - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 433 00:27:09,211 --> 00:27:10,755 ತದನಂತರ ಬೂಮ್, ನಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ 434 00:27:10,838 --> 00:27:12,465 ಸಾಲಿನ ಮೇಲಕ್ಕೆ DEA ಉಪಕರಣಗಳು. 435 00:27:12,548 --> 00:27:15,426 ಎಲ್ಲಾ ಅನುಸರಣೆ ಗೇರ್ ಮಾತ್ರ, ಮಾರಕವಲ್ಲದ, ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 436 00:27:15,509 --> 00:27:18,263 ನೋಡು, ನಾವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಬಹುದಾದರೂ ಸಹ ಬಲೆ ಮನೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 437 00:27:18,346 --> 00:27:21,099 ನಾವು ಕೇವಲ ಫೆಡ್ಎಕ್ಸ್ ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ಬಾಕ್ಸ್ ತುಂಬ ಔಷಧ ಹಣ. 438 00:27:21,182 --> 00:27:22,934 ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು ಕಡಲಾಚೆಯ ಶೆಲ್ ಕಂಪನಿಗಳು 439 00:27:23,017 --> 00:27:24,269 ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ 440 00:27:24,352 --> 00:27:27,355 ಮತ್ತು ಒಂದು ಟನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಠೇವಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ 441 00:27:27,438 --> 00:27:30,108 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು IRS ವರದಿ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು. 442 00:27:30,191 --> 00:27:32,110 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್, ಸರಿ? 443 00:27:32,193 --> 00:27:34,195 - ಓಹ್, ಶಿಟ್. -ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 444 00:27:34,278 --> 00:27:36,522 ಇದು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರಾಂಗಣ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಕ್ಲಬ್ 445 00:27:36,614 --> 00:27:37,907 ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 446 00:27:37,990 --> 00:27:40,493 ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಇವುಗಳು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಜೆಸ್ಸಿಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದರು. 447 00:27:40,576 --> 00:27:42,495 ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಯೊಬ್ಬರು ಕೊಂದರೆ 448 00:27:42,578 --> 00:27:44,664 ಮತ್ತು ನಾವು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 449 00:27:44,747 --> 00:27:46,165 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 450 00:27:46,248 --> 00:27:47,917 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, 451 00:27:48,000 --> 00:27:50,670 ಆದರೆ ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀತಿವಂತ. 452 00:27:50,753 --> 00:27:53,047 ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ. 453 00:27:53,130 --> 00:27:55,383 ನಾವೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 454 00:27:55,466 --> 00:27:58,177 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ರೀತಿ. 455 00:27:58,260 --> 00:28:01,472 ಡಿಇಎ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲ. 456 00:28:02,765 --> 00:28:08,270 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಾಗಿರಬೇಕು. 457 00:28:09,688 --> 00:28:11,482 [ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಾತಾವರಣದ ಸಂಗೀತ] 458 00:28:18,197 --> 00:28:20,491 [ಕಾರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 459 00:28:33,003 --> 00:28:34,588 ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟ. 460 00:28:36,132 --> 00:28:38,134 [ವಾಹನ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 461 00:28:40,136 --> 00:28:42,430 [ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 462 00:28:47,017 --> 00:28:49,395 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 463 00:28:50,062 --> 00:28:54,191 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 464 00:28:55,609 --> 00:28:56,861 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 465 00:28:59,196 --> 00:29:00,907 ಭುಜದ ಮೇಲೆ ವಾಹನ. 466 00:29:00,990 --> 00:29:02,366 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 467 00:29:04,493 --> 00:29:06,079 ಬಂದೂಕು! 468 00:29:06,162 --> 00:29:07,205 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 469 00:29:07,288 --> 00:29:09,748 ಎಲ್ಲರೂ ನೆಲದ ಮೇಲೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ಫ್ಲಾಟ್! 470 00:29:10,416 --> 00:29:11,542 ಶಿಟ್! 471 00:29:11,625 --> 00:29:13,044 [ಗೊರಗು] 472 00:29:13,127 --> 00:29:14,628 [ವಾಹನ ವೇಗವನ್ನು ದೂರ] 473 00:29:17,465 --> 00:29:18,799 [ಮನುಷ್ಯ] ಪೆಡಲ್ ಹಿಟ್! 474 00:29:25,139 --> 00:29:27,641 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!! 475 00:29:30,227 --> 00:29:32,939 ರೇ! ರೇ, ರೇ, ರೇ, ಬನ್ನಿ. ಅಷ್ಟೇ. 476 00:29:33,022 --> 00:29:34,690 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. 477 00:29:39,111 --> 00:29:41,864 [ಉನ್ಮಾದದ ನಗು] 478 00:29:44,992 --> 00:29:46,994 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 479 00:29:51,999 --> 00:29:55,837 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಹೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಗೆಳೆಯ. ನೀನು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಮನುಷ್ಯ. 480 00:29:55,920 --> 00:29:57,797 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಹೋಂಬ್ರೆ. 481 00:29:57,880 --> 00:29:59,924 ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. 482 00:30:03,010 --> 00:30:05,971 ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 483 00:30:09,642 --> 00:30:13,896 ಸರಿ, ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 484 00:30:13,979 --> 00:30:15,982 ಅವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 485 00:30:16,065 --> 00:30:18,817 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ. 486 00:30:18,943 --> 00:30:21,195 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ಹೊರಗೆ. 487 00:30:21,320 --> 00:30:23,072 ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. 488 00:30:24,573 --> 00:30:27,493 ನೀವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ DEA ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 489 00:30:28,285 --> 00:30:30,037 ಕೂಡ ನಾವು ಆ ಕೋಲು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 490 00:30:30,120 --> 00:30:31,831 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಹಿತಿದಾರರ ಮೇಲೆ ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ. 491 00:30:31,914 --> 00:30:33,916 ಜನರು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಪಡೆಯಲು 492 00:30:33,999 --> 00:30:35,793 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಲು. 493 00:30:35,876 --> 00:30:38,671 ನೀವು ಇದನ್ನು ಬದುಕುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ. 494 00:30:40,297 --> 00:30:43,134 ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ. ಅವಳು ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 495 00:30:43,217 --> 00:30:45,010 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 496 00:30:47,429 --> 00:30:53,185 ಸರಿ, ಶಿಟ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, cerdos, ಉಚಿತವಾಗಿ. 497 00:30:54,562 --> 00:30:57,940 ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ ಪಾಸೊದಲ್ಲಿದೆ. 498 00:30:59,066 --> 00:31:00,902 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಕವರ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಲು 499 00:31:00,985 --> 00:31:02,403 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ DEA ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು. 500 00:31:03,654 --> 00:31:07,909 ಅವಳು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಣವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 501 00:31:07,992 --> 00:31:11,913 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು 502 00:31:11,996 --> 00:31:13,789 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳು. 503 00:31:25,759 --> 00:31:28,846 [ಫೋನ್ ವೈಬ್ರೇಟಿಂಗ್] 504 00:31:32,308 --> 00:31:34,143 - ಹೇ, ಅಪ್ಪ. - ಹೇ, ಮಗು. 505 00:31:34,226 --> 00:31:36,270 ನೋಡಿ, ಏನೋ ಬಂದಿತು. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 506 00:31:36,353 --> 00:31:39,148 - ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ. ತಿಳಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಿದೆಯೇ? 507 00:31:39,231 --> 00:31:42,109 ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 508 00:31:43,235 --> 00:31:44,695 -ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಡಿ. - ಸರಿ. 509 00:31:44,778 --> 00:31:47,073 -ನಾವು ಇನ್ನೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. - ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ. 510 00:31:47,156 --> 00:31:49,241 - ವಿದಾಯ. - ನೋಡಿ. ವಿದಾಯ. 511 00:31:59,460 --> 00:32:02,088 ಯೇಸು, ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋರಿಕೆ. 512 00:32:02,171 --> 00:32:04,215 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ? ಈಗ ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 513 00:32:04,298 --> 00:32:05,716 - ನಾನು ಕೂಡ. - ನಾನು ಮೂರು. 514 00:32:05,799 --> 00:32:07,218 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮೂತ್ರಕೋಶದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 515 00:32:07,301 --> 00:32:08,928 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಕಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 516 00:32:09,011 --> 00:32:10,596 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವಿದೆ ಕಾರಣ ಮೊದಲ ಅವಧಿ. 517 00:32:10,679 --> 00:32:12,974 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಅಪರಾಧ ರಾತ್ರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. 518 00:32:13,057 --> 00:32:16,352 - ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇವೊನೆ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 519 00:32:17,311 --> 00:32:20,106 ಮತ್ತೆ, ಇದು ತಿನ್ನುವೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಬೆಂಕಿ. 520 00:32:20,189 --> 00:32:23,442 ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಈ ಅಂತ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಟೇಸರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 521 00:32:23,525 --> 00:32:25,944 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. - ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಏನು? 522 00:32:26,070 --> 00:32:27,113 ನಾನು ಸೋತವನಂತೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ 523 00:32:27,196 --> 00:32:29,156 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎಲ್ಲಾ ತಂಪಾದ ಶಿಟ್ ಮಾಡಿ. 524 00:32:29,239 --> 00:32:31,242 ವಿಷಯಗಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡರೆ, ನಾನು 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 525 00:32:31,325 --> 00:32:34,078 ನನಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 526 00:32:34,161 --> 00:32:37,248 ನಾನು ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 527 00:32:37,331 --> 00:32:38,833 ನಾವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಾಪ್ತರು. 528 00:32:38,916 --> 00:32:40,626 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ. 529 00:32:40,709 --> 00:32:44,380 ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೂರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಜುವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ. 530 00:32:44,463 --> 00:32:46,132 ನಮಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದಾಗ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 531 00:32:46,215 --> 00:32:48,593 ಕೋಡಿ ಬೀಳಲಿದೆ. ಇದು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 532 00:32:48,676 --> 00:32:49,594 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 533 00:32:49,677 --> 00:32:53,097 ಹುಡುಗರೇ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 534 00:32:54,264 --> 00:32:56,809 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಧರಿಸಬೇಕು ಫ್ಲಾಕ್ ಜಾಕೆಟ್ ಕೂಡ? 535 00:32:57,601 --> 00:33:00,313 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ] 536 00:33:00,396 --> 00:33:03,315 ಹಾಯ್, ನಾವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 537 00:33:05,234 --> 00:33:07,236 - ಶಿಟ್. -ಹೌದು. 538 00:33:07,319 --> 00:33:08,654 -ಹೌದು. - ಶಿಟ್. 539 00:33:09,405 --> 00:33:11,449 - ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸಿ. - ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 540 00:33:11,532 --> 00:33:13,034 - ಇಲ್ಲ, ವಿದಾಯ. ಹೊರಬನ್ನಿ. - ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೆ? 541 00:33:13,117 --> 00:33:14,619 ಸರಿ. 542 00:33:14,702 --> 00:33:16,620 [ಸ್ತಬ್ಧ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ] 543 00:33:19,998 --> 00:33:22,167 - ಜೆಸ್ಸಿಗಾಗಿ. - ಹೌದು, ಜೆಸ್ಸಿಗಾಗಿ. 544 00:33:25,003 --> 00:33:26,922 [ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು] 545 00:33:33,220 --> 00:33:35,931 ಸರಿ, ಅದೇ ಯೋಜನೆ. ಜೆರ್ಗ್ ರಶ್, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿ, 546 00:33:36,014 --> 00:33:38,016 ಹಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 547 00:33:42,521 --> 00:33:44,523 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 548 00:33:49,862 --> 00:33:52,448 [ಮಸುಕಾದ ರಾಪ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ] 549 00:34:27,065 --> 00:34:29,526 -[ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ] ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 550 00:34:31,320 --> 00:34:33,572 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಹೋಗು. 551 00:34:42,539 --> 00:34:44,792 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 552 00:34:45,918 --> 00:34:47,628 [ಟೇಸರ್ ಫೈರ್ಸ್] 553 00:34:48,670 --> 00:34:50,005 ಶಿಟ್. 554 00:34:53,175 --> 00:34:54,802 -[ಟೇಸರ್ ಝಾಪಿಂಗ್] -[ಗುಂಡೇಟುಗಳು] 555 00:34:54,885 --> 00:34:57,012 [ಗೊರಗುವುದು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 556 00:34:57,095 --> 00:34:58,722 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 557 00:35:00,474 --> 00:35:01,975 ಓ, ಜೀಸಸ್. 558 00:35:06,021 --> 00:35:07,648 ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ! 559 00:35:07,731 --> 00:35:09,942 - ಸರಿ. ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ! -[ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಹೋಗೋಣ. 560 00:35:10,025 --> 00:35:11,360 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 561 00:35:11,443 --> 00:35:13,445 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 562 00:35:14,029 --> 00:35:16,740 ಇದು ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅವರ ಹಣ! ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 563 00:35:18,867 --> 00:35:20,379 -[ಡೆನಿ] ಹೋಗು! -[ಕೋಡಿ] ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 564 00:35:24,414 --> 00:35:26,709 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ] 565 00:35:26,792 --> 00:35:28,294 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 566 00:35:28,377 --> 00:35:31,296 [ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ] 567 00:35:32,172 --> 00:35:33,549 ಶಿಟ್! 568 00:35:33,632 --> 00:35:35,634 [ಗೊರಗುವುದು] 569 00:35:41,807 --> 00:35:43,476 ಕೊಡಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ! 570 00:35:43,559 --> 00:35:45,310 [ಟೇಸರ್ ಝಾಪಿಂಗ್] 571 00:35:49,690 --> 00:35:51,442 - ಇದು ನಾವು! - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 572 00:35:51,525 --> 00:35:53,402 - ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ! - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ! 573 00:35:53,485 --> 00:35:55,571 - ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು! - ಶಿಟ್. 574 00:35:55,654 --> 00:35:57,782 ನೀವು ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ? ಹೋಗೋಣ! 575 00:35:57,865 --> 00:36:00,325 [ಲಭ್ಯವಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 576 00:36:12,421 --> 00:36:14,465 - ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗಿವೆ? - ಉತ್ತಮ. ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ. 577 00:36:14,548 --> 00:36:16,926 ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆ? 578 00:36:17,009 --> 00:36:21,180 -ಹೌದು. -ಎಲ್ಲಾ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ $497 ಇದೆ. 579 00:36:21,263 --> 00:36:22,973 -ಹೂ... -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 580 00:36:23,056 --> 00:36:24,892 [ನಗು] 581 00:36:24,975 --> 00:36:26,894 ಓ ದೇವರೇ. 582 00:36:26,977 --> 00:36:29,980 ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯೇಲ್ಗೆ ಜೆಸ್ಸಿ. 583 00:36:30,063 --> 00:36:32,024 ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖರು ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ. 584 00:36:32,107 --> 00:36:34,860 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ 500 ರೂ. 585 00:36:34,943 --> 00:36:37,279 ನಮ್ಮ ಮರಣದಂಡನೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 586 00:36:37,404 --> 00:36:40,782 "ಸ್ಥಳೀಯ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಡಬೇಕು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ." 587 00:36:42,910 --> 00:36:44,829 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 588 00:36:44,912 --> 00:36:45,996 - ನಿಜವಾಗಿ. -ಹೌದು? 589 00:36:46,079 --> 00:36:48,249 ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಟ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, 590 00:36:48,332 --> 00:36:50,042 ಯಾರೂ ಗಾಬರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 591 00:36:50,125 --> 00:36:51,460 ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 592 00:36:51,543 --> 00:36:54,004 - ಅದು ದೇವರ ವಿಪರೀತವಾಗಿತ್ತು. - ನರಕ, ಹೌದು. 593 00:36:54,087 --> 00:36:55,589 [ನಗು] 594 00:36:56,673 --> 00:37:00,427 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಭಯಪಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 595 00:37:02,679 --> 00:37:07,809 ವಾಸ್ಕ್ವೆಜ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮುಚ್ಚಿದೆ. ಅವನು ಸಮಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೊತೆಗೆ... 596 00:37:08,644 --> 00:37:10,271 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಅದೊಂದು ಬಲೆ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. 597 00:37:10,354 --> 00:37:11,897 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಅಷ್ಟೇನೂ ಹಣ ಇರಲಿಲ್ಲ. 598 00:37:11,980 --> 00:37:13,399 ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 599 00:37:13,482 --> 00:37:14,900 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 600 00:37:14,983 --> 00:37:17,278 ಮೊದಲು ಸುರಂಗ, ನಂತರ ಇದು! 601 00:37:17,361 --> 00:37:19,029 ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೀಸನ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 602 00:37:19,112 --> 00:37:21,198 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನಾವು ಅಲುಗಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. 603 00:37:21,281 --> 00:37:24,618 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 604 00:37:24,701 --> 00:37:27,788 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಅದು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದೇ? 605 00:37:27,871 --> 00:37:30,040 [ಪೊಲೀಸ್ ಸೈರನ್] 606 00:37:30,123 --> 00:37:33,377 ಬಲೆ ಮನೆ ಎಂದರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಡಿದಿದೆ. 607 00:37:33,460 --> 00:37:37,005 ಅದು ಕೇವಲ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಬ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ದೇಹಗಳು ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದವು. 608 00:37:38,632 --> 00:37:41,176 ಹೌದು, ಬೆನಿಟೊ ಕ್ಷಮಿಸುವ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ. 609 00:37:41,718 --> 00:37:43,762 ನಮಗೆ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ರಾತ್ರಿ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ. 610 00:37:44,554 --> 00:37:46,974 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ನಾಗರಿಕರಲ್ಲ. 611 00:37:47,057 --> 00:37:49,310 ಮಿಲಿಟರಿ ದರ್ಜೆ. ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ. 612 00:37:49,393 --> 00:37:52,688 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ ವಿಚಿತ್ರ. ಅದು DEA ಆಗಿತ್ತು. 613 00:37:52,771 --> 00:37:54,315 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಅವರು ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 614 00:37:54,398 --> 00:37:56,317 ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿದಾರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, 615 00:37:56,400 --> 00:37:59,861 ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಅಷ್ಟೇ. 616 00:37:59,987 --> 00:38:02,156 ಯಾರು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರಿಂದ ಕದಿಯಲು? 617 00:38:02,239 --> 00:38:03,824 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. 618 00:38:03,907 --> 00:38:07,619 - ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಒಂದು-ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು. - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ. 619 00:38:14,001 --> 00:38:16,545 - ಓಹ್! ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. 620 00:38:16,628 --> 00:38:19,631 ಓಹ್! ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 621 00:38:21,008 --> 00:38:22,968 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 622 00:38:23,051 --> 00:38:25,387 ಓಹ್, ನಾನು... ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 623 00:38:25,470 --> 00:38:27,305 - ಆದ್ದರಿಂದ ... - ಓಹ್, ಹೌದು. 624 00:38:27,431 --> 00:38:28,432 [ಫೋನ್ ವೈಬ್ರೇಟಿಂಗ್] 625 00:38:28,515 --> 00:38:29,725 ... 626 00:38:30,934 --> 00:38:33,354 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ. 627 00:38:33,437 --> 00:38:35,773 ಓಹ್, ನಾನು ... ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 628 00:38:35,856 --> 00:38:38,900 - ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಡ? - ಉಹ್, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ. 629 00:38:39,568 --> 00:38:41,319 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 630 00:38:42,404 --> 00:38:44,823 - ದೇವರೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. 631 00:38:44,906 --> 00:38:47,951 ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 632 00:38:49,119 --> 00:38:51,455 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ...? 633 00:38:51,538 --> 00:38:53,916 ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾರೆ. 634 00:38:53,999 --> 00:38:57,169 ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 635 00:38:58,628 --> 00:39:01,715 ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅತಿಯಾದ ರಕ್ಷಣೆಯ ತಂದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 636 00:39:02,716 --> 00:39:04,885 ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನ ಒಪ್ಪಂದವೇನು? 637 00:39:04,968 --> 00:39:07,345 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಾನೆ. 638 00:39:07,471 --> 00:39:09,515 ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. 639 00:39:09,598 --> 00:39:12,059 ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಅವನು ಮಾತ್ರ, ಅವನು ಪೋಷಕರಾಗಿರಬೇಕು. 640 00:39:12,142 --> 00:39:15,270 ಹಾಗೆ, ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿ. 641 00:39:15,353 --> 00:39:17,398 ಕ್ಷಮಿಸಿ? ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸುವುದೇ?! 642 00:39:17,481 --> 00:39:18,482 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ? 643 00:39:18,565 --> 00:39:21,568 ಅವನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನಂತೆ. 644 00:39:21,651 --> 00:39:23,737 ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಅಷ್ಟೇ ಅವನು ಮಾಡಬೇಕು. 645 00:39:23,820 --> 00:39:26,407 ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ನಾವು ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 646 00:39:26,490 --> 00:39:28,826 ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಲ್ಯಾಬ್ ಪಾಲುದಾರರು. 647 00:39:28,909 --> 00:39:30,869 ನಾನೇ ಒಂದು ಮಿಷನ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 648 00:39:31,495 --> 00:39:33,997 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಿ. 649 00:39:34,122 --> 00:39:35,833 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 650 00:39:35,916 --> 00:39:38,127 -ಹೌದು. - ಹುಡುಗನು ಸವಾಲನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 651 00:39:38,210 --> 00:39:40,504 [ಸೌಮ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 652 00:39:51,515 --> 00:39:53,141 [ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್] 653 00:39:54,184 --> 00:39:56,228 ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ... ನಾವು ಭರ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 654 00:39:56,311 --> 00:39:59,314 - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ, ಜೆಸ್ಸಿ? -ಉಹ್, ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 655 00:39:59,397 --> 00:40:01,400 ಉಮ್, ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಟೆ, 656 00:40:01,483 --> 00:40:03,193 ಇದು ಬಂದಿದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಷ್ಟ... 657 00:40:04,277 --> 00:40:07,614 ಯೇಸು! ಸರಿ, ನೀವು ಪಿಸ್ ಇರುವೆಗಳು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿ. 658 00:40:07,697 --> 00:40:10,534 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಹೇ, ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 659 00:40:10,617 --> 00:40:12,703 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು. 660 00:40:12,786 --> 00:40:14,705 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆಯಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ! 661 00:40:14,788 --> 00:40:15,997 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 662 00:40:16,832 --> 00:40:18,292 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 663 00:40:18,375 --> 00:40:20,252 [ಡೆನಿ] ಬಡ ಜೆಸ್ಸಿ. 664 00:40:22,963 --> 00:40:25,006 [ಫೋನ್ ವೈಬ್ರೇಟಿಂಗ್] 665 00:40:31,721 --> 00:40:34,266 [ಕೋಡಿ] ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಮನೆಯಿಂದ ಬೇಕು. 666 00:40:34,349 --> 00:40:36,060 ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೊಸಬರ ತಪ್ಪು. ಮತ್ತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 667 00:40:36,143 --> 00:40:38,604 ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಬಲೆ ಮನೆಗಳು. 668 00:40:38,687 --> 00:40:41,065 ಮುಂದೆ ನಾವು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅವರ ಹಣದ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 669 00:40:41,148 --> 00:40:43,525 - ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು? -ನಗದು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಹೇಸರಗತ್ತೆ 670 00:40:43,608 --> 00:40:45,611 ವಿತರಕರಿಂದ. ಅದನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ ನಗದು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸುತ್ತ 671 00:40:45,694 --> 00:40:47,196 ಕಾರ್ಟೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು. 672 00:40:47,279 --> 00:40:48,113 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. -ಹೌದು. 673 00:40:48,196 --> 00:40:49,990 -ಕೋಡಿ! - ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 674 00:40:50,073 --> 00:40:54,161 ಇದು ನಮ್ಮ ಹೇಸರಗತ್ತೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ ವಿಜೊ ಮಲ್ಹುಮೊರಾಡೊ. 675 00:40:54,244 --> 00:40:56,747 -[ಯವೋನ್] ಮುಂಗೋಪದ ಮುದುಕ. - ಅವನು ಹೋಬೋನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 676 00:40:56,830 --> 00:40:58,791 -ಹುಂ. - ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 677 00:40:58,874 --> 00:41:00,709 ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 678 00:41:00,792 --> 00:41:03,253 ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಸುತ್ತ ಅದೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. 679 00:41:03,336 --> 00:41:05,047 ಲಾಂಡ್ರೊಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು, ಗಿರವಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು. 680 00:41:05,130 --> 00:41:07,424 ಅವನ ವ್ಯಾನ್ ತುಂಬಬೇಕು ನಗದು ಜೊತೆ. 681 00:41:07,507 --> 00:41:11,178 - ಏನು ತುಂಬಿದೆ? - ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್. ಕನಿಷ್ಠ. 682 00:41:11,261 --> 00:41:13,764 ಅದು ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 683 00:41:13,847 --> 00:41:16,308 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ? 684 00:41:20,478 --> 00:41:21,522 - ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ ... -[ಕೋಡಿ] ಹೌದು. 685 00:41:21,605 --> 00:41:25,317 ನಾವು ಎಳೆಯದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ. 686 00:41:25,400 --> 00:41:27,861 ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 687 00:41:27,986 --> 00:41:29,738 [ಡೆನಿ] ಎಲ್ ವಿಜೊ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅದೇ ಮಾರ್ಗ? 688 00:41:29,821 --> 00:41:31,573 -[ಕೋಡಿ] ಹೌದು. -[ಡೆನಿ] ಗ್ರೇಟ್. 689 00:41:31,656 --> 00:41:34,076 ಆಗ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಲು. 690 00:41:34,159 --> 00:41:36,787 ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದರೆ, ನಂತರ ನಾನು ಕೂಡ ಇದ್ದೇನೆ. 691 00:41:36,870 --> 00:41:39,915 - ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. - ನಾನು ಸಹ ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ. 692 00:41:39,998 --> 00:41:40,916 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. 693 00:41:40,999 --> 00:41:42,793 [ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಗೀತ] 694 00:41:42,876 --> 00:41:44,461 [ಯವೋನ್] ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ? 695 00:41:44,544 --> 00:41:47,464 [ಡೆನಿ] ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರೆಕಾನ್. 696 00:41:47,547 --> 00:41:49,257 ಒಂದು ಶಿಟ್ ಟನ್ ರಿಕಾನ್. 697 00:41:56,014 --> 00:41:58,142 [ಕೋಡಿ] ಎಲ್ ವಿಜೊ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಬ್ಬರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅನುಸರಿಸಿದರು 698 00:41:58,225 --> 00:42:00,269 ಸೆಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ. 699 00:42:00,352 --> 00:42:02,354 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಟೇಸರ್ ಮಾಡಿ. 700 00:42:02,437 --> 00:42:05,649 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅವರಿಗೆ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿ ಬೇಕು. 701 00:42:05,732 --> 00:42:08,193 -ಬೀನ್‌ಬ್ಯಾಗ್ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಳು. -ಅವರು ಮಾರಕವಲ್ಲ. 702 00:42:08,276 --> 00:42:10,028 [ಡೆನಿ] ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಳಗೆ. 703 00:42:10,111 --> 00:42:12,739 ಬೀನ್‌ಬ್ಯಾಗ್ ಶಾಟ್‌ಗನ್‌ಗಳು. ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. 704 00:42:12,822 --> 00:42:15,576 ಕೈಲ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಡೆನಿ ಮತ್ತು ಐ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದರು. ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 705 00:42:15,659 --> 00:42:19,329 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಫೋರ್ಟ್‌ನೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್. 706 00:42:20,205 --> 00:42:22,916 ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರೆ, ಏಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ DEA ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆಯೇ? 707 00:42:22,999 --> 00:42:24,835 ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಅಲ್ಲ. 708 00:42:24,918 --> 00:42:26,211 ಅವರು ಕೇವಲ ಆರ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 709 00:42:26,294 --> 00:42:29,005 [ಡೆನಿ] ಅವರು ಜಿಪಿಎಸ್ ಹಾಕಿದರು ಅವನ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ, 710 00:42:29,130 --> 00:42:31,258 - ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. -[ಕೋಡಿ] ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 711 00:42:31,341 --> 00:42:33,635 [ಡೆನಿ] ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 712 00:42:33,718 --> 00:42:35,137 ["ಗಿಲ್ಲೊಟಿನ್", ಮ್ಯಾನ್ಶನೇರ್ ಮತ್ತು NoMBe] 713 00:42:35,220 --> 00:42:38,473 ♪ ...ಒಂದು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವಲಯ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪ 714 00:42:38,556 --> 00:42:41,226 ♪ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ... 715 00:42:41,309 --> 00:42:42,477 [ಫೋನ್ ಬೀಪ್] 716 00:42:45,814 --> 00:42:46,899 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 717 00:42:46,982 --> 00:42:48,400 ನೆರೆಹೊರೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು 718 00:42:48,483 --> 00:42:49,943 ಹಾಗಾಗಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ ಇರಬಾರದು. 719 00:42:50,026 --> 00:42:51,612 ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬರಲು ಮತ್ತು ಹೊರಬರಲು. 720 00:42:51,695 --> 00:42:53,280 [ಯವೋನ್] ಗ್ರಾಹಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 721 00:42:53,363 --> 00:42:56,366 [ಡೆನಿ] ನಮಗೆ ಯಾರೂ ಬೇಡ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು. 722 00:42:56,449 --> 00:42:59,119 -ಕೈಲ್, ಅದು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ. -ಕೈಲ್‌ಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ? 723 00:42:59,202 --> 00:43:02,080 - ನಾನು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ! -ಹೌದು, ಅವನು ಇದರ ಒಂದು ಭಾಗ. 724 00:43:05,709 --> 00:43:07,252 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 725 00:43:08,003 --> 00:43:10,047 ದಿನ, ನಾವು ಹೊರಡೋಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳು. 726 00:43:10,130 --> 00:43:11,840 ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಿ. 727 00:43:11,923 --> 00:43:14,301 ನಾವು ಎಲ್ ವಿಜೊ ಅವರ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ? 728 00:43:14,384 --> 00:43:16,094 ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಸ್ಥಳ. ಇದು ಊರಿನ ಹೊರಗಿದೆ. 729 00:43:16,177 --> 00:43:18,763 ಅಲ್ಲೊಂದು ಹಳೆಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ. ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 730 00:43:44,122 --> 00:43:46,333 [ಶಕ್ತಿಯುತ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ] 731 00:43:56,134 --> 00:43:58,261 [ಕ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತವೆ] 732 00:44:03,767 --> 00:44:05,393 [ಎಲ್ ವೈಜೊ] ಹೋಗೋಣ! 733 00:44:15,987 --> 00:44:18,323 [ಟೇಸರ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 734 00:44:31,586 --> 00:44:34,423 -[ಕೋಡಿ] ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ! -[ಎಲ್ ವೈಜೊ] ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 735 00:44:34,506 --> 00:44:36,216 [ಕೋಡಿ] ಸರಿ. 736 00:44:38,968 --> 00:44:41,346 ಶಿಟ್. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 737 00:44:41,429 --> 00:44:43,181 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 738 00:44:48,311 --> 00:44:50,563 [ಉನ್ನತವಾದ ರಿಂಗಿಂಗ್] 739 00:44:56,528 --> 00:44:58,279 [ಗೊರಗುವುದು] 740 00:45:05,120 --> 00:45:06,830 ಶಿಟ್. 741 00:45:06,913 --> 00:45:08,665 [ಕೈಲ್] ನಾನು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 742 00:45:08,748 --> 00:45:10,917 [ಕೋಡಿ] ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ! ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 743 00:45:14,754 --> 00:45:17,583 -[ಕೈಲ್] ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. -[ಕೋಡಿ] ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ! 744 00:45:18,133 --> 00:45:19,676 [ಗನ್ ಕಾಕ್ಸ್] 745 00:45:20,718 --> 00:45:23,138 -[ಮ್ಯಾನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಫಕ್ ಯು! -[ಕೈಲ್] ಯೂ-ಹೂ. 746 00:45:25,390 --> 00:45:28,977 ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಹೀರುವಂತೆ, ಬಿಯಾಚ್! ಫೋರ್ಟ್‌ನೈಟ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 747 00:45:29,060 --> 00:45:30,979 [ಕೋಡಿ] ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು! 748 00:45:35,191 --> 00:45:37,235 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 749 00:45:38,486 --> 00:45:40,155 [ಡೆನಿ] ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಕೈಲ್. 750 00:45:48,913 --> 00:45:52,250 [ಕೈಲ್] ಹೋಲಿ ಶಿಟ್! ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು? ನಿನ್ನ ತಲೆ ಸರಿ ಇದೆಯಾ ದೇನಿ? 751 00:45:52,333 --> 00:45:54,169 ಹೌದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 752 00:45:54,252 --> 00:45:56,921 ಹೌದು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ. 753 00:46:01,217 --> 00:46:02,760 -ಬಿಂಗೊ! -ಓಹ್! 754 00:46:02,886 --> 00:46:05,138 ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ! ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ! 755 00:46:15,148 --> 00:46:17,067 ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಚೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ನಾವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇವೆ, 756 00:46:17,150 --> 00:46:19,068 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 757 00:46:25,700 --> 00:46:27,327 ಬಾಗಿಲುಗಳು! 758 00:46:29,621 --> 00:46:33,541 ಸರಿಸಿ, ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ! 759 00:46:34,250 --> 00:46:38,171 -[ಯವೋನ್] ಶಿಟ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ! -[ಕೈಲ್] ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ! 760 00:46:38,254 --> 00:46:39,506 ಈಗ! 761 00:46:49,224 --> 00:46:53,019 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಮುದುಕನ ಮಗ. 762 00:46:53,102 --> 00:46:55,397 - ವೂ! -[ಜೋರಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಗ್] 763 00:46:55,480 --> 00:46:56,648 ಫೋರ್ಟ್‌ನೈಟ್! 764 00:46:56,731 --> 00:46:58,024 ವೂ! 765 00:46:58,733 --> 00:47:01,986 [ಡೆನಿ] ಓ ದೇವರೇ! ಅದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು. 766 00:47:04,197 --> 00:47:07,325 - ವಾಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? -[ಕೈಲ್] ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸೆಲ್ಫಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 767 00:47:07,408 --> 00:47:09,286 [ಉಲ್ಲಾಸಕರ ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ] 768 00:47:09,369 --> 00:47:12,038 ["ಐ ಗಾಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್", ವಾರ್ಮ್‌ಡಸ್ಚರ್] 769 00:47:12,121 --> 00:47:13,831 ♪ ಅದು ಸರಿ! ♪ 770 00:47:18,586 --> 00:47:20,797 ♪ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯ ನಾಯಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ♪ 771 00:47:20,880 --> 00:47:22,841 ♪ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ನೇರವಾಗಿ ♪ 772 00:47:22,924 --> 00:47:26,678 ♪ Ooooooo ♪ 773 00:47:26,761 --> 00:47:27,762 ♪ ವೂಹೂ ♪ 774 00:47:27,845 --> 00:47:30,015 ♪ ನನಗೆ ಡಿಸ್ಕೋ ಕಿಟನ್ ಗೊತ್ತು ಮಿನ್ನಿ ♪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ 775 00:47:30,098 --> 00:47:34,060 ♪ ಅವಳು ಹೊಸ ಸ್ಮೈಲ್ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಕ್ಟೈನಲ್ಲಿ, ಅದು ಸರಿ... 776 00:47:34,936 --> 00:47:36,855 [ಹಾಡು ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ] 777 00:47:36,938 --> 00:47:39,983 ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. ಹೇ, ಹೇ ಎಲ್ ವಿಜೊ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು. 778 00:47:40,066 --> 00:47:42,277 ಹೌದಾ? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ ಅವನ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 779 00:47:42,360 --> 00:47:43,528 ನಾವು ಈ ಬಾರಿ ವಿರಾಮ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 780 00:47:43,611 --> 00:47:45,197 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದನು ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಚೇರಿಗೆ. 781 00:47:45,280 --> 00:47:46,448 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ. 782 00:47:46,531 --> 00:47:48,533 ಬೆನಿಟೊ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 783 00:47:48,616 --> 00:47:50,619 -ಅವರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕೇ? - ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 784 00:47:50,702 --> 00:47:52,078 ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 785 00:47:52,161 --> 00:47:55,373 -[ತೊಳೆಯಿರಿ] ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೇ? -ಹೌದು, ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. 786 00:47:55,456 --> 00:47:58,293 - ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು. - ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 787 00:47:58,376 --> 00:48:00,921 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಶ್ರುವಾಯು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. 788 00:48:01,004 --> 00:48:03,715 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನನಗೆ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 789 00:48:03,798 --> 00:48:06,176 - ಕಾರ್ಟೆಲ್? - ಓ ದೇವರೇ. ಇಲ್ಲ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ. 790 00:48:06,259 --> 00:48:08,428 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ಅವರಾಗಿದ್ದರೆ. 791 00:48:08,511 --> 00:48:11,348 ಇದು ದೊಗಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸಾಧಕವಲ್ಲ. 792 00:48:11,431 --> 00:48:15,435 ಇತ್ತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ... ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. 793 00:48:15,518 --> 00:48:19,523 ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗಾರರು, ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 794 00:48:19,606 --> 00:48:22,692 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 795 00:48:23,568 --> 00:48:25,403 ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡಿ ಅದು ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 796 00:48:25,486 --> 00:48:27,447 ನಾನು ... ನಾನು ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ ... 797 00:48:27,572 --> 00:48:30,158 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಬಗ್ಗೆ? 798 00:48:30,241 --> 00:48:33,369 - ಸರಿ, ನಾನು ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. - ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ? 799 00:48:35,455 --> 00:48:36,831 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... - ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ. 800 00:48:36,914 --> 00:48:39,459 ನಿಮಗೆ WITSEC ಬೇಕು, ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. 801 00:48:39,542 --> 00:48:43,755 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆನಿಟೊವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸರಿ? 802 00:48:43,838 --> 00:48:47,175 ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 803 00:48:48,593 --> 00:48:52,764 ನಾನು ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಟ್ರಕ್. ಅದು ಏನೋ. 804 00:48:53,431 --> 00:48:55,225 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?! 805 00:48:55,308 --> 00:48:57,310 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ? ಹೇಳಿ! 806 00:48:57,393 --> 00:48:59,229 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನಮ್ಮ ಇಡೀ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ. 807 00:48:59,312 --> 00:49:02,315 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ. 808 00:49:02,398 --> 00:49:03,858 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ! 809 00:49:03,941 --> 00:49:06,653 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಇದು DEA ಹಂದಿಗಳು. 810 00:49:06,778 --> 00:49:09,197 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 811 00:49:10,698 --> 00:49:15,829 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಇದು ಅವರೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ! 812 00:49:15,912 --> 00:49:17,455 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] DEA ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 813 00:49:17,538 --> 00:49:19,165 ಓಹ್ ಹೌದಾ? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?! 814 00:49:19,248 --> 00:49:21,418 -ಮತಿಭ್ರಮಣೆ ಬೇಡ. - ನನಗೆ ಬೇಕು ... 815 00:49:21,501 --> 00:49:24,796 ನನಗೆ DEA ಹೆಸರುಗಳು ಬೇಕು, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು. 816 00:49:24,879 --> 00:49:27,757 ನನಗೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಬೇಕು. ನನಗೆ ಅವರ ಮುಖಗಳು ಬೇಕು. 817 00:49:27,840 --> 00:49:29,968 ನನಗೆ ಅವರ ವಿಳಾಸ ಬೇಕು. ಅವರು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 818 00:49:30,051 --> 00:49:33,805 ನನಗೆ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸತ್ತರು. ಅವರ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೂ ಸಹ! 819 00:49:33,888 --> 00:49:34,972 ಬಲೆ ಹೊಂದಿಸಿ! 820 00:49:35,098 --> 00:49:36,974 [ಗಾಜು ಒಡೆದು] 821 00:49:38,851 --> 00:49:40,604 -ತೆರೇಸಾ. - ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 822 00:49:40,687 --> 00:49:42,689 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಿಜ. 823 00:49:42,772 --> 00:49:44,441 ಇದು ಕೇವಲ ಕುಸ್ತಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 824 00:49:44,524 --> 00:49:46,151 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 825 00:49:46,234 --> 00:49:50,030 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ. 826 00:49:50,113 --> 00:49:52,490 ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 827 00:49:53,908 --> 00:49:56,036 -ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. -ನೋಡಿ, ನೀವು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ... 828 00:49:56,119 --> 00:49:59,664 ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತೇನೆ, ತದನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ. 829 00:50:02,333 --> 00:50:04,544 -ಇದು ಸುಲಿಗೆ. -ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಆಗಿದೆ. 830 00:50:04,627 --> 00:50:06,129 ಸರಿ. 831 00:50:08,548 --> 00:50:12,552 ["ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ", ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಡಿನ್ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ] 832 00:50:20,435 --> 00:50:22,311 - ವಾವ್! - ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 833 00:50:23,521 --> 00:50:27,525 ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. 834 00:50:27,608 --> 00:50:29,361 ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಳು? 835 00:50:29,444 --> 00:50:31,404 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೌಮ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು. 836 00:50:31,487 --> 00:50:33,657 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು 837 00:50:33,740 --> 00:50:35,241 ಅವಳು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುದುಕಿಯಾಗಲು. 838 00:50:35,324 --> 00:50:37,535 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಇಡೀ ತಾಯಿ ಕರಡಿ ವಿಷಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, 839 00:50:37,618 --> 00:50:39,329 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು. 840 00:50:39,412 --> 00:50:42,832 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮದುವೆಯೇ? ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು? 841 00:50:42,915 --> 00:50:47,379 ಹೌದು, ಅವರು ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, 842 00:50:47,462 --> 00:50:53,009 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು. 843 00:50:56,721 --> 00:50:58,181 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 844 00:50:58,264 --> 00:51:01,768 ♪ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ♪ 845 00:51:06,272 --> 00:51:11,194 ♪ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿತ್ತು ನಾವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ♪ 846 00:51:12,278 --> 00:51:16,866 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಇಷ್ಟೇ ♪ 847 00:51:18,284 --> 00:51:22,663 ♪ ಔಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಓಹ್, ಓಹ್... 848 00:51:26,709 --> 00:51:28,837 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಇದರ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ? 849 00:51:28,920 --> 00:51:30,922 - ಏನು? ಸಂ. -ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 850 00:51:31,005 --> 00:51:33,007 - ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. - ಸರಿ. 851 00:51:33,090 --> 00:51:35,092 ನನಗೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. 852 00:51:37,595 --> 00:51:39,347 ನನಗೂ ನೀನು ಇಷ್ಟ. 853 00:51:42,266 --> 00:51:46,729 ♪ ನಾವು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ♪ 854 00:51:48,314 --> 00:51:53,110 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ♪ 855 00:51:54,529 --> 00:51:59,408 ♪ ಓಹ್, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ನೀಲಿ ♪ 856 00:51:59,992 --> 00:52:03,496 ♪ ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ♪ 857 00:52:04,914 --> 00:52:06,833 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 858 00:52:06,916 --> 00:52:08,334 [ರೇ] ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 859 00:52:08,417 --> 00:52:10,712 [ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್] ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾಗಳು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 860 00:52:10,795 --> 00:52:12,630 - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಎಲ್ಲೀ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ. 861 00:52:12,713 --> 00:52:14,758 ಇದು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಾವು ಸುರಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು. 862 00:52:14,841 --> 00:52:16,843 ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರೋ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 863 00:52:16,926 --> 00:52:18,344 ಇದು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಎಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 864 00:52:18,427 --> 00:52:20,054 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿರಲು. 865 00:52:20,137 --> 00:52:21,598 ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ತಂತಿ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 866 00:52:21,681 --> 00:52:24,642 - ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ. - ಬಹುಶಃ ಇದು ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸ. 867 00:52:24,725 --> 00:52:26,561 ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಆಟಗಾರರು ವಿಷಯಗಳು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, 868 00:52:26,644 --> 00:52:28,480 ಅವರು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಕೆಲವು ತಮಗಾಗಿ. 869 00:52:28,563 --> 00:52:30,648 ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ. ರಕ್ತ ಎಲ್ಲಿದೆ? 870 00:52:30,731 --> 00:52:32,859 ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಒಂದು ಸಿಕಾರಿಯೊ ಬೀನ್‌ಬ್ಯಾಗ್ ರೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 871 00:52:32,942 --> 00:52:34,694 ಸರಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ. 872 00:52:34,777 --> 00:52:39,282 ಹೊಡೆದ ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳು ನಾವು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳು. 873 00:52:39,365 --> 00:52:40,784 ನೀವು ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 874 00:52:40,867 --> 00:52:43,077 ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ, ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ. 875 00:52:43,160 --> 00:52:45,455 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಎಲ್ ವಿಜೊ, 876 00:52:45,538 --> 00:52:48,208 ಕಳ್ಳರು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮ GPS ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು. 877 00:52:48,291 --> 00:52:49,918 -ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. -ಹೌದು. 878 00:52:50,001 --> 00:52:51,669 ಅಥವಾ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು 879 00:52:51,752 --> 00:52:53,171 ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ವಾಹನದ ಮೇಲೆ. 880 00:52:53,254 --> 00:52:54,672 - ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನೀವೇ? 881 00:52:54,755 --> 00:52:56,841 ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ. ನಾನು ಎಲ್ ವಿಜೊವನ್ನು ದೋಚಿದೆ. 882 00:52:56,924 --> 00:52:59,302 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಬೀನ್‌ಬ್ಯಾಗ್ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ? 883 00:52:59,385 --> 00:53:02,430 ಕಾನೂನು ಜಾರಿ. ಬೇರೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 884 00:53:04,348 --> 00:53:05,975 ಹೌದು, ಸರಿ, ಅದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 885 00:53:06,058 --> 00:53:07,894 ಯಾರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಚ್ಚರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು. 886 00:53:07,977 --> 00:53:11,940 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಅಲ್ಲ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಚೇರಿ. 887 00:53:12,023 --> 00:53:13,608 ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. 888 00:53:14,483 --> 00:53:16,777 ಹೌದು... ಸರಿ. 889 00:53:18,112 --> 00:53:20,615 ಇಂದಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 890 00:53:20,698 --> 00:53:23,117 ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾಸ್ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 891 00:53:23,200 --> 00:53:24,202 ಹೌದು. 892 00:53:24,285 --> 00:53:26,663 ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತು ವೈರ್‌ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳಿಂದ. 893 00:53:26,746 --> 00:53:29,749 ಹೊಸ ಸುರಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ನಮಗೆ ನಿವೇಶನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 894 00:53:31,876 --> 00:53:33,920 [ಜೋರಾಗಿ ಕುಸಿತ] 895 00:53:49,602 --> 00:53:51,228 ಸ್ಮೈಲ್! 896 00:53:55,942 --> 00:53:57,485 ಮುಖವಾಡಗಳು! ಮುಖವಾಡಗಳು!! 897 00:54:00,363 --> 00:54:02,406 ನಾವು ಎದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ. 898 00:54:03,616 --> 00:54:06,452 ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 899 00:54:08,663 --> 00:54:10,331 ಶಿಟ್! 900 00:54:12,959 --> 00:54:14,460 ದೇವರೇ! 901 00:54:25,054 --> 00:54:29,350 ವಾಹ್, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 902 00:54:30,393 --> 00:54:32,061 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಪಾಪಿಟೊ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. 903 00:54:32,144 --> 00:54:34,021 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನನಗೆ ಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ. 904 00:54:34,939 --> 00:54:37,733 ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರೆಗೆ? 905 00:54:38,776 --> 00:54:40,778 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್ ಮಂಗಳವಾರ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. 906 00:54:40,861 --> 00:54:42,488 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಎಂಎಂ-ಹಮ್. ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 907 00:54:43,614 --> 00:54:44,532 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನೋಡು. 908 00:54:44,615 --> 00:54:47,618 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಆಶ್ಚರ್ಯ! ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 909 00:54:48,452 --> 00:54:50,288 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ದಿನದ ಚಿತ್ರ. 910 00:54:50,371 --> 00:54:52,081 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಓಹ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 911 00:54:53,541 --> 00:54:56,419 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನೋಡಿ, ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ! 912 00:54:58,921 --> 00:55:00,464 -[ರೇ] ಹೇ... -ಹೇ. 913 00:55:11,017 --> 00:55:14,228 ಹೇ... ನನಗೆ ಬೇಕು ನಿಮಗೆ ಕರ್ಫ್ಯೂ ನೀಡಲು. 914 00:55:14,979 --> 00:55:16,689 ಏನು? ಏಕೆ? ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 915 00:55:16,772 --> 00:55:19,692 ಅದು ನೀನಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದೀಗ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದೆ. 916 00:55:19,775 --> 00:55:21,611 ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನಿಂದ, 9:00 ಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿ? 917 00:55:21,694 --> 00:55:23,571 ಬನ್ನಿ... ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್. 918 00:55:23,654 --> 00:55:25,990 -ಕೋಡಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. - ಕಾರ್ಟೆಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋದರೆ, 919 00:55:26,073 --> 00:55:28,242 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 920 00:55:28,325 --> 00:55:31,245 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ಯೋಜನೆ ಏನು? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 921 00:55:31,328 --> 00:55:32,997 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿರಿ 922 00:55:33,122 --> 00:55:34,707 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಔಷಧಿಗಳ ಮೇಲೆ? 923 00:55:34,790 --> 00:55:39,504 ಮೂಲಕ, ಔಷಧಗಳು ಗೆದ್ದಿವೆ. ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು 18. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 924 00:55:39,587 --> 00:55:41,464 -ಕೋಡಿ... - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 925 00:55:41,547 --> 00:55:43,007 ಕೊಡಿ! 926 00:55:43,591 --> 00:55:44,467 [ಕೂಗುತ್ತಾ] ಕೊಡಿ! 927 00:55:44,550 --> 00:55:46,469 [ಬಾಗಿಲು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಸ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ] 928 00:55:50,973 --> 00:55:52,725 [ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್] 929 00:56:18,542 --> 00:56:20,252 [ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪಿಂಗ್] 930 00:56:24,799 --> 00:56:26,592 [ಫೋನ್ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ] 931 00:56:43,818 --> 00:56:47,030 ಹೌದು, ಇಲ್ಲ. ಲೂಸಿ, ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 932 00:56:47,113 --> 00:56:49,615 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟು ಹಣ. 933 00:56:51,617 --> 00:56:53,452 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? 934 00:56:54,662 --> 00:56:55,997 ವಾಹ್. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 935 00:56:56,080 --> 00:57:00,126 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ? ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. 936 00:57:02,586 --> 00:57:04,464 ಅದು, ಉಹ್, ಲೂಸಿ ಪಡಿಲ್ಲಾ. 937 00:57:04,547 --> 00:57:06,549 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಕರೆದಳು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ. 938 00:57:06,632 --> 00:57:09,427 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಇತ್ತು GoFundMe ನಲ್ಲಿ 80 ಗ್ರಾಂಡ್. 939 00:57:09,510 --> 00:57:12,013 ಕಳೆದೆರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, 300 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಏರಿದೆ. 940 00:57:12,096 --> 00:57:14,182 -ಉಹ್, ಅದು ... - ಹೌದು... 941 00:57:14,265 --> 00:57:16,601 ತೊಳೆಯಿರಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು. 942 00:57:16,684 --> 00:57:19,103 ಅವರನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಲಿಬಿಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ. ಅವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 943 00:57:19,186 --> 00:57:20,605 - ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. - ಹೌದು, ಅದರ ಮೇಲೆ. 944 00:57:20,688 --> 00:57:22,732 ಸರಿ, ಅದು ಇರಬೇಕು ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆಯೋ ಏನೋ 945 00:57:22,815 --> 00:57:25,151 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ಟನ್ ದೇಣಿಗೆಯಂತೆ. 946 00:57:26,068 --> 00:57:27,320 ಓ... ಕೋಡಿ ಇದೆ. 947 00:57:27,403 --> 00:57:28,905 -ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. -ಹೇ. 948 00:57:28,988 --> 00:57:30,990 - ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಿ. -ಹೌದು, ಸರಿ. 949 00:57:31,073 --> 00:57:34,410 ಆದ್ದರಿಂದ GoFundMe, ಇದು ಆರು ಆಗಿದೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 950 00:57:34,493 --> 00:57:37,121 ಏನು?! ಅದು... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು, ಮನುಷ್ಯ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 951 00:57:37,204 --> 00:57:40,041 ಇದೊಂದು ಪವಾಡ, ಮನುಷ್ಯ, ನೇರವಾಗಿ ಹಾಗೆ. 952 00:57:40,124 --> 00:57:42,668 ನಾವು ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ ಪಾಸೊ,ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 953 00:57:42,751 --> 00:57:44,295 ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 954 00:57:44,378 --> 00:57:46,422 ದೇವರು, ಒಂದು ಮನೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 955 00:57:46,505 --> 00:57:48,674 - ಓಹ್, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. -ಕೂಲ್, ಬೈ. 956 00:57:48,757 --> 00:57:51,803 - ಓಹ್, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. - ನಾನು ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 957 00:57:51,886 --> 00:57:54,555 - ಈಗ ಏನು ಹೇಳು? - ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬುದ್ಧಿ ಇದೆ. 958 00:57:54,638 --> 00:57:56,599 - ನಾವು ಈಗ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. 959 00:57:56,682 --> 00:57:58,518 ನಾವು ಮುಂದೆ ಇರುವಾಗ. ಆಗ ನೀನು ಬಿಟ್ಟೆ. 960 00:57:58,601 --> 00:58:00,645 ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಈ ಬಾರಿ ನಮಗೆ. 961 00:58:00,728 --> 00:58:01,729 ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 18 ವರ್ಷ. 962 00:58:01,812 --> 00:58:03,773 ನಾವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು ನಾವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಎಲ್ ಪಾಸೊದಿಂದ. 963 00:58:03,856 --> 00:58:06,400 ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಪ್ರಯಾಣ. 964 00:58:06,483 --> 00:58:09,070 - ಸುಲಭ, ಮನುಷ್ಯ. -ಕೈಲ್, ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 965 00:58:09,153 --> 00:58:11,447 -ಉಮ್... - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ? 966 00:58:11,572 --> 00:58:14,200 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ. 967 00:58:14,283 --> 00:58:16,820 -ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ. -ಹೌದು, ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. 968 00:58:17,286 --> 00:58:19,205 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಈಗ ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು. ಇದು ನಾವಲ್ಲ. 969 00:58:19,288 --> 00:58:22,208 ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 970 00:58:22,291 --> 00:58:24,377 ಅವರು ನಾಳೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದು, ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 971 00:58:24,460 --> 00:58:26,295 ನಾನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 972 00:58:26,378 --> 00:58:28,214 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಜೆಸ್ಸಿ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ. 973 00:58:28,297 --> 00:58:29,757 ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು DEA ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 974 00:58:29,840 --> 00:58:32,176 ನಾವು ಸ್ಲಾಶ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 975 00:58:32,259 --> 00:58:35,429 ನೋಡಿ, ಮನುಷ್ಯ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ... 976 00:58:35,512 --> 00:58:36,430 [ಉನ್ನತವಾದ ರಿಂಗಿಂಗ್] 977 00:58:36,513 --> 00:58:37,932 ಆದರೆ... 978 00:58:38,015 --> 00:58:39,391 [ಕೋಡಿ] ಡೆನಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 979 00:58:40,184 --> 00:58:42,728 -[ಯವೋನ್] ಓ ಮೈ ಗಾಡ್, ಡೆನಿ. -[ಕೈಲ್] ಅಮೇಧ್ಯ. ಓಹ್, ಶಿಟ್. 980 00:58:42,811 --> 00:58:44,814 -ಡೆನಿ? -[ಕೋಡಿ] ಡೆನಿ, ನೀವು ಸರಿಯೇ? 981 00:58:44,897 --> 00:58:47,233 - ವಾಹ್ ... ಡೆನಿ ... -[ಯವೋನ್] ಮಲಗು, ಮಲಗು. 982 00:58:47,316 --> 00:58:49,235 [ಕೋಡಿ] ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕೇ? 983 00:58:50,402 --> 00:58:51,904 ಡೆನಿ? 984 00:59:30,067 --> 00:59:33,362 ಹೇ... ಹೇ, ಮಗು. ಡೆನಿ, ಹೇ. ಹೇ. 985 00:59:34,488 --> 00:59:36,240 ನಿದ್ರಾಜನಕವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ? 986 00:59:36,323 --> 00:59:37,908 [ವೈದ್ಯ] ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 987 00:59:41,829 --> 00:59:44,373 -ಹೇ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಹೌದು. 988 00:59:44,456 --> 00:59:46,125 -ಹೌದು? - ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 989 00:59:46,208 --> 00:59:48,002 ಅವರು ಓಡಲಿದ್ದಾರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, 990 00:59:48,127 --> 00:59:49,462 ಆದರೆ ಇದು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಆಗಿದೆ. 991 00:59:49,545 --> 00:59:50,713 ತಡವಾಗಿ ಆರಂಭ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 992 00:59:50,796 --> 00:59:53,799 ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಳೆದ ವಾರ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. 993 00:59:53,882 --> 00:59:55,592 ಇವತ್ತಿನವರೆಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಳು. 994 00:59:55,718 --> 00:59:57,887 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು. 995 00:59:57,970 --> 00:59:59,096 ಹೌದು. 996 00:59:59,179 --> 01:00:02,141 ನಾನು ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 997 01:00:02,224 --> 01:00:04,227 - ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ವಿದಾಯ. 998 01:00:04,310 --> 01:00:05,894 - ಹೇ, ಕೋಡಿ ... -ಹೌದು. 999 01:00:06,520 --> 01:00:08,940 ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದಿರಿ ಡೆನಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ? 1000 01:00:09,023 --> 01:00:16,023 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಳೆದ ವಾರ ಎಂದೋ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1001 01:00:18,574 --> 01:00:21,243 - ಸರಿ. -ಹೌದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1002 01:00:36,008 --> 01:00:40,304 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ. 1003 01:00:43,640 --> 01:00:45,434 ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ? 1004 01:00:46,393 --> 01:00:48,229 ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಒರೆಸಿದರು. 1005 01:00:48,312 --> 01:00:51,107 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇದ್ದೆ ಒಟ್ಟು ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು... 1006 01:00:51,190 --> 01:00:55,444 ನೀವು ನನಗೆ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕತ್ತೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 1007 01:00:55,527 --> 01:00:58,697 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1008 01:00:59,823 --> 01:01:01,742 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 1009 01:01:03,660 --> 01:01:07,206 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1010 01:01:09,416 --> 01:01:11,460 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1011 01:01:11,543 --> 01:01:13,337 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಡಿ? 1012 01:01:14,922 --> 01:01:16,465 ನನ್ನ ಅಪ್ಪ... 1013 01:01:17,800 --> 01:01:21,304 ಅದೇ ಶಿಟ್. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1014 01:01:21,387 --> 01:01:24,807 ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ಆದ್ದರಿಂದ... 1015 01:01:26,475 --> 01:01:31,688 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ರಕ್ಷಕ ವಿಧ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೊಗಸುಗಾರ. 1016 01:01:32,439 --> 01:01:36,902 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1017 01:01:36,985 --> 01:01:39,363 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1018 01:01:39,446 --> 01:01:42,991 ಅವನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1019 01:01:43,700 --> 01:01:46,662 ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತು ನೀನು ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅವನು ಭಯಭೀತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ 1020 01:01:46,745 --> 01:01:49,248 ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನು ಪಡೆದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1021 01:01:49,998 --> 01:01:51,583 ಭಯಭೀತನಾದ. 1022 01:01:52,251 --> 01:01:54,837 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಸಣ್ಣ ಬಾರು ಮೇಲೆ, 1023 01:01:54,920 --> 01:02:00,342 ಅವನು ಯೋಚಿಸುವ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ ನೀವು ದುರ್ಬಲ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಗು. 1024 01:02:02,136 --> 01:02:06,557 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೊಡಿ. 1025 01:02:08,225 --> 01:02:12,354 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1026 01:02:24,116 --> 01:02:26,243 [ಚಿಂತನಶೀಲ ಸಂಗೀತ] 1027 01:02:46,763 --> 01:02:49,767 ಓ ದೇವರೇ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ನನಗಾಗಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. 1028 01:02:49,850 --> 01:02:51,477 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1029 01:02:51,560 --> 01:02:56,065 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯವಳು. 1030 01:02:56,148 --> 01:02:57,066 ಉಹ್-ಓಹ್. 1031 01:02:57,149 --> 01:02:59,944 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಅಷ್ಟೇ. 1032 01:03:00,027 --> 01:03:03,447 ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಬಹುಶಃ ಗುರುವಾರ? 1033 01:03:04,490 --> 01:03:06,617 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1034 01:03:06,700 --> 01:03:08,744 ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ. 1035 01:03:08,827 --> 01:03:11,288 ಮುಚ್ಚಿ! ಗುರುವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1036 01:03:13,248 --> 01:03:16,001 [ಕೋಡಿ] ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್ ಅನಿಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1037 01:03:16,084 --> 01:03:19,004 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಬಾರಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ 1038 01:03:19,087 --> 01:03:22,341 ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಗಲಿದೆ. 1039 01:03:22,424 --> 01:03:26,095 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ... 1040 01:03:26,178 --> 01:03:28,222 ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1041 01:03:28,305 --> 01:03:31,267 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1042 01:03:31,350 --> 01:03:34,645 ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವರಗಳು ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1043 01:03:34,728 --> 01:03:37,022 ಸರಿ, ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್ ಇಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಲಾಗುವುದು. 1044 01:03:37,105 --> 01:03:40,317 ಈ ಟ್ರಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿ 62 ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಕೇವಲ ಕತ್ತಲೆಯ ನಂತರ. ಸರಿಯೇ? 1045 01:03:40,400 --> 01:03:44,029 ಇಂಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಈ ಖಾಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1046 01:03:44,112 --> 01:03:46,532 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 1047 01:03:58,418 --> 01:04:02,673 ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಏನೋ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಗುರುವಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1048 01:04:02,756 --> 01:04:05,176 ಡಿಕ್ ಆಗಬೇಡಿ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1049 01:04:05,259 --> 01:04:07,845 -ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1050 01:04:07,928 --> 01:04:10,181 ಶುಕ್ರವಾರ... ನೀನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1051 01:04:10,264 --> 01:04:14,101 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಭೋಜನ. ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ? 1052 01:04:14,184 --> 01:04:15,686 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... 1053 01:04:16,562 --> 01:04:20,232 ಹೌದು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1054 01:04:20,315 --> 01:04:22,318 - ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. -ಆದರೂ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಡಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 1055 01:04:22,401 --> 01:04:23,652 ಟೋಟಲ್ ಡಿಕ್. 1056 01:04:27,239 --> 01:04:29,157 -[ಕೋಡಿ] ಹೇ. -ಹೇ. 1057 01:04:30,325 --> 01:04:32,828 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1058 01:04:34,621 --> 01:04:37,708 ಹೌದು. ಖಂಡಿತ. ಏನಾಗಿದೆ? 1059 01:04:37,791 --> 01:04:42,129 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 1060 01:04:44,339 --> 01:04:46,800 ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1061 01:04:46,883 --> 01:04:49,220 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು. 1062 01:04:49,303 --> 01:04:52,681 ಮತ್ತು, ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ... 1063 01:04:52,764 --> 01:04:54,558 ನೀವು ಏಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1064 01:04:54,641 --> 01:04:57,102 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕುಸ್ತಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ. 1065 01:04:57,185 --> 01:04:59,104 ನಾನು ಡೇನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 1066 01:04:59,187 --> 01:05:01,941 ಉಮ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ 1067 01:05:02,024 --> 01:05:04,568 ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಈ ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ. 1068 01:05:04,651 --> 01:05:06,862 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ... 1069 01:05:06,945 --> 01:05:09,657 - ನೀವು ನನಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಬೇಕೇ? -ಹೌದು. 1070 01:05:09,740 --> 01:05:12,326 ಬ್ರೋ ಕೋಡ್, ಸರಿ? ಸರಿ. 1071 01:05:12,993 --> 01:05:14,453 - ಅದ್ಭುತ... -ಹೇ. 1072 01:05:14,536 --> 01:05:17,998 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಲೂಸಿ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಗಾಗಿ GoFundMe? 1073 01:05:18,081 --> 01:05:19,833 ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಹೌದು. ಜೆಸ್ಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು 1074 01:05:19,916 --> 01:05:23,128 ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಂತೆ ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. 1075 01:05:23,211 --> 01:05:25,589 ಇದು ... ಇದು ಹುಚ್ಚು. ಹೌದು. 1076 01:05:25,672 --> 01:05:29,217 ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ. 1077 01:05:31,303 --> 01:05:32,846 ತಮಾಷೆಗೆ. 1078 01:05:34,598 --> 01:05:36,767 ನಾನು ನಾಳೆ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು 9:00 ಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಇರಿ. 1079 01:05:36,850 --> 01:05:38,727 - ಖಂಡಿತ. -[ರೇ] ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1080 01:05:38,810 --> 01:05:39,936 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1081 01:05:45,025 --> 01:05:46,694 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1082 01:05:46,777 --> 01:05:49,196 - ಮುನ್ಸೂಚನೆ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? - ನಂತರ ನಾವು ಜಾಮೀನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1083 01:05:49,279 --> 01:05:52,116 ಸರಿ, ನಾನು ಜಾಮೀನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾಮೀನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 1084 01:05:52,199 --> 01:05:55,286 ಫೈನ್. ನಾನು ಮತ್ತು ಕೈಲ್ ಇದನ್ನು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1085 01:05:55,369 --> 01:05:57,871 - ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ! - ನಮಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1086 01:06:23,897 --> 01:06:25,774 [ಮಸುಕಾದ ಗಾಳಿ] 1087 01:06:25,857 --> 01:06:28,527 ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಗಾಳಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. 1088 01:06:28,652 --> 01:06:29,903 ಹೋಗೋಣ. 1089 01:06:36,076 --> 01:06:37,994 [ಬಿರುಗಾಳಿ] 1090 01:06:45,377 --> 01:06:46,878 [ತೊಳೆಯಿರಿ] ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. 1091 01:06:47,546 --> 01:06:49,381 [ರೇ] ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 1092 01:06:53,760 --> 01:06:55,595 [ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್] ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 1093 01:07:01,727 --> 01:07:03,854 [ರೇ] ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್ ಮೇಲೆ. 1094 01:07:03,937 --> 01:07:06,273 ಇದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಅವರು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1095 01:07:06,356 --> 01:07:08,359 [ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್] ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್ ನೋಡಿ. 1096 01:07:08,442 --> 01:07:10,569 ಒಂದು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ವಾಹನ, ಒಳಗೆ ಮೂರು. 1097 01:07:24,499 --> 01:07:25,542 ಹೋಗೋಣ! 1098 01:07:32,799 --> 01:07:34,385 - ಸರಿ. - ರೆಡಿ? ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1099 01:07:34,468 --> 01:07:35,761 ಸರಿ. 1100 01:07:38,597 --> 01:07:40,640 ಸರಿ. ಈಗ! 1101 01:07:44,686 --> 01:07:45,771 ಏನು ನರಕ? 1102 01:07:45,854 --> 01:07:48,107 - ರೇ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ತೊಳೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1103 01:07:48,190 --> 01:07:49,817 ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 1104 01:07:49,900 --> 01:07:51,067 ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಹೋಗೋಣ. 1105 01:07:51,193 --> 01:07:52,903 ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1106 01:07:52,986 --> 01:07:54,196 ಹೋಗೋಣ! 1107 01:08:01,828 --> 01:08:03,997 [ಟೇಸರ್ ಝಾಪಿಂಗ್] 1108 01:08:07,793 --> 01:08:13,465 [ಕೋಡಿ] ಶಿಟ್! ಕೀಗಳಿಲ್ಲ! ಅಮೇಧ್ಯ! ಅವನ ಜೇಬುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! 1109 01:08:14,466 --> 01:08:16,510 [ಕೈಲ್] ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 1110 01:08:19,971 --> 01:08:24,351 DEA, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ! DEA, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 1111 01:08:27,854 --> 01:08:30,607 - ಓಹ್, ಶಿಟ್! -ಕೈಲ್, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 1112 01:08:31,900 --> 01:08:33,443 DEA! 1113 01:08:33,985 --> 01:08:35,696 ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 1114 01:08:35,779 --> 01:08:37,864 ಶಿಟ್, ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿ! 1115 01:08:42,160 --> 01:08:44,663 DEA, ನೆಲದ ಮೇಲೆ! 1116 01:08:46,164 --> 01:08:47,791 [ರೇ] ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ! 1117 01:08:59,469 --> 01:09:01,054 -[ಕೋಡಿ] ಕೈಲ್, ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ, ಸರಿ. 1118 01:09:01,137 --> 01:09:02,889 [ಕೋಡಿ] ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ! 1119 01:09:39,134 --> 01:09:41,280 [ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್] ವಾಶ್, ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. 1120 01:09:42,929 --> 01:09:46,725 - ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು. ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ. 1121 01:09:46,808 --> 01:09:48,727 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 1122 01:09:50,186 --> 01:09:53,732 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದಕ್ಕಲ್ಲ! 1123 01:09:53,815 --> 01:09:56,526 - ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು! - ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅಲ್ಲ! 1124 01:09:56,651 --> 01:09:58,445 ಓಹ್ ಶಿಟ್. ಓಹ್ ಶಿಟ್. ಓಹ್ ಶಿಟ್. 1125 01:09:58,528 --> 01:10:00,697 [ಕೋಡಿ] ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು! 1126 01:10:00,822 --> 01:10:03,366 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ] 1127 01:10:04,534 --> 01:10:05,828 ಏನು ನರಕ?! 1128 01:10:05,911 --> 01:10:07,537 ತೊಳೆಯಿರಿ, ಕೆಳಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ. 1129 01:10:09,539 --> 01:10:11,082 ಕೊಡಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ! 1130 01:10:12,292 --> 01:10:14,961 ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು! ಅದೊಂದು ಆದೇಶ! 1131 01:10:26,097 --> 01:10:27,849 ಗಾಡ್ಡಮಿಟ್! 1132 01:10:31,478 --> 01:10:34,648 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? -ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ, ಕೊಡಿ! 1133 01:10:34,731 --> 01:10:36,650 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1134 01:10:36,733 --> 01:10:38,902 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1135 01:10:52,999 --> 01:10:55,001 [ಸೈರನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ] 1136 01:11:09,516 --> 01:11:12,686 ಹೇ... ಹೇ! ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1137 01:11:12,769 --> 01:11:15,689 -ಅವರನ್ನು ನೋಡೋಣವೇ? - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದಿತ್ತು! 1138 01:11:17,774 --> 01:11:19,275 ರೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 1139 01:11:21,528 --> 01:11:27,159 ಪಡಿಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ, ಸರಿ? 1140 01:11:27,242 --> 01:11:30,287 ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1141 01:11:30,370 --> 01:11:34,124 ಅವರು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು. 1142 01:11:35,333 --> 01:11:39,295 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1143 01:11:52,308 --> 01:11:54,227 ಓ ದೇವರೇ. 1144 01:11:55,228 --> 01:11:56,605 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1145 01:11:56,688 --> 01:11:59,316 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಕೈ ತಪ್ಪಿತು. 1146 01:11:59,399 --> 01:12:01,360 - ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? -ಇವೊನ್, ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 1147 01:12:01,443 --> 01:12:02,903 ಏನು? ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1148 01:12:02,986 --> 01:12:04,904 ಹೌದು, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದೊಂದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು. 1149 01:12:11,327 --> 01:12:13,163 ಅವರು ತಣ್ಣಗಿಲ್ಲ. 1150 01:12:16,291 --> 01:12:18,293 - ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. - ನಗದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1151 01:12:21,796 --> 01:12:23,423 ಓ ದೇವರೇ. 1152 01:12:23,506 --> 01:12:25,925 [ಯವೋನ್] ಕೊಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಗದು ಇಲ್ಲ! 1153 01:12:27,302 --> 01:12:28,762 ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 1154 01:12:28,845 --> 01:12:30,346 ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್. ಹತ್ತಾರು ಕೋಟಿ! 1155 01:12:30,472 --> 01:12:33,058 ನಾವು ಕದ್ದ ಹಣ ಕಾರ್ಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ! 1156 01:12:33,141 --> 01:12:34,851 ಅವರು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1157 01:12:34,934 --> 01:12:35,852 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 1158 01:12:35,935 --> 01:12:37,562 ಇದ್ದರೆ ಏನು ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬೀಕನ್? 1159 01:12:37,645 --> 01:12:39,064 -ಇಲ್ಲ! - ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1160 01:12:39,147 --> 01:12:41,858 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1161 01:12:49,616 --> 01:12:51,326 [ಫೋನ್ ವೈಬ್ರೇಟಿಂಗ್] 1162 01:12:54,621 --> 01:12:57,040 ಯವೋನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ದೇವರೇ, ಕೊಡಿ! 1163 01:12:57,123 --> 01:12:59,668 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1164 01:12:59,751 --> 01:13:01,837 ನಾವು ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು ಎಲ್ ವಿಜೊ ನಂತರ. 1165 01:13:01,920 --> 01:13:04,297 ಇದು ಮುಗಿಯಿತು ಕೊಡಿ. ಅದು ಇರಲೇಬೇಕು. 1166 01:13:04,839 --> 01:13:07,175 ಹೌದು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಗಿದಿದೆ. 1167 01:13:35,829 --> 01:13:39,124 ಹೇ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟವರು. 1168 01:13:39,207 --> 01:13:41,376 ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲಿಬಿಸ್ ಇತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಳ್ಳತನಗಳಿಗೆ. 1169 01:13:41,459 --> 01:13:43,712 ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೌದು. 1170 01:13:43,795 --> 01:13:46,631 ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1171 01:13:46,714 --> 01:13:49,176 ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಸಹ. 1172 01:13:49,259 --> 01:13:52,012 ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು. 1173 01:13:52,095 --> 01:13:53,596 ಹೌದು. 1174 01:13:55,390 --> 01:14:00,520 ಸರಿ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಕಾರ್ಟೆಲ್ ತಿನ್ನುವೆ, ಸರಿ? 1175 01:14:01,563 --> 01:14:03,439 ಮತ್ತು ಅವರು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1176 01:14:19,622 --> 01:14:21,291 ಕೊಡಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1177 01:14:21,374 --> 01:14:23,084 ಜೀಸಸ್, ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1178 01:14:25,003 --> 01:14:27,005 ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮಿಟ್. 1179 01:14:33,678 --> 01:14:35,471 -ಹೇ. -ನಮಸ್ತೆ. 1180 01:14:36,472 --> 01:14:38,016 ನಮಸ್ತೆ! 1181 01:14:38,099 --> 01:14:40,936 ಹಾಯ್, ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1182 01:14:41,019 --> 01:14:43,313 -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೌದು, ಅಪ್ಪ, ತೆರೇಸಾ. ತೆರೇಸಾ, ಅಪ್ಪ. 1183 01:14:43,396 --> 01:14:44,314 ನಮಸ್ತೆ. 1184 01:14:44,397 --> 01:14:45,524 ಶ್ರೀ ಸೀಲ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1185 01:14:45,607 --> 01:14:47,692 - ಹೌದು, ಹಾಗೆಯೇ. ನನ್ನನ್ನು ರೇ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. - ರೇ, ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ. 1186 01:14:47,775 --> 01:14:48,944 - ನಮಸ್ಕಾರ ರೇ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1187 01:14:49,027 --> 01:14:50,278 - ನನ್ನನ್ನು ಲಿಡಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. - ಲಿಡಿಯಾ ... 1188 01:14:50,361 --> 01:14:52,781 -ಕೋಡಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. -ಹೌದು. 1189 01:14:52,864 --> 01:14:54,658 ತೆರೇಸಾ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. 1190 01:14:54,741 --> 01:14:56,451 - ಸರಿ? - ತಾಯಿ ... 1191 01:14:57,076 --> 01:14:59,329 ಸರಿ... ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1192 01:14:59,412 --> 01:15:01,456 ನೋಡಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸಿದೆ. 1193 01:15:01,539 --> 01:15:04,250 ಸರಿ, ಅದು ಪೋಷಕರು ಫಾರ್, ಸರಿ? 1194 01:15:07,003 --> 01:15:08,797 ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ, 1195 01:15:08,880 --> 01:15:10,590 ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವಸತಿ ಮೇಲೆ. 1196 01:15:10,673 --> 01:15:12,759 ಎಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುವಂತಿದೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ಗೆ. 1197 01:15:12,842 --> 01:15:13,718 ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. 1198 01:15:13,801 --> 01:15:15,679 -ಅಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವಿದೆ. - ನೀವು ಸರಿಯೇ? 1199 01:15:15,762 --> 01:15:17,430 ಹೌದು. 1200 01:15:18,097 --> 01:15:21,392 ಉಮ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಟ್ ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1201 01:15:22,352 --> 01:15:24,271 ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಬಾಗಿಲು. 1202 01:15:24,354 --> 01:15:26,189 ಗೊಟ್ಚಾ. 1203 01:15:30,652 --> 01:15:33,613 [ನಟಾಲಿಯಾ] ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 1204 01:15:33,696 --> 01:15:35,907 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1205 01:15:56,844 --> 01:15:59,138 [ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಫೋಟ] 1206 01:16:08,773 --> 01:16:10,317 - ಓ ಮನುಷ್ಯ, ಏಳು ಗಂಟೆಗಳು. - ಏಳು ಗಂಟೆಗಳು. 1207 01:16:10,400 --> 01:16:12,652 - ಹೌದು, ಸುಮಾರು ಏಳು ಗಂಟೆಗಳು. - ಓಹ್, ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ. 1208 01:16:12,735 --> 01:16:14,979 ಹೌದು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. 1209 01:16:19,242 --> 01:16:22,537 ಒಂಟಿ ಪೇರೆಂಟ್ ಆಗಿರುವುದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1210 01:16:22,620 --> 01:16:24,289 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1211 01:16:24,372 --> 01:16:27,042 ನಾನು ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯ. 1212 01:16:27,125 --> 01:16:29,628 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬಾಗಿಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು ಅವಳ ತಂದೆ ಜೊತೆಗೆ. 1213 01:16:29,711 --> 01:16:32,463 ನಾನು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ. 1214 01:16:34,007 --> 01:16:36,968 ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ. 1215 01:16:37,051 --> 01:16:40,347 ಓಹ್... ಹೌದು, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1216 01:16:40,430 --> 01:16:43,391 ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1217 01:16:43,474 --> 01:16:45,185 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ. 1218 01:16:45,268 --> 01:16:47,478 ಕೊಡಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು. 1219 01:16:48,604 --> 01:16:50,315 ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1220 01:16:50,398 --> 01:16:54,068 ಕೇವಲ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳು. 1221 01:16:56,029 --> 01:16:58,990 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಆಫ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. 1222 01:16:59,115 --> 01:17:02,535 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 1223 01:17:02,618 --> 01:17:03,995 ಹೌದು. 1224 01:17:04,120 --> 01:17:07,832 ಕುಟುಂಬ ಕಷ್ಟ. ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1225 01:17:07,915 --> 01:17:09,125 ಹೌದು. 1226 01:17:09,208 --> 01:17:11,920 ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ... 1227 01:17:12,003 --> 01:17:13,421 - ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಲ್ಲ. -ಹೌದು. 1228 01:17:13,504 --> 01:17:14,923 - ಸರಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಚೀರ್ಸ್. -ಸಲೂದ್. 1229 01:17:15,006 --> 01:17:16,675 - ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1230 01:17:16,758 --> 01:17:18,968 - ಆನಂದ. ಆನಂದ. - ವಿದಾಯ, ಕೋಡಿ. 1231 01:17:30,480 --> 01:17:33,275 - ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? -ನಾಳೆ ಊರಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1232 01:17:33,358 --> 01:17:36,236 ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗಿ. ನಾವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. 1233 01:17:36,319 --> 01:17:38,863 ನಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. 1234 01:17:40,948 --> 01:17:42,533 ಸರಿ. 1235 01:17:44,869 --> 01:17:46,288 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 1236 01:17:46,371 --> 01:17:48,810 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಇಡೀ DEA ತಂಡಕ್ಕೆ. 1237 01:17:52,794 --> 01:17:54,670 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಏನು? 1238 01:18:04,472 --> 01:18:06,265 [ಮಫಿಲ್ಡ್ ಕಿರಿಚುವಿಕೆ] 1239 01:18:07,683 --> 01:18:09,977 [ಫೋನ್ ವೈಬ್ರೇಟಿಂಗ್] 1240 01:18:17,276 --> 01:18:19,362 ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ? 1241 01:18:19,445 --> 01:18:23,825 [ತೆರೇಸಾ] ಹೇ, ಕೋಡಿ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1242 01:18:24,700 --> 01:18:25,702 ತೆರೇಸಾ?! 1243 01:18:25,785 --> 01:18:27,620 ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸಿದೆ. 1244 01:18:27,703 --> 01:18:30,248 ಇದರ ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ. 1245 01:18:30,331 --> 01:18:33,258 ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಅದರೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ. 1246 01:18:34,669 --> 01:18:38,465 - ಡೆನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ. 1247 01:18:38,548 --> 01:18:40,633 - ಇದು ಡೆನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1248 01:18:40,716 --> 01:18:42,552 ಸರಿ. 1249 01:18:43,469 --> 01:18:45,555 ಕೊಡಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ! 1250 01:18:45,638 --> 01:18:46,890 [ಡೆನಿ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1251 01:18:46,973 --> 01:18:49,809 ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ... ಹೇಳಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು. 1252 01:18:49,892 --> 01:18:51,936 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1253 01:18:52,019 --> 01:18:54,564 ನಮ್ಮ ಬಿಯರ್ ಟ್ರಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಡೆನಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 1254 01:18:54,647 --> 01:18:58,401 ಅಪ್ಪ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಡೆನಿ ಕೂಡ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1255 01:18:58,484 --> 01:19:03,990 -ಹೌದು. - ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1256 01:19:04,115 --> 01:19:06,284 [ಫೋನ್ ಬೀಪ್] 1257 01:20:29,116 --> 01:20:31,244 [ಗೇಟ್ ಕ್ಲಂಕ್ಸ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ] 1258 01:20:50,012 --> 01:20:52,098 ಕೊಡಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 1259 01:20:54,976 --> 01:20:56,769 [ಗೊರಗು] 1260 01:20:57,603 --> 01:20:59,605 [ಗೊರಗು] 1261 01:21:06,195 --> 01:21:10,283 ವಾಶ್, ನಾನು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಕವರ್ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1262 01:21:18,291 --> 01:21:20,293 [ಫೋನ್ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ] 1263 01:21:31,345 --> 01:21:33,055 ಶಿಟ್. 1264 01:21:50,323 --> 01:21:52,200 ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ? 1265 01:21:52,283 --> 01:21:54,536 ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1266 01:21:54,619 --> 01:21:56,621 - ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು. - ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1267 01:21:56,704 --> 01:21:59,624 ಕೇಳು, ನೀವು ಕೊಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಡೆನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡುವುದು, 1268 01:21:59,707 --> 01:22:01,584 ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1269 01:22:01,667 --> 01:22:03,502 ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1270 01:22:05,755 --> 01:22:10,009 ಕೋಡಿಯ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ. ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 1271 01:22:10,092 --> 01:22:12,971 ಮತ್ತು ID ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ ಲಿಡಿಯಾ ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮೇಲೆ. 1272 01:22:13,054 --> 01:22:17,141 ಸರಿ. ಆಲಿಸಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿದೆ. ಸರಿಯೇ? 1273 01:22:31,447 --> 01:22:33,783 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ] 1274 01:22:55,971 --> 01:23:00,518 ಲಿಡಿಯಾ ಫ್ಲೋರ್ಸ್... EPPD ಈಗಷ್ಟೇ ಸಿಕ್ಕಿತು ಅವಳ ಮನೆಗೆ. ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1275 01:23:00,601 --> 01:23:03,229 ಅವಳ ಅಥವಾ ಮಗಳ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ. 1276 01:23:25,918 --> 01:23:27,211 ಮೌನವಾಗಿ ಓಡಿ. 1277 01:23:27,294 --> 01:23:29,422 ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ತೀವ್ರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 1278 01:23:29,505 --> 01:23:31,341 ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಾಸ್‌ಫೈರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 1279 01:23:31,424 --> 01:23:33,467 [ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ] 1280 01:23:50,568 --> 01:23:53,154 ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ. ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! 1281 01:24:00,911 --> 01:24:04,248 ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ! 1282 01:24:04,331 --> 01:24:06,000 [ತೆರೇಸಾ] ಬಾಂಬ್? 1283 01:24:06,083 --> 01:24:07,710 ನೀನು ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿ. 1284 01:24:18,763 --> 01:24:20,682 ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಬಹುದು, ಅವನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿದೆ. 1285 01:24:20,765 --> 01:24:22,225 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಮ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 1286 01:24:22,308 --> 01:24:24,686 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಕೊಡಿ? ಅದು ಮೋಜಿನ ಸಮಯಗಳು. 1287 01:24:24,769 --> 01:24:26,604 ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1288 01:24:26,687 --> 01:24:29,691 ಅಲ್ಲಿ DEA ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಶಾಲೆ, ಆದರೆ ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1289 01:24:29,774 --> 01:24:31,776 ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಎಂಥ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಗೆಳೆಯರ ಗುಂಪು. 1290 01:24:31,859 --> 01:24:33,444 ಇದು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ ಮೂಡಿಸಿತು. 1291 01:24:33,527 --> 01:24:34,821 ನಂತರ ಸುರಂಗದ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆವು 1292 01:24:34,904 --> 01:24:37,198 ನಾವು ಅನಾಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, 1293 01:24:37,281 --> 01:24:39,283 ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಂಡಿಯಾದ ನಂತರ. 1294 01:24:39,366 --> 01:24:41,118 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 1295 01:24:43,996 --> 01:24:45,915 ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1296 01:24:46,665 --> 01:24:47,834 ನೀನು ಗೆಲ್ಲು. 1297 01:24:47,917 --> 01:24:49,960 ಈಗ ಡೆನಿಯನ್ನು ಹೋಗಲಿ. 1298 01:24:57,760 --> 01:24:59,387 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ನೋಡಿ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1299 01:24:59,470 --> 01:25:00,722 [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಟ್ರಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1300 01:25:00,805 --> 01:25:03,266 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ? 1301 01:25:03,349 --> 01:25:05,810 - ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ! -[ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ. 1302 01:25:05,893 --> 01:25:07,520 ಅದು ಬಾಂಬ್ ಅಲ್ಲ. 1303 01:25:07,603 --> 01:25:09,439 - ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾತು! - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ! 1304 01:25:09,522 --> 01:25:11,857 -ನಾವು! - ಈ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ... 1305 01:25:21,992 --> 01:25:23,369 ಶಿಟ್. 1306 01:25:23,452 --> 01:25:25,496 [ನಟಾಲಿಯಾ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1307 01:25:27,665 --> 01:25:29,542 ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1308 01:25:41,053 --> 01:25:43,138 [ಮ್ಯಾನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ತಾಯಂದಿರು! 1309 01:25:48,060 --> 01:25:49,562 ಡ್ಯಾಮ್. 1310 01:26:02,491 --> 01:26:04,410 [ನಟಾಲಿಯಾ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ಇಲ್ಲಿ! 1311 01:26:13,002 --> 01:26:14,670 ಹೋಗೋಣ! 1312 01:26:18,799 --> 01:26:20,718 [ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್] ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ! 1313 01:26:30,644 --> 01:26:31,562 ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 1314 01:26:31,645 --> 01:26:33,523 [ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1315 01:26:33,606 --> 01:26:35,557 [ಬೆನಿಟೊ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಲ್ಲಿ] ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. 1316 01:26:37,985 --> 01:26:39,654 -[ತೆರೇಸಾ] ಬೆನಿಟೊ! - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1317 01:26:39,737 --> 01:26:42,240 - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ! -[ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1318 01:26:42,323 --> 01:26:43,866 ಹೋಗು! 1319 01:26:54,710 --> 01:26:56,378 [ಗುಡುಗುತ್ತಾನೆ] 1320 01:26:59,006 --> 01:27:00,883 ದೇವರೇ, ಕೊಡಿ! 1321 01:27:01,759 --> 01:27:03,344 ಹೇ! 1322 01:27:09,308 --> 01:27:11,518 - ಶಿಟ್! -ದೇವರೇ, ರೇ! 1323 01:27:15,064 --> 01:27:16,106 ರೇ! 1324 01:27:21,862 --> 01:27:24,350 -[ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಮತ್ತು ಬೆನಿಟೊ? -[ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ] ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1325 01:27:34,291 --> 01:27:36,836 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬ್ರಾಟ್! 1326 01:27:36,919 --> 01:27:39,463 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1327 01:27:40,089 --> 01:27:42,216 ನಟಾಲಿಯಾ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ! 1328 01:27:44,093 --> 01:27:45,928 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1329 01:27:46,011 --> 01:27:48,138 [ತೆರೇಸಾ, ಕಿರುಚುತ್ತಾ] ಇಲ್ಲ! 1330 01:27:51,642 --> 01:27:53,477 ಇಲ್ಲ! 1331 01:27:54,478 --> 01:27:56,188 [ತೊಳೆಯಿರಿ] ರೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1332 01:27:56,271 --> 01:27:59,108 - ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿರುವ ಸುರಂಗದ ಕೆಳಗೆ. -[ಕೋಡಿ] ಡೆನಿ. 1333 01:28:01,110 --> 01:28:02,111 ಸಂ. 1334 01:28:02,653 --> 01:28:04,071 ಅಪ್ಪಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1335 01:28:04,154 --> 01:28:06,073 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1336 01:28:06,156 --> 01:28:07,325 [ರೇ] ಮುಚ್ಚು. 1337 01:28:07,408 --> 01:28:09,827 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1338 01:28:09,910 --> 01:28:11,662 [ಕೇಬಲ್ ಟೈ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ] 1339 01:28:11,745 --> 01:28:13,914 -ಮುಚ್ಚಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1340 01:28:18,502 --> 01:28:19,420 [ತೊಳೆಯಿರಿ] ರೇ! 1341 01:28:19,503 --> 01:28:22,006 ಕೇಳು. ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡೆನಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ. 1342 01:28:22,089 --> 01:28:24,425 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1343 01:28:24,508 --> 01:28:26,886 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಹೊಡೆದರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1344 01:28:26,969 --> 01:28:29,138 - ರೇ?! - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1345 01:28:29,221 --> 01:28:31,140 - ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು? 1346 01:28:31,223 --> 01:28:33,851 ಹೌದು. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಹೌದು. 1347 01:28:33,934 --> 01:28:35,853 ಡೆನಿ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1348 01:28:37,938 --> 01:28:39,982 [ಕತ್ತರಿಸುವ ಕೇಬಲ್ ಟೈ] 1349 01:28:40,065 --> 01:28:41,984 ಏನಾಯಿತು? 1350 01:28:42,484 --> 01:28:45,279 ಉಮ್... ಅವರು ಉಮ್... 1351 01:28:47,656 --> 01:28:50,743 ಅವರು ... ಅವರು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು ನನ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಡೆನಿಯಿಂದ. 1352 01:28:50,826 --> 01:28:53,954 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1353 01:28:56,915 --> 01:28:59,835 -ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ತಾಯಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1354 01:28:59,918 --> 01:29:02,463 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ] 1355 01:29:07,551 --> 01:29:10,304 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೋಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಗ. 1356 01:29:11,972 --> 01:29:14,933 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1357 01:29:24,109 --> 01:29:25,527 ಒಳ್ಳೆಯದು? 1358 01:29:26,278 --> 01:29:27,905 ಹೌದು. 1359 01:29:29,281 --> 01:29:31,784 ಅವನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಠಿಣ. 1360 01:29:33,535 --> 01:29:35,537 ಅವರು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ? 1361 01:29:38,248 --> 01:29:41,001 - ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? - ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ... 1362 01:29:41,126 --> 01:29:42,586 ಮೂರ್ಖರು. 1363 01:29:47,007 --> 01:29:48,926 ಅವರು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಫಕಿಂಗ್. 1364 01:29:51,345 --> 01:29:53,222 ಬನ್ನಿ. 1365 01:29:53,305 --> 01:29:55,390 [ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಸಂಗೀತ] 1366 01:30:00,145 --> 01:30:02,314 ಹುಡುಗರೇ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ನಿಮ್ಮ 50-50 ಕಾಲರ್ ಟೈ-ಅಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ. 1367 01:30:02,397 --> 01:30:03,941 - ಹೇ, ರೇ. -ಹೌದು. 1368 01:30:04,024 --> 01:30:06,068 ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಬಾಸ್ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ? 1369 01:30:08,070 --> 01:30:10,989 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1370 01:30:15,536 --> 01:30:17,997 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗರೇ, ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 1371 01:30:18,080 --> 01:30:20,207 ಬನ್ನಿ, ಮಗು. 1372 01:30:20,290 --> 01:30:22,000 - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಸ್ನೇಹಿತ. - ಸರಿ. 1373 01:30:50,529 --> 01:30:52,948 [ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ನ ಲಯಬದ್ಧ ಹಿಸ್] 1374 01:31:07,171 --> 01:31:09,923 ಇದು ಬದುಕಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಪಾಪಿಟೋ. 1375 01:31:26,481 --> 01:31:28,442 [ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 1376 01:31:30,444 --> 01:31:32,321 ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ! 1377 01:31:34,156 --> 01:31:36,283 - ಓ ದೇವರೇ. -[ಡೆನಿ] ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1378 01:31:36,366 --> 01:31:38,619 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1379 01:31:40,204 --> 01:31:41,997 ಓಹ್, ಹೌದು. ನೀವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 1380 01:31:42,080 --> 01:31:44,500 -ಉಹ್... ಸುಶಿ. -ಸುಶಿ? ಅಲಂಕಾರಿಕ. 1381 01:31:44,583 --> 01:31:47,545 ಉಮ್, ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 1382 01:31:47,628 --> 01:31:49,255 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? -ಹೌದು. 1383 01:31:49,338 --> 01:31:51,673 - ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. - ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 1384 01:31:55,844 --> 01:31:57,555 [ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಗಳು] 1385 01:31:57,638 --> 01:31:59,514 [ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ನೃತ್ಯ ಸಂಗೀತ] 1386 01:31:59,640 --> 01:32:03,143 ["ಸ್ವಲ್ಪ ಕೈ", ಮೌಮೌ ಮತ್ತು ದಿ ಹಿಟ್ ಹೌಸ್] 1387 01:32:04,937 --> 01:32:09,441 ♪ ನಾನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ♪ನಿಂದ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ 1388 01:32:11,735 --> 01:32:15,781 ♪ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಸ್ಲೀವ್ ♪ನಲ್ಲಿ ನಾನು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1389 01:32:15,864 --> 01:32:20,202 ♪ ನಾನು ಅಬ್ರಕಾಡಬ್ರಾ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗೆ ♪ 1390 01:32:20,285 --> 01:32:24,999 ♪ ಹೌದು, ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಗಟುಗಳಿವೆ ♪ 1391 01:32:25,082 --> 01:32:29,711 ♪ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೈಯಿಂದ ♪ 1392 01:32:39,513 --> 01:32:42,975 ♪ ನಿಮ್ಮ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿ ನಾನು ♪ಗೆ ಬಂದಾಗ 1393 01:32:43,058 --> 01:32:48,230 ♪ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತುಂಬಾ ಹಿಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತೇನೆ ♪ 1394 01:32:48,814 --> 01:32:51,942 ♪ ನಿಮ್ಮ ದವಡೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ♪ನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ 1395 01:32:52,025 --> 01:32:57,364 ♪ ನೀವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ನಾನು ♪ವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1396 01:32:57,489 --> 01:33:01,994 ♪ ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿ ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅನುಭವದ ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ♪ 1397 01:33:02,077 --> 01:33:06,665 ♪ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರಲು ♪ 1398 01:33:06,748 --> 01:33:10,377 ♪ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಸ್ಲೀವ್ ♪ನಲ್ಲಿ ನಾನು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1399 01:33:10,460 --> 01:33:15,007 ♪ ನಾನು ಅಬ್ರಕಾಡಬ್ರಾ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗೆ ♪ 1400 01:33:15,132 --> 01:33:19,845 ♪ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಗಟುಗಳಿವೆ ♪ 1401 01:33:19,928 --> 01:33:25,142 ♪ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೈಯಿಂದ ♪ 1402 01:33:32,190 --> 01:33:36,528 ♪ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ♪ 1403 01:33:36,611 --> 01:33:41,367 ♪ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದರೆ ಇದು ಮುತ್ತು ♪ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು 1404 01:33:41,450 --> 01:33:45,829 ♪ ಇದು ಲೆವಿಟಾಟಿನ್ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ♪ 1405 01:33:45,912 --> 01:33:51,001 ♪ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಮಗು ನಾನು ಇದನ್ನು ♪ಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1406 01:33:52,461 --> 01:33:56,090 ♪ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ನನ್ನ ಸ್ಲೀವ್ ♪ನಲ್ಲಿ ನಾನು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1407 01:33:56,173 --> 01:34:00,803 ♪ ನಾನು ಅಬ್ರಕಾಡಬ್ರಾ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗೆ ♪ 1408 01:34:00,886 --> 01:34:05,557 ♪ ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಗಟುಗಳಿವೆ ♪ 1409 01:34:05,640 --> 01:34:10,520 ♪ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೈಯಿಂದ ♪ 1410 01:34:30,290 --> 01:34:32,292 [ಹಾಡು ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ] 1411 01:34:33,460 --> 01:34:36,338 [ಸೌಮ್ಯ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತ] 1412 01:35:45,949 --> 01:35:47,785 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1413 01:35:47,868 --> 01:35:49,995 [ಲಯಬದ್ಧ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂಗೀತ] 1414 01:38:32,824 --> 01:38:34,743 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1415 01:38:34,826 --> 01:38:37,537 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ] 1416 01:40:20,849 --> 01:40:22,851 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1417 01:40:24,936 --> 01:40:27,480 [ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಾತಾವರಣದ ಸಂಗೀತ] 1418 01:41:26,664 --> 01:41:28,958 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ]