1 00:00:34,493 --> 00:00:37,955 අර්තාපල් රසායනාගාරය 2 00:00:51,760 --> 00:00:53,303 කොපමණ කාලයක් 3 00:00:53,387 --> 00:00:55,347 ඔබ එසේ සිටගෙන සිටිනවාද? 4 00:00:56,848 --> 00:00:58,350 මගේ… 5 00:00:58,934 --> 00:01:00,477 මි-ක්යුං, මම-- 6 00:01:00,561 --> 00:01:01,728 විනාඩියක්! 7 00:01:01,812 --> 00:01:04,398 ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්? 8 00:01:04,481 --> 00:01:06,191 එහෙම දෙයක් කියන්න බෑ... 9 00:01:08,318 --> 00:01:11,405 සහ එය සැකසීමට මට කාලය දෙන්න එපා! 10 00:01:15,075 --> 00:01:16,285 අහකට යන්න! 11 00:01:17,286 --> 00:01:19,454 ඔව්. හරි හරී. 12 00:01:39,850 --> 00:01:41,685 ආයෙ හැමෝටම මං ගැන කිව්වොත්.. 13 00:01:42,561 --> 00:01:45,397 මම අඬනවා කියලා, එවිට ඔබට කරදරයක් වනු ඇත. 14 00:01:45,480 --> 00:01:48,483 - මම කියන්න හිතුවේවත් නැහැ - - මාත් එක්ක තර්ක කරන්න එපා! 15 00:01:51,528 --> 00:01:52,487 හරි හරී. 16 00:01:53,572 --> 00:01:55,073 මම ඔබට සවන් දෙන්නම්. 17 00:01:55,157 --> 00:01:56,199 ඇයි ඔබ එය කළේ? 18 00:01:56,992 --> 00:01:59,578 ඔයා කිව්වා මම අහිංසකයි කියලා ඔයා දන්නවා කියලා. 19 00:02:00,871 --> 00:02:03,540 එහෙනම් ඇයි ඔබ හේතු කළේ එවැනි භයානක දේවල් සිදුවේද? 20 00:02:06,043 --> 00:02:07,628 ඒ ඔබ ඇත්තටම කවුද? 21 00:02:08,337 --> 00:02:09,379 මම කිව්වේ, 22 00:02:10,339 --> 00:02:11,506 ඔබ තවමත් සිටිනවාද? 23 00:02:12,382 --> 00:02:14,384 ඒ වගේ කෙනෙක්ද? 24 00:02:16,428 --> 00:02:17,763 ඔව්. 25 00:02:17,846 --> 00:02:19,431 මම තාමත් ඒ වගේ කෙනෙක්. 26 00:02:20,057 --> 00:02:22,726 එදා සහ අද අතර කිසිම වෙනසක් වෙලා නැහැ. 27 00:02:23,685 --> 00:02:25,020 කෙසේ වෙතත්, 28 00:02:25,103 --> 00:02:28,190 මට දැනිලා තියෙනවා පහුගිය ටිකේ මම ගැනම ලැජ්ජයි. 29 00:02:28,273 --> 00:02:32,069 මම මිනිසුන්ගේ ජීවිත විනිශ්චය කළා පිටු කිහිපයක් මත පදනම්ව 30 00:02:33,654 --> 00:02:36,239 ඒ ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ. 31 00:02:36,323 --> 00:02:39,868 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඒවා සැලකුවා මෝඩයෙකු ලෙස චිත්තවේගීයව දෝලනය වන, 32 00:02:41,495 --> 00:02:42,954 මම සංවේදී බව විශ්වාස කිරීම 33 00:02:44,331 --> 00:02:46,208 මොකද මම දත්ත පදනම් කරගත් තීරණ ගත්තා. 34 00:02:46,833 --> 00:02:48,627 නමුත් දැන් මම ඒ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, 35 00:02:49,586 --> 00:02:54,007 මම සරලවම දැන සිටියේ නැත අන් අය සමඟ සංවේදනය කරන්නේ කෙසේද. 36 00:02:55,258 --> 00:02:56,885 මට කාගෙවත් සපත්තුවට දාන්න බැරි වුණා. 37 00:02:56,968 --> 00:02:59,096 මම කාත් එක්කවත් සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 38 00:03:00,055 --> 00:03:01,098 ඒ මම තමයි. 39 00:03:02,683 --> 00:03:03,642 සීතල හදවතක් ඇති මිනිසෙක්. 40 00:03:06,061 --> 00:03:08,814 මට තේරුනේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා මම මේ අවුරුදු ගානේ කරපු දේවල් කියලා 41 00:03:08,897 --> 00:03:11,441 දැඩි බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඇති කළේය ... 42 00:03:13,527 --> 00:03:14,653 ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්ට. 43 00:03:16,113 --> 00:03:17,572 මම දන්නවා මට අතීතය ආපසු හැරවිය නොහැකි බව. 44 00:03:18,782 --> 00:03:19,825 සහ… 45 00:03:22,077 --> 00:03:23,578 මම ගොඩක් පරක්කුයි කියලා මම දන්නවා. 46 00:03:24,621 --> 00:03:26,456 නමුත් මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා. 47 00:03:29,710 --> 00:03:31,086 මට සමාවෙන්න, Mi-kyung. 48 00:03:42,848 --> 00:03:44,391 ඔබ මගේ හදවතට මාරාන්තිකයි. 49 00:03:50,397 --> 00:03:52,274 මට තමයි රිදුනේ, 50 00:03:53,066 --> 00:03:55,026 ඒත් ඇයි මට ඔයාව සනසන්න හිතෙන්නෙ? 51 00:03:56,987 --> 00:03:59,197 ඔයා මේක හිතාමතාම කළා නේද? 52 00:03:59,281 --> 00:04:01,450 ඔබ දන්නා නිසා ඔබ අඬන විට ඔබ ලස්සනයිද? 53 00:04:02,117 --> 00:04:04,161 -ඕ-- - ඔයා දන්නවද මම ඉඩ දෙන බව? 54 00:04:08,248 --> 00:04:09,708 මම කිව්වේ, 55 00:04:11,042 --> 00:04:13,754 ඔබ ඔබ ගැනම ආවර්ජනය කර ඇති නිසා සහ සමාව අයදිනවා, 56 00:04:14,755 --> 00:04:17,883 මම ටිකක් හේත්තු වෙනවා ඇති එය පිළිගැනීම දෙසට. 57 00:04:17,966 --> 00:04:19,259 නමුත් එයින් අදහස් නොවේ 58 00:04:19,926 --> 00:04:23,764 මම දැන් හොඳින් කියලා අපි නැවත පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ යුතුයි. 59 00:04:24,931 --> 00:04:26,099 ඉතින් නිකම්… 60 00:04:27,809 --> 00:04:29,144 නිකන් ඉන්න. 61 00:04:30,061 --> 00:04:32,606 මට නැවත ඔබ දෙස සිනාසෙන තුරු. 62 00:04:33,315 --> 00:04:34,775 පලා යන්න එපා. 63 00:04:35,901 --> 00:04:37,194 සඟවන්න එපා. 64 00:04:37,694 --> 00:04:39,780 මට දිගටම කරදර කරන්න... 65 00:04:42,991 --> 00:04:44,159 සහ මා එනතුරු බලා සිටින්න. 66 00:04:52,042 --> 00:04:53,418 මම අහන්නේ එච්චරයි. 67 00:05:05,138 --> 00:05:06,056 මම කරන්නම්. 68 00:05:07,390 --> 00:05:08,683 මම අතහරින්නේ නැහැ. 69 00:05:20,403 --> 00:05:23,323 ගබඩා දොර වැසුවේ කවුද? 70 00:05:23,406 --> 00:05:25,909 ඒකට හේතුව තියෙනවා. 71 00:05:25,992 --> 00:05:28,078 එය එසේ නොවේ. 72 00:05:28,161 --> 00:05:30,205 - අපි වැහුවේ නැහැ - - මම කිව්වේ, 73 00:05:30,288 --> 00:05:32,624 යුවලක් හැදෙන විට, 74 00:05:32,707 --> 00:05:34,835 ඔවුන් වචන පමණක් භාවිතා නොකරයි. 75 00:05:34,918 --> 00:05:35,794 එය ඇත්තයි. 76 00:05:36,962 --> 00:05:39,214 ඔබ හරි. ඒ තරම්ම රස්නෙ වෙන්න ඇති 77 00:05:39,297 --> 00:05:41,675 සිසිලකයට එන්න ඕන කියලා. 78 00:05:41,758 --> 00:05:44,010 - එතරම් උණුසුම්. - ඒක නෙවෙයි වුණේ. 79 00:05:44,094 --> 00:05:46,805 අපි උණුසුම්ව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු අඩු උෂ්ණත්වවලදී, 80 00:05:46,888 --> 00:05:48,431 එබැවින් ශාරීරික සම්බන්ධතා නොවැළැක්විය හැකි විය - 81 00:05:48,515 --> 00:05:50,141 - මට පේනවා. - වැඩි විස්තර කියන්න ඕන නෑ. 82 00:05:50,225 --> 00:05:52,727 එකිනෙකා උණුසුම් කර තබා ගන්න. 83 00:05:52,811 --> 00:05:56,731 -නෑ ඇත්තටම අපි... - අපි අපේ ඉඟිය දන්නවා. අපි යන්නම්. 84 00:05:56,815 --> 00:05:58,650 ඉන්න! දොර වහන්න එපා! 85 00:06:00,858 --> 00:06:02,445 {\an8}අවසාන කථාංගය 86 00:06:03,697 --> 00:06:05,198 {\an8}-මේ වගේද? - ඔව්. 87 00:06:05,907 --> 00:06:07,367 {\an8}-නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - හේයි. 88 00:06:12,706 --> 00:06:16,459 {\an8}ඔබ මිය යන්නේ ඇයි? ඔබ යන විට ඔබ හොඳින් සිටියා. 89 00:06:16,543 --> 00:06:17,419 {\an8}නැවත අසනීපයක් දැනෙනවාද? 90 00:06:17,502 --> 00:06:20,338 {\an8}මට ශක්තියක් නැත දැන් පැහැදිලි කිරීමට. 91 00:06:20,964 --> 00:06:23,925 {\an8}ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිත් ටිකක් දාන්න මට වේදනා සහන පැච්? 92 00:06:24,009 --> 00:06:26,261 {\an8}-සහ microfiber සහනකාරකයද රැගෙන එන්න. -හරි හරී. 93 00:06:30,724 --> 00:06:31,600 {\an8}දුප්පත් දෙයක්. 94 00:06:32,100 --> 00:06:34,227 {\an8}එය ගන්නා බව මට වැටහුණේ නැත ඇයට එවැනි ගාස්තුවක්. 95 00:06:34,311 --> 00:06:36,479 අහ්, ආදරයේ ඛේදවාචකය. එය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ කෙසේද! 96 00:06:36,563 --> 00:06:39,190 පහත් වූ කාන්තාවක් හැරවීම ශීත ඍතුවේ මැද පිටත දී naengmyeon බඳුනක් 97 00:06:39,274 --> 00:06:40,775 දුර්වල, සෙලවෙන කොළයක් තුළට. 98 00:06:45,113 --> 00:06:46,990 හේයි... හනිබන්? 99 00:06:47,073 --> 00:06:48,450 මේ සියල්ල… 100 00:06:49,159 --> 00:06:50,410 මේ සියල්ල - 101 00:07:07,969 --> 00:07:10,555 ඔහ්, හලෝ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 102 00:07:10,639 --> 00:07:12,599 මම මෙහි සිටිමි 103 00:07:12,682 --> 00:07:14,476 USB ගෙස්ට්හවුස් එකෙන් ඔබව ඉවත් කරනවා, සෝ මහතා. 104 00:07:15,810 --> 00:07:16,770 සමාව දෙන්නද? 105 00:07:20,941 --> 00:07:23,109 {\an8}පහර දැමීමේ දැන්වීම 106 00:07:23,193 --> 00:07:25,028 {\an8}මෙය මම අමුත්තෙකු පන්නා දැමූ පළමු අවස්ථාවයි, 107 00:07:25,111 --> 00:07:28,073 එබැවින් එය නිවැරදි දැයි මට විශ්වාස නැත, 108 00:07:28,156 --> 00:07:29,032 නමුත් පැකට් කරන්න. 109 00:07:29,908 --> 00:07:31,242 නැත්නම් 110 00:07:31,743 --> 00:07:33,370 මට ශාරීරික බලය භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත. 111 00:07:34,579 --> 00:07:35,705 කිම් මහතා. 112 00:07:36,289 --> 00:07:38,750 මොකක්ද දන්නවද නෙරපා හැරීමේ දැන්වීමක් හරියටම ඇතුළත් වන්නේද? 113 00:07:38,833 --> 00:07:40,919 මම සෑම නීතියක්ම දැන සිටිය යුතුද? 114 00:07:41,002 --> 00:07:43,880 ඔබ කැඩීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවෙක් කිම් මි-ක්යුංගේ හදවත, 115 00:07:43,964 --> 00:07:47,050 කිම් ජින්-ග්යුගේ වැඩිමහල් දියණිය, Gimhae Kim වංශයේ 38 වන පරම්පරාව! 116 00:07:47,759 --> 00:07:50,345 ඒකම ඇති ඔබ නෙරපා හැරීමට. 117 00:07:53,098 --> 00:07:55,308 Mi-kyung මේකට එකඟ වෙලාද? 118 00:07:55,976 --> 00:07:57,018 ඇය… 119 00:07:59,229 --> 00:08:00,772 කමක් නැහැ. 120 00:08:00,855 --> 00:08:04,234 වැදගත්ම දෙය නම් එහි හිමිකරු මම වීමයි. සහ මම ඔයාව පන්නනවා. තේරුනාද? 121 00:08:05,276 --> 00:08:07,237 මම ඉතුරු ටික මාරු කරන්නම් ලබන සතියේ කුලියට, 122 00:08:07,320 --> 00:08:08,780 මගේ වාරික ඉතුරුම් කල් පිරෙන විට. 123 00:08:09,489 --> 00:08:11,324 මට ජරා පොලී අනුපාතයක් අවශ්‍ය නැත. 124 00:08:14,119 --> 00:08:16,121 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 125 00:08:18,498 --> 00:08:21,710 Mi-kyung, ඔබට දැන් කරදර විය යුතු නැත! මම හැමදේම බලාගත්තා. 126 00:08:22,919 --> 00:08:25,547 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? මෙහේ එන්න! 127 00:08:26,715 --> 00:08:27,590 ඔයාට කොච්චර පිස්සුද? 128 00:08:27,674 --> 00:08:29,009 ඔහ්, ඕව්, හෝව්! 129 00:08:42,564 --> 00:08:44,107 ඉතින් මම කලින් කියපු දේ... 130 00:08:47,986 --> 00:08:49,070 ස්තුතියි. 131 00:08:51,156 --> 00:08:52,407 ඔබ බොහෝ කරදරවලට පත් වූවාද? 132 00:08:55,827 --> 00:08:57,620 මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩුණු වැඩිහිටියෙක්. 133 00:08:58,705 --> 00:08:59,664 මම අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ. 134 00:09:01,416 --> 00:09:03,960 අපට පරිණත සංවාද ඇත... 135 00:09:04,711 --> 00:09:05,920 සංවාද… 136 00:09:22,103 --> 00:09:24,814 ඇය නිතරම කෝපයට පත් වී මට කෑගසයි 137 00:09:25,857 --> 00:09:28,735 මම සැලකිලිමත් වීමට උත්සාහ කරන විට. 138 00:09:32,655 --> 00:09:33,740 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 139 00:09:35,575 --> 00:09:36,493 දෙවියනේ. 140 00:09:42,332 --> 00:09:45,251 ඔවුන් මෙතරම් නිහඬ ඇයි? ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 141 00:09:45,335 --> 00:09:46,795 මට දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 142 00:09:46,878 --> 00:09:50,215 ඔවුන් අතුරුදහන් වූවාක් මෙන් නොවේ අභ්‍යවකාශයට හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. 143 00:09:50,924 --> 00:09:52,217 අපි ආපහු ඇතුලට යමු. මට මහන්සියි. 144 00:09:52,300 --> 00:09:54,761 ඔයා දැක්කෙ නෑ ඔහු යන විට හ්වන්-ක්යුන්ග්ගේ මුහුණ. 145 00:09:54,844 --> 00:09:57,514 ඔහු එතරම්ම වැඩ කළේය. ඔහු සෝ බේක්-හෝ කුඩු කරන බව කීවේය. 146 00:09:58,681 --> 00:10:00,725 ඔවුන්ට හස්තීය ගැටුමක් ඇති විය හැකිය. 147 00:10:01,309 --> 00:10:03,186 කවුද කාව පොඩි කරන්නේ? 148 00:10:03,269 --> 00:10:07,107 Hwan-kyung යන්තම් හැකියාවක් ඇත දරුණු කෘමියෙකු සමඟ සටන් කිරීම. 149 00:10:07,732 --> 00:10:09,609 ඔබ දන්නවා, මැන්ටිස් සහ පළගැටියන් වගේ. 150 00:10:09,692 --> 00:10:10,985 ඔබ මෙයට සවන් දෙනවාද? 151 00:10:11,569 --> 00:10:13,363 රළු වෙන්න එපා. 152 00:10:13,446 --> 00:10:17,200 Hwan-kyung වඩාත් තානය ඔබ ඔහුගේ කමිසය යටතේ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. හරි හරී? 153 00:10:17,283 --> 00:10:18,493 ආව්! කරුණාකර! 154 00:10:19,327 --> 00:10:20,620 කෙසේ හෝ… 155 00:10:21,204 --> 00:10:22,622 Baek-ho සටන් කිරීමට දක්ෂද? 156 00:10:23,123 --> 00:10:25,750 ඔහු විශේෂ බලකායේ, එබැවින් ඔහු බව මට විශ්වාසයි. 157 00:10:26,709 --> 00:10:27,710 එතකොට 158 00:10:28,253 --> 00:10:30,171 Hwan-kyung ඔහුට මුලින්ම පහර දීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 159 00:10:30,255 --> 00:10:32,757 එතකොට එයා දැන් මැරිලා.. හිටපු විශේෂ බලකායේ කෙනෙක් එක්ක සටන් කරනවා. 160 00:10:32,841 --> 00:10:35,927 කොහොමද කිව්වේ එතරම් භයානක දෙයක් එතරම් අහම්බෙන්ද? 161 00:10:36,845 --> 00:10:37,720 ඒක කරනවා. 162 00:10:38,972 --> 00:10:40,306 -පැණිබන්! - අනේ මන්දා. 163 00:10:40,390 --> 00:10:42,183 මම ඔයාව බේරගන්නම්! 164 00:10:46,020 --> 00:10:46,938 ඩැං ඒක. 165 00:10:47,981 --> 00:10:49,023 අනේ මන්දා. 166 00:10:53,111 --> 00:10:55,029 පැණිබන්! 167 00:10:56,948 --> 00:10:58,116 ජීස්. 168 00:10:58,199 --> 00:10:59,159 ඔහ්! හේයි! 169 00:11:01,411 --> 00:11:02,954 ඔබ මෙය බරපතල ලෙස කරන්නේද? 170 00:11:03,621 --> 00:11:04,497 අනේ මන්දා. 171 00:11:05,373 --> 00:11:06,291 අනේ මචන්. 172 00:11:09,127 --> 00:11:11,963 හේයි, ඕං-ජු. ස්වර්ගය වෙනුවෙන්. 173 00:11:19,929 --> 00:11:20,847 වාව්. 174 00:11:21,681 --> 00:11:22,765 මම ව්යාකුලයි. 175 00:11:23,516 --> 00:11:25,894 මම මෙය වංචාවක් ලෙස ගණන් ගත යුතුද? 176 00:11:25,977 --> 00:11:28,730 ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් අවසන් වූයේ කෙසේද? 177 00:11:29,230 --> 00:11:31,232 මම හිතන්නේ ඔහු ඉගෙන ගන්නවා 178 00:11:31,316 --> 00:11:32,775 අන් අය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය. 179 00:11:33,610 --> 00:11:34,569 කුමක් ද? 180 00:11:36,404 --> 00:11:37,488 මේ අපේ අවස්ථාවයි. 181 00:11:38,239 --> 00:11:39,240 ඔබේ කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. 182 00:11:46,289 --> 00:11:49,083 ඡායාරූප යතුරු දාම, ඡායාරූප ටී-ෂර්ට් සහ ඡායාරූප මග්. 183 00:11:50,001 --> 00:11:52,295 අපි හදන්න යන්නේ සිහිවටන සාගරයක්. 184 00:11:52,378 --> 00:11:56,382 ඔබ මාව විස්මයට පත් කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකරයි ඔබේ ප්‍රතිභාව සමඟ, Mi-kyung. 185 00:11:58,760 --> 00:12:00,929 හේයි මෙහෙ එන්න. අපි ඔවුන්ව සමීප කරමු. 186 00:12:05,308 --> 00:12:06,809 එය ටිකක් ගොරෝසුයි, නමුත්. 187 00:12:08,478 --> 00:12:11,522 {\an8}අල රසායනාගාරය 188 00:12:14,359 --> 00:12:16,945 ඔහ්! හෙලෝ, ප්‍රධානියා සෝ. 189 00:12:17,028 --> 00:12:20,281 වාව්, ඔබ අද ප්‍රායෝගිකව දිදුලයි. 190 00:12:20,365 --> 00:12:22,116 ඔබ හොඳින් විවේකීව සිටිය යුතුය. 191 00:12:22,200 --> 00:12:25,036 ඔව්, මම සුපුරුදු පරිදි හොඳින් නිදාගත්තා. 192 00:12:25,119 --> 00:12:26,621 ඔබ කළ බව මට විශ්වාසයි. 193 00:12:27,247 --> 00:12:29,374 ඔබ සුවපහසු වූ නිසා බ්ලැන්කට්ටුවක් නොමැතිව පවා. 194 00:12:29,457 --> 00:12:31,042 -අපි යමු. -මොහොතක් ඉන්න. 195 00:12:31,125 --> 00:12:32,710 - ඔබ දැන් යනවාද? - ඔව්. 196 00:12:32,794 --> 00:12:35,338 අපි යාවත්කාලීන යවන්නෙමු ගෲප් චැට් එකේ අස්වැන්න ගැන. 197 00:12:35,421 --> 00:12:37,090 කරුණාකර සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 198 00:12:37,173 --> 00:12:38,633 - සුභ පැතුම්, ඔබ සැමට. -ඔයාට ස්තූතියි. 199 00:12:38,716 --> 00:12:39,801 -වාසනාව! - අපි යන්නම්. 200 00:12:39,884 --> 00:12:41,052 -ඉතින් උන් කියන්නේ... - ආයුබෝවන්. 201 00:12:41,135 --> 00:12:42,178 - ආයුබෝවන්. -වාසනාව. 202 00:12:43,179 --> 00:12:45,348 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 203 00:12:45,431 --> 00:12:48,601 මම ඇත්තටම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන්න ලැබෙන අයගේ. 204 00:12:48,685 --> 00:12:52,897 මෙම හදිසි මිලදී ගැනීම මට යන්තම් කන්න බැරි තරමට මට ආතතියක් තියෙනවා. 205 00:12:52,981 --> 00:12:55,316 බත් පිඟාන දෙකක් කනවා තුනක් වෙනුවට ගණන් නොගනී. 206 00:12:56,567 --> 00:12:59,195 කොහොමත් ලෝකේ කොහෙද Park එක තියෙන්නේ? 207 00:12:59,279 --> 00:13:00,863 කණගාටුයි, මම මෙහි සිටිමි! කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 208 00:13:00,947 --> 00:13:03,283 - ගෝෂ්. - ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? 209 00:13:03,366 --> 00:13:05,410 - අපි සූදානම් වෙමින් සිටියෙමු. - මේ හැමදේම ඔයා නිසා. 210 00:13:05,493 --> 00:13:07,787 - ඉතින් අපි හැමෝම මෙතනද? - ඔව්. 211 00:13:07,870 --> 00:13:10,498 කමක් නැහැ. එහෙනම් අපි යමු, මිලදී ගැනීමේ කණ්ඩායම. 212 00:13:10,581 --> 00:13:14,752 මෙම කාර්තුවේ Potachips නිෂ්පාදනය මේ මත රඳා පවතී. 213 00:13:14,836 --> 00:13:16,796 - ඔබේ හදවත එයට ඇතුල් කරන්න. - ඔව්. 214 00:13:16,879 --> 00:13:18,423 හරි හරී. අල! 215 00:13:18,506 --> 00:13:20,383 -අල! -අල! පො... 216 00:13:27,473 --> 00:13:28,391 රැඳී සිටින්න... 217 00:13:29,684 --> 00:13:31,602 මමත් එය කළ යුතුද? 218 00:13:31,686 --> 00:13:34,731 ඇත්ත වශයෙන්! ඔබ එසේ නොවේ සමහර ඉරිඟු රසායනාගාරයක ප්‍රධානියා. 219 00:13:37,358 --> 00:13:38,651 හරි. 220 00:13:40,445 --> 00:13:42,405 පෝ... අල. 221 00:13:42,488 --> 00:13:46,659 - අර්තාපල්, අර්තාපල්, අර්තාපල්! - අර්තාපල්, අර්තාපල්, අර්තාපල්! 222 00:13:52,123 --> 00:13:53,833 -ආයුබෝවන්! -ආයුබෝවන්. 223 00:13:58,796 --> 00:13:59,839 ඉදිරියට එන්න. 224 00:14:02,258 --> 00:14:04,344 එය මොකක් ද? අනේ මන්දා. 225 00:14:13,144 --> 00:14:14,228 හොඳයි, හලෝ. 226 00:14:14,312 --> 00:14:16,898 මෙම ගිම්හානයේදී මෙම අස්වැන්න නෙළා ගන්නා ලදී. 227 00:14:16,981 --> 00:14:18,274 ඔහ්, මට පේනවා. 228 00:14:19,359 --> 00:14:21,486 ඇයි ඔයා මේවා මෙතන බලන්නේ නැත්තේ? 229 00:14:21,569 --> 00:14:22,445 ඔහ්, ෂුවර්. 230 00:14:22,528 --> 00:14:24,655 {\an8}ඉන්න, ඉන්න! සර්, සර්! 231 00:14:24,739 --> 00:14:26,449 {\an8}-මම කිව්වා මම කාර්ය බහුලයි කියලා! - තත්පරයක්! 232 00:14:26,949 --> 00:14:30,453 තත්පරයක් පමණි. ඔබට ටොන් 20 ක් පමණක් විකුණන්න පුළුවන්ද? 233 00:14:30,536 --> 00:14:31,662 ඉදිරියට එන්න. විහිලු වෙන්න එපා... 234 00:14:31,746 --> 00:14:35,166 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හොඳයි, එහෙනම් කොහොමද ටොන් දහයක්... 235 00:14:35,249 --> 00:14:37,001 කොහෙත්ම නැහැ. අපිට නැහැ ටොන් දහයකට ආසන්න ඕනෑම තැනක. 236 00:14:37,085 --> 00:14:38,419 -මට යන්නට තියනෙවා. - ඉන්න, ඉන්න. 237 00:14:38,503 --> 00:14:40,171 යන්න දෙන්න. මම ඒ තරමටම කාර්යබහුලයි. 238 00:14:43,049 --> 00:14:45,718 පොඩ්ඩක් බලන්න. මේවා නෙලා ගත්තා මෙම වසරේ සහ විශිෂ්ට තත්ත්වයේ ඇත. 239 00:14:45,802 --> 00:14:47,637 ඇස් දුර්වර්ණ නොවේ. ඒවා නැවුම්. 240 00:14:47,720 --> 00:14:50,098 ඔබට මේවායින් කීයක් තිබේද? 241 00:14:50,181 --> 00:14:52,767 අපට කිලෝග්‍රෑම් 150 ක් පමණ ඉතිරිව ඇත. 242 00:14:53,267 --> 00:14:55,019 -මම දකියි. අපි ඒවා ගන්නම්. - නිසැකවම. 243 00:15:06,531 --> 00:15:07,448 මිනිසා. 244 00:15:10,785 --> 00:15:12,245 කෑමට ස්තූතියි. 245 00:15:12,787 --> 00:15:14,956 මෙයා වීගන්. ඒක මගේ. 246 00:15:15,581 --> 00:15:17,625 - මේක ඔයාගේ. -හරි හරී. 247 00:15:19,877 --> 00:15:21,421 ඔබ ආහාර ගන්නා විට විවේකයක් ගන්න. 248 00:15:21,504 --> 00:15:23,005 අපිට ඒකට වෙලාවක් නැහැ. 249 00:15:23,840 --> 00:15:26,467 අපි දවසම වැඩ කළා සහ කිලෝග්‍රෑම් 200 ක් සමඟ පමණක් පැමිණියේය. 250 00:15:26,551 --> 00:15:29,762 අපි කොහොමද හමුවන්නේ මෙම අනුපාතයට ටොන් 500 කෝටාව? 251 00:15:33,850 --> 00:15:36,519 ඉන්න මේක මම නේද හැදුවේ ඉවුම් පිහුම් තරඟයේදී? 252 00:15:36,602 --> 00:15:37,478 කැත චීස් අර්තාපල්. 253 00:15:37,562 --> 00:15:39,355 මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා, ඒ නිසා මම ටිකක් ඇණවුම් කළා. 254 00:15:40,565 --> 00:15:42,066 ඉතින් දැන් හිනාවෙන්න පුළුවන්ද? 255 00:15:44,527 --> 00:15:46,279 ඔයා හිතන්නේ මම ලේසියි කියලද? 256 00:15:46,362 --> 00:15:49,574 ඔබ සිතන්නේ එකට වැඩ කරන බවයි එක දවසක් අපිව ආයෙත් ලං කලාද? 257 00:15:50,575 --> 00:15:51,617 ඉදිරියට එන්න. 258 00:15:52,285 --> 00:15:53,286 එසේ නොවුණත්? 259 00:15:54,078 --> 00:15:55,371 හ්ම්? එහෙම කළේ නැද්ද? 260 00:15:59,792 --> 00:16:01,169 හේයි, මේක හොඳයි. 261 00:16:08,885 --> 00:16:11,262 ආයුබෝවන්? ඔව් බු මහත්තයා. 262 00:16:11,846 --> 00:16:12,847 යංසන්? 263 00:16:14,348 --> 00:16:16,476 අද ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 264 00:16:16,559 --> 00:16:17,643 යංසන්? 265 00:16:20,021 --> 00:16:22,523 ඔබ කතා කරන්නේ යන්ග්සන්හි සභාපති කැන්ග්? 266 00:16:23,483 --> 00:16:24,650 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තාද? 267 00:16:40,374 --> 00:16:42,168 ආයුබෝවන්. මම කන්ග් ඩොං-වොන්. 268 00:16:46,464 --> 00:16:49,300 මම ප්‍රධානියා සෝ බෙක්-හෝ Wonhan Retail's Potato Lab හි. 269 00:16:52,970 --> 00:16:54,722 මම සහකාර කළමනාකරු Kim Mi-kyung. 270 00:16:57,683 --> 00:16:58,976 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 271 00:17:05,233 --> 00:17:08,486 පළමුවෙන්ම, අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 272 00:17:08,569 --> 00:17:10,238 එය පවා එතරම් ගෞරවයක් 273 00:17:10,321 --> 00:17:11,697 -එන්න ඔයාව බලන්න-- - ඒ ඇති. 274 00:17:11,781 --> 00:17:14,158 මට කෝල් ගොඩක් එනවා ඔයාට හදිසියක් තියෙනවා කියලා. 275 00:17:14,242 --> 00:17:16,160 ඒ නිසා මම කතා කළේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න. 276 00:17:16,244 --> 00:17:18,079 මට කියන්න සහ ඒ ගැන ඉක්මන් කරන්න. 277 00:17:18,162 --> 00:17:20,039 එහෙනම් අපි කෙලින්ම කාරණයට බහිමු. 278 00:17:20,831 --> 00:17:24,710 අර්තාපල් රසායනාගාරය දැනට පවතී හදිසි අර්තාපල් මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීම. 279 00:17:25,962 --> 00:17:27,255 ඒ අනුව, 280 00:17:27,338 --> 00:17:30,091 අපි ගෙවීමට සූදානම් ඔවුන් සඳහා ඕනෑම සතුටුදායක මුදලක්. 281 00:17:30,174 --> 00:17:31,551 සතුටුදායකද? 282 00:17:32,635 --> 00:17:34,262 සතුටුදායකයි, ඔබ කියනවා. 283 00:17:35,638 --> 00:17:36,514 හරි. 284 00:17:38,015 --> 00:17:40,101 මෙන්න මේ පුටුව. එය කොපමණ මුදලක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 285 00:17:42,144 --> 00:17:43,062 හොඳයි, 286 00:17:43,896 --> 00:17:44,814 මිලියන 1.2… 287 00:17:44,897 --> 00:17:46,816 නැහැ, ඉන්න. මිලියන 1.5 ක් දිනා ගත්තාද? 288 00:17:47,817 --> 00:17:48,901 එය ප්රශ්නයක් නොවීය. 289 00:17:49,902 --> 00:17:50,778 සමාව දෙන්නද? 290 00:17:50,861 --> 00:17:54,490 මම කියන දේ ඒ කියන්නේ මම දැනටමත් හොඳටම ඉන්නවා. 291 00:17:54,574 --> 00:17:56,784 එබැවින් මුදල් මට උනන්දුවක් නොදක්වයි. 292 00:17:57,660 --> 00:18:00,538 නමුත් මම ඒ ගැන තරමක් කුතුහලයෙන් සිටිමි 293 00:18:00,621 --> 00:18:03,916 ඔබ දෙදෙනා මාව තෘප්තිමත් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද? 294 00:18:04,792 --> 00:18:06,711 ඔබේ අවවාදය මට තේරෙනවා මේ සාකච්ඡාවලට එනවා. 295 00:18:06,794 --> 00:18:10,047 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි, කාලය අපේ පැත්තේ නැහැ. 296 00:18:10,131 --> 00:18:13,259 ඔබ ඔබේ කොන්දේසි අපට පැවසුවහොත්, අපි ඒවා ගැලපෙනවා. 297 00:18:14,010 --> 00:18:15,219 සෝ බියුං මහතා-- 298 00:18:15,720 --> 00:18:16,637 ඉතින් බක්-හෝ? 299 00:18:19,348 --> 00:18:20,725 කොහොම හරි. 300 00:18:20,808 --> 00:18:22,059 ප්රධානියා. 301 00:18:22,810 --> 00:18:24,478 ඔයා ගොවියෙක් නෙවෙයි නේද? 302 00:18:24,562 --> 00:18:26,647 කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ ඒක මේ ගනුදෙනුවට අදාළයි. 303 00:18:26,731 --> 00:18:29,775 ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? ආක්ටික් ප්‍රදේශය තරම් සීතලයි. 304 00:18:29,859 --> 00:18:32,361 මම මේක දාන්නේ කොහොමද? 305 00:18:32,445 --> 00:18:35,531 ඔබට ගොවි ආත්මයක් ඇත්තේම නැත. 306 00:18:35,615 --> 00:18:39,702 අපි කතා කරන්නේ මහා උතුම් කාර්යයක් ගැන මෙම භූමියේ වැඩෙන පෝෂණය, 307 00:18:39,785 --> 00:18:42,038 සහ ඔබ අවධානය යොමු කර ඇත්තේ අංක පමණි. 308 00:18:42,121 --> 00:18:43,664 ඔව්, ඔබ හරි. 309 00:18:43,748 --> 00:18:46,334 ඇත්තම කිව්වොත් ඔහු තාවකාලික ප්‍රධානියෙක්. 310 00:18:46,417 --> 00:18:48,878 එබැවින් ඔහු මූලික වශයෙන් බිත්තර හිසකි. 311 00:18:48,961 --> 00:18:51,922 නමුත් මම, කිම් මි-ක්යුං, මම සැබෑ ගනුදෙනුව, අර්තාපල් පර්යේෂකයෙක්. 312 00:18:52,006 --> 00:18:55,468 මම හිතන්නේ මම කොච්චර ආදරෙයිද කියලා අර්තාපල් සහ ගොවිතැන. 313 00:18:58,220 --> 00:19:03,017 එක් ගොවියෙකුගෙන් තවත් ගොවියෙකුට කතා කිරීම, මම දන්නවා ඔයාට අපේ තත්ත්වය තේරෙනවා කියලා. 314 00:19:03,100 --> 00:19:07,104 ඔබට මේ එක වරක් පමණක් අපට උදව් කළ හැකි නම්, ඔබගේ කරුණාව අපට කිසිදා අමතක නොවේ. 315 00:19:10,650 --> 00:19:11,609 -මෙනෙවිය. කිම් - ඔව්. 316 00:19:11,692 --> 00:19:14,570 අර්තාපල් කීයක් ඔබ දන්නවාද? මම දැනට තියාගෙන ඉන්නේ 317 00:19:14,654 --> 00:19:15,821 දැන් ගබඩාවේද? 318 00:19:15,905 --> 00:19:18,616 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ටොන් 100ක් පමණ... 319 00:19:18,699 --> 00:19:20,076 මෙයද ප්රශ්නයක් නොවීය. 320 00:19:23,621 --> 00:19:24,664 එය ටොන් 98 කි. 321 00:19:25,414 --> 00:19:28,918 දැන් අපි කතා කරන්නේ ඇත්තෙන්ම දැවැන්ත අර්තාපල් ප්‍රමාණයක්. 322 00:19:29,001 --> 00:19:30,795 එය එක් ගනුදෙනුවක දී ටොන් 98 කි. 323 00:19:31,504 --> 00:19:33,089 නමුත් ඔබේ උපාය 324 00:19:33,172 --> 00:19:35,841 මගේ හැඟීම් වලට ආයාචනා කිරීමයි "සහෝදර ගොවියෙකු" ලෙසද? 325 00:19:35,925 --> 00:19:37,635 මට ඔබව නිවැරදිව ඇසෙනවාද? 326 00:19:37,718 --> 00:19:41,305 නැත්නම් ඇත්තටම හිතනවද මම යම් ආකාරයක පුණ්‍ය කටයුත්තක් කරනවාද? 327 00:19:44,266 --> 00:19:46,686 නිකමටවත් කිව්වේ ගොවි ආත්මයක් නේද... 328 00:19:46,769 --> 00:19:48,396 - Mr. චා. - ඔව්, සර්. 329 00:19:48,479 --> 00:19:51,065 ඒවා දැකලා වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව අයින් කරන්න. 330 00:19:51,148 --> 00:19:52,858 විනාඩියක් විතරයි. මම දන්නවා අපි ඔයාව ඉක්මන් කළා කියලා. 331 00:19:52,942 --> 00:19:54,985 - ඔබට අපට විනාඩි දහයක් ලබා දිය හැකි නම්-- - ගෝෂ්. 332 00:19:55,069 --> 00:19:56,612 මම ඇලෙන සුළු මිනිසුන්ට වෛර කරනවා. 333 00:19:58,239 --> 00:20:00,741 ඔබට අනාගතයේදී නැවත හමුවීමට අවශ්‍ය නම්, 334 00:20:00,825 --> 00:20:02,493 ඔබ දැන් යනවා නම් හොඳයි. 335 00:20:02,993 --> 00:20:03,994 මාර්ගය වන විට, 336 00:20:04,704 --> 00:20:06,706 ඇයි ඔබ දිගටම අපට පහත් ලෙස කතා කරන්නේ? 337 00:20:07,248 --> 00:20:08,833 මම පොඩි කාලේ නරක් වුණා. 338 00:20:09,542 --> 00:20:10,459 ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 339 00:20:11,460 --> 00:20:13,212 -බලන්න-- - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 340 00:20:14,046 --> 00:20:15,339 අපි යන්නම්. 341 00:20:18,384 --> 00:20:19,885 අද රැස්වීමට ස්තූතියි. 342 00:20:29,520 --> 00:20:31,063 {\an8}ගෞරවනීය ප්‍රවර්ධනය, සැරයන් කැන්ග් ඩොං-වොන් 343 00:20:31,147 --> 00:20:32,648 රන් වවුලා? 344 00:20:33,149 --> 00:20:35,526 {\an8}ගෝල්ඩන් බැට් කිසිවක් කළ නොහැකි ය 345 00:20:35,609 --> 00:20:36,986 ඔයා මොකද කරන්නේ? අපි යමු. 346 00:20:37,737 --> 00:20:38,738 මොහොතක් ඉන්න. 347 00:20:41,824 --> 00:20:43,117 ඔබ විය 348 00:20:43,200 --> 00:20:44,785 විශේෂ බලකායේ, ඕනෑම අවස්ථාවක? 349 00:20:44,869 --> 00:20:45,745 ඔව්, මම හිටියා. 350 00:20:45,828 --> 00:20:48,205 මම හිතන්නේ නැහැ රන් වවුලා ගැන ඔබ අසා ඇති. 351 00:20:48,289 --> 00:20:49,498 කුමන පන්තියද? 352 00:20:50,082 --> 00:20:51,667 ඇයි එහෙම අහන්නේ? 353 00:20:54,336 --> 00:20:56,714 මම ආයේ අහන්නේ නැහැ. කුමන පන්තියද? 354 00:21:03,137 --> 00:21:04,346 හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 355 00:21:05,431 --> 00:21:07,266 ඔබ කුමන... පන්තියේද? 356 00:21:11,771 --> 00:21:13,314 198 වැනි. 357 00:21:13,397 --> 00:21:14,940 එකමුතුකම! සර්! 358 00:21:15,024 --> 00:21:16,650 Kang Dong-won, 210th class 359 00:21:16,734 --> 00:21:19,111 11 වැනි විශේෂ බළකායේ! සර්! 360 00:21:20,696 --> 00:21:22,531 - එකමුතුකම. - අර පොඩි අවජාතකයා. 361 00:21:22,615 --> 00:21:24,074 ඔබ සේවය කළේ කොහේද? 362 00:21:24,158 --> 00:21:26,619 මාව ඩිස්චාජ් කරලා 79 වැනි බලඇණියෙන්, සර්! 363 00:21:27,828 --> 00:21:29,705 එක, දෙක, තුන, හතර! 364 00:21:42,676 --> 00:21:43,552 හයියෙන්! 365 00:22:07,743 --> 00:22:10,037 දෙයියනේ, මට නින්ද ගියා කියලා මට තේරුණේ නැහැ. 366 00:22:14,542 --> 00:22:16,919 මම හිතුවේ නෑ ඔයා කවදාවත් දාලා යයි කියලා. 367 00:22:17,461 --> 00:22:19,046 ඔච්චර කතා කරන්න තිබ්බද? 368 00:22:19,129 --> 00:22:21,423 කාලෙකින් තමයි කෙනෙක්ව දැක්කේ එකම ප්ලූටූන් එකෙන්. 369 00:22:21,507 --> 00:22:22,633 සහ… 370 00:22:30,850 --> 00:22:32,059 ඔබ ඔහුව එයට අත්සන් කළාද? 371 00:22:33,102 --> 00:22:35,062 අපි ටොන් 98 සම්පූර්ණ තොගය ලබා ගත්තා. 372 00:22:35,145 --> 00:22:37,857 ඒ වගේම ඔහු නූල් ටිකක් අදියි අපට තවත් ටොන් 20 ක් පමණ ලබා ගැනීමට. 373 00:22:37,940 --> 00:22:40,401 අනේ මන්දා! මේක පිස්සුවක්! 374 00:22:40,484 --> 00:22:42,695 ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද? 375 00:22:52,329 --> 00:22:55,040 අපි ඉවර වුණා විශාල බාධාවක්, ඔබට ස්තුතියි. 376 00:22:55,875 --> 00:22:57,751 අද ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සැමට ස්තූතියි. 377 00:22:57,835 --> 00:22:59,044 අපි ගෙදර යමු. 378 00:23:00,796 --> 00:23:03,299 ඔබම නැවැත්තුවා මට කිස් එකක් දීලා නේද? 379 00:23:04,842 --> 00:23:07,636 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? විහිළු කරන්න එපා. අහකට යන්න. 380 00:23:23,986 --> 00:23:24,862 කමක් නැහැ. 381 00:23:27,781 --> 00:23:28,949 අපි බලමු. 382 00:23:46,342 --> 00:23:47,301 අපොයි! 383 00:23:50,346 --> 00:23:53,140 අපොයි, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම ඔයා ගැන හිතුවද? 384 00:23:53,682 --> 00:23:56,060 මට දෙයක් තියෙනවා මම ඔබට දෙන්න කැමතියි, හොං මහතා. 385 00:23:56,602 --> 00:23:58,312 -මහතා. හොං! - හේයි. 386 00:24:00,689 --> 00:24:01,774 යහපත්කම. 387 00:24:02,566 --> 00:24:05,986 මම යංගුල්-රි බලන්න යන්න හිටියේ හෙට කොහොමත්. 388 00:24:06,987 --> 00:24:10,282 ඔයා දන්නවනේ මට කොයි වෙලාවෙ හරි විවේක ගන්න බෑ කියලා මට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. 389 00:24:10,366 --> 00:24:11,659 Ta-dah! 390 00:24:11,742 --> 00:24:14,203 MK-107 මෙහි ඇත! 391 00:24:14,286 --> 00:24:17,915 අල ටිකක් කුඩායි, නමුත් ඒවා සිනිඳු හා ලස්සනයි. 392 00:24:19,750 --> 00:24:21,418 {\an8}එය ගෞරවයක්, කිම් මහත්මිය. 393 00:24:21,961 --> 00:24:23,796 {\an8}මම කොහොමද මේ තරම් වටිනා දෙයක් කන්නේ? 394 00:24:23,879 --> 00:24:26,215 ඉදිරියට එන්න. ඔබට වාෂ්ප, කලවම්, ෆ්රයි, 395 00:24:26,298 --> 00:24:30,177 නැතහොත් එය පිසීමට වෙනත් ක්රමයක් භාවිතා කරන්න. මට ප්‍රතිපෝෂණ ටිකක් දෙන්න. 396 00:24:30,260 --> 00:24:32,304 {\an8}එය එසේ වනු ඇත ලබන වසරේ වඩා හොඳ අර්තාපල්. 397 00:24:32,388 --> 00:24:34,473 {\an8}මේ සඳහා ස්තූතියි. මම ඔක්කොම කන්නම්. 398 00:24:34,974 --> 00:24:36,350 {\an8}සහ මෙන්න. 399 00:24:37,142 --> 00:24:39,520 මිලදී ගැනීමේ තත්වය ගැන මට ආරංචි විය, ඒ නිසා මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා. 400 00:24:39,603 --> 00:24:42,189 මම දැනටමත් ඔවුන් සමඟ කතා කළා, එබැවින් ඔබ එය මිලදී ගැනීමට යා යුතුය. 401 00:24:42,272 --> 00:24:43,941 ඔවුන් සතුව කිලෝග්‍රෑම් 3000 ක් පමණ ඇත. 402 00:24:44,441 --> 00:24:46,360 ඔබට මේ සඳහා ගෙවනු ලබන්නේවත් නැත. 403 00:24:46,443 --> 00:24:48,237 ඔබ අමතර වැඩ නොකළ යුතුය. 404 00:24:48,320 --> 00:24:50,155 {\an8}මට ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක. 405 00:24:50,239 --> 00:24:51,699 {\an8}මමත් අර්ධ වශයෙන් වැරදියි. 406 00:24:51,782 --> 00:24:54,868 {\an8}මට සහතික විය යුතුව තිබුණි මගේ අනුප්‍රාප්තිකයාට දැනුම් දුන්නා කියලා. 407 00:24:55,369 --> 00:24:57,287 එය ඔබේ වරදක් වන්නේ ඇයි? 408 00:24:57,371 --> 00:24:59,373 අමතක වීම බේක්-හෝගේ වරදකි. 409 00:24:59,456 --> 00:25:01,583 ඔබ තවදුරටත් පසුබසින්නේ නැද්ද? 410 00:25:02,251 --> 00:25:04,545 -ඔයා එයාට ප්‍රධානියා කියන්නේ නැද්ද ඉතින්? -ඉදිරියට එන්න. 411 00:25:04,628 --> 00:25:08,382 {\an8}මට එකම අල විද්‍යාගාර ප්‍රධානියා ඔබ, හොං මහතා. 412 00:25:08,465 --> 00:25:10,592 {\an8}මට මගේ පර්යේෂණ ආරම්භ කිරීමට පමණක් හැකි විය 413 00:25:10,676 --> 00:25:12,928 ඔබ නිසා MK අල මත. 414 00:25:13,012 --> 00:25:16,348 ඒ හැමදේම උනේ ඔයා නිසා සහ ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය. 415 00:25:16,432 --> 00:25:19,893 කව්ද දන්නේ ඔයා අල ගන්නවා කියලා හිම බිමක කුණු වී යයි 416 00:25:19,977 --> 00:25:22,187 සහ මේ වගේ ප්‍රජනනය සඳහා ඒවා වගා කරන්නද? 417 00:25:25,315 --> 00:25:28,027 {\an8}නමුත් ඔබ රසායනාගාරයෙන් පිටව යන බව මට ආරංචි විය. 418 00:25:28,819 --> 00:25:30,863 ප්‍රවෘත්ති නිසැකවම වේගයෙන් ගමන් කරයි. 419 00:25:30,946 --> 00:25:32,656 {\an8}ඔබට යාමට තැනක් තිබේද? 420 00:25:32,740 --> 00:25:33,907 හොඳයි… 421 00:25:33,991 --> 00:25:34,908 තවම නැහැ. 422 00:25:35,826 --> 00:25:38,996 මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත, අවංක වෙන්න. 423 00:25:39,997 --> 00:25:42,082 මගේ මුළු ජීවිතයම විය එසේ අර්තාපල් විසින් පරිභෝජනය 424 00:25:42,166 --> 00:25:44,043 මට වෙන මොකුත් හිතන්න බෑ කියලා. 425 00:25:44,126 --> 00:25:45,169 මම ඒ හැඟීම දන්නවා. 426 00:25:45,753 --> 00:25:48,922 මම විශ්‍රාම ගිය දා සිට, මම අර්තාපල් ගැන සිහින දකිමි. 427 00:25:51,175 --> 00:25:53,886 {\an8}සියලු මිනිසුන් විය යුතුය Wonhan විසින් පන්නා දැමූ 428 00:25:53,969 --> 00:25:55,095 {\an8}එකට එකතු වී විද්‍යාගාරයක් විවෘත කරන්නද? 429 00:25:55,179 --> 00:25:57,765 ඇයි අපි එය Hong-Kim Potato Lab ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ? 430 00:25:57,848 --> 00:25:59,349 ඔහ්! මම එයට කැමතියි. 431 00:25:59,433 --> 00:26:02,728 එතකොට මම ප්‍රධානියා වෙනවා. තවද ඔබට උප ප්‍රධානියා විය හැකිය. 432 00:26:02,811 --> 00:26:04,563 {\an8}කුමන්ත්‍රණයකින් පටන් ගන්නවා නේද? 433 00:26:06,648 --> 00:26:08,400 සමහර විට මම තවත් ගේන්න තිබුණා. 434 00:26:23,040 --> 00:26:24,666 සැප්තැම්බර් 435 00:26:27,211 --> 00:26:29,463 අවසානය 436 00:26:36,220 --> 00:26:38,472 මට ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් නැහැ Baek-ho දැන්. 437 00:26:42,226 --> 00:26:46,480 2024 සැප්තැම්බර් 30 සහකාර කළමනාකරු KIM MI-KYUNG ගේ අවසන් දිනය 438 00:26:56,615 --> 00:26:57,491 සුභ උදෑසනක්. 439 00:27:00,077 --> 00:27:01,495 "සුභ උදෑසනක්"? 440 00:27:01,578 --> 00:27:03,789 මට වැඩට යන්න වෙනවා සති අන්තයේ ඔබ නිසා, 441 00:27:03,872 --> 00:27:05,332 සහ ඔබ සිතන්නේ එය සුබ උදෑසනක් කියාද? 442 00:27:05,415 --> 00:27:07,918 මම සුප් එකක් හැදුවා. අපි යන්න කලින් ටිකක් ගන්න ඕනද? 443 00:27:09,503 --> 00:27:10,379 නැත. 444 00:27:10,462 --> 00:27:12,297 මම දිලිසෙන වතුර ටිකක් ගන්නම් 445 00:27:12,381 --> 00:27:14,758 පහසුව සඳහා වෙළඳසැලේ අයිස් ටොන් ගණනක් සමඟ. 446 00:27:14,842 --> 00:27:16,802 දැන් මම ඇතුලේ පිච්චෙනවා. 447 00:27:17,678 --> 00:27:19,471 මම දකියි. මම අද ඉන්නේ ඔයාගේ නරක පැත්තේ. 448 00:27:19,555 --> 00:27:22,558 මට තේරෙනවා. ඒත් ඔයාට කරදර කරන්න මම උපරිමයෙන් කරන්නම් 449 00:27:22,641 --> 00:27:23,809 මම පොරොන්දු වුනා වගේ. 450 00:27:23,892 --> 00:27:25,352 ඔහ්, ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න. 451 00:27:25,435 --> 00:27:27,354 ඒ කිසිවක් මට දැන් වැදගත් නැත. 452 00:27:27,437 --> 00:27:28,522 කුමක් ද? 453 00:27:29,022 --> 00:27:30,315 ඒ ගැන සිතන්න. 454 00:27:30,816 --> 00:27:33,819 අස්වැන්න නෙළන කාලය කාර්යබහුලම කාලයයි, සහ මිලදී ගැනීම් එය නරක අතට හැරේ. 455 00:27:33,902 --> 00:27:35,779 පර්යේෂණ කණ්ඩායමට යන්තම් පුළුවන් ඕනෑම වැඩක් කර ගන්න. 456 00:27:35,863 --> 00:27:38,615 රසායනාගාරයේ මගේ දින ගණන් කර ඇත. 457 00:27:39,116 --> 00:27:41,577 ඉතින් මම සෙල්ලම් කිරීමට කාලය ගත කළ යුත්තේ ඇයි? 458 00:27:46,373 --> 00:27:48,917 අපි යමු. අපි ආවරණය කළ යුතුයි අදත් ගොඩ බිම. 459 00:28:03,140 --> 00:28:04,099 අම්මේ? 460 00:28:05,058 --> 00:28:06,435 පුදුමය. 461 00:28:06,518 --> 00:28:08,896 ඔබ නැවත කොරියාවට පැමිණියේ කවදාද? 462 00:28:09,605 --> 00:28:11,732 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 463 00:28:26,455 --> 00:28:28,123 මුරකේතය තවමත් එසේම විය. 464 00:28:29,041 --> 00:28:30,083 කුමක්… 465 00:28:33,754 --> 00:28:36,048 - ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - සමාවෙන්න මම මුලින්ම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. 466 00:28:36,131 --> 00:28:37,925 මට ඕන උනේ ඇතුලට එන්න විතරයි 467 00:28:38,508 --> 00:28:39,676 අවසන් වරට. 468 00:28:40,886 --> 00:28:42,429 මම අද අම්මව බලන්න ගියා. 469 00:28:42,971 --> 00:28:46,767 මට අවුරුදු ගානකට ඇහුම්කන් දෙන්න වුණා රළු වූ දේශන එකවර, 470 00:28:48,518 --> 00:28:51,021 නමුත් අවසානයේ ඇය අපේ දික්කසාදයට එකඟ වුණා. 471 00:28:57,569 --> 00:28:59,821 ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 472 00:29:01,490 --> 00:29:03,242 ඔබ දැන් නිදහස්, කි-සේ. 473 00:29:03,325 --> 00:29:06,161 ඔයාට මාවයි වොන්හාන්වයි දාලා යන්න පුළුවන් සහ නැවත ආරම්භ කරන්න. 474 00:29:08,288 --> 00:29:11,541 ඔබට සහනයක් ඇති නේද? අවසානයේ සියල්ල ඔබගේ පිටුපසින් ඉවත් කිරීමට? 475 00:29:11,625 --> 00:29:13,293 ඇයි දැන් මෙහෙම කරන්නේ? 476 00:29:13,835 --> 00:29:14,878 මොකක් හරි අවුලක්ද? 477 00:29:17,506 --> 00:29:18,590 මම දන්නේ නැහැ. 478 00:29:19,925 --> 00:29:22,469 මම ගන්නා විටමින් මම අනුමාන කරමි මගේ මොළය වැඩි කිරීමට අවසානයේ පයින් ගැසුවේය. 479 00:29:22,552 --> 00:29:24,179 මම ඒ ගැන කල්පනා කර තේරුම් ගත්තා 480 00:29:24,263 --> 00:29:27,015 මූල ප්‍රශ්නය මම මිස ඔබ නොවන බව. 481 00:29:27,099 --> 00:29:29,309 මම මාවම කොටු කර ගත්තෙමි මගේ ජීවිතයේ සතුටුම මොහොතේ 482 00:29:29,393 --> 00:29:32,562 සහ ආශාවෙන් මා අන්ධ විය විය හැකි දේ සඳහා. 483 00:29:37,818 --> 00:29:38,819 හී-ජින්. 484 00:29:39,736 --> 00:29:41,154 මම ආපහු නිව්යෝර්ක් යනවා. 485 00:29:41,238 --> 00:29:44,157 මම ඉස්කෝලේ ඉවර කරන්න යනවා, අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, 486 00:29:44,241 --> 00:29:48,203 සහ යමෙකු හමුවන්න මම කවුද කියලා මාව අගය කරන්නේ කවුද, 487 00:29:48,287 --> 00:29:50,956 මාව දකිනවා වෙනුවට සභාපතිගේ දුවක් විදියට. 488 00:29:54,251 --> 00:29:56,586 මම ඉතින් හොඳට ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ ඔයාට ඉරිසියා වෙයි කියලා. 489 00:29:56,670 --> 00:29:59,047 ඒක තමයි මගේ අලුත් ඉලක්කය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 490 00:30:03,010 --> 00:30:04,219 මට කණගාටුයි. 491 00:30:04,845 --> 00:30:06,722 ඔබ මා සිතන තරම් දීප්තිමත් ලෙස බැබළුණා 492 00:30:06,805 --> 00:30:08,682 මම ඔබ අසල සිටියා නම් මටත් බැබළෙන්න පුළුවන්. 493 00:30:09,558 --> 00:30:10,767 මම හිතුවා අමතක කරන්න පුළුවන් කියලා 494 00:30:11,643 --> 00:30:12,894 මගේ නරක ජීවිතය ගැන. 495 00:30:14,730 --> 00:30:16,440 මම මහා මෝඩයෙක්. 496 00:30:20,569 --> 00:30:21,528 මට කණගාටුයි. 497 00:30:21,611 --> 00:30:24,906 අන්තිමට මම ඔයාව තනි කළා 498 00:30:24,990 --> 00:30:26,700 සහ ඔබ තනිවම පිටත් විය. 499 00:30:27,701 --> 00:30:28,577 මම 500 00:30:29,077 --> 00:30:29,953 සමාවෙන්න. 501 00:30:30,037 --> 00:30:31,288 කෙසේ වෙතත්… 502 00:30:33,665 --> 00:30:35,250 ඔයා නිසා මම ගොඩක් සතුටු වුණා. 503 00:30:37,502 --> 00:30:38,587 ප්රවේසම් වන්න. 504 00:30:39,379 --> 00:30:40,464 හිටපු සැමියා. 505 00:30:46,803 --> 00:30:47,804 ප්රවේසම් වන්න. 506 00:30:48,680 --> 00:30:49,765 wel-jiin. 507 00:31:10,035 --> 00:31:11,036 සුභ රාත්රියක්. 508 00:31:11,119 --> 00:31:13,622 ඔබ පමණක් කතා කළ බව ඔබ දන්නවාද? අද මට දස වතාවක්? 509 00:31:14,831 --> 00:31:17,292 ඔබ පැහැදිලිවම කාර්යබහුල නොවීය ඔබ ගණන් තබා ගත්තා නම්. 510 00:31:17,376 --> 00:31:19,336 මට වැදගත් නිසා මම ගණන් කළා. 511 00:31:21,588 --> 00:31:25,384 ගිය සැරේ ඔයා කිව්වා මට පෙරළෙන්න ඕන කියලා බලු පැටියෙක් වගේ ලස්සනට හැසිරෙනවා නේද? 512 00:31:25,926 --> 00:31:27,094 මම ඇත්තටම ඒක කරනවා නම්, 513 00:31:27,636 --> 00:31:29,262 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද? 514 00:31:32,849 --> 00:31:34,142 නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න. 515 00:31:35,727 --> 00:31:37,229 -කුමක් ද? -ඉදිරියට යන්න. 516 00:31:37,312 --> 00:31:39,898 බලු පැටියෙකුට ඒක කරන්න පුළුවන්, ඇයි ඔයාට බැරි? 517 00:32:00,752 --> 00:32:01,670 දෙවියනේ. 518 00:32:02,796 --> 00:32:04,381 මට කියන්න. 519 00:32:04,464 --> 00:32:06,341 ඇයි එකපාරටම මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ. 520 00:32:07,551 --> 00:32:10,512 -ඔයා දන්නවා ද? මට මහන්සියි. - ඒක දොට්ට දැමීම් නේද? 521 00:32:14,724 --> 00:32:18,270 අද උදේ, ඔයා ඔයාගේ දවස් කිව්වා රසායනාගාරයේ අංක කර ඇත. 522 00:32:19,312 --> 00:32:21,523 ඒකද ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නේ? 523 00:32:22,023 --> 00:32:22,941 දෙවියනේ. 524 00:32:24,568 --> 00:32:27,237 ඇත්තටම යන්න ඕනද සහ සියල්ල විසන්ධි කරන්නද? 525 00:32:27,320 --> 00:32:29,072 මම ඒකට යන්න දෙන්න හදනවා. 526 00:32:29,156 --> 00:32:32,409 මම නැවත නැවතත් තරයේ කියා සිටියේ මම හොඳින් සිටින බවයි, 527 00:32:32,492 --> 00:32:35,787 ඉතින් දැන් පිස්සු හැදෙන එක මට පේනවා ඇත්තටම අමුතුයි. මම එය දන්නවා. 528 00:32:35,871 --> 00:32:38,123 ඔබ හැම විටම අමුතු විය. 529 00:32:38,748 --> 00:32:40,917 කුමක් ද? ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? 530 00:32:41,001 --> 00:32:42,335 ඒකයි මම ඔයාට කැමති. 531 00:32:42,419 --> 00:32:44,463 මොකද ඔයා මට වෛර කරනවා කියනවා නමුත් පසුව ඔබ මාව සිපගන්න. 532 00:32:44,546 --> 00:32:46,423 ඔබ මට සමච්චල් කර වධ දෙනවා නමුත් හැම විටම සමාව ඉල්ලන්න. 533 00:32:46,506 --> 00:32:48,258 මේ වගේ සුළු දේවල් වලට ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා. 534 00:32:48,341 --> 00:32:51,094 නමුත් ඔබ මාව සනසන්න මම වැරැද්දක් කරන විට. 535 00:32:51,887 --> 00:32:54,473 ඔබ අනපේක්ෂිත නිසා සහ තේරුම්ගත නොහැකි. 536 00:32:54,556 --> 00:32:55,807 මම දකියි. 537 00:32:55,891 --> 00:32:58,894 -එහෙනම් එක වචනයකින් කිව්වොත් මට පිස්සුද? - ඒකද ඔයාට ඒකෙන් ලැබුණේ? 538 00:33:00,770 --> 00:33:03,857 මට පිස්සු හැදුණු බව ඇත්ත ඔබ නිසා. 539 00:33:03,940 --> 00:33:05,734 මම රසායනාගාරයෙන් පිටවීමට සිතන්නේ නම්, 540 00:33:05,817 --> 00:33:08,695 මට ගොඩක් දුකයි දන්නේ නැහැ මා සමඟ කුමක් කරන්නද. 541 00:33:08,778 --> 00:33:11,823 නමුත් සියල්ල තිබියදීත්, ඔබේ සිනහව මගේ හිසට නැඟේ. 542 00:33:11,907 --> 00:33:13,783 මුල ඉඳලම එහෙමයි. 543 00:33:14,326 --> 00:33:19,372 ඔයාගෙ එක වචනයක් මට ඇඬෙනවා, සිනාසෙන්න, කනස්සල්ලෙන් හෝ උද්යෝගිමත් බවක් දැනේ. 544 00:33:20,457 --> 00:33:23,585 මම මෝඩයෙක්, නමුත් මාව ඔබ සමඟ රැගෙන ගියා මට කෙලින් හිතන්න බෑ කියලා. 545 00:33:23,668 --> 00:33:24,920 අනික ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නෑ කියලද? 546 00:33:25,003 --> 00:33:28,507 මම ඔබට කොතරම් නමස්කාර කරනවාද යත් එය මා බිය ගන්වයි. 547 00:33:28,590 --> 00:33:32,260 දැන්, ඔබ නොමැති දවසක් ඉතා නිහඬ බවක් දැනේ, ඉතා අපහසුයි, සහ කම්මැලියි. 548 00:33:32,344 --> 00:33:33,261 නරකද, 549 00:33:33,345 --> 00:33:35,931 මම ඊයේ රෑ මුළුල්ලේම ගත කළා ඔයාව අස් කරන එක හරිද කියලා කල්පනා කරනවා... 550 00:33:36,014 --> 00:33:37,516 ඔබ දැන් ඒ ගැන සිතනවාද? 551 00:33:37,599 --> 00:33:39,851 ඒ ගැන හිතුවේ නැද්ද ඔබ මට දැනුම්දීම දුන්නේ කවදාද? 552 00:33:39,935 --> 00:33:43,730 ඒ වන විට මම සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත්ව සිටියේ නැත ඔබ රසායනාගාරයට කොතරම් තීරණාත්මකද! 553 00:33:43,813 --> 00:33:46,858 ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ තව ටිකක් මාව බලන්න කියලා. 554 00:33:46,942 --> 00:33:48,652 ඔයා මට කරදර කරන්නද හදන්නේ? 555 00:33:48,735 --> 00:33:50,570 ඔයා දිහා බලද්දි මට සමහර දේවල් තේරුනා.. 556 00:33:50,654 --> 00:33:51,905 ඉතින් දැන් මම නැවත සලකා බලමි. 557 00:33:52,906 --> 00:33:54,282 වැරදියි. 558 00:33:54,366 --> 00:33:55,700 ඒ ඔයා මට ආදරේ නිසා. 559 00:33:56,743 --> 00:33:59,287 ඔබ මාව පිළිගන්නේ නැහැ සේවකයෙකු ලෙස. 560 00:33:59,913 --> 00:34:03,458 ඔබ නැවත සලකා බලයි ඔබ මට ආදරය කරන නිසා සහ නරකක් දැනෙන නිසා. 561 00:34:04,668 --> 00:34:05,585 ජීස්. 562 00:34:06,378 --> 00:34:08,964 මට කිසිම අසාධාරණ ප්‍රතිලාභයක් ගන්න ඕන නෑ 563 00:34:09,047 --> 00:34:10,715 මගේ ලොක්කා සමඟ ආලය කිරීම සඳහා. 564 00:34:10,799 --> 00:34:12,259 මම එය ඔබට විසඳන්නෙමි. 565 00:34:12,342 --> 00:34:15,804 ඔබ මාව නෙරපා නොදැමුවහොත්, මම ස්වේච්ඡාවෙන් යන්න යනවා. 566 00:34:15,887 --> 00:34:17,472 - ඔයාට බැහැ. -ඇයි නැත්තේ? 567 00:34:18,014 --> 00:34:19,808 මට ගෞරවාන්විතව යන්න දෙන්න! 568 00:34:19,891 --> 00:34:22,143 එතකොට ගන්න බෑ විරැකියා ප්රතිලාභ. 569 00:34:22,227 --> 00:34:24,187 ඔබ කලබල වන්නේ නම්, ඉදිරියට ගොස් මාව ඉවත් කරන්න. 570 00:34:24,271 --> 00:34:25,897 - ඇයි ඔයා ඔච්චර කැමතිද? -වාව්. 571 00:34:25,981 --> 00:34:29,150 මම එහාට මෙහාට යන කෙනෙක් නෙවෙයි මගේ වචනය මත දැන්. 572 00:34:30,777 --> 00:34:33,280 මම මගේ දැනුම්දීම තබමි සඳුදා. ඒක තමයි. 573 00:34:33,363 --> 00:34:35,365 - ඔයා ඉන්න. - හොඳයි. මම එය ප්රතික්ෂේප කරමි. 574 00:34:35,448 --> 00:34:36,408 අනේ මන්දා! 575 00:34:36,491 --> 00:34:39,077 එහෙනම් මම හැමදාම ඉල්ලා අස්වෙනවා! 576 00:34:39,160 --> 00:34:41,413 ඒ වගේම මම තනි පුද්ගලයෙක් අල්ලගන්නම් මාව නෙරපා හැරීමට පෙළපාලියක්. 577 00:34:41,496 --> 00:34:44,207 එතකොට මම හැමදාම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා සහ ව්‍යාපාරයට බාධා කිරීම ගැන ඔබට වාර්තා කරන්න. 578 00:34:44,291 --> 00:34:45,375 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 579 00:34:46,501 --> 00:34:48,420 ඇයි ඔයාට හැමදාම තියෙන්නේ අවසාන වචනය ලබා ගැනීමට? 580 00:35:01,224 --> 00:35:02,142 හොඳයිද? 581 00:35:02,892 --> 00:35:04,436 ඇයි ඔයා කරන්නේ 582 00:35:05,020 --> 00:35:06,688 මට නැවත කතා කරන්න? 583 00:35:06,771 --> 00:35:08,440 ඔයා මට ගොඩක් කරදර කළා 584 00:35:08,982 --> 00:35:11,318 මට ඔයාව එහෙම කට වහන්න වුණා කියලා. 585 00:35:12,611 --> 00:35:13,486 ඒකට සාප වේවා. 586 00:35:14,237 --> 00:35:15,238 දෙවියනේ. 587 00:35:17,741 --> 00:35:19,200 අපි ඒක එතනින් තබමු. 588 00:35:19,701 --> 00:35:20,702 දැනට, 589 00:35:21,328 --> 00:35:23,788 අපි දෙන්නම හැඟීම් වැඩියි. 590 00:35:28,710 --> 00:35:30,420 ඔබත් මට නැවත කතා කළා. 591 00:35:38,970 --> 00:35:40,180 ඉතින් කුමක් ද? 592 00:35:41,765 --> 00:35:43,475 ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 593 00:35:52,067 --> 00:35:53,193 ෂීෂ්. 594 00:35:53,860 --> 00:35:55,570 ඔයා හරිම බොළඳයි. 595 00:35:56,237 --> 00:35:57,697 ඒ වගේම ඔයාට කරදරයක්. 596 00:36:32,482 --> 00:36:33,441 අපොයි. 597 00:36:34,901 --> 00:36:37,445 කොහොමද මේක හොද? ගෙදර එන්නේ නැද්ද? 598 00:36:37,529 --> 00:36:39,155 ඔහුගේ ස්ථානයේ නිදාගන්නේද? 599 00:36:39,239 --> 00:36:41,950 ඔවුන්ට හැක්කේ කෙසේද? ඔවුන් යන්තම් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කර ඇත! 600 00:36:43,952 --> 00:36:45,370 ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද, මම 601 00:36:45,453 --> 00:36:47,747 කිම් මි-ක්යුංගේ භාරකරු, මම මෙතන සිටගෙන සිටිනවාද? 602 00:36:47,831 --> 00:36:50,208 මම මේක වෙන්න දෙන්න ඕනද? 603 00:36:50,291 --> 00:36:51,751 Mi-kyung වෙත යන්න 604 00:36:51,835 --> 00:36:54,587 සහ ඇයට කියන්න ඔබ දැන් කී දේ, වාචිකව. 605 00:36:54,671 --> 00:36:57,006 ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා මම දැක්කා ඔයා ගුටි කනවා. 606 00:37:00,135 --> 00:37:03,221 හේයි, ඔයා මොනවද ගන්න හදන්නේ කෙසේ වෙතත් බැල්මක්? 607 00:37:03,304 --> 00:37:04,931 ඇය ඔබේ හොඳම මිතුරිය වුවද, 608 00:37:05,014 --> 00:37:09,352 ඇත්තටම ඒක අමුතුයි නේද හොරෙන් හොරෙන් බලන්න උත්සාහ කරන්නද? 609 00:37:09,436 --> 00:37:10,603 හේයි. 610 00:37:10,687 --> 00:37:14,482 මම සරල විපරීතයෙක් පමණයි ටිකක් කුණු කතා වලට කැමති කෙනෙක්. 611 00:37:14,566 --> 00:37:15,775 මම සිහිකල්පනාවෙන් සිටිමි. 612 00:37:15,859 --> 00:37:17,152 ඔබ දන්නා පරිදි, 613 00:37:17,235 --> 00:37:19,404 මම තොල් කියවන්න ඉගෙන ගත්තා හිටපු උප සභාපති ලෙස 614 00:37:19,487 --> 00:37:20,822 අනාගත ඔත්තු සමාජයේ. 615 00:37:21,489 --> 00:37:25,201 මම නිකමට හොයන්න හැදුවේ ඒ දුප්පත් බොළඳ ආත්මය කිව්වේ මොකක්ද කියලා. 616 00:37:26,870 --> 00:37:29,581 ඉතින්? ඔවුන් කතා කළේ කුමක් ගැනද? 617 00:37:29,664 --> 00:37:30,999 ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද? 618 00:37:31,499 --> 00:37:33,126 ඔවුන් තිර වැසීමට පෙර, 619 00:37:33,209 --> 00:37:34,502 Mi-kyung ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කළේය. 620 00:37:34,586 --> 00:37:36,713 ස්පාඤ්ඤ? මගේ සහෝදරිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කළාද? 621 00:37:38,214 --> 00:37:39,716 ඇය කිව්වා, මම උපුටා දක්වන්නේ, 622 00:37:41,384 --> 00:37:44,220 "¿Dónde está la biblioteca?" 623 00:37:46,014 --> 00:37:47,223 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 624 00:37:48,558 --> 00:37:50,560 "පුස්තකාලය කොහෙද?" 625 00:38:33,144 --> 00:38:35,396 අපරාදේ, මම මොනවා කරන්නද? 626 00:38:41,027 --> 00:38:42,153 අනේ මචන්. 627 00:39:01,297 --> 00:39:02,340 ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න. 628 00:39:12,433 --> 00:39:13,351 ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න. 629 00:39:41,754 --> 00:39:43,423 මම ඔබව නොපෙනෙන ලෙස පෙනී සිටිය යුතුද? 630 00:40:00,148 --> 00:40:01,232 තත්පරයක් විතරයි. 631 00:40:15,455 --> 00:40:16,372 අනේ මන්දා… 632 00:40:30,887 --> 00:40:32,388 මම මෙතන නිදාගන්නම්. 633 00:40:34,682 --> 00:40:35,600 එකපාරටම? 634 00:40:36,267 --> 00:40:37,143 ඇයි? 635 00:40:37,226 --> 00:40:39,020 දැනට, 636 00:40:39,103 --> 00:40:42,148 ඔබ ක්ලාන්ත වෙයි වගේ කුඩා ස්පර්ශයකින්, Mi-kyung. 637 00:40:43,608 --> 00:40:44,525 මම… 638 00:40:45,693 --> 00:40:47,445 මම ක්ලාන්ත නොවන්නෙමි. 639 00:40:47,528 --> 00:40:49,656 එන එක මගේ අදහස. 640 00:41:04,295 --> 00:41:05,713 සුභ රාත්රියක්. තදින් නිදිය ගන්න. 641 00:41:06,756 --> 00:41:08,007 මම ලයිට් ඕෆ් කරන්නම්. 642 00:41:23,272 --> 00:41:25,024 මම ඕනේ නැහැ කියන්නේ නැහැ. 643 00:41:35,994 --> 00:41:36,995 මම නිකම්… 644 00:41:38,246 --> 00:41:39,622 එතරම් කලබලයි. 645 00:41:40,707 --> 00:41:42,792 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා 646 00:41:43,334 --> 00:41:47,213 නැතිනම් ස්වභාවිකව සියල්ල ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්නයි. 647 00:41:47,964 --> 00:41:50,049 ඇත්තටම මට දැන් කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 648 00:41:57,140 --> 00:41:58,057 එවිට… 649 00:41:58,933 --> 00:42:00,643 ඔබට මට එක දෙයක් පැවසිය හැකිද? 650 00:42:01,310 --> 00:42:02,353 එය කුමක් ද? 651 00:42:05,606 --> 00:42:07,525 ඉන්න, ඔබ අදහස් කරන්නේ 652 00:42:08,234 --> 00:42:11,571 ඒ අකුරු හතරේ වචනය එය "L" වලින් ආරම්භ වේ? 653 00:42:12,739 --> 00:42:15,324 මම කොහොමද එහෙම කියන්නේ? ඒක හරිම අපුරුයි. 654 00:42:16,284 --> 00:42:17,368 මම කළා. 655 00:42:18,036 --> 00:42:19,370 මට බැහැ. 656 00:42:20,955 --> 00:42:25,001 ඒක මගේ ස්වභාවයේ නැහැ ඒ වගේ දේවල් කියන්න. 657 00:42:25,084 --> 00:42:26,919 ඔබ දැනටමත් දන්නවා. මම ඒක කියන්න ඕන නැහැ. 658 00:42:27,003 --> 00:42:28,212 මම දකියි. 659 00:42:29,547 --> 00:42:31,966 මම හිතන්නේ ඒක තමයි ගැඹුර මා කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම්. 660 00:42:33,551 --> 00:42:34,552 මට තේරෙනවා. 661 00:42:35,887 --> 00:42:37,055 සුභ රාත්රියක් වේවා. 662 00:42:38,264 --> 00:42:39,140 ඉන්න! 663 00:42:54,030 --> 00:42:55,239 මම ඔයාට ආදරෙයි. 664 00:43:04,749 --> 00:43:05,833 සතුටුද? 665 00:43:11,714 --> 00:43:13,174 දැන් කතාව නවත්තන්න. 666 00:44:11,107 --> 00:44:13,359 ප්රධාන විධායක නිලධාරී යූන් 667 00:44:38,009 --> 00:44:40,052 -ආයුබෝවන්. -ඔබ දැන් අවදි වූවාද? 668 00:44:40,678 --> 00:44:42,263 ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වී නිදාගත්තාද? 669 00:44:42,346 --> 00:44:43,973 නැහැ, මම අවදියෙන් සිටිමි. 670 00:44:44,473 --> 00:44:45,558 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 671 00:44:45,641 --> 00:44:47,727 ඔබට ඒ ගැන විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබිය යුතුව තිබුණි. 672 00:44:47,810 --> 00:44:50,813 එය FandB බීම සමාගමකි මූලස්ථානය MandA සඳහා සලකා බලයි, 673 00:44:50,897 --> 00:44:52,690 නමුත් එහි සේවක සංඛ්‍යාව 500 ඉක්මවයි. 674 00:44:53,316 --> 00:44:56,194 අපි 100 කින් අඩු කිරීමට සැලසුම් කරමු. 675 00:44:56,277 --> 00:44:58,196 එය දෙස බලා මා වෙත ආපසු එන්න. 676 00:44:58,279 --> 00:45:00,198 ඔව් නෝනා. 677 00:45:27,725 --> 00:45:29,352 මට තේරුනේ ගොඩක් පරක්කු වැඩියි 678 00:45:30,102 --> 00:45:31,938 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම කරපු දේවල් 679 00:45:32,021 --> 00:45:34,440 ඉමහත් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඇති කළේය 680 00:45:35,399 --> 00:45:36,776 ගණන් නැති මිනිසුන්ට. 681 00:45:41,489 --> 00:45:42,949 මිනිසුන් සියයක්. 682 00:45:47,286 --> 00:45:48,246 දෙවියනේ. 683 00:45:54,543 --> 00:45:55,795 සුභ උදෑසනක්. 684 00:45:56,337 --> 00:45:57,421 වාව්. 685 00:45:57,922 --> 00:46:00,675 මම අවදි වී ඔබ දුටුවේ නැත, ඉතින් මම හිතුවා ඔයා පැනලා ගියා කියලා. 686 00:46:02,468 --> 00:46:03,886 ඔයා වැඩ කරනව ද? 687 00:46:03,970 --> 00:46:05,096 ඔහ්. නැත. 688 00:46:07,098 --> 00:46:09,225 - ඔබ බඩගිනි විය යුතුයි. - ඔව්, ඉතා. 689 00:46:09,809 --> 00:46:11,727 බලන්න. මට දැන් බඩගිනියි... 690 00:46:11,811 --> 00:46:13,229 -ඔව්? - ඒක බෙරයක් වගේ. 691 00:46:16,065 --> 00:46:17,400 - අපි කන්න යමු. -හරි හරී. 692 00:46:33,040 --> 00:46:34,709 -ඒයි, ලී මහතා-- -ඔබ හොඳින් ද? 693 00:46:36,085 --> 00:46:39,755 කණ්ඩායම් කතාබස් දැන් පුපුරා යයි ඔබේ දික්කසාද පුවත සමඟ! 694 00:46:41,007 --> 00:46:43,050 ප්‍රවෘත්ති ඇත්තටම පැතිරෙනවා අපේ ආයතනයේ ලැව් ගින්නක් වගේ. 695 00:46:43,134 --> 00:46:44,802 මම කතා කර ඒවා නිවැරදි කළ යුතුද? 696 00:46:44,885 --> 00:46:47,054 -සභාපතිවරයා දැනගත්තොත්-- - නෑ, කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ. 697 00:46:47,138 --> 00:46:50,141 මගේ රහස තබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි 698 00:46:50,725 --> 00:46:51,600 මේ කාලය පුරාම. 699 00:46:51,684 --> 00:46:53,394 මොකක්ද? ඔයා මොකක්ද... 700 00:46:53,477 --> 00:46:55,479 පාර්ක් මහතා? පාර්ක් මහතා! පාර් මහතා -- 701 00:47:20,671 --> 00:47:23,799 මට පේනවා. ඇත්තටම මම දැන් මූලස්ථානයේ, 702 00:47:23,883 --> 00:47:25,843 ඉතින් මම හෙට උදේ එන්නම්. 703 00:47:25,926 --> 00:47:27,261 කිලෝග්‍රෑම් 500ක් නේද? 704 00:47:28,471 --> 00:47:30,181 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 705 00:47:33,059 --> 00:47:33,976 දෙවියනේ. 706 00:47:36,228 --> 00:47:38,731 පාර්ක් මහත්මයා ඇත්තටම වෙන දෙයක්. 707 00:47:39,482 --> 00:47:41,025 ඔහු වසර ගණනාවකට පෙර දික්කසාද විය 708 00:47:41,108 --> 00:47:44,195 නමුත් ඔහු නිසල බව මවා පෑවේය සභාපතිගේ බෑනා. 709 00:47:44,278 --> 00:47:46,072 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 710 00:47:46,572 --> 00:47:48,199 යමෙක් මෙතරම් නිර්ලජ්ජිත වන්නේ කෙසේද? 711 00:47:48,282 --> 00:47:51,410 ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් ඔබ විය යුතුය සභාපතිගේ මේසයෙන් කෑලි. 712 00:47:51,494 --> 00:47:54,163 මම නම් හිතන්නේ දැන් ඒ හැමදේම ඉවරයි. 713 00:47:55,623 --> 00:47:57,792 එයා ඉල්ලා අස්වෙන්න ඇති නේද? 714 00:47:57,875 --> 00:47:59,502 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 715 00:48:02,004 --> 00:48:08,094 {\an8}උපායමාර්ගික සැලසුම් දෙපාර්තමේන්තුව විධායක අධ්‍යක්ෂ පාර්ක් කි-සේ 716 00:48:14,016 --> 00:48:14,892 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 717 00:48:14,975 --> 00:48:16,852 {\an8}ඔබ මෙහි සිටින්නේ ගෙවීමටය අනුකම්පාව හෝ දර්ශනය? 718 00:48:17,645 --> 00:48:18,729 දෙකම. 719 00:48:21,899 --> 00:48:23,025 යහපත්කම. 720 00:48:27,571 --> 00:48:29,031 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එතන රළුයි කියලා. 721 00:48:30,116 --> 00:48:31,826 මට ඒක නෙවෙයි කියන්න බෑ. 722 00:48:32,368 --> 00:48:34,662 මම ජරා ටොන් එකක් පසුකර ගියෙමි ඔබ ගැන කතා කරනවා 723 00:48:34,745 --> 00:48:36,414 සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ සිට මෙහි එන අතරමගදී. 724 00:48:36,497 --> 00:48:38,249 ඔබ එක් විය යුතුව තිබුණි. 725 00:48:38,791 --> 00:48:41,502 ඔයාට පුළුවන් උපරිමයෙන් මට අපහාස කරන්න පෘථිවියේ ඕනෑම අයෙකුගේ. 726 00:48:42,211 --> 00:48:44,296 ඔය වගේ ගොන් කතා කිව්වොත්.. 727 00:48:44,380 --> 00:48:46,507 මම හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා මම හිතුවට වඩා හොඳයි. 728 00:48:48,426 --> 00:48:49,385 ජීස්. 729 00:48:50,094 --> 00:48:52,847 Kim Jin-su මතකද? අපිත් එක්ක කොම්පැනියට බැඳුන එකාද? 730 00:48:52,930 --> 00:48:55,057 ඔව්. ඔහු ජීවත් විය ඔබගේ අසල අසල්වැසි. 731 00:48:55,141 --> 00:48:57,560 මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ දී ඔහු වෙතට දිව ගියෙමි, ඔහු මා පසුකර ගියේය. 732 00:48:57,643 --> 00:48:59,728 වාව්. මොන මගුලක්ද. 733 00:48:59,812 --> 00:49:01,605 ඔබ ඔහුව බොහෝ වාරයක් පිටතට ගෙන ගියා. 734 00:49:01,689 --> 00:49:03,774 ඒ සියල්ල කිසිවක් සඳහා නොවේ, මම අනුමාන කරමි. 735 00:49:11,157 --> 00:49:12,825 මම ගොඩක් උත්සාහ කළා 736 00:49:13,325 --> 00:49:15,035 හොඳින් ජීවත් වීමට, නමුත් අපරාදේ. 737 00:49:16,454 --> 00:49:17,997 එය එලෙසම අතුරුදහන් විය. 738 00:49:21,083 --> 00:49:23,377 ඔබ ඉවත් වෙනවාද? 739 00:49:23,461 --> 00:49:24,336 ඔව්. 740 00:49:25,296 --> 00:49:28,048 මට සභාපති කාර්යාලයට කතා කළා මම වැඩට ගිය මොහොතේ. 741 00:49:28,132 --> 00:49:29,758 මම මාසේ අන්තිමට යනවා. 742 00:49:30,593 --> 00:49:31,552 මටත්. 743 00:49:32,636 --> 00:49:34,930 ඇයි අපේ ආරම්භක සහ අවසන් දිනයන් කරන්නේ සමාන විය යුතුද? 744 00:49:35,014 --> 00:49:37,892 අපිව එකට එකතු කරන්න එපා. විධායක අධ්‍යක්ෂ දක්වා මම වැඩ කළා. 745 00:49:37,975 --> 00:49:39,894 කෙනෙකු මෙන් නොව සහකාර කළමනාකරුවෙකු ලෙස නැවතී සිටි. 746 00:49:39,977 --> 00:49:41,687 කටවහගෙන හිටපියව්. 747 00:49:46,734 --> 00:49:48,986 මම අද ඔයා ගැන ගොඩක් හිතුවා. 748 00:49:50,446 --> 00:49:52,198 දවස් බාගයක් විතර ගියා.. 749 00:49:52,823 --> 00:49:54,325 ඒ වගේම මට හරිම අසරණ බවක් දැනෙනවා. 750 00:49:54,408 --> 00:49:56,160 මට හිතාගන්න බැරි උනා ඔයා කොහොමද බේරුනේ කියලා 751 00:49:56,869 --> 00:49:58,746 ඒ මුළු කාලයම. 752 00:49:59,413 --> 00:50:00,873 ඒ වගේම මට ගොඩක් නරකක් දැනුණා. 753 00:50:02,875 --> 00:50:04,001 සමාව ඉල්ලන්න එපා. 754 00:50:04,585 --> 00:50:07,379 ඔයා දැන් හරිම අසරණයි මම එය පිළිගෙන අවසන් විය හැකි බව. 755 00:50:08,297 --> 00:50:09,673 මම කොහොමත් ඒ ගැන සැලසුම් කළේ නැහැ. 756 00:50:12,676 --> 00:50:13,969 පසුව, රේඛාවෙන් පහළට, 757 00:50:14,678 --> 00:50:16,555 මම ඔයාට එක පාරක් කෝල් කරන්නම්. 758 00:50:17,181 --> 00:50:20,267 මම ඇත්තටම මගේම ජීවිතයක් හදාගත් පසු. 759 00:50:21,519 --> 00:50:23,562 මට මා ගැන ලැජ්ජාවක් සහ ආඩම්බරයක් දැනෙන විට, 760 00:50:23,646 --> 00:50:25,606 අන් අයගේ අනුමැතිය ලබා ගැනීම වෙනුවට... 761 00:50:28,609 --> 00:50:29,568 මම එහෙනම් සමාව ඉල්ලනවා. 762 00:50:31,028 --> 00:50:33,864 මට සමාව දෙන්න එපා. මට පමණක් සුබ පතන්න. 763 00:50:49,213 --> 00:50:50,464 මම ඔබව අවහිර නොකරමි. 764 00:50:51,882 --> 00:50:53,259 නමුත් වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න. 765 00:50:54,385 --> 00:50:57,137 මම ඔයාට කතා කරන්න කලින් මැරෙන්න එපා. ඔච්චර බොන එක නවත්තපන්. 766 00:50:58,430 --> 00:50:59,974 මට ඔයාට ගහන්න දෙන්න එපා. 767 00:51:07,314 --> 00:51:08,357 අනේ මචන්. 768 00:51:29,670 --> 00:51:32,256 හිරු සැරයටිය සමඟ කුමක්ද? දැනටමත් හිරු බැස ගොස් ඇත. 769 00:51:32,339 --> 00:51:36,051 මම රඟපාන්නේ මම කාන්තා චරිතයක් කියලා අද K-drama එකක. 770 00:51:36,844 --> 00:51:39,013 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එය ළදරු සම මෙන් මෘදු බව පෙනේද? 771 00:51:39,096 --> 00:51:39,972 හොඳයි… 772 00:51:41,890 --> 00:51:42,808 ඉන්න. 773 00:51:43,309 --> 00:51:45,436 මෙන්න, ඔබේ තොල්වලට ඉහළින්. උඩු රැවුලක්ද? 774 00:51:46,061 --> 00:51:47,771 එය පීච් ෆස්! 775 00:51:53,444 --> 00:51:54,361 කිම් මි-ක්යුං! 776 00:51:55,362 --> 00:51:58,240 මි-ක්යුං! හේයි! 777 00:52:00,451 --> 00:52:01,994 අපොයි අපරාදේ. 778 00:52:03,912 --> 00:52:04,788 මට ඔයාව තියෙනවා. 779 00:52:05,331 --> 00:52:08,042 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 780 00:52:08,125 --> 00:52:09,043 දොර අරින්න! 781 00:52:09,877 --> 00:52:10,961 අපොයි! 782 00:52:11,503 --> 00:52:14,381 හරි, සන්සුන් වෙන්න, පිස්සු මනෝවිද්යාඥයා. 783 00:52:14,465 --> 00:52:16,091 ඔබ නිදාගෙන සිටින බව මට ඇසුණු මොහොතේ, 784 00:52:16,175 --> 00:52:18,218 එය මට සිතා ගත හැකි විය. 785 00:52:18,302 --> 00:52:19,928 එබැවින් කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. කරුණාකර. 786 00:52:20,012 --> 00:52:21,722 එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 787 00:52:21,805 --> 00:52:23,182 එය මිහිරිද? නැත්නම් උද්යෝගිමත්ද? 788 00:52:24,308 --> 00:52:26,602 ඒක ප්‍රශ්න දෙකක්, ඒ නිසා ඔබ නුසුදුස්සෙක්. 789 00:52:26,685 --> 00:52:29,647 ඒකට සාප වේවා! ජේසුස් වහන්සේ. 790 00:52:29,730 --> 00:52:31,148 ඔයා හරිම කෑදරයි. 791 00:52:31,231 --> 00:52:33,400 මගේ දෙවියනේ, මට මේක හොඳටම එපා වෙලා. 792 00:52:36,445 --> 00:52:37,905 ඇයි ඔයා තනියම? Baek-ho කොහෙද? 793 00:52:38,864 --> 00:52:40,991 එයාට තව වැඩ තියෙනවා ඒ නිසා පරක්කු වෙයි. 794 00:52:41,075 --> 00:52:41,950 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද? 795 00:52:42,534 --> 00:52:44,036 අද හොං මහත්මියගේ සාදයක් තිබේ. 796 00:52:44,119 --> 00:52:45,788 Myungsu සැමරීමට කිලෝග්‍රෑම් 200 ට පහර දීම. 797 00:52:45,871 --> 00:52:49,500 ඔහ්, හොඳයි! දේවල් කිරීමට කාලයයි japchae. සමඟ මගේ මුහුණ 798 00:52:49,583 --> 00:52:51,043 මි-ක්යුං. 799 00:52:51,126 --> 00:52:53,545 මට හුස්ම ගන්න බැහැ 800 00:52:53,629 --> 00:52:55,422 මොකද මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 801 00:52:55,506 --> 00:52:57,007 මම මැරෙනවා. 802 00:52:57,841 --> 00:53:00,552 ඇයව මගේ කාමරයෙන් පිටත තබන්න, මම ඔබට වොන් 50,000ක් දෙන්නම්. 803 00:53:00,636 --> 00:53:01,845 කළා. මෙන්න අපි යනවා! 804 00:53:01,929 --> 00:53:03,889 ඉන්න! අපොයි! හේයි! 805 00:53:03,972 --> 00:53:05,641 අපරාදේ, ආයේ මේක නෙවෙයි! 806 00:53:05,724 --> 00:53:08,310 බල්ලා Mi-kyung! බල්ලා Hwan-kyung! 807 00:53:08,394 --> 00:53:11,063 මම ඔබ දෙදෙනා වඳ වී යාමට සලස්වන්නෙමි! 808 00:53:11,146 --> 00:53:12,523 හේයි, යන්න දෙන්න! 809 00:53:12,606 --> 00:53:14,817 - මාව අතහරින්න! - ජීස් ලුයිස්. 810 00:54:09,455 --> 00:54:12,624 - මම හිතන්නේ මම නරක වෙලාවට කතා කළේ නැහැ. -නෑ, මම නිකම් බඩු අසුරමින් සිටියා. 811 00:54:12,708 --> 00:54:14,626 මම නැවතත් මගේ මවගේ ස්ථානයට යනවා. 812 00:54:14,710 --> 00:54:15,586 මට පේනවා… 813 00:54:17,254 --> 00:54:19,423 ඔබව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 814 00:54:19,506 --> 00:54:21,508 හොඳයි, මම… 815 00:54:22,801 --> 00:54:23,844 හලෝ කියන්න විතරයි ඕන උනේ. 816 00:54:26,263 --> 00:54:28,932 මම හිතනවා ඔයා ටිකක් සැලකිලිමත් වෙයි කියලා ඔබේ කලින් නේවාසික මිතුරා සඳහා. 817 00:54:30,726 --> 00:54:32,394 මම හොඳින්. කලබල වෙන්න එපා. 818 00:54:35,147 --> 00:54:36,398 හරි… 819 00:54:36,940 --> 00:54:39,359 මට කණගාටුයි, නමුත් එය හදිසි නොවේ නම්, මම යන්න යනවා. 820 00:54:40,235 --> 00:54:41,361 මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 821 00:54:42,154 --> 00:54:44,573 - අපි පසුව කතා කරමු. - අවංකව කියනවා නම් ... 822 00:54:46,950 --> 00:54:48,494 කම්මැලිකම නිසා මම ආවා. 823 00:54:50,120 --> 00:54:51,747 මට ඕන කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න, 824 00:54:52,414 --> 00:54:54,166 නමුත් මම මගේ සම්බන්ධතා බැලූ විට, 825 00:54:54,249 --> 00:54:56,502 එකම පුද්ගලයා බව මට වැටහුණි 826 00:54:56,585 --> 00:54:58,712 මට සමහර විට සලකා බැලිය හැකිය මිතුරෙක් ඔබ විය. 827 00:54:59,880 --> 00:55:01,423 වාව්. මිතුරා? 828 00:55:01,924 --> 00:55:04,134 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම ඔයාට වඩා අවුරුදු හතරක් වැඩිමල්. 829 00:55:05,385 --> 00:55:07,095 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 830 00:55:07,179 --> 00:55:08,263 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. 831 00:55:08,347 --> 00:55:10,766 අපි පිටරට ඉගෙන ගන්න කාලෙත් ඔයා ඉස්සර මගේ පස්සෙන් එලෙව්වා 832 00:55:10,849 --> 00:55:12,935 ඒවගේම හැම වෙලාවකම මට බනිනවා මම නාගෙන එලියට ආවා. 833 00:55:13,018 --> 00:55:14,978 එය හිරිහැරයක් නොවීය. මම ලස්සනට ඇහුවා. 834 00:55:15,062 --> 00:55:17,397 ඒක ගන්න අමාරු උනාද හිසකෙස් කාණුවෙන්ද? 835 00:55:17,481 --> 00:55:19,608 ඒක වගේ නෙවෙයි ආරම්භ කිරීමට බොහෝ දේ තිබුණි! 836 00:55:19,691 --> 00:55:21,568 මම ඒවා ගණන් කළා. මුළු කෙඳි 22 ක් විය. 837 00:55:23,153 --> 00:55:26,073 ඔබ ඒවා ගණන් කළාද? ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්. 838 00:55:26,156 --> 00:55:29,159 ඔබට කරුණක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට වෛෂයික දත්ත තිබිය යුතුය... 839 00:55:35,082 --> 00:55:36,166 මම වැරදි නැහැ. 840 00:55:38,126 --> 00:55:40,212 ඒක පිළිගන්න. ඔයාට පිස්සු. 841 00:55:40,295 --> 00:55:41,630 එතකොට, ෂුවර්. 842 00:55:45,217 --> 00:55:47,010 එදා විතරක් නෙවෙයි. 843 00:55:47,636 --> 00:55:48,554 අහ්. 844 00:55:49,054 --> 00:55:51,849 -මට කණගාටුයි. - ඔහ් වාව්. 845 00:55:52,391 --> 00:55:55,519 මම පුපුරන්න තරම් බඩ පිරෙනවා! 846 00:55:56,061 --> 00:55:57,771 ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්. 847 00:55:57,855 --> 00:56:00,399 හොං මහත්මියට යම් සම්බන්ධයක් තිබුණා නම් ඇය කුඩා කාලයේ, 848 00:56:00,482 --> 00:56:02,276 ඇයට සූපවේදියෙක් වෙන්න තිබුණා බ්ලූ හවුස් එකේ. 849 00:56:02,359 --> 00:56:04,570 එය තවමත් ප්‍රමාද නැත! 850 00:56:04,653 --> 00:56:06,905 ඔබ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න, හොං මහත්මිය. 851 00:56:06,989 --> 00:56:08,991 ජීවිතය ආරම්භ වන්නේ 80 දී ය! 852 00:56:09,074 --> 00:56:10,158 - 80 දී! - 80 දී! 853 00:56:10,242 --> 00:56:11,326 Yay! 854 00:56:11,410 --> 00:56:14,204 කොහොමත් කලකිරෙනවා 855 00:56:14,288 --> 00:56:16,123 සෝල් ගයිට අද මෙතන ඉන්න බෑ කියලා. 856 00:56:16,206 --> 00:56:19,668 අපිට පින්තූරයක් ගන්න තිබුණා ඔහු සහ මියුංසු එකට. 857 00:56:19,751 --> 00:56:22,880 අපිට හෙට එයාව බලන්න පුළුවන්. ඒක හොඳයි. නොඑසේ නම්, අපි ඔහුව ඊළඟ දවසේ හමුවෙමු. 858 00:56:22,963 --> 00:56:25,173 අපි හැමෝම එකම ගමේ ජීවත් වෙන්නේ. 859 00:56:25,257 --> 00:56:27,885 ඉදිරියට එන්න. සෝල් ගයි ආගන්තුකයෙකි. 860 00:56:27,968 --> 00:56:30,178 එයා වියදම් කරන්න යන්නේ නැහැ ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මෙහි. 861 00:56:30,262 --> 00:56:32,848 ඔහුගේ රැකියාව අවසන් වූ පසු, ඔහු නැවත සෝල් වෙත යනු ඇත. 862 00:56:32,931 --> 00:56:33,974 ශුෂ්. 863 00:56:37,311 --> 00:56:38,395 හේයි! එය බෙක්-හෝගේ මෝටර් රථයයි. 864 00:56:38,478 --> 00:56:39,479 -ඔව්? -කුමක් ද? 865 00:56:39,563 --> 00:56:41,648 - අපොයි! - අපොයි! 866 00:56:41,732 --> 00:56:42,900 සෝල් ගයි! 867 00:56:46,695 --> 00:56:48,447 යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. 868 00:56:49,948 --> 00:56:51,450 - එන්න. - ඔයා පරක්කුයි. 869 00:56:51,533 --> 00:56:53,535 - එන්න, එන්න. - ඉක්මන් කරන්න. 870 00:56:55,412 --> 00:56:56,663 - ගෝෂ්. - යහපත. 871 00:56:56,747 --> 00:56:58,415 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 872 00:57:00,709 --> 00:57:02,252 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - සෝල් ගයි! 873 00:57:02,336 --> 00:57:03,462 -ඔයා කෑව ද? - අනේ මන්දා. 874 00:57:06,006 --> 00:57:06,965 මෙය ඔබගේ ය! 875 00:57:07,049 --> 00:57:09,885 - එය රසවත්. - අපි පුරවා ඇත. 876 00:57:10,928 --> 00:57:12,471 යහපත්කම. 877 00:57:12,554 --> 00:57:13,430 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 878 00:57:14,348 --> 00:57:16,558 - ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුයි. - අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි. 879 00:57:18,018 --> 00:57:19,645 -ඔයා ගියේ කොහේ ද? - මගේ යහපත. 880 00:57:45,337 --> 00:57:47,673 Ta-da! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 881 00:57:50,884 --> 00:57:52,970 ඒක හොඳයි. ඇතුලට යන්න. 882 00:57:53,887 --> 00:57:54,930 ගිහින් නිදාගන්න. 883 00:58:06,775 --> 00:58:08,193 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 884 00:58:08,276 --> 00:58:09,903 හරියටම පැය 12යි 885 00:58:09,987 --> 00:58:12,280 ඔයා කිව්ව නිසා ඔයාට මගේ උදව් ඕන නෑ කියලා. 886 00:58:12,906 --> 00:58:14,449 මිනිත්තුවක් ඉන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 887 00:58:14,533 --> 00:58:15,993 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 888 00:58:16,076 --> 00:58:17,619 -මෙහේ එන්න. - ඔබ! 889 00:58:18,954 --> 00:58:20,747 ඒක ගන්න! ඔබ! 890 00:58:28,505 --> 00:58:29,798 ඒකට සාප වේවා. 891 00:58:30,340 --> 00:58:31,717 ඒකට සාප වේවා. 892 00:58:31,800 --> 00:58:32,718 අනේ මන්දා! 893 00:58:32,801 --> 00:58:34,261 ඔබට දැන් මට සමාව දිය හැකිද? 894 00:58:34,344 --> 00:58:36,513 නැහැ! අහකට යන්න! 895 00:58:59,119 --> 00:59:01,163 වැන්ග් මහත්මිය, එය අධ්‍යක්ෂකයි ඉතින්... 896 00:59:04,082 --> 00:59:05,208 එය බෙක්-හෝ ය. 897 00:59:12,382 --> 00:59:13,550 බෙක්-හෝ. 898 00:59:15,385 --> 00:59:16,762 ඔබ නැවත සෝල් වෙත යන්නේ කවදාද? 899 00:59:19,347 --> 00:59:22,100 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ කියලා මට තේරුණා 900 00:59:22,184 --> 00:59:24,311 මක්නිසාද යත් මා එතරම්ම ඔතාගෙන සිටි බැවිනි මගේම දේවල් වල. 901 00:59:27,272 --> 00:59:28,523 මම කිව්වේ, 902 00:59:28,607 --> 00:59:30,817 පැහැදිලිවම, ඔබ ආපසු යා යුතුය. 903 00:59:30,901 --> 00:59:32,694 ඔබේ නිවසයි රැකියාවයි දෙකම තියෙනවා. 904 00:59:32,778 --> 00:59:35,197 ඊට අමතරව, සෝල් සහ පියොංවොන් එතරම් දුර නොවේ. 905 00:59:35,280 --> 00:59:37,240 එය එතරම් නොවේ දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක. 906 00:59:37,324 --> 00:59:39,576 දුම්රිය සහ අධිවේගී මාර්ග තිබේ. 907 00:59:39,659 --> 00:59:41,203 -මි-කියුං. - පැහැදිළි වෙන්න විතරයි. 908 00:59:41,703 --> 00:59:42,913 මම ඔබට කිසිසේත් බලපෑම් කරන්නේ නැහැ. 909 00:59:42,996 --> 00:59:45,874 ඔයාට ඕන වෙලාවක යන්න පුළුවන්. ඔයා දන්නවා ද? අද යන්න පුළුවන්. 910 00:59:45,957 --> 00:59:47,876 මම ඔබට ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කළ යුතුද? 911 00:59:47,959 --> 00:59:48,877 සන්සුන් වන්න. 912 00:59:48,960 --> 00:59:51,630 මටත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 913 01:00:07,437 --> 01:00:08,647 ඔයා හොඳින් ඉන්නවද... 914 01:00:09,773 --> 01:00:11,233 රැකියා විරහිත පෙම්වතා සමඟ? 915 01:00:12,984 --> 01:00:14,152 -කුමක් ද? - ඉතින්… 916 01:00:15,278 --> 01:00:17,572 මම විනාඩි දහයකට පමණ පෙර මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය. 917 01:00:18,448 --> 01:00:19,908 -කුමක් ද? - ඉතින් මම අහන්නේ 918 01:00:19,991 --> 01:00:22,244 ඔයා හොඳින්ද කියලා රැකියා විරහිත පෙම්වතා සමඟ 919 01:00:22,327 --> 01:00:24,287 අල්ලපු ගෙදර ජීවත් වෙනවා. 920 01:00:26,164 --> 01:00:27,082 කුමක් ද? 921 01:00:27,165 --> 01:00:28,667 මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්. 922 01:00:35,715 --> 01:00:37,926 ඔයා මොනවද කළේ, සෝ බෙක්-හෝ? 923 01:00:38,468 --> 01:00:41,263 අර්තාපල් රසායනාගාරය 924 01:00:43,932 --> 01:00:45,058 ඔයා ඇතුලට යන්නේ නැද්ද? 925 01:00:47,394 --> 01:00:48,687 මම විවාද කරනවා 926 01:00:48,770 --> 01:00:51,857 මම "ආයුබෝවන් කියන්නට කාලය" වාදනය කළ යුතු නම් 927 01:00:52,440 --> 01:00:56,027 අපි දෙන්නා දැන් රසායනාගාරයට යද්දී. 928 01:00:56,820 --> 01:00:59,948 ඔබට තවමත් යමක් කීමට තිබේද? ඔයා මුළු රෑම මට කෑ ගැහුවා. 929 01:01:01,158 --> 01:01:04,452 ඔයා හැම වෙලාවෙම මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා මම වැදගත් දෙයක් කියන්න හිටියේ! 930 01:01:04,536 --> 01:01:05,620 මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ 931 01:01:05,704 --> 01:01:08,874 ඔයා මේ වගේ ආවේගශීලී තීරණයක් ගත්තා කියලා. 932 01:01:09,374 --> 01:01:10,709 මට තේරෙනවා ඔයා මට කැමති බව, 933 01:01:10,792 --> 01:01:13,044 නමුත් ඔබ සිතුවේ නැත ඔබේ අනාගතයට? 934 01:01:13,587 --> 01:01:16,256 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්නේ කෙසේද, ඒ වගේද? 935 01:01:16,756 --> 01:01:19,467 ඔබත් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් වන ලෙස අවධාරණය කළා දින කිහිපයකට පෙර. 936 01:01:19,551 --> 01:01:22,345 හේයි! මට රටකජු ගෙවනවා. 937 01:01:22,429 --> 01:01:24,806 රටකජු නොමැතිව ඔබට ජීවත් විය හැකිය. 938 01:01:24,890 --> 01:01:27,100 නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට ඔබේ වැටුප නොමැතිව ජීවත් විය හැකිද? 939 01:01:27,184 --> 01:01:30,228 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ජීවත් විය හැකි බවයි කඳුකරයේ ආහාර සෙවීමෙන් 940 01:01:30,312 --> 01:01:32,230 හතු සහ එළවළු සඳහා? 941 01:01:32,314 --> 01:01:34,774 කීයද කියලා දන්නවද විෂ සහිත හතු තිබේද? 942 01:01:34,858 --> 01:01:36,651 - මම මුලින්ම යන්නම්, එහෙනම්. - හේයි! 943 01:01:36,735 --> 01:01:38,445 මම කතා කරලා ඉවර නෑ. 944 01:01:39,237 --> 01:01:40,322 එය වසා දමන්න. 945 01:01:43,408 --> 01:01:45,493 සහ ඔබ අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? එතකොට මොකද? 946 01:01:45,577 --> 01:01:48,455 ඔබට රක්ෂණ ආවරණයක් තිබේද? ඒ සඳහා ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද? 947 01:01:48,538 --> 01:01:52,042 ඔබ ජීවත් වන්නේ මේ ආකාරයට නම්, ඔබ අවසන් වන්නේ හ්වන්-ක්යුං වගේ. 948 01:01:52,125 --> 01:01:53,960 - ඔහ්, ඒක නරක නැහැ. -කුමක් ද? 949 01:01:54,044 --> 01:01:55,503 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය නරක නැත? 950 01:01:55,587 --> 01:01:57,756 ඔහු තෙත් පිසදමනවා එක් වරකට වඩා භාවිතා කිරීමට. 951 01:01:59,216 --> 01:02:00,550 ස්වර්ගය වෙනුවෙන්. 952 01:02:01,301 --> 01:02:02,302 ඉවරද? 953 01:02:03,094 --> 01:02:04,095 කළා. 954 01:02:15,690 --> 01:02:16,900 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 955 01:02:17,692 --> 01:02:19,152 කිම් මහත්මිය. හොඳින් සවන් දෙන්න. 956 01:02:19,736 --> 01:02:22,739 අපට ඉතා වැදගත් දෙකක් තිබේ සහ හදිසි ඉඟි. 957 01:02:22,822 --> 01:02:25,533 එකක්, Hee-dong විට Hwanggok-ri අස්වැන්නට ගියා, 958 01:02:25,617 --> 01:02:27,869 එහිදී බල්ලෙකු විසින් ඔහුගේ මැණික් කටුව සපා කෑවේය. 959 01:02:27,953 --> 01:02:28,870 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 960 01:02:28,954 --> 01:02:30,997 සහ දෙකක්, දැන්, හී-ඩොං නිවේදනය කළේය 961 01:02:31,081 --> 01:02:33,959 ඉතුරු ටිකත් ගත්තා කියලා 962 01:02:34,626 --> 01:02:36,378 හදිසි මිලදී ගැනීමේ මුදල ටොන් 350 කි. 963 01:02:36,461 --> 01:02:37,671 කුමක් ද? 964 01:02:37,754 --> 01:02:38,838 350… 965 01:02:40,090 --> 01:02:41,549 -එය හැකි වන්නේ කෙසේද? -එය නෙමෙයි! 966 01:02:42,467 --> 01:02:44,886 එබැවින් ඔහු පහර දී ඇත ජලභීතිකා රෝගයක් මගින්. 967 01:02:44,970 --> 01:02:47,264 එහි සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා Kwon Hee-dong නොවේ. 968 01:02:47,347 --> 01:02:50,558 මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද? එය හී-ඩොංගේ සම ඇඳ ඇත, 969 01:02:50,642 --> 01:02:54,020 නමුත් එය ඇත්තටම පිස්සු බල්ලෙක්-මෘගයෙක්! ආග්! 970 01:02:54,104 --> 01:02:57,065 සම්ප්රේෂණය කිරීමේ සම්භාවිතාව මිනිසුන් අතර ජලභීතිකා රෝගය ඉතා අඩුයි. 971 01:02:57,148 --> 01:02:58,525 ඉතින් ඇයි බය වෙන්නේ? 972 01:02:58,608 --> 01:03:00,151 - එය බියජනක නිසා! - එය බියජනක නිසා! 973 01:03:00,819 --> 01:03:03,029 - හරි, හී-ඩොං. - හෝව්, හෝව්. 974 01:03:04,948 --> 01:03:07,284 හී-ඩොං, අපි බිඳ දමමු විස්තර තව ටිකක්. 975 01:03:07,909 --> 01:03:11,538 මාස හයකටත් අඩු කාලයකි ඔයා අපේ ලැබ් එකට ආපු නිසා නේද? 976 01:03:11,621 --> 01:03:12,497 ඔව්. 977 01:03:12,580 --> 01:03:14,416 හොඳයි. එවිට, 978 01:03:14,499 --> 01:03:17,919 ඔබට සම්බන්ධතා නොමැත හෝ තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඕනෑම ක්රමයක්. හරිද? 979 01:03:18,461 --> 01:03:19,337 හරි. 980 01:03:19,421 --> 01:03:21,298 හරියටම. එවිට අවසාන කරුණ. 981 01:03:22,007 --> 01:03:23,925 කොහොමද නවක සේවක Kwon Hee-dong කළේ 982 01:03:24,009 --> 01:03:26,594 ටොන් 350 ක් ලබා ගැනීමට සමත් වේ 983 01:03:26,678 --> 01:03:28,430 එක රැයකින් අර්තාපල්? 984 01:03:28,513 --> 01:03:32,225 ඇත්තටම එය සැබෑ ජීවිතයේ සිදු වූවාද? 985 01:03:32,309 --> 01:03:33,184 එය ඇත්තයි. 986 01:03:33,268 --> 01:03:36,021 මම තාත්තා එක්ක දුරකථනයෙන් කතා කළා සහ තත්ත්වය සඳහන් කළා, 987 01:03:36,104 --> 01:03:38,565 ඔහු ඒ ගැන සොයා බලන බව කීවේය. ඒ වගේම එයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි. 988 01:03:38,648 --> 01:03:40,358 -කුමක් ද? -ඉදිරියට එන්න. 989 01:03:40,442 --> 01:03:43,737 ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා ආපසු ගෙදර ගොවියෙක් විය. 990 01:03:43,820 --> 01:03:45,196 - ඔව්. - ඉතින් ඔහු කොහොමද 991 01:03:45,280 --> 01:03:47,824 මිලදී ගැනීමට කළමනාකරණය කරන්න පැය කිහිපයකින් අර්තාපල් මෙතරම්? 992 01:03:48,450 --> 01:03:49,576 අපේ රසායනාගාරයටවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා. 993 01:03:49,659 --> 01:03:51,161 මගේ තාත්තට යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා. 994 01:03:51,244 --> 01:03:53,371 ඔහු ජනාධිපති කොරියානු ගොවි සංගමයේ. 995 01:03:53,455 --> 01:03:54,706 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 996 01:03:55,206 --> 01:03:56,833 - මම ඔබට පෙන්විය යුතුද? -කුමක් ද? 997 01:03:56,916 --> 01:03:58,126 ඉන්න, ඉන්න. 998 01:03:58,209 --> 01:04:02,756 ක්වොන් මහතා. එතකොට ඔයාගේ තාත්තා, 999 01:04:03,715 --> 01:04:05,759 කොරියානු ජනාධිපති ගොවි සංගමය… 1000 01:04:05,842 --> 01:04:09,846 ඔහු ක්වොන් බොං-සු මහතාද? 1001 01:04:09,929 --> 01:04:10,930 ඔව් ඒක හරි. 1002 01:04:11,014 --> 01:04:12,140 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 1003 01:04:12,223 --> 01:04:14,809 -කුමක් ද? - ඉන්න, ඉන්න. 1004 01:04:14,893 --> 01:04:17,270 එතකොට ජනාධිපතිතුමා කොරියානු පළතුරු වගාකරුවන්ගේ සංගමයේ 1005 01:04:17,354 --> 01:04:19,898 ඔහ් කියුං-ජා මහත්මිය, යනු-- 1006 01:04:19,981 --> 01:04:21,858 - ඔයා කොහොමද මගේ අම්මා දන්නේ? -කුමක් ද? 1007 01:04:21,941 --> 01:04:24,944 වාව්, මට සීතලයි. 1008 01:04:25,028 --> 01:04:26,363 - ඔබ! -මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1009 01:04:26,446 --> 01:04:27,614 මගේ තාත්තා කිව්වා 1010 01:04:27,697 --> 01:04:30,408 චුන්ග්නම් කම්හල වෙත බෙදා හැරීම් අද පස්වරුවේ ආරම්භ වනු ඇත, 1011 01:04:30,492 --> 01:04:31,534 එබැවින් කරුණාකර ඔවුන්ට දන්වන්න. 1012 01:04:31,618 --> 01:04:33,995 මට මගේ දෛනික ලොගය අවසන් කළ යුතුයි. 1013 01:04:38,458 --> 01:04:40,752 විශාලතම රිදී හැන්දක් කොරියානු කෘෂිකර්ම… 1014 01:04:41,336 --> 01:04:43,338 මේ මුළු කාලයම අපේ පැත්තේ සිටියාද? 1015 01:04:44,339 --> 01:04:46,132 හොඳ වැඩක්, හැමෝම! 1016 01:04:46,216 --> 01:04:49,636 හදිසි මිලදී ගැනීමේ කමිටුව දැන් විසුරුවා ඇත. 1017 01:04:49,719 --> 01:04:52,180 Yay! හොඳ වැඩක්, හැමෝම! 1018 01:04:52,263 --> 01:04:53,431 බු මහත්තයා! 1019 01:04:55,266 --> 01:04:58,353 සදහටම මෙහි රැඳී සිටීම ගැන සිතන්න, හරිද? 1020 01:04:58,853 --> 01:05:00,146 මගේ යහපත! 1021 01:05:00,230 --> 01:05:02,148 - මට කවදාවත් සිතාගත නොහැකි විය ... - ඔව්! 1022 01:05:03,316 --> 01:05:05,902 -වාව්. - මම හරිම පුදුමයි. 1023 01:05:05,985 --> 01:05:07,612 -වාව්! - ඔව්, හී-ඩොං! 1024 01:05:11,533 --> 01:05:12,992 මම ඔහුව ඇති දැඩි කළා, ඇත්තෙන්ම! මගේ හී-ඩොං! 1025 01:05:13,076 --> 01:05:14,077 ඔව්. 1026 01:05:14,828 --> 01:05:16,037 මම දකියි. 1027 01:05:16,121 --> 01:05:17,205 ආයුබෝවන්. 1028 01:05:20,667 --> 01:05:21,835 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1029 01:05:22,710 --> 01:05:23,878 මොකක් හරි අවුලක්ද? 1030 01:05:27,966 --> 01:05:28,842 මි-ක්යුං. 1031 01:05:29,426 --> 01:05:30,468 RDA. 1032 01:05:31,594 --> 01:05:33,304 ග්‍රාම සංවර්ධන පරිපාලනය? 1033 01:05:37,225 --> 01:05:40,019 හොං මහතා හරහා ඔවුන්ට මගේ අර්තාපල් ලැබුණා. 1034 01:05:42,480 --> 01:05:43,940 ඔවුන් උනන්දුයි කිව්වා. 1035 01:05:44,816 --> 01:05:45,942 එයාලට මාව බලන්න ඕන. 1036 01:05:49,028 --> 01:05:51,030 ඔවුන් මගේ "Mi-kyung" අර්තාපල් කිව්වා 1037 01:05:51,114 --> 01:05:52,615 හැකියාව ඇත. 1038 01:05:59,497 --> 01:06:00,874 සුභ පැතුම්. 1039 01:06:01,416 --> 01:06:02,542 ඒක හරි අපූරුයි. 1040 01:06:06,337 --> 01:06:08,298 ඇයි අඬන්නේ? ඒක හොඳ ආරංචියක්. 1041 01:06:08,381 --> 01:06:11,509 මම දන්නේ නැහැ. මට අඬන එක නවත්තගන්න බෑ. 1042 01:06:29,736 --> 01:06:33,114 අර්තාපල් ලෝකය සුරකියි! 1043 01:06:34,532 --> 01:06:36,284 හෙට, පෙ.ව. 10:00 RDA. 1044 01:06:36,910 --> 01:06:37,994 තේරුම් ගත්තා ද. 1045 01:06:38,077 --> 01:06:39,787 මම පෙන්වන්නම් ලොක්කා කවුද කියලා. 1046 01:06:51,299 --> 01:06:52,383 දෙයියනේ! 1047 01:06:52,467 --> 01:06:54,302 කිම් මි-ක්යුං, ඔබට ලැබුණු සියල්ල ඔවුන්ට දෙන්න. 1048 01:07:04,687 --> 01:07:07,315 {\an8}වසර 3කට පසුව 1049 01:07:10,652 --> 01:07:13,905 {\an8}මගේ ආදරණීය කුමරිය 1050 01:07:36,928 --> 01:07:39,222 ඔහ්, ජීවිතය යනු කුමක්ද ... 1051 01:07:41,140 --> 01:07:43,851 මම සියල්ල අතහැර දමා ඉවත් විය යුතුයි. 1052 01:07:52,360 --> 01:07:56,030 ඒකට සාප වේවා. මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1053 01:07:57,031 --> 01:08:00,410 මගේ නිදහස් ජීවිතය අවසන්! 1054 01:08:00,493 --> 01:08:02,120 අඬන්න එපා. 1055 01:08:02,203 --> 01:08:03,246 පැණිබන්. 1056 01:08:03,329 --> 01:08:06,249 මම අඬන්නේ නැතුව ඉන්නේ කොහොමද? මට තවත් බිංදුවක් බොන්න බැහැ! 1057 01:08:08,334 --> 01:08:10,378 මොකක්ද මේ මුල් කාලෙ අවුල... 1058 01:08:22,557 --> 01:08:25,059 නවත් වන්න. මි-ක්යුං. ඒක නෙවෙයි. 1059 01:08:25,143 --> 01:08:26,185 එය ඇත්තටම නොවේ! 1060 01:08:26,728 --> 01:08:28,605 Kim Hwan-kyung, පිස්සු අවජාතකයෙක්. 1061 01:08:32,650 --> 01:08:33,568 වාව්. 1062 01:08:37,280 --> 01:08:39,324 නොසැලකිලිමත් මෝඩයා! 1063 01:08:39,407 --> 01:08:42,160 ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුව තිබුණි සෑම අවස්ථාවකදීම! 1064 01:08:42,243 --> 01:08:44,287 ඔං-ජුගේ ජීවිතය අවුල් කිරීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 1065 01:08:44,370 --> 01:08:46,623 ඇයට තවම 40 ක් වත් නැත! ඇය ප්‍රාථමික අවධියේ සිටී! 1066 01:08:46,706 --> 01:08:48,708 -මි-කියුං. - ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්නවා. 1067 01:08:48,791 --> 01:08:50,710 ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ. 1068 01:08:51,252 --> 01:08:53,046 දැන් ඔබ ඔබේම දරුවා ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 1069 01:08:53,129 --> 01:08:54,297 දෙයියනේ. 1070 01:08:54,380 --> 01:08:56,090 ඔයා එක ජරාවක්. 1071 01:08:56,174 --> 01:08:58,301 මෙහෙට එන්න! මැරෙන්න, අවජාතකයා! 1072 01:08:58,384 --> 01:09:00,720 නිකන් ගිහින් මැරෙන්න. මැරෙන්න! 1073 01:09:00,803 --> 01:09:03,681 මම මගේ ලේලියව හෝ බෑණාව හදාගන්නම් ඒවා මා විසින්ම ඇති කරන්න. 1074 01:09:03,765 --> 01:09:06,309 නමුත් ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත හෝඩුවාවක් නොමැතිව, අපතයා! 1075 01:09:06,392 --> 01:09:07,727 මෙතනට එන්න, අපතයා! 1076 01:09:07,810 --> 01:09:09,020 මැරෙන්න, අවජාතකයා! 1077 01:09:09,103 --> 01:09:10,480 මට මේද අක්මා රෝගයක් තිබේ! 1078 01:09:10,980 --> 01:09:12,106 කුමක් ද? 1079 01:09:12,190 --> 01:09:13,191 අපොයි. 1080 01:09:14,192 --> 01:09:17,278 මට භෞතිකයක් ලැබුණා. මෙය මගේ අක්මාව අල්ට්රා සවුන්ඩ් වේ. 1081 01:09:17,785 --> 01:09:19,656 මට මේද අක්මා රෝගයක් තිබේ. 1082 01:09:19,739 --> 01:09:23,117 මම මත්පැන් අත්හැරිය යුතුයි, සෝඩා, සහ ෆ්රයිඩ් චිකන්. 1083 01:09:23,743 --> 01:09:25,703 ඒත් මම යනවා නම් ඒ ඔක්කොම කන එක නවත්තන්න, 1084 01:09:26,496 --> 01:09:28,873 මටත් නිකන් මැරෙන්න පුළුවන්. 1085 01:09:28,956 --> 01:09:30,333 අපොයි. 1086 01:09:30,416 --> 01:09:34,629 මම දැන් ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද? 1087 01:09:34,712 --> 01:09:37,090 බලන්න? මම වරදක් කළේ නැහැ. 1088 01:09:39,676 --> 01:09:40,843 කුමක් ද? 1089 01:09:40,927 --> 01:09:42,553 ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 1090 01:09:42,637 --> 01:09:45,473 ඔබ! ඔබේ පෙම්වතිය සිටියදී ඔබ කළේ කුමක්ද? 1091 01:09:45,556 --> 01:09:47,558 මේද අක්මා රෝගයක් තියෙනවා නේද? මෙහෙන් එන්න බූරුවා. 1092 01:09:47,642 --> 01:09:49,102 - මෙතනින් යන්න! - ඔහ්! 1093 01:09:49,185 --> 01:09:52,313 - මම ඔයාට කිව්වා නේද එයාව වින්දනය කරන්න එපා කියලා? - මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1094 01:09:52,397 --> 01:09:54,357 - ඔහ්! -මම ඔයාට කිව්වා! 1095 01:09:54,440 --> 01:09:55,900 මෙතනින් යන්න! 1096 01:09:56,901 --> 01:09:59,028 අපි එහෙනම් ඇතුලට යමුද? 1097 01:10:01,280 --> 01:10:05,159 ඒ ඇති! අඬන එක නවත්තන්න! 1098 01:10:05,243 --> 01:10:08,830 කෙල්ලේ, මත්පැන් පානයෙන් ඉවත් වන්න! 1099 01:10:13,960 --> 01:10:16,212 එය තුළ අමුත්තන් සිටින බව පෙනේ ... 1100 01:10:17,714 --> 01:10:19,590 ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් බලනවා. 1101 01:10:19,674 --> 01:10:21,259 අපිට ඒවාට බාධා කරන්න බෑ, 1102 01:10:21,342 --> 01:10:23,803 ඉතා අවාසනාවන්ත ලෙස, අද සංචාරයේ අවසානය මෙයයි. 1103 01:10:24,846 --> 01:10:25,763 හියර් යූ ගෝ. 1104 01:10:26,764 --> 01:10:28,433 ඕන වෙලාවක මට කෝල් එකක් දෙන්න. 1105 01:10:28,516 --> 01:10:31,394 වෙන්කරවා ගැනීම් සඳහා අප සිටී සහ පිකප් 24/7. 1106 01:10:31,477 --> 01:10:32,520 ඉතින් මේ කියන්නේ 1107 01:10:32,603 --> 01:10:35,773 උප අධීක්ෂක Daeseolryeong අර්තාපල් බෝග කණ්ඩායමේ. 1108 01:10:35,857 --> 01:10:38,609 මෙයා කියනවා Youngeul-ri's කියලා තරුණ සංගමයේ සභාපති. 1109 01:10:40,361 --> 01:10:41,237 හොඳයි… 1110 01:10:41,320 --> 01:10:43,823 - මම සමාව ඉල්ලනවා. -කරදර නැහැ. 1111 01:10:43,906 --> 01:10:44,782 මම සමාව ඉල්ලනවා. 1112 01:10:50,747 --> 01:10:53,291 මෙන්න අපි. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1113 01:10:54,125 --> 01:10:57,754 මම USB Guesthouse හි CFO, ඉතින් බෙක්-හෝ. 1114 01:10:57,837 --> 01:11:00,590 මට වැඩ තුනක් තියෙනවා, ඔබ බලන්න. 1115 01:11:03,342 --> 01:11:06,345 සෝ මහත්මයා! වැසිකිළිය සේදීම නොවේ! 1116 01:11:06,429 --> 01:11:07,305 තේරුම් ගත්තා ද! 1117 01:11:08,347 --> 01:11:09,474 මට සමාවෙන්න. 1118 01:11:19,984 --> 01:11:21,486 මම ඔයාට කිව්වා 1119 01:11:21,569 --> 01:11:23,946 එය පහත තබා ගැනීමට අපි අමුත්තන් සංචාරය කරන විට. 1120 01:11:24,614 --> 01:11:25,490 අනේ දෙවියනේ. 1121 01:11:25,990 --> 01:11:27,950 හොඳයි, තත්වය එය ඉල්ලා සිටියේය. 1122 01:11:28,034 --> 01:11:29,494 එය වැදගත් විය. 1123 01:11:29,577 --> 01:11:31,913 වඩා වැදගත් දේ පවුලේ ව්‍යාපාරයට වඩා? 1124 01:11:33,289 --> 01:11:35,333 අපට දිගින් දිගටම නරක සමාලෝචන යෝජනා වෙමින් පවතී 1125 01:11:35,416 --> 01:11:37,835 අවශ්‍ය අපරාධකාරයෙක් කියලා අපේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ හැංගිලා ඉන්න ඇති 1126 01:11:37,919 --> 01:11:39,879 ඔබේ නිතර බැන වැදීම සහ කෑගැසීම නිසා. 1127 01:11:43,633 --> 01:11:44,967 අද ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 1128 01:11:45,051 --> 01:11:46,260 ඔබට සමුගැනීමේ හාදුවක් නැත. 1129 01:11:47,553 --> 01:11:50,890 ඒක සැරයි. මේ දවස්වල මට ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නේ හරිම අඩුවෙන්. 1130 01:11:50,973 --> 01:11:52,850 ඔච්චර කාර්‍යබහුල වෙන්න කියලා කවුරුත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ. 1131 01:11:52,934 --> 01:11:55,978 දවසින්, ඔබ රසායනාගාරයේ සිටී. රාත්රියේදී, ඔබ උපාධි පාසලේ. 1132 01:11:56,062 --> 01:11:57,688 ඔබ මා සමඟ කරන කිසිවක් නැත. 1133 01:11:58,898 --> 01:12:00,441 ඉතින් ඔබ කලබල වෙලාද? 1134 01:12:00,525 --> 01:12:03,736 මොකද මම හැම වෙලාවෙම ඉක්මනට කඩා වැටෙනවා මම ගෙදර ඇවිත් කවදාවත් ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනකොට? 1135 01:12:03,820 --> 01:12:06,280 මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න එපා. මම ගමේ නීති සංස්කරණය කරනවා. 1136 01:12:08,783 --> 01:12:10,535 සහ මම කළොත්? ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 1137 01:12:11,077 --> 01:12:11,953 ඉදිරියට එන්න. 1138 01:12:15,206 --> 01:12:17,124 ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1139 01:12:17,208 --> 01:12:18,709 කිම් මි-ක්යුං! 1140 01:12:18,793 --> 01:12:20,711 ඔව්, මගේ සැලැස්ම වැඩ කළා! 1141 01:12:24,674 --> 01:12:25,675 දවස නිවාඩු ගන්න. 1142 01:12:27,468 --> 01:12:28,970 ඔහ්. මට ඒක කරන්න බෑ. 1143 01:12:29,971 --> 01:12:32,223 අද මට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා. 1144 01:12:32,306 --> 01:12:33,683 ඉන්පසු පන්තිය මඟ හරින්න. 1145 01:12:34,809 --> 01:12:36,644 මට කණ්ඩායම් ව්‍යාපෘති ඉදිරිපත් කිරීමක් තිබේ. 1146 01:12:37,895 --> 01:12:39,272 ඉන්න! මට පරක්කු වෙන්න පුළුවන්. 1147 01:12:40,314 --> 01:12:41,566 මට පරක්කු වෙන්න පුළුවන්. 1148 01:12:42,984 --> 01:12:44,068 කොපමණකින්ද? 1149 01:12:44,986 --> 01:12:46,320 හොඳයි… 1150 01:12:46,863 --> 01:12:47,822 සමහර විට විනාඩි 30? 1151 01:12:50,700 --> 01:12:52,910 අපොයි! ඉන්න! නවත් වන්න! 1152 01:12:52,994 --> 01:12:54,287 මට සමාවෙන්න! 1153 01:12:56,998 --> 01:12:58,916 අනේ මන්දා! 1154 01:12:59,000 --> 01:13:01,836 අර්තාපල් රසායනාගාර ප්‍රධානියා 1155 01:13:01,919 --> 01:13:04,255 BU JAE-JOONG 1156 01:13:06,173 --> 01:13:09,343 දෙයියනේ මේ කාමරය හරිම ලස්සනයි. 1157 01:13:09,427 --> 01:13:11,220 එය ප්රසන්නයි. 1158 01:13:11,304 --> 01:13:13,264 උෂ්ණත්වය පවා පරිපූර්ණයි. 1159 01:13:15,433 --> 01:13:17,977 මම ටිකක් නිදාගන්න යනවා. හරි හරී? 1160 01:13:18,978 --> 01:13:21,647 ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලය ඔබේ නිදන කාමරය නොවේ. 1161 01:13:22,231 --> 01:13:23,774 ඇයි ඔයා නිතරම මගේ සෝෆා එකේ වැතිරෙන්නේ? 1162 01:13:23,858 --> 01:13:25,902 ඔබ ප්‍රධානියා වුණා නම් වාසනාවන්ත සිදුවීම් මාලාවක් මගින්, 1163 01:13:25,985 --> 01:13:28,779 ඔබ ත්යාගශීලී ලෙස ජීවත් විය යුතුය සම්පූර්ණ අර්තාපල් ක්ෂේත්රයක අස්වැන්න ලෙස. 1164 01:13:28,863 --> 01:13:31,198 ඔයා සමහර වෙලාවට හරිම සැරයි. 1165 01:13:31,282 --> 01:13:33,200 වාසනාව යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1166 01:13:33,284 --> 01:13:34,952 හිටපු ප්‍රධානියා පැනලා ගියා. 1167 01:13:35,036 --> 01:13:37,997 සහ මම මෙම තනතුර ලබා ගත්තා මගේ දක්‍ෂතා සමඟ සාධාරණ හා හතරැස්… 1168 01:13:40,791 --> 01:13:42,335 ඇයි, මම කළ යුතුයි ... 1169 01:13:44,879 --> 01:13:49,300 දවසක, මම ඔබට පෙන්වන්නම් මට කොච්චර ආකර්ශනීය ලොක්කෙක් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා. 1170 01:13:49,383 --> 01:13:52,720 ඔබට අගෞරවයක් වන්නේ කෙසේද? ප්‍රධානියාට. 1171 01:13:59,560 --> 01:14:00,978 හෙලෝ, මේ ප්රධානියා 1172 01:14:01,562 --> 01:14:03,147 Bu Jae-joong කතා කරයි. 1173 01:14:03,230 --> 01:14:04,315 {\an8}සාමාන්‍යාධිකාරී JU SEUNG-HEE 1174 01:14:04,398 --> 01:14:06,150 {\an8}-මිනිසුන් පවසන්නේ ඔබ එක හා සමාන බවයි. - පිළිගන්න, මචන්. 1175 01:14:06,233 --> 01:14:07,735 {\an8}-කුමක් පිළිගන්නද? -නමුත් මෙන්න කාරණය -- 1176 01:14:07,818 --> 01:14:09,028 -ආයුබෝවන්! - හේයි. 1177 01:14:09,111 --> 01:14:10,112 ආයුබෝවන්. 1178 01:14:10,196 --> 01:14:11,197 -ආයුබෝවන්. - හේයි. 1179 01:14:13,240 --> 01:14:14,575 මම හිතන්නේ නැහැ 1180 01:14:14,659 --> 01:14:16,243 මම ප්‍රධානියෙක් වෙන්න කැපිලා ඉන්නේ. 1181 01:14:16,327 --> 01:14:17,286 -කුමක් ද? -ඇයි? 1182 01:14:17,370 --> 01:14:20,373 ඔවුන් කතා කරන්න ඕන කියලා බල කළාද ප්‍රධානියාට, "උප" ප්‍රධානියාට නොවේද? 1183 01:14:20,456 --> 01:14:22,333 - ඔව්. - මම කිව්වේ, 1184 01:14:22,416 --> 01:14:25,127 Bu යන නම සුදුසු නොවේ ඕනෑම බලවත් මාතෘකාවක් අසල. 1185 01:14:25,211 --> 01:14:27,672 "බු" "උප" ලෙස ශබ්ද කරන විට නොවේ කොරියානු භාෂාවෙන්. 1186 01:14:27,755 --> 01:14:30,633 ඔබ ඔබේම සමාගමක් ආරම්භ කළත්, මිනිසුන්ට ඇසෙන්නේ "උප ජනාධිපති" කියා පමණි. 1187 01:14:30,716 --> 01:14:33,719 ඔබ සභාපති වුණොත්, ඔබ තවමත් "උප සභාපති" වනු ඇත. 1188 01:14:33,803 --> 01:14:36,764 - ඒක තමයි මම කියන්නේ. - මම කුමක් කළ යුතුද? 1189 01:14:36,847 --> 01:14:37,848 යහපත්කම. 1190 01:14:37,932 --> 01:14:39,809 මට සාමාන්‍යාධිකාරී වෙත ආපසු යා නොහැක. 1191 01:14:39,892 --> 01:14:44,146 එහෙනම් එපා. මොනවා හරි කරන්න "බු" සමඟින් "බුබුසෙලා" වන්න. 1192 01:14:44,230 --> 01:14:46,148 බු-බු. 1193 01:14:47,066 --> 01:14:48,859 - සමීප වීමට අවශ්‍යද? - නෑ. 1194 01:14:49,860 --> 01:14:50,903 මගේ යහපත. 1195 01:14:51,404 --> 01:14:52,571 අපි යමු. 1196 01:14:52,655 --> 01:14:53,864 - නිසැකවම. - හේයි. 1197 01:14:54,407 --> 01:14:55,408 -නවත් වන්න. -කුමක් ද? 1198 01:14:59,537 --> 01:15:01,122 911 අමතන්න. 911 අමතන්න... 1199 01:15:05,418 --> 01:15:06,585 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1200 01:15:07,294 --> 01:15:08,421 ස්තුතියි. 1201 01:15:09,964 --> 01:15:11,257 මට එච්චර වයසක් නෑ. 1202 01:15:12,216 --> 01:15:13,092 මට කණගාටුයි. 1203 01:15:13,175 --> 01:15:14,969 හැබැයි පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි. හරිද? 1204 01:15:15,052 --> 01:15:16,470 - ඔව්, හරි. - ඔබ ඔහුව බය කළා! 1205 01:15:16,554 --> 01:15:18,055 ඔයා මාව බය කළා. 1206 01:15:18,139 --> 01:15:19,473 සියල්ල සූදානම්ද? 1207 01:15:19,557 --> 01:15:21,726 - ඔව්, ජු මහත්මිය. - සියල්ල සකසා ඇත. 1208 01:15:22,518 --> 01:15:24,145 අවධානය නැති කරගන්න එපා. ඔබම එකට අදින්න. 1209 01:15:24,228 --> 01:15:25,688 නැතහොත් ඔවුන් ඔබව අන්ධ කරනු ඇත. 1210 01:15:25,771 --> 01:15:26,772 - ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්! 1211 01:15:28,357 --> 01:15:30,359 ඔහු නිතර ක්ලාන්ත වෙනවාද? 1212 01:15:30,443 --> 01:15:31,444 ඉඳහිට. 1213 01:15:32,737 --> 01:15:37,616 නව අර්තාපල් ප්‍රභේදය මරු ඉදිරිපත් කිරීම 1214 01:15:42,163 --> 01:15:44,832 - මම හිතන්නේ ඔවුන් අද එන්නේ නැහැ. - සමාවෙන්න, ක්වොන් මහතා. 1215 01:15:44,915 --> 01:15:48,961 බු මහත්තයයි හැමෝම එනවද සෑම විටම ඉදිරිපත් කිරීම බැලීමට? 1216 01:15:49,045 --> 01:15:51,213 නැහැ, සාමාන්‍යයෙන් ඉන්නේ දෙතුන් දෙනෙක් විතරයි. 1217 01:15:51,297 --> 01:15:52,965 මට පේනවා... මොකක්ද? 1218 01:15:53,049 --> 01:15:54,592 එහෙනම් ඇයි අද මෙතන ඉන්නේ... 1219 01:15:55,384 --> 01:15:56,927 ඔහ්, හරි. අද ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි. 1220 01:15:58,971 --> 01:16:00,806 ඔව්, බොහොම ස්තුතියි, හැමෝටම! 1221 01:16:00,890 --> 01:16:04,769 ඔබ හඳුන්වාදීමේ වීඩියෝව රස වින්දා යැයි මම සිතමි අපේ අර්තාපල් රසායනාගාරයේ. 1222 01:16:09,106 --> 01:16:10,649 ඊළඟට, අපි හඳුන්වා දෙන්නෙමු 1223 01:16:10,733 --> 01:16:13,652 Wonhan සිල්ලර අර්තාපල් විද්‍යාගාරයේ අභිමානය, 1224 01:16:13,736 --> 01:16:15,112 නව අර්තාපල් ප්‍රභේදය, 1225 01:16:15,738 --> 01:16:17,323 මරු! 1226 01:16:17,406 --> 01:16:19,492 කරුණාකර මහ හඬින් අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න-- 1227 01:16:19,575 --> 01:16:20,659 පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1228 01:16:37,802 --> 01:16:39,303 ඔයා මෙතන. 1229 01:16:39,386 --> 01:16:41,138 -අධීක්ෂක කිම්. - සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුණා. 1230 01:16:41,222 --> 01:16:43,599 ඔයාලා හැමෝම දන්න විදියට මම වැඩ කරනවා ගෞරවනීය පර්යේෂකයෙකු ලෙස 1231 01:16:43,682 --> 01:16:47,394 ග්‍රාම සංවර්ධන පරිපාලනයේ හයිලන්ඩ් කෘෂිකර්ම පර්යේෂණ ආයතනය, 1232 01:16:47,478 --> 01:16:51,273 රාත්‍රියේදී, මම අර්තාපල් මේජර් කෙනෙක් Pyeongwon කෘෂිකර්ම විශ්වවිද්‍යාලයේ, 1233 01:16:51,357 --> 01:16:52,942 මාව අල වෘත්තිකයෙක් කරනවා. 1234 01:16:53,984 --> 01:16:56,195 ඔබ කැමති නම්, අර්තාපල් වෘත්තීය කාන්තාවක්. 1235 01:16:59,323 --> 01:17:00,241 යහපත පිණිස. 1236 01:17:02,618 --> 01:17:04,829 අපි පටන් ගමු නේද? 1237 01:17:08,290 --> 01:17:09,375 ටිකක් වෙලා ගියා. 1238 01:17:11,710 --> 01:17:13,796 ඇය ජනාධිපති හෝ වෙනත් ය. 1239 01:17:13,879 --> 01:17:14,755 මේක යුද්ධයක්. 1240 01:17:15,714 --> 01:17:19,385 - ඔවුන් එය පුරුදු කළා නේද? - මට 100% විශ්වාසයි. නැහැ, ඒක 1000% කරන්න. 1241 01:17:19,468 --> 01:17:21,887 දෙන්නෙක් එකතු කරපු දේ 1242 01:17:21,971 --> 01:17:23,889 සමානව පිස්සු කවුද? 1243 01:17:24,640 --> 01:17:26,392 ඔවුන් එකිනෙකාට ගැලපෙන්නේ එබැවිනි. 1244 01:17:26,475 --> 01:17:28,936 ඔවුන් එසේ ජීවත් වනු ඇත ඔවුන්ගේ අවසන් හුස්ම තෙක්. 1245 01:17:29,019 --> 01:17:30,396 {\an8}මරූ 1246 01:17:30,479 --> 01:17:33,774 {\an8}චුන්ග්-හ්යොන්. ඔබට ඇති ඒ මානසික සිහින, 1247 01:17:33,858 --> 01:17:36,694 ඔබට අප ගැන තවත් කිසිවක් තිබේද? 1248 01:17:36,777 --> 01:17:38,529 උදාහරණයක් ලෙස මීළඟ ප්‍රධානියා කවුරුන් විය හැකිද? 1249 01:17:38,612 --> 01:17:41,866 ඊළඟ නායකයා ගැන මම දන්නේ නැහැ. නමුත් මම දන්නවා ඊළඟ ඇමතිවරයා. 1250 01:17:41,949 --> 01:17:43,659 - ඇමති? ඒක අහම්බයක්. - ඔව්. 1251 01:17:43,742 --> 01:17:45,327 ජැන්ග් මහත්මිය. 1252 01:17:45,411 --> 01:17:48,622 ඔබ කෘෂිකර්ම ඇමති වෙනවා. ආහාර, සහ ග්‍රාමීය කටයුතු, වසර 22කින්. 1253 01:17:48,706 --> 01:17:50,332 - ඇය කරන්නේ? - මම කරනවාද? 1254 01:18:06,599 --> 01:18:07,683 ආයුබෝවන්. 1255 01:18:07,766 --> 01:18:10,477 මම ප්‍රධානියා Bu Jae-joong 1256 01:18:10,561 --> 01:18:13,022 Wonhan Retail's Potato Lab හි. 1257 01:18:18,527 --> 01:18:20,404 හැමෝම, අද මම මෙතන 1258 01:18:21,071 --> 01:18:22,948 අර්තාපල් හඳුන්වා දීමට නොවේ. 1259 01:18:23,490 --> 01:18:26,827 මම මෙහි සිටින්නේ සහතික කිරීමට, මගේ වසර 30ක පර්යේෂණ සමඟ... 1260 01:18:26,911 --> 01:18:27,995 නැත, 1261 01:18:28,078 --> 01:18:30,789 මගේ මුළු ජීවිතය සමග, 1262 01:18:30,873 --> 01:18:33,834 නව අර්තාපල් ප්‍රභේදය, මාරූ! 1263 01:18:33,918 --> 01:18:37,796 Maroo සමඟ ඔබේ දීප්තිමත් නව අනාගතය -- 1264 01:18:40,507 --> 01:18:41,634 - හේයි - මොකක්ද? 1265 01:18:41,717 --> 01:18:43,928 -මොකද වෙන්නේ... - කරුණාකර තත්පරයක් ඉන්න. 1266 01:18:44,011 --> 01:18:45,054 නවත් වන්න. 1267 01:18:45,137 --> 01:18:46,847 - ඔබ මෙය ස්පර්ශ කළාද? - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 1268 01:18:46,931 --> 01:18:48,098 මට කණගාටුයි. 1269 01:18:49,225 --> 01:18:51,018 අනාගතය අඳුරු වෙලා. විනාඩියක් විතරයි. 1270 01:18:53,771 --> 01:18:56,565 - මාරූ පිළිබඳ කෙටි පැහැදිලි කිරීමක්. - නිසැකවම. 1271 01:18:56,649 --> 01:18:59,818 එය සාපේක්ෂව වර්ධනය වන ආකාරය විස්තර කරයි 1272 01:18:59,902 --> 01:19:03,072 අනෙකුත් අල වර්ග වලට, ඒ නිසා කරුණාකර බලන්න. 1273 01:19:03,614 --> 01:19:04,490 අල්ලගෙන ඉන්න. 1274 01:19:05,366 --> 01:19:07,701 මෙම ලේඛන ඉතා දුර්වල කියවීමේ හැකියාවක් ඇත 1275 01:19:07,785 --> 01:19:09,495 වැඩිහිටි ගොවීන් සඳහා. 1276 01:19:09,995 --> 01:19:12,331 මට මතකයි වගේ ගිය අවුරුද්දේ මම ඔයාට විශේෂයෙන් කිව්වා කියලා 1277 01:19:12,414 --> 01:19:14,333 අකුරු ප්රමාණය සහ පරතරය වැඩි කිරීමට 1278 01:19:15,084 --> 01:19:16,919 සහ පිරිසිදු කොරියානු ගොතික් අකුරු භාවිතා කිරීමට. 1279 01:19:17,002 --> 01:19:18,045 හරි ඉතින්… 1280 01:19:18,545 --> 01:19:20,172 අපි අකුරු ප්රමාණය 16-- 1281 01:19:20,256 --> 01:19:22,299 මෙතන තියෙන එකම ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 1282 01:19:22,383 --> 01:19:25,052 ඔබ තවමත් ග්‍රෑම් 90 කඩදාසි භාවිතා කරයි 1283 01:19:25,135 --> 01:19:26,929 සහ තවමත් වෙළඳ නාම ජලය මිලදී ගැනීම 1284 01:19:27,888 --> 01:19:29,765 මිල අඩු සන්නාමයෙන් තොර නිෂ්පාදනයක් වෙනුවට. 1285 01:19:29,848 --> 01:19:33,018 මට සැක නොකර ඉන්න බෑ ඔයාලා හැමෝම අධික ලෙස වියදම් කරනවා කියලා. 1286 01:19:33,102 --> 01:19:34,603 කරුණාකර කාරණය ගැන සැලකිලිමත් වන්න 1287 01:19:34,687 --> 01:19:36,855 Wonhan Retail හි ශුද්ධ ආදායම බව 1288 01:19:36,939 --> 01:19:39,149 අඩු වෙමින් පවතී පසුගිය වසර තුන සඳහා. 1289 01:19:40,276 --> 01:19:41,277 එච්චරයි. 1290 01:19:48,117 --> 01:19:50,202 -හොඳින් කළා! - යන්න, යන්න! 1291 01:19:51,120 --> 01:19:53,831 ඔහු කිසියම් අල සංස්කෘතියක නායකයාද? 1292 01:19:53,914 --> 01:19:56,875 - ඔහු හුස්ම ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් අත්පුඩි ගසයි. - හරි. ඔව්, ඊළඟ වතාවේ 1293 01:19:56,959 --> 01:19:59,211 අපි නළ ජලය උණු කර සිසිල් කරන්නෙමු. 1294 01:19:59,295 --> 01:20:02,298 එබැවින් කරුණාකර කලබල වීම නවත්වන්න අපේ වියදම් ගැන. 1295 01:20:02,381 --> 01:20:06,302 දැන් අපි ඇත්තටම මාරූ ගැන කතා කරමු. 1296 01:20:09,513 --> 01:20:11,181 ඔබ විහිළු කළ යුතුයි, Mi-kyung. 1297 01:20:14,268 --> 01:20:16,145 සුපරීක්ෂක කිම්. 1298 01:20:17,146 --> 01:20:19,565 ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේද? 1299 01:20:21,275 --> 01:20:22,484 සියලු… 1300 01:20:23,319 --> 01:20:24,862 Maroo පිළිබඳ දත්ත 1301 01:20:25,696 --> 01:20:28,407 මෙහි ඇත. 1302 01:20:29,241 --> 01:20:30,993 එසේනම් එය ඇදගෙන යන්නේ ඇයි? 1303 01:20:31,076 --> 01:20:33,037 මේසය මත ඇති වැදගත්ම ප්රශ්නය 1304 01:20:33,120 --> 01:20:35,122 වගා කොන්ත්‍රාත්තුවයි 1305 01:20:35,205 --> 01:20:37,124 අපගේ Daeseolryeong බෝග කණ්ඩායම සමඟ. 1306 01:20:37,207 --> 01:20:39,043 -ඒක හරි. - ඇය හරි. 1307 01:20:40,544 --> 01:20:43,213 ඔබ කොපමණ මුදලක් යෝජනා කරනවාද? 1308 01:20:49,136 --> 01:20:50,554 -1,200. -1,200. 1309 01:20:57,019 --> 01:20:58,812 -1,200ක් දිනුවා. -1,400 දිනා ගත්තා. 1310 01:21:00,522 --> 01:21:02,483 -1,250ක් දිනුවා. -1,400 දිනා ගත්තා. 1311 01:21:04,860 --> 01:21:06,862 -1,280ක් දිනුවා. -1,400 දිනා ගත්තා. 1312 01:21:10,991 --> 01:21:13,035 මම මැද ඉලක්කමක් වෙනස් කරන්නම්. 1313 01:21:15,746 --> 01:21:17,247 1,320ක් දිනුවා. 1314 01:21:17,331 --> 01:21:19,750 1,400ක් දිනුවා. 1315 01:21:20,417 --> 01:21:23,087 එක්දහස් තුන… 1316 01:21:23,170 --> 01:21:25,381 එය අමතක කරන්න! ගනුදෙනුවක් නැත! ඒක තමයි! 1317 01:21:25,464 --> 01:21:26,632 බු මහත්තයා! 1318 01:21:26,715 --> 01:21:29,718 Mi-kyung පමණක් දැනටමත් ඕනෑවට වඩා, 1319 01:21:29,802 --> 01:21:31,428 නමුත් So Baek-ho සමග ද්විත්ව ප්‍රහාරයක්ද? 1320 01:21:31,512 --> 01:21:33,138 මම ඔවුන්ට එරෙහිව ජය ගන්නේ කෙසේද? 1321 01:21:33,222 --> 01:21:35,516 අපි අර්තාපල් චිප්ස් හදලා ඉවරයි! කර්මාන්ත ශාලාව වසා දමන්න! 1322 01:21:35,599 --> 01:21:36,600 මට යහපතක්. 1323 01:21:43,357 --> 01:21:46,485 - ඔබ මට මේ ආකාරයට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? - හැමෝම! අපි සමාව අයදිමු! 1324 01:21:46,568 --> 01:21:48,404 අපේ ප්‍රධානියාගේ රුධිර පීඩනය වැඩි වෙනවා. 1325 01:21:48,487 --> 01:21:50,447 එබැවින් අපි ඉදිරිපත් කිරීම මෙතැනින් අවසන් කරන්නෙමු. 1326 01:21:52,032 --> 01:21:53,409 විහිළු කරන්න එපා. 1327 01:21:58,705 --> 01:21:59,748 නැත. 1328 01:22:00,249 --> 01:22:01,417 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 1329 01:22:08,799 --> 01:22:10,008 අපි නොවේ… 1330 01:22:13,303 --> 01:22:14,638 - තවමත් කර ඇත. - තාම ඉවරයි. 1331 01:22:17,975 --> 01:22:18,934 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1332 01:22:20,102 --> 01:22:21,311 කරුණාව කරුණාව. 1333 01:22:21,395 --> 01:22:22,688 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1334 01:23:28,504 --> 01:23:30,504 ග්රේස් කිම් විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය