1
00:00:02,497 --> 00:00:05,164
We are being watched

2
00:00:05,166 --> 00:00:07,300
The government has a secret system

3
00:00:07,302 --> 00:00:11,605
A machine, spying on you
Every hour of every day

4
00:00:11,607 --> 00:00:14,274
The machine was designed to detect terrorist acts

5
00:00:14,276 --> 00:00:16,109
But she sees everything

6
00:00:16,111 --> 00:00:19,511
Violent crimes, involving ordinary people

7
00:00:19,513 --> 00:00:22,514
The government considers these people
Irrelevant

8
00:00:22,516 --> 00:00:24,516
But we do not consider them so

9
00:00:24,518 --> 00:00:29,122
<font color="

10
00:00:29,124 --> 00:00:30,957
You won't find us

11
00:00:30,959 --> 00:00:33,024
But, whether you are a victim or a criminal

12
00:00:33,026 --> 00:00:36,061
When your number appears, we will find you

13
00:00:36,462 --> 00:00:39,462
{\candH92FBFD
Translated by Muhammad Al-Samarrai
facebook.com/youssefsamerai
Enjoy watching

14
00:00:40,600 --> 00:00:41,933
We are just numbers to her

15
00:00:41,935 --> 00:00:43,769
No, the machine cares about us

16
00:00:43,771 --> 00:00:45,437
The second the bullet goes through your brain

17
00:00:45,439 --> 00:00:48,473
The machine will exclude you and replace you

18
00:00:48,475 --> 00:00:49,707
I want them to release you

19
00:00:49,709 --> 00:00:53,145
I just want this to be over

20
00:00:53,147 --> 00:00:54,479
Anthony, okay

21
00:00:58,351 --> 00:01:00,385
Better Summerlo you understand the

22
00:01:00,387 --> 00:01:01,987
I would have known he employs his own army

23
00:01:01,989 --> 00:01:03,321
To carry out his orders

24
00:01:03,323 --> 00:01:05,055
I would have doubted he would be hired

25
00:01:05,057 --> 00:01:09,460
At least one of them can spy on your organization

26
00:01:10,461 --> 00:01:11,461
The surroundings of the capital

27
00:01:16,336 --> 00:01:18,135
Hello dear, are you at work?

28
00:01:18,137 --> 00:01:20,638
Not yet, my morning was hellish

29
00:01:20,640 --> 00:01:23,240
Jackson forgot his lunch again today

30
00:01:23,242 --> 00:01:25,009
But you know what, you can eat cafeteria food

31
00:01:25,011 --> 00:01:27,011
Because I have many papers to correct

32
00:01:27,013 --> 00:01:29,013
Before the start of the second semester

33
00:01:31,350 --> 00:01:32,883
Oh my God

34
00:01:32,885 --> 00:01:34,785
My brakes don't work, my brakes!

35
00:01:34,787 --> 00:01:35,953
What? What do you mean?

36
00:01:36,956 --> 00:01:38,288
! Dennis

37
00:01:41,907 --> 00:01:43,789
Lost trace
Shelley Spencer

38
00:01:59,244 --> 00:02:01,544
Bring the body

39
00:02:12,490 --> 00:02:14,857
It's all good, ma'am
Exactly according to schedule

40
00:02:14,859 --> 00:02:16,392
May

41
00:02:36,373 --> 00:02:37,672
It looks in poor condition

42
00:02:37,674 --> 00:02:39,841
Lionel, good to see you

43
00:02:39,843 --> 00:02:41,809
Maybe next time you decide
Attack on a mentally ill person

44
00:02:41,811 --> 00:02:44,345
Frozen tundra in a city
You may want to call your partner first

45
00:02:44,347 --> 00:02:47,882
You are right

46
00:02:47,884 --> 00:02:52,053
You're a good detective, and a good friend too

47
00:02:52,055 --> 00:02:53,988
Do you have a fever or something?

48
00:02:53,990 --> 00:02:55,790
I'm still standing

49
00:02:55,792 --> 00:02:59,493
This is the most I can say to our friends here

50
00:02:59,495 --> 00:03:01,028
A soldier of the brotherhood

51
00:03:01,030 --> 00:03:03,197
Elias, a man, appeared out of nowhere

52
00:03:03,199 --> 00:03:05,332
Then Dominic disappeared and shot two boys

53
00:03:05,334 --> 00:03:07,101
Deja Vu repeats itself as if it were a story

54
00:03:07,103 --> 00:03:09,503
Tell me this, Lionel

55
00:03:09,505 --> 00:03:12,273
How can an armed man get past security?

56
00:03:12,275 --> 00:03:15,828
That's a good question, Detective

57
00:03:17,112 --> 00:03:19,446
I have four bodies of Brotherhood soldiers, Finch

58
00:03:19,448 --> 00:03:22,215
Why didn't the machine give us any of their names this time?

59
00:03:22,217 --> 00:03:23,550
I wish I knew

60
00:03:23,552 --> 00:03:25,218
Note that it is not wrong to imagine that

61
00:03:25,220 --> 00:03:27,520
He can find Elias, a man on the run

62
00:03:27,522 --> 00:03:30,190
A means of communication, even a machine cannot trace it

63
00:03:30,192 --> 00:03:31,858
At least, that's one theory

64
00:03:31,860 --> 00:03:33,393
Have another theory?

65
00:03:33,395 --> 00:03:36,563
The machine was found by Samariel

66
00:03:36,565 --> 00:03:39,031
If that were true, we would all be dead

67
00:03:39,033 --> 00:03:40,800
? Groves What happened, miss?

68
00:03:44,706 --> 00:03:48,608
It turns out that the People's Republic
Sudden laxity

69
00:03:48,610 --> 00:03:51,811
About searching the entire body

70
00:03:53,547 --> 00:03:55,715
؟ <font color="

71
00:03:55,717 --> 00:03:57,984
Extremely dangerous

72
00:03:57,986 --> 00:04:00,319
I'm afraid it's a matter of time

73
00:04:00,321 --> 00:04:02,588
Dominic takes revenge before he gets up

74
00:04:05,760 --> 00:04:08,327
It may be closer than you think

75
00:04:13,434 --> 00:04:14,833
? Finch, do you get that number?

76
00:04:14,835 --> 00:04:17,469
In fact, they are two numbers
Reese Sayed

77
00:04:17,471 --> 00:04:19,904
Elias and Dominic

78
00:04:19,906 --> 00:04:21,273
Looks like two crime bosses

79
00:04:21,275 --> 00:04:22,807
Desperately intent on killing each other

80
00:04:22,809 --> 00:04:24,442
Only God knows how many innocent victims there are

81
00:04:24,444 --> 00:04:25,910
They will die as a result of the exchange of fire

82
00:04:25,912 --> 00:04:29,681
We have to find a way to stop this war
Reese Sayed

83
00:04:29,683 --> 00:04:31,082
I have a feeling this might help

84
00:04:32,452 --> 00:04:34,585
It's a kind of preservative box

85
00:04:34,587 --> 00:04:35,954
I'll check it out

86
00:04:35,956 --> 00:04:38,456
At the moment, I was able to track

87
00:04:38,458 --> 00:04:41,091
The fraternity's money trucks

88
00:04:41,093 --> 00:04:42,627
To a new location

89
00:04:42,629 --> 00:04:45,196
Lionel, thanks. I'll take it with me

90
00:04:49,169 --> 00:04:50,169


91
00:04:59,311 --> 00:05:00,711
We have a problem

92
00:05:00,713 --> 00:05:02,646
The boys want revenge for the court incident

93
00:05:02,648 --> 00:05:04,815
And they will get it, in time

94
00:05:04,817 --> 00:05:06,550
Time is running out

95
00:05:06,552 --> 00:05:09,119
We have soldiers whose fingers are dying to pull the trigger

96
00:05:09,121 --> 00:05:10,988
Looks like there's trouble in paradise

97
00:05:10,990 --> 00:05:13,056
We have to take some action

98
00:05:15,125 --> 00:05:17,494
Let's go back in time, you and me

99
00:05:17,496 --> 00:05:21,130
Do you remember that little boy?
 ? Trinidad infected with smallpox, from

100
00:05:21,132 --> 00:05:23,800
You told him it wasn't enough to hit back

101
00:05:23,802 --> 00:05:27,003
No, you need to drop your enemy to the ground

102
00:05:27,005 --> 00:05:30,173
I haven't forgotten this

103
00:05:30,175 --> 00:05:32,909
There is only one way to end this war

104
00:05:38,817 --> 00:05:40,349
The brothers are preparing to fight

105
00:05:40,351 --> 00:05:43,152
They increased security and patrols -
? Rais Sayed -

106
00:05:43,154 --> 00:05:44,721
Fusco, I was thinking you and the detective would do it

107
00:05:44,723 --> 00:05:46,088
By passing by the bank

108
00:05:46,090 --> 00:05:48,156
؟ <font color="

109
00:05:48,158 --> 00:05:50,192
The can from the crime scene

110
00:05:50,194 --> 00:05:54,496
It is an extinct remnant of a gas container
Especially for the mail network

111
00:05:54,498 --> 00:05:56,031
Which was once under the city

112
00:05:56,033 --> 00:05:59,034
One of these axes was
Old retail bank

113
00:05:59,036 --> 00:06:01,670
Which has currently found a new owner

114
00:06:01,672 --> 00:06:03,872
Carl Ellis -
Absolutely -

115
00:06:03,874 --> 00:06:06,108
Brought back to life by Elias Al-Sayed

116
00:06:06,110 --> 00:06:08,176
To hide his contacts

117
00:06:08,178 --> 00:06:09,611
And crime weapons smuggling

118
00:06:09,613 --> 00:06:12,013
To government buildings with high security

119
00:06:12,015 --> 00:06:14,415
In the bank, if any
We will find him

120
00:06:20,990 --> 00:06:23,090
! What is the phone?

121
00:06:23,092 --> 00:06:25,126
?Finch -
Reese, I have to go, sir.

122
00:06:25,128 --> 00:06:27,362
You have to deal with yourself

123
00:06:30,032 --> 00:06:31,098
Hello?

124
00:06:31,100 --> 00:06:32,433
Are you there? , narrated

125
00:06:32,435 --> 00:06:34,034
It's me, I need your help

126
00:06:35,037 --> 00:06:37,471
? what

127
00:06:37,473 --> 00:06:39,439
! Samin, wait

128
00:06:51,930 --> 00:06:54,430
Search for the topic
Driving

129
00:07:01,700 --> 00:07:04,834
Where am I?

130
00:07:04,836 --> 00:07:06,435
Why did you do this?

131
00:07:06,437 --> 00:07:09,271
<font color="

132
00:07:09,273 --> 00:07:12,241
I don't know what this means

133
00:07:15,446 --> 00:07:18,914
? Ashley right, Tyler you know

134
00:07:18,916 --> 00:07:21,883
What? both

135
00:07:21,885 --> 00:07:23,018
I don't know this man

136
00:07:23,020 --> 00:07:27,623
He was one of my best clients

137
00:07:27,625 --> 00:07:29,491
This is your last chance to say goodbye

138
00:07:29,493 --> 00:07:31,860
no

139
00:07:31,862 --> 00:07:33,495
..Please, don't do it

140
00:07:33,497 --> 00:07:34,630
no

141
00:07:35,666 --> 00:07:38,399
All, all

142
00:07:38,401 --> 00:07:41,269
How can you forget a face like that?

143
00:07:41,271 --> 00:07:43,671
I don't understand

144
00:07:46,309 --> 00:07:48,743
Why are you doing this?

145
00:07:48,745 --> 00:07:53,714
I want you to be cooperative

146
00:07:53,716 --> 00:07:55,783
Tyler was helpful

147
00:07:55,785 --> 00:07:56,884
in the beginning

148
00:07:56,886 --> 00:07:58,252
Admit it

149
00:07:58,254 --> 00:08:00,320
One of several spies working for him
<font color="

150
00:08:00,322 --> 00:08:02,657
The Independent Protection Authority is part of

151
00:08:02,659 --> 00:08:06,627
Admit that you were dealing with them

152
00:08:06,629 --> 00:08:10,531
I'm just a teacher and a mother

153
00:08:10,533 --> 00:08:13,833
I just want to go home to my family

154
00:08:13,835 --> 00:08:15,101
I appreciate this

155
00:08:15,103 --> 00:08:16,870
I'm a mother too

156
00:08:20,142 --> 00:08:22,576
That's why I'm giving you one last chance

157
00:08:22,578 --> 00:08:25,479
To save your life

158
00:08:25,481 --> 00:08:28,348
Ashley, tell me the truth

159
00:08:28,350 --> 00:08:31,568
Or, you too

160
00:08:32,620 --> 00:08:35,088
You will become a dot on the wall

161
00:08:38,126 --> 00:08:39,458
Are you still with me? , narrated

162
00:08:39,460 --> 00:08:40,827
It's me, I need your help

163
00:08:45,933 --> 00:08:48,033
<font color="

164
00:08:48,035 --> 00:08:50,469
We considered her dead, but she is alive

165
00:08:50,471 --> 00:08:51,804
GROVES We don't know this, miss

166
00:08:51,806 --> 00:08:52,805
Except we know

167
00:08:52,807 --> 00:08:54,173
I just talked to her

168
00:08:54,175 --> 00:08:56,842
In a call originating from this city

169
00:08:59,880 --> 00:09:02,881
Can we stop for a moment?
And we think about this for five minutes?

170
00:09:02,883 --> 00:09:05,050
The last time we had this conversation

171
00:09:05,052 --> 00:09:07,152
I listened to you

172
00:09:07,154 --> 00:09:10,322
And to the machine

173
00:09:10,324 --> 00:09:11,824
I stopped my search

174
00:09:11,826 --> 00:09:13,225
And all this time

175
00:09:13,227 --> 00:09:15,560
Harold, she needed us

176
00:09:15,562 --> 00:09:17,863
Just as we need it now

177
00:09:17,865 --> 00:09:19,698
Isn't this your specialty?

178
00:09:19,700 --> 00:09:21,766
Help people when the phone rings?

179
00:09:21,768 --> 00:09:24,302
That call was definitely a trap

180
00:09:24,304 --> 00:09:25,537
I know

181
00:09:25,539 --> 00:09:27,038
Samin is still alive, however

182
00:09:27,040 --> 00:09:29,307
And I will search for it

183
00:09:37,250 --> 00:09:38,950
GROVES I can't help you, miss

184
00:09:38,952 --> 00:09:42,086
If you insist on going that fast

185
00:09:42,088 --> 00:09:44,555
What are you doing here? Root

186
00:09:46,559 --> 00:09:50,594
When you told me to stop looking
I stopped, what about?

187
00:09:50,596 --> 00:09:53,364
But now I want to help you

188
00:09:53,366 --> 00:09:55,766
I can't do this alone

189
00:09:58,704 --> 00:10:00,036
Oh my God

190
00:10:00,038 --> 00:10:02,839
Teach you to play cards and chess <font color="

191
00:10:06,812 --> 00:10:08,211
But, I wonder if he taught you

192
00:10:08,213 --> 00:10:10,247
To play chicken on the palanquin

193
00:10:13,919 --> 00:10:16,253
I'll walk on this edge and close my eyes

194
00:10:16,255 --> 00:10:19,790
Samin so you can help me find...

195
00:10:19,792 --> 00:10:23,760
Or I will fall to my tragic death

196
00:10:31,102 --> 00:10:32,602
Groves, Miss

197
00:10:37,894 --> 00:10:39,509
I calculated the wind speed

198
00:10:39,511 --> 00:10:43,312
So you appreciate how serious this is

199
00:10:43,314 --> 00:10:45,948
The situation is sensitive

200
00:10:45,950 --> 00:10:49,551
You have to ask yourself, what is worse?

201
00:10:49,553 --> 00:10:53,322
That you and I work together

202
00:10:53,324 --> 00:10:56,625
Or take my next step on my own

203
00:11:01,231 --> 00:11:05,131
<font color="

204
00:11:10,106 --> 00:11:13,241
Thanks for playing with me

205
00:11:13,243 --> 00:11:14,442
Harry, let's go

206
00:11:16,246 --> 00:11:19,147
I found us transportation

207
00:11:19,149 --> 00:11:21,115
Samin the machine is located

208
00:11:21,117 --> 00:11:22,683
Tie your shoes

209
00:11:29,225 --> 00:11:31,425
A call came from a landline

210
00:11:31,427 --> 00:11:33,227
Somewhere inside that shelter

211
00:11:33,229 --> 00:11:35,596
Steiner Institute of Psychiatry

212
00:11:35,598 --> 00:11:39,066
Which is controlled by the state
With closed security system

213
00:11:39,068 --> 00:11:41,402
Which explains our little pause

214
00:11:45,107 --> 00:11:46,407
The machine wouldn't leave us

215
00:11:46,409 --> 00:11:48,675
We go out empty handed to the rescue operation

216
00:11:50,445 --> 00:11:52,012
Does the machine have any ideas about

217
00:11:52,014 --> 00:11:54,414
Not killing ourselves?

218
00:11:54,416 --> 00:11:58,618
Now she is fully focused
On this shovel

219
00:12:02,231 --> 00:12:03,061
The trace is missing
Attempt to repossess

220
00:12:06,094 --> 00:12:08,961
This appears to be the site

221
00:12:08,963 --> 00:12:10,530
Do you have a plan to get in, partner?

222
00:12:10,532 --> 00:12:12,499
Relax, we have access from the back stage

223
00:12:15,637 --> 00:12:16,969
We want to talk to your boss

224
00:12:16,971 --> 00:12:18,605
What makes you think he's here?

225
00:12:18,607 --> 00:12:20,806
How about we come back with a team?
Special weapons and tactics

226
00:12:25,346 --> 00:12:27,980
That's what I thought

227
00:12:27,982 --> 00:12:29,315
Finch, we're inside the bank

228
00:12:29,317 --> 00:12:31,617
I may lose touch briefly, John

229
00:12:31,619 --> 00:12:34,353
<font color="

230
00:12:34,355 --> 00:12:36,789
? She's alive? Shaw

231
00:12:36,791 --> 00:12:40,459
Send me the address, I'm on my way

232
00:12:40,461 --> 00:12:42,160
Elias, I want you to sit down

233
00:12:42,162 --> 00:12:45,163
John, I don't need care

234
00:12:45,165 --> 00:12:47,265
And I warned you not to interfere

235
00:12:51,505 --> 00:12:54,372
By "intervene" you mean save your life

236
00:12:54,374 --> 00:12:55,907
again?

237
00:12:55,909 --> 00:12:58,176
Who said I needed to be saved?

238
00:12:58,178 --> 00:13:00,211
How far do you think you can get?
Before the brotherhood came

239
00:13:00,213 --> 00:13:01,980
To do their part by withdrawing

240
00:13:04,484 --> 00:13:05,883
Pneumatic tubes connected around

241
00:13:05,885 --> 00:13:07,986
Manhattan is an entire island

242
00:13:07,988 --> 00:13:09,987
To deliver money and messages

243
00:13:09,989 --> 00:13:12,657
American ingenuity at its finest

244
00:13:12,659 --> 00:13:14,492
And you're asking me to leave?

245
00:13:14,494 --> 00:13:16,260
Run away like a coward?

246
00:13:16,262 --> 00:13:17,662
John, you know me better than that

247
00:13:17,664 --> 00:13:19,831
I know you used to be careful

248
00:13:19,833 --> 00:13:22,533
Preservative box in the trash? This is a beginner's mistake

249
00:13:22,535 --> 00:13:24,335
And enough evidence to convict you

250
00:13:24,337 --> 00:13:26,103
Conspiracy to commit a crime

251
00:13:26,105 --> 00:13:28,005
Are you placing me under arrest, Detective?

252
00:13:28,007 --> 00:13:29,206
If you don't go quietly

253
00:13:30,209 --> 00:13:32,209
It's time to end the war

254
00:13:33,579 --> 00:13:36,213
This is your last chance, Detective

255
00:13:36,215 --> 00:13:38,048
Stay away, you can still walk away

256
00:13:39,952 --> 00:13:41,852
Brotherhood

257
00:13:41,854 --> 00:13:43,687
You can't say I didn't warn you

258
00:13:43,689 --> 00:13:45,021
Hurry

259
00:13:48,393 --> 00:13:49,693
Do you have another way out?

260
00:13:49,695 --> 00:13:50,927
Like the old days

261
00:13:50,929 --> 00:13:52,428
This way

262
00:13:53,899 --> 00:13:56,633
You fooled me once, old man

263
00:14:10,674 --> 00:14:13,142
11 weeks ago This is a terrible facility

264
00:14:13,144 --> 00:14:15,211
It has been upgraded to a fiber optic network

265
00:14:15,213 --> 00:14:17,379
She can't afford this expense at all

266
00:14:26,823 --> 00:14:29,891
Harry, let's go

267
00:14:31,695 --> 00:14:33,995
Information is transmitted through optical fibers

268
00:14:33,997 --> 00:14:35,663
With pulses of light

269
00:14:35,665 --> 00:14:38,266
Only 1% of each pulse contains...

270
00:14:38,268 --> 00:14:40,701
100% of the information

271
00:14:40,703 --> 00:14:44,305
Just like the ratio of nucleic acids
Carried by a single drop of blood

272
00:14:44,307 --> 00:14:46,440
Exactly

273
00:14:46,442 --> 00:14:49,177
Our friend here, this little pickup

274
00:14:49,179 --> 00:14:52,713
It will create a gap in the wire
Enough to leak some light

275
00:14:52,715 --> 00:14:57,351
They will never know they have been hacked

276
00:14:57,353 --> 00:14:59,387
This is a waterfall of information

277
00:14:59,389 --> 00:15:01,288
He does more than Samarial

278
00:15:01,290 --> 00:15:03,090
There is a shelter for Miss

279
00:15:03,092 --> 00:15:06,894
We must break this massive encryption

280
00:15:06,896 --> 00:15:08,896
The machine has already entered your computer

281
00:15:12,634 --> 00:15:14,201
All forces are on alert

282
00:15:14,203 --> 00:15:16,036
We will soon isolate the machine

283
00:15:20,376 --> 00:15:23,476
They are very close to finding you

284
00:15:23,478 --> 00:15:27,113
I don't care what might happen to me

285
00:15:27,115 --> 00:15:28,648
What did the machine tell you?

286
00:15:28,650 --> 00:15:30,917
She said it was very dangerous

287
00:15:30,919 --> 00:15:33,653
GROVES I'm inclined to agree, Miss

288
00:15:33,655 --> 00:15:37,323
<font color="

289
00:15:37,325 --> 00:15:40,593
The machine needs our help too

290
00:15:40,595 --> 00:15:42,628
If we don't save them, who will?

291
00:15:51,940 --> 00:15:54,974
Detective, it looks like you got it right
With a bullet in your shoulder

292
00:15:54,976 --> 00:15:56,775
Congratulations to the shooter

293
00:15:56,777 --> 00:15:59,478
Oh, he's dead

294
00:15:59,480 --> 00:16:02,180
You will join him soon

295
00:16:07,020 --> 00:16:09,421
Additional phones

296
00:16:09,423 --> 00:16:11,356
Let me guess

297
00:16:11,358 --> 00:16:13,759
Riley, it's our friend's

298
00:16:13,761 --> 00:16:15,760
The fake cop needs a phone for his workday

299
00:16:15,762 --> 00:16:18,463
And another phone for his special tasks

300
00:16:18,465 --> 00:16:20,131
What are you waiting for?

301
00:16:20,133 --> 00:16:22,267
As long as we have the chance, Elias, we have to take him down

302
00:16:22,269 --> 00:16:25,170
..and his men from<font color="

303
00:16:25,172 --> 00:16:26,637
Stay one step ahead?

304
00:16:26,639 --> 00:16:28,373
They have a good source from within the police

305
00:16:28,375 --> 00:16:32,042
We kill them now, that source dies with them

306
00:16:32,044 --> 00:16:35,279
This is not just about city management

307
00:16:35,281 --> 00:16:38,048
It's about staying alive long enough
To enjoy it

308
00:16:43,289 --> 00:16:44,789
What do the Romans say?

309
00:16:44,791 --> 00:16:48,125
I came, I saw, I took control

310
00:16:48,127 --> 00:16:49,960
You can't control what you don't understand

311
00:16:49,962 --> 00:16:51,228
exactly

312
00:16:51,230 --> 00:16:53,563
In this day and age
A fugitive crime boss

313
00:16:53,565 --> 00:16:56,400
Like you, he remains free

314
00:16:56,402 --> 00:16:58,068
how?

315
00:16:58,070 --> 00:17:02,139
Because two of New York's best cops
Yehmonuk and Yekhdmuk

316
00:17:02,141 --> 00:17:04,140
Or at least, they were

317
00:17:04,142 --> 00:17:06,576
From now on, they will answer to me

318
00:17:06,578 --> 00:17:08,044
And you'll all tell me how

319
00:17:08,046 --> 00:17:11,982
How does this little symbiotic relationship work?

320
00:17:15,253 --> 00:17:17,988
How do we know if they are telling us the truth?

321
00:17:17,990 --> 00:17:22,758
That's why I invited a mutual friend

322
00:17:22,760 --> 00:17:24,093
I'm sorry, boys

323
00:17:27,232 --> 00:17:29,999
But I got an offer I couldn't refuse

324
00:17:41,178 --> 00:17:44,346
One time you put me on the fun farm
A metaphor for a neurological hospital

325
00:17:44,348 --> 00:17:46,181
Now the game is fair

326
00:17:46,183 --> 00:17:48,517
But I don't remember dressing you up
A homeless drug addict

327
00:17:48,519 --> 00:17:50,553
Not that bad

328
00:17:50,555 --> 00:17:53,088
You look more like a fashionable person than a homeless person

329
00:17:53,090 --> 00:17:56,458
Does the machine have any instructions for me?

330
00:17:56,460 --> 00:17:59,327
She says to just be honest

331
00:17:59,329 --> 00:18:02,030
Hello, I am the doctor
How can I help you?

332
00:18:02,032 --> 00:18:03,798
I want to give this guy
Temporary arrest order

333
00:18:03,800 --> 00:18:05,534
72 hours in mandatory detention

334
00:18:05,536 --> 00:18:08,370
He is getting more serious because he suspects schizophrenia

335
00:18:08,372 --> 00:18:11,539
Unless he doesn't agree with me

336
00:18:17,914 --> 00:18:21,583
It's not suspicious if they really are
 Coming for you

337
00:18:21,585 --> 00:18:24,251
And who exactly is after you?

338
00:18:24,253 --> 00:18:27,321
Fraternal, Federal Government

339
00:18:27,323 --> 00:18:30,624
Artificial intelligence, obviously

340
00:18:30,626 --> 00:18:31,892
What is your name sir?

341
00:18:31,894 --> 00:18:33,794
I have many names

342
00:18:33,796 --> 00:18:35,996
They are all derived from bird species

343
00:18:35,998 --> 00:18:39,633
John Doe I call him

344
00:18:39,635 --> 00:18:42,169
He basically lives on the subway

345
00:18:42,171 --> 00:18:45,105
Thanks, we'll take care of it from here

346
00:18:45,107 --> 00:18:47,507
Everything will be fine
Lenny find

347
00:18:47,509 --> 00:18:49,643
And tell him that they stole his alien man

348
00:19:03,458 --> 00:19:05,691
I apologize for interrupting this scintillating competition

349
00:19:05,693 --> 00:19:07,660
Lenny But I was hoping to find

350
00:19:14,136 --> 00:19:16,669
Thank you

351
00:19:18,271 --> 00:19:21,373
Sorry, Lenny

352
00:19:21,375 --> 00:19:23,743
These gentlemen stole your alien man

353
00:19:34,621 --> 00:19:36,221
Liars

354
00:19:37,224 --> 00:19:39,057
You stole my space man

355
00:19:44,498 --> 00:19:45,897
Calm down, calm down

356
00:19:48,869 --> 00:19:50,568
No!

357
00:20:05,251 --> 00:20:07,818
The ninth floor is reserved for the most severe patients

358
00:20:07,820 --> 00:20:09,820
It is the most controlled floor
And the only floor

359
00:20:09,822 --> 00:20:11,822
Without surveillance cameras

360
00:20:11,824 --> 00:20:16,093
It is also the only floor that contains...
 On a secure entry elevator

361
00:20:16,095 --> 00:20:17,495
It must be him

362
00:20:17,497 --> 00:20:19,530
I'm searching electronic files

363
00:20:19,532 --> 00:20:21,666
What about a file that might match?

364
00:20:27,573 --> 00:20:29,173
GROVES Try not to lose your head, miss

365
00:20:29,175 --> 00:20:30,908
This may not mean anything

366
00:20:30,910 --> 00:20:35,579
But they are holding a Persian psychopath
In room 914

367
00:20:44,256 --> 00:20:46,022
Harold, keep watch

368
00:21:05,876 --> 00:21:09,278
Everything we've worked for is about to pay off

369
00:21:09,280 --> 00:21:12,448
Reformism is above us

370
00:21:12,450 --> 00:21:14,283
Wait for further instructions

371
00:21:19,123 --> 00:21:21,323
Now, Harold, you have to leave

372
00:21:21,325 --> 00:21:22,891
<font color="

373
00:21:22,893 --> 00:21:24,260
You have no choice

374
00:21:24,262 --> 00:21:27,062
Samaritan's base of operations

375
00:21:27,064 --> 00:21:29,264
We are in the belly of the beast

376
00:21:46,899 --> 00:21:49,599
You have to close your eyes

377
00:21:49,601 --> 00:21:53,636
A lesson well learned

378
00:21:53,638 --> 00:21:55,939
I stayed in the dark too

379
00:21:55,941 --> 00:21:57,740
..if only some

380
00:21:59,312 --> 00:22:03,480
Friends didn't advise me to dig too deeply

381
00:22:06,117 --> 00:22:08,350
Now, I'm curious

382
00:22:08,352 --> 00:22:11,821
Greenwich How can a middle school from

383
00:22:11,823 --> 00:22:15,591
Samaritan comes to work for the

384
00:22:15,593 --> 00:22:18,795
I have no idea

385
00:22:18,797 --> 00:22:21,696
Samaritan who is the

386
00:22:21,698 --> 00:22:24,366
This is all a big mistake

387
00:22:24,368 --> 00:22:26,101
please

388
00:22:26,103 --> 00:22:28,103
Please, I am

389
00:22:28,105 --> 00:22:30,772
I have a daughter

390
00:22:30,774 --> 00:22:32,942
She's a little girl, Sarah

391
00:22:32,944 --> 00:22:35,110
Jackson and my son have started second grade

392
00:22:35,112 --> 00:22:37,546
I just want to go home

393
00:22:37,548 --> 00:22:40,302
To see them

394
00:22:44,488 --> 00:22:47,322
I'm sorry

395
00:22:47,324 --> 00:22:49,057
I know how you feel

396
00:22:49,059 --> 00:22:52,894
I lost my mother too
At a very young age

397
00:22:54,397 --> 00:22:56,497
But you already know this
? Shelley, right?

398
00:22:56,499 --> 00:22:59,300
That's why you're trying to play the mother card

399
00:22:59,302 --> 00:23:03,137
Did I tell you to say this?

400
00:23:03,139 --> 00:23:05,739
Does he think?

401
00:23:05,741 --> 00:23:10,010
That he can control me too?

402
00:23:10,012 --> 00:23:12,713
? I'll tell you how many clients you manage for the

403
00:23:21,122 --> 00:23:24,157
Do you recognize anyone?

404
00:23:24,159 --> 00:23:27,827
Kind of like Tyler

405
00:23:27,829 --> 00:23:29,329
At least he looked like him

406
00:23:29,331 --> 00:23:32,065
I go to the park on my lunch break

407
00:23:32,067 --> 00:23:34,001
I love seeing artists drawing

408
00:23:34,003 --> 00:23:37,604
Who do you see in the café?

409
00:23:37,606 --> 00:23:40,440
I go to this cafe at least
Three times a week

410
00:23:40,442 --> 00:23:41,941
..well, that's just it

411
00:23:41,943 --> 00:23:43,776
This is a kind of strange coincidence

412
00:23:43,778 --> 00:23:46,613
A question more related to the topic

413
00:23:46,615 --> 00:23:49,749
What can a middle-aged teacher do?
And a caffeine addict

414
00:23:49,751 --> 00:23:53,352
What to do by wandering the halls of the White House?

415
00:24:05,632 --> 00:24:08,800
You have no idea what's coming at you
You bitch

416
00:24:16,075 --> 00:24:18,476
I offer a place at the table

417
00:24:18,478 --> 00:24:21,813
Recognize me as the leader of the Five Families

418
00:24:21,815 --> 00:24:23,982
And you and your men can live

419
00:24:23,984 --> 00:24:25,584
Just sitting on top

420
00:24:25,586 --> 00:24:27,118
Doesn't mean you can drive

421
00:24:27,120 --> 00:24:28,754
My men are loyal to me

422
00:24:28,756 --> 00:24:30,422
Which men?

423
00:24:30,424 --> 00:24:34,225
Or our men in blue? Cosa Nostra
Cosa Nostra means “this thing is ours” and is a mafia from Sicily

424
00:24:34,227 --> 00:24:38,629
If there is a mysterious third party

425
00:24:38,631 --> 00:24:39,897
The man with the techniques?

426
00:24:39,899 --> 00:24:41,266
Hacker

427
00:24:41,268 --> 00:24:42,667
Don't torture yourself with lies

428
00:24:42,669 --> 00:24:44,735
Harold told them about

429
00:24:44,737 --> 00:24:46,003
Honest about your cunning

430
00:24:46,005 --> 00:24:48,573
What a noble act

431
00:24:48,575 --> 00:24:53,110
Manipulating all the city's cameras <font color="

432
00:24:53,112 --> 00:24:55,479
I want his system

433
00:24:55,481 --> 00:24:57,181
Well, you're going to kill me anyway

434
00:24:57,183 --> 00:24:58,583
Why should I report a friend?

435
00:24:58,585 --> 00:25:02,453
I also greeted that man
"Your right arm"

436
00:25:02,455 --> 00:25:06,190
right? , Anthony

437
00:25:06,192 --> 00:25:08,758
How does it feel to know that you are in charge

438
00:25:08,760 --> 00:25:12,162
About your friend's death?

439
00:25:12,164 --> 00:25:14,264
Do you really want to know?

440
00:25:17,203 --> 00:25:20,170
Dominique, be careful what you wish for

441
00:25:30,047 --> 00:25:34,350
We will start at the hand and work our way up

442
00:25:38,723 --> 00:25:40,289
? Harold where to meet

443
00:25:40,291 --> 00:25:42,558
Do you have a safe haven in the heart of the city?

444
00:25:49,667 --> 00:25:51,367
If you knew, I would have told you already

445
00:25:54,205 --> 00:26:00,009
Where is your boss, Detective?

446
00:26:00,011 --> 00:26:03,478
..the truth

447
00:26:03,480 --> 00:26:06,015
I don't know

448
00:26:06,017 --> 00:26:09,818
The truth hurts

449
00:26:12,556 --> 00:26:13,755
You want some air

450
00:26:13,757 --> 00:26:16,424
Tell me where your hacker boss is

451
00:26:19,229 --> 00:26:20,529
Again -
Wait -

452
00:26:20,531 --> 00:26:22,096
Wait

453
00:26:22,098 --> 00:26:23,665
Wait

454
00:26:23,667 --> 00:26:25,767
Do you have a bath sponge?

455
00:26:25,769 --> 00:26:28,169
Maybe you can wash my back
 When you reach it

456
00:26:45,754 --> 00:26:50,224
I found this in one of the boxes

457
00:26:50,226 --> 00:26:52,693
Date and time of hearing

458
00:26:52,695 --> 00:26:54,228
He has a snitch on our team

459
00:26:54,230 --> 00:26:56,363
He is the one who killed our girl

460
00:26:56,365 --> 00:26:58,865
Elias is an inside man, selling secrets to...

461
00:27:10,545 --> 00:27:12,312
Get him out of the water, we have more important business

462
00:27:14,482 --> 00:27:15,816
Come help me

463
00:27:18,119 --> 00:27:19,385
I'll go get the key

464
00:27:21,423 --> 00:27:24,156
<font color="

465
00:27:24,158 --> 00:27:26,559
She said I could set the amount I wanted
If I could save you

466
00:27:29,431 --> 00:27:32,632
Thanks for the spa day, sunrise

467
00:27:32,634 --> 00:27:33,899
Am I bored with you yet?

468
00:27:47,180 --> 00:27:50,015
This floor is off-limits, Doctor

469
00:27:50,017 --> 00:27:51,350
sorry

470
00:27:51,352 --> 00:27:54,419
I was looking for some aspirin pills

471
00:27:54,421 --> 00:27:56,087
I have a problem with my back

472
00:28:03,497 --> 00:28:04,896
? Samin

473
00:28:05,211 --> 00:28:07,478
Decode the security system

474
00:28:10,711 --> 00:28:12,923
Correcting the authority’s mission

475
00:28:30,121 --> 00:28:32,456
I just lost it

476
00:28:37,630 --> 00:28:39,630


477
00:28:47,807 --> 00:28:49,907
It's time to finish what we started

478
00:28:49,909 --> 00:28:52,642
It's like you're reading my thoughts

479
00:28:58,517 --> 00:29:00,383
Where are they taking her?

480
00:29:00,385 --> 00:29:03,420
Relax, I'm sure he is
It will be a beautiful place

481
00:29:07,258 --> 00:29:09,826
What should you be proud of?

482
00:29:09,828 --> 00:29:12,495
I held out for a month or two

483
00:29:12,497 --> 00:29:14,263
I had to hurt her really bad

484
00:29:16,000 --> 00:29:19,202
But it broke with time

485
00:29:19,204 --> 00:29:21,070
You damned thing

486
00:29:21,072 --> 00:29:23,339
And by the way, thanks

487
00:29:23,341 --> 00:29:25,341
For doing everything she said you would do

488
00:29:31,523 --> 00:29:32,823
Manhattan Savings Bank

489
00:29:35,018 --> 00:29:38,118
John seems calmer than usual

490
00:29:38,120 --> 00:29:41,389
Given the circumstances

491
00:29:41,391 --> 00:29:44,792
I took a trip to the mountains

492
00:29:44,794 --> 00:29:46,193
And I saw an old friend

493
00:29:50,266 --> 00:29:52,699
It reminded me of what I was missing

494
00:29:52,701 --> 00:29:56,270
And what is it?

495
00:29:56,272 --> 00:29:57,838
Life

496
00:29:57,840 --> 00:29:59,773
And now, you are here

497
00:29:59,775 --> 00:30:03,777
Trapped in a dark basement, with me

498
00:30:03,779 --> 00:30:06,413
You should heed my warning

499
00:30:06,415 --> 00:30:10,884
I knew the Brotherhood were coming

500
00:30:10,886 --> 00:30:14,454
That package is in the trash

501
00:30:14,456 --> 00:30:16,390
It wasn't a mistake

502
00:30:16,392 --> 00:30:18,324
Did I throw them a piece of bread?

503
00:30:18,326 --> 00:30:19,893
I'm just wondering what's up your sleeves

504
00:30:19,895 --> 00:30:21,895
Trap door?

505
00:30:21,897 --> 00:30:24,564
C4 pneumatic tubes loaded with bombs

506
00:30:24,566 --> 00:30:27,233
I'm afraid this is my last stand

507
00:30:32,107 --> 00:30:35,308
John, you are a respectable man

508
00:30:35,310 --> 00:30:38,111
It was nice getting to know you

509
00:30:39,514 --> 00:30:43,315
I want you to write a little letter

510
00:30:43,317 --> 00:30:44,750
With your good hand

511
00:30:44,752 --> 00:30:48,921
3648 Lafayette Sunrise Blvd

512
00:30:50,591 --> 00:30:52,858
Here <font color="
Clean you from now on

513
00:30:52,860 --> 00:30:55,961
What if I told you to come closer?

514
00:30:55,963 --> 00:30:58,463
John, I'll settle my score myself

515
00:30:58,465 --> 00:31:00,432
My friends are upset because they are exposed

516
00:31:00,434 --> 00:31:02,034
There is a traitor among them

517
00:31:02,036 --> 00:31:04,136
Now, write

518
00:31:04,138 --> 00:31:06,004
I came, I saw, I took control

519
00:31:16,148 --> 00:31:17,816
This is the title of the brotherhood

520
00:31:17,818 --> 00:31:19,050
Operations base

521
00:31:19,052 --> 00:31:20,552
As far as your men were concerned

522
00:31:20,554 --> 00:31:22,887
Their boss gave them orders to invade

523
00:31:22,889 --> 00:31:24,989
And when they come, the brotherhood will be ready

524
00:31:24,991 --> 00:31:27,024
Your men will die at your hands

525
00:31:27,026 --> 00:31:30,361
Or you can give me the name of the snitch
On my staff

526
00:31:35,700 --> 00:31:37,468
Let's tie her to the bed

527
00:31:37,470 --> 00:31:39,337
This won't take long

528
00:31:46,578 --> 00:31:48,078
? Groves indeed, miss

529
00:31:48,080 --> 00:31:52,148
You have some nobility in defeat

530
00:31:52,150 --> 00:31:55,085
I have everything I need to find the machine

531
00:31:55,087 --> 00:31:57,187
And a few kicks won't change that

532
00:31:57,189 --> 00:32:00,491
If you had found the machine, you would have been the first to know

533
00:32:00,493 --> 00:32:01,658
Exactly

534
00:32:01,660 --> 00:32:04,160
We have secured all networking devices

535
00:32:04,162 --> 00:32:06,029
On the planet, to no avail

536
00:32:06,031 --> 00:32:10,200
Until I noticed that you are the piece
The last of the puzzle

537
00:32:10,202 --> 00:32:11,868
The answer is in your head

538
00:32:13,205 --> 00:32:15,105
I have no idea

539
00:32:15,107 --> 00:32:16,539
About the location of the machine

540
00:32:16,541 --> 00:32:18,174
Not in your mind

541
00:32:18,176 --> 00:32:19,675
In your head

542
00:32:19,677 --> 00:32:22,845
Your direct line to the machine

543
00:32:22,847 --> 00:32:25,548
Cochlear implant

544
00:32:25,550 --> 00:32:28,183
Your little friend told us about it

545
00:32:28,185 --> 00:32:30,052
She wouldn't do this

546
00:32:30,054 --> 00:32:32,054
We have no reason to lie
 About something like this

547
00:32:33,558 --> 00:32:36,859
Finch Welcome, mister

548
00:32:36,861 --> 00:32:39,895
You came at the right time
To see us open your girlfriend's head

549
00:32:39,897 --> 00:32:41,530
There will be some brain damage

550
00:32:41,532 --> 00:32:44,299
But you will be able to
Eating and dressing

551
00:32:44,301 --> 00:32:48,870
But I can't say you are
You will still be good at shooting

552
00:32:56,112 --> 00:32:58,547
Seeing this Harold doesn't have to

553
00:32:58,549 --> 00:33:03,217
If you want, I'll finish it first
And I let you watch

554
00:33:03,219 --> 00:33:07,589
Put your hand on him, and I'll kill you

555
00:33:07,591 --> 00:33:10,591
Sit back and relax, honey

556
00:33:10,593 --> 00:33:14,628
Or I'll put more than just a hand on it

557
00:33:17,133 --> 00:33:21,335
He doesn't look like a fighter

558
00:33:21,337 --> 00:33:23,904
He will die in less than a blink of an eye

559
00:33:33,248 --> 00:33:34,481
What do you know?

560
00:33:34,483 --> 00:33:38,786
Faster than a blink of an eye

561
00:33:38,788 --> 00:33:41,055
Now I give up

562
00:33:49,271 --> 00:33:50,869
Search for affiliate
Driving

563
00:33:54,701 --> 00:33:57,836
Who is your contact in the White House?

564
00:33:57,838 --> 00:34:00,472
I respected you

565
00:34:00,474 --> 00:34:04,977
The work you did for your country

566
00:34:04,979 --> 00:34:07,812
I can still prove it
You are a true patriot

567
00:34:09,316 --> 00:34:12,417
How? By letting you go?

568
00:34:12,418 --> 00:34:16,152
No, this is not about me

569
00:34:16,154 --> 00:34:18,822
It's about getting started

570
00:34:18,825 --> 00:34:21,426
With reform

571
00:34:21,428 --> 00:34:23,595
Repair?

572
00:34:23,597 --> 00:34:24,662
By whom?

573
00:34:24,664 --> 00:34:26,163
Don't worry

574
00:34:26,165 --> 00:34:27,865
It's not something you didn't do yourself

575
00:34:27,867 --> 00:34:29,867
What are you talking about?

576
00:34:29,869 --> 00:34:31,702
Ferry bombing

577
00:34:31,704 --> 00:34:34,438
Nathan Ingram, you agreed to kill

578
00:34:34,440 --> 00:34:38,842
In the company of other innocent people

579
00:34:38,844 --> 00:34:40,577
He plans to attack Samariel

580
00:34:40,579 --> 00:34:42,046
Attack?

581
00:34:42,048 --> 00:34:43,947
Is that what you call actions?
 Which you did

582
00:34:43,949 --> 00:34:46,583
To protect your country?

583
00:34:46,585 --> 00:34:49,620
when?

584
00:34:58,077 --> 00:34:59,695
Fix 15.04138

585
00:35:02,967 --> 00:35:04,600
May 6th

586
00:35:08,907 --> 00:35:12,943
What does this number mean?

587
00:35:14,212 --> 00:35:15,211
You can shoot me

588
00:35:15,213 --> 00:35:18,481
Because I won't tell you

589
00:35:18,483 --> 00:35:20,049


590
00:35:24,055 --> 00:35:25,822
You must keep your card

591
00:35:25,824 --> 00:35:28,658
Because you will need it

592
00:35:28,660 --> 00:35:31,327
? Gomorrah and Sodom. Do you know the story?

593
00:35:31,329 --> 00:35:36,465
The wife couldn't help but look
To the burned city

594
00:35:36,467 --> 00:35:39,734
It was burned and turned into a salt statue

595
00:35:39,736 --> 00:35:43,072
But you can still save yourself

596
00:35:43,074 --> 00:35:47,476
Fix If you do not try to do anything to stop the

597
00:35:47,478 --> 00:35:50,512
You said yourself that you are skilled
In closing your eyes

598
00:35:50,514 --> 00:35:55,583
Well, the world is about to burn

599
00:35:55,585 --> 00:35:58,152
This is your last chance to look away

600
00:36:09,366 --> 00:36:11,265
Time's up

601
00:36:11,267 --> 00:36:12,833
Do we have an agreement?

602
00:36:12,835 --> 00:36:16,203
Or do we send the note and wipe out your team?

603
00:36:18,273 --> 00:36:19,607
Send it across channels

604
00:36:19,609 --> 00:36:22,309
Okay, okay, you win

605
00:36:22,311 --> 00:36:26,313
Just please, leave my men alone

606
00:36:26,315 --> 00:36:28,781
Now tell me

607
00:36:28,783 --> 00:36:30,617
Who is your informant?

608
00:36:35,557 --> 00:36:40,293
He asked me to send money to this account

609
00:36:40,295 --> 00:36:43,030
Your accountant can confirm

610
00:36:49,037 --> 00:36:51,704
We'll hear soon

611
00:36:56,377 --> 00:36:58,811
What did you get? <font color="

612
00:37:08,255 --> 00:37:10,889
No, that's all

613
00:37:17,198 --> 00:37:18,496
Did he give you a name? Lawrence

614
00:37:18,498 --> 00:37:21,499
ally

615
00:37:21,501 --> 00:37:24,235
I would like your advice on dealing with this matter

616
00:37:24,237 --> 00:37:27,105
It is not enough to strike back

617
00:37:27,107 --> 00:37:29,575
You have to throw your enemy to the ground

618
00:37:32,079 --> 00:37:34,446
Who's name was on the account?

619
00:37:39,085 --> 00:37:42,120
Link, that was your name

620
00:37:45,858 --> 00:37:49,094
Oh man

621
00:37:49,096 --> 00:37:51,762
You can have my title
But you can't keep it

622
00:37:51,764 --> 00:37:54,298
You can't trust anyone

623
00:37:54,300 --> 00:37:56,366
And now, your men won't trust you

624
00:37:56,368 --> 00:38:00,972
They will trust that I will exterminate the snitch

625
00:38:00,974 --> 00:38:02,406
Washi?

626
00:38:02,408 --> 00:38:05,336
I may have lied about some things

627
00:38:05,456 --> 00:38:07,611
Like the message your men intercepted

628
00:38:12,251 --> 00:38:16,153
Did you plant the message?

629
00:38:16,155 --> 00:38:17,421
Did you know we were coming?

630
00:38:17,423 --> 00:38:18,271
Well, the news is good

631
00:38:18,391 --> 00:38:19,750
There is no snitch in your organization

632
00:38:19,870 --> 00:38:23,127
Bad news, you need a new guy
To be your right arm

633
00:38:24,395 --> 00:38:25,662
You want to kill me? Come on, do it

634
00:38:25,664 --> 00:38:28,832
You were going to win this war anyway

635
00:38:28,834 --> 00:38:31,567
Kill him and you won't get the information you want

636
00:38:31,569 --> 00:38:33,737
Elias told me you had another plan

637
00:38:33,739 --> 00:38:34,866
John, that was my plan

638
00:38:34,986 --> 00:38:36,453
I told you, I'll give them my answer
Anthony was killed

639
00:38:36,455 --> 00:38:38,988
So, tell me how it feels to learn

640
00:38:38,990 --> 00:38:41,724
Are you responsible for killing your friend?

641
00:38:56,807 --> 00:38:58,807
Let us continue

642
00:38:58,809 --> 00:39:01,142
Did you forget it so quickly?

643
00:39:01,144 --> 00:39:04,012
You've already neglected her, and you're human

644
00:39:04,014 --> 00:39:06,281
Imagine the speed that would require
This is what I made

645
00:39:06,283 --> 00:39:08,083
For your neglect

646
00:39:08,085 --> 00:39:09,885
Have you ever lied at night wondering

647
00:39:09,887 --> 00:39:12,254
That one day he will see you as a threat to him?

648
00:39:12,256 --> 00:39:14,422
Or worse, irrelevant

649
00:39:14,424 --> 00:39:15,891
How arrogant of you, to think

650
00:39:15,893 --> 00:39:20,595
That any of us could be anything but
Irrelevant

651
00:39:23,529 --> 00:39:28,529
I agree to trade your life for the site

652
00:39:28,538 --> 00:39:31,739
He offers the machine a second chance, Samaritan

653
00:39:31,741 --> 00:39:34,609
To preserve the lives of its human agents

654
00:39:34,611 --> 00:39:37,077
Give us its location

655
00:39:37,079 --> 00:39:38,679
Or they die

656
00:39:38,681 --> 00:39:42,349
Offer ends in 60 seconds

657
00:39:53,796 --> 00:39:55,129
Don't do it

658
00:39:55,131 --> 00:39:56,730
Please

659
00:39:56,732 --> 00:40:00,567
Don't turn yourself in

660
00:40:00,569 --> 00:40:01,902
Harold was right

661
00:40:01,904 --> 00:40:06,105
We are replaceable

662
00:40:06,107 --> 00:40:07,373
You can replace us

663
00:40:07,375 --> 00:40:10,376
You can keep fighting

664
00:40:25,010 --> 00:40:26,349
You're wrong, Harold

665
00:40:30,111 --> 00:40:32,111
You are not interchangeable

666
00:40:36,802 --> 00:40:38,112
I failed to protect Samin

667
00:40:40,951 --> 00:40:42,613
And I won't let you down now

668
00:40:46,746 --> 00:40:50,115
No, don't do it

669
00:40:50,117 --> 00:40:52,650
Don't die for us

670
00:40:53,211 --> 00:40:54,211
3 seconds

671
00:40:55,261 --> 00:40:56,711
Release them first

672
00:40:57,333 --> 00:40:58,242
<font color="

673
00:40:58,666 --> 00:41:00,777
And I will inform you in time

674
00:41:10,510 --> 00:41:12,272
Release them

675
00:41:18,778 --> 00:41:22,580
Finch Until next time, sir

676
00:41:24,610 --> 00:41:26,410
Initiate incoming calls

677
00:41:33,526 --> 00:41:36,460
Go home, to your loved ones

678
00:41:36,462 --> 00:41:38,562
Hug your daughter tightly

679
00:41:38,564 --> 00:41:41,499
Because a new day will dawn

680
00:41:41,501 --> 00:41:44,234
And those who hinder progress

681
00:41:44,236 --> 00:41:46,970
Vandals, misguided people

682
00:41:46,972 --> 00:41:50,507
They will be systematically purged from our society

683
00:41:50,509 --> 00:41:54,210
There will be no mercy

684
00:41:54,212 --> 00:41:58,748
There is no stay of implementation

685
00:41:58,750 --> 00:42:03,019
For some, this will be the end

686
00:42:03,021 --> 00:42:04,820
And for others

687
00:42:04,822 --> 00:42:07,690
New birth

688
00:42:07,692 --> 00:42:09,725
A second chance to live life

689
00:42:09,727 --> 00:42:11,827
For which they were designed

690
00:42:11,829 --> 00:42:15,097
Every life will be given a purpose

691
00:42:15,099 --> 00:42:21,537
He will build a new world, Samariel

692
00:42:21,539 --> 00:42:24,106
A better world

693
00:42:24,108 --> 00:42:26,609
Too bad you won't live to see it

694
00:42:37,921 --> 00:42:40,622
The machine surrendered its position to protect us

695
00:42:40,624 --> 00:42:44,193
Harold, they're going to kill her

696
00:42:44,195 --> 00:42:45,594
Do you know where they are going?

697
00:42:45,596 --> 00:42:46,861
I don't know

698
00:42:46,863 --> 00:42:48,563
But we have to get there first

699
00:42:48,565 --> 00:42:50,899
Before it's too late

700
00:42:55,277 --> 00:43:00,666
The goal is set
Publish all items

701
00:43:01,111 --> 00:43:06,111
{\candH92FBFD
Translated by Muhammad Al-Samarrai
facebook.com/youssefsamerai