1
00:00:53,090 --> 00:00:56,030
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။

2
00:00:56,870 --> 00:01:02,270
ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီးနောက်တွင် သူမသည် သားဖြစ်သူအား ထောက်ပံ့ရန်အတွက် အခြားယောက်ျားနှင့် ချစ်မိရန် အခွင့်အလမ်းမရှိခဲ့ပေ။

3
00:01:02,850 --> 00:01:04,270
ပစ္စုပ္ပန်ကို ရောက်နေပြီ။

4
00:01:06,230 --> 00:01:09,750
ငါ့ကို ဆက်ဆံမယ့်လူကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။

5
00:01:11,050 --> 00:01:13,250
ဒီလို နုတ်ထွက်တာနဲ့ အထီးကျန်မှုတွေ ကြီးထွားလာပါတယ်။

6
00:01:14,250 --> 00:01:15,670
စိတ်အလိုမကျမှု ကြီးထွားလာသည်။

7
00:01:16,130 --> 00:01:18,870
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းကို နေ့တိုင်းလုပ်သည်။

8
00:03:01,074 --> 00:03:01,574
ဩ

9
00:04:47,930 --> 00:04:51,510
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ အဲဒါက ပုံမှန်ထက်စောတယ်။

10
00:04:51,790 --> 00:04:57,110
ကောင်းပြီ၊ စတော့က မလာသေးလို့ မနက်ဖြန်မနက် ဆက်သွားရမယ်လို့ ပြောတယ်။

11
00:04:58,730 --> 00:05:00,650
ဒါဆို မနက်ဖြန်နည်းနည်းစောမယ်။

12
00:05:01,750 --> 00:05:05,890
မှန်တယ်။ ဒါဆို ငါ အခု ညစာချက်မယ်။

13
00:05:06,570 --> 00:05:07,010
ကောင်းတယ်

14
00:05:13,128 --> 00:05:16,648
ထိုသားလေးသည် ယခုအခါ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပြီဖြစ်သည်။

15
00:05:23,710 --> 00:05:27,290
ကျွန်တော် အသက် 16 နှစ်မှာ Makoto ကို မွေးခဲ့ပါတယ်။

16
00:05:28,010 --> 00:05:31,970
အလေးအနက်ထားပြီး အပျော်သဘောရှိတဲ့ ခင်ပွန်းက မိုက်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

17
00:05:32,490 --> 00:05:33,670
ကျွန်တော် အဲဒီအသက်အရွယ်လောက်ရှိပြီ။

18
00:05:34,490 --> 00:05:38,430
ကျွန်မခင်ပွန်းဟောင်း အလုပ်မလုပ်တော့ နေ့တိုင်း မာဂျောင်တီးတယ်။

19
00:05:39,230 --> 00:05:41,610
ရှုံးတဲ့ညမှာ မူးပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။

20
00:05:41,610 --> 00:05:44,390
Makoto က ငယ်ငယ်လေးနဲ့ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ နေ့တွေပါ။

21
00:05:45,390 --> 00:05:49,310
ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်နေတဲ့ ကလေးလေးကို ကာကွယ်ဖို့ စိတ်ထဲက တွေးလိုက်မိတယ်။

22
00:05:49,850 --> 00:05:53,410
ကျွန်မခင်ပွန်းကို ဦးညွှတ်ပြီး သူ့ကိုထားခဲ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

23
00:05:55,100 --> 00:05:56,860
အဲဒါဘာလဲ?

24
00:05:58,400 --> 00:06:01,620
ဒီနေ့ ငါ ဈေးဝယ်နေတုန်း Ueda နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

25
00:06:02,540 --> 00:06:03,700
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ?

26
00:06:05,720 --> 00:06:07,660
သူသည် တက္ကသိုလ်နှင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်များဖြင့် အလုပ်ရှုပ်နေသည်။

27
00:06:08,420 --> 00:06:10,100
သူပျော်နေပုံရသည်။

28
00:06:14,960 --> 00:06:17,020
အမေက စဉ်းစားတယ်။

29
00:06:20,300 --> 00:06:22,940
Makoto၊ မင်း အခု တက္ကသိုလ်တက်ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူးလား။

30
00:06:24,120 --> 00:06:24,960
ကောင်းပါတယ်၊ ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

31
00:06:28,050 --> 00:06:29,730
ပိုက်ဆံနဲ့ အဆင်ပြေနေတယ်။

32
00:06:30,370 --> 00:06:33,050
အမေရဲ့ ဘာသာပြန်အလုပ်လည်း ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

33
00:06:36,722 --> 00:06:39,962
မင်းကြိုက်တာကို ပိုလုပ်စေချင်တယ်။

34
00:06:41,542 --> 00:06:44,482
အကျိုးမရှိသောအလုပ်ကို မလုပ်သင့်ပါ။

35
00:06:51,600 --> 00:06:57,460
Makoto က ကျွန်မကို အရမ်းဂရုစိုက်ပြီး သူ့အိပ်မက်တွေကို ဘယ်တော့မှ မပြောခဲ့ပါဘူး။

36
00:06:58,600 --> 00:07:02,980
အထက်တန်းပညာကို စွန့်လွှတ်ပြီး အထက်တန်းအောင်ပြီး စက်ရုံမှာ အလုပ်ဝင်ခဲ့တယ်။

37
00:07:03,820 --> 00:07:08,920
သူသည် သူ့လစဉ်လစာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်အား အိမ်ထောင်စုဘဏ္ဍာထောက်ပံ့ရန် အပ်နှင်းသည်။

38
00:07:09,860 --> 00:07:14,300
သူမက တကယ်ကို ကြင်နာတတ်သူ၊ လေးနက်ပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကလေးတစ်ယောက်ပါ။

39
00:07:15,260 --> 00:07:21,280
အဲဒါကြောင့် ဒီကလေးကို ပိုပြီး လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေစေချင်တယ်။ စိတ်ထဲကနေ တွေးနေမိတာ။

40
00:07:47,804 --> 00:07:52,244
တစ်ခါတလေတော့ အဲဒီကောင်မလေးကို ကြည့်ပြီး စိတ်ထဲမှာ စိုးရွံ့မိတယ်။

41
00:07:52,924 --> 00:07:55,884
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နှိမ့်ချပြီး အခုအချိန်အထိ ရှင်သန်နေခဲ့တယ်။

42
00:07:57,044 --> 00:08:04,464
ကစားတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အချစ်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ စာကျက်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဝါသနာပါတာကို မတွေ့ဖူးပါဘူး။

43
00:08:05,284 --> 00:08:09,364
စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး လစာပေးတယ်။

44
00:08:10,304 --> 00:08:12,064
အဲဒါ တကယ်အဆင်ပြေလား?

45
00:08:12,804 --> 00:08:14,884
သူ့ကို ပိုပြီးတော့ လွတ်လပ်ခွင့်ပေးရမယ်။

46
00:08:23,834 --> 00:08:25,814
ဒါကတော့ စာသားလေးပါ။

47
00:08:27,174 --> 00:08:30,614
သင်ရေးသားပုံပေါ် မူတည်၍ အဓိပ္ပါယ်သည် များစွာကွဲပြားနိုင်သည်။

48
00:08:31,950 --> 00:08:33,870
ဟုတ်တယ်၊ ဥပမာ

49
00:08:39,530 --> 00:08:45,090
ဒီထုတ်ကုန်က သင့်အတွက် ပိုကောင်းတဲ့ အနာဂတ်ကို ကတိပေးသလို ခံစားရတယ်။

50
00:08:50,470 --> 00:08:55,690
ဤထုတ်ကုန်သည် သင့်အား ကံကောင်းခြင်းများစွာကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်ဟု ခံစားရစေသည်။

51
00:08:56,710 --> 00:09:01,290
ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဌာနရဲ့ အမြင်အရ ဒီကိစ္စမှာ ဘယ်နှိုင်းပိုကောင်းမလဲ။

52
00:09:03,600 --> 00:09:03,780
အင်း။

53
00:09:05,420 --> 00:09:06,340
နားလည်ပြီ။

54
00:09:07,120 --> 00:09:08,720
ဒါကြောင့် ဒီအချိန်၊

55
00:09:08,820 --> 00:09:10,980
ထုတ်ကုန်အားလုံးကို ယခုရရှိနိုင်ပါပြီ။

56
00:09:10,980 --> 00:09:13,400
tando hao yun လို့ ဘာသာပြန်ပါ့မယ်။

57
00:09:14,780 --> 00:09:15,680
နားလည်ပြီ။

58
00:09:16,080 --> 00:09:17,000
ကျန်တာကတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

59
00:09:17,540 --> 00:09:19,140
သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

60
00:09:20,600 --> 00:09:21,460
ကျေးဇူးပြု။

61
00:09:53,146 --> 00:09:53,466
ယို

62
00:09:54,966 --> 00:09:55,866
ဘယ်လိုနေလဲ?

63
00:09:56,326 --> 00:09:57,106
မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ချင်ခဲ့တယ်။

64
00:10:02,526 --> 00:10:03,166
ကျေးဇူးပြု၍

65
00:10:05,000 --> 00:10:07,480
ဘာလဲ၊ ဘီယာမရောင်းရဘူးလား။

66
00:10:08,760 --> 00:10:11,060
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှ မသောက်ဘူး။

67
00:10:13,380 --> 00:10:14,400
ပျင်းစရာကြီး

68
00:10:15,950 --> 00:10:19,130
နောက်ပြီး မင်းကိုပေးစရာ ပိုက်ဆံလည်း မရှိဘူး။

69
00:10:23,434 --> 00:10:25,994
ပိုက်ဆံယူဖို့ ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။

70
00:10:27,600 --> 00:10:29,220
ဒီမှာလည်း ခက်တယ်။

71
00:10:31,300 --> 00:10:35,220
မင်း ဒီလိုကံမကောင်းတာ မပြောနဲ့။

72
00:10:37,500 --> 00:10:40,760
အလုပ်ကို အလေးအနက်ထားပြီး လုပ်ပါ။

73
00:10:41,760 --> 00:10:47,780
မင်းနဲ့မခွဲချင်ခဲ့ဘူး။ မင်းငါ့ကိုကွာရှင်းဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

74
00:10:50,596 --> 00:10:52,296
နာကျင်ခံစားရတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား ?

75
00:10:54,136 --> 00:10:56,856
ဒေါသထွက်ချင်နေတာ ငါသိတယ်။

76
00:10:58,816 --> 00:11:00,976
အသက်ကြီးလာပြီ။

77
00:11:02,716 --> 00:11:04,716
လွန်လွန်ကဲကဲ ဓာတ်ပုံရိုက်ခနဲ့ တူတယ်။

78
00:11:06,784 --> 00:11:08,944
ဒီလိုမျိုး helix လို့ မကြာခဏ ပြောလို့ရပါတယ်။

79
00:11:16,008 --> 00:11:20,508
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟုတ်တယ်၊ မင်း အဲဒါကို မကြာသေးဘူး မဟုတ်လား။

80
00:11:20,908 --> 00:11:23,308
ငြိမ်နေသလား။ မင်းအတွက် ငါလုပ်မယ်။

81
00:11:24,468 --> 00:11:26,268
မင်းနဲ့ငါဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

82
00:11:26,728 --> 00:11:29,788
ဘာကြောင့်လဲ? ယောက်ျားရှိလား

83
00:11:30,628 --> 00:11:31,908
တော်တော်နည်းတယ်။

84
00:11:32,348 --> 00:11:33,548
ငါ့ကိုဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။

85
00:11:34,208 --> 00:11:38,508
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ လူတစ်ယောက်ကို အားကိုးရလောက်အောင် အထီးကျန်မနေပါဘူး။

86
00:11:39,208 --> 00:11:42,908
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ဦးနှောက်နဲ့ ပြည့်နေတယ် ဟုတ်လား။ ငါ့ကြက်ကို ငါထည့်ရမလား။

87
00:11:43,688 --> 00:11:45,308
မြန်မြန် အိမ်ပြန်ပါ အရူး။

88
00:11:46,008 --> 00:11:47,108
သင်ကရော?

89
00:11:48,388 --> 00:11:49,688
ငါတကယ်လုပ်မယ်။

90
00:12:24,668 --> 00:12:28,728
ဟေး Morinaga-kun၊ ဒီနေ့လည်း အမေ့ရဲ့ နေ့လယ်စာသေတ္တာ။

91
00:12:33,764 --> 00:12:35,324
တကယ်ကို နေ့တိုင်းပါပဲ။

92
00:12:37,564 --> 00:12:40,624
ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်နှင့် ပြီးပြည့်စုံသောညွှန်ကြားချက်များ

93
00:12:42,450 --> 00:12:45,790
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အိမ်မှာတောင် မင်းပြောတဲ့အတိုင်းပဲ လုပ်မှာလား။

94
00:12:46,730 --> 00:12:47,590
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

95
00:12:50,110 --> 00:12:52,990
ဒါဆို မင်း ဒါကို ရနိုင်မလား။

96
00:12:54,910 --> 00:12:56,110
မှားပြီးဝယ်ခဲ့တာ။

97
00:12:57,310 --> 00:12:59,630
မင်းက ဒီလိုမျိုး မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောတတ်တဲ့လူ မဟုတ်ဘူးလား။

98
00:13:00,290 --> 00:13:02,550
ဩ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

99
00:13:05,450 --> 00:13:11,470
ဒါဆို ငါမင်းကို ကျေးဇူးတင်တဲ့အနေနဲ့ အဲဒီ tamagoyaki ထဲက တစ်ခုကို ရနိုင်မလား။

100
00:13:12,490 --> 00:13:14,010
ကျေးဇူးပြု၍

101
00:13:14,770 --> 00:13:16,350
ဟီးဟီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

102
00:13:20,230 --> 00:13:21,130
ဟမ်!

103
00:13:22,950 --> 00:13:23,970
ကောင်းလိုက်တာ!

104
00:13:25,190 --> 00:13:26,510
ရှုပ်နေတုန်းပဲ။

105
00:13:28,050 --> 00:13:30,910
ဟေးကွာ

106
00:13:30,910 --> 00:13:33,130
LINE ဖလှယ်ကြရအောင်

107
00:13:35,730 --> 00:13:37,170
ဒါတောင် အဆင်ပြေပါတယ်။

108
00:13:37,170 --> 00:13:39,090
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

109
00:13:44,210 --> 00:13:49,210
တကယ်တော့ ငါ မင်းကို အမြဲစိတ်ဝင်စားခဲ့တာ။

110
00:13:52,150 --> 00:13:52,950
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

111
00:14:23,370 --> 00:14:24,770
ဟီး ဟီး ဟီး

112
00:14:31,770 --> 00:14:34,450
အဲဒါက ရက်အနည်းငယ်ကြာသွားတယ်။

113
00:14:42,468 --> 00:14:44,488
မာကိုတို။ နေ့လယ်စာထမင်းဗူး။

114
00:14:52,108 --> 00:14:56,048
ပိတ်ရက်က မိန်းကလေးဆိုတာ သိလား။

115
00:14:56,048 --> 00:14:57,988
ချထားချင်တယ်လို့ပြောနေတာ။

116
00:14:57,988 --> 00:14:59,488
ငါ မင်းကို ယူလာပေးနိုင်မလား

117
00:15:01,188 --> 00:15:02,848
ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။

118
00:15:04,348 --> 00:15:05,948
ကုမ္ပဏီစာရေးတစ်ဦး၏သား။

119
00:15:07,450 --> 00:15:08,250
ထိုကလေးသာ?

120
00:15:13,130 --> 00:15:16,210
မင်း ချိန်းတွေ့နေတာလား။

121
00:15:18,590 --> 00:15:20,270
အဲလိုမျိုး...

122
00:15:23,700 --> 00:15:26,020
ဟုတ်ပါတယ်၊ ကောင်းပါတယ်၊

123
00:15:26,680 --> 00:15:29,140
အရသာရှိတဲ့ ကိတ်မုန့်ဝယ်ပေးမယ်။

124
00:15:35,840 --> 00:15:36,940
ပြီးရင် ငါသွားမယ်။

125
00:15:38,020 --> 00:15:38,920
သွားပါ။

126
00:15:45,280 --> 00:15:49,200
ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေက ငါ့စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်လို့ထင်ရတယ်။

127
00:15:51,600 --> 00:15:52,980
ကိုယ့်ကမ္ဘာထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေခဲ့တယ်။

128
00:15:53,600 --> 00:15:55,660
ကလေးတွေကို မိဘတွေက မသိကြဘူး။

129
00:15:55,660 --> 00:15:57,420
မင်းမသိခင် ကြီးပြင်းလာလိမ့်မယ်။

130
00:15:58,280 --> 00:15:59,560
ပြီးတော့ အဲဒီ သီတင်းပတ်ကုန်

131
00:16:01,308 --> 00:16:02,988
တကယ်ကောင်းတဲ့အိမ်ပါ။

132
00:16:03,748 --> 00:16:04,968
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငြိမ်သွားတယ်။

133
00:16:08,550 --> 00:16:11,090
အိမ်က သေးငယ်ပေမယ့် အချိန်ယူပါ။

134
00:16:12,750 --> 00:16:16,650
ဒီလိုမျိုး အိမ်ပြန်ခေါ်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

135
00:16:17,630 --> 00:16:20,550
Makoto-san သည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဘ၀ကို များများစားစားမပြတတ်သူဖြစ်သည်။

136
00:16:21,250 --> 00:16:23,570
မင်းက အမြဲတမ်းရှက်နေခဲ့တာ။

137
00:16:24,290 --> 00:16:25,870
ကျွန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်။

138
00:16:26,850 --> 00:16:30,630
အလုပ်မှာတောင် သူတို့နဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။

139
00:16:32,510 --> 00:16:34,530
အဲဒါကြောင့် မနေ့ ကပဲ နားထောင်ခဲ့တာ။

140
00:16:35,270 --> 00:16:37,550
ရည်းစားရှိဖူးလား။

141
00:16:39,030 --> 00:16:40,530
ဘာဖြစ်သလဲ?

142
00:16:41,190 --> 00:16:43,130
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။

143
00:16:44,954 --> 00:16:48,994
လူတော်တော်များများနဲ့ ချိန်းတွေ့ဖူးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

144
00:16:49,634 --> 00:16:50,094
ဟမ်?

145
00:16:51,500 --> 00:16:52,840
မာကိုတို...တကယ်လား?

146
00:16:54,788 --> 00:16:55,468
သင့်လျော်သော

147
00:16:58,784 --> 00:17:04,584
ဒီတော့ ဟိုအရင်က လူတချို့ ရောက်ဖူးမယ်ထင်တယ်။

148
00:17:05,984 --> 00:17:10,544
မဟုတ်ဘူး Yoko-san က ငါ့အိမ်ကို ပထမဆုံးရောက်လာတာ။

149
00:17:11,664 --> 00:17:14,004
ဟေး Mahoto မင်း တကယ်ရှိနေတာလား။

150
00:17:15,244 --> 00:17:16,784
ရပ်နေပြီ။

151
00:17:18,584 --> 00:17:22,404
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သိချင်လာတယ်။

152
00:17:24,424 --> 00:17:29,284
တွေးကြည့်တော့ အမေက နေ့တိုင်း ထမင်းချက်တယ်။

153
00:17:30,564 --> 00:17:34,284
ဟုတ်ကဲ့ နေ့တိုင်းလုပ်ပေးပါတယ်။

154
00:17:35,750 --> 00:17:37,570
မင်းငါ့ကို အပြင်ထွက်စားခွင့်မပေးဘူးလား။

155
00:17:39,230 --> 00:17:42,030
စားသောက်ဆိုင်ကို တစ်ခေါက်လောက် သွားချင်ပါတယ်။

156
00:17:42,830 --> 00:17:45,390
ငါ့ Bento က ပိုအရသာရှိတယ် လို့ပြောကြတယ်။

157
00:17:49,430 --> 00:17:51,710
အမေရဲ့နေ့လည်စာသေတ္တာကို အရမ်းချစ်တယ်။

158
00:17:53,110 --> 00:17:55,130
ကောင်းပါတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

159
00:17:56,330 --> 00:17:58,370
ငါ မနာလိုဘူး Makoto-san

160
00:18:00,230 --> 00:18:02,610
မေမေရေ ရေချိုးခန်း ခဏလောက်သုံးလို့ရမလား

161
00:18:02,610 --> 00:18:06,770
ဟုတ်တယ်၊ အမ်၊ အဲဒီတံခါးက ထွက်ပြီးရင် ဘယ်ဘက်မှာရှိတယ်။

162
00:18:06,770 --> 00:18:09,010
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

163
00:18:09,010 --> 00:18:09,630
ခွင့်လွှတ်ပါ။

164
00:18:16,738 --> 00:18:18,298
ဘာမှမပြောနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။

165
00:18:21,460 --> 00:18:23,300
ဒါပေမယ့် သူပျော်နေပုံပဲ။

166
00:18:27,100 --> 00:18:33,440
သူ့မွေးနေ့က မကြာခင်ရောက်လာတော့မယ်ဆိုတာ သိပြီး လက်ဆောင်ဝယ်ပေးချင်ပါတယ်။

167
00:18:35,450 --> 00:18:36,070
လက်ဆောင်လား?

168
00:18:38,500 --> 00:18:40,800
လည်ဆွဲက ယန်း 500,000 လောက်ရှိပါတယ်။

169
00:18:43,660 --> 00:18:45,000
ဟမ်? မင်း ဒီလောက်လုပ်နေတာလား။

170
00:18:47,084 --> 00:18:49,224
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာလစာရှိတယ်။

171
00:18:51,750 --> 00:18:56,430
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ ဘဏ်ထဲက ယူလိုက်မယ်။

172
00:18:57,750 --> 00:19:03,010
ခင်ပွန်းဟောင်းက ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ယူသွားတယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

173
00:19:18,800 --> 00:19:19,480
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

174
00:19:20,300 --> 00:19:21,420
အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ လိင်ဆက်ဆံပါ။

175
00:19:24,380 --> 00:19:25,700
ဒါဟာပုံမှန်မဟုတ်ပါဘူး။

176
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
လိမ်!

177
00:19:29,280 --> 00:19:32,660
အရမ်းကြီး မရောင်းချင်ဘူး။

178
00:19:34,420 --> 00:19:35,720
မင်းအရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်မဟုတ်လား?

179
00:19:35,720 --> 00:19:39,260
ငါ မင်းကို လုပ်ခွင့်ပေးလို့ပဲ။

180
00:19:39,740 --> 00:19:40,900
ချက်ချင်းစီးပါ။

181
00:19:42,740 --> 00:19:44,380
အဲဒါက ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ပြောတာလဲ။

182
00:19:45,800 --> 00:19:48,100
Makoto က ရှားရှားပါးပါး အနားမှာ မရှိလို့ လုပ်ခဲ့တာပါ။

183
00:19:49,920 --> 00:19:50,480
နောက်ကျသွားပြီ

184
00:19:51,440 --> 00:19:52,320
Makoto နင်ဘယ်သွားတာလဲ။

185
00:19:54,400 --> 00:19:55,760
ငါသူမကိုစားခဲ့တယ်။

186
00:19:57,546 --> 00:19:59,246
ရည်းစားရပြီလား

187
00:20:01,200 --> 00:20:03,060
ဒီနေ့ ငါ့အိမ်ကို လာလည်တယ်။

188
00:20:04,850 --> 00:20:08,510
တစ်ခြားဘာများ? သူမကိုတွေ့ချင်ခဲ့တယ်။

189
00:20:09,610 --> 00:20:12,630
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မြင်ခွင့်မပေးဘူး။

190
00:20:14,470 --> 00:20:15,530
အိမ်မှာနေတယ်။

191
00:20:16,630 --> 00:20:18,230
မင်းပြန်လာပြီ။

192
00:20:23,630 --> 00:20:24,530
ဟေး ဟဲ ဟဲ

193
00:20:24,530 --> 00:20:26,710
အိုး ဟဲ ဟဲ ဟဲ

194
00:20:26,710 --> 00:20:27,950
Marko နဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တာလား။

195
00:20:29,890 --> 00:20:31,250
မင်း ပါးစပ်ကို လုပ်ခဲ့တာလား။

196
00:20:32,110 --> 00:20:32,770
ငါမလုပ်ဖူးဘူး။

197
00:20:38,270 --> 00:20:39,570
အပေါက်က မှားနေတယ် မထင်ဘူး။

198
00:20:52,100 --> 00:20:52,440
ဟေး

199
00:20:54,300 --> 00:21:01,380
အမျိုးသားများသည် အပျိုစင်ဘဝနှင့် တွေ့ကြုံခဲ့ရပြီးနောက်တွင် မည်သို့ပင်ပြောင်းလဲသွားသနည်း။

200
00:21:02,580 --> 00:21:11,320
အဲဒါက ပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ အိပ်ပြီးတာနဲ့။ လူ၏အသွင်အပြင် ပြောင်းလဲလာသည်။

201
00:21:13,060 --> 00:21:16,300
ငါလူဖြစ်သွားပြီထင်တယ် ဘာလဲ?

202
00:21:18,850 --> 00:21:21,470
ဒါဆို Makoto ဘယ်လိုလဲ။

203
00:21:23,350 --> 00:21:23,750
ဘာလဲ?

204
00:21:25,090 --> 00:21:25,970
မျက်နှာအသွင်အပြင်အတွက်

205
00:21:27,090 --> 00:21:28,070
သူမသည် အပျိုတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေပါသလား။

206
00:21:28,670 --> 00:21:30,070
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

207
00:21:35,666 --> 00:21:36,786
ဒီကလေးရဲ့ အပြစ်

208
00:21:37,666 --> 00:21:39,986
မင်းဘာလို့ မြန်မြန်မလုပ်နိုင်တာလဲ။

209
00:21:42,480 --> 00:21:45,900
ဘာတွေထူးလဲ? မင်းရဲ့အပေါက်ကို ဘာလို့မချေးတာလဲ။

210
00:21:47,640 --> 00:21:50,340
ဘာအမိုက်စားတွေပြောနေတာလဲ။ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

211
00:21:51,600 --> 00:21:53,300
အပေါက်ရဲ့တည်နေရာကို ပြောပြလိုပါတယ်။

212
00:21:54,320 --> 00:21:58,220
မိန်းမတွေက ငါ့ကို လှောင်ပြောင်ကြတယ် ဘာလို့လဲ၊

213
00:22:00,100 --> 00:22:02,100
ဒါပဲ။ အရေးမကြီးဘူး။

214
00:22:02,460 --> 00:22:04,740
သြော် ယောက်ျားဆီ ယူသွားပါ။ အပေါက်သည် အပေါက်ဖြစ်သောကြောင့်။

215
00:22:06,700 --> 00:22:13,480
ကျွန်မလိုပဲ နှုတ်ဆိတ်နေတဲ့အခါ ကျွန်မ မကူညီနိုင်သလို ကျွန်မအမေက မုဒိမ်းကျင့်တဲ့သူ ဖြစ်သွားတယ်။

216
00:22:14,680 --> 00:22:19,640
အဲဒါဘာလဲ။ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ကြားရတာ။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

217
00:22:20,980 --> 00:22:22,080
ငါတိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။

218
00:22:23,760 --> 00:22:27,560
မင်းတကယ်ပဲ ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တဲ့ လူယုတ်မာတစ်ယောက်ပါ။ သေတယ်။

219
00:22:36,180 --> 00:22:38,920
ပြီးတော့ Makoto က သူ့အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု ဝယ်လိုက်တယ်။

220
00:22:57,560 --> 00:23:02,060
ခဏစောင့်ပါ၊ ငါအလေးအနက်ထားတယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အလကားပဲ၊ ငါ့မှာရှိတယ်။

221
00:23:02,060 --> 00:23:03,940
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

222
00:23:03,940 --> 00:23:05,420
လေးလေးလား? ဘာလဲ? ဘာဖြစ်သလဲ?

223
00:23:06,500 --> 00:23:11,340
ငါ့အမေက ငါက သူ့အိမ်ကို ပထမဆုံးလာလည်တာလို့ ပြောခဲ့တယ်။

224
00:23:11,340 --> 00:23:14,120
အင်း၊ ငါလုံးဝသေချာတယ်။

225
00:23:14,120 --> 00:23:16,880
မှန်ပါတယ်၊ မင်းက အပျိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

226
00:23:16,880 --> 00:23:20,700
အိုး၊ သူက လူအနည်းငယ်နဲ့ ချိန်းတွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောပြတယ်။

227
00:23:20,700 --> 00:23:23,060
ကောင်းပြီ၊ မင်းလည်း ငါ့ကိုပြောတယ်။

228
00:23:23,960 --> 00:23:26,220
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။

229
00:23:27,560 --> 00:23:32,020
အပြင်ထွက်စားရတာကို ပိုကြိုက်တယ်လို့ အမေက ပြောပါတယ်။

230
00:23:32,840 --> 00:23:35,140
မင်းအမေက ဒါကိုလည်း ထုတ်ဖော်တယ်။

231
00:23:35,140 --> 00:23:37,800
မဟုတ်ဘူး၊ အလေးအနက်၊ လေးလေးနက်နက်၊ အဲဒါက တကယ့် မိခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

232
00:23:39,140 --> 00:23:41,340
ဒီတော့ ငါအနိုင်ရတယ်။

233
00:23:41,960 --> 00:23:43,020
Yakiniku စားပါ။

234
00:23:43,800 --> 00:23:44,900
နည်းလမ်းမရှိပါ။

235
00:23:46,180 --> 00:23:49,200
ဟိုတယ်အချိန်မို့ Arikaon လုံးဝမရှိပါ။

236
00:23:49,200 --> 00:23:53,260
ငါထပြီ ah၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ရည်းစားလို့ ခေါ်ချင်တာ ဒါမှမဟုတ် မကြိုက်ဘူးလား။

237
00:23:53,680 --> 00:23:54,420
မင်းရည်းစားကဘယ်သူလဲ။

238
00:23:54,780 --> 00:23:56,500
Morinaga-kun၊ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

239
00:23:57,840 --> 00:23:59,620
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ယောက်ျားတွေ မရှိဘူး။

240
00:23:59,620 --> 00:24:01,140
ငါ့ကို ကြောက်စရာလို့ ခေါ်ပါ

241
00:24:01,140 --> 00:24:02,400
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူးလား။

242
00:24:02,400 --> 00:24:05,360
ရွံစရာကောင်းတယ်၊ ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။

243
00:24:05,360 --> 00:24:06,880
ဒါဆို မင်း ငါနဲ့ မင်းကို ကြိုက်မှာလား။

244
00:24:07,420 --> 00:24:08,400
အဆင်ပြေပါတယ်။

245
00:24:08,400 --> 00:24:10,160
အဆုံးပဲလား။

246
00:24:11,850 --> 00:24:15,930
ထိုနေ့မှစ၍ Makoto သည် အလုပ်မှ အားလပ်ချိန်ကို စတင်ခဲ့သည်။

247
00:24:17,500 --> 00:24:22,580
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီမနက်လည်း မင်းနေမကောင်းပုံမပေါ်ဘူး။

248
00:24:26,034 --> 00:24:28,634
အဆင်မပြေမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့မှုအတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။

249
00:24:31,280 --> 00:24:34,180
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

250
00:24:35,680 --> 00:24:37,960
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

251
00:24:50,400 --> 00:24:57,140
Makoto နုတ်ထွက်တာ ရက်ပိုင်းလောက်ရှိပြီ၊ ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မပြောသေးပါဘူး။

252
00:24:58,520 --> 00:25:03,940
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို နာကျင်စေတယ်ဆိုတာ သူ့အမေသိတယ်။

253
00:25:05,080 --> 00:25:16,620
သူမကို စွန့်ပစ်ခံရသည်ဖြစ်စေ သစ္စာဖောက်သည်ဖြစ်စေ သူမသည် အလွန်စိတ်အားငယ်နေကြောင်းကို ကျွန်တော်တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး သူမအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရုံမှတစ်ပါး ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

254
00:25:23,024 --> 00:25:28,044
အဲဒီအခါမှာ တာဝန်သိစိတ် ခံစားရပြီး ကျွန်မကို ဖုန်းဆက်တယ်။

255
00:25:28,604 --> 00:25:32,584
သို့သော် Makoto သည် ထိုတောင်းဆိုမှုကို မတုံ့ပြန်ဘဲ အိမ်တွင် ချုပ်နှောင်ထားဆဲဖြစ်သည်။

256
00:25:33,724 --> 00:25:36,484
ဆက်ဆံရေး ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့မှာလား။

257
00:25:39,104 --> 00:25:40,224
ဆောရီး။

258
00:25:45,524 --> 00:25:46,324
ဟုတ်တယ် ဒါပဲလား။

259
00:25:48,244 --> 00:25:51,384
ရုံးက မထွက်နိုင်ရင်

260
00:25:51,844 --> 00:25:53,224
ရာထူးမှ ရပ်စဲခြင်းသည် ရှောင်လွှဲ၍မရပါ။

261
00:25:55,024 --> 00:25:59,124
အကြောင်းကြားစာ ထုတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

262
00:26:02,324 --> 00:26:02,744
ဟုတ်ကဲ့

263
00:26:04,084 --> 00:26:05,784
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

264
00:26:08,324 --> 00:26:11,744
အကြောင်းရင်းက ငါပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ

265
00:26:12,664 --> 00:26:15,524
ဒါကို ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီကို ရှင်းပြတယ်။

266
00:26:16,604 --> 00:26:20,004
ဒါဆိုလျှင် တာဝန်ပြီးဆုံးသည်အထိ စောင့်ပါ။

267
00:26:24,664 --> 00:26:25,964
နားလည်ပါတယ်။

268
00:26:30,744 --> 00:26:33,084
ပြီးရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။

269
00:27:03,800 --> 00:27:06,040
Yoko-san ငါပြန်လာပြီ။

270
00:27:09,610 --> 00:27:11,210
အားလုံးအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

271
00:27:13,470 --> 00:27:15,090
သူက အဆိုးဆုံး မိန်းကလေး

272
00:27:16,390 --> 00:27:17,850
မင်းကို ထိုးဖို့ စိတ်ကူးခဲ့တယ်။

273
00:27:21,376 --> 00:27:23,376
မေ့နေပြီ။

274
00:27:25,036 --> 00:27:29,576
ဒေါသတကြီး ထာဝစဉ် နေခြင်းသည် သင့်အချိန်များကို ဖြုန်းတီးခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

275
00:27:32,276 --> 00:27:35,016
ဒီလိုမျိုး ကုမ္ပဏီကို သွားစရာ မလိုပါဘူး။

276
00:27:35,996 --> 00:27:38,456
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ မသိတဲ့လူတွေတင်မဟုတ်ဘူး။

277
00:27:39,876 --> 00:27:42,756
မေမေ၊ ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

278
00:27:55,550 --> 00:27:55,770
ဟေး

279
00:28:26,964 --> 00:28:27,584
ငါချေးရင်

280
00:28:37,800 --> 00:28:38,900
ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။

281
00:28:42,050 --> 00:28:45,090
မိန်းမကို ကိုင်ထားပြီး ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။

282
00:28:45,090 --> 00:28:47,110
မေမေ?

283
00:28:52,950 --> 00:28:57,310
မိနစ် 30 အကြာမှာတော့ အမေ့ရဲ့ အိပ်ခန်းကို လာခဲ့ပါ။

284
00:29:00,850 --> 00:29:07,510
မေမေ၊ တစ်ချိန်လုံး အိပ်ပျော်ချင်ယောင်ဆောင်နေမယ် ဆိုတော့ မင်းလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ လုပ်လို့ရတယ်။

285
00:29:09,100 --> 00:29:09,620
အဲဒါကောင်းပါတယ်။

286
00:29:10,600 --> 00:29:11,540
အမေ

287
00:29:17,610 --> 00:29:20,850
အမေက အဲဒီမိန်းမနဲ့ မတူဘူး။

288
00:29:22,070 --> 00:29:25,130
ငါ မင်းကို ပြက်ရယ်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး။

289
00:30:30,318 --> 00:30:32,758
ဒါ ကျွန်တော် တွေးနိုင်သမျှ ပါပဲ။

290
00:30:33,778 --> 00:30:39,798
ငါ့သားလေးက ချစ်ဖို့ကောင်းလို့ သူ့ကို ယောက်ျားဖြစ်အောင် ငါဘာမဆိုလုပ်တယ်။

291
00:30:40,538 --> 00:30:44,978
အကျင့်ပျက်တယ်လို့ ပြောရင်တောင် ငါ့သားအတွက် ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။

292
00:30:45,858 --> 00:30:50,878
အကယ်၍ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဤကဲ့သို့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပါက ဤကမ္ဘာကြီးသည် တည်ရှိနေတော့မည် ဖြစ်သည်။

293
00:40:48,130 --> 00:40:48,630
ဩ

294
00:42:06,970 --> 00:42:07,470
ဩ

295
00:43:51,908 --> 00:43:52,408
ဩ

296
00:44:27,330 --> 00:44:29,170
ကောင်းတယ်။

297
00:44:31,190 --> 00:44:32,370
ခဏစောင့်ပါ။

298
00:44:33,710 --> 00:44:35,190
အမေနဲ့

299
00:44:36,250 --> 00:44:38,470
သင့်ဝမ်းဗိုက်အရေပြားကို သိပါ။

300
00:45:03,916 --> 00:45:04,416
အိုး

301
00:46:02,400 --> 00:46:04,240
Makoto ကြိုက်တာကို လုပ်ပါ။

302
00:46:51,680 --> 00:46:53,860
ဟေ့... ဖိုက်...

303
00:46:53,860 --> 00:46:55,480
ဒီလိုပါပဲ...

304
00:46:55,480 --> 00:46:57,340
ဒီလိုပါပဲ...

305
00:47:23,160 --> 00:47:23,960
ပို

306
00:47:23,960 --> 00:47:27,800
မင်းငါ့ကိုတကယ်ပိုချစ်နိုင်တယ်။

307
00:48:44,964 --> 00:48:46,164
ဒါကအဆင်ပြေပါတယ်။

308
00:48:48,084 --> 00:48:49,184
ဒါက ဘာလဲ။

309
00:49:02,102 --> 00:49:03,062
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

310
00:49:28,630 --> 00:49:31,490
ဩ၊ နည်းနည်းမြင့်တယ်။

311
00:49:31,490 --> 00:49:34,250
အိုက် အဲဒီမှာ

312
00:49:34,250 --> 00:49:37,790
အာ့ အဲဒီနေ့

313
00:49:49,510 --> 00:49:49,950
အိုး အမေ။

314
00:49:51,770 --> 00:49:53,950
အဟာဟာဟာ၊ ဟာဟာဟာဟာ။

315
00:50:40,200 --> 00:50:41,120
ပြီးပြီ။

316
00:50:45,072 --> 00:50:47,712
အမျိုးသမီးရဲ့ဆံပင်ကို တွန်းလိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

317
00:50:53,072 --> 00:50:56,032
ဒါဆို ငါ မင်းကို ဒီတစ်ခါ တွဲလိုက်မယ်။

318
00:51:35,436 --> 00:51:38,256
Bacco နှင့် Rise of

319
00:52:01,806 --> 00:52:05,886
အဲဒီအမျိုးသမီးကို မေ့လိုက်ပါ။

320
00:52:15,774 --> 00:52:16,934
မင်းအတွက်

321
00:52:18,794 --> 00:52:21,654
ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အစာအိမ်ရှိတယ်။

322
00:52:46,054 --> 00:52:48,574
မင်းက လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

323
00:53:10,950 --> 00:53:11,450
အိုး

324
00:53:17,074 --> 00:53:17,934
အရသာ

325
00:53:17,934 --> 00:53:18,874
အရသာ

326
00:53:56,612 --> 00:53:57,592
အမေ့

327
00:53:58,552 --> 00:53:59,432
ဒီ​နေ့မှာ

328
00:54:03,572 --> 00:54:04,072
အစာအိမ်

329
00:54:33,686 --> 00:54:34,186
ဩ

330
00:55:04,376 --> 00:55:04,876
ဩ

331
00:55:44,800 --> 00:55:45,300
ဩ

332
00:56:14,860 --> 00:56:15,360
ဩ

333
00:57:03,320 --> 00:57:03,820
ဩ

334
00:57:59,028 --> 00:57:59,528
ဩ

335
00:59:13,158 --> 00:59:13,658
ဩ

336
00:59:56,038 --> 00:59:58,718
Makoto၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

337
01:00:16,898 --> 01:00:17,398
ချစ်တယ်။

338
01:00:17,398 --> 01:00:24,338
Makoto သည် မိခင်၏ ကလေးကိုလည်း နှစ်သက်သည်။

339
01:00:27,478 --> 01:00:29,658
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

340
01:00:32,118 --> 01:00:32,838
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

341
01:00:33,638 --> 01:00:34,518
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

342
01:00:46,278 --> 01:00:48,818
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

343
01:00:59,918 --> 01:01:01,918
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။

344
01:01:39,098 --> 01:01:39,598
အိုက်! ဩ

345
01:01:50,198 --> 01:01:51,578
အမေ စိတ်ချမ်းသာတယ်။

346
01:02:06,898 --> 01:02:08,378
အမေ စိတ်ချမ်းသာတယ်။

347
01:04:07,532 --> 01:04:12,452
မနင်းသင့်သော နယ်မြေထဲသို့ တိုးဝင်ခဲ့သည်။

348
01:04:13,272 --> 01:04:17,772
မိခင်နှင့်သား ပွေ့ဖက်ခြင်းသည် ကိုယ်ကျင့်တရား ဖောက်ဖျက်သည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။

349
01:04:18,672 --> 01:04:20,452
ငါ့သားကို ကယ်တင်ချင်သေးတယ်။

350
01:04:21,132 --> 01:04:22,432
ငါသာလုပ်နိုင်တယ်။

351
01:04:22,932 --> 01:04:24,332
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ

352
01:04:25,192 --> 01:04:28,672
သင်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မိဘတစ်ယောက်ဆိုရင် နောင်တတွေ ရလာလိမ့်မယ်။

353
01:04:29,572 --> 01:04:34,952
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လူငယ်၏ စိတ်ဝိညာဉ်သည် ပြင်းထန်လွန်းသဖြင့် အကြောင်းပြချက်အားလုံးကို လွင့်ပစ်လိုက်သည်။

354
01:04:45,616 --> 01:04:53,696
ထူးဆန်းတာက Makoto က စက်ရုံကို ပြန်သွားချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး အရမ်းစိတ်ထိခိုက်ခဲ့ရတာပါ။

355
01:04:54,116 --> 01:05:02,796
ဝေးရာကို ပြေးသွားမယ့်အစား သူမကို မျက်နှာမူချင်ခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် သူမနဲ့ မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောဆိုပြီး အမှန်တရားကို ကိုယ်တိုင်ရှာဖွေချင်ခဲ့တယ်။

356
01:05:03,316 --> 01:05:11,776
အလုပ်ထုတ်ခံရတဲ့ကိစ္စ အပါအဝင် ကိစ္စတွေကို သူ့လက်ထဲ အပ်ချင်တယ်လို့ တိတ်တဆိတ် ပြောခဲ့တယ်။

357
01:05:19,956 --> 01:05:20,636
သွားနေတယ်။

358
01:05:21,216 --> 01:05:21,996
ကြိုဆိုပါတယ်။

359
01:05:39,356 --> 01:05:45,016
အလုပ်ထုတ်ခံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

360
01:05:47,276 --> 01:05:50,556
အင်း၊ ငါမင်းကိုပြောပြချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

361
01:05:52,336 --> 01:05:52,876
ဘာလဲ။

362
01:05:55,236 --> 01:05:57,796
သူတစ်ပါးကို နှိမ့်ချပြီး ဘဝကို ဖြတ်သန်းရတာ ပျော်စရာပါ။

363
01:05:59,696 --> 01:06:02,816
ငါ့ရဲ့တန်ဖိုးမဲ့မှုကို ဖုံးကွယ်ဖို့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုလို့ ငါထင်ပါတယ်။

364
01:06:07,736 --> 01:06:09,616
ငါ့ကို ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

365
01:06:10,716 --> 01:06:15,016
သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်နစ်နာစေမယ့် စကားတွေကို မပြောဘဲနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

366
01:06:17,836 --> 01:06:18,516
မှန်တယ်။

367
01:06:32,958 --> 01:06:35,378
ဟုတ်ကဲ့ အခုပဲ ငွေရှင်းလိုက်ပါ။

368
01:06:38,718 --> 01:06:39,998
မင်းငါ့ကိုပြန်ပေးမှာလား။

369
01:06:41,950 --> 01:06:43,990
ပထမနေရာတွင်၊ လွန်လွန်ကဲကဲ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံမျှ မရှိပါ။

370
01:06:44,910 --> 01:06:46,610
ဒါကလည်း မလိုအပ်တော့ဘူး။

371
01:06:46,610 --> 01:06:47,970
ငါ မင်းကို ပေးမယ်။

372
01:06:54,862 --> 01:06:57,762
ရပါတယ်၊ ခဏလောက် စကားပြောပါ။ ဟေ့။

373
01:06:59,862 --> 01:07:01,862
ငါလည်း မင်းကို မလိုအပ်တော့ဘူး။

374
01:07:02,302 --> 01:07:02,522
ဟမ်?

375
01:07:05,382 --> 01:07:08,622
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့မှာလုံလောက်ပါတယ်။

376
01:07:10,142 --> 01:07:11,782
မင်းငါ့ကို မြန်မြန်ဂရုစိုက်ချင်ရင် အိမ်ပြန်လိုက်။

377
01:07:13,842 --> 01:07:16,102
အဲဒါဘာလဲ? ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။

378
01:07:17,702 --> 01:07:18,442
အထူးပြောစရာမရှိ။

379
01:07:23,446 --> 01:07:24,066
အိမ်မှာနေတယ်။

380
01:07:25,686 --> 01:07:26,266
မင်း

381
01:07:27,426 --> 01:07:28,646
မိန်းမတွေနဲ့ ကောင်းကောင်းဆက်ဆံနေလား။

382
01:07:30,506 --> 01:07:31,746
အလုပ်လုပ်ချိန်ရောက်ပြီ။

383
01:07:32,186 --> 01:07:33,746
ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ ငွေရေးကြေးရေးကလည်း အရမ်းကြပ်တယ်။

384
01:07:37,926 --> 01:07:38,566
အဲဒါဘာလဲ။

385
01:07:39,906 --> 01:07:41,906
မင်းငါ့ကို ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပြောနေပြီမဟုတ်လား?

386
01:07:45,546 --> 01:07:46,566
လူဖြစ်လာတယ်။

387
01:07:50,370 --> 01:07:54,590
အရွယ်ရောက်ပြီးသည့်တိုင် သင်က ကလေးပဲ ရှိသေးသည်။

388
01:07:55,770 --> 01:07:57,010
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

389
01:08:06,330 --> 01:08:07,350
ဒါဆို လမ်းလျှောက်ကြရအောင်

390
01:08:39,898 --> 01:08:45,158
အဲဒီနေ့ကစပြီး ငါ့သားက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တောင့်တလာတယ်။

391
01:08:45,998 --> 01:08:48,318
အကျင့်ပျက်သောဆက်ဆံရေးရှိသည်။

392
01:08:48,838 --> 01:08:50,798
မကောင်းဘူးလို့ထင်နေပေမယ့်

393
01:08:51,598 --> 01:08:54,098
ငါ့သားက ငါ့ထဲဝင်လာတဲ့အခါ

394
01:08:54,918 --> 01:08:56,498
ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

395
01:08:57,598 --> 01:08:59,698
ဤလောကမှ ထွက်လာသော ပျော်ရွှင်မှု

396
01:09:00,318 --> 01:09:01,058
ထားလိုက်ပါ။

397
01:11:32,538 --> 01:11:33,038
ဩ

398
01:11:36,518 --> 01:11:41,298
အလေးအနက်ထား၊ ငါဘယ်တော့မှတ်မိမလဲ။

399
01:11:57,258 --> 01:11:59,018
ဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။

400
01:12:43,576 --> 01:12:46,576
ငါ့အဖေတောင် ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မစောင့်ဘူး။

401
01:13:46,460 --> 01:13:47,900
အမေ နာကျင်တယ်။

402
01:14:01,600 --> 01:14:02,300
အမေ နာကျင်တယ်။

403
01:14:03,680 --> 01:14:06,480
အမေ နာကျင်တယ်။

404
01:14:06,480 --> 01:14:10,540
အမေ နာကျင်တယ်။

405
01:14:34,440 --> 01:14:35,340
ငါ ဒါကို ထိန်းထားမယ်။

406
01:14:37,100 --> 01:14:38,600
အမေ ရှက်တယ်။

407
01:14:57,824 --> 01:14:59,684
ရူးတော့မယ်။

408
01:15:14,784 --> 01:15:15,444
ခဏစောင့်ပါ။

409
01:15:15,444 --> 01:15:16,804
ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။

410
01:15:21,664 --> 01:15:22,884
အိုက်!

411
01:15:22,964 --> 01:15:24,324
အိုက်!

412
01:15:26,284 --> 01:15:27,484
အိုက်!

413
01:15:27,564 --> 01:15:28,044
အိုက်!

414
01:15:28,044 --> 01:15:29,204
ရူးတော့မယ်။

415
01:16:22,164 --> 01:16:23,144
နာကျင်နေပြီ။

416
01:16:28,424 --> 01:16:31,504
ကိုစမ…ကိုစမ…

417
01:17:59,404 --> 01:17:59,904
ဩ

418
01:18:22,484 --> 01:18:22,984
အိုး

419
01:18:29,824 --> 01:18:30,324
အိုး

420
01:18:30,484 --> 01:18:30,984
အိုး

421
01:19:43,184 --> 01:19:45,084
မင်း ဘယ်လို ကင်မ်ချီ စားလဲ။

422
01:19:45,824 --> 01:19:47,964
ကင်မ်ချီစားလား

423
01:21:38,804 --> 01:21:40,444
ကျွန်တော်တင်မဟုတ်ဘူး။

424
01:21:40,944 --> 01:21:41,964
ငါဘယ်ကိုသွားပါစေ

425
01:21:51,964 --> 01:21:56,504
မေမေ၊ မင်းအမေ သွားပြောနေတာကို ကြည့်ပါ။

426
01:22:11,824 --> 01:22:12,924
မေမေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?

427
01:22:39,030 --> 01:22:41,790
ငါလည်းကောင်းခံစားရလိမ့်မယ်။

428
01:23:18,584 --> 01:23:19,244
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

429
01:23:45,524 --> 01:23:46,024
ဩ

430
01:23:50,238 --> 01:23:50,658
ဘာကြောင့်လဲ?

431
01:24:11,578 --> 01:24:12,458
သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

432
01:25:14,650 --> 01:25:22,830
ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ရှာနေတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။ ထို့နောက် တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း စမ်းကြည့်ချင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

433
01:25:23,910 --> 01:25:31,010
Makoto သည် စိတ်အားထက်သန်စွာ လေ့လာခဲ့ပြီး စာမေးပွဲအောင်ပြီး ဒေသခံအဆောင်တစ်ခုတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။

434
01:25:36,950 --> 01:25:42,970
မနက်​ဖြန်​​ရောက်​လာပါပြီ ဒါမင်းရဲ့နောက်ဆုံးထမင်းပဲ၊ မင်းကြိုးစားပြီးလုပ်ထားတာမို့ တတ်နိုင်သမျှစားပါ။

435
01:25:45,010 --> 01:25:45,770
ဒီလိုရှိရတာပျော်နေမယ်။

436
01:25:51,270 --> 01:25:59,390
မနက်ဖြန်တွင် Makoto သည် ၎င်း၏ တက္ကသိုလ်အိပ်ဆောင်သို့ ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။ ဒီညက ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ နောက်ဆုံးညစာ။

437
01:26:03,798 --> 01:26:04,458
အမေ

438
01:26:06,758 --> 01:26:08,818
အခုထိ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

439
01:26:11,546 --> 01:26:14,686
သင့်တွင်အခက်အခဲရှိပါက အချိန်မရွေးဆက်သွယ်ပါ။

440
01:26:17,526 --> 01:26:20,886
တက္ကသိုလ်တက်ရင် ရည်းစားထားမယ်။

441
01:26:23,596 --> 01:26:23,996
ဟုတ်ကဲ့

442
01:26:26,716 --> 01:26:28,956
ရည်းစားရှိတဲ့အခါ မိတ်ဆက်ပေးပါဦး။

443
01:26:31,600 --> 01:26:34,800
နောက်တစ်ခါကျရင် လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားနိုင်တဲ့ ချစ်သူကို ဖန်တီးပေးမယ်။

444
01:26:35,540 --> 01:26:36,560
အမေတစ်ယောက်လို

445
01:26:39,650 --> 01:26:42,070
မကြာခင် သင်လုပ်နိုင်မှာ သေချာပါတယ်။

446
01:26:47,900 --> 01:26:48,620
ရကြပါစေ

447
01:27:03,980 --> 01:27:10,920
အဲဒီညမှာ ကျွန်မ အထီးကျန်ခြင်းနဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်အဖြစ် စွန့်ပစ်ခံရနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို ကျွန်မ လွှမ်းခြုံခဲ့ပါတယ်။

448
01:28:27,828 --> 01:28:28,348
ချစ်စရာ

449
01:28:31,150 --> 01:28:33,430
အမေ့ကို လွမ်းတယ်။

450
01:28:36,310 --> 01:28:38,150
အမေ့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့။

451
01:29:03,900 --> 01:29:05,620
ငါမင်းကိုလွမ်းတယ် Kura-san

452
01:29:05,620 --> 01:29:11,720
ငါမင်းကိုလွမ်းတယ် Kura-san

453
01:29:44,418 --> 01:29:45,398
အမေ

454
01:29:45,398 --> 01:29:47,658
အထီးကျန်ပြီး သည်းမခံနိုင်ဘူး။

455
01:31:12,168 --> 01:31:12,968
ခံစားချက်များ

456
01:31:15,008 --> 01:31:16,288
ငါနဲ့မလိုက်ပါနဲ့။

457
01:31:30,334 --> 01:31:31,214
အမေ

458
01:31:31,934 --> 01:31:33,514
ဒီအမှန်တရားမရှိရင်

459
01:31:34,034 --> 01:31:35,394
ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။

460
01:31:46,094 --> 01:31:47,534
ရည်းစားရှိရင်တောင်

461
01:31:48,134 --> 01:31:49,394
မိခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြန်တယ်။

462
01:32:26,434 --> 01:32:27,554
အထီးကျန်ဆန်တယ်။

463
01:32:45,580 --> 01:32:47,620
မေမေ့ကိုမမေ့ပါနဲ့။

464
01:32:53,100 --> 01:32:54,520
ခံစားချက်

465
01:33:41,120 --> 01:33:41,620
အိုး

466
01:33:46,160 --> 01:33:48,240
Makoto ၏မိခင်၏ကလေး

467
01:34:12,380 --> 01:34:13,280
တကယ့် မိခင်ရဲ့ ကလေး

468
01:34:38,300 --> 01:34:39,440
နာကိုဆန်

469
01:34:41,900 --> 01:34:43,180
Nako ၏လက်ချောင်းများ

470
01:34:44,480 --> 01:34:45,400
အင်း ငါဒီမှာတင်ထား။

471
01:36:27,270 --> 01:36:28,270
ပိုကြည့်

472
01:36:54,390 --> 01:36:54,890
အမေ

473
01:36:59,370 --> 01:37:00,170
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

474
01:37:25,374 --> 01:37:27,194
အိုး၊ အမှန်တရားက အဲဒီထဲမှာရှိလို့။

475
01:37:37,394 --> 01:37:37,894
ဩ

476
01:37:44,428 --> 01:37:48,548
mascots အကြောင်း မမေ့ပါနှင့်

477
01:38:11,208 --> 01:38:11,748
နည်းနည်းပိုတယ်။

478
01:38:15,828 --> 01:38:16,328
ကျဆင်းသွားသည်။

479
01:38:25,088 --> 01:38:26,428
Kasai-chan

480
01:39:06,560 --> 01:39:07,060
အာရာရာ

481
01:39:12,070 --> 01:39:14,830
မေမေ၊ မာကိုတိုကို မမေ့ချင်ဘူး။

482
01:39:18,210 --> 01:39:19,430
ထို့ကြောင့် Makoto ၏

483
01:39:20,090 --> 01:39:21,650
ဟေ့ ငါ့ရင်ထဲမှာ ထည့်ထား။

484
01:39:30,018 --> 01:39:31,338
အထဲကို တွန်းလိုက်ပါ။

485
01:41:04,386 --> 01:41:04,886
ဩ

486
01:41:33,614 --> 01:41:34,714
ဟားဟားဟားဟား

487
01:41:53,218 --> 01:41:54,838
အမှန်

488
01:41:54,838 --> 01:41:55,538
ငါ့ထဲကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

489
01:42:22,478 --> 01:42:25,018
အမေ့ကိုတောင် မမေ့တော့ဘူး။

490
01:42:32,018 --> 01:42:33,538
အသံထွက်နေပြီ။

491
01:42:33,538 --> 01:42:35,498
ဘာသံမှ မရှိဘူး။

492
01:43:03,778 --> 01:43:04,278
ဩ

493
01:43:41,678 --> 01:43:43,598
အမေ့ကို ရူးအောင်လုပ်ပါ။

494
01:43:45,538 --> 01:43:48,618
မေမေ၊ မင်းငရဲကိုသွားနိုင်တယ်။

495
01:44:01,958 --> 01:44:03,538
ငါမကြိုက်ဘူး။

496
01:44:39,938 --> 01:44:40,438
ဩ

497
01:44:49,218 --> 01:44:51,618
မင်းအမေကို ပိုပိုပြီး အထင်ကြီးစေတယ်။

498
01:45:06,992 --> 01:45:08,192
ကိုက်တယ်။

499
01:45:09,192 --> 01:45:10,072
Ahhh

500
01:45:26,592 --> 01:45:27,092
Ahhh

501
01:45:28,292 --> 01:45:29,592
Ahhh

502
01:45:38,252 --> 01:45:38,752
Ahhh

503
01:45:48,072 --> 01:45:49,112
ကွတ်ကီး

504
01:45:52,912 --> 01:45:53,412
ကွတ်ကီး

505
01:45:54,632 --> 01:45:55,612
ကွတ်ကီး

506
01:46:06,096 --> 01:46:07,636
ဒါအမှန်ပါပဲ။

507
01:46:08,216 --> 01:46:10,096
တခြားသူတွေရှိတယ်။

508
01:46:12,976 --> 01:46:14,456
အမေရယ်

509
01:46:15,096 --> 01:46:16,656
အဲဒါကို မမေ့ချင်တာကြောင့်ပါ။

510
01:46:16,656 --> 01:46:22,776
အမေလည်း ကြိုက်တယ်။

511
01:46:52,256 --> 01:46:52,756
ဩ

512
01:46:56,956 --> 01:46:58,776
မေမေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ

513
01:47:03,016 --> 01:47:05,256
ပိုလို့တောင် ခံစားချင်မိတယ်။

514
01:48:40,738 --> 01:48:41,238
ဩ

515
01:49:13,460 --> 01:49:13,960
ဟား

516
01:51:18,140 --> 01:51:18,640
ဩ

517
01:51:24,740 --> 01:51:25,640
အရာ

518
01:51:29,720 --> 01:51:30,680
အရာ

519
01:51:30,680 --> 01:51:33,880
အရာအရာ

520
01:51:33,880 --> 01:51:34,720
မမေ့ချင်တာကြောင့်ပါ။

521
01:51:36,440 --> 01:51:38,040
အထဲမှာ အမေ

522
01:51:38,040 --> 01:51:38,520
ယူသွားပါ။

523
01:51:41,700 --> 01:51:43,040
အဲဒီထဲမှာ

524
01:51:52,540 --> 01:51:54,320
ရည်းစားရှိရင်တောင်

525
01:51:55,120 --> 01:51:56,760
အထဲမှာ မထားပါနဲ့။

526
01:52:00,040 --> 01:52:01,540
အထဲမှာ ဘာကို ခွင့်ပြုထားလဲ။

527
01:52:01,540 --> 01:52:03,580
အမေသာ

528
01:53:50,540 --> 01:53:51,040
ဩ

529
01:55:35,024 --> 01:55:38,304
Makoto ထွက်ခွာသွားတာ သုံးလကျော်သွားပါပြီ။

530
01:55:47,200 --> 01:55:49,740
မင်္ဂလာပါ၊ Makoto ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

531
01:55:51,450 --> 01:55:53,150
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအချိန်ပိုင်းအလုပ်အတွက် လစာရခဲ့တယ်။

532
01:55:53,870 --> 01:55:56,150
တစ်ခုခုဝယ်ပြီး ပို့ပေးဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

533
01:55:56,550 --> 01:55:57,790
မင်းလိုချင်တာတစ်ခုရှိလား။

534
01:56:00,050 --> 01:56:02,230
အဲဒါအတွက် မင်း စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

535
01:56:03,050 --> 01:56:03,690
အဲဒါထက်

536
01:56:04,190 --> 01:56:05,470
ဒုက္ခရောက်ဖူးလား။

537
01:56:07,734 --> 01:56:08,334
ကောင်းသွားပါပြီ။

538
01:56:10,050 --> 01:56:11,730
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။

539
01:56:13,700 --> 01:56:14,400
အဲဒါပေါ့။

540
01:56:16,158 --> 01:56:17,258
ရည်းစားတစ်ယောက်ရခဲ့တယ်။

541
01:56:21,350 --> 01:56:21,690
ဟုတ်ကဲ့

542
01:56:23,450 --> 01:56:25,050
သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းတာ သေချာပါတယ်။

543
01:56:27,814 --> 01:56:31,914
သူက အရမ်းဂရုစိုက်ပြီး ပေါင်းသင်းရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

544
01:56:34,008 --> 01:56:34,768
မှန်တယ်။

545
01:56:36,488 --> 01:56:37,128
ကောင်းတယ်။

546
01:56:37,788 --> 01:56:38,468
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

547
01:56:40,058 --> 01:56:43,338
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါမင်းကိုပြန်ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

548
01:56:45,250 --> 01:56:47,370
Makoto ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

549
01:56:56,424 --> 01:57:00,444
ငါ့သားက လွတ်လပ်လို့ ငါပျော်တယ်။

550
01:57:01,404 --> 01:57:04,744
ဒါပေမယ့် Makoto နဲ့ လုပ်နိုင်မယ်မထင်တော့ဘူး။

551
01:57:05,384 --> 01:57:08,084
ငါ့ကိုဘယ်​သူမှမကိုင်​မှာ​ကြောက်​တယ်​

552
01:57:08,924 --> 01:57:10,844
အဲဒီအထီးကျန်မှုက ရေချိုးခန်းဖြစ်လာတယ်။

553
01:57:11,424 --> 01:57:13,684
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။

554
01:57:33,150 --> 01:57:38,270
Makoto ဟာ မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါ့အတွက် အသုံးမ၀င်တော့ဘူး။

555
01:57:39,070 --> 01:57:41,630
သားလေး ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းရင်း၊

556
01:57:41,630 --> 01:57:43,750
ငါ့သားလေး ဆုံးပါးသွားတဲ့အခါ

557
01:57:44,370 --> 01:57:47,070
သူငါ့ဆီပြန်လာမလားလို့ တွေးမိတယ်။

558
01:57:47,070 --> 01:57:49,390
မျှော်လင့်ချက်တွေ နည်းပါးခဲ့တယ်။

559
01:57:50,970 --> 01:57:51,770
မာကိုတို


9999
23:59:58,000 --> 23:59:59,000
WhisperJAV Colab မှ မှာယူမှုများ