1 00:00:01,034 --> 00:00:02,669 Eerder in 'Reign': 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,672 Ga naar hem toe, in godsnaam. Is alles goed met de koning? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,274 De koning is dood. 4 00:00:07,407 --> 00:00:11,778 Ik weet nog dat ik je vasthield mijn armen toen je zo klein was. 5 00:00:12,112 --> 00:00:13,714 Met wie praat je? 6 00:00:14,047 --> 00:00:16,750 - Herken je je eigen vader niet? - Wat zei je? 7 00:00:17,084 --> 00:00:18,519 Heb ik iets gezegd, Majesteit? 8 00:00:18,652 --> 00:00:21,555 Als royalty krijg je rang vanaf geboorte of huwelijk, - 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,790 -maar de macht komt van de adel. 10 00:00:24,124 --> 00:00:26,493 De dorpelingen staan in brand de huizen van de geïnfecteerden. 11 00:00:26,627 --> 00:00:28,629 Dit zijn de landen waar u op rekende. 12 00:00:28,762 --> 00:00:30,130 Wij hebben geen graan. 13 00:00:30,264 --> 00:00:33,500 Ik denk dat je weet wie dat was verantwoordelijk voor de dood van uw zoon. 14 00:00:34,034 --> 00:00:37,671 Dd. En zij zullen het je leren om mij nooit in de weg te staan. 15 00:00:50,217 --> 00:00:53,186 Een banket voor 1200. 16 00:00:53,320 --> 00:00:56,490 Een militaire parade met nieuwe uniformen, - 17 00:00:56,623 --> 00:01:00,661 - met bloedrode satijnen riemen Ik heb het zelf ontworpen. 18 00:01:00,794 --> 00:01:03,830 Er werd voorgesteld om te dansen olifanten als vermaak. 19 00:01:04,164 --> 00:01:06,166 Ik dacht van wel een beetje overdreven. 20 00:01:06,300 --> 00:01:09,836 Wij gingen voor een eenhoorn met gouden hoorn. 21 00:01:10,837 --> 00:01:12,439 Wat? Je ziet er ongelukkig uit. 22 00:01:12,573 --> 00:01:16,243 We hebben net een pest gehad waardoor de bevolking daalde. 23 00:01:16,376 --> 00:01:18,845 Elke dag sterven er mensen van de honger. 24 00:01:19,179 --> 00:01:20,699 We hebben een fortuin uitgegeven bij de begrafenis van vader. 25 00:01:20,747 --> 00:01:23,116 We hebben enorme oorlogsschulden na vaders campagne, - 26 00:01:23,250 --> 00:01:24,690 - en een groot deel daarvan is te danken aan onze gasten. 27 00:01:24,751 --> 00:01:27,454 Dus mijn voorbereidingen voor de kroning Bewijs van slechte smaak? 28 00:01:27,587 --> 00:01:30,324 - Nee, ik zeg alleen... - Het is niet alleen slechte smaak. 29 00:01:30,457 --> 00:01:34,261 Het is grotesk, enorm duur en beschamend. 30 00:01:34,628 --> 00:01:35,696 Uitstekend. 31 00:01:35,829 --> 00:01:38,198 Dat is het effect dat ik zocht. 32 00:01:38,598 --> 00:01:40,667 De kroning komt niet in actie over kosten. 33 00:01:40,801 --> 00:01:42,169 Het gaat om overleven. 34 00:01:42,302 --> 00:01:45,872 Leiders uit 50 landen zal in deze paviljoens wonen. 35 00:01:47,341 --> 00:01:50,877 Het zijn leeuwen die zoeken enig teken van zwakte. 36 00:01:51,211 --> 00:01:54,247 Als we ergens op besparen, - 37 00:01:54,381 --> 00:01:56,392 - wij verschijnen als de gewonden de gazelle die we eigenlijk zijn, - 38 00:01:56,416 --> 00:02:01,888 - en vraagt onze vijanden dat ook te doen om onze grenzen uit te dagen. 39 00:02:02,222 --> 00:02:07,361 Vanaf daar is het niet ver totdat we worden onthoofd. 40 00:02:07,494 --> 00:02:10,631 Wat winnen we als we lijken te zijn sterk als we failliet gaan? 41 00:02:10,764 --> 00:02:14,501 Ik weet niet waarom ze erin zit over deze oproep, Frans. 42 00:02:14,635 --> 00:02:16,703 Heb je de adel niet beloofd? haar knevelen? 43 00:02:16,837 --> 00:02:20,474 - Snuit? - Dat zei je tegen heer Narcisse. 44 00:02:20,607 --> 00:02:22,743 De man controleert 90 procent van het graan. 45 00:02:22,876 --> 00:02:25,679 Bij hongersnood gaat het niet alleen om rijkdom. Het is macht. 46 00:02:25,812 --> 00:02:26,880 Welk graan? 47 00:02:27,214 --> 00:02:30,751 Heer Narcisse is niet gearriveerd met niets anders dan excuses. 48 00:02:30,884 --> 00:02:34,154 Hij was misschien volgzamer geweest als je zijn zoon niet had vermoord. 49 00:02:34,287 --> 00:02:37,824 - Het was gerechtigheid, geen moord. - Oké, dat is voldoende. 50 00:02:38,158 --> 00:02:41,628 Maria begrijpt dat ze dat moet doen drie terug naar na de kroning. 51 00:02:41,762 --> 00:02:44,665 Begrijpt ze het? Dat lijkt niet zo. 52 00:02:44,798 --> 00:02:46,933 Maria speelde mee om Narcisse te misleiden. 53 00:02:47,267 --> 00:02:50,704 Ze zal haar plaats kennen totdat we zijn graan hebben ontvangen. 54 00:02:50,837 --> 00:02:53,607 Als er nog meer vertragingen optreden, Ik heb een ander plan. 55 00:02:53,740 --> 00:02:56,410 Ik onderhandel met jongeren heer Ducasse over zijn oogst. 56 00:02:57,177 --> 00:02:58,779 Je hebt het druk gehad. 57 00:02:58,912 --> 00:03:01,848 En achter de rug van Narcisse. Hij zal het niet leuk vinden. 58 00:03:02,182 --> 00:03:03,822 De leeuwen volgen mee al onze bewegingen. 59 00:03:03,950 --> 00:03:07,621 De kroning zal dat uitwijzen Wij kunnen onze eigen mensen voeden. 60 00:03:07,754 --> 00:03:10,657 Dit is hoe het zal zijn, op de een of andere manier. Maria? 61 00:03:16,863 --> 00:03:19,466 Ik begrijp dat het moet speel de rol, Frans. 62 00:03:19,599 --> 00:03:22,869 Het houdt Narcisse kalm en geeft ons toegang tot zijn graan. 63 00:03:23,203 --> 00:03:25,381 Het kan geen kwaad om de adel te tonen, waar de meesten ouder zijn dan ik, - 64 00:03:25,405 --> 00:03:27,045 - dat als je mij gehoorzaamt, zij kunnen dat ook. 65 00:03:27,574 --> 00:03:29,676 Zijn alle machtige mannen zo onzeker? 66 00:03:29,810 --> 00:03:31,578 Sommige. 67 00:03:31,845 --> 00:03:33,213 Veel. 68 00:03:33,346 --> 00:03:35,882 - De meeste. - Stil daar! 69 00:03:36,216 --> 00:03:37,851 Ik heb stilte nodig. 70 00:03:37,984 --> 00:03:39,419 De doden schreeuwen niet. 71 00:03:39,553 --> 00:03:42,723 Ik kan niet zeggen wat ze zeggen als ik ze niet hoor. 72 00:03:47,861 --> 00:03:51,231 Wacht je op een bericht van een geest? 73 00:03:51,531 --> 00:03:53,467 Frans? Is er iets mis? 74 00:03:53,600 --> 00:03:54,935 Niets. 75 00:03:55,268 --> 00:03:57,971 Ik moet Heer Ducasse vinden om over zijn graan te praten. 76 00:03:58,572 --> 00:04:00,707 Hij beloofde mij snel een antwoord. 77 00:04:01,742 --> 00:04:03,677 Kroningsdag. Een nieuwe koning. 78 00:04:04,010 --> 00:04:06,780 En de kinderen van de koning moet worden gepubliceerd. 79 00:04:06,913 --> 00:04:08,949 Zowel land als titel. 80 00:04:09,282 --> 00:04:10,484 Je moet zo blij zijn. 81 00:04:10,884 --> 00:04:12,619 Ik denk dat ik wel moet. 82 00:04:12,753 --> 00:04:14,721 Wilt u het zomerhuis bezoeken? voordat het koud wordt? 83 00:04:14,855 --> 00:04:17,758 Ik hoop het. Het is daar prachtig in deze tijd. 84 00:04:17,891 --> 00:04:20,427 Lady Lola natuurlijk bezoek zijn nieuwe kasteel. 85 00:04:20,560 --> 00:04:22,963 De kleine baron arriveert om daar zo gelukkig te zijn. 86 00:04:23,296 --> 00:04:24,631 Hoe zit het met u, Vrouwe Kenna? 87 00:04:24,765 --> 00:04:28,301 Ze verloor haar huis aan een van de branden tijdens de pest. 88 00:04:28,435 --> 00:04:30,704 - Het was waarschijnlijk niet grappig. - Niet echt, nee. 89 00:04:31,037 --> 00:04:33,473 Ik dacht niet dat ik wilde weer een jurkje dragen. 90 00:04:33,607 --> 00:04:36,510 Drie dagen tot de kroning, en een jurk voor elke gelegenheid. 91 00:04:40,380 --> 00:04:42,749 Het is oneerlijk. Waar is ons nieuwe kasteel? 92 00:04:42,883 --> 00:04:45,752 Jij bent de plaatsvervanger van de koning. Ik hou van Lola als een zus, - 93 00:04:45,886 --> 00:04:49,723 - maar de gedachte dat het kind hebben grote stukken land gekregen... 94 00:04:49,856 --> 00:04:52,392 - Wanneer kwam er grond beschikbaar? - Het bestaat niet. 95 00:04:52,526 --> 00:04:55,829 Niet binnen twee dagen rijden de baan die je mij vroeg te nemen. 96 00:04:55,962 --> 00:04:57,664 Vergeet de titel die erbij hoort niet. 97 00:04:57,798 --> 00:05:00,934 Hoe kon ik? Weet je wat zo'n titel voor mij had betekend? 98 00:05:01,067 --> 00:05:03,503 Baron Sebastian in plaats daarvan voor de onwettige Sebastian? 99 00:05:03,637 --> 00:05:06,940 We kunnen Lola niet benijden en het kind de geschenken die zij ontvangen- 100 00:05:07,073 --> 00:05:09,910 - als het het leven voor hen gemakkelijker maakt dan voor jou en je moeder. 101 00:05:10,043 --> 00:05:11,344 Precies. 102 00:05:11,878 --> 00:05:14,981 Maar wat moet een kind doen? met zoveel grond? 103 00:05:15,315 --> 00:05:17,584 Wanneer krijgen we wat we verdienen? 104 00:05:17,717 --> 00:05:20,687 - Is het...? - Ja. Prins van Condé. 105 00:05:20,821 --> 00:05:24,791 Hij gaat naar de kroning. Wij krijgen verwelkom hem. Hallo. 106 00:05:28,461 --> 00:05:30,864 Lodewijk, ik denk het niet Dat genoegen heb ik gehad. 107 00:05:30,997 --> 00:05:32,766 Dit is mijn nieuwe vriend. 108 00:05:32,899 --> 00:05:34,434 We hebben elkaar net ontmoet. 109 00:05:35,802 --> 00:05:38,572 Wacht op mij bij het paviljoen. Ik ben zo terug. 110 00:05:39,706 --> 00:05:42,943 Majesteit. Greer. Wil je mij verwelkomen? 111 00:05:43,076 --> 00:05:46,580 - Dat heb je waarschijnlijk zelf bedacht. - Veroordeel je mij? 112 00:05:47,347 --> 00:05:49,849 Waarschijnlijk was het gewoon bewondering. 113 00:05:49,983 --> 00:05:52,118 Je ging snel verder van je vriend- 114 00:05:52,452 --> 00:05:53,829 - nadat ze dat had gedaan naar Amsterdam gereisd. 115 00:05:53,853 --> 00:05:56,590 - Hoe heette ze ook alweer? -Vrouwe Doutzen, denk ik. 116 00:05:56,723 --> 00:05:58,825 Waarom al deze bewondering? 117 00:05:59,459 --> 00:06:02,862 Het is meer dan ik aankan. Majesteit. 118 00:06:03,997 --> 00:06:06,099 - Ze is een courtisane. - Dat weet ik. 119 00:06:06,433 --> 00:06:07,767 Heb je haar ogen gezien? 120 00:06:07,901 --> 00:06:09,869 Eén was blauw en de andere was groen. 121 00:06:10,003 --> 00:06:11,871 Het was triest voor Lord Condé. 122 00:06:12,005 --> 00:06:14,074 Ik hoopte dat hij dat had gedaan Het ging goed met Lola. 123 00:06:14,407 --> 00:06:15,842 Hij is mooi om naar te kijken, - 124 00:06:15,976 --> 00:06:20,013 - maar Lola geeft waarschijnlijk de voorkeur aan mannen die liefde niet in uren meet. 125 00:06:21,681 --> 00:06:23,550 Frans. 126 00:06:23,683 --> 00:06:26,853 Jij bent koning, dus dat kan ontsla mensen zoals je wilt. 127 00:06:26,987 --> 00:06:29,856 Maar met de verpleegsters hoopte ik eerst overlegd worden. 128 00:06:29,990 --> 00:06:33,460 Caroline was mijn favoriet. Ze was zo lief voor het kind. 129 00:06:33,593 --> 00:06:35,428 Sorry, maar dan Ik bezocht de kinderkamer, - 130 00:06:35,562 --> 00:06:36,963 - laat het kind met rust. 131 00:06:37,097 --> 00:06:38,665 Caroline was er niet. 132 00:06:38,798 --> 00:06:41,501 Dat klinkt niet als haar. Ze houdt van het kind. 133 00:06:41,635 --> 00:06:43,995 Ik heb geen tijd om te discussiëren posities in het huishouden. 134 00:06:44,104 --> 00:06:46,740 - Maar... - Later. Wees alsjeblieft vriendelijk. 135 00:06:48,908 --> 00:06:50,710 Heb je gesproken? Lord Ducasse over het graan? 136 00:06:50,844 --> 00:06:53,546 Nee, hij komt vanavond. 137 00:06:53,680 --> 00:06:54,714 Majesteit. 138 00:06:54,848 --> 00:06:55,982 Heer Narcisse. 139 00:06:56,116 --> 00:06:59,486 Is alles in orde? Ik heb niets van je gehoord, en ik wachtte op een antwoord. 140 00:06:59,619 --> 00:07:01,054 Dat wist ik niet. Wat betreft wat? 141 00:07:01,187 --> 00:07:04,524 Jouw graan. mijn graan, als je je belofte houdt. 142 00:07:04,658 --> 00:07:07,060 - Het is een triest verhaal. - Nog steeds? 143 00:07:07,961 --> 00:07:10,096 Het personeelsbestand is door de pest ingekrompen. 144 00:07:10,430 --> 00:07:12,999 En degenen die kunnen werken, proberen te ontsnappen. 145 00:07:13,133 --> 00:07:14,601 Ze zijn te hongerig om te werken. 146 00:07:14,734 --> 00:07:17,103 Te verdrietig na het verlies door familie en vrienden. 147 00:07:17,437 --> 00:07:18,672 Het is echt triest. 148 00:07:19,039 --> 00:07:24,444 Zoveel woorden om luiheid te beschrijven. 149 00:07:24,577 --> 00:07:25,779 Het was triest om te horen. 150 00:07:25,912 --> 00:07:29,215 Frankrijk lijdt honger en wij hebben een plicht om een einde te maken aan het lijden. 151 00:07:30,216 --> 00:07:33,954 Kun je mij een datum geven? voor als de eerste zending arriveert? 152 00:07:34,554 --> 00:07:36,523 Binnenkort, Majesteit. 153 00:07:37,090 --> 00:07:38,959 Zeer binnenkort. 154 00:07:43,096 --> 00:07:44,597 Hoe durft hij? 155 00:07:44,731 --> 00:07:46,733 Noemt hij mannen die honger lijden lui? 156 00:07:46,866 --> 00:07:49,502 Rouwende mannen? Neem zijn land en maak er een einde aan. 157 00:07:49,636 --> 00:07:51,316 Iedereen zou dat doen Franse edelen boos 158 00:07:51,538 --> 00:07:54,140 - twee dagen voordat ze samenkomen om de kroon op mijn hoofd te zetten. 159 00:07:54,474 --> 00:07:56,242 Over één ding had moeder gelijk. 160 00:07:56,576 --> 00:07:58,176 Narcisse wil wraak voor de dood van zijn zoon, - 161 00:07:58,211 --> 00:08:00,480 - en hij doet het door om het graan tegen te houden. 162 00:08:00,613 --> 00:08:02,983 Zeg dat je snel iets van Ducasse hoort. 163 00:08:03,116 --> 00:08:04,918 Wij kunnen niet veel langer wachten. 164 00:08:07,153 --> 00:08:09,022 - Houd hem tegen! Stop! - Houd de dief tegen. 165 00:08:09,155 --> 00:08:10,824 - Dief! - Houd hem tegen. 166 00:08:10,957 --> 00:08:12,859 - Dief. Laat hem niet ontsnappen. - Stop! 167 00:08:12,993 --> 00:08:15,795 - Houd hem tegen. - Houd hem tegen. 168 00:08:40,553 --> 00:08:42,353 Hij probeerde het gewoon om zijn gezin van voedsel te voorzien. 169 00:08:48,028 --> 00:08:50,764 Wij kunnen niet wachten. 170 00:09:08,113 --> 00:09:10,382 Ik ben nog steeds aan het nadenken op de arme man. 171 00:09:10,515 --> 00:09:13,919 De bewakers dachten dat hij aanviel de edelvrouw. Ze hadden het mis, maar... 172 00:09:14,052 --> 00:09:17,356 Hij verdiende het niet om te sterven. Niet voor een kip en wat brood. 173 00:09:18,123 --> 00:09:19,324 Uwe Majesteiten. 174 00:09:19,458 --> 00:09:20,525 Heer Ducasse. 175 00:09:20,859 --> 00:09:24,062 - De titel voelt nog steeds onbekend. - Maar het heeft een goede achtergrond. 176 00:09:24,196 --> 00:09:26,164 Je hebt mijn vader goed gediend aan de grens in het zuiden. 177 00:09:26,298 --> 00:09:29,768 Majesteiten, dit is mijn vrouw Monique- 178 00:09:29,901 --> 00:09:31,270 -en mijn zoon Guy. 179 00:09:31,403 --> 00:09:33,905 - Hoe oud ben je, kerel? - Zes, mevrouw. 180 00:09:34,039 --> 00:09:36,141 "Majesteit." 181 00:09:36,275 --> 00:09:37,476 Mevrouw is in orde. 182 00:09:39,077 --> 00:09:42,214 - Is het graan klaar voor levering? - Ja, dat is duidelijk. 183 00:09:43,448 --> 00:09:45,484 Het is gewoon... 184 00:09:46,485 --> 00:09:48,453 Wat is het? 185 00:09:48,787 --> 00:09:49,821 Was het aanbod niet goed? 186 00:09:49,955 --> 00:09:52,291 Ja, heel goed, Majesteit. Maar... 187 00:09:52,891 --> 00:09:57,229 Er is een reden waarom andere edelen u geen graan bezorgen. 188 00:09:58,897 --> 00:10:00,165 Heer Narcisse. 189 00:10:01,433 --> 00:10:05,103 Ik heb onlangs de titel gekregen, maar niet zo onlangs dat ik niet bang voor hem ben. 190 00:10:05,237 --> 00:10:07,472 Hij heeft ver vernietigd machtigere mannen dan ik. 191 00:10:07,806 --> 00:10:10,842 Ik ben koning. Je hebt niets te vrezen van Narcisse of anderen. 192 00:10:16,081 --> 00:10:18,083 Heb je begrepen waar ik om vroeg? 193 00:10:18,216 --> 00:10:19,551 Lord Montgomery verliet het hof... 194 00:10:19,885 --> 00:10:22,888 - nadat er gratie voor is verleend om vader te vermoorden tijdens het toernooi. 195 00:10:23,255 --> 00:10:26,958 Hij begon als huurling in Bohemen, en is hier niet verschenen. 196 00:10:27,092 --> 00:10:28,460 Hoe zit het met de lijst die ik je gaf? 197 00:10:28,593 --> 00:10:31,096 Er was geen verbinding tussen hem en iedereen op de lijst. 198 00:10:31,229 --> 00:10:34,099 Ik denk dat Lola borstvoeding krijgt Caroline ging erop staan. 199 00:10:34,232 --> 00:10:37,035 Ja, maar ze kwam hier nadat Montgomery verdween. 200 00:10:37,169 --> 00:10:39,938 Waarom zou Montgomery iets met borstvoeding te maken? 201 00:10:40,072 --> 00:10:41,340 Waar bent u naar op zoek? 202 00:10:41,473 --> 00:10:44,109 Ik vroeg je om ervoor te zorgen omdat ik je vertrouw. 203 00:10:44,242 --> 00:10:47,846 Stel geen vragen Ik kan niet antwoorden. 204 00:11:04,963 --> 00:11:06,264 Majesteit. 205 00:11:06,398 --> 00:11:09,101 Meneer Schuler, welkom. We zijn zo blij je te zien. 206 00:11:09,234 --> 00:11:10,902 We weten dat je een lange weg hebt afgelegd. 207 00:11:11,536 --> 00:11:13,238 Ik weet dat er kwaad bloed is geweest... 208 00:11:13,372 --> 00:11:16,208 - tussen protestant Duitsland en het katholieke Frankrijk. 209 00:11:16,341 --> 00:11:18,910 Fans zullen niet doorgaan met de oude gevechten. 210 00:11:19,044 --> 00:11:22,047 - Geef ons de kans om het te bewijzen. - Hier is de kans. 211 00:11:22,180 --> 00:11:25,484 Ik wil dat protestanten vrijgelaten worden Koning Henrik werd gevangengezet. 212 00:11:25,617 --> 00:11:30,188 Mannen wier enige misdaad was om een nieuwe relatie met God te zoeken. 213 00:11:30,622 --> 00:11:32,124 Dat wist ik niet. 214 00:11:32,257 --> 00:11:33,458 Laat ze dus los. 215 00:11:33,592 --> 00:11:35,527 Is er een betere manier? een nieuw tijdperk inluiden? 216 00:11:37,195 --> 00:11:39,097 Frankrijk lijdt honger. 217 00:11:39,231 --> 00:11:41,399 Ik kom uit een streek met veel Duits graan. 218 00:11:41,533 --> 00:11:44,336 Als de nieuwe koning laat de gevangenen vrij, - 219 00:11:44,469 --> 00:11:46,271 - zal ik hem geven zoveel graan als hij nodig heeft. 220 00:11:58,583 --> 00:12:00,919 Help mij alstublieft. 221 00:12:01,052 --> 00:12:03,288 Jij bent de plaatsvervanger van de koning. Mijn laatste redmiddel. 222 00:12:03,655 --> 00:12:05,157 Mijn man werd vermoord. 223 00:12:05,557 --> 00:12:07,425 Niemand gelooft mij, maar het is waar. 224 00:12:07,559 --> 00:12:11,196 Mijn man is dood, merk ik hij niet, en dat deed hij wel. 225 00:12:11,329 --> 00:12:12,364 Wie heeft het gedaan? 226 00:12:13,098 --> 00:12:14,332 Heer Barnard. 227 00:12:14,466 --> 00:12:17,169 Hij denkt dat hij mensen kan vermoorden en weg ermee. 228 00:12:17,302 --> 00:12:19,237 Kom met mij mee. 229 00:12:25,277 --> 00:12:26,545 Het moet moeilijk zijn. 230 00:12:26,678 --> 00:12:30,081 Eens koningin, nu koningin-moeder. 231 00:12:30,215 --> 00:12:34,452 Zo decoratief als een dure vaas, en niet veel relevanter. 232 00:12:35,120 --> 00:12:37,289 Ik ben niet de enige. 233 00:12:37,422 --> 00:12:40,559 Er komt een nieuwe dag, en je staat aan de verkeerde kant. 234 00:12:40,692 --> 00:12:41,993 Moet ik? 235 00:12:42,394 --> 00:12:46,431 Frans en Maria zien anders in de wereld. 236 00:12:47,098 --> 00:12:48,133 Ze hebben moraal. 237 00:12:48,600 --> 00:12:50,569 Ze geven om de mensen. 238 00:12:50,702 --> 00:12:53,638 Meer dan geld en macht 239 00:12:53,972 --> 00:12:55,473 -of mannen zoals jij. 240 00:12:55,607 --> 00:12:59,244 Na verloop van tijd leert Frans om te denken als zijn vader. 241 00:12:59,377 --> 00:13:01,112 Ik vraag me dat af. 242 00:13:01,246 --> 00:13:04,583 Maar waarschijnlijk ben je hier niet gekomen om over de toekomst te praten? 243 00:13:04,716 --> 00:13:07,519 Frans handelt achter mijn rug om. 244 00:13:07,652 --> 00:13:09,754 Neem contact op met andere Fransen edelen over graan. 245 00:13:10,088 --> 00:13:14,059 Ondanks mijn lange relatie tot de kroon. 246 00:13:14,192 --> 00:13:17,762 Is dat de relatie waarin jij Dingen beloven die je niet waarmaakt? 247 00:13:18,096 --> 00:13:21,399 Als het sneller zou zijn gegaan de schuld van uw man aan mij is betaald. 248 00:13:21,533 --> 00:13:23,702 Doe niet alsof het gaat om geld. 249 00:13:24,035 --> 00:13:26,104 Je hebt al het geld dat je nodig hebt. 250 00:13:26,238 --> 00:13:27,505 Je wilt macht. 251 00:13:28,473 --> 00:13:30,375 Je wilt wraak. 252 00:13:31,476 --> 00:13:34,246 Maar hoe kan ik je helpen? 253 00:13:34,379 --> 00:13:36,047 Ik ben niet relevant. 254 00:13:41,253 --> 00:13:42,654 Vrouwe Kenna? 255 00:13:44,756 --> 00:13:45,790 Hebben wij elkaar ontmoet? 256 00:13:46,124 --> 00:13:47,325 Vorig. 257 00:13:47,459 --> 00:13:50,528 Edelvrouwen die opscheppen over de hunne zomerhuis op uw kosten. 258 00:13:51,263 --> 00:13:53,665 Het zijn kippenhersenen. 259 00:13:53,798 --> 00:13:55,300 Zijn het niet jouw vrienden? 260 00:13:55,433 --> 00:13:57,302 Ik geef de voorkeur aan vrienden met meer tussen de oren- 261 00:13:57,435 --> 00:13:59,504 - dan chiffon en bladerdeeg. Nietwaar? 262 00:13:59,638 --> 00:14:01,573 Ik geef de voorkeur aan vrienden Ik kan vertrouwen. 263 00:14:01,706 --> 00:14:06,211 En vooral nu, met je man op zo’n belangrijke positie. 264 00:14:06,344 --> 00:14:07,779 Staat iemand dichter bij de koning? 265 00:14:08,680 --> 00:14:11,549 Denk eens aan alle cadeaus die je krijgt. 266 00:14:12,317 --> 00:14:15,553 Van edelen die willen diensten van zo'n belangrijke man. 267 00:14:16,221 --> 00:14:19,457 Geen geschenken, geen eigendommen, en helemaal geen eerbetoon. 268 00:14:19,591 --> 00:14:21,359 Ik denk dat ik iets verkeerd doe. 269 00:14:21,493 --> 00:14:24,229 Edelmannen zijn als ganzen. Ze vliegen in kuddes. 270 00:14:24,362 --> 00:14:26,665 Als de één iets doet, volgen de anderen. 271 00:14:29,401 --> 00:14:30,569 Misschien kan ik je helpen. 272 00:14:31,269 --> 00:14:32,671 Hoe dan? 273 00:14:32,804 --> 00:14:36,474 Mijn man werkt met de eigendommen de pest liet zichzelf zonder eigenaar achter. 274 00:14:36,608 --> 00:14:38,577 Sommige zijn behoorlijk groot. 275 00:14:38,710 --> 00:14:41,212 Als je het niet wilt loslaten de rompslomp die gepaard gaat met het bezitten van een onroerend goed. 276 00:14:41,346 --> 00:14:44,382 Nee, helemaal niet. Het klinkt geweldig. 277 00:14:47,586 --> 00:14:49,654 Ik heb gesproken de Duitse hertog Schuler. 278 00:14:50,255 --> 00:14:51,856 De koppige protestant? 279 00:14:52,190 --> 00:14:54,259 Hij kwam niet alleen voor de kroning. 280 00:14:54,793 --> 00:14:56,461 Hij kwam om zaken te doen. 281 00:14:56,595 --> 00:14:57,796 Hij heeft ontbijtgranen. 282 00:14:58,129 --> 00:14:59,230 Wat voor soort handel? 283 00:14:59,364 --> 00:15:01,132 De protestanten die je vader gevangen heeft gezet. 284 00:15:01,266 --> 00:15:03,602 In ruil daarvoor biedt hij graan aan dat ze worden vrijgelaten. 285 00:15:05,203 --> 00:15:08,540 Het is een goede handel, en eentje die we echt nodig hebben. 286 00:15:08,673 --> 00:15:12,243 En Duitse hertogen zijn dat niet bang voor heer Narcisse. 287 00:15:12,377 --> 00:15:15,814 Ik vraag je om je plaats te kennen is hetzelfde als vragen aan de zon om niet te schijnen. 288 00:15:16,147 --> 00:15:19,117 Ik weet dat dat niet het plan was, maar Schuler nam contact met mij op. 289 00:15:19,250 --> 00:15:21,753 Was het maar niet zo geweest een oplossing die problemen veroorzaakt. 290 00:15:22,687 --> 00:15:26,257 Een ruil met een protestant zou de katholieke edelen boos maken. 291 00:15:26,391 --> 00:15:27,826 Het is de verkeerde tijd. 292 00:15:28,159 --> 00:15:30,595 Het graan van Heer Ducasse zal een einde maken aan de crisis. 293 00:15:30,729 --> 00:15:31,830 Uwe Majesteit? 294 00:15:32,497 --> 00:15:34,833 We hebben de verpleegster gevonden. Ze had een kamer in het dorp. 295 00:15:35,233 --> 00:15:36,334 Bedankt. 296 00:15:40,271 --> 00:15:41,506 Op zoek naar een oppas? 297 00:15:42,641 --> 00:15:44,843 - Eén van Lola? - Ik heb haar afgewezen - 298 00:15:45,176 --> 00:15:48,346 - maar Lola zal haar betalen het geld dat ze haar schuldig is. 299 00:15:51,616 --> 00:15:53,685 Leg mij uit waarom mijn zoon verdwijnt, - 300 00:15:53,818 --> 00:15:56,388 - en dan word ik uitgenodigd geraakt door een van je mannen? 301 00:15:56,921 --> 00:15:59,257 - Waar is hij? - Pa. 302 00:15:59,391 --> 00:16:02,694 Ik heb je jongen gevonden alleen spelen in een gang. 303 00:16:02,827 --> 00:16:04,462 Hij had moeten slapen, - 304 00:16:04,596 --> 00:16:05,730 -maar hij is veilig bij mij. 305 00:16:05,864 --> 00:16:08,867 - Het is hier koud. Mag ik naar binnen? - Niet nu. 306 00:16:09,601 --> 00:16:10,669 Kijk naar de sterren. 307 00:16:13,938 --> 00:16:17,342 Ik weet hoe het is een zoon te verliezen. 308 00:16:18,209 --> 00:16:21,813 Ik verloor mijn zoon, mijn erfgenaam, tijdens de pest. 309 00:16:22,514 --> 00:16:27,786 Ik voel zijn afwezigheid elke minuut. 310 00:16:27,919 --> 00:16:30,822 Ik hoop dat je nooit zulke pijn ervaren. 311 00:16:31,322 --> 00:16:32,557 Het zou je vernietigen. 312 00:16:49,506 --> 00:16:51,642 Wat is er gebeurd? Waarom veranderde Ducasse van gedachten? 313 00:16:51,775 --> 00:16:54,745 Hij gaf geen reden, maar zegt dat hij geen graan heeft. 314 00:16:54,878 --> 00:16:55,879 Narcisse zit hier achter. 315 00:16:56,213 --> 00:16:58,253 Dat kan hij, maar het maakt niet uit. 316 00:16:58,382 --> 00:16:59,650 Wij hebben geen handel. 317 00:16:59,783 --> 00:17:02,586 Ja. Met Schuler, de Duitse hertog. 318 00:17:02,720 --> 00:17:05,456 Hij bood aan graan te verhandelen tegen de protestantse gevangenen. 319 00:17:05,589 --> 00:17:08,225 Ik kan gevangenen niet vrijlaten zonder de misdaden te kennen. 320 00:17:08,358 --> 00:17:10,661 Het kunnen gevaarlijke mannen zijn of usurpatoren. 321 00:17:10,794 --> 00:17:14,665 Te veel protestanten zullen dat doen hebben er zelf één op de troon. 322 00:17:14,798 --> 00:17:17,701 Houd de hertog vast tot ik meer weet. 323 00:17:17,835 --> 00:17:19,536 Er zijn nog twee dagen tot de kroning. 324 00:17:19,670 --> 00:17:21,739 Dan gaat Schuler weer naar huis. 325 00:17:21,872 --> 00:17:23,340 Er is genoeg tijd. 326 00:17:23,474 --> 00:17:26,710 Vertel dat maar aan de mensen die buiten de muren honger lijden. 327 00:17:27,544 --> 00:17:29,546 - Ik heb het nieuws gehoord. - Uwe genade. 328 00:17:29,680 --> 00:17:34,485 De jonge Ducasse heeft plotseling gekozen om het graan voor zichzelf te houden. 329 00:17:34,618 --> 00:17:36,286 Vreemd, dat. 330 00:17:36,653 --> 00:17:37,721 Ja. 331 00:17:37,855 --> 00:17:41,725 Jij gaat mijn zoon een stage geven over wie er in Frankrijk aan de macht is. 332 00:17:41,859 --> 00:17:43,494 Dit is de beurs. 333 00:17:43,627 --> 00:17:45,896 Je zult moeten betalen voor de dood van mijn zoon. 334 00:17:46,396 --> 00:17:48,699 Zo'n verlies heeft geen prijs. 335 00:17:49,433 --> 00:17:52,369 Maar uw zoon niet tevergeefs moeten sterven. 336 00:17:52,970 --> 00:17:54,505 Je hebt een vriend nodig aan het hof. 337 00:17:54,838 --> 00:17:57,007 Hen? Wat wil je? 338 00:17:57,341 --> 00:18:00,377 Korrel. Verkoop het aan mij als je niet aan Frans wilt verkopen. 339 00:18:00,511 --> 00:18:01,779 Maïs, als je dat hebt. 340 00:18:02,980 --> 00:18:05,783 En in ruil daarvoor zul je de Fransen overtuigen 341 00:18:05,916 --> 00:18:08,685 - om mijn vriend te hebben Lord Robuchon in de Raad. 342 00:18:08,819 --> 00:18:10,587 Ik zal het advies van mijn zoon niet bederven. 343 00:18:10,721 --> 00:18:13,624 Ik ga Frans maken een sterkere koning, niet een zwakkere. 344 00:18:13,757 --> 00:18:17,427 Ik kies een adviseur, anders zal er geen handel zijn. 345 00:18:17,561 --> 00:18:20,631 Dan haal ik ergens anders graan. 346 00:18:22,032 --> 00:18:26,470 Je bent niet gekomen omdat je hart bloedt voor uw hongerige landgenoten. 347 00:18:26,603 --> 00:18:27,604 Wat verberg je? 348 00:18:27,738 --> 00:18:30,641 Misschien verstop ik me een bloedend hart. 349 00:18:35,746 --> 00:18:37,614 Uwe Majesteit? 350 00:18:37,748 --> 00:18:38,982 De bijeenkomst is geregeld. 351 00:18:39,316 --> 00:18:42,419 Wij kunnen u begeleiden naar de tentenstad als je tijd hebt. 352 00:18:42,553 --> 00:18:45,322 Nu. We vertrekken nu. 353 00:18:47,991 --> 00:18:52,029 De heer Schuler. Goed nieuws over de handel waar we het gisteren over hadden. 354 00:18:52,362 --> 00:18:53,363 Ik luister. 355 00:18:53,497 --> 00:18:55,866 De koning is geïnteresseerd, - 356 00:18:55,999 --> 00:18:58,035 - maar vooral van de nieuwe de alliantie die zij aangaat. 357 00:18:58,368 --> 00:19:00,938 - Hij heeft gewoon tijd nodig om na te denken... - Is de koning geïnteresseerd? 358 00:19:01,071 --> 00:19:03,373 - Heeft hij tijd nodig om na te denken? - Ja, maar... 359 00:19:03,507 --> 00:19:05,442 Misschien had ik dat moeten doen sprak met de koning. 360 00:19:05,909 --> 00:19:07,611 Je kunt met mij praten. 361 00:19:08,011 --> 00:19:10,981 Nou, dan kan ik het je vertellen dat ik naar huis moest. 362 00:19:11,515 --> 00:19:12,549 Nu. 363 00:19:12,683 --> 00:19:14,718 Als vrede iets is dat je moet overwegen, - 364 00:19:14,852 --> 00:19:17,754 - Ik heb er geen interesse in om met jou of de koning te handelen. 365 00:19:17,888 --> 00:19:20,791 Mijn man wil het gewoon weten waarvoor de mannen gevangen zaten. 366 00:19:21,358 --> 00:19:23,026 Zullen de woorden van een Duitse hertog niet volstaan? 367 00:19:23,794 --> 00:19:24,828 Ik zei het. 368 00:19:24,962 --> 00:19:27,598 Mijn vrienden zaten gevangen vanwege zijn geloof, niets anders. 369 00:19:27,731 --> 00:19:31,435 - De kroning is over een paar dagen... - Ik kwam om mijn vrienden te bevrijden. 370 00:19:31,568 --> 00:19:34,872 Ik wil Rome niet zien optreden een nieuwe marionet op de troon. 371 00:19:41,678 --> 00:19:45,649 Majesteit, het is een grote en onverwachte eer om je te ontmoeten. 372 00:19:45,782 --> 00:19:47,718 Ik heb weinig tijd, en geen tijd voor vleierij. 373 00:19:47,851 --> 00:19:49,519 Wat kan ik voor je doen? 374 00:19:49,953 --> 00:19:52,456 Dat heb ik gehoord Je praat met de doden. 375 00:19:52,589 --> 00:19:54,124 Er valt veel van hen te leren. 376 00:19:54,458 --> 00:19:56,860 Dat kan waar zijn als ik het had geloofd. 377 00:19:57,427 --> 00:19:59,162 Waarom ben je hier? 378 00:20:00,564 --> 00:20:02,399 Er is een vrouw die je moet ontmoeten. 379 00:20:03,133 --> 00:20:05,469 Ze gedraagt zich alsof ze bezeten is. 380 00:20:05,602 --> 00:20:07,638 Zeg dat als ze me met opzet bedriegt, - 381 00:20:07,771 --> 00:20:10,007 -of als ze in de greep van waanzin verkeert. 382 00:20:10,140 --> 00:20:11,475 Wat als dat niet zo is? 383 00:20:12,442 --> 00:20:14,444 Wat als ze bezeten is? 384 00:20:14,578 --> 00:20:16,179 Ik geloof niet in geesten. 385 00:20:19,116 --> 00:20:20,884 Mortuarium assistent. 386 00:20:21,018 --> 00:20:23,587 - Was uw meester een goede man? - Ja, heer. 387 00:20:23,720 --> 00:20:26,690 - Staan de doden hier vermeld? - Degenen die uit het graf zijn opgewekt. 388 00:20:26,823 --> 00:20:32,062 ‘Onbekende vrouw, dood door de pest. Onbekend kind, pest." 389 00:20:33,130 --> 00:20:34,898 Kent u heer Doisneau? 390 00:20:35,032 --> 00:20:37,000 Kent u de naam? Heer Barnard? 391 00:20:42,105 --> 00:20:44,708 Je staat onder mijn bescherming. Begrijp je het? 392 00:20:45,475 --> 00:20:46,777 Vertel me wat je weet. 393 00:20:46,910 --> 00:20:49,646 Lord Doisneau was aardig voor iedereen. 394 00:20:49,780 --> 00:20:51,114 En Barnard? 395 00:20:52,582 --> 00:20:53,951 Niemand was goed genoeg voor hem. 396 00:20:54,084 --> 00:20:57,154 Het gerucht gaat dat hij het nest wil onder het land van Lord Doisneau. 397 00:20:57,487 --> 00:21:02,159 De vrouw houdt vol dat hij dood is, maar de naam Doisneau komt hier niet voor. 398 00:21:02,759 --> 00:21:03,794 Wacht even. 399 00:21:04,761 --> 00:21:07,230 Lady Doisneau zei van wel had onlangs adellijke titels ontvangen. 400 00:21:07,764 --> 00:21:10,667 En als ze een titel kregen, kregen ze een naam. 401 00:21:12,002 --> 00:21:13,136 Daar is het. 402 00:21:13,470 --> 00:21:14,705 Het patroniem van Doisneau. 403 00:21:14,838 --> 00:21:17,174 - Heer? - De naam waarmee hij geboren is. 404 00:21:17,507 --> 00:21:19,209 Bouchard. 405 00:21:22,612 --> 00:21:24,147 Hier staat. 406 00:21:24,648 --> 00:21:26,583 Keel doorgesneden. 407 00:21:27,217 --> 00:21:30,721 Ben je van plan dit te doen voordat we het vinden? Frans? Weet je het zeker, Maria? 408 00:21:30,854 --> 00:21:34,658 Een dorpeling vermoordde zijn buurman vanmorgen over een ranzige aardappel. 409 00:21:34,791 --> 00:21:37,227 Mensen verhongeren en sterven, en er zullen er nog meer zijn. 410 00:21:37,561 --> 00:21:39,997 Zei Frans niet dat hij zou het zelf beslissen? 411 00:21:40,130 --> 00:21:43,567 Hij wil dat de mensen eten. Ik doe er alles aan om het te laten gebeuren. 412 00:21:43,700 --> 00:21:45,044 Kan het niet wachten tot we hem vinden? 413 00:21:45,068 --> 00:21:47,270 Wij hebben overal gezocht. 414 00:21:47,604 --> 00:21:49,539 De Duitsers zijn nu aan het inpakken. 415 00:21:49,673 --> 00:21:51,908 Zij hebben het enige graan we kunnen op korte termijn terecht. 416 00:21:52,042 --> 00:21:53,362 We hebben geen andere optie. 417 00:21:55,946 --> 00:21:56,980 De heer Schuler. 418 00:21:57,114 --> 00:21:59,683 Bedankt voor je gastvrijheid, maar nu reizen we. 419 00:22:00,884 --> 00:22:04,688 De bewakers hebben orders die ze moeten opvolgen jij en je mannen naar het garnizoen- 420 00:22:04,821 --> 00:22:07,958 - waar de protestantse gevangenen zitten. Het is een korte reis. 421 00:22:08,091 --> 00:22:11,228 Daar zullen ze worden overgedragen voor jou, zoals we hebben afgesproken. 422 00:22:11,561 --> 00:22:13,130 Dat was goed nieuws, Majesteit. 423 00:22:14,097 --> 00:22:15,298 Ik ben verrast… 424 00:22:15,632 --> 00:22:18,602 - Blij dat de koning zich heeft aangesloten bij... - Je krijgt je gevangenen. 425 00:22:18,735 --> 00:22:20,070 En je krijgt je graan. 426 00:22:20,203 --> 00:22:22,105 Frankrijk bedankt u. 427 00:22:22,239 --> 00:22:23,974 En mijn man de koning bedankt je. 428 00:22:27,811 --> 00:22:30,981 Ik weet het nog steeds niet wat doe ik hier 429 00:22:31,114 --> 00:22:33,717 Dat kan ik me niet herinneren waar de koning over sprak. 430 00:22:33,850 --> 00:22:36,753 Er is niets om bang voor te zijn. Ik zal je leiden. 431 00:22:36,887 --> 00:22:39,122 Laat de geest ontspannen. 432 00:22:39,256 --> 00:22:43,794 Dit hypnotiserende elixer van zeldzame metalen- 433 00:22:43,927 --> 00:22:46,129 -een beroep doen op de geesten van de doden. 434 00:22:46,263 --> 00:22:48,999 Iets dat je zou kunnen hosten. 435 00:22:49,132 --> 00:22:53,336 Majesteit, u moet het begrijpen dat er geen garantie is... 436 00:22:53,670 --> 00:22:55,605 Zwakte is een sterveling gebrek aan een koning. 437 00:22:56,640 --> 00:22:58,141 Verlaat ons. Nu. 438 00:22:58,275 --> 00:22:59,676 Gaan. 439 00:23:06,817 --> 00:23:07,851 Ben jij dat? 440 00:23:12,789 --> 00:23:14,691 - Hoe heet je? - Ik ben Henrik. 441 00:23:14,825 --> 00:23:15,859 Waar ben je geboren? 442 00:23:15,992 --> 00:23:19,629 Château de Saint-Germain-en-Laye. Wat een grappige vraag. 443 00:23:19,763 --> 00:23:22,165 - En je vader...? - Hij stierf op mijn verjaardag. 444 00:23:23,033 --> 00:23:26,002 Achtentwintig kaarsjes op de verjaardagstaart. 445 00:23:26,136 --> 00:23:27,671 Ik stierf ook. 446 00:23:27,804 --> 00:23:31,775 - Ik wil er niet over praten. - Maar ik plaats nooit een plaats. 447 00:23:31,908 --> 00:23:34,144 Iets houdt mij tegen. 448 00:23:34,277 --> 00:23:35,745 Waarom ben ik hier? 449 00:23:36,179 --> 00:23:37,214 Wat houdt mij tegen? 450 00:23:37,948 --> 00:23:39,349 Misschien je zonden. 451 00:23:39,683 --> 00:23:40,951 Ik herinner me ze niet. 452 00:23:41,084 --> 00:23:42,285 Er waren er veel. 453 00:23:42,619 --> 00:23:44,087 Maar ik herinner me mijn dood. 454 00:23:44,754 --> 00:23:46,656 Ik voel het paard onder mij. 455 00:23:46,790 --> 00:23:49,192 Eén toernooi en ik kan niet verliezen. 456 00:23:49,326 --> 00:23:51,094 Montgomery rijdt naar mij toe, - 457 00:23:51,228 --> 00:23:53,029 -maar hij heeft nog nooit zo gereden. 458 00:23:53,363 --> 00:23:58,802 De manier waarop hij zijn lans vasthield, gericht op het hoofd en niet op het schild. 459 00:23:58,935 --> 00:24:00,370 Ik had het moeten zien. 460 00:24:00,704 --> 00:24:02,138 Ik had het moeten weten. 461 00:24:02,272 --> 00:24:05,342 Het was Montgomery niet. Er was er nog één. 462 00:24:05,675 --> 00:24:08,011 Mijn God. Jij bent het. 463 00:24:08,144 --> 00:24:09,713 Jij bent veranderd. 464 00:24:09,846 --> 00:24:11,781 Ik zag het voordat ik stierf. 465 00:24:11,915 --> 00:24:13,383 De manier waarop je naar mij keek. 466 00:24:13,717 --> 00:24:17,754 Samenzweringen en plannen. 467 00:24:17,888 --> 00:24:21,424 Zou je? Zou je durven om uw hand op te steken tegen de uwe...? 468 00:24:21,758 --> 00:24:23,393 Einde! Wees alsjeblieft vriendelijk. 469 00:24:23,727 --> 00:24:25,729 Laat me met rust. 470 00:24:35,737 --> 00:24:37,839 Waar ben je geweest? Ik heb overal gezocht. 471 00:24:37,973 --> 00:24:40,809 - Niet nu. Ik heb slaap nodig. - Het gaat over de Duitse hertog. 472 00:24:40,942 --> 00:24:43,945 Ik heb dat aan de bewakers gevraagd om hem te vergezellen naar het garnizoen 473 00:24:44,079 --> 00:24:45,547 -en laat de gevangenen vrij. 474 00:24:45,914 --> 00:24:48,083 Zonder het mij te vragen? Waarom? Wij hadden een overeenkomst. 475 00:24:48,416 --> 00:24:50,852 - We hadden geen tijd. - Twee dagen was meer dan genoeg. 476 00:24:50,986 --> 00:24:53,588 - Ik moest de zaak onderzoeken. - Schuler zou vertrekken. 477 00:24:53,722 --> 00:24:55,757 - Ik heb je niet gevonden. - Maria, ik heb je gewaarschuwd. 478 00:24:55,890 --> 00:24:58,560 Om de Franse adel te provoceren, om Narcisse te passen. 479 00:24:58,693 --> 00:25:01,129 - Slechts enkele uren voor de kroning. - Het was een eerlijke handel. 480 00:25:01,696 --> 00:25:04,065 De enige deal die dat zou kunnen red ons van de hongersnood. 481 00:25:04,399 --> 00:25:06,101 Duits graan. Een nieuwe alliantie. 482 00:25:06,434 --> 00:25:08,434 Alle heersers zullen worden gehoord dat ik niet sterk genoeg ben- 483 00:25:08,536 --> 00:25:11,106 - om de mijne te forceren edelen om goederen te leveren. 484 00:25:11,439 --> 00:25:13,575 Dat ik geen controle had mijn eigen koningin. 485 00:25:13,708 --> 00:25:15,944 Vertel ze dan nog iets anders. 486 00:25:16,077 --> 00:25:20,015 Vertel hoe u zich tegen de adel verzette om je mensen te voeden. 487 00:25:20,148 --> 00:25:22,984 Maar het was niet de koning. Het was de koningin. 488 00:25:23,118 --> 00:25:25,854 In naam van de koning. Hoe kan dit kwaad? 489 00:25:25,987 --> 00:25:29,624 Het gaat niet om ijdelheid, maar over mijn legitimiteit. 490 00:25:29,758 --> 00:25:33,695 Ik ben een koning die het probeert om de plaats in te nemen van een man die ze vreesden. 491 00:25:33,828 --> 00:25:35,764 Ik wil je angst niet, maar hun respect. 492 00:25:35,897 --> 00:25:38,800 Hoe kan ik ze dat vragen? als ik het niet van jou krijg? 493 00:25:39,200 --> 00:25:42,070 - Denk je niet dat ik je respecteer? - Niet genoeg om mij te gehoorzamen. 494 00:25:42,203 --> 00:25:43,505 Laat mij het dan bewijzen. 495 00:25:43,638 --> 00:25:45,278 - Laat mij ze helpen begrijpen... - Nee. 496 00:25:45,707 --> 00:25:49,577 Ik wil geen hulp meer van je. Ik heb meer dan genoeg gehad. 497 00:25:53,181 --> 00:25:54,215 Je bent wakker. 498 00:25:54,949 --> 00:25:57,218 Goed nieuws. 499 00:25:57,552 --> 00:25:59,220 - Blijkbaar. - Ik heb een nobele dame ontmoet. 500 00:25:59,554 --> 00:26:01,122 En die van de edele dame zeer rijke man 501 00:26:01,456 --> 00:26:03,658 - zoekt gunst van de plaatsvervanger van de koning. 502 00:26:03,792 --> 00:26:05,727 Daarom geeft hij ons een geschenk. 503 00:26:05,860 --> 00:26:08,163 - Wat voor cadeau? - Een prachtig kasteel. 504 00:26:08,496 --> 00:26:10,031 Niet ver weg, juiste maat, - 505 00:26:10,165 --> 00:26:12,500 - maar meer dan goed genoeg als compensatie voor wat we verloren hebben. 506 00:26:12,634 --> 00:26:15,937 Hij wil ons de titel verkopen tegen een prijs die wij ons kunnen veroorloven. 507 00:26:16,071 --> 00:26:17,238 Bijna gratis. 508 00:26:17,572 --> 00:26:20,075 Ik begrijp het niet. Wie doet dit? Hoe? 509 00:26:20,208 --> 00:26:22,077 Dankzij mijn nieuwe vriend, Dame Barnard. 510 00:26:22,711 --> 00:26:23,945 Ze is erg aardig. 511 00:26:24,079 --> 00:26:26,247 - Zeer genereus. - O, Kenna. 512 00:26:26,581 --> 00:26:27,825 Er is geen geschenk, maar omkoping. 513 00:26:27,849 --> 00:26:30,685 Ik ben aan het onderzoeken haar man wegens moord. 514 00:26:30,985 --> 00:26:33,955 Misschien is het een andere Barnard. 515 00:26:34,089 --> 00:26:35,523 Nee, het is dezelfde man. 516 00:26:35,657 --> 00:26:39,060 Ik had niets totdat ik het vond bewijs dat Doisneau werd vermoord. 517 00:26:39,194 --> 00:26:41,629 Deze omkoping bevestigt het. 518 00:26:41,763 --> 00:26:43,998 Ik ben dichter bij het bewijzen zijn schuld dan ik dacht. 519 00:26:44,799 --> 00:26:45,967 Je hebt mij voor de gek gehouden. 520 00:26:46,101 --> 00:26:48,703 Je man is een crimineel, en jij bent gewoon een leugenaar... 521 00:26:48,837 --> 00:26:52,574 Ik ben een vrouw die beschermt mijn man tegen valse beschuldigingen. 522 00:26:52,707 --> 00:26:53,742 Hij is onschuldig. 523 00:26:53,875 --> 00:26:56,111 Bash beslist wie onschuldig is. 524 00:26:56,244 --> 00:26:59,681 Hij is de meest eerlijke persoon die ik ken. In tegenstelling tot jou. 525 00:26:59,814 --> 00:27:03,852 Het is goed om van je man te houden. Ik waardeer de genegenheid. 526 00:27:03,985 --> 00:27:07,222 Maar als je niet stopt het onderzoek van uw man, - 527 00:27:07,555 --> 00:27:09,657 -Ga je van een dode man houden? 528 00:27:09,791 --> 00:27:12,093 De adel haat hem al omdat hij probeerde de troon te veroveren. 529 00:27:12,227 --> 00:27:13,862 Dat was niet de bedoeling van Bash. 530 00:27:13,995 --> 00:27:16,297 Je hangt vast aan een dun draadje. 531 00:27:16,631 --> 00:27:19,100 Frans en Maria zijn onverklaarbaar toewijding aan jou - 532 00:27:19,234 --> 00:27:21,936 - je aan het hof houden, maar zal je niet redden. 533 00:27:22,070 --> 00:27:24,606 Je man ook niet. 534 00:27:46,027 --> 00:27:47,095 Het is de Duitse hertog. 535 00:27:48,263 --> 00:27:51,266 Er is tegen mij gelogen. 536 00:27:51,599 --> 00:27:53,835 Wat is er gebeurd, meneer Schuler? Wat is er mis? 537 00:27:53,968 --> 00:27:57,338 We reden naar het garnizoen om de gevangenen op te halen zoals afgesproken. 538 00:27:57,672 --> 00:27:59,574 Maar de gevangenen waren er niet. 539 00:27:59,707 --> 00:28:02,177 Ze waren verplaatst twee dagen eerder. 540 00:28:02,310 --> 00:28:03,912 - Onmogelijk. - Hoe kan dit gebeuren? 541 00:28:04,045 --> 00:28:06,614 Je bent echt de zoon van je vader. 542 00:28:06,748 --> 00:28:09,684 En je vader gooide onschuldige mannen in de gevangenis 543 00:28:09,818 --> 00:28:12,353 - om geen andere reden dan hoe zij God aanbidden. 544 00:28:12,687 --> 00:28:14,189 Een gevangenis waar ze werden gemarteld. 545 00:28:14,322 --> 00:28:18,226 Vergeet niet dat je praat aan de koning van Frankrijk. 546 00:28:18,359 --> 00:28:19,794 Laat ze zien. 547 00:28:22,897 --> 00:28:26,868 Kniebreker, spijkertrekker, rattenkooi. 548 00:28:27,001 --> 00:28:28,169 Dit is niet ons werk. 549 00:28:28,303 --> 00:28:31,206 Kom op. Wij vinden de gevangenen zelf. 550 00:28:31,339 --> 00:28:34,709 Niet met wapens. Jij bent op Franse bodem. Bewakers. 551 00:28:39,047 --> 00:28:40,381 Alsjeblieft, meneer Schuler. 552 00:28:40,715 --> 00:28:43,351 Ze liegen tegen je gasten, en dan dreig je met geweld? 553 00:28:43,685 --> 00:28:46,321 - Wij tolereren dit niet. - Nu is het genoeg. 554 00:28:47,322 --> 00:28:49,691 Iedereen laat zijn wapens zakken. 555 00:29:11,445 --> 00:29:14,014 Protestantse Duitsers bedreigd door katholieke Frans- 556 00:29:14,147 --> 00:29:15,849 - terwijl ze onze gasten zijn. 557 00:29:15,982 --> 00:29:19,252 Beide partijen werden herinnerd aan de haat, en zonder enige reden. 558 00:29:19,386 --> 00:29:23,190 Ik ben een uur bezig geweest met overtuigen de Duitsers dat we ze niet hebben vernederd. 559 00:29:23,323 --> 00:29:24,600 Wij kunnen het nog regelen. 560 00:29:24,624 --> 00:29:27,260 Hoe dan? De handel met de Duitsers gingen in rook op. 561 00:29:27,394 --> 00:29:30,864 We hebben geen graan, en de gevangenen zijn verdwenen. 562 00:29:30,997 --> 00:29:32,299 Dan zullen wij ze vinden. 563 00:29:32,432 --> 00:29:35,969 Ik dacht dat ik duidelijk was, Maria. U kunt hier niet aan deelnemen. 564 00:29:36,103 --> 00:29:38,903 Ik zal met niemand praten edelman of buitenlandse diplomaat. 565 00:29:39,005 --> 00:29:42,209 Niet Narcisse of de Duitsers. Niemand weet wie ik ben. 566 00:29:42,342 --> 00:29:43,543 Wat ga je doen...? 567 00:29:43,877 --> 00:29:45,912 Je hebt een vrede die je moet handhaven. 568 00:29:46,046 --> 00:29:47,914 Het is het werk van een koning. 569 00:29:48,048 --> 00:29:49,549 En ik heb een puinhoop om op te ruimen. 570 00:29:49,883 --> 00:29:52,619 En dat is, als je het aan de adel vraagt: een vrouwenwerk. 571 00:29:53,153 --> 00:29:56,623 Maar aangezien het mijn schuld is, Ik vind het niet erg. 572 00:30:02,929 --> 00:30:04,264 Het spijt me daarvoor. 573 00:30:05,065 --> 00:30:06,133 Dus het is waar? 574 00:30:08,034 --> 00:30:10,904 Ik heb heer Barnard verlaten naar mijn kantoor. 575 00:30:11,037 --> 00:30:15,442 Ik liet hem het bewijs in het boek zien. 576 00:30:15,942 --> 00:30:19,679 Maar de pagina met het bewijs dat Doisneau werd vermoord- 577 00:30:20,380 --> 00:30:22,082 - werd eruit gescheurd. 578 00:30:22,215 --> 00:30:23,815 Het was duidelijk dat Barnard wist ervan- 579 00:30:24,017 --> 00:30:25,452 -voordat hij de kamer binnenkwam. 580 00:30:26,987 --> 00:30:30,290 - Geef het aan mij. - Ik heb het verbrand. 581 00:30:30,624 --> 00:30:32,058 Niet vanwege de omkoping. 582 00:30:32,192 --> 00:30:35,128 Het was om je leven te redden. 583 00:30:35,262 --> 00:30:37,230 Barnards vrouw vloekte dat je vermoord zou worden- 584 00:30:37,364 --> 00:30:39,132 -als haar man aangeklaagd werd. 585 00:30:39,266 --> 00:30:42,436 Kenna, wij zijn beter dan die van Barnard. 586 00:30:42,569 --> 00:30:45,005 Dat moeten wij zijn. We moeten de moed hebben om te vechten. 587 00:30:45,138 --> 00:30:46,373 Niet als het de dood betekent. 588 00:30:46,506 --> 00:30:48,508 Ik neem niet het risico om je te verliezen. 589 00:30:50,377 --> 00:30:53,113 Ik kan het je niet kwalijk nemen omdat u wilt dat uw man blijft leven. 590 00:30:53,246 --> 00:30:56,216 Ik zou daarom van je moeten houden. Ik doe. 591 00:30:56,349 --> 00:30:58,552 Maar je moet één ding begrijpen. 592 00:30:58,685 --> 00:31:02,456 Deze rol is belangrijk voor mij. 593 00:31:02,589 --> 00:31:04,991 Ik kom altijd bij om te vechten voor waar ik in geloof, - 594 00:31:05,125 --> 00:31:06,960 - met of zonder risico. 595 00:31:14,234 --> 00:31:18,738 Jij bewaakte het garnizoen waar de protestantse gevangenen zaten. 596 00:31:19,072 --> 00:31:21,141 Maar jij was er niet toen ze werden meegenomen. 597 00:31:21,274 --> 00:31:23,543 We stopten bij een herberg. 598 00:31:23,677 --> 00:31:25,145 Zoals wij altijd doen. 599 00:31:25,545 --> 00:31:29,416 Ze zijn er al enkele jaren, en er is nog nooit eerder iets gebeurd. 600 00:31:29,549 --> 00:31:31,251 Hoe lang was je in de herberg? 601 00:31:31,618 --> 00:31:33,053 Er was daar een vrouw. 602 00:31:33,453 --> 00:31:34,488 Een hoer. 603 00:31:35,121 --> 00:31:36,656 Ze bood zichzelf aan. 604 00:31:36,990 --> 00:31:38,592 Één voor één. 605 00:31:38,725 --> 00:31:40,193 Ze was zo mooi. 606 00:31:40,327 --> 00:31:41,728 Een gezicht dat je niet snel zult vergeten. 607 00:31:42,062 --> 00:31:44,564 - Hoe dan? - Het linkeroog was blauw. 608 00:31:44,698 --> 00:31:46,500 Het rechteroog was groen. 609 00:31:47,334 --> 00:31:50,136 En ze hield ze de hele tijd open. 610 00:31:52,205 --> 00:31:55,308 Jij was het. Er is sprake van garnisonen. 611 00:31:55,442 --> 00:31:59,646 Ved hjelp av en vakker kvinne. Het is groen en het is blauw. 612 00:32:00,280 --> 00:32:02,082 Waarom? 613 00:32:02,449 --> 00:32:05,051 Ik heb mijn minnares geplaatst op een schip naar Amsterdam. 614 00:32:05,185 --> 00:32:07,420 Maar het schip werd tegengehouden in Duitse wateren. 615 00:32:07,554 --> 00:32:08,698 Iedereen aan boord werd gevangengenomen. 616 00:32:08,722 --> 00:32:12,425 Du tok protestantfangene voor Neem contact op met uw kind. 617 00:32:12,759 --> 00:32:15,562 Ik denk dat dit de tijd is die je nodig hebt de hertog was op weg naar de rechtbank, - 618 00:32:15,695 --> 00:32:18,198 - Ik wist dat dit de manier was om mijn vrienden af te kopen. 619 00:32:18,331 --> 00:32:20,667 Ja, ik heb de gevangenen meegenomen. 620 00:32:20,800 --> 00:32:22,402 Maar weet je waarom het schip werd meegenomen? 621 00:32:23,603 --> 00:32:27,207 Oude haat tussen protestanten Duitsland en het katholieke Frankrijk. 622 00:32:27,340 --> 00:32:31,344 Haat versterkt door Henriks intolerantie en geholpen door de oevers van Rome. 623 00:32:31,478 --> 00:32:34,314 En je man heb niets anders gedaan. 624 00:32:34,447 --> 00:32:36,683 - Je hebt het mis over Frans. - Dus? 625 00:32:36,816 --> 00:32:39,085 Dan bijna Nostradamus werd getrokken en gevierendeeld, - 626 00:32:39,219 --> 00:32:41,254 - koos de kant van Frans Narcisse op uw kosten. 627 00:32:42,489 --> 00:32:44,090 Ik ben Frans. 628 00:32:44,224 --> 00:32:45,368 Maar dat ben ik ook een man van eer, - 629 00:32:45,392 --> 00:32:47,494 - en ik beloofde het te krijgen Dame Doutzen in veiligheid. 630 00:32:47,627 --> 00:32:51,531 Ook al maakt dat dat onschuldig mannen, vrouwen en kinderen die honger lijden? 631 00:32:52,566 --> 00:32:55,535 En jij noemt Narcisse een moordenaar die zich achter rokken verbergt. 632 00:32:57,237 --> 00:32:58,638 Jij bent beter dan dat. 633 00:32:59,372 --> 00:33:00,473 Bewijs dat ik gelijk heb. 634 00:33:00,607 --> 00:33:02,809 Breng de gevangenen terug naar het kasteel. 635 00:33:08,582 --> 00:33:10,417 Wat voor soort man doet niet alles? 636 00:33:10,550 --> 00:33:12,085 -om zijn geliefde terug te krijgen? 637 00:33:12,218 --> 00:33:14,854 Het soort man dat zit zijn land boven de liefde. 638 00:33:15,188 --> 00:33:16,256 Een koning. 639 00:33:16,389 --> 00:33:20,393 Ik ben maar een prins, geen koning. 640 00:33:20,527 --> 00:33:21,761 Dank God daarvoor. 641 00:33:34,807 --> 00:33:36,275 Wat wil je mij laten zien? 642 00:33:42,481 --> 00:33:44,883 Het is Condé met de gevangenen. 643 00:33:50,756 --> 00:33:52,658 We hebben Narcisse niet meer nodig. 644 00:33:52,791 --> 00:33:55,227 Hij zal het begrijpen dat hij ons nodig heeft. 645 00:33:59,231 --> 00:34:00,499 Heer Narcisse. 646 00:34:00,866 --> 00:34:02,868 Majesteit. 647 00:34:03,369 --> 00:34:05,170 Vandaag is een grote dag. 648 00:34:05,304 --> 00:34:07,373 Het is zelfs beter met het goede nieuws. 649 00:34:07,506 --> 00:34:09,308 Dat kun je hem vertellen, Maria. 650 00:34:09,441 --> 00:34:11,610 De protestantse gevangenen zijn gevonden. 651 00:34:11,910 --> 00:34:14,847 We ruilden hun vrijheid naar het broodnodige graan. 652 00:34:15,180 --> 00:34:18,717 Een zegen voor een hongerige Frankrijk en religieuze tolerantie. 653 00:34:19,685 --> 00:34:21,920 - Was dat alles? - Nee. 654 00:34:22,554 --> 00:34:25,691 Je zult het mij zeker leren hoe te regeren. 655 00:34:25,824 --> 00:34:27,593 Laat me het je vertellen wat ik heb geleerd. 656 00:34:27,726 --> 00:34:30,462 Een koning moet het weten wie zijn zijn vrienden, - 657 00:34:30,596 --> 00:34:33,399 -en krijg steeds nieuwe. 658 00:34:33,532 --> 00:34:35,868 Gelukkig is dat zo veel om uit te kiezen. 659 00:34:36,201 --> 00:34:38,871 Zonder hun ouderen te verraden? 660 00:34:39,204 --> 00:34:42,307 Mijn man hoeft het niet te leren iets over verraad van jou. 661 00:34:42,641 --> 00:34:44,276 Beschuldig je mij van iets? 662 00:34:44,410 --> 00:34:46,578 Er zijn waarschijnlijk veel dingen. 663 00:34:46,945 --> 00:34:49,882 Laten we beginnen met gebroken beloften. 664 00:34:50,749 --> 00:34:53,719 Als het graan dan niet is aangekomen zonder dat wij het merken. 665 00:34:53,852 --> 00:34:55,721 Spreekt zij voor jou? 666 00:34:55,854 --> 00:34:57,890 Zij is mijn koningin. 667 00:34:58,490 --> 00:34:59,925 En ja, dat doet ze. 668 00:35:00,259 --> 00:35:01,627 In dit en in de meeste andere dingen. 669 00:35:01,760 --> 00:35:03,595 Je zou er goed aan doen om dat te onthouden. 670 00:35:03,729 --> 00:35:06,565 Als je je koning niet wilt zal elders vrienden zoeken. 671 00:35:06,699 --> 00:35:11,336 Omdat je het nodig zult hebben. Dat beloof ik je. 672 00:35:11,670 --> 00:35:14,273 Ja, Majesteit. 673 00:35:15,841 --> 00:35:16,875 Uwe Majesteiten. 674 00:35:18,243 --> 00:35:24,216 Ik ben blij dat ik het kan vertellen dat mijn graan vandaag zal arriveren. 675 00:35:52,311 --> 00:35:55,481 Bedankt voor het brengen van de gevangenen. Waarom deed je dat? 676 00:35:55,614 --> 00:35:58,517 Ik denk dat ik dat wel zou zijn de man die je in mij zag. 677 00:35:58,650 --> 00:35:59,685 De betere mens. 678 00:36:01,854 --> 00:36:03,355 Krijgt u uw Duitse alliantie? 679 00:36:03,489 --> 00:36:07,659 Nog geen alliantie maar een begrip. 680 00:36:07,793 --> 00:36:09,595 En als onderdeel daarvan, - 681 00:36:09,728 --> 00:36:12,865 - zal Lady Doutzen en de hare huishouden naar huis terug te keren. 682 00:36:12,998 --> 00:36:16,401 - De heer Schuler was een grote hulp. - Ze zijn een wonder. 683 00:36:16,702 --> 00:36:20,038 Koningin, Diplomaat, Witte Ridder. 684 00:36:20,372 --> 00:36:22,741 Frans sprak met de heer Schuler. 685 00:36:22,875 --> 00:36:27,045 Het was zijn werk. Hij is een goede man die een goede koning wil zijn. 686 00:36:27,546 --> 00:36:29,548 Jouw mening is voor mij goed genoeg. 687 00:36:31,383 --> 00:36:33,919 En wanneer komt je minnares, Vrouwe Doutzen, terug? 688 00:36:34,052 --> 00:36:35,888 Dat doet ze niet. 689 00:36:36,021 --> 00:36:39,658 - Maar ik dacht... - Het was niet om haar terug te krijgen. 690 00:36:39,792 --> 00:36:42,661 Lady Doutzen was onderweg naar haar man toen het schip werd ingenomen, - 691 00:36:42,795 --> 00:36:45,497 - en nu wil ze naar voren komen dankzij jou. 692 00:36:45,631 --> 00:36:47,299 Ze heeft kinderen. 693 00:36:47,432 --> 00:36:49,935 Hij is een goede en toegewijde vader. 694 00:36:50,068 --> 00:36:52,404 Het is een sterke band tussen ouders die... 695 00:36:55,440 --> 00:36:58,010 Een band die je zult ontdekken als je kinderen hebt met Frans. 696 00:37:00,612 --> 00:37:01,647 Spoedig. 697 00:37:04,683 --> 00:37:06,318 Ja. 698 00:37:07,953 --> 00:37:09,021 Frans. 699 00:37:09,354 --> 00:37:10,832 - Als ik stoor... - Verontrustend? 700 00:37:10,856 --> 00:37:12,825 Nee, dan. Hij is jouw zoon. 701 00:37:14,393 --> 00:37:16,461 Frans, ik weet dat jij dat bent grotere problemen hebben, - 702 00:37:16,595 --> 00:37:18,864 - maar ik vroeg het aan de anderen de verpleegsters over Caroline. 703 00:37:18,997 --> 00:37:21,600 Geen van hen zag wat je beschreef. 704 00:37:21,733 --> 00:37:23,635 Is er iets dat je mij niet vertelt? 705 00:37:23,769 --> 00:37:25,470 Was ze tactloos? 706 00:37:26,705 --> 00:37:27,840 Niet tactloos. 707 00:37:27,973 --> 00:37:31,977 Nee, dat kan ik niet zeg meer dan dat - 708 00:37:36,582 --> 00:37:37,950 - ze doet me aan iemand denken. 709 00:37:38,784 --> 00:37:40,953 Iemand en iets dat ik moet vergeten. 710 00:37:42,454 --> 00:37:43,722 Kunnen we het daarbij laten? 711 00:37:48,126 --> 00:37:49,928 Ik had het mis. 712 00:37:50,462 --> 00:37:53,131 Het was verkeerd van mij om het je te vragen over een stap terug doen. 713 00:37:53,999 --> 00:37:55,634 Je moet weten- 714 00:37:55,767 --> 00:37:59,738 - dat ik dezelfde wereld wil als jij. Een betere wereld. 715 00:37:59,938 --> 00:38:02,674 De enige manier om het te creëren, is om het samen te doen. 716 00:38:02,875 --> 00:38:04,686 Wij kunnen grotere dingen doen als we het samen doen, - 717 00:38:04,710 --> 00:38:07,412 - als we elkaar zien als gelijken. 718 00:38:07,613 --> 00:38:10,415 Dit is geen kroning van een koning. 719 00:38:11,016 --> 00:38:13,518 Het is voor een koning en een koningin. 720 00:39:04,202 --> 00:39:07,072 Lang leve de koning. 721 00:39:27,726 --> 00:39:29,094 Lang leve de koningin. 722 00:39:54,252 --> 00:39:55,721 Wat doe jij hier? 723 00:39:55,854 --> 00:39:58,957 Er zit gezelschap in. Ze vieren de nieuwe koning. 724 00:39:59,091 --> 00:40:01,793 - En de koningin. - Zij ook. 725 00:40:06,565 --> 00:40:07,733 En wat wil je? 726 00:40:07,866 --> 00:40:10,936 Daar kochten ze graan mee Toch het Medici-geld. 727 00:40:11,536 --> 00:40:12,838 Maar niet van mij. 728 00:40:12,971 --> 00:40:15,107 Toegegeven, het was een klein bedrag, - 729 00:40:15,240 --> 00:40:19,111 - nauwelijks voldoende om op te lossen De problemen van uw zoon... 730 00:40:19,544 --> 00:40:22,514 - maar je hebt goed nagedacht niet op uw zoon? 731 00:40:22,848 --> 00:40:24,983 Ga je het mij vertellen? wat denk ik 732 00:40:25,117 --> 00:40:28,286 In het noorden ligt een dorp. Niet ver weg. Niet dichtbij. 733 00:40:28,620 --> 00:40:33,759 Jouw graan is daar afgeleverd. Groeten van Katharina de' Medici. 734 00:40:37,162 --> 00:40:41,867 De burgers zijn zeker aan het proosten voor jou, zijn redder. 735 00:40:42,000 --> 00:40:45,103 Maar zij zijn niet de eersten die profiteert van uw vrijgevigheid. 736 00:40:45,237 --> 00:40:47,639 Er werd een nieuwe kerk gebouwd en een nieuwe put gegraven. 737 00:40:47,773 --> 00:40:51,309 Elke stad bedankt je hoger dan de vorige. 738 00:40:51,643 --> 00:40:54,079 Ik doe wat ik moet doen. Voor de mensen. 739 00:40:54,212 --> 00:40:55,814 Ze doen het voor zichzelf. 740 00:40:55,947 --> 00:41:00,152 Om je dat te verzekeren Ze zijn geliefd bij iemand in het koninkrijk. 741 00:41:00,285 --> 00:41:02,587 In het geval van Frans en Maria een erfgenaam krijgen 742 00:41:02,721 --> 00:41:06,324 - en al je andere kinderen bij u achteraan in de rij geplaatst. 743 00:41:06,925 --> 00:41:09,294 Dat zal lange tijd niet gebeuren. 744 00:41:09,628 --> 00:41:11,630 Omdat Maria dat niet doet Ben je al zwanger geworden? 745 00:41:13,298 --> 00:41:15,901 Het kan in een oogwenk gebeuren. 746 00:41:16,034 --> 00:41:18,303 Het is niet lang geleden, en ze zijn jong. 747 00:41:18,637 --> 00:41:21,073 Ze zijn nog maar net begonnen. 748 00:41:46,391 --> 00:41:51,391 www.HoundDawgs.org Nieuwste NORDiC RETaiL!