1 00:04:35,502 --> 00:04:36,396 Amar! 2 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Dimana orang malang itu? 3 00:04:40,047 --> 00:04:41,960 Tapi sayang, ibu mertuamu sudah terbang kembali ke India. 4 00:04:42,040 --> 00:04:42,760 Diam! 5 00:04:43,937 --> 00:04:44,897 Dimana dia? 6 00:04:45,372 --> 00:04:47,120 Hema, Rekha, Jaya, Rupa! 7 00:04:47,200 --> 00:04:48,077 Keluar! 8 00:04:48,157 --> 00:04:48,720 sayang... 9 00:04:48,800 --> 00:04:51,440 Rupa sudah lama pergi, sayang- Anda bahkan tidak akan menemukan celana dalamnya di sini. 10 00:04:51,675 --> 00:04:52,640 akan kutunjukkan padamu. 11 00:04:53,357 --> 00:04:54,160 sayang... 12 00:04:55,503 --> 00:04:56,760 Tidak ada apa pun di bawah. 13 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 Maaf, sayang... 14 00:05:01,501 --> 00:05:05,040 Saya pikir Anda membawa pulang seorang gadis. 15 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 Aku? Tidak. 16 00:05:06,800 --> 00:05:08,183 Karena jika itu yang terjadi, 17 00:05:08,399 --> 00:05:09,205 Ya. 18 00:05:09,285 --> 00:05:10,882 Aku akan melakukan ini padanya. 19 00:05:32,450 --> 00:05:33,916 Tapi kamu tidak melakukan hal seperti itu. 20 00:05:33,996 --> 00:05:34,931 Tidak. 21 00:05:37,648 --> 00:05:38,745 Biarkan aku memakai lipstik. 22 00:05:44,134 --> 00:05:45,042 Aku sayang kamu, sayang. 23 00:05:45,122 --> 00:05:45,888 Aku juga mencintaimu. 24 00:05:46,200 --> 00:05:46,960 Selamat tinggal. 25 00:06:01,043 --> 00:06:01,960 Kamu baik-baik saja? 26 00:06:02,259 --> 00:06:03,112 Ya. 27 00:06:03,750 --> 00:06:05,429 - Aku baik-baik saja. - Terima kasih Tuhan. 28 00:06:11,892 --> 00:06:12,800 Ohh... 29 00:06:14,751 --> 00:06:16,151 Apakah kamu baik-baik saja, Amar ji? 30 00:06:16,751 --> 00:06:19,831 Ya, itu hampir saja. 31 00:06:21,271 --> 00:06:24,551 Pasangan hewan ini dan keberanianmu... 32 00:06:24,631 --> 00:06:26,031 kamu brilian, Amar ji. 33 00:06:26,111 --> 00:06:29,191 Omong-omong, persatuan hewan adalah pekerjaan yang cukup berbahaya. 34 00:06:29,271 --> 00:06:32,311 Itu sebabnya binatang dari sebelas benua sedang menungguku. 35 00:06:32,391 --> 00:06:35,271 Saya orang Inggris Guru Mater terbaik. 36 00:06:35,591 --> 00:06:38,911 Memicu kegembiraan mereka dan menjadikan mereka pasangan- 37 00:06:38,991 --> 00:06:40,711 - itulah keahlian terbaikku. - Oh! 38 00:06:57,431 --> 00:06:58,351 Tapi Ammar... 39 00:06:58,871 --> 00:07:02,311 Harimau betina sedang kesal dengan harimau untuk waktu yang lama. 40 00:07:02,391 --> 00:07:05,631 Berpakaian seperti harimau betina, 41 00:07:05,871 --> 00:07:07,471 Aku akan membuat serikat pekerja memanggil diriku sendiri. 42 00:07:07,551 --> 00:07:08,591 Ketika harimau mendengarnya, 43 00:07:08,671 --> 00:07:11,671 dia akan berpikir harimau betina sedang meneleponnya. 44 00:07:11,751 --> 00:07:17,311 Itu akan membuatnya bahagia dan siap untuk bersatu. 45 00:07:18,231 --> 00:07:21,471 Dengan kata sederhana- harimau akan merasa hidup. 46 00:07:30,431 --> 00:07:31,431 Ayo, ayo, ayo... 47 00:07:33,231 --> 00:07:34,231 menuju harimau betina. 48 00:07:38,671 --> 00:07:39,431 Ayo. 49 00:07:41,671 --> 00:07:42,991 Ayo. 50 00:07:45,431 --> 00:07:47,471 Pergi. Pergi. 51 00:07:47,551 --> 00:07:49,191 Ya. Ya. 52 00:07:49,271 --> 00:07:50,751 Saatnya untuk bersatu. 53 00:07:57,151 --> 00:07:58,791 Hai! Dapatkan kameranya! Kamera! 54 00:08:13,671 --> 00:08:14,831 Tidak. Tidak. 55 00:08:16,911 --> 00:08:18,551 Tidak, tidak... tidak... 56 00:08:20,271 --> 00:08:21,391 pergilah, harimau! 57 00:08:21,471 --> 00:08:23,751 Anda memegang gelas itu 58 00:08:23,831 --> 00:08:26,351 karena kamu takut itu akan pecah 59 00:08:26,431 --> 00:08:27,751 dan harimau itu akan memakanmu. 60 00:08:27,831 --> 00:08:30,791 Aku tidak takut dia akan memakanku- 61 00:08:30,871 --> 00:08:35,671 Aku takut dengan apa yang akan dia lakukan sebelum dia memakanku. 62 00:08:37,631 --> 00:08:40,471 Sepertinya sejarah sedang dibuat hari ini. 63 00:08:40,551 --> 00:08:41,311 Untuk pertama kalinya, 64 00:08:41,391 --> 00:08:45,311 seekor harimau akan kawin dengan manusia! 65 00:08:45,511 --> 00:08:47,631 Sekarang persatuan akan terjadi. 66 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 TIDAK! 67 00:08:49,671 --> 00:08:50,671 Tidak ada persatuan! 68 00:08:50,751 --> 00:08:51,831 Tidak ada persatuan! 69 00:08:54,351 --> 00:08:56,991 Sheru... kamu punya yang seperti itu kehidupan yang hebat terjadi, 70 00:08:57,071 --> 00:08:59,031 jangan pikirkan Grand Masti. 71 00:09:04,991 --> 00:09:10,951 Terbanglah, hai burung gagak, dengan mutiara di paruhmu. 72 00:09:11,831 --> 00:09:13,831 Berhenti mematuk, dasar pematuk sialan! 73 00:09:13,991 --> 00:09:14,951 Retakan! 74 00:09:15,191 --> 00:09:16,511 Berhentilah mematukku! 75 00:09:16,591 --> 00:09:17,191 Retakan! 76 00:09:17,271 --> 00:09:19,231 Gagak, gagak, gagak! Terbang! Tolong terbang menjauh! 77 00:09:19,311 --> 00:09:22,351 Terbang! Terbang... 78 00:09:22,991 --> 00:09:23,951 Terima kasih. 79 00:09:29,311 --> 00:09:32,031 Hei harimau, kekasihmu memanggilmu. 80 00:09:34,231 --> 00:09:35,671 Ayo, ayo, ayo, ayo! 81 00:09:35,751 --> 00:09:37,191 Pergi. Pergi dengan cepat. 82 00:09:59,791 --> 00:10:01,271 Dan sekarang, hadirin sekalian, 83 00:10:01,431 --> 00:10:03,471 mobil termahal dari pelelangan. 84 00:10:03,631 --> 00:10:06,031 Ini adalah tawaran sekali seumur hidup. 85 00:10:06,111 --> 00:10:09,471 Penawaran dimulai dari lima juta pound. 86 00:10:09,671 --> 00:10:10,591 Permisi... 87 00:10:10,671 --> 00:10:12,831 kenapa harganya begitu mahal untuk mobil kumuh ini? 88 00:10:14,831 --> 00:10:16,911 Karena ada sesuatu istimewa tentang mobil ini. 89 00:10:17,071 --> 00:10:21,871 Mobil ini telah mengalami sepuluh kecelakaan sejauh ini, dan setiap saat, 90 00:10:22,191 --> 00:10:23,311 sang istri akhirnya meninggal. 91 00:10:23,791 --> 00:10:25,231 Sepuluh juta pound! 92 00:10:25,311 --> 00:10:26,791 Lima belas juta pound! 93 00:10:27,071 --> 00:10:27,871 Dua puluh juta! 94 00:10:27,951 --> 00:10:28,951 Dua puluh lima juta! 95 00:10:29,031 --> 00:10:30,551 Diam! Ini mobilku! 96 00:10:30,631 --> 00:10:31,591 Tiga puluh lima juta! 97 00:10:31,671 --> 00:10:32,991 Diam! Ini mobilku! 98 00:10:33,071 --> 00:10:34,071 Empat puluh juta pound! 99 00:10:34,151 --> 00:10:36,631 Empat puluh juta pound... terjual! 100 00:10:36,762 --> 00:10:38,260 Dia sudah selesai. 101 00:11:07,838 --> 00:11:08,841 Hai. 102 00:11:09,481 --> 00:11:10,601 Model yang luar biasa. 103 00:11:11,121 --> 00:11:12,676 Model yang luar biasa... 104 00:11:12,945 --> 00:11:13,976 Saya setuju. 105 00:11:14,494 --> 00:11:15,574 Ini luar biasa. 106 00:11:16,014 --> 00:11:16,974 Hindi? 107 00:11:17,336 --> 00:11:18,622 Seberapa jauh jaraknya? 108 00:11:19,398 --> 00:11:20,259 Apa? 109 00:11:20,419 --> 00:11:21,429 Jarak tempuh? 110 00:11:21,546 --> 00:11:22,013 Ohh. 111 00:11:22,093 --> 00:11:24,053 Beri saya demo fitur-fiturnya. 112 00:11:24,213 --> 00:11:25,093 Silakan. 113 00:11:25,853 --> 00:11:27,773 Ngomong-ngomong, siapa namamu? 114 00:11:27,853 --> 00:11:28,893 Mawar Maria. 115 00:11:29,776 --> 00:11:30,933 Apakah nama anda Karlo? 116 00:11:31,013 --> 00:11:31,813 Ya. 117 00:11:31,893 --> 00:11:33,133 Rose Mary Karlo. 118 00:11:34,903 --> 00:11:36,293 Ohh... fitur. 119 00:11:37,613 --> 00:11:39,853 Kursinya dapat direbahkan. 120 00:11:40,013 --> 00:11:42,413 Buatlah itu bersandar, ya? 121 00:11:43,053 --> 00:11:44,675 Jika kamu mengatakannya dengan nada seperti itu, 122 00:11:44,856 --> 00:11:47,253 hanya orang idiot yang akan menolak. 123 00:11:48,819 --> 00:11:52,517 Saat Anda berbaring, ada sesuatu yang miring. 124 00:11:52,844 --> 00:11:55,084 Apakah mesinnya memanas? 125 00:11:56,124 --> 00:11:57,400 Tidak bisa mengatakan apa pun tentang hal ini, 126 00:11:57,839 --> 00:12:00,113 tapi mesinku pasti memanas. 127 00:12:03,476 --> 00:12:04,596 Satelit. 128 00:12:05,596 --> 00:12:06,636 Permisi. 129 00:12:09,556 --> 00:12:10,716 Sayang, 130 00:12:10,796 --> 00:12:12,036 aku merindukanmu. 131 00:12:12,116 --> 00:12:13,996 Aku sangat merindukanmu. 132 00:12:14,076 --> 00:12:15,876 Sayang, kamu juga merindukanku, kan? 133 00:12:15,956 --> 00:12:17,036 Ya, Aanchal. 134 00:12:17,116 --> 00:12:20,236 Tapi kami baru berbicara satu menit yang lalu. 135 00:12:24,868 --> 00:12:26,036 Sayang, apa ini? 136 00:12:28,185 --> 00:12:30,676 Mengapa detak jantungmu berdebar kencang? 137 00:12:34,144 --> 00:12:37,276 Dan suhu tubuh Anda meningkat? 138 00:12:42,607 --> 00:12:43,727 Dan apa ini... 139 00:12:43,927 --> 00:12:49,447 darah mengalir deras darimu tubuh bagian atas ke tubuh bagian bawah. 140 00:12:51,127 --> 00:12:52,687 Bagaimana kamu mengetahui semua ini? 141 00:12:52,847 --> 00:12:57,927 Saya memasang pelacakan kesehatan aplikasi di ponsel Anda. 142 00:13:00,567 --> 00:13:03,247 Dan semua informasinya akan dikirim ke milikku. 143 00:13:03,487 --> 00:13:06,367 Sudah siap! 144 00:13:08,927 --> 00:13:10,447 Apa ini? 145 00:13:10,567 --> 00:13:12,847 Darahnya kini mengalir deras menuju perutmu. 146 00:13:15,487 --> 00:13:16,927 Hubungi saya kapan saja... 147 00:13:17,447 --> 00:13:21,247 929 247... 69! 148 00:13:21,327 --> 00:13:23,087 Enam puluh sembilan... 149 00:13:23,407 --> 00:13:26,367 Darah mengalir deras di bawah perutnya sekarang. 150 00:13:31,967 --> 00:13:33,407 Bersyukur. 151 00:13:33,887 --> 00:13:37,222 Sayang, menurutku ada kerusakan pada aplikasi. 152 00:13:37,479 --> 00:13:39,006 Saya tidak tahu tentang aplikasinya, 153 00:13:39,763 --> 00:13:44,507 tapi saya berharap instrumen saya belum berfungsi secara permanen. 154 00:14:18,267 --> 00:14:19,587 Dokter. Dokter. 155 00:14:19,827 --> 00:14:21,427 Dokter. Dokter. 156 00:14:21,627 --> 00:14:24,027 Aku kehilangan akal sehatku, dokter. 157 00:14:24,107 --> 00:14:25,587 Aku sudah gila, dokter. 158 00:14:25,667 --> 00:14:27,827 - Aku kehilangan akal, dokter. - Oke. 159 00:14:27,907 --> 00:14:29,067 Baiklah, apa yang terjadi? 160 00:14:29,587 --> 00:14:31,787 Dokter, saya menikah dengan seorang janda. 161 00:14:31,867 --> 00:14:32,427 Ya. 162 00:14:32,787 --> 00:14:33,947 Saya menikah dengan seorang janda. 163 00:14:34,027 --> 00:14:34,947 Oke. 164 00:14:35,027 --> 00:14:36,627 Janda itu memiliki seorang putri kecil. 165 00:14:36,707 --> 00:14:37,507 Oke. 166 00:14:37,587 --> 00:14:40,947 Dokter, ayah saya sudah menikah putri kecilnya. 167 00:14:41,027 --> 00:14:41,987 Apa? 168 00:14:42,067 --> 00:14:44,067 Itu menjadikan ayahku sebagai menantuku, 169 00:14:44,187 --> 00:14:44,907 Apa? 170 00:14:44,987 --> 00:14:46,947 dan putriku menjadi ibuku. 171 00:14:47,387 --> 00:14:48,707 Beberapa hari kemudian... 172 00:14:49,227 --> 00:14:52,147 Beberapa hari kemudian, mereka memiliki seorang putri, dokter. 173 00:14:52,507 --> 00:14:56,067 Putri mereka menjadi saudara perempuan saya. 174 00:14:56,267 --> 00:14:57,667 - Apa? - Putri mereka menjadi saudara perempuanku. 175 00:14:57,747 --> 00:14:59,747 Tapi karena aku adalah suami neneknya, 176 00:14:59,827 --> 00:15:01,467 putri mereka juga cucu perempuan saya. 177 00:15:01,747 --> 00:15:03,144 - Apa? - Apakah kamu mengerti? 178 00:15:03,467 --> 00:15:04,747 Dan karena semua ini... 179 00:15:05,067 --> 00:15:09,027 menjadi anakku sendiri saudara neneknya. 180 00:15:09,147 --> 00:15:09,667 Apa? 181 00:15:09,747 --> 00:15:11,827 Dan saya menjadi keponakan anak saya. 182 00:15:11,907 --> 00:15:14,507 Dan anakku menjadi miliknya kakak ipar kakek, dokter. 183 00:15:14,587 --> 00:15:17,067 Ketika saya memanggil anak saya "paman", 184 00:15:17,147 --> 00:15:19,747 dia mulai menangis dan memanggilku "ayah." 185 00:15:19,827 --> 00:15:22,307 Saat aku memanggil putriku "ibu", 186 00:15:22,387 --> 00:15:24,027 dia mencoba menelan racun. 187 00:15:24,107 --> 00:15:25,547 Ibu... 188 00:15:27,147 --> 00:15:28,707 Dokter, 189 00:15:28,787 --> 00:15:32,227 Aku hancur dalam penggiling mixer ini hubungan. 190 00:15:32,427 --> 00:15:36,787 Aku hancur... hancur! 191 00:15:37,107 --> 00:15:40,187 Grr... 192 00:15:41,867 --> 00:15:43,067 Diam! 193 00:15:43,147 --> 00:15:44,907 Acar campur keluarga Anda! 194 00:15:45,067 --> 00:15:46,467 Ceritamu membuatku terpesona. 195 00:15:46,547 --> 00:15:47,267 Bangun. 196 00:15:47,347 --> 00:15:49,227 Enyah. Keluar. 197 00:15:49,307 --> 00:15:50,147 Enyah! 198 00:15:50,227 --> 00:15:51,147 Orang gila! 199 00:16:15,347 --> 00:16:16,267 Gita. 200 00:16:19,628 --> 00:16:21,227 Ada apa ini, Gita? 201 00:16:21,887 --> 00:16:23,127 Selamat datang, suami tersayang. 202 00:16:23,633 --> 00:16:27,047 Terimalah hadiah Idul Fitri yang sederhana ini. 203 00:16:28,367 --> 00:16:30,607 Suami istri tersayang... 204 00:16:30,807 --> 00:16:32,487 sampai kemarin kamu bernyanyi lagu kebaktian, 205 00:16:32,567 --> 00:16:33,767 dan hari ini kamu merayakan Idul Fitri. 206 00:16:34,607 --> 00:16:39,727 Anda tahu betapa saya suka merayakannya setiap hari raya dan ritual agama. 207 00:16:41,167 --> 00:16:44,327 Dan lihatlah hari raya Idul Fitri Aku sudah menyiapkannya untukmu. 208 00:16:46,607 --> 00:16:47,727 Seperti yang mereka katakan, 209 00:16:48,007 --> 00:16:50,807 jalan menuju hati seorang pria adalah melalui perutnya. 210 00:16:51,287 --> 00:16:53,207 Ya Tuhan, aku sudah mencoba untuk mengatakan ini sejak bagian pertama... 211 00:16:53,287 --> 00:16:54,647 Jalan menuju hati seorang pria bukanlah melalui perutnya, 212 00:16:54,727 --> 00:16:56,367 tapi sedikit lebih rendah. 213 00:16:56,447 --> 00:16:57,887 Jangan marah. 214 00:16:58,847 --> 00:17:00,207 Temui aku di kamar tidur. 215 00:17:03,047 --> 00:17:04,047 Kamar tidur? 216 00:17:04,487 --> 00:17:05,487 Dia mengerti. 217 00:17:05,847 --> 00:17:06,927 Dia akhirnya mendapatkannya. 218 00:17:07,007 --> 00:17:08,287 Mughal-e-Azam. Shauhar-e-Azam. 219 00:17:08,367 --> 00:17:09,287 Babar-Azam. 220 00:17:31,127 --> 00:17:32,287 Kelinci? 221 00:17:32,487 --> 00:17:35,327 Saya mengerti permainan peran. 222 00:17:36,127 --> 00:17:37,087 Tidak apa-apa. 223 00:17:37,167 --> 00:17:38,687 Aku akan menjadi kura-kura. 224 00:17:43,167 --> 00:17:44,407 Ini bukan permainan peran. 225 00:17:44,847 --> 00:17:45,967 Hari ini paskah. 226 00:17:46,327 --> 00:17:48,367 Dan aku kelinci Paskahmu. 227 00:17:49,007 --> 00:17:50,167 Ini tidak lucu. 228 00:17:50,607 --> 00:17:52,647 Lupakan Paskah dan datanglah kepada tuanmu. 229 00:17:52,727 --> 00:17:53,447 Ayo. 230 00:17:54,367 --> 00:17:55,367 Tapi telur-telur ini? 231 00:17:55,607 --> 00:17:57,967 Jika kita terus memikirkan telur-telur ini, 232 00:17:58,047 --> 00:17:59,887 maka telurku akan hilang memasuki hibernasi. 233 00:17:59,967 --> 00:18:02,207 Anda selalu berganti karakter. 234 00:18:02,287 --> 00:18:03,207 Setiap kali aku pulang ke rumah, 235 00:18:03,327 --> 00:18:05,287 bahkan aku tidak tahu apakah istri saya beragama Hindu, 236 00:18:05,367 --> 00:18:06,527 Muslim, atau Kristen saat ini. 237 00:18:06,607 --> 00:18:09,127 Saya tidak tahu apakah harus bernyanyi bhajan, membacakan puisi, 238 00:18:09,207 --> 00:18:10,447 atau menyanyikan lagu Natal. 239 00:18:10,567 --> 00:18:12,247 Apakah akan menyambutmu dengan halo, salam, atau Adaab. 240 00:18:12,327 --> 00:18:13,847 Atau bahkan Sat Sri Akaal! 241 00:18:14,607 --> 00:18:15,727 Sat Sri Akaal baru saja mengingatkan saya... 242 00:18:15,807 --> 00:18:16,567 Apa? 243 00:18:16,687 --> 00:18:17,807 Saya harus pergi. 244 00:18:17,887 --> 00:18:18,687 Di mana? 245 00:18:18,767 --> 00:18:20,327 Hari ini juga Gurunanak Jayanti. 246 00:18:20,407 --> 00:18:21,207 Apakah itu? 247 00:18:21,287 --> 00:18:22,967 Jadi aku berangkat ke Gurdwara untuk mencari berkah. 248 00:18:23,247 --> 00:18:24,287 Sabtu Sri Akaal! 249 00:18:26,567 --> 00:18:27,767 Ya Tuhan, 250 00:18:27,847 --> 00:18:30,727 di sini aku mengutuk takdirku dan dia pergi mencari berkah. 251 00:18:35,167 --> 00:18:37,687 Harimau betinaku... ini dia. 252 00:18:37,767 --> 00:18:39,407 Harimaumu telah tiba. 253 00:18:39,487 --> 00:18:41,487 Tuan ini siap untuk bersatu. 254 00:18:41,567 --> 00:18:43,447 Sekarang tidak perlu menunggu lagi. 255 00:18:46,127 --> 00:18:47,447 Di sabana, 256 00:18:47,527 --> 00:18:52,127 singa kawin dengan singa betina hingga 100 kali sehari. 257 00:18:52,367 --> 00:18:56,447 Sayang... setidaknya kita harus melakukannya itu sekali hari ini. 258 00:18:56,887 --> 00:18:58,447 Oh sayang. 259 00:18:59,647 --> 00:19:00,727 sayang... 260 00:19:02,487 --> 00:19:05,567 Sudah kubilang padamu, bersikaplah seperti harimau betina, 261 00:19:05,647 --> 00:19:08,487 tidak berbaring di sana seperti beruang. 262 00:19:08,567 --> 00:19:10,527 Anda mengunjungi keindahannya ruang tamu setiap minggu- 263 00:19:10,687 --> 00:19:12,247 mengapa tidak melakukan waxing juga? 264 00:19:12,687 --> 00:19:13,807 Tapi tidak apa-apa. 265 00:19:13,887 --> 00:19:14,687 saya akan... 266 00:19:14,847 --> 00:19:16,087 Aku akan... menyesuaikan. 267 00:19:19,287 --> 00:19:20,247 Maling! Maling! 268 00:19:20,327 --> 00:19:21,567 - Siapa kamu? - Maling! 269 00:19:21,647 --> 00:19:22,727 Ada pencuri mesum di rumah! 270 00:19:22,807 --> 00:19:24,367 Siapa yang cabul? Orang cabul apa? 271 00:19:24,447 --> 00:19:25,903 Mengapa kamu menutup mulutku? 272 00:19:25,983 --> 00:19:27,253 Biarkan saja. 273 00:19:27,807 --> 00:19:28,927 Apa yang sedang kamu lakukan? 274 00:20:01,060 --> 00:20:02,308 Minggir. 275 00:20:05,007 --> 00:20:06,767 Prem, siapa orang-orang ini? 276 00:20:06,847 --> 00:20:08,687 Siapa kamu? Siapa kamu? 277 00:20:08,767 --> 00:20:09,767 Apa yang terjadi di sini? 278 00:20:09,847 --> 00:20:11,407 Pak, pencuri ini bangkrut ke dalam rumahmu. 279 00:20:11,487 --> 00:20:12,407 Kami menangkapnya. 280 00:20:12,487 --> 00:20:14,327 - Beraninya kamu masuk ke rumah temanku? - Pukul dia! Anda memukulnya juga! 281 00:20:14,407 --> 00:20:15,367 Anda bajingan! 282 00:20:17,367 --> 00:20:19,407 - Pukul dia! Pukul dia! - Aku bukan pencuri! 283 00:20:19,487 --> 00:20:20,687 Saya Amar! 284 00:20:20,767 --> 00:20:22,007 Itu Amar! 285 00:20:22,087 --> 00:20:22,967 Lepaskan ikatannya, Prem! 286 00:20:23,047 --> 00:20:23,847 Lepaskan ikatannya! 287 00:20:25,007 --> 00:20:25,847 Apakah kamu baik-baik saja? 288 00:20:25,967 --> 00:20:27,567 Itu sebenarnya suamiku. 289 00:20:27,647 --> 00:20:28,407 Apakah kamu baik-baik saja? 290 00:20:28,487 --> 00:20:29,847 aku tidak baik-baik saja! 291 00:20:30,007 --> 00:20:31,207 aku tidak baik-baik saja! 292 00:20:31,767 --> 00:20:32,767 Dimana ini? pengemis berasal? 293 00:20:32,887 --> 00:20:33,927 Siapa pengemis ini? 294 00:20:34,007 --> 00:20:35,407 Mereka memukuli saya. 295 00:20:35,487 --> 00:20:36,567 Mereka memukuli saya... 296 00:20:36,647 --> 00:20:37,767 Hei, itu bukan cara untuk memukul siapa pun! 297 00:20:37,847 --> 00:20:39,567 - Dia terlihat lebih putus asa dari kita! - Diam! 298 00:20:39,647 --> 00:20:40,447 Jadi apa? 299 00:20:40,527 --> 00:20:41,847 Siapa yang memukul dengan penggorengan? 300 00:20:41,927 --> 00:20:42,927 Ya. 301 00:20:44,767 --> 00:20:46,927 Apa yang dilakukan para pengemis ini? di dalam rumah? 302 00:20:47,607 --> 00:20:48,247 sayang... 303 00:20:48,327 --> 00:20:48,927 Ya. 304 00:20:49,127 --> 00:20:51,207 Saya menemukan jiwa-jiwa malang ini di jalan. 305 00:20:51,287 --> 00:20:53,247 Dan dia berkata, “Jika saya memberi satu juta, 306 00:20:53,327 --> 00:20:54,807 dia akan memberi kita sepuluh juta." 307 00:20:55,287 --> 00:20:57,207 Karena saya tidak punya satu juta, 308 00:20:57,367 --> 00:20:58,847 Saya malah membawanya pulang. 309 00:20:59,207 --> 00:21:03,287 Anda tahu saya tidak bisa melihat orang miskin orang yang menderita, sayang. 310 00:21:03,527 --> 00:21:04,327 Maaf. 311 00:21:04,567 --> 00:21:07,887 Bindiya, jika kamu terus membawanya pulang para tunawisma ini setiap hari, 312 00:21:08,047 --> 00:21:10,087 keluarga kita tidak akan pernah lengkap. 313 00:21:10,367 --> 00:21:12,207 Kamu merasakan penderitaan semua orang... 314 00:21:12,287 --> 00:21:13,287 kecuali milikku. 315 00:21:17,127 --> 00:21:18,087 Maaf sayang. 316 00:21:18,727 --> 00:21:20,767 Nyamuk ini dulunya menghisap darahmu. 317 00:21:21,487 --> 00:21:22,087 Nyamuk... 318 00:21:22,167 --> 00:21:23,327 Betapa manisnya kakak ipar- 319 00:21:23,407 --> 00:21:26,527 dia bahkan tidak bisa berdiri seekor nyamuk menghisap darahmu. 320 00:21:26,607 --> 00:21:28,327 - Manis sekali, kakak ipar. - Manis sekali. 321 00:21:28,407 --> 00:21:32,647 Dia benar-benar tidak tahan dengan siapa pun orang lain menghisap darahku kecuali dia. 322 00:21:32,807 --> 00:21:35,447 Oke... ayo pulang sekarang. 323 00:21:35,687 --> 00:21:38,407 Besok adalah hari Menka dan Kaamraj ulang tahun pernikahan kesepuluh, 324 00:21:38,487 --> 00:21:40,047 dan kita harus berada di sana. 325 00:21:40,127 --> 00:21:42,127 Siapa yang merayakan sepuluh tahun hukuman? 326 00:21:59,687 --> 00:22:03,967 Bagaimana saya mengatakan malam saya tidak lengkap... 327 00:22:04,047 --> 00:22:08,407 Sejujurnya, mereka merindukan kehadiran Anda. 328 00:22:08,487 --> 00:22:12,767 Bagaimana saya mengatakan malam saya tidak lengkap... 329 00:22:12,847 --> 00:22:17,087 Sejujurnya, mereka merindukan kehadiran Anda. 330 00:22:18,807 --> 00:22:23,007 Kemarilah sayang, ayo beristirahat dalam pelukanku. 331 00:22:23,087 --> 00:22:27,447 Aku akan membuat seluruh dunia membungkuk di kakimu. 332 00:22:27,607 --> 00:22:31,887 Kemarilah sayang, ayo beristirahat dalam pelukanku. 333 00:22:31,967 --> 00:22:36,127 Aku akan membuat seluruh dunia membungkuk di kakimu. 334 00:22:36,287 --> 00:22:39,327 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 335 00:22:39,447 --> 00:22:40,807 Satu dalam satu miliar... 336 00:22:40,887 --> 00:22:43,567 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 337 00:22:43,767 --> 00:22:45,247 Jangan pernah tinggalkan aku... 338 00:22:45,327 --> 00:22:48,207 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 339 00:22:48,287 --> 00:22:49,567 Satu dalam satu miliar... 340 00:22:49,647 --> 00:22:52,527 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 341 00:22:52,607 --> 00:22:54,407 aku tertarik padamu. 342 00:22:54,487 --> 00:22:56,527 Satu dalam satu miliar... miliaran yang bisa saya belanjakan untuk Anda. 343 00:22:56,647 --> 00:22:58,887 Mata yang menghipnotis ini, sihir murni. 344 00:22:58,967 --> 00:23:01,087 Bibir merah mudamu, aku kehilangan kendali. 345 00:23:01,167 --> 00:23:03,207 Wajahmu, tatoku. 346 00:23:03,327 --> 00:23:07,607 Tidak ada angka nol bisa dibandingkan denganmu. 347 00:23:07,967 --> 00:23:09,847 Bintang di kulitmu, mata seperti langit. 348 00:23:09,927 --> 00:23:11,967 Aku mencintaimu sampai ke bulan, ya. 349 00:23:12,167 --> 00:23:14,287 Sayang, aku seorang pria yang sopan santun. 350 00:23:14,367 --> 00:23:16,447 Tidak adil menggodaku seperti itu. 351 00:23:16,527 --> 00:23:18,927 Kulitmu seperti mentega yang lembut... 352 00:23:19,007 --> 00:23:20,287 Mendekatlah sekarang. 353 00:23:20,367 --> 00:23:24,527 Kemarilah sayang, ayo beristirahat dalam pelukanku. 354 00:23:24,647 --> 00:23:29,007 Aku akan membuat seluruh dunia membungkuk di kakimu. 355 00:23:29,087 --> 00:23:33,207 Kemarilah sayang, ayo beristirahat dalam pelukanku. 356 00:23:33,287 --> 00:23:37,527 Aku akan membuat seluruh dunia membungkuk di kakimu. 357 00:23:37,807 --> 00:23:40,847 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 358 00:23:40,967 --> 00:23:42,207 Satu dalam satu miliar... 359 00:23:42,287 --> 00:23:45,127 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 360 00:23:45,207 --> 00:23:46,647 Jangan pernah tinggalkan aku... 361 00:23:46,727 --> 00:23:49,567 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 362 00:23:49,647 --> 00:23:50,967 Satu dalam satu miliar... 363 00:23:51,047 --> 00:23:54,007 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 364 00:23:54,087 --> 00:23:56,207 aku tertarik padamu. 365 00:24:13,487 --> 00:24:17,687 Suhu tubuhku naik ketika kamu mendekat. 366 00:24:17,887 --> 00:24:22,007 Meskipun aku sangat menyukaimu, Saya berpura-pura sadar. 367 00:24:22,167 --> 00:24:26,567 Orang menginginkan bulan dan bintang. 368 00:24:26,647 --> 00:24:32,767 Tapi yang kuinginkan hanyalah kamu dekat, melakukan apa yang kamu suka. 369 00:24:33,087 --> 00:24:37,447 Saya akan menyanyikan lagu pengantar tidur sampai kamu tertidur. 370 00:24:37,527 --> 00:24:41,927 Membangunkanmu dengan ciuman di pagi hari. 371 00:24:42,007 --> 00:24:46,367 Saya akan menyanyikan lagu pengantar tidur sampai kamu tertidur. 372 00:24:46,447 --> 00:24:50,167 Membangunkanmu dengan ciuman di pagi hari. 373 00:24:50,247 --> 00:24:54,447 Kemarilah sayang, ayo beristirahat dalam pelukanku. 374 00:24:54,527 --> 00:24:58,927 Aku akan membuat seluruh dunia membungkuk di kakimu. 375 00:24:59,007 --> 00:25:03,407 Kemarilah sayang, ayo beristirahat dalam pelukanku. 376 00:25:03,487 --> 00:25:07,527 Aku akan membuat seluruh dunia membungkuk di kakimu. 377 00:25:07,607 --> 00:25:10,767 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 378 00:25:10,847 --> 00:25:12,207 Satu dalam satu miliar... 379 00:25:12,287 --> 00:25:15,127 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 380 00:25:15,207 --> 00:25:16,727 Jangan pernah tinggalkan aku... 381 00:25:16,807 --> 00:25:19,487 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 382 00:25:19,567 --> 00:25:20,847 Satu dalam satu miliar... 383 00:25:20,927 --> 00:25:23,927 Sayang, kamu satu di antara satu miliar. 384 00:25:24,007 --> 00:25:26,007 Kecuali kamu, Saya tidak menginginkan apa pun lagi. 385 00:25:43,847 --> 00:25:45,127 Wow, Kaamraj. 386 00:25:45,207 --> 00:25:46,367 Tato cintamu di dadamu. 387 00:25:46,447 --> 00:25:47,325 Ya. 388 00:25:47,527 --> 00:25:49,607 Menka hidup dalam nafasku... 389 00:25:49,687 --> 00:25:51,647 - Begitukah? - hatiku. 390 00:25:51,807 --> 00:25:55,367 Tapi kupikir aku akan memberinya tinta wajahku di dadaku. 391 00:25:59,327 --> 00:26:01,727 Jadi setiap kali aku bernapas, 392 00:26:02,607 --> 00:26:04,687 Aku tahu kita bernapas bersama. 393 00:26:04,767 --> 00:26:06,207 Romantis sekali. 394 00:26:06,287 --> 00:26:09,927 Itu dia, menato miliknya wajah istri di hatinya, 395 00:26:10,207 --> 00:26:11,487 dan kemudian itu kamu- 396 00:26:12,047 --> 00:26:14,687 yang bahkan tidak mau menaruh milikmu gambar istri di DP WhatsApp anda. 397 00:26:14,767 --> 00:26:16,127 Tidak, sayang, itu bukan... 398 00:26:16,207 --> 00:26:17,047 Tunjukkan DPmu. 399 00:26:17,127 --> 00:26:18,927 Tidak, mengapa memeriksa DP saya? 400 00:26:19,007 --> 00:26:20,927 Melihat. Baru saja mendengar "DP" membuat BP Anda naik. 401 00:26:21,567 --> 00:26:23,567 Lupakan itu. Mengapa Anda mendonorkan darah? 402 00:26:23,647 --> 00:26:26,647 Ya...setiap tahun di hari jadi kita, Saya mendonorkan darah. 403 00:26:26,727 --> 00:26:29,367 Jadi saya bisa mendapatkan berkah dari orang miskin 404 00:26:29,447 --> 00:26:31,527 dan tinggal bersamamu selamanya. 405 00:26:32,207 --> 00:26:35,167 Kuil, masjid, gereja- Aku membawamu kemana saja. 406 00:26:35,247 --> 00:26:38,247 Tapi Anda tidak pernah menyumbangkan satu sen pun, apalagi darah. 407 00:26:38,367 --> 00:26:39,567 - Benar-benar? - Ya. 408 00:26:39,767 --> 00:26:41,327 - Murah. - Cukup! 409 00:26:41,927 --> 00:26:42,967 Aku sudah muak dengan ejekanmu! 410 00:26:43,047 --> 00:26:45,407 Ya! Bahkan kita sudah merasa muak ejekanmu! 411 00:26:45,727 --> 00:26:48,127 Kita semua berangkat untuk mendonorkan darahnya sekarang! 412 00:26:48,207 --> 00:26:50,407 - Ya! - Kami akan menyumbang- 413 00:26:53,287 --> 00:26:56,527 Prem, kata dokterku untuk tidak mendonorkan darahnya. 414 00:26:56,647 --> 00:26:57,807 Apakah kamu serius, Amar? 415 00:26:58,087 --> 00:26:59,527 Bahkan dokter saya mengatakan hal yang sama. 416 00:26:59,607 --> 00:27:00,727 Anda bisa berdonasi untuk saya, Prem. 417 00:27:00,807 --> 00:27:02,527 Aku doktermu, idiot! 418 00:27:02,607 --> 00:27:03,727 Kapan aku bilang kamu tidak bisa? 419 00:27:05,007 --> 00:27:08,407 Hari ini, Amar, Akbar, dan Anthony mendonorkan darahnya! 420 00:27:08,487 --> 00:27:09,007 Ya. 421 00:27:09,087 --> 00:27:09,807 Ya! 422 00:27:09,887 --> 00:27:10,367 Ya. 423 00:27:10,447 --> 00:27:12,127 Ambil darah kami sekarang! 424 00:27:12,207 --> 00:27:13,247 Bagus sekali! 425 00:27:20,447 --> 00:27:21,367 Ambil lebih banyak! 426 00:27:21,447 --> 00:27:23,087 Ya, ambil lebih banyak! 427 00:27:24,047 --> 00:27:25,127 Ambil lebih banyak! 428 00:27:25,207 --> 00:27:26,847 Ambil lebih banyak! 429 00:27:27,927 --> 00:27:29,047 Baiklah! 430 00:27:29,167 --> 00:27:29,967 Wow! 431 00:27:30,047 --> 00:27:31,287 Bangunlah, teman-teman. 432 00:27:31,567 --> 00:27:32,927 Bagus sekali. 433 00:27:33,087 --> 00:27:34,287 Ya... 434 00:28:01,167 --> 00:28:02,767 mereka kembali ke trik lama mereka lagi. 435 00:28:02,927 --> 00:28:03,807 Murah! 436 00:28:15,007 --> 00:28:15,847 Pecundang. 437 00:28:29,167 --> 00:28:31,367 Anda menyumbangkan lima botol tetapi berhasil untuk diberikan dua puluh lima sebagai imbalannya. 438 00:28:31,447 --> 00:28:34,647 Penghisap darah berdarah... vampir yang mengerikan! 439 00:28:34,727 --> 00:28:35,967 Jangan pernah menginjakkan kaki di rumahku lagi! 440 00:28:41,487 --> 00:28:42,967 Sejak pesta Kaamraj, 441 00:28:43,047 --> 00:28:46,287 Perilaku Bindiya terhadap saya telah terjadi seperti harimau betina terhadap harimau. 442 00:28:46,367 --> 00:28:49,527 Sepertinya Master Mater ini akan memilikinya untuk menemukan dirinya seorang ibu baru. 443 00:28:49,687 --> 00:28:52,927 Teman-teman, Gita sedang bekerja shift ganda hari ini. 444 00:28:53,007 --> 00:28:54,487 Dia terus berdoa kepada Tuhan 445 00:28:54,567 --> 00:28:56,327 untuk dijadikan suaminya sesempurna Kaamraj. 446 00:28:56,407 --> 00:28:57,807 Saya muak. 447 00:28:57,927 --> 00:28:58,967 Aanchal sangat posesif, 448 00:28:59,047 --> 00:29:02,887 dia akan mengganti nama Siri teleponku ke Suresh jika dia bisa. 449 00:29:04,447 --> 00:29:09,007 Sifat meragukan ini miliknya telah membuat hidupku F- 450 00:29:09,287 --> 00:29:10,087 Selesai. 451 00:29:11,087 --> 00:29:12,487 Seperti kondom ini. 452 00:29:13,367 --> 00:29:15,087 Selama setahun penuh pria ini 453 00:29:15,167 --> 00:29:18,247 bahkan tidak bisa menguji kekuatan Tenaga Kerja. 454 00:29:21,487 --> 00:29:23,287 Menurutku ada sesuatu yang mencurigakan. 455 00:29:23,367 --> 00:29:25,647 Bagaimana bisa ada suami yang mencintai istrinya begitu banyak? 456 00:29:25,807 --> 00:29:26,527 Anda benar. 457 00:29:26,607 --> 00:29:27,487 Lihatlah Shahjahan, misalnya. 458 00:29:27,567 --> 00:29:28,887 Kapan dia membangun Taj Mahal? 459 00:29:28,967 --> 00:29:30,207 Setelah kematian istrinya. 460 00:29:30,447 --> 00:29:30,927 Tepat! 461 00:29:31,007 --> 00:29:33,407 Karena kalau istrinya itu hidup selama konstruksi, 462 00:29:33,487 --> 00:29:34,647 dia akan menyela seribu kali. 463 00:29:34,727 --> 00:29:35,167 Benar. 464 00:29:35,287 --> 00:29:37,247 "Sayang, kenapa Taj Mahal berwarna putih? 465 00:29:37,327 --> 00:29:38,487 Kenapa tidak putih pucat?” 466 00:29:38,927 --> 00:29:41,047 "Kenapa marmer? Lantai kayu akan terlihat lebih baik!" 467 00:29:41,407 --> 00:29:42,287 Benar. 468 00:29:42,487 --> 00:29:43,887 Dia akan berkata, "Shahju, 469 00:29:43,967 --> 00:29:45,647 mengapa kamu membangunnya Taj Mahal di Agra? 470 00:29:45,727 --> 00:29:48,167 Ayo buat di Goa, Aku suka pemandangan laut!" 471 00:29:48,367 --> 00:29:49,047 Benar sekali. 472 00:29:49,127 --> 00:29:50,047 Ya... 473 00:29:51,087 --> 00:29:51,967 Teman-teman. 474 00:29:52,967 --> 00:29:58,167 Suami mana pun yang bersikap terlalu penyayang 475 00:29:58,327 --> 00:30:01,927 biasanya merasa bersalah tentang sesuatu. 476 00:30:02,367 --> 00:30:03,927 Benar. Anda benar. 477 00:30:04,087 --> 00:30:06,687 Faktanya, menurutku kita harus memata-matai pada Kaamraj di rumahnya. 478 00:30:06,767 --> 00:30:08,487 Tangkap dia basah- dengan celananya turun. 479 00:30:08,567 --> 00:30:09,727 - Ya! Ide yang luar biasa. - Ayo. 480 00:30:10,007 --> 00:30:10,807 Ya. 481 00:30:16,687 --> 00:30:17,967 Aku mencintaimu. 482 00:30:18,167 --> 00:30:21,407 Sayang, aku mencintaimu. 483 00:30:21,727 --> 00:30:23,327 aku akan merindukanmu. 484 00:30:26,727 --> 00:30:28,047 aku akan merindukanmu. 485 00:30:28,527 --> 00:30:29,807 Aku akan sangat merindukanmu. 486 00:30:29,887 --> 00:30:31,047 Semoga akhir pekanmu menyenangkan. 487 00:30:31,127 --> 00:30:31,927 Nikmati dirimu sendiri. 488 00:30:32,007 --> 00:30:32,967 Kamu juga, sayangku. 489 00:30:33,047 --> 00:30:34,407 Semoga akhir pekanmu menyenangkan. 490 00:30:35,729 --> 00:30:37,047 Selamat tinggal. 491 00:30:42,647 --> 00:30:44,327 Sialan Amar, kamu malu. 492 00:30:44,407 --> 00:30:46,927 Anda mencurigai pria baik seperti dia. 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 kunjungi untuk mendapatkan subtitle bahasa Inggris subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Subtitle ini adalah terjemahan buatan penggemar dan tidak berafiliasi dengan pembuat konten asli. 493 00:30:47,007 --> 00:30:50,607 Dia ternyata adalah seorang suami yang berbakti, tidak hanya berdedikasi. 494 00:30:52,807 --> 00:30:53,807 Anda membawa kami ke sini. 495 00:30:53,887 --> 00:30:54,887 Mengapa Anda membawa kami ke sini? 496 00:30:54,967 --> 00:30:55,647 Aku? 497 00:30:55,727 --> 00:30:57,127 Datang ke sini adalah idemu! 498 00:30:57,207 --> 00:30:58,847 Tangkap dia basah dengan celananya turun, ingat? 499 00:30:59,007 --> 00:31:01,647 Pergilah sebelum kami menelanjangimu dan menghajarmu. 500 00:31:03,567 --> 00:31:04,927 Sayang, ayolah! 501 00:31:05,607 --> 00:31:06,847 Ayo! 502 00:31:07,407 --> 00:31:08,447 Ya... 503 00:31:11,807 --> 00:31:12,567 Teman-teman! 504 00:31:19,567 --> 00:31:20,647 Ayo! 505 00:31:22,693 --> 00:31:23,527 Ya! 506 00:31:23,607 --> 00:31:26,527 Bukankah aku sudah memberitahumu? Itu adalah ideku. Saya seorang jenius. 507 00:31:28,247 --> 00:31:31,647 Begitu banyak kaki yang keluar Kendaraan berkaki empat Basanti... 508 00:31:31,727 --> 00:31:33,167 Saya suka kaki. 509 00:31:33,247 --> 00:31:35,367 Inilah yang saya harapkan. 510 00:31:37,567 --> 00:31:39,847 Ya. Ayo. 511 00:31:40,087 --> 00:31:41,607 Kaamraj ini tidak memiliki satu Menka- 512 00:31:41,727 --> 00:31:43,127 dia punya banyak! 513 00:31:43,885 --> 00:31:45,967 Ya! Ayo, ayo, gadis-gadis! 514 00:31:46,207 --> 00:31:49,365 Kamu tahu aku mencintaimu. Ayo. Cintai aku. 515 00:31:49,527 --> 00:31:52,167 Namanya seharusnya Kaamdev, bukan Kaamraj! 516 00:31:52,456 --> 00:31:53,493 Dia hanya punya satu panah- 517 00:31:53,573 --> 00:31:55,023 berapa banyak yang akan kamu tembak? 518 00:31:55,103 --> 00:31:56,743 Masuk ke dalam. Masuk ke dalam. 519 00:31:56,903 --> 00:31:58,544 Semua orang di dalam. 520 00:31:58,624 --> 00:31:59,303 Masuk ke dalam. 521 00:31:59,383 --> 00:32:01,703 Saya mendapatkan getaran yang agak gelap. 522 00:32:01,783 --> 00:32:02,983 Ayo, gadis-gadis! 523 00:32:03,303 --> 00:32:06,158 Dia punya harem-hardcore! 524 00:32:06,238 --> 00:32:06,823 Ya. 525 00:32:07,194 --> 00:32:08,234 - Ayo pergi. - Di mana? 526 00:32:08,314 --> 00:32:09,834 - Untuk menangkapnya dengan celananya turun. - Ya. 527 00:32:30,674 --> 00:32:31,714 Permisi. 528 00:32:34,434 --> 00:32:37,434 Ae G, OG, pesta yang luar biasa! 529 00:32:37,954 --> 00:32:40,674 Membuat kami terlihat seperti orang bodoh di depan istri kita- 530 00:32:40,754 --> 00:32:42,354 ternyata adalah Sirkuit sendiri! 531 00:32:42,434 --> 00:32:45,074 Ayo, berikan pada mereka pelukan ajaibmu. 532 00:32:45,154 --> 00:32:47,754 Berpura-pura menjadi manis, Parsi yang tidak bersalah, 533 00:32:47,834 --> 00:32:50,314 tapi dia sebenarnya Arshad Warsi! 534 00:32:50,394 --> 00:32:51,874 Dia tidak semuanya jahat, kawan. 535 00:32:52,834 --> 00:32:56,394 Rincian penipuan ini adalah langsung menuju ke Menka. 536 00:32:56,474 --> 00:32:57,474 Tidak, kumohon! Jangan beritahu Menka! 537 00:32:57,594 --> 00:33:01,314 Dia pantas mengetahuinya apa yang dilakukan Kaamraj di belakangnya. 538 00:33:01,394 --> 00:33:01,874 Ya. 539 00:33:01,954 --> 00:33:03,354 Tolong, tolong, jangan beritahu Menka! 540 00:33:03,434 --> 00:33:05,154 Dia akhirnya melanjutkan liburan setelah berabad-abad! 541 00:33:05,234 --> 00:33:08,594 Kami akan mengirimkanmu liburan permanen, sobat. 542 00:33:08,674 --> 00:33:12,554 Kami, para pria, melakukan hal-hal kecil ini kadang-kadang pekerjaan sampingan- 543 00:33:12,634 --> 00:33:13,634 mengerti! 544 00:33:13,714 --> 00:33:16,474 Teman-teman, aku bersumpah! Ini Masti pertamaku! 545 00:33:16,554 --> 00:33:18,794 Dan ini yang keempat! 546 00:33:18,874 --> 00:33:20,834 Maka kalian harusnya lebih tahu. 547 00:33:20,914 --> 00:33:23,234 Kamu akan segera mengetahuinya, Nak. 548 00:33:23,314 --> 00:33:24,354 - Prem! - Ya! 549 00:33:24,434 --> 00:33:26,354 - Keluar dengan ponselmu! - Ya! 550 00:33:26,474 --> 00:33:27,354 Bukan ponselmu, 551 00:33:27,434 --> 00:33:28,714 - Jangan lakukan itu. - Tunggu dan lihat. 552 00:33:28,794 --> 00:33:30,514 - Tunggu dan lihat. - Tidak apa-apa. 553 00:33:31,794 --> 00:33:34,434 Panggilan bodoh Menka! 554 00:33:34,994 --> 00:33:35,594 Tunggu dan lihat. 555 00:33:35,674 --> 00:33:36,514 Anda sudah selesai. 556 00:33:37,914 --> 00:33:39,434 Halo, Suster Menka. 557 00:34:06,874 --> 00:34:08,994 Ikuti saran saya- 558 00:34:09,194 --> 00:34:10,754 jangan mentolerir omong kosong ini. 559 00:34:12,754 --> 00:34:15,314 Ya, suamimu yang nakal, 560 00:34:15,394 --> 00:34:18,915 di sana, di kamar tidurmu, dengan selusin gadis! 561 00:34:20,594 --> 00:34:22,314 Bagimu dia adalah donor darah, 562 00:34:22,394 --> 00:34:24,834 tapi di belakangmu dia ada seorang Donor Vicky! 563 00:34:34,074 --> 00:34:38,794 Bayi! Ketiganya tidak biarkan aku bersenang-senang! 564 00:34:39,594 --> 00:34:41,874 Aku membencimu! Aku membencimu! Aku membencimu! 565 00:34:41,954 --> 00:34:42,634 Bunuh dia! 566 00:34:42,714 --> 00:34:43,714 Beraninya kamu? 567 00:34:43,834 --> 00:34:45,314 Beraninya kami? 568 00:34:45,394 --> 00:34:47,194 Saya memberi suami saya LV. 569 00:34:47,274 --> 00:34:49,274 - LV? - LV? Louis Vuitton? 570 00:34:49,354 --> 00:34:52,994 Ini bukan Louis Vuitton- LV berarti Visa Cinta! 571 00:34:53,114 --> 00:34:54,074 Visa Cinta? 572 00:34:54,154 --> 00:34:54,794 Ya. 573 00:34:54,874 --> 00:34:56,914 Di kedutaan mana itu tersedia? 574 00:34:57,034 --> 00:34:58,594 Ini tidak tersedia di kedutaan mana pun. 575 00:34:58,674 --> 00:35:00,154 Menka saya memberi saya satu. 576 00:35:00,274 --> 00:35:01,434 Visa Cinta? 577 00:35:01,788 --> 00:35:02,847 Setahun sekali- 578 00:35:02,927 --> 00:35:04,005 - Boogie Woogie! - Ya. 579 00:35:04,085 --> 00:35:06,498 - Boogie Woogie? - Dasar idiot. 580 00:35:07,486 --> 00:35:10,926 Itulah rahasianya pernikahan bahagia sepuluh tahun kami. 581 00:35:11,006 --> 00:35:15,166 Visa Cinta ini telah meningkat hidup kita yang membosankan. 582 00:35:16,326 --> 00:35:18,046 Ketika Kaamraj kembali kepadaku setelah seminggu, 583 00:35:18,126 --> 00:35:21,006 setelah memenuhi semua fantasinya... 584 00:35:21,086 --> 00:35:24,206 Lupakan menyentuh wanita lain- 585 00:35:24,286 --> 00:35:26,846 dia bahkan tidak berpikir melihat satu! 586 00:35:28,166 --> 00:35:29,126 Untuk sisa tahun ini, 587 00:35:29,206 --> 00:35:32,886 bahkan wanita tercantik sekalipun berdiri di depannya, 588 00:35:33,526 --> 00:35:36,806 dia tidak akan melihat dua kali. 589 00:35:38,206 --> 00:35:41,806 Dia milikku sepenuhnya - Dalam tubuh dan jiwa. 590 00:35:43,766 --> 00:35:46,126 Saya pernah mendengar tentang mesin cuci, 591 00:35:46,406 --> 00:35:48,206 tapi Visa Cinta adalah mesin pembersih dosa. 592 00:35:48,286 --> 00:35:49,166 Ya. 593 00:35:49,326 --> 00:35:51,726 Orang-orang ini sangat lambat- izinkan saya menjelaskannya. 594 00:35:51,966 --> 00:35:53,366 Dengarkan baik-baik... 595 00:35:54,005 --> 00:35:56,566 Di kriket, tidakkah kamu mengerti? pukulan bebas setelah tidak ada bola? 596 00:35:56,806 --> 00:35:57,486 Ya. 597 00:35:57,566 --> 00:35:59,766 Visa Cinta adalah pukulan gratis dalam pernikahan. 598 00:36:00,726 --> 00:36:05,726 Dalam hal ini, seorang pria bisa memukul empat, enam- 599 00:36:06,286 --> 00:36:08,086 apapun yang dia suka- 600 00:36:08,926 --> 00:36:10,006 Tahukah Anda, apa bagian baiknya? 601 00:36:10,446 --> 00:36:11,766 Tapi dia tidak bisa keluar. 602 00:36:11,846 --> 00:36:12,686 Tidak bisa keluar? 603 00:36:12,766 --> 00:36:13,926 - Tidak bisa keluar? - Ya. 604 00:36:14,006 --> 00:36:15,286 Dia tidak keluar! 605 00:36:22,326 --> 00:36:24,166 Visa cinta. 606 00:36:24,686 --> 00:36:25,846 Pukulan gratis. 607 00:36:26,486 --> 00:36:27,966 Tujuh hari! 608 00:36:30,006 --> 00:36:31,526 Setiap tahun. 609 00:36:32,846 --> 00:36:35,486 Dia memiliki kehidupan yang luar biasa. 610 00:36:36,646 --> 00:36:38,726 Bajingan yang beruntung punya istri yang lebih baik lagi. 611 00:36:41,846 --> 00:36:44,086 Lalu ada kita... 612 00:36:44,166 --> 00:36:46,406 Benar-benar hancur! 613 00:36:52,806 --> 00:36:56,206 Teman-teman, saya punya ide. 614 00:36:56,286 --> 00:36:59,926 Saya punya ide! 615 00:37:09,166 --> 00:37:14,286 Setiap kali kami mendengarkan "ide" Anda dan mencoba melakukan Masti, 616 00:37:14,366 --> 00:37:17,566 Masti Agung, dan Masti Agung, 617 00:37:17,646 --> 00:37:19,766 kita telah dikacaukan secara besar-besaran! 618 00:37:21,086 --> 00:37:28,606 "Ide" Anda adalah monsternya yang menghancurkan kedamaian kita. 619 00:37:28,686 --> 00:37:32,086 Teman-teman, ini ide yang terbaik. 620 00:37:32,246 --> 00:37:34,246 Tolong, ide terbaik! 621 00:37:35,886 --> 00:37:39,326 Lupakan bagian satu, dua, dan tiga - 622 00:37:39,606 --> 00:37:43,526 percayalah, ini Masti Four! 623 00:37:43,606 --> 00:37:46,898 Mari kita minta LV pada istri kita. 624 00:37:47,316 --> 00:37:49,526 Visa cinta. 625 00:37:49,902 --> 00:37:51,027 Apakah kamu sudah gila? 626 00:37:51,526 --> 00:37:53,126 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 627 00:37:53,406 --> 00:37:55,726 Anda ingin saya bertanya Bindiya untuk visa cinta? 628 00:37:55,886 --> 00:38:00,166 Seseorang mungkin berani menaruhnya tangan di mulut harimau, 629 00:38:01,006 --> 00:38:02,286 tapi tidak pernah di rumah harimau betina! 630 00:38:02,366 --> 00:38:06,766 Anda tahu betapa posesifnya istri saya? 631 00:38:06,846 --> 00:38:09,526 Beberapa hari yang lalu, dia berkata, 632 00:38:09,606 --> 00:38:14,686 “Kok tidak ada satu helai pun rambut wanita lain di bajumu?" 633 00:38:14,966 --> 00:38:17,766 Dan saya berkata, "Itu hal yang bagus, sayang." 634 00:38:17,846 --> 00:38:18,526 Ya. 635 00:38:18,846 --> 00:38:20,326 Tahukah Anda apa yang dia katakan selanjutnya? 636 00:38:20,406 --> 00:38:21,606 "Katakan padaku dengan jujur - 637 00:38:21,686 --> 00:38:23,326 siapa wanita botak itu?" 638 00:38:23,806 --> 00:38:26,926 Ini misi yang mustahil, kawan. 639 00:38:27,006 --> 00:38:28,686 Teman-teman, pikirkanlah... 640 00:38:28,766 --> 00:38:32,206 Kami mengirim Chandrayaan ke bulan... 641 00:38:32,326 --> 00:38:34,486 Memenangkan Piala Dunia dengan enam... 642 00:38:34,566 --> 00:38:37,246 Bahkan melampaui Tiongkok dalam populasi! 643 00:38:37,326 --> 00:38:42,286 Dan kami bertiga tidak punya apa-apa untuk melakukan semua itu - 644 00:38:42,366 --> 00:38:44,366 kami hanya duduk bertepuk tangan! 645 00:38:45,966 --> 00:38:47,166 Ya itu benar. 646 00:38:47,246 --> 00:38:49,046 Tapi dengarkan, 647 00:38:49,126 --> 00:38:52,046 jika kita membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja, 648 00:38:52,126 --> 00:38:55,446 kami akan bertepuk tangan sisa hidup kita! 649 00:38:55,806 --> 00:39:01,006 Bayangkan – jika kita berhasil mendapatkannya Visa Cinta dari istri kami, 650 00:39:01,086 --> 00:39:04,006 hidup akan berubah menjadi Boogie Woogie! 651 00:39:04,086 --> 00:39:07,166 Setelah kita melewati rintangan pertama dari Visa Cinta, 652 00:39:07,246 --> 00:39:09,966 bahkan jika kita tidak menjadi miliarder, 653 00:39:10,046 --> 00:39:13,726 kita pasti akan menjadi suami yang lebih baik - seperti Kaamraj. 654 00:39:13,806 --> 00:39:14,966 Ya. 655 00:39:15,126 --> 00:39:17,606 Kamu benar, Ammar. 656 00:39:18,126 --> 00:39:20,606 - Kami tidak melakukan ini untuk diri kami sendiri. - Ya. 657 00:39:20,686 --> 00:39:22,766 Kami melakukan ini untuk kebahagiaan istri kita. 658 00:39:22,846 --> 00:39:24,126 Ya. 659 00:39:24,366 --> 00:39:27,886 Faktanya, dengan memberi kami Visa Cinta, 660 00:39:28,126 --> 00:39:31,086 istri kita akan melakukannya bantuan mereka sendiri, bukan kita. 661 00:39:31,166 --> 00:39:32,166 Ya... 662 00:39:32,246 --> 00:39:36,406 Teman-teman, impian kita bisa menjadi kenyataan - 663 00:39:37,191 --> 00:39:40,035 dan kita sebenarnya bisa berada di tempat tidur dengan orang lain. 664 00:39:40,115 --> 00:39:41,311 Ya! 665 00:39:42,929 --> 00:39:44,129 Visa Cinta! 666 00:39:44,856 --> 00:39:46,769 Ayo ambil! 667 00:39:47,767 --> 00:39:49,009 Visa Cinta? 668 00:39:49,089 --> 00:39:50,103 Visa Cinta? 669 00:39:50,183 --> 00:39:51,529 Visa Cinta? 670 00:39:56,058 --> 00:39:58,618 Sayang, itu nyamuk sekali lagi, bukan? 671 00:39:58,778 --> 00:39:59,658 Tidak. 672 00:39:59,738 --> 00:40:01,659 Kali ini aku benar-benar menamparmu. 673 00:40:01,938 --> 00:40:04,298 Bagaimana mungkin kamu bisa memikirkan sesuatu yang begitu kotor? 674 00:40:04,378 --> 00:40:08,058 Sayang, aku telah melakukan terlalu banyak hal baik - 675 00:40:08,338 --> 00:40:09,818 saatnya melakukan sesuatu yang kotor. 676 00:40:10,578 --> 00:40:11,618 Tapi... 677 00:40:12,778 --> 00:40:14,418 Anda menampar saya, bukan? 678 00:40:14,698 --> 00:40:15,218 Bagus. 679 00:40:15,378 --> 00:40:16,298 Tidak masalah. 680 00:40:16,658 --> 00:40:17,698 Bapu berkata, 681 00:40:18,378 --> 00:40:19,858 ketika seseorang menampar satu pipimu, 682 00:40:20,498 --> 00:40:21,898 menawarkan yang lain. 683 00:40:25,498 --> 00:40:26,538 Terima kasih. 684 00:40:28,938 --> 00:40:29,898 Terima kasih, Bapu. 685 00:40:31,178 --> 00:40:32,018 Ayah? 686 00:40:34,538 --> 00:40:36,418 Apa yang kamu lakukan, sayang? 687 00:40:36,618 --> 00:40:38,298 Mematikan ponsel... 688 00:40:38,378 --> 00:40:39,938 karena aku akan melakukan kekerasan. 689 00:40:40,018 --> 00:40:40,778 Brutal? 690 00:40:40,858 --> 00:40:42,498 Jika bukan Gokul Ashtami hari ini, 691 00:40:42,578 --> 00:40:44,698 Aku akan menghancurkanmu kepala bukannya pot ini! 692 00:40:44,778 --> 00:40:47,538 Tapi sayang, kamu bilang aku harus begitu seorang suami seperti Kaamraj! 693 00:40:47,658 --> 00:40:50,218 Dan "ide" ini datang dari Kaamraj! 694 00:40:50,298 --> 00:40:52,418 Saya akan berurusan dengan Kaamraj nanti. 695 00:40:52,818 --> 00:40:55,018 Anda pernah mendengar tentang Bobbit, bukan? 696 00:40:55,298 --> 00:40:57,138 Bobby... Deol? 697 00:40:57,378 --> 00:40:58,498 Kakak Sunny Pak? 698 00:40:58,578 --> 00:41:01,498 Baik Bobby maupun Sunny - Bobbit! 699 00:41:02,258 --> 00:41:04,458 Sunny Pak baru saja mencabut pompa tangan. 700 00:41:04,538 --> 00:41:04,898 Ya. 701 00:41:04,978 --> 00:41:10,218 Nyonya Bobbit memotong lepas pompa suaminya! 702 00:41:14,018 --> 00:41:15,378 Sejarah penuh dengan contoh - 703 00:41:15,458 --> 00:41:18,538 kapan pun pria yang sudah menikah kehilangan fokus pada istrinya, 704 00:41:19,258 --> 00:41:20,618 sosisnya dipotong! 705 00:41:20,698 --> 00:41:21,378 Ya. 706 00:41:21,458 --> 00:41:23,498 Saya pikir kita akan mendapatkan Visa Cinta - 707 00:41:23,578 --> 00:41:25,178 gunung berapi hasrat akan meletus! 708 00:41:25,258 --> 00:41:25,978 Ya. 709 00:41:26,058 --> 00:41:29,698 Tapi gunung berapi saya padam. 710 00:41:30,618 --> 00:41:32,698 Bindiya menamparku dengan keras, 711 00:41:32,778 --> 00:41:35,978 siapa pun yang membutuhkan sidik jarinya dapat memindai pipiku. 712 00:41:36,538 --> 00:41:37,298 Lihat! Lihat! 713 00:41:37,911 --> 00:41:40,696 Untunglah Idul Fitri hari ini dan bukan Bakri-Idul Fitri - 714 00:41:40,776 --> 00:41:43,034 kalau tidak, Gita akan menggorokku- 715 00:41:43,170 --> 00:41:46,130 Jika aku pernah selingkuh dalam mimpiku, 716 00:41:46,210 --> 00:41:48,050 Saya melakukannya dengan Meet. 717 00:41:48,130 --> 00:41:50,890 Aku tidak percaya dia bertanya padaku untuk sesuatu seperti ini. 718 00:41:50,970 --> 00:41:53,490 Saya selalu melihat Prem sebagai pria yang seperti dewa - 719 00:41:53,850 --> 00:41:55,610 ternyata dia hanya seorang despo. 720 00:41:55,690 --> 00:41:56,970 Saya tidak terkejut sama sekali. 721 00:41:57,330 --> 00:42:00,330 Pernahkah Anda memperhatikan bagaimana kita suami berperilaku di sekitar wanita? 722 00:42:00,610 --> 00:42:02,170 Mereka mulai ngiler. 723 00:42:03,170 --> 00:42:07,250 Mata mereka menjadi liar. 724 00:42:08,490 --> 00:42:13,810 Mereka bertingkah seperti orang kelaparan yang baru saja diundang ke pesta. 725 00:42:14,612 --> 00:42:16,210 Hai, gadis-gadis. 726 00:42:19,250 --> 00:42:20,210 Hai. 727 00:42:26,810 --> 00:42:29,730 Pernah bertanya-tanya mengapa mereka bertindak seperti itu? 728 00:42:31,210 --> 00:42:34,130 Setiap pria memikirkan istrinya seperti ponsel - 729 00:42:34,250 --> 00:42:36,290 jika dia menunggu lebih lama lagi, 730 00:42:36,370 --> 00:42:38,050 dia bisa mendapatkan model yang lebih baik. 731 00:42:39,490 --> 00:42:41,250 Lihat ke kananmu. 732 00:42:44,130 --> 00:42:46,130 Keduanya - pasti suami istri. 733 00:42:46,210 --> 00:42:47,490 Ya... ya. 734 00:42:47,570 --> 00:42:48,450 Ya. 735 00:42:48,530 --> 00:42:51,090 Dia pasti seorang suami, tapi bukan miliknya. 736 00:42:51,890 --> 00:42:53,970 - Dia pacarnya. - Apa? 737 00:42:54,170 --> 00:42:54,970 Tidak. 738 00:42:55,050 --> 00:42:56,330 Tidak percaya padaku? 739 00:42:57,210 --> 00:42:59,450 Ayo kita uji. 740 00:43:00,570 --> 00:43:01,650 Aku tidak tahu. 741 00:43:02,890 --> 00:43:03,450 Halo? 742 00:43:03,530 --> 00:43:04,650 Ya, dengarkan. 743 00:43:04,730 --> 00:43:06,890 Saya datang ke Olive Restaurant untuk makan malam. 744 00:43:06,970 --> 00:43:09,570 Aku baru saja melihat suamimu di sini. 745 00:43:09,930 --> 00:43:11,610 Dia sedang duduk bersama pacarnya. 746 00:43:11,690 --> 00:43:12,490 Cepat turun - 747 00:43:12,570 --> 00:43:14,330 tangkap basah suamimu! 748 00:43:14,410 --> 00:43:16,450 - Apa... - Tangkap basah suamimu! 749 00:43:16,530 --> 00:43:18,890 Berlari! Berlari! Lari dari sini! 750 00:43:20,084 --> 00:43:21,530 Astaga! 751 00:43:27,250 --> 00:43:28,130 Apa? 752 00:43:28,210 --> 00:43:31,290 Ketika Kaamraj bertanya padaku untuk Visa Cinta, 753 00:43:31,930 --> 00:43:34,810 Saya lebih marah dari ketiganya dari kalian disatukan. 754 00:43:36,450 --> 00:43:38,370 Tapi kemudian saya menyadari - 755 00:43:38,570 --> 00:43:42,890 Kaamraj setidaknya cukup jujur untuk meminta izin kepadaku. 756 00:43:43,490 --> 00:43:47,450 Dia bisa dengan mudah tertinggal punggungku dan berselingkuh. 757 00:43:48,890 --> 00:43:50,450 Apa yang ingin kamu katakan? 758 00:43:50,530 --> 00:43:53,130 Suamimu tidak seperti pria-pria itu. 759 00:43:53,610 --> 00:43:57,090 Setidaknya mereka mengaku keinginan mereka untukmu - 760 00:43:57,170 --> 00:43:58,730 mereka meminta Visa Cinta. 761 00:43:58,810 --> 00:44:00,610 Ya. 762 00:44:00,890 --> 00:44:03,610 Jadi... apa yang kita lakukan sekarang? 763 00:44:26,250 --> 00:44:30,090 Hal yang paling penting dalam pernikahan apa pun adalah kepercayaan. 764 00:44:33,770 --> 00:44:37,450 Jadi terima kasih telah mempercayainya kami dengan permintaan Anda. 765 00:44:40,930 --> 00:44:46,130 Jika suami kita sudah ketinggalan punggung kami dan berselingkuh, 766 00:44:46,210 --> 00:44:48,450 kami tidak akan pernah menoleransinya. 767 00:44:52,330 --> 00:44:57,730 Tapi kalian bertiga datang kepada kami dengan jujur dan meminta izin 768 00:44:58,530 --> 00:45:00,890 - dan kami sangat menghargainya. 769 00:45:03,570 --> 00:45:08,330 Mungkin ada sesuatu yang hilang dalam pernikahan kita - 770 00:45:09,210 --> 00:45:12,210 sesuatu yang membuatmu seimbang pikirkan Visa Cinta. 771 00:45:13,770 --> 00:45:18,730 Dan jika pernikahan Kaamraj dan Menka telah berlangsung sepuluh tahun 772 00:45:19,210 --> 00:45:28,250 karena ini, lalu di sana pasti ada sesuatu yang nyata di dalamnya. 773 00:45:39,770 --> 00:45:41,770 Maksudmu... 774 00:45:41,850 --> 00:45:45,650 Anda benar-benar memberi kami Visa Cinta? 775 00:45:45,730 --> 00:45:46,650 Apa? 776 00:45:52,090 --> 00:45:55,050 Kami memberikan kalian bertiga Visa Cinta selama satu minggu. 777 00:45:55,130 --> 00:45:58,130 Untuk satu minggu ini, Anda bebas untuk memenuhi fantasi dan keinginan Anda. 778 00:46:01,330 --> 00:46:04,690 Untuk satu minggu ini, Anda bisa mendapatkan semua Masti yang Anda inginkan. 779 00:46:04,890 --> 00:46:07,930 Bahkan, Anda bisa memiliki Grand Masti 780 00:46:08,250 --> 00:46:10,410 - bahkan Grand Masti yang Agung. 781 00:46:21,170 --> 00:46:22,850 - Sayang... - Sayang... 782 00:46:22,930 --> 00:46:24,170 - Sayang... - Sayang... 783 00:46:24,250 --> 00:46:25,730 - Sayang... - Sayang... 784 00:46:34,250 --> 00:46:35,290 'Masti 4'. 785 00:46:35,490 --> 00:46:48,450 Ketika seorang wanita cantik lewat, 786 00:47:08,530 --> 00:47:14,686 Ketika seorang wanita cantik lewat, 787 00:47:15,610 --> 00:47:19,290 Saat seorang wanita cantik lewat, 788 00:47:19,530 --> 00:47:23,290 sebuah suara bergema dari dalam hati... 789 00:47:23,450 --> 00:47:30,490 Pegang dia, peluk dia, peluk dia erat-erat. 790 00:47:30,570 --> 00:47:34,050 pegang tangannya, jangan lepaskan. 791 00:47:34,130 --> 00:47:37,610 Pegang dia erat-erat, jangan biarkan dia lolos. 792 00:47:37,690 --> 00:47:41,290 pegang tangannya, jangan lepaskan. 793 00:47:41,370 --> 00:47:44,690 Pegang dia erat-erat, jangan biarkan dia lolos. 794 00:47:44,810 --> 00:47:48,210 Saat seorang wanita cantik lewat, 795 00:47:48,290 --> 00:47:52,250 sebuah suara bergema dari dalam hati... 796 00:47:52,330 --> 00:47:55,650 pegang tangannya, jangan lepaskan. 797 00:47:55,730 --> 00:47:59,130 Pegang dia erat-erat, jangan biarkan dia lolos. 798 00:47:59,250 --> 00:48:02,850 pegang tangannya, jangan lepaskan. 799 00:48:02,930 --> 00:48:06,570 Pegang dia erat-erat, jangan biarkan dia lolos. 800 00:48:27,690 --> 00:48:31,650 Saya merasa tertarik pada setiap wanita yang saya lihat. 801 00:48:31,730 --> 00:48:35,490 Pikiranku mulai mengarah ke arah yang salah. 802 00:48:38,410 --> 00:48:42,450 Saya merasa tertarik pada setiap wanita yang saya lihat. 803 00:48:42,570 --> 00:48:46,050 Pikiranku mulai mengarah ke arah yang salah. 804 00:48:46,130 --> 00:48:53,210 Saya tetap tenang di sekitar dokter, tapi perawat menaikkan suhu tubuhku. 805 00:48:53,290 --> 00:48:56,850 Pria selalu siap- selalu siap. 806 00:48:56,970 --> 00:48:59,850 Sebenarnya, kami adalah mentor Majnu. 807 00:48:59,970 --> 00:49:01,970 Kami adalah mentornya. 808 00:49:02,050 --> 00:49:08,130 Ketika seorang wanita anggun menggoyangkan pinggulnya, 809 00:49:09,090 --> 00:49:12,810 Ketika seorang wanita anggun menggoyangkan pinggulnya, 810 00:49:12,890 --> 00:49:16,690 sebuah suara bergema dari dalam hati... 811 00:49:16,770 --> 00:49:23,490 Pegang dia, peluk dia, peluk dia erat-erat. 812 00:49:23,730 --> 00:49:27,450 Pegang tangannya, jangan lepaskan. 813 00:49:27,570 --> 00:49:31,090 Pegang dia, peluk dia, peluk dia erat-erat. 814 00:49:31,170 --> 00:49:34,690 Pegang tangannya, jangan lepaskan. 815 00:49:34,770 --> 00:49:37,930 Pegang dia, peluk dia, peluk dia erat-erat. 816 00:49:38,010 --> 00:49:44,170 Ketika seorang wanita cantik lewat, 817 00:49:45,130 --> 00:49:48,850 Ketika seorang wanita cantik lewat, 818 00:49:48,930 --> 00:49:52,650 sebuah suara bergema dari dalam hati... 819 00:49:52,810 --> 00:49:59,890 Pegang dia, peluk dia, peluk dia erat-erat. 820 00:49:59,970 --> 00:50:03,490 Pegang tangannya, jangan lepaskan. 821 00:50:03,570 --> 00:50:07,170 Pegang dia, peluk dia, peluk dia erat-erat. 822 00:50:33,172 --> 00:50:34,732 Hari ini hari ketujuh, Meet. 823 00:50:34,812 --> 00:50:37,213 Keberuntungan Anda tidak terlalu bagus minggu ini. 824 00:50:37,532 --> 00:50:40,132 Kehabisan pertandingan untuk Pekan Visa Cinta? 825 00:50:40,653 --> 00:50:41,972 Tidak mendapat satu prangko pun? 826 00:50:42,052 --> 00:50:43,572 Halo. 827 00:50:57,183 --> 00:50:58,383 Kamu di sini? 828 00:50:59,543 --> 00:51:00,943 Kamu di sini? 829 00:51:01,823 --> 00:51:03,663 Saya telah mencari untukmu selama enam hari. 830 00:51:03,743 --> 00:51:06,903 Selama enam hari? Mengapa? 831 00:51:07,023 --> 00:51:07,943 Ya. 832 00:51:08,263 --> 00:51:11,543 Untuk test drive saya! 833 00:51:11,623 --> 00:51:15,623 Saya akan memberi Anda test drive. 834 00:51:19,383 --> 00:51:20,423 - Ups- - Ups. 835 00:51:20,823 --> 00:51:24,983 Surat izin mengemudi ada di kamar saya. 836 00:51:25,144 --> 00:51:26,223 Kamar tidur? 837 00:51:27,223 --> 00:51:31,183 Kalau begitu ayo pergi ke rumahmu dan mengambilnya. 838 00:51:31,263 --> 00:51:31,783 Ayo pergi. 839 00:51:31,863 --> 00:51:33,823 Visa cinta. Visa cinta. Visa cinta. Beruntungnya saya. 840 00:51:33,903 --> 00:51:34,863 Izinkan saya. 841 00:51:35,343 --> 00:51:36,463 Jadi, apa masalahnya? 842 00:51:36,583 --> 00:51:40,183 Dokter, Saya ingin bersenang-senang dengan seorang wanita muda. 843 00:51:41,423 --> 00:51:42,863 Hal itu dapat menyebabkan kematian. 844 00:51:42,943 --> 00:51:44,623 Saya siap untuk mati. 845 00:51:44,863 --> 00:51:45,383 Apa? 846 00:51:45,463 --> 00:51:47,543 Halo dokter. 847 00:51:56,063 --> 00:51:57,343 Halo. 848 00:52:01,463 --> 00:52:02,383 Silakan datang. 849 00:52:02,823 --> 00:52:03,663 Silakan datang. 850 00:52:04,263 --> 00:52:05,183 Silakan. 851 00:52:06,263 --> 00:52:06,943 Silakan duduk. 852 00:52:07,103 --> 00:52:08,543 Terima kasih, dokter. 853 00:52:10,383 --> 00:52:12,263 Apa masalahmu? 854 00:52:12,343 --> 00:52:16,663 Sebenarnya, saya bekerja di Happy Thai Massage Parlour. 855 00:52:16,823 --> 00:52:21,143 Setelah memberikan pijatan sepanjang hari, 856 00:52:21,463 --> 00:52:23,543 jari-jariku mulai sakit. 857 00:52:24,423 --> 00:52:25,503 Senang Ruang Pijat Thailand? 858 00:52:27,183 --> 00:52:28,503 Jadi, dokter. 859 00:52:28,583 --> 00:52:30,503 Mengapa kamu tidak datang ke sana nanti? 860 00:52:30,583 --> 00:52:34,263 Aku akan meringankan semua rasa sakitmu dengan sangat, 861 00:52:34,343 --> 00:52:37,223 pijatan yang sangat menyenangkan. 862 00:52:37,383 --> 00:52:39,343 Bahkan aku ingin satu! 863 00:52:42,103 --> 00:52:44,463 Ini saranku-pergilah, 864 00:52:44,543 --> 00:52:47,343 ambil kanan, lalu lurus dan kiri. 865 00:52:47,423 --> 00:52:48,823 Anda akan menemukan tempat kremasi di sana. 866 00:52:49,063 --> 00:52:51,743 Aku telah membakar tumpukan kayu hanya untukmu- 867 00:52:51,823 --> 00:52:53,663 berbaring dan beristirahat dengan tenang! 868 00:52:53,783 --> 00:52:55,103 Sekarang keluar! 869 00:52:57,223 --> 00:52:59,063 Orang-orang ini masing-masing mempunyai dua punuk, 870 00:52:59,463 --> 00:53:01,423 dan aku bahkan tidak punya satu pun. 871 00:53:01,743 --> 00:53:04,183 Dan tujuh hari Visa Cinta hampir berakhir. 872 00:53:07,543 --> 00:53:08,543 Ya... 873 00:53:31,623 --> 00:53:32,703 Pak Amar? 874 00:53:33,183 --> 00:53:33,583 Ya? 875 00:53:33,663 --> 00:53:36,583 Saya Rozy, penjaga kebun binatang yang baru. 876 00:53:36,663 --> 00:53:39,023 Penjaga kebun binatang baru? 877 00:53:39,183 --> 00:53:40,063 Wow. 878 00:53:40,903 --> 00:53:44,823 Tapi penjaga sebelumnya bekerja di sini selama bertahun-tahun- 879 00:53:45,183 --> 00:53:47,783 bagaimana kamu bisa masuk? 880 00:53:47,863 --> 00:53:51,783 Mereka bilang aku tidak punya kesempatan... 881 00:53:52,063 --> 00:53:54,983 sampai saya menunjukkan kualifikasi saya. 882 00:53:55,303 --> 00:53:56,663 Kualifikasi? 883 00:53:56,823 --> 00:54:01,623 Saya lulusan terbaik di bidang Zoologi, ahli dalam Psikologi Hewan, 884 00:54:01,983 --> 00:54:04,143 memiliki Diploma Ilmu Kedokteran Hewan, 885 00:54:04,223 --> 00:54:08,303 dan PhD di bidang Hewan Konservasi dan Keanekaragaman Hayati. 886 00:54:09,103 --> 00:54:13,223 Saya lajang dan tinggal sendirian di flat saya. 887 00:54:13,463 --> 00:54:14,023 Apa? 888 00:54:14,103 --> 00:54:17,063 Dan... Aku meminum i-pil setiap pagi. 889 00:54:17,743 --> 00:54:19,743 Dengan kualifikasi seperti itu, 890 00:54:19,943 --> 00:54:21,983 siapa pun akan mempekerjakan Anda. 891 00:54:24,143 --> 00:54:28,343 Jadi, kamu termasuk hewan yang mana bekerja dengan hari ini? 892 00:54:28,503 --> 00:54:31,903 Yang paling berbahaya dari semuanya- manusia. 893 00:54:32,463 --> 00:54:34,703 Dia hanya membutuhkan dua hal dalam hidup- 894 00:54:35,423 --> 00:54:38,543 Rozy-nya dan makan. 895 00:54:38,943 --> 00:54:41,343 Dan aku sudah membawa bekal makan siangku sendiri. 896 00:54:41,543 --> 00:54:47,263 Mari kita lihat apa lagi kamu telah membawanya. 897 00:54:51,826 --> 00:54:53,057 Sesuatu... 898 00:54:54,740 --> 00:54:57,330 Bukan itu yang kamu pikirkan. 899 00:55:00,945 --> 00:55:01,785 Apa itu? 900 00:55:02,627 --> 00:55:04,876 Feromon khusus. 901 00:55:05,196 --> 00:55:05,996 Feromon? 902 00:55:06,076 --> 00:55:09,956 Ya. Ini seperti Viagra untuk hewan. 903 00:55:10,236 --> 00:55:16,596 Semprotkan dan semua orang di sekitarnya makhluk menjadi gelisah. 904 00:55:16,756 --> 00:55:20,516 Singkatnya, hal ini memicu naluri serikat pekerja. 905 00:55:24,356 --> 00:55:25,356 Apa yang sedang kamu lakukan? 906 00:55:42,236 --> 00:55:45,756 Dokter, pijatan ini unik. 907 00:55:46,356 --> 00:55:48,556 Dan tahukah Anda apa yang unik darinya. 908 00:55:48,756 --> 00:55:49,356 Apa? 909 00:55:49,476 --> 00:55:53,316 Semua darah di tubuhmu bergegas ke satu tempat. 910 00:55:54,196 --> 00:55:55,356 Benar sekali. 911 00:55:55,436 --> 00:55:58,836 Darah memancar menjadi satu bagian saja. 912 00:55:59,916 --> 00:56:02,436 Begitu juga milikku. 913 00:56:02,836 --> 00:56:04,476 Saya pikir Anda sakit tenggorokan. 914 00:56:04,556 --> 00:56:07,876 Bukan tenggorokanku- itu sesuatu yang lain. 915 00:56:09,516 --> 00:56:10,876 sayang... 916 00:56:16,196 --> 00:56:19,036 Kakak- maksudku, tuan- apa yang kamu inginkan? 917 00:56:19,396 --> 00:56:20,916 aku menginginkanmu. 918 00:56:21,236 --> 00:56:21,876 Aku? 919 00:56:21,996 --> 00:56:23,916 Apakah kamu tidak mempunyai laki-laki di keluargamu? 920 00:56:24,116 --> 00:56:26,756 Ya, tapi tidak ada yang semenarik Anda. 921 00:56:40,196 --> 00:56:42,676 Buta namun berani. 922 00:56:42,916 --> 00:56:45,196 Dengan teman yang menggoda ini, 923 00:56:45,556 --> 00:56:48,836 akan ada kembang api malam ini. 924 00:56:51,316 --> 00:56:53,516 Aku hanya akan menyegarkan riasanku. 925 00:56:53,596 --> 00:56:59,276 Ide bagus-bersiaplah untuk pertunjukan. 926 00:56:59,356 --> 00:57:00,356 Ayo cepat. 927 00:57:01,916 --> 00:57:04,796 Temui, kamu pria yang beruntung- 928 00:57:09,556 --> 00:57:12,556 Nikmatilah, dia milikmu sepenuhnya. 929 00:57:13,916 --> 00:57:14,756 Dia di sini. 930 00:57:15,396 --> 00:57:16,236 Dia di sini. 931 00:57:19,756 --> 00:57:21,876 Kaki itu... 932 00:57:23,836 --> 00:57:26,916 pinggang ramping itu... 933 00:57:28,396 --> 00:57:31,036 kilauan masa muda itu... 934 00:57:31,356 --> 00:57:34,596 Rose Mary, bawa aku hari ini. 935 00:57:55,276 --> 00:57:56,476 Tunggu- 936 00:58:01,606 --> 00:58:02,756 gigi ini bukan milikku! 937 00:58:08,636 --> 00:58:11,316 Bagaimana kabarmu? dari Rose Mary sampai setengah mati? 938 00:58:11,396 --> 00:58:13,276 Mama! Nenek! Nenek buyut! 939 00:58:16,796 --> 00:58:19,596 - Aku ingin kamu membuatku gila. - Gila. 940 00:58:20,156 --> 00:58:21,556 Lebih gila. 941 00:58:21,636 --> 00:58:22,516 Lebih gila. 942 00:58:22,596 --> 00:58:25,876 Saya ingin mengeluarkan binatang itu di dalam diriku. 943 00:58:26,316 --> 00:58:27,476 Hewan... 944 00:58:27,556 --> 00:58:30,636 Hewan paling liar yang pernah ada. 945 00:58:42,234 --> 00:58:44,836 Melepaskan! Melepaskan! 946 00:58:50,716 --> 00:58:52,156 Meninggalkan. Meninggalkan. 947 00:59:05,116 --> 00:59:07,075 Mengusir. Mengusir. 948 00:59:10,734 --> 00:59:13,048 Tidak, tidak, apa yang kamu lakukan? 949 00:59:14,689 --> 00:59:16,283 Mengusir. 950 01:00:05,675 --> 01:00:07,915 Berlari! Berlari! 951 01:00:08,118 --> 01:00:09,145 Berlari! 952 01:00:17,156 --> 01:00:18,956 Apa yang dilakukan Ratu Elizabeth di sana? 953 01:00:19,036 --> 01:00:19,996 Ratu Elizabeth? 954 01:00:20,276 --> 01:00:21,876 Disimpan! Disimpan! Disimpan! 955 01:00:22,276 --> 01:00:25,396 Tertangkap! Tertangkap! Tertangkap! 956 01:00:25,476 --> 01:00:26,836 Mawar Maria. Setengah mati? 957 01:00:26,956 --> 01:00:28,036 Tinggalkan aku. 958 01:00:28,116 --> 01:00:30,476 Tidak, tidak. 959 01:00:59,676 --> 01:01:01,356 TIDAK! 960 01:01:07,516 --> 01:01:09,956 Serikat! 961 01:01:25,516 --> 01:01:28,716 Ngomong-ngomong, Amar, bagaimana minggumu? 962 01:01:29,156 --> 01:01:31,316 Fantastis. 963 01:01:31,396 --> 01:01:31,996 Milikmu? 964 01:01:32,076 --> 01:01:33,676 Besar. 965 01:01:35,876 --> 01:01:36,796 Milik saya juga. 966 01:01:38,316 --> 01:01:43,036 Lihatlah wajah-wajah bercahaya itu- juara sejati. 967 01:01:43,516 --> 01:01:46,236 Orang yang mendapat satu pukulan gratis dalam hidup beruntung, 968 01:01:46,316 --> 01:01:49,236 tapi kamu punya kekuatan penuh! 969 01:01:49,916 --> 01:01:52,276 Katakan padaku, bagaimana permainannya? 970 01:01:53,676 --> 01:01:56,556 Saya mencapai begitu banyak batasan 971 01:02:01,956 --> 01:02:04,236 Saya bisa bertahan bahkan dalam lemparan penuh sekarang. 972 01:02:04,316 --> 01:02:05,636 Bagus! Dan kamu? 973 01:02:05,902 --> 01:02:08,476 Pitch saya sudah tua, 974 01:02:12,876 --> 01:02:18,596 tapi aku memikat setiap penjaga keluar dari taman. 975 01:02:18,676 --> 01:02:19,996 Itulah semangatnya! 976 01:02:20,796 --> 01:02:21,796 Dan kamu? 977 01:02:21,916 --> 01:02:23,236 Apa yang bisa saya katakan? 978 01:02:23,316 --> 01:02:24,116 Tolong beritahu saya. 979 01:02:24,196 --> 01:02:25,156 Beri tahu saya. Beri tahu saya. 980 01:02:25,236 --> 01:02:26,276 Bagaimana cara mengatakannya? 981 01:02:26,356 --> 01:02:27,236 Katakan sesukamu. 982 01:02:27,596 --> 01:02:29,436 Penampilanku membuatku Hewan Pertandingan, 983 01:02:29,516 --> 01:02:31,316 bukan Pemain Terbaik Pertandingan. 984 01:02:31,396 --> 01:02:32,396 Bagus! 985 01:02:35,036 --> 01:02:36,636 Tidak... 986 01:02:37,316 --> 01:02:38,916 Persatuan! 987 01:02:39,396 --> 01:02:43,076 Amar! Amar! Amar! 988 01:02:43,156 --> 01:02:44,476 aku bisa mendengarmu- 989 01:02:44,676 --> 01:02:45,716 Saya tidak tuli! 990 01:02:47,396 --> 01:02:51,476 Sepertinya kalian menikmatinya Visa Cinta itu sepenuhnya. 991 01:02:51,556 --> 01:02:52,556 Anda benar-benar berhasil. 992 01:02:53,276 --> 01:02:56,276 Sebaliknya- Visa Cinta memikat kami. 993 01:02:56,996 --> 01:02:58,756 aku sangat bangga padamu... Sayang! 994 01:03:18,236 --> 01:03:20,036 Kemarilah, sayang. 995 01:03:28,476 --> 01:03:31,236 Bindiya, sayang-kamu dimana? bertiga pergi dengan koper-koper itu? 996 01:03:31,396 --> 01:03:33,396 Kami sedang berlibur. 997 01:03:34,356 --> 01:03:36,156 Hari libur? Sempurna-kami akan datang juga! 998 01:03:36,236 --> 01:03:37,476 Ya, ide bagus. 999 01:03:37,756 --> 01:03:40,436 Kami belum berangkat liburan bersama selama berabad-abad. 1000 01:03:40,516 --> 01:03:41,876 Ayo berkemas. 1001 01:03:42,116 --> 01:03:43,156 Maaf- 1002 01:03:44,516 --> 01:03:47,956 visa untuk perjalanan ini hanya untuk kita. 1003 01:03:51,476 --> 01:03:52,276 Arti? 1004 01:03:52,516 --> 01:03:54,276 Kalian menikmati minggumu. 1005 01:03:54,356 --> 01:03:55,156 Ya. 1006 01:03:55,276 --> 01:03:57,316 Sekarang giliran kami untuk Visa Cinta. 1007 01:03:57,396 --> 01:03:58,396 Apa? 1008 01:03:59,396 --> 01:03:59,916 Bagus. 1009 01:03:59,996 --> 01:04:01,156 - Ya. - Ya. 1010 01:04:01,236 --> 01:04:02,836 Apakah kamu benar-benar berpikir 1011 01:04:03,036 --> 01:04:05,836 Menka satu-satunya siapa yang memberikan Visa Cinta kepada Kaamraj? 1012 01:04:05,916 --> 01:04:06,756 Ya. 1013 01:04:07,156 --> 01:04:10,396 Bahkan Kaamraj memberikannya ke Menka setiap tahun. 1014 01:04:10,476 --> 01:04:11,276 Mengapa? 1015 01:04:11,356 --> 01:04:17,076 Karena Anda tidak bisa bertepuk tangan satu tangan-Anda membutuhkan keduanya. 1016 01:04:17,236 --> 01:04:19,436 Kamu adalah alasan kami terlibat dalam kekacauan ini! 1017 01:04:19,556 --> 01:04:20,956 Tidak bisakah kamu memperingatkan kami lebih awal? 1018 01:04:21,036 --> 01:04:22,436 Bahkan bungkus rokok pun datang dengan peringatan. 1019 01:04:22,516 --> 01:04:24,036 - Benar- - "Merokok berbahaya bagi kesehatan." 1020 01:04:24,116 --> 01:04:24,676 Ya. 1021 01:04:24,836 --> 01:04:27,116 Tapi apakah Anda berhenti merokok setelah membaca itu? 1022 01:04:27,196 --> 01:04:28,636 Kami akan berhenti jika kita tahu lebih awal! 1023 01:04:28,716 --> 01:04:31,436 Kami tidak akan pernah terjatuh untuk jebakan Visa Cinta ini. 1024 01:04:31,516 --> 01:04:34,716 Lupakan visa cinta, kami akan merobek paspor kami. 1025 01:04:34,796 --> 01:04:35,836 - Ya. - Apa yang telah kamu lakukan? 1026 01:04:36,036 --> 01:04:39,436 Maaf, tapi kami berangkat ke bandara. 1027 01:04:39,556 --> 01:04:40,436 Bandara? 1028 01:04:40,556 --> 01:04:42,236 Kami akan membersihkan keamanan- 1029 01:04:42,316 --> 01:04:43,236 Keamanan? 1030 01:04:43,396 --> 01:04:47,076 Dan berangkat dengan Visa Cinta kami! 1031 01:04:47,236 --> 01:04:48,396 Lepas landas? 1032 01:04:48,716 --> 01:04:50,236 Sampai jumpa seminggu lagi, kawan. 1033 01:04:50,476 --> 01:04:52,476 Para suami bersenang-senang- 1034 01:04:53,156 --> 01:04:55,316 sekarang giliran para istri! 1035 01:04:56,316 --> 01:04:57,996 - Menikmati. - Selamat menikmati, gadis-gadis. 1036 01:04:58,076 --> 01:04:59,236 - Dengarkan aku. - Selamat tinggal! 1037 01:04:59,316 --> 01:05:00,436 - Selamat tinggal! - Sampai jumpa, selamat bersenang-senang! 1038 01:05:00,516 --> 01:05:02,036 Kemana kamu pergi? Bindiya! 1039 01:05:04,356 --> 01:05:05,396 Gita. 1040 01:05:07,036 --> 01:05:07,876 Gita. 1041 01:05:07,956 --> 01:05:08,836 - Aanchal! - Gita! 1042 01:05:09,076 --> 01:05:09,636 Bindiya! 1043 01:05:09,716 --> 01:05:10,836 - Gita! - Aanchal! 1044 01:05:10,916 --> 01:05:12,356 - Bindiya! - Gita! 1045 01:05:18,276 --> 01:05:20,077 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 1046 01:05:20,276 --> 01:05:21,476 Ide. 1047 01:05:21,556 --> 01:05:23,156 Ide... 1048 01:05:23,236 --> 01:05:28,076 Terima kasih, kami sudah melakukannya dibodohi dengan megahnya untuk keempat kalinya. 1049 01:05:37,144 --> 01:05:38,304 Prem... 1050 01:05:39,424 --> 01:05:43,224 Jadi, tidak terjadi apa-apa di panti pijat? 1051 01:05:43,304 --> 01:05:44,584 Alhamdulillah tidak terjadi apa-apa. 1052 01:05:44,664 --> 01:05:45,744 Yang saya pikir adalah bahasa Thailand, 1053 01:05:45,824 --> 01:05:47,224 ternyata laki-laki! 1054 01:05:48,544 --> 01:05:51,264 Bahkan aku tertipu. 1055 01:05:52,184 --> 01:05:53,944 Punyaku sudah sangat tua... 1056 01:05:54,024 --> 01:05:56,224 bahwa dia tidak tahu usianya 1057 01:05:56,304 --> 01:05:59,064 untuk meninggal sudah berlalu. 1058 01:06:01,024 --> 01:06:01,864 Dan kamu? 1059 01:06:04,424 --> 01:06:05,664 bajingan. 1060 01:06:06,664 --> 01:06:08,464 Setidaknya milikmu adalah manusia. 1061 01:06:08,624 --> 01:06:10,987 Saya dirusak oleh seluruh kerajaan hewan. 1062 01:06:11,264 --> 01:06:11,784 Apa? 1063 01:06:11,864 --> 01:06:13,384 Dari babi hingga kelinci... 1064 01:06:13,584 --> 01:06:15,064 Masing-masing memukul dagingku. 1065 01:06:15,584 --> 01:06:18,224 Alhamdulillah gajah dan kuda nil 1066 01:06:18,304 --> 01:06:19,864 dikurung di dalam sangkar. 1067 01:06:20,384 --> 01:06:22,864 - Kalau tidak, aku akan... - Cukup. Cukup. 1068 01:06:22,944 --> 01:06:24,424 Kami mengerti. Kami mengerti. 1069 01:06:25,304 --> 01:06:27,544 Artinya...kita bertiga gagal, 1070 01:06:28,304 --> 01:06:30,344 tapi mereka akan mendapatkan lolly-pop. 1071 01:06:31,863 --> 01:06:34,504 Pria tidak mendapat apa-apa bahkan setelahnya satu miliar upaya. 1072 01:06:34,864 --> 01:06:36,024 Tapi gadis-gadis... 1073 01:06:36,424 --> 01:06:38,984 temukan satu miliar tanpa bahkan mencoba. 1074 01:06:39,264 --> 01:06:40,944 Laki-laki memang bajingan, 1075 01:06:41,024 --> 01:06:42,744 mereka tidak mencari seseorang yang istimewa. 1076 01:06:42,824 --> 01:06:44,024 Mereka menerima siapa pun yang biasa-biasa saja. 1077 01:06:44,104 --> 01:06:44,984 Ya. 1078 01:06:45,064 --> 01:06:47,584 Dan istri kami lebih dari biasa dari atas ke ujung. 1079 01:06:47,664 --> 01:06:50,144 Mereka semua akan menerkamnya seperti serigala lapar. 1080 01:07:09,504 --> 01:07:12,464 Teman-teman, saya punya ide. 1081 01:07:19,904 --> 01:07:21,984 - Ayo kita turunkan anjing ini hari ini. - Ya. 1082 01:07:23,064 --> 01:07:24,984 Dan kami akan menguburkan jenazahnya begitu dalam, 1083 01:07:25,064 --> 01:07:27,064 bahkan jiwanya pun tidak akan tahu dimana itu. 1084 01:07:27,864 --> 01:07:28,864 Kami tidak akan menguburnya. 1085 01:07:29,104 --> 01:07:30,464 Kami akan membakar bajingan itu. 1086 01:07:31,544 --> 01:07:32,304 Lewati kotak korek api. 1087 01:07:32,464 --> 01:07:33,944 Silakan bakar aku, kubur aku. 1088 01:07:34,024 --> 01:07:36,384 Tapi saat kakak ipar Bindiya 1089 01:07:36,464 --> 01:07:37,744 dengan stempel visa cinta, kamu akan mati karena malu. 1090 01:07:37,824 --> 01:07:38,704 Dan kamu... 1091 01:07:38,784 --> 01:07:40,624 Saat kakak ipar Aanchal kembali dengan wajah menghitam, 1092 01:07:40,704 --> 01:07:42,184 dimana kamu akan menyembunyikan wajahmu? 1093 01:07:42,264 --> 01:07:43,504 Apa yang ingin kamu katakan? 1094 01:07:43,584 --> 01:07:45,264 Saya mencoba mengatakan itu, teman-teman, 1095 01:07:45,344 --> 01:07:47,024 kita harus menghentikan istri kita. 1096 01:07:47,104 --> 01:07:47,784 Ya. 1097 01:07:47,864 --> 01:07:51,064 Kenyataannya adalah, tidak masalah berapa kali laki-laki 1098 01:07:51,224 --> 01:07:52,384 menipu wanita mereka, 1099 01:07:52,544 --> 01:07:54,664 mereka tahu istri mereka akan melakukannya maafkan mereka. 1100 01:07:54,744 --> 01:07:56,944 Namun ketika sang istri berselingkuh di luar, 1101 01:07:57,024 --> 01:07:59,794 - tidak ada orang yang bisa mentolerirnya. - Tidak. 1102 01:07:59,874 --> 01:08:02,744 Kita harus menghentikan perempuan kita untuk melakukan Masti. 1103 01:08:02,824 --> 01:08:04,224 - Ya. - Ya. 1104 01:08:05,504 --> 01:08:08,624 Aku, Temui, letakkan tanganku di atas Gita... 1105 01:08:08,704 --> 01:08:10,824 Gita milikku. Pertahankan tanganmu pada Aanchal. 1106 01:08:10,904 --> 01:08:12,264 Andai saja Aanchal mau biarkan aku menyentuhnya, 1107 01:08:12,344 --> 01:08:13,824 Saya tidak akan berada dalam situasi ini. 1108 01:08:13,904 --> 01:08:14,984 Biarkan saja. 1109 01:08:15,064 --> 01:08:18,064 Aku, Amar, meletakkan tanganku pada Bindiya dan bersumpah, 1110 01:08:18,293 --> 01:08:21,864 bahwa aku akan menghentikannya untuk melakukan hal itu menyenangkan dan tidak akan membiarkan dia mengetahuinya. 1111 01:08:22,704 --> 01:08:25,104 - Aku, Bertemu, bersumpah... - Tunggu. 1112 01:08:25,344 --> 01:08:27,358 - Aku bersumpah untuk ketiganya. - Oke. 1113 01:08:27,544 --> 01:08:28,991 - Ayo buat rencana. - Baiklah. 1114 01:08:32,232 --> 01:08:33,446 Ya. 1115 01:08:38,224 --> 01:08:39,944 Lukisan. Lukisan oleh MF Hussain. 1116 01:08:40,024 --> 01:08:40,744 Lukisan. 1117 01:08:40,824 --> 01:08:42,904 Pijat. Pijat minyak. 1118 01:08:42,984 --> 01:08:45,144 Hanya bahagia, tanpa akhir. 1119 01:08:45,704 --> 01:08:47,104 Sisakan sedikit uang kembalian atas nama Tuhan. 1120 01:08:47,184 --> 01:08:48,784 Sisakan sedikit uang kembalian atas nama Tuhan. 1121 01:08:48,864 --> 01:08:50,144 Sisakan sedikit uang kembalian atas nama siapa pun, 1122 01:08:50,224 --> 01:08:51,224 tapi sisakan sedikit uang receh. 1123 01:09:11,218 --> 01:09:12,138 - Kakak ipar. - Kakak ipar. 1124 01:09:12,218 --> 01:09:13,138 Kakak ipar. 1125 01:09:13,898 --> 01:09:14,818 Bayi? 1126 01:09:15,178 --> 01:09:16,298 sayang... 1127 01:09:16,738 --> 01:09:18,698 Sayang! 1128 01:09:42,378 --> 01:09:44,578 - Semuanya sudah tua. - Apa itu tadi? 1129 01:09:48,018 --> 01:09:49,338 Mengapa rasanya seperti itu 1130 01:09:49,418 --> 01:09:52,738 semua pria jelek di dunia ada di sini. 1131 01:09:52,818 --> 01:09:55,698 Kami datang ke sini untuk bersenang-senang dengan orang-orang ini? 1132 01:09:56,178 --> 01:09:56,858 sial! 1133 01:09:56,938 --> 01:09:58,898 Saya ingin merobek visa cinta. 1134 01:09:58,978 --> 01:10:01,898 Cemerlang, Tuhan. Terima kasih. 1135 01:10:02,698 --> 01:10:03,738 Terima kasih Tuhan, 1136 01:10:03,818 --> 01:10:05,898 perempuan mempunyai kelas dan standar. 1137 01:10:06,138 --> 01:10:08,418 Wanita hanya ingin mengendarai Ferrari. 1138 01:10:08,618 --> 01:10:13,178 Ya, dan gadis-gadis ini tidak akan melakukannya bahkan menemukan Nano di sini. 1139 01:10:25,898 --> 01:10:26,858 Wow. 1140 01:10:27,458 --> 01:10:31,178 Rasanya seperti Hrithik Roshan 1141 01:10:32,178 --> 01:10:35,618 bersama dengan John Abraham membuatnya. 1142 01:10:35,818 --> 01:10:37,458 Dari mana datangnya bajingan ini? 1143 01:10:37,538 --> 01:10:39,858 Bahkan para suami pun siap untuk berselingkuh dengannya, 1144 01:10:39,938 --> 01:10:41,178 - apalagi para istri. - Ya. 1145 01:10:41,258 --> 01:10:43,178 Panasnya matahari membuat orang berkeringat, 1146 01:10:43,378 --> 01:10:47,418 tapi orang ini sangat seksi sehingga dia bahkan membuat matahari berkeringat. 1147 01:10:47,538 --> 01:10:50,098 Dia sangat seksi, jika kita memecahkan telur di tubuhnya, 1148 01:10:50,178 --> 01:10:51,458 itu akan berubah menjadi omelet. 1149 01:10:51,538 --> 01:10:53,018 Kita hancur. 1150 01:10:53,127 --> 01:10:54,498 Kita hancur. 1151 01:10:54,578 --> 01:10:56,258 Kita sudah selesai. 1152 01:10:56,719 --> 01:10:58,539 Kami pergi. 1153 01:11:11,475 --> 01:11:12,778 Hei, gadis-gadis. 1154 01:11:13,972 --> 01:11:14,978 Apa? 1155 01:11:15,460 --> 01:11:16,978 Apa kabarmu? 1156 01:11:17,058 --> 01:11:18,498 Kalian di sini sedang berlibur? 1157 01:11:19,058 --> 01:11:21,178 Ya, aku juga. 1158 01:11:21,818 --> 01:11:24,498 Karena perempuan hanya ingin bersenang-senanglah. 1159 01:11:26,150 --> 01:11:29,018 Telepon saya. Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 1160 01:11:31,498 --> 01:11:33,938 Dia menginginkan para suami, bukan istri. 1161 01:11:34,018 --> 01:11:36,338 Dia tidak ingin telur atau ayam... 1162 01:11:36,418 --> 01:11:38,258 Dia ingin seekor ayam jantan. 1163 01:11:38,338 --> 01:11:40,618 Bukan, bukan ayam jantan. 1164 01:11:40,778 --> 01:11:43,178 Dia menginginkan anak laki-laki. 1165 01:11:43,398 --> 01:11:44,538 - Disimpan. - Ya Tuhan! 1166 01:11:44,618 --> 01:11:47,898 Aku... akan berganti pakaian 1167 01:11:48,309 --> 01:11:50,058 dan pergi ke pasar. 1168 01:11:50,138 --> 01:11:51,538 Kemana dia pergi? 1169 01:11:52,738 --> 01:11:53,778 Saya akan pergi juga. 1170 01:11:55,099 --> 01:11:57,018 Apa yang akan saya lakukan duduk-duduk di sini? 1171 01:11:59,190 --> 01:12:01,258 Teman-teman...semoga beruntung. 1172 01:12:05,136 --> 01:12:07,418 Halo sayang. Terlihat panas. 1173 01:12:08,374 --> 01:12:09,498 - Siapa kamu? - Sayang, dengarkan aku. 1174 01:12:09,578 --> 01:12:11,338 - Tinggalkan aku. - Ayolah sayang. 1175 01:12:11,418 --> 01:12:12,898 Seseorang bantu aku. 1176 01:12:12,978 --> 01:12:15,338 Kamu berani macam-macam dengan gadisku. 1177 01:12:16,218 --> 01:12:18,298 Inilah pahlawanmu. 1178 01:12:21,738 --> 01:12:23,978 Tidak. Tidak. 1179 01:12:26,378 --> 01:12:28,858 Tidak, ada yang bantu. 1180 01:12:42,138 --> 01:12:43,968 Tolong siapa pun di sini. 1181 01:12:56,901 --> 01:12:58,186 Tolong bantu! 1182 01:13:26,645 --> 01:13:27,698 Ya ampun! 1183 01:13:55,285 --> 01:13:57,778 Apakah dia Master Kejahatan Inggris, Gogo? 1184 01:13:57,999 --> 01:14:00,779 Dia mencabut matanya untuk bermain kelereng. 1185 01:14:03,766 --> 01:14:04,623 Hei... 1186 01:14:07,726 --> 01:14:09,938 Gadisku... 1187 01:14:12,179 --> 01:14:13,418 Hai nak! 1188 01:14:13,498 --> 01:14:14,498 Nak... 1189 01:14:14,678 --> 01:14:15,978 Hai sayang. 1190 01:14:16,058 --> 01:14:17,338 Sampai jumpa sayang. 1191 01:14:17,969 --> 01:14:18,978 Tidak terima kasih. 1192 01:14:22,869 --> 01:14:24,378 Jika kamu terjatuh, 1193 01:14:24,618 --> 01:14:26,058 kamu akan terluka. 1194 01:14:26,684 --> 01:14:28,258 Dan jika kamu terluka, 1195 01:14:28,458 --> 01:14:30,618 Aku akan membawamu ke sana pusat darurat terdekat. 1196 01:14:32,178 --> 01:14:33,058 Rumah sakit. 1197 01:14:33,658 --> 01:14:34,458 Rumah sakit. 1198 01:14:35,806 --> 01:14:36,418 RSUD. 1199 01:14:36,698 --> 01:14:39,658 Kamu orang Hindi sangat baik Anda tinggal di Inggris. 1200 01:14:39,738 --> 01:14:40,818 Saya terkesan. 1201 01:14:40,898 --> 01:14:42,578 Sebenarnya saya suka India. 1202 01:14:43,098 --> 01:14:44,218 Dan saya suka orang India. 1203 01:14:45,098 --> 01:14:47,258 Itu sebabnya saya mengambil kursus dalam bahasa Hindi MURNI. 1204 01:14:47,658 --> 01:14:49,658 Hai. Saya Sid Walia. 1205 01:14:50,178 --> 01:14:51,698 Pangeran masa-masa indah. 1206 01:14:52,058 --> 01:14:52,938 Waktu yang tepat. 1207 01:14:57,818 --> 01:14:59,098 sayang... 1208 01:15:38,698 --> 01:15:40,058 Saya Inspektur Virat. 1209 01:15:41,658 --> 01:15:42,658 Dan kamu? 1210 01:15:43,018 --> 01:15:43,698 Anushka. 1211 01:15:45,618 --> 01:15:46,658 maksudku Gita. 1212 01:15:46,858 --> 01:15:50,178 Gita. Nama yang lucu dan saleh? 1213 01:15:50,898 --> 01:15:52,218 Apakah kamu sudah menikah? 1214 01:15:53,698 --> 01:15:54,538 Dulu. 1215 01:15:55,058 --> 01:15:58,938 Namun istri saya meninggal beberapa tahun yang lalu. 1216 01:15:59,778 --> 01:16:00,498 Bagaimana? 1217 01:16:01,738 --> 01:16:04,578 Dia terbang masuk sebuah helikopter di lembah. 1218 01:16:04,858 --> 01:16:06,578 Tiba-tiba dia mulai merasa kedinginan, 1219 01:16:07,018 --> 01:16:09,618 dan secara tidak sengaja beralih dari kipas helikopter. 1220 01:16:10,258 --> 01:16:12,458 Dan sejak itu, aku sudah menjadi duda... 1221 01:16:12,538 --> 01:16:15,098 Duda! Duda! Duda! 1222 01:16:15,578 --> 01:16:17,178 Mengapa suaramu bergema? 1223 01:16:17,338 --> 01:16:19,858 Sebenarnya saya lahir di lembah. 1224 01:16:20,098 --> 01:16:22,858 Makanya suaraku kadang bergema. 1225 01:16:22,938 --> 01:16:25,538 Gema. Gema. Gema. 1226 01:16:25,737 --> 01:16:26,578 Oh. 1227 01:16:26,698 --> 01:16:29,818 Tapi... kamu lari dari siapa? 1228 01:16:30,738 --> 01:16:32,578 Ada seorang pria bertopi merah, 1229 01:16:32,738 --> 01:16:34,818 yang memberiku tatapan kotor. 1230 01:16:34,898 --> 01:16:36,138 Jangan khawatir. 1231 01:16:36,498 --> 01:16:40,138 Setelah memelukmu, Aku akan menanganinya. 1232 01:16:52,404 --> 01:16:53,418 Inspektur. 1233 01:16:53,498 --> 01:16:55,458 Apakah kamu melihat seorang gadis lewat? 1234 01:16:55,698 --> 01:16:57,418 Apakah sangat cantik? 1235 01:16:57,498 --> 01:16:59,218 Sangat indah? Sangat indah? Sangat indah? 1236 01:16:59,418 --> 01:17:00,378 Ya. 1237 01:17:00,498 --> 01:17:02,218 Tapi kenapa kamu mengulanginya itu tiga kali? 1238 01:17:02,298 --> 01:17:03,658 Penonton sudah tahu, 1239 01:17:04,058 --> 01:17:05,538 tidak perlu penjelasan. 1240 01:17:08,818 --> 01:17:10,538 Apakah dia mencoba... 1241 01:17:10,618 --> 01:17:11,778 menjauh dari seseorang? 1242 01:17:11,858 --> 01:17:14,778 Lolos? Lolos? Lolos? 1243 01:17:14,938 --> 01:17:17,978 Ya. Dari saya. Aku. Aku. 1244 01:17:18,058 --> 01:17:20,938 Besar. Penjahat menerima kejahatannya. 1245 01:17:22,069 --> 01:17:22,965 Ya, maksudnya? 1246 01:17:31,738 --> 01:17:32,538 Apakah itu kakimu? 1247 01:17:32,618 --> 01:17:33,418 Ya. 1248 01:17:35,298 --> 01:17:36,138 Pukulan kiri. 1249 01:17:36,578 --> 01:17:37,498 Pukulan atas kanan. 1250 01:17:38,778 --> 01:17:40,258 Kakimu lebih besar dari hukum. 1251 01:17:47,058 --> 01:17:49,098 Tali sepatuku terlepas. 1252 01:18:05,378 --> 01:18:08,938 Cium baunya. Cium baunya. Cium baunya. 1253 01:18:09,378 --> 01:18:11,058 Cium baunya. Cium baunya. 1254 01:18:11,138 --> 01:18:13,338 Cium baunya. Cium baunya. Cium itu... 1255 01:18:13,418 --> 01:18:14,018 Sekarang ambillah. 1256 01:18:14,098 --> 01:18:14,938 Ambillah. 1257 01:18:20,966 --> 01:18:22,098 Astaga. 1258 01:18:40,378 --> 01:18:41,178 Terima kasih. 1259 01:18:52,098 --> 01:18:53,498 Kemana dia pergi? 1260 01:18:57,017 --> 01:18:58,593 Bersembunyi. Bersembunyi. Oh tidak. 1261 01:19:00,258 --> 01:19:02,498 Bukankah aku pernah melihatmu sebelumnya? 1262 01:19:02,818 --> 01:19:04,058 Belum melihat apa pun. 1263 01:19:04,218 --> 01:19:05,138 Belum melihatnya. 1264 01:19:05,218 --> 01:19:07,178 Saya belum melihat apa pun selama bertahun-tahun. 1265 01:19:07,818 --> 01:19:10,338 Saya tidak melihat bikini warna oranye Anda. 1266 01:19:11,178 --> 01:19:13,218 Juga tanpa bikini. 1267 01:19:14,218 --> 01:19:15,898 Ibu... Ibu... 1268 01:19:16,338 --> 01:19:17,298 Nyonya... 1269 01:19:17,698 --> 01:19:19,898 Saya belum melihatnya Jawaan Shah Rukh Khan, 1270 01:19:20,378 --> 01:19:21,978 atau Jawaani Sheila. 1271 01:19:22,578 --> 01:19:26,778 Saya tidak melihat Brahmastra atau siapa pun tanpa pakaian. 1272 01:19:27,738 --> 01:19:29,978 Sisakan sedikit uang kembalian atas nama Tuhan. 1273 01:19:30,738 --> 01:19:32,298 Berikan hanya padaku. 1274 01:19:32,538 --> 01:19:34,138 Jangan berikan kepada orang lain. 1275 01:19:34,938 --> 01:19:36,818 Tolong, Nyonya, tolong. 1276 01:19:37,618 --> 01:19:40,978 - Meninggalkan. Melepaskan. - Tolong, Nyonya... 1277 01:19:43,338 --> 01:19:44,538 Kemana dia pergi? 1278 01:19:56,938 --> 01:19:59,298 Hei, pengemis! Enyah! 1279 01:20:01,176 --> 01:20:01,951 BB? 1280 01:20:04,927 --> 01:20:05,727 Sayang siapa? 1281 01:20:06,013 --> 01:20:07,047 Saudara Bhikari. 1282 01:20:08,694 --> 01:20:13,207 Siapa yang memberi makan para tunawisma ini di dapur komunitas ini? 1283 01:20:14,162 --> 01:20:17,259 Dia adalah mesias orang miskin- 1284 01:20:25,401 --> 01:20:27,247 Pelindung bagi yang lemah- 1285 01:20:31,247 --> 01:20:33,007 Penyelamat orang yang membutuhkan, 1286 01:20:33,127 --> 01:20:36,487 orang yang memegang paspor Rusia dan Aadhar India. 1287 01:20:40,047 --> 01:20:41,808 Dia merampok orang kaya... 1288 01:20:43,568 --> 01:20:45,447 dan memberi kepada orang miskin- 1289 01:20:47,367 --> 01:20:48,887 Robin Hood kami. 1290 01:20:49,007 --> 01:20:52,423 Don Pablo Putinwa! 1291 01:20:55,247 --> 01:20:56,367 Wow. 1292 01:20:56,967 --> 01:20:58,607 Pablo Putinwa! 1293 01:20:58,687 --> 01:21:00,407 Pablo Putinwa... 1294 01:21:00,487 --> 01:21:01,927 Pablo. 1295 01:21:02,007 --> 01:21:04,087 Pablo, nama apa? 1296 01:22:10,927 --> 01:22:13,967 Seluruh London bisa tenggelam di matamu yang memabukkan... 1297 01:22:14,367 --> 01:22:16,127 Jadikan aku bola tenismu 1298 01:22:16,247 --> 01:22:18,367 dan jadilah Sharapova-ku. 1299 01:22:19,247 --> 01:22:20,567 Wah... 1300 01:22:20,687 --> 01:22:23,607 kepribadian dan aksen Anda. 1301 01:22:23,767 --> 01:22:25,767 Ibuku berasal dari Khandwa. 1302 01:22:26,607 --> 01:22:29,367 Malam itu dari Rusia Putin datang ke Khandwa, 1303 01:22:29,687 --> 01:22:31,647 dan mengarah ke one-night-stand. 1304 01:22:31,727 --> 01:22:33,292 Dan demikianlah aku datang ke dunia ini. 1305 01:22:33,372 --> 01:22:35,287 Tuhan tahu. Tuhan tahu. 1306 01:22:36,051 --> 01:22:37,047 bahasa Urdu! 1307 01:22:37,930 --> 01:22:40,859 Malam itu, setelah Putin datanglah seorang Syekh. 1308 01:22:42,247 --> 01:22:43,447 Habibi. Habibi. 1309 01:22:43,727 --> 01:22:44,847 Selalu siap. 1310 01:22:46,367 --> 01:22:48,767 Terima kasih karena telah menyelamatkanku dari jatuh. 1311 01:22:49,407 --> 01:22:52,167 Jatuh cinta padamu itulah yang aku takutkan, 1312 01:22:52,527 --> 01:22:54,087 Sharapova-ku. 1313 01:23:02,367 --> 01:23:06,727 Twinkle-Twinkle menyinari bintang. 1314 01:23:06,967 --> 01:23:10,847 Sesuatu menggangguku, sayangku. 1315 01:23:10,927 --> 01:23:17,941 Gemetar, gemetar, tali hatiku. 1316 01:23:18,407 --> 01:23:20,567 Apa? Datang lagi. 1317 01:23:20,687 --> 01:23:22,487 Malam ini adalah ringkasan dari pengingat persamaan yang tidak seimbang 1318 01:23:22,567 --> 01:23:24,007 melekat pada hormonal pemrograman ulang 1319 01:23:24,087 --> 01:23:24,847 dari masalah yang disebut cinta. 1320 01:23:24,927 --> 01:23:26,447 Meskipun hal itu tetap menjadi beban untuk menghindarinya secara menggoda. 1321 01:23:26,527 --> 01:23:29,127 Hal ini tidak terduga dan tidak melampaui batasnya ukuran kendali saya. 1322 01:23:29,207 --> 01:23:32,207 Itu seperti, sesuatu seperti Itu, kata SEX MUNCUL (SHAKESPEARE) 1323 01:23:32,327 --> 01:23:33,687 Aku tahu, sayang. 1324 01:23:43,727 --> 01:23:45,327 Kami mulai dengan Masti, 1325 01:23:45,407 --> 01:23:47,029 lalu Grand Masti, 1326 01:23:47,109 --> 01:23:48,727 lalu Grand Masti yang Agung... 1327 01:23:48,807 --> 01:23:50,767 Sekarang waktunya Masti Empat! 1328 01:23:50,847 --> 01:23:52,247 Kami mulai dengan Masti, 1329 01:23:52,327 --> 01:23:54,007 lalu Grand Masti, 1330 01:23:54,087 --> 01:23:55,767 lalu Grand Masti yang Agung... 1331 01:23:55,847 --> 01:23:57,767 Sekarang waktunya Masti Empat! 1332 01:23:57,847 --> 01:23:59,767 Kamu seperti petasan yang mendesis. 1333 01:24:01,287 --> 01:24:03,567 Meledak seperti granat. 1334 01:24:04,407 --> 01:24:06,447 Anda mendesis seperti petasan. 1335 01:24:06,527 --> 01:24:08,207 Meledak seperti granat. 1336 01:24:08,287 --> 01:24:09,727 Satu dari sejuta, sayang. 1337 01:24:09,807 --> 01:24:11,447 Benar-benar mempesona. 1338 01:24:11,527 --> 01:24:13,407 Aku Viru, kamu Basanti-ku. 1339 01:24:13,487 --> 01:24:15,047 Hatiku kesemutan. 1340 01:24:15,127 --> 01:24:18,407 Biarkan keinginan saya terpenuhi. 1341 01:24:18,487 --> 01:24:20,087 Kamu adalah burung yang kering, 1342 01:24:20,167 --> 01:24:21,927 dan akulah lautan keindahan. 1343 01:24:22,007 --> 01:24:25,487 Datang dan minumlah dariku. 1344 01:24:25,567 --> 01:24:29,007 Kekasihku yang nakal, ayo sentuh aku, 1345 01:24:29,087 --> 01:24:32,407 kekasihku yang nakal. 1346 01:24:32,687 --> 01:24:36,167 Kekasihku yang nakal, lakukan masti, 1347 01:24:36,247 --> 01:24:39,407 kekasihku yang nakal. 1348 01:24:46,647 --> 01:24:48,087 Kami mulai dengan Masti, 1349 01:24:48,167 --> 01:24:49,847 lalu Grand Masti, 1350 01:24:49,927 --> 01:24:51,607 lalu Grand Masti yang Agung... 1351 01:24:51,687 --> 01:24:52,927 Sekarang waktunya Masti Empat! 1352 01:24:53,007 --> 01:24:57,046 Masa mudamu penuh semangat. 1353 01:24:57,126 --> 01:24:58,367 Memukul seperti pistol, 1354 01:24:58,447 --> 01:25:00,207 Ini benar-benar solid. 1355 01:25:00,287 --> 01:25:04,047 Anda kuat dan tegar. 1356 01:25:04,127 --> 01:25:07,487 Penuh semangat. 1357 01:25:07,687 --> 01:25:11,007 Dan sangat menyenangkan. 1358 01:25:11,287 --> 01:25:14,287 Begitulah keajaibanmu, itu membuatku gila. 1359 01:25:14,367 --> 01:25:17,767 dan akulah semburan angin. 1360 01:25:17,847 --> 01:25:21,367 Biarkan bunga api beterbangan. 1361 01:25:21,447 --> 01:25:24,887 Kekasihku yang nakal, ayo sentuh aku, 1362 01:25:24,967 --> 01:25:28,047 kekasihku yang nakal. 1363 01:25:28,487 --> 01:25:31,927 Kekasihku yang nakal, lakukan masti, 1364 01:25:32,007 --> 01:25:35,607 kekasihku yang nakal. 1365 01:25:42,032 --> 01:25:45,967 Pil apa yang kamu masukkan ke dalam mulutku? 1366 01:25:46,219 --> 01:25:49,327 Aku jungkir balik untukmu. 1367 01:25:49,689 --> 01:25:53,087 Sudah lama sekali 1368 01:25:53,167 --> 01:25:56,407 Aku berpapasan dengan kekasih sepertimu. 1369 01:25:56,487 --> 01:25:58,607 Masa mudamu... 1370 01:25:59,927 --> 01:26:01,967 ...seperti air yang mengalir. 1371 01:26:03,447 --> 01:26:06,807 Masa mudaku...seperti air yang mengalir. 1372 01:26:06,954 --> 01:26:10,367 Datang dan berenanglah di dalamnya. 1373 01:26:10,447 --> 01:26:13,687 Kekasihku yang nakal, ayo sentuh aku, 1374 01:26:13,767 --> 01:26:17,247 kekasihku yang nakal. 1375 01:26:17,407 --> 01:26:20,847 Kekasihku yang nakal, lakukan masti, 1376 01:26:20,927 --> 01:26:24,007 kekasihku yang nakal. 1377 01:26:28,647 --> 01:26:32,567 Itu milik Ravi Kishan dari Rusia kesombongan harus dihancurkan. 1378 01:26:32,887 --> 01:26:35,367 Dan menjungkirbalikkan hidupnya. 1379 01:26:35,447 --> 01:26:39,189 Virat itu rusak bolaku seperti Singham 1380 01:26:39,269 --> 01:26:41,607 dan mengubahnya menjadi permen karet. 1381 01:26:41,760 --> 01:26:44,327 Pemuda itu mencungkilnya 1382 01:26:44,541 --> 01:26:51,047 mata preman dengan jari-jarinya di depan mataku. 1383 01:26:53,847 --> 01:26:56,967 Apa yang ingin kamu katakan, kawan? 1384 01:26:57,189 --> 01:26:58,567 Pangeran masa-masa indah itu 1385 01:26:58,647 --> 01:27:02,887 mencungkil bolanya keluar dari mata para preman itu. 1386 01:27:03,367 --> 01:27:06,087 Istri kami menginap di hotel ini. 1387 01:27:06,627 --> 01:27:10,847 Roon nomor 49...59...69! 1388 01:27:10,927 --> 01:27:12,087 Enam puluh sembilan. 1389 01:27:12,757 --> 01:27:16,567 Kita harus menyelamatkan istri kita dari bajingan itu. 1390 01:27:16,647 --> 01:27:21,007 Virat, Sid dan Pablo sangat berbahaya. 1391 01:27:21,287 --> 01:27:22,967 Kita juga harus berhati-hati. 1392 01:27:23,047 --> 01:27:27,873 Teman-teman, kita harus melakukan ini dalam penyamaran. 1393 01:27:38,127 --> 01:27:39,302 - Sayang... - Iya. 1394 01:27:39,382 --> 01:27:42,237 apakah anda ingin mengkonsumsi anggur? 1395 01:27:42,527 --> 01:27:43,527 Tidak terima kasih. 1396 01:27:43,607 --> 01:27:45,967 Ngomong-ngomong, aku juga membawa beberapa anggur yang diperas untukmu. 1397 01:27:46,607 --> 01:27:47,527 Anggur yang diperas? 1398 01:27:48,126 --> 01:27:49,247 Apa namanya? 1399 01:27:49,407 --> 01:27:50,447 Apa itu? 1400 01:27:50,567 --> 01:27:53,047 Jus, sayang. jus anggur. 1401 01:27:53,247 --> 01:27:54,247 Asaf sialan. 1402 01:27:54,487 --> 01:27:57,767 Aku akan memeras jusnya dan mengubah buah anggurmu menjadi kismis. 1403 01:27:57,847 --> 01:27:58,447 kismis... 1404 01:27:58,527 --> 01:28:00,687 Aku juga meminta beberapa kue mangkuk. 1405 01:28:00,767 --> 01:28:03,807 Apa...apa... 1406 01:28:04,207 --> 01:28:06,327 Apa... 1407 01:28:06,407 --> 01:28:08,567 Sayang... patty ini. 1408 01:28:08,967 --> 01:28:09,767 kue mangkuk. 1409 01:28:09,847 --> 01:28:12,087 Kue mangkuk berdarah. 1410 01:28:20,647 --> 01:28:21,767 Melepaskan! 1411 01:28:25,047 --> 01:28:27,407 Apakah kamu juga mendengarnya? 1412 01:28:28,167 --> 01:28:30,605 Ya, tapi tidak ada orang di sekitar? 1413 01:28:31,687 --> 01:28:34,127 Ya, tidak ada orang di sekitar. 1414 01:28:39,287 --> 01:28:40,407 Melepaskan! 1415 01:28:44,807 --> 01:28:45,927 - Sayang. - Ya. 1416 01:28:46,007 --> 01:28:47,687 Mari kita pergi ke suatu tempat yang sepi, 1417 01:28:47,927 --> 01:28:50,007 agar permainan cinta kami tidak terputus. 1418 01:28:50,167 --> 01:28:51,367 Saya suka tempat ini. 1419 01:28:51,447 --> 01:28:52,967 Ada juga pohon-pohon lucu ini. 1420 01:28:54,687 --> 01:28:56,239 Mengapa kamu tidak masuk ke dalam mood, 1421 01:28:56,319 --> 01:28:58,447 dan aku akan kembali dari kamar kecil. 1422 01:28:58,727 --> 01:28:59,847 Segera datang. 1423 01:28:59,927 --> 01:29:00,727 Saya akan kembali. 1424 01:29:01,367 --> 01:29:03,527 Segera datang. Segera. 1425 01:29:05,087 --> 01:29:06,927 Bahkan aku harus segera pergi. 1426 01:29:07,807 --> 01:29:09,127 Di mana saya bisa buang air kecil? 1427 01:29:09,327 --> 01:29:10,727 Di balik pepohonan itu. 1428 01:29:10,807 --> 01:29:11,527 Meringankan... 1429 01:29:11,607 --> 01:29:12,807 - Kandung kemih... - Padaku? 1430 01:29:13,727 --> 01:29:15,127 Prem, dia datang. Dia datang. 1431 01:29:22,047 --> 01:29:22,807 Tunggu... 1432 01:29:22,887 --> 01:29:25,247 Ini sebenarnya sedang berjalan untuk menyakiti. 1433 01:29:29,447 --> 01:29:30,447 Apa yang telah terjadi? 1434 01:29:32,247 --> 01:29:33,887 Saya pikir ada tupai di pohon ini. 1435 01:29:34,007 --> 01:29:35,521 Dia menggigitku. 1436 01:29:36,967 --> 01:29:39,287 Mengapa Anda tidak mencoba pohon yang lain? 1437 01:29:39,367 --> 01:29:40,287 Ya... 1438 01:29:46,807 --> 01:29:49,087 Bajingan...ini akan menyakitkan. 1439 01:29:49,247 --> 01:29:50,767 Hancurkan aprikot Anda. 1440 01:29:53,927 --> 01:29:55,007 Apa yang terjadi kali ini? 1441 01:29:56,567 --> 01:29:58,487 Apakah ada tupai di sini pohon juga? 1442 01:29:58,567 --> 01:30:02,127 Tidak, menurutku jumlahnya sangat besar tikus di pohon ini. 1443 01:30:02,327 --> 01:30:03,487 Dia memukulku dengan cukup keras. 1444 01:30:03,567 --> 01:30:05,927 Mengapa Anda tidak mencoba pohon ketiga? 1445 01:30:07,847 --> 01:30:09,327 Tidak akan ada ular di atasnya. 1446 01:30:15,927 --> 01:30:18,047 Ular Nagpur saya, 1447 01:30:18,847 --> 01:30:20,847 buat dia membayar! 1448 01:30:26,607 --> 01:30:29,087 Ular! Ular! Ular! 1449 01:30:29,407 --> 01:30:31,042 - Aku digigit ular. - Ular! 1450 01:30:31,122 --> 01:30:32,727 Ular! Membantu. Membantu. 1451 01:30:32,807 --> 01:30:33,487 Itu ular! 1452 01:30:33,567 --> 01:30:36,887 Ular! Ular! Ular! 1453 01:30:37,047 --> 01:30:38,087 Saya digigit ular. 1454 01:30:38,167 --> 01:30:40,167 Membantu. Selamatkan aku. 1455 01:30:41,447 --> 01:30:42,887 Membantu. 1456 01:30:44,847 --> 01:30:45,847 Ular! 1457 01:30:45,927 --> 01:30:48,847 Menarik. Menarik. Menarik. 1458 01:30:48,927 --> 01:30:50,047 Jangan menarik. Jangan menarik. 1459 01:30:50,127 --> 01:30:51,167 Menarik. Menarik. 1460 01:30:51,247 --> 01:30:52,207 Jangan menarik. 1461 01:30:52,966 --> 01:30:55,647 Jangan menarik. Menarik. Tarik... Jangan tarik. 1462 01:30:55,727 --> 01:30:57,807 Menarik. Tarik... 1463 01:30:57,887 --> 01:30:59,700 Jangan menarik. Jangan menarik. 1464 01:31:02,017 --> 01:31:02,668 bajingan. 1465 01:31:02,806 --> 01:31:05,000 Apakah Anda ingin mencabut tongkat saya dengan ular itu? 1466 01:31:05,262 --> 01:31:06,522 Menarik. Tarik... 1467 01:31:13,666 --> 01:31:15,066 Ular... Saya digigit ular. 1468 01:31:15,306 --> 01:31:16,546 Itu pasti beracun. 1469 01:31:16,626 --> 01:31:17,826 Sedot racunnya. 1470 01:31:17,906 --> 01:31:19,426 Sedot racunnya. 1471 01:31:19,755 --> 01:31:21,786 Kemana kamu pergi, bajingan? 1472 01:31:21,866 --> 01:31:23,066 Pertama, hisap racunnya. 1473 01:31:23,146 --> 01:31:23,986 Tunggu. 1474 01:31:26,626 --> 01:31:28,186 bajingan. Pertama, hisap racunnya. 1475 01:31:28,266 --> 01:31:30,506 Pak... Pak... itu bukan ular berbisa. 1476 01:31:30,586 --> 01:31:31,466 Lalu apa itu? 1477 01:31:31,546 --> 01:31:34,426 Jika Anda digigit, itu akan menimbulkan rasa sakit untuk suatu saat. 1478 01:31:34,506 --> 01:31:35,306 Saya. 1479 01:31:35,426 --> 01:31:36,106 Akan ada sensasi terbakar. 1480 01:31:36,186 --> 01:31:36,866 Dia. 1481 01:31:36,946 --> 01:31:38,266 Dan kemudian akan membengkak. 1482 01:31:38,346 --> 01:31:39,506 Itu telah membengkak! 1483 01:31:39,666 --> 01:31:40,546 Tidak lebih. 1484 01:31:40,626 --> 01:31:42,226 Tinggalkan dan berikan itu padaku. 1485 01:31:42,346 --> 01:31:44,626 Saya akan menebang pohon-pohon itu untuk selamanya hari ini. 1486 01:31:53,946 --> 01:31:55,106 Pepohonan menjadi hidup. 1487 01:31:55,186 --> 01:31:57,826 Bagaimana pepohonan bisa menjadi hidup? 1488 01:32:21,586 --> 01:32:24,186 Selamat datang. Selamat datang. 1489 01:32:24,386 --> 01:32:29,386 Ini adalah rumahku dan kandangku. 1490 01:32:30,066 --> 01:32:31,506 Dua dan satu. 1491 01:32:31,706 --> 01:32:33,866 Cemerlang. Cemerlang. 1492 01:32:39,666 --> 01:32:41,026 Apa itu? Maaf. 1493 01:32:41,106 --> 01:32:43,306 Maksudku...apa itu? 1494 01:32:46,546 --> 01:32:48,746 Itulah keadilan Pablo, 1495 01:32:48,826 --> 01:32:52,466 Buat musuhku berjalan di tiang gantungan. 1496 01:32:56,586 --> 01:32:57,546 Itu... 1497 01:32:57,866 --> 01:32:59,986 Anjing itu sedang memakan pria itu. 1498 01:33:00,066 --> 01:33:01,906 Itu hanya caranya menunjukkan cinta. 1499 01:33:02,186 --> 01:33:05,146 Anak anjingku yang lucu...Kalashnikov. 1500 01:33:05,946 --> 01:33:06,946 Tinggalkan dia. 1501 01:33:07,346 --> 01:33:09,986 Saya akan memperkenalkan Anda kepada Toofan. 1502 01:33:10,666 --> 01:33:11,506 terlalu berlebihan. 1503 01:33:11,586 --> 01:33:12,786 cintaku... 1504 01:33:14,026 --> 01:33:15,666 kebanggaanku... 1505 01:33:18,426 --> 01:33:20,386 Toofan-ku. 1506 01:33:20,506 --> 01:33:23,986 Dan pengendara Toofan...Kornikova. 1507 01:33:26,869 --> 01:33:30,786 Selama setahun, saya tidak membiarkan dia kawin. 1508 01:33:31,586 --> 01:33:34,106 Aku hanya mengatakan satu hal kepada Toofan... 1509 01:33:34,226 --> 01:33:36,546 Pegang kudamu. 1510 01:33:37,866 --> 01:33:41,746 Aku akan menjadikannya pasangan kuda betina terbaik di dunia. 1511 01:33:41,906 --> 01:33:44,946 Saya kira Anda menyukai kuda Anda lebih dari apa pun. 1512 01:33:45,226 --> 01:33:47,146 Saya suka kudanya, 1513 01:33:47,226 --> 01:33:50,306 tapi kendaliku sekarang ada di tanganmu. 1514 01:33:55,866 --> 01:33:57,786 Sebentar lagi, malam akan tiba. 1515 01:33:57,946 --> 01:33:59,706 Setelah itu saya... 1516 01:34:00,306 --> 01:34:02,666 akan menunjukkan kepadamu kamar tidur utama. 1517 01:34:09,426 --> 01:34:10,466 Saya kira Pablo siap untuk berangkat 1518 01:34:10,546 --> 01:34:12,626 saat matahari terbenam dengan kakak ipar Bindiya. 1519 01:34:12,906 --> 01:34:17,986 Jika Pablo siap melanjutkan perjalanan, kami juga siap untuk kembali. 1520 01:34:30,626 --> 01:34:32,626 Seharusnya mempekerjakan kostum gajah sebagai gantinya. 1521 01:34:32,746 --> 01:34:34,666 Setidaknya kita akan melakukannya punya ruang. 1522 01:34:34,946 --> 01:34:35,986 Dan di mana Meet? 1523 01:34:36,346 --> 01:34:38,506 Meet sibuk memutus aliran listrik koneksi ke rumah Pablo, 1524 01:34:38,928 --> 01:34:41,586 sehingga Pablo utuh rumah menjadi gelap. 1525 01:34:41,666 --> 01:34:44,466 Dan kami... bisa menggunakan kegelapan sebagai pengungkit, 1526 01:34:44,546 --> 01:34:47,906 masuk ke dalam rumah dan memutuskan hubungan Pablo itu juga. 1527 01:34:47,986 --> 01:34:48,626 Ya. 1528 01:34:48,706 --> 01:34:49,826 - Bagus. - Ya. 1529 01:34:51,546 --> 01:34:52,626 Jangan khawatir, 1530 01:34:53,144 --> 01:34:54,426 untuk menyelamatkan adik ipar, 1531 01:34:54,595 --> 01:34:57,146 inilah vagina nakal. 1532 01:34:57,346 --> 01:34:58,506 Meong! 1533 01:35:11,666 --> 01:35:12,706 Tidak berhasil? 1534 01:35:12,962 --> 01:35:13,746 Kacau. 1535 01:35:14,586 --> 01:35:15,346 Sekali lagi. 1536 01:35:15,826 --> 01:35:17,466 Potong kekuatan Pablo. 1537 01:35:20,346 --> 01:35:22,026 Apa... 1538 01:35:39,546 --> 01:35:43,906 Beri aku isyarat sekali saja, dan aku akan pergi mencarimu. 1539 01:35:43,986 --> 01:35:48,106 Anda akan menjadi gila, karena aku akan melamarmu sedemikian rupa. 1540 01:35:48,186 --> 01:35:51,026 Apakah Anda akan memberikan bank hatiku serangan jantung di sini? 1541 01:35:51,106 --> 01:35:52,026 Kakak ipar? 1542 01:35:52,106 --> 01:35:53,986 Ingin membuatku gila? 1543 01:35:54,066 --> 01:35:55,649 Apakah kamu ingin membuatku gila? 1544 01:35:55,729 --> 01:35:56,866 Tubuhmu seperti magnet, 1545 01:35:56,946 --> 01:35:59,666 Apakah kamu ingin membuatku gila dengan sentuhanmu? 1546 01:35:59,746 --> 01:36:01,746 Ingin membuatku gila? 1547 01:36:01,826 --> 01:36:03,506 Apakah kamu ingin membuatku gila? 1548 01:36:03,586 --> 01:36:04,866 Tubuhmu seperti magnet, 1549 01:36:04,946 --> 01:36:07,786 Apakah kamu ingin mengantarku gila dengan sentuhanmu? 1550 01:36:12,226 --> 01:36:14,066 Ini hanya trailernya, sayangku. 1551 01:36:14,146 --> 01:36:16,146 Filmnya belum datang. 1552 01:36:16,226 --> 01:36:20,386 Pemandangan di dalamnya adalah jauh lebih megah. 1553 01:36:23,866 --> 01:36:25,666 Ini hanya trailernya, sayangku. 1554 01:36:25,746 --> 01:36:26,706 Filmnya belum datang. 1555 01:36:26,786 --> 01:36:29,186 Pemandangan di dalamnya adalah jauh lebih megah. 1556 01:36:31,426 --> 01:36:32,626 Saya tidak akan kemana-mana. 1557 01:36:34,706 --> 01:36:36,426 Pegang kudamu. 1558 01:36:44,106 --> 01:36:46,106 - Dengar, Toofan. - Di mana? 1559 01:36:46,186 --> 01:36:47,946 - Dia melihat kita. - Benarkah? 1560 01:36:52,786 --> 01:36:54,866 - Tapi kenapa dia melihat kita seperti itu? - Bagaimana? 1561 01:36:54,946 --> 01:36:56,226 Cara kita memandang perempuan... 1562 01:37:00,266 --> 01:37:02,306 Sial. Kotoran. 1563 01:37:03,386 --> 01:37:04,346 Sial... 1564 01:37:09,786 --> 01:37:10,706 - Prem. - Ya. 1565 01:37:10,786 --> 01:37:11,826 - Aku punya kabar buruk. - Ya. 1566 01:37:11,906 --> 01:37:13,786 Dan saya punya kabar yang sangat-sangat buruk untuk Anda. 1567 01:37:13,866 --> 01:37:15,226 Apa yang ingin kamu dengar pertama kali? 1568 01:37:15,346 --> 01:37:16,146 Berita buruk. 1569 01:37:16,426 --> 01:37:20,426 Saya pikir Toofan telah salah mengira kami seekor kuda sungguhan dengan kostum ini, 1570 01:37:20,506 --> 01:37:22,226 dan dia kehilangan hatinya pada kita. 1571 01:37:22,306 --> 01:37:23,226 Apa? 1572 01:37:25,306 --> 01:37:26,866 Dan apa kabar buruknya? 1573 01:37:26,946 --> 01:37:28,066 Berita yang sangat-sangat buruk adalah, 1574 01:37:28,146 --> 01:37:30,546 ritsleting kostum kuda terjebak dari dalam. 1575 01:37:30,626 --> 01:37:32,026 Dan kita tidak bisa keluar. 1576 01:37:32,106 --> 01:37:33,026 - Apa? - Ya. 1577 01:37:33,106 --> 01:37:34,706 Lari, Amar. Berlari. 1578 01:37:34,786 --> 01:37:35,626 Berlari. 1579 01:37:35,706 --> 01:37:36,826 Berlari. 1580 01:37:37,826 --> 01:37:40,706 Berlari. Berlari. Berlari. Berlari. Berlari. 1581 01:37:40,786 --> 01:37:42,146 Berlari. 1582 01:37:58,546 --> 01:38:01,826 Prem, menurutku milik Toofan dalam mood untuk bersatu. 1583 01:38:01,906 --> 01:38:02,746 Apa itu persatuan? 1584 01:38:02,906 --> 01:38:06,226 Ketika manusia atau binatang menjadi tidak tahu malu, 1585 01:38:06,306 --> 01:38:08,306 lalu...itu mengarah pada persatuan. 1586 01:38:08,386 --> 01:38:09,146 Tidak. 1587 01:38:09,226 --> 01:38:11,666 Amar, hanya kakimu bisa menyelamatkan kehormatanku sekarang. 1588 01:38:11,906 --> 01:38:13,066 Berlari! 1589 01:38:20,306 --> 01:38:22,066 Kalashnikov. 1590 01:38:22,306 --> 01:38:23,706 Pablo! 1591 01:38:33,746 --> 01:38:35,746 Dhar dari hatiyaarmu? 1592 01:38:36,506 --> 01:38:38,746 Bajingan, aku akan menembakmu. 1593 01:38:46,466 --> 01:38:49,706 Satu hathiyaar, dua dhaar. 1594 01:39:01,986 --> 01:39:03,666 Saya bukan kuda sungguhan. 1595 01:39:03,746 --> 01:39:04,826 Anda harus berlari mundur. 1596 01:39:04,906 --> 01:39:06,066 Itu akan menyelamatkanmu. 1597 01:39:06,146 --> 01:39:07,426 Jika aku berlari mundur, 1598 01:39:07,506 --> 01:39:08,626 punggungku akan terselamatkan... 1599 01:39:08,706 --> 01:39:10,626 tapi wajahku akan menjadi krim. 1600 01:39:10,986 --> 01:39:12,721 Berlari! 1601 01:39:17,386 --> 01:39:18,666 Hei... 1602 01:39:20,506 --> 01:39:21,266 Mengapa kamu berhenti? 1603 01:39:21,346 --> 01:39:22,866 Kakiku terjebak. 1604 01:39:23,466 --> 01:39:24,386 Apa? 1605 01:39:34,586 --> 01:39:36,066 Toofan-ku! 1606 01:39:37,306 --> 01:39:38,666 Toofan, tidak. 1607 01:39:38,746 --> 01:39:40,426 Jangan lakukan itu, Toofan. 1608 01:39:40,506 --> 01:39:43,426 Jangan kawin dengannya, Toofan. 1609 01:39:51,146 --> 01:39:53,186 Kuda berdarah. 1610 01:40:02,586 --> 01:40:04,586 Kami datang dengan harapan besar 1611 01:40:04,666 --> 01:40:06,306 untuk menyelamatkan kehormatan istri kita. 1612 01:40:06,426 --> 01:40:09,746 Kami tidak tahu itu milikmu pantatnya akan menjadi sangat besar. 1613 01:40:09,906 --> 01:40:12,626 Ini lebih mirip aasmaan (LANGIT) daripada keledai. 1614 01:40:12,706 --> 01:40:15,626 Dia berubah menjadi unta sejak kuda itu menungganginya. 1615 01:40:15,706 --> 01:40:16,986 Dia bungkuk, kawan. 1616 01:40:17,666 --> 01:40:19,506 Orang tidak bisa menunjukkan wajahnya. 1617 01:40:19,666 --> 01:40:21,866 Tapi aku harus menyembunyikan punggungku sekarang. 1618 01:40:22,626 --> 01:40:25,906 Teman-teman...hanya sampai lusa. 1619 01:40:25,986 --> 01:40:27,586 Kami harus menyelamatkan istri kami dari Sid, 1620 01:40:27,706 --> 01:40:29,666 Pablo dan Virat sampai siang hari lusa. 1621 01:40:29,786 --> 01:40:30,746 Ya! 1622 01:40:31,186 --> 01:40:33,226 Maaf. Maaf. 1623 01:40:41,506 --> 01:40:42,586 Gaun merah... 1624 01:40:43,346 --> 01:40:46,866 seperti cabai merah. 1625 01:40:48,866 --> 01:40:54,066 Ngomong-ngomong, tepat jam 20.20, 1626 01:40:54,226 --> 01:40:56,946 sebuah perahu akan membawa kita ke pulau pribadi. 1627 01:40:57,026 --> 01:40:57,946 Wah! 1628 01:40:58,026 --> 01:41:00,266 Dan seperti Adam dan Hawa, 1629 01:41:00,546 --> 01:41:02,506 kita akan menghabiskan sepanjang malam di sana. 1630 01:41:03,106 --> 01:41:03,746 Wah! 1631 01:41:03,866 --> 01:41:06,026 Tapi ingat satu hal- 1632 01:41:06,346 --> 01:41:09,626 jika 8:20 berubah menjadi 8:21, 1633 01:41:09,786 --> 01:41:13,786 perahu akan berangkat... pergi... pergi... 1634 01:41:16,026 --> 01:41:20,226 Dia memukul kita! Dia memukul kita! 1635 01:41:20,426 --> 01:41:22,426 Dia memukul kita! Dia memukul kita! 1636 01:41:22,506 --> 01:41:23,746 Pria kejam itu memukul kita! 1637 01:41:23,826 --> 01:41:25,386 Dia bahkan mematahkan gigiku! 1638 01:41:26,426 --> 01:41:27,826 Permisi! 1639 01:41:27,906 --> 01:41:29,546 Saya tidak memukul siapa pun. 1640 01:41:29,626 --> 01:41:31,306 Kalian datang dengan benar di depan mobilku! 1641 01:41:31,386 --> 01:41:33,226 Kami tidak sedang membicarakanmu. 1642 01:41:33,506 --> 01:41:35,786 Sembilan bulan lalu, dia tidak melihat tanda berhenti... 1643 01:41:35,866 --> 01:41:37,586 dan dia juga tidak melakukannya. 1644 01:41:37,666 --> 01:41:40,586 Dan kemudian kecelakaan itu terjadi, sayang Tuhan. 1645 01:41:40,666 --> 01:41:43,306 Sekarang dia akan menjadi seorang ayah... 1646 01:41:43,386 --> 01:41:46,746 dan dia menjadi tas dengan kucing itu. 1647 01:41:47,386 --> 01:41:49,426 - Tapi... - Salam, tuan. 1648 01:41:49,506 --> 01:41:53,506 Saya Dattu, ini dokternya... 1649 01:41:53,586 --> 01:41:57,106 dan dia istriku, Mia Khalifa. 1650 01:41:57,386 --> 01:41:59,226 Dan dia suamiku. 1651 01:42:01,506 --> 01:42:04,666 Namun kapal akan berangkat pada pukul 8:21. 1652 01:42:04,746 --> 01:42:05,906 Perahu akan berangkat. 1653 01:42:05,986 --> 01:42:07,666 - Dokter... - Ya? 1654 01:42:07,826 --> 01:42:10,106 Bisakah Anda memeriksa apakah bayinya baik-baik saja? 1655 01:42:10,186 --> 01:42:11,706 Tentu saja! Mengapa tidak? saya akan memeriksanya. 1656 01:42:12,266 --> 01:42:14,146 Tentu saja, saya akan memeriksanya. 1657 01:42:15,146 --> 01:42:16,586 Apa yang bayi itu katakan? 1658 01:42:16,706 --> 01:42:18,146 Anak itu berkata... 1659 01:42:18,466 --> 01:42:20,346 Apa yang bayi itu katakan? 1660 01:42:20,466 --> 01:42:21,586 Saya sedang melempar bola. 1661 01:42:22,146 --> 01:42:23,866 - Dokter... - Ya? 1662 01:42:24,546 --> 01:42:28,106 Bukan aku, periksa Mia, dokter! 1663 01:42:28,186 --> 01:42:29,866 Permintaan maaf, permintaan maaf, permintaan maaf. 1664 01:42:30,826 --> 01:42:32,226 Berbalik. 1665 01:42:32,666 --> 01:42:33,826 Apa yang bayi itu katakan? 1666 01:42:34,106 --> 01:42:35,306 Apa yang bayi itu katakan? 1667 01:42:35,866 --> 01:42:39,106 Dokter, bukan itu di mana Anda harus memeriksanya! 1668 01:42:39,186 --> 01:42:40,506 Maafkan aku. 1669 01:42:40,586 --> 01:42:44,666 Istri Anda terlihat lebih hamil dari belakang dibandingkan dari depan. 1670 01:42:45,506 --> 01:42:46,546 Nakal. 1671 01:42:47,186 --> 01:42:49,586 Namun kapal akan berangkat pada pukul 8:21. 1672 01:42:49,666 --> 01:42:53,346 Dokter...periksa dengan benar. 1673 01:42:53,426 --> 01:42:55,355 Aku sedang memeriksa, aku sedang memeriksa... 1674 01:42:57,562 --> 01:42:59,070 memeriksa! 1675 01:42:59,282 --> 01:43:01,088 Apakah semuanya baik-baik saja di dalam, dokter? 1676 01:43:05,873 --> 01:43:07,007 rok bayi. 1677 01:43:07,087 --> 01:43:08,647 rok bayi. 1678 01:43:08,727 --> 01:43:11,692 Bendungan telah jebol. 1679 01:43:11,772 --> 01:43:14,112 Bendungan telah jebol, Madan Chopra. 1680 01:43:14,192 --> 01:43:15,992 Bersiaplah menghadapi badai sekarang! 1681 01:43:16,072 --> 01:43:19,072 Bayinya akan lahir pada pukul 8:22! 1682 01:43:19,152 --> 01:43:23,472 Selamat! Selamat! 1683 01:43:23,552 --> 01:43:27,350 Tapi kapalnya akan berangkat jam 8:21! 1684 01:43:27,430 --> 01:43:30,592 Mereka akan mempunyai bayi, dan kamu khawatir dengan perahunya! 1685 01:43:30,792 --> 01:43:31,832 Tapi sayang... 1686 01:43:31,912 --> 01:43:33,832 Nyonya, kami akan mengantarmu ke rumah sakit. 1687 01:43:33,912 --> 01:43:35,472 Jangan khawatir. 1688 01:43:36,032 --> 01:43:37,552 Manis sekali... di dunia yang penuh dengan manusia kejam, 1689 01:43:37,632 --> 01:43:40,672 hanya seorang wanita yang bisa mengerti penderitaan wanita lain. 1690 01:43:41,632 --> 01:43:42,832 - Tapi- - Diam! 1691 01:43:43,192 --> 01:43:46,072 Anda hanya tahu satu hal: membuat wanita hamil! 1692 01:43:46,712 --> 01:43:47,592 Maju ke depan! 1693 01:43:48,392 --> 01:43:50,672 Jangan hanya menatapku-pukul dia! 1694 01:43:52,592 --> 01:43:54,112 Jangan pukul aku... 1695 01:43:54,192 --> 01:43:55,632 pukul aku... pukul aku? 1696 01:43:55,712 --> 01:43:56,552 Pukul aku? 1697 01:43:56,632 --> 01:43:58,312 Baiklah kalau begitu, ayo pukul dia! 1698 01:44:01,992 --> 01:44:03,392 Jangan pernah tinggalkan aku, saudari. 1699 01:44:06,632 --> 01:44:07,712 Tidak pernah. 1700 01:44:07,792 --> 01:44:11,072 - Tapi kapalnya akan berangkat jam 8:21... - Tidak. Tidak. 1701 01:44:11,152 --> 01:44:14,072 Ayo pergi, kakak ipar... Maksudku, ayo pergi, istriku! 1702 01:44:16,712 --> 01:44:18,672 Tenang... tarik napas... 1703 01:44:18,752 --> 01:44:20,792 hembuskan napas... santai saja. 1704 01:44:20,872 --> 01:44:21,872 tarik napas... 1705 01:44:21,952 --> 01:44:22,832 bernapaslah... 1706 01:44:22,912 --> 01:44:25,192 Terima kasih Gita... Maksudku, saudari. 1707 01:44:25,272 --> 01:44:27,632 Sekarang kamu sudah dekat, Saya merasa lebih baik. 1708 01:44:27,712 --> 01:44:30,032 Jika Anda merasa lebih baik, haruskah aku memanggil taksi? 1709 01:44:30,752 --> 01:44:32,912 Sakit! Sakit! Sakit! 1710 01:44:32,992 --> 01:44:34,272 Berhenti memukulku! 1711 01:44:34,352 --> 01:44:36,712 Kenapa kamu memukulku?! 1712 01:44:36,792 --> 01:44:38,432 Itu menyakitiku juga! 1713 01:44:38,592 --> 01:44:40,272 Itu menyakitiku juga! 1714 01:44:40,472 --> 01:44:41,672 Apa yang telah saya lakukan? 1715 01:44:41,792 --> 01:44:42,992 Terkutuklah kamu! 1716 01:44:43,072 --> 01:44:44,472 Jika kami menyebabkan banyak masalah bagimu, 1717 01:44:44,552 --> 01:44:46,752 kalau begitu mari kita turun di tangga masjid. 1718 01:44:46,832 --> 01:44:49,472 Saya, dokter, dan Mia Khalifa akan pergi sendiri. 1719 01:44:49,552 --> 01:44:50,952 Diam! Diam! Diam! 1720 01:44:51,032 --> 01:44:52,832 Saya akan pergi ke rumah sakit hanya di mobil ini! 1721 01:44:53,552 --> 01:44:55,392 Oke, jangan khawatir. Jangan khawatir, saudari. 1722 01:44:55,472 --> 01:44:57,232 Anda akan pergi ke rumah sakit dengan mobil ini. 1723 01:44:57,312 --> 01:45:01,312 8:21! Kami ketinggalan perahu! 1724 01:45:01,432 --> 01:45:02,992 Itu yang kami inginkan... 1725 01:45:03,072 --> 01:45:05,352 kami ingin... kami ingin... 1726 01:45:06,272 --> 01:45:08,552 ini adalah tempat yang kami inginkan menjadi-rumah sakit. 1727 01:45:08,632 --> 01:45:10,432 Anda dapat melanjutkan program Anda. 1728 01:45:10,672 --> 01:45:12,472 Go catch your boat. 1729 01:45:12,632 --> 01:45:14,872 TIDAK! How can they leave?! 1730 01:45:14,952 --> 01:45:17,192 Until this baby is born, 1731 01:45:17,272 --> 01:45:19,032 Aku tidak akan membiarkan siapa pun pergi ke mana pun! 1732 01:45:19,728 --> 01:45:21,672 - Anak? - Anak... 1733 01:45:21,752 --> 01:45:22,912 tolong! 1734 01:45:28,032 --> 01:45:29,952 Bagaimana saya harus menyampaikannya bayi sungguhan, dasar maniak?! 1735 01:45:30,032 --> 01:45:32,592 Jangan lihat aku seperti itu I'm some actual doctor! 1736 01:45:32,672 --> 01:45:34,712 Aku punya ide- pergi mencari bayi di suatu tempat! 1737 01:45:34,792 --> 01:45:35,352 Aku?! 1738 01:45:35,432 --> 01:45:36,392 Sampai saat itu, Saya akan menangani semuanya! 1739 01:45:36,472 --> 01:45:37,032 - Aku?! - Ayo! 1740 01:45:37,112 --> 01:45:39,312 Ya... tapi di mana sebenarnya aku berada Aku harus mencari bayi?! 1741 01:45:41,992 --> 01:45:43,872 Jika orang besar itu sedikit, 1742 01:45:43,952 --> 01:45:45,952 si kecil itu badai! 1743 01:45:46,166 --> 01:45:47,272 Jangan-! 1744 01:45:49,552 --> 01:45:52,192 Anda hanya perlu mendorong, Nyonya! 1745 01:45:52,672 --> 01:45:55,752 Dorongan! Dorongan! 1746 01:45:55,832 --> 01:45:58,872 Berusaha lebih keras... angkat... ho! 1747 01:45:59,032 --> 01:46:01,992 Amar dan Akbar melihat sangat baik dan pantas... 1748 01:46:02,072 --> 01:46:04,392 lalu kenapa kamu, Anthony, menyemprotkan jet airmu ke seluruh tubuhku. 1749 01:46:05,352 --> 01:46:07,752 Apa yang kalian semua lakukan?! 1750 01:46:07,832 --> 01:46:11,432 Dorong cukup kuat untuk bayi untuk menyelinap keluar! 1751 01:46:11,512 --> 01:46:13,095 Dorongan! 1752 01:46:16,712 --> 01:46:18,152 Bagus sekali! 1753 01:46:22,112 --> 01:46:23,112 Dorong... 1754 01:46:23,312 --> 01:46:24,752 Nyonya... 1755 01:46:25,342 --> 01:46:29,392 dorong dari depan, bukan dari belakang! 1756 01:46:30,112 --> 01:46:30,992 Maaf, dokter. 1757 01:46:31,072 --> 01:46:32,898 Anda tahu, sebelum saya datang ke sini, 1758 01:46:32,978 --> 01:46:36,032 Saya minum pil pencernaan. Maka itu di luar kendali. 1759 01:46:36,152 --> 01:46:38,872 Saya tidak tahu itu akan terjadi terjadi secepat ini! 1760 01:46:40,672 --> 01:46:42,272 Dorong saja. Dorongan! 1761 01:46:43,312 --> 01:46:44,672 Baik sayang. 1762 01:46:45,792 --> 01:46:48,152 Dia menggigitku! Dia menggigitku! 1763 01:46:50,112 --> 01:46:51,312 Dorongan! Dorongan! 1764 01:46:51,392 --> 01:46:52,192 Dorong dari depan! 1765 01:46:52,272 --> 01:46:56,272 Sehubungan dengan itu saya adalah ayahmu. Namaku Shahenshah. 1766 01:46:57,232 --> 01:47:01,152 Basanti, jangan menari di depan anjing-anjing itu. 1767 01:47:04,592 --> 01:47:08,632 Nona... bayinya hampir keluar. 1768 01:47:08,712 --> 01:47:10,358 Dia mengetuk... 1769 01:47:10,438 --> 01:47:14,432 mengetuk pintu dari rahimmu! 1770 01:47:17,472 --> 01:47:20,192 Bajingan! Aku akan meminum darahmu! 1771 01:47:20,272 --> 01:47:22,752 Kakak, lepaskan! 1772 01:47:24,032 --> 01:47:25,552 Kakak, lepaskan! Kakak, lepaskan! 1773 01:47:25,632 --> 01:47:26,872 Mogambo senang. 1774 01:47:26,952 --> 01:47:28,232 Kakak, lepaskan! 1775 01:47:28,312 --> 01:47:30,152 Kakak, lepaskan! 1776 01:47:32,072 --> 01:47:33,552 Kakak, lepaskan! 1777 01:47:33,632 --> 01:47:35,912 Kakak, lepaskan! Kakak, lepaskan! 1778 01:47:35,992 --> 01:47:37,472 Kakak, lepaskan! 1779 01:47:37,552 --> 01:47:40,112 Kakak-jangan lepaskan terlalu keras! 1780 01:47:44,192 --> 01:47:47,232 Kakak, lepaskan! 1781 01:47:47,872 --> 01:47:49,832 Bertemu! Kenapa kamu basah kuyup?! 1782 01:47:50,752 --> 01:47:53,072 Bayi itu mengencingi wajahku! 1783 01:47:53,352 --> 01:47:55,112 Jika Anda mengambil waktu satu detik lebih lama, 1784 01:47:55,192 --> 01:47:57,192 dia akan melakukan hal lain! 1785 01:47:58,955 --> 01:47:59,672 Rajma-Nasi. 1786 01:47:59,752 --> 01:48:01,032 Tidak, Chole-Bhature. 1787 01:48:02,359 --> 01:48:03,792 Baunya seperti Nasi Rajma! 1788 01:48:03,872 --> 01:48:05,592 Tidak, rasakan asafetida itu! 1789 01:48:06,272 --> 01:48:08,472 Asafoitida? Atau hanya berbagai macam bumbu?! 1790 01:48:08,552 --> 01:48:09,432 Bukan, itu asafoitida. 1791 01:48:10,992 --> 01:48:12,392 Lupakan saja-berikan saja bayinya padaku! 1792 01:48:12,472 --> 01:48:13,992 Ambil bayinya. Maksudku, ambillah! 1793 01:48:14,072 --> 01:48:16,112 Selamat! Selamat! 1794 01:48:16,272 --> 01:48:18,512 Badai telah tiba! 1795 01:48:22,752 --> 01:48:23,912 Tapi... dia berkulit hitam. 1796 01:48:23,992 --> 01:48:24,912 Dengan popok. 1797 01:48:26,512 --> 01:48:27,592 Ya ampun! 1798 01:48:35,272 --> 01:48:37,192 Teman-teman, kita aman sampai sekarang. 1799 01:48:37,272 --> 01:48:38,552 Tapi hari ini... hari ini adalah hari terakhir Love Visa. 1800 01:48:38,632 --> 01:48:41,592 Kami hanya perlu menyelamatkan istri kami dari kekasih mereka untuk satu hari lagi. 1801 01:48:44,396 --> 01:48:47,872 Dengar, sayang. Dalam cintamu, 1802 01:48:50,131 --> 01:48:53,232 Aku akan melewati semua batasan 1803 01:49:07,392 --> 01:49:12,952 Kita terjatuh di mata kita sendiri. 1804 01:49:13,177 --> 01:49:18,632 Kita terjatuh di mata kita sendiri. 1805 01:49:18,920 --> 01:49:24,432 Kita sedang menyesali dosa-dosa kita. 1806 01:49:24,592 --> 01:49:30,072 Kami menangis karena mengkhianatimu. 1807 01:49:30,432 --> 01:49:36,063 Kami membayar kesalahan kami. 1808 01:49:36,239 --> 01:49:41,843 Kami membayar kesalahan kami. 1809 01:49:42,071 --> 01:49:47,552 Kita sedang menyesali dosa-dosa kita. 1810 01:49:47,712 --> 01:49:52,700 Kami menangis karena mengkhianatimu. 1811 01:49:52,780 --> 01:49:58,432 Kami tidak akan pernah membiarkan air mata menyentuh matamu. 1812 01:49:58,512 --> 01:50:04,192 Kami akan memastikan Anda selalu bahagia. 1813 01:50:04,272 --> 01:50:13,152 Kita tidak lagi seperti dulu. 1814 01:50:13,680 --> 01:50:19,032 Bersumpah untuk tidak pernah patahkan hatimu lagi. 1815 01:50:19,284 --> 01:50:24,752 Kami akan mati tanpamu, percayalah. 1816 01:50:25,159 --> 01:50:30,792 Kita sedang menyesali dosa-dosa kita. 1817 01:50:30,872 --> 01:50:36,262 Kami menangis karena mengkhianatimu. 1818 01:50:36,643 --> 01:50:39,555 Dengar, sayang. Dalam cintamu, 1819 01:50:39,635 --> 01:50:42,668 Aku akan melewati semua batasan 1820 01:50:49,971 --> 01:50:51,592 Begitulah cara kami mengadakan putaran pernikahan kami- 1821 01:50:52,832 --> 01:50:54,992 membuat janji untuk tetap bersama selamanya. 1822 01:50:56,472 --> 01:51:00,312 Tapi kami tidak menghormati sumpah itu atau janji-janji itu. 1823 01:51:00,792 --> 01:51:02,512 Kami bodoh. 1824 01:51:03,712 --> 01:51:05,792 Kami memiliki visa selama tujuh masa hidup... 1825 01:51:06,472 --> 01:51:10,392 tapi kami mengejarnya visa cinta tujuh hari. 1826 01:51:12,423 --> 01:51:13,672 Ini salahku. 1827 01:51:14,412 --> 01:51:16,032 Jika saya tidak datang dengan ide bodoh itu, 1828 01:51:16,472 --> 01:51:18,112 kita tidak akan berada dalam kekacauan ini hari ini. 1829 01:51:19,792 --> 01:51:22,032 Pukul aku. Tampar aku. 1830 01:51:22,352 --> 01:51:23,432 Tampar aku dengan keras. 1831 01:51:24,312 --> 01:51:25,792 Saya pantas mendapatkannya. 1832 01:51:33,607 --> 01:51:34,527 bajingan! 1833 01:51:34,727 --> 01:51:37,807 Anda mengambil keuntungan momen emosionalku yang lemah! 1834 01:51:39,047 --> 01:51:41,247 Hei... istri kita! 1835 01:51:41,327 --> 01:51:44,247 Bersembunyi! Bersembunyi! Bersembunyi! 1836 01:51:44,327 --> 01:51:45,607 Tunggu! 1837 01:51:47,887 --> 01:51:48,767 Ya? 1838 01:52:00,727 --> 01:52:01,647 Ayo sayang. 1839 01:52:03,007 --> 01:52:05,167 Apakah tiketnya untuk besok malam dikonfirmasi? 1840 01:52:05,367 --> 01:52:07,407 Ya, tuan. Semua siap. 1841 01:52:07,640 --> 01:52:11,247 Malam ini akan menjadi yang paling romantis malam tahun ini. 1842 01:52:11,327 --> 01:52:12,727 - Malam ini! - Malam ini! 1843 01:52:16,247 --> 01:52:17,447 Malam ini! 1844 01:52:18,447 --> 01:52:19,487 Selamat tinggal. 1845 01:52:19,647 --> 01:52:21,567 Sampai jumpa nanti malam. 1846 01:52:22,494 --> 01:52:25,767 Pesta malam ini hanyalah sebuah alasan. 1847 01:52:25,847 --> 01:52:28,327 Pesta sebenarnya dimulai setelah itu. 1848 01:52:28,447 --> 01:52:31,487 Malam ini, di malam Valentine, 1849 01:52:31,567 --> 01:52:33,087 kami tiga pemuda 1850 01:52:33,418 --> 01:52:36,807 akan memiliki waktu kita hidup bersama masa mudanya, 1851 01:52:36,887 --> 01:52:37,887 Don Pablo. 1852 01:52:37,967 --> 01:52:41,047 Malam ini, ular akan menari di kamar mereka... 1853 01:52:41,207 --> 01:52:43,807 dan bersama mereka akan menari- 1854 01:52:43,887 --> 01:52:46,527 raja ular. 1855 01:52:50,493 --> 01:52:51,500 Ayo! 1856 01:52:52,394 --> 01:52:53,567 Kotoran. 1857 01:52:57,527 --> 01:52:59,429 Malam ini, setelah pesta, 1858 01:52:59,509 --> 01:53:02,527 bajingan ini berencana untuk memiliki setelah pesta di kamar istri kami. 1859 01:53:02,607 --> 01:53:04,807 Dan setelah pesta itu... kita akan hancur. 1860 01:53:04,887 --> 01:53:07,607 Memikirkan. Memikirkan! Kita punya untuk menghentikan tarian ular ini! 1861 01:53:07,687 --> 01:53:08,887 Ya, berpikirlah cepat! 1862 01:53:09,167 --> 01:53:13,567 Teman... kali ini, aku punya ide. 1863 01:53:14,847 --> 01:53:16,727 Kenapa kamu memukulku?! Itu idenya! 1864 01:53:16,847 --> 01:53:17,687 Maaf, sobat... 1865 01:53:17,807 --> 01:53:21,167 tapi setiap kali saya mendengar "ide", Aku hanya ingin menamparmu! 1866 01:53:21,367 --> 01:53:22,407 Dengarkan aku! 1867 01:53:22,607 --> 01:53:23,927 Cukup dramanya. 1868 01:53:24,136 --> 01:53:27,580 Sekarang, kami akan memberikan Pablo, Sid, dan Virat-A.V. 1869 01:53:27,660 --> 01:53:30,527 - A.V.? - Apa itu? 1870 01:53:31,447 --> 01:53:33,487 Anti-Viagra. 1871 01:53:34,287 --> 01:53:38,087 Pil ini diberikan kepada hewan 1872 01:53:38,167 --> 01:53:40,567 ketika mereka berlebihan bersemangat untuk kawin. 1873 01:53:40,647 --> 01:53:42,607 Ini menenangkan mereka sepenuhnya. 1874 01:53:42,727 --> 01:53:44,407 Ohhh... 1875 01:53:45,967 --> 01:53:47,647 kenapa kamu malah membawanya kemana-mana? 1876 01:53:48,407 --> 01:53:50,687 Setelah apa hewan-hewan itu lakukan padaku di kebun binatang, 1877 01:53:50,967 --> 01:53:54,047 Saya tidak mempercayai binatang apa pun lagi. 1878 01:53:55,087 --> 01:53:56,287 - Bertemu! - Apa?! 1879 01:53:57,315 --> 01:53:59,087 Lalu kenapa kamu tidak memberikannya kepada kuda yang mengejarku?! 1880 01:54:01,367 --> 01:54:03,127 - Apakah kamu bertanya padaku?! - TIDAK! 1881 01:54:04,351 --> 01:54:05,887 Baiklah, ayo selesaikan rencananya. 1882 01:54:06,127 --> 01:54:07,087 Ide bagus. 1883 01:54:07,167 --> 01:54:08,247 Malam ini, di pesta, 1884 01:54:08,447 --> 01:54:11,967 kami akan menjatuhkan masing-masing satu pil ke dalam minuman mereka. 1885 01:54:12,247 --> 01:54:12,847 Ya! 1886 01:54:12,927 --> 01:54:15,607 Setelah itu-selama 24 jam- 1887 01:54:15,687 --> 01:54:18,207 bahkan jika itu ular menari di depan mereka, 1888 01:54:18,287 --> 01:54:20,207 atau pawang ular berusaha sekuat tenaga, 1889 01:54:20,287 --> 01:54:24,327 raja akan tetap cepat tertidur di liangnya. 1890 01:54:24,407 --> 01:54:26,927 Tetap tertidur! Tetap tertidur! 1891 01:54:32,327 --> 01:54:34,487 Nagoba! 1892 01:54:39,887 --> 01:54:43,087 Jika kamu adalah malam, aku adalah pagi hari. 1893 01:54:43,167 --> 01:54:46,287 Jika kamu adalah ularnya, Akulah pemikatmu. 1894 01:54:49,167 --> 01:54:52,647 Jika kamu adalah malam, aku adalah pagi hari. 1895 01:54:52,727 --> 01:54:55,902 Jika kamu adalah ularnya, Akulah pemikatmu. 1896 01:54:55,982 --> 01:54:59,099 Pegang aku erat-erat dalam pelukanmu. 1897 01:54:59,179 --> 01:55:01,927 Ini adalah kesempatanmu- datang dan gigit aku. 1898 01:55:02,007 --> 01:55:07,247 Masa mudamu sangat menipu. 1899 01:55:08,607 --> 01:55:11,727 Pinggangmu bergerak seperti ular, 1900 01:55:11,807 --> 01:55:15,007 bergoyang mengikuti melodiku. 1901 01:55:15,087 --> 01:55:18,287 Pinggangmu bergerak seperti ular, 1902 01:55:18,367 --> 01:55:21,407 bergoyang mengikuti melodiku. 1903 01:55:21,487 --> 01:55:24,727 Pinggangmu bergerak seperti ular, 1904 01:55:24,807 --> 01:55:27,847 bergoyang mengikuti melodiku. 1905 01:55:40,327 --> 01:55:43,487 Ada sedikit kesalahpahaman di antara kita, 1906 01:55:43,567 --> 01:55:47,687 tapi begitu kita bicara, semuanya akan menjadi jelas. 1907 01:55:49,853 --> 01:55:52,958 Ada sedikit kesalahpahaman di antara kita, 1908 01:55:53,038 --> 01:55:56,598 tapi begitu kita bicara, semuanya akan menjadi jelas. 1909 01:55:56,678 --> 01:56:03,367 Apakah Anda ke kiri atau ke kanan, kamu tidak bisa lepas dari pahlawanmu. 1910 01:56:03,447 --> 01:56:06,470 Aku akan menangani sikapmu. 1911 01:56:06,550 --> 01:56:09,807 Aku akan menenangkanmu ketika kamu sedang kesal. 1912 01:56:09,887 --> 01:56:15,927 Aku sudah mengambil keputusan- Aku tidak akan pergi tanpamu. 1913 01:56:16,007 --> 01:56:21,847 Mengapa penampilanmu terlihat sangat berbeda? 1914 01:56:21,927 --> 01:56:25,327 Saat kamu pulang bersamaku, 1915 01:56:25,407 --> 01:56:28,607 semua ular lainnya akan berpencar. 1916 01:56:28,687 --> 01:56:31,887 Pinggangmu bergerak seperti ular, 1917 01:56:31,967 --> 01:56:34,927 bergoyang mengikuti melodiku. 1918 01:56:35,007 --> 01:56:38,247 Pinggangmu bergerak seperti ular, 1919 01:56:38,327 --> 01:56:41,367 bergoyang mengikuti melodiku. 1920 01:57:03,692 --> 01:57:05,247 Pertama beri tahu saya apa kesalahan saya, 1921 01:57:05,327 --> 01:57:06,767 dan menghukumku sesukamu. 1922 01:57:06,847 --> 01:57:08,207 Kekasihmu berdiri di sini, kepala tertunduk- 1923 01:57:08,287 --> 01:57:09,847 kami akan menerima apa pun yang Anda katakan. 1924 01:57:09,927 --> 01:57:11,327 Kamulah yang kami sembah. 1925 01:57:11,407 --> 01:57:12,887 Kami tidak akan tersesat lagi. 1926 01:57:12,967 --> 01:57:14,447 Kamu selalu benar, sayang. 1927 01:57:14,527 --> 01:57:15,727 Ini semua salahku. 1928 01:57:15,807 --> 01:57:17,487 Ini semua salahku. 1929 01:57:17,567 --> 01:57:20,407 Pinggangmu bergerak seperti ular, 1930 01:57:20,567 --> 01:57:23,487 bergoyang mengikuti melodiku. 1931 01:57:42,327 --> 01:57:43,327 - Ini dia. - Ayo cepat. 1932 01:57:43,407 --> 01:57:45,727 Kamar nomor 49, 59, 69. 1933 01:57:46,567 --> 01:57:47,607 - Amar... - Ya? 1934 01:57:47,687 --> 01:57:48,927 Akankah A.V. bahkan bekerja? 1935 01:57:49,007 --> 01:57:51,047 - A.V.? - Maksudmu Anti-Viagra? 1936 01:57:51,127 --> 01:57:53,207 Tentu saja! Itu harus! 1937 01:57:53,287 --> 01:57:54,487 Dan jika tidak? 1938 01:57:54,607 --> 01:57:56,687 Maka kita ditakdirkan. 1939 01:57:57,167 --> 01:57:58,527 Keluarkan. 1940 01:57:59,367 --> 01:58:02,527 Aanchal. Gita. Bindiya. 1941 01:58:03,386 --> 01:58:04,365 Ayo pergi. 1942 01:58:04,927 --> 01:58:06,407 Saya masuk untuk bersenang-senang, 1943 01:58:06,687 --> 01:58:08,807 tapi rencanaku hancur! 1944 01:58:09,893 --> 01:58:11,567 Saya pikir senjata saya akan melakukannya menembak seperti meriam... 1945 01:58:11,647 --> 01:58:17,207 tapi ternyata lebih buruk daripada jet air! 1946 01:58:18,007 --> 01:58:20,607 Bagaimana buatan saya di Rusia senjata tiba-tiba 1947 01:58:20,807 --> 01:58:22,570 menjadi Buatan Tiongkok?! 1948 01:58:24,407 --> 01:58:26,207 Tidak terjadi apa-apa! 1949 01:58:26,807 --> 01:58:34,152 Pak! Pak! Saya melihat ketiganya bercampur beberapa pil dalam minumanmu! 1950 01:58:37,447 --> 01:58:40,127 Jadi merekalah pelakunya! 1951 01:58:46,807 --> 01:58:48,247 Berlari! 1952 01:58:49,607 --> 01:58:52,527 Lewat sini! Di Sini! 1953 01:58:52,607 --> 01:58:53,767 Hei, apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 1954 01:58:53,847 --> 01:58:55,927 Anda pergi ke belakang. Masuk ke dalamnya. 1955 01:58:56,047 --> 01:58:58,327 Bersembunyi! Bersembunyi! 1956 01:59:12,247 --> 01:59:14,070 Ayo. Ayo. 1957 01:59:25,967 --> 01:59:27,167 Berlari! Berlari! 1958 01:59:27,367 --> 01:59:28,727 Ya Tuhan... 1959 01:59:28,847 --> 01:59:29,967 kenapa begitu ya manusia atau kuda- 1960 01:59:30,047 --> 01:59:31,247 mereka selalu mengejarku?! 1961 01:59:31,327 --> 01:59:34,087 Masuk ke dalam rumah sakit sebelum mereka membunuh kita! 1962 01:59:34,167 --> 01:59:36,087 Berlari! Berlari! 1963 01:59:37,207 --> 01:59:38,247 Kemana mereka pergi?! 1964 01:59:38,327 --> 01:59:39,527 Di sini! Di Sini! 1965 01:59:46,807 --> 01:59:47,807 Ya. 1966 01:59:52,527 --> 01:59:53,287 Ya. 1967 02:00:03,087 --> 02:00:05,287 Amar, apakah dia sudah mati?! 1968 02:00:05,367 --> 02:00:07,487 Jangan tanya saya-dia dokternya! 1969 02:00:07,847 --> 02:00:09,967 Prem! Ya?! Periksa denyut nadinya! 1970 02:00:12,647 --> 02:00:13,207 Ayo. 1971 02:00:13,447 --> 02:00:14,607 Bukan milikku-miliknya! 1972 02:00:14,687 --> 02:00:16,367 Ya ya... 1973 02:00:19,127 --> 02:00:20,047 dia tidak punya denyut nadi! 1974 02:00:20,127 --> 02:00:23,327 Oh sial. Oh sial! Apa yang kita lakukan sekarang?! 1975 02:00:23,407 --> 02:00:25,367 Ayo bawa dia ke rumah sakit! 1976 02:00:25,647 --> 02:00:27,487 Ini rumah sakitnya! 1977 02:00:27,567 --> 02:00:28,927 Kalau begitu ambilkan aku defibrillator! 1978 02:00:29,327 --> 02:00:31,967 Dayung- ambilkan aku dayung! 1979 02:00:32,647 --> 02:00:34,527 Di Sini! Di Sini! Ambil mereka! 1980 02:00:36,871 --> 02:00:39,271 Oke, semuanya mundur! 1981 02:00:39,351 --> 02:00:39,951 Semuanya jelas! 1982 02:00:40,031 --> 02:00:41,751 Satu, dua, tiga- 1983 02:00:56,951 --> 02:00:58,911 Buah ara kering? 1984 02:01:01,591 --> 02:01:04,831 Amar... itu bukan buah ara. 1985 02:01:05,071 --> 02:01:07,431 Prem baru saja merobek putingnya! 1986 02:01:08,311 --> 02:01:11,431 Siapa yang membawa mesin pengepres besi ke dalamnya ruang operasi?! 1987 02:01:11,511 --> 02:01:12,991 Ini bukan ruang operasi- 1988 02:01:13,111 --> 02:01:14,431 itu cucian rumah sakit! 1989 02:01:14,511 --> 02:01:18,755 Sebelum dia bangun dan membunuh kita- lari! Berlari! 1990 02:01:23,591 --> 02:01:25,591 Tuan-putingmu! 1991 02:01:26,391 --> 02:01:27,511 Pasang kembali! 1992 02:02:37,320 --> 02:02:39,097 Berlari! Berlari! 1993 02:02:39,257 --> 02:02:41,897 Ayo, cepat. 1994 02:02:41,977 --> 02:02:44,057 Keluar, keluar, cepat. 1995 02:02:44,177 --> 02:02:46,697 Ayo, ayo, ayo berangkat! 1996 02:03:09,817 --> 02:03:11,457 Ada tali di leher kami. 1997 02:03:11,837 --> 02:03:14,425 Oh tidak! Oh tidak! 1998 02:03:14,824 --> 02:03:16,516 Bersihkan dirimu dan lari! 1999 02:03:37,082 --> 02:03:38,042 Telepon siapa yang berdering? 2000 02:03:38,362 --> 02:03:39,402 Milik saya berdering. 2001 02:03:39,482 --> 02:03:40,642 Milikku juga... 2002 02:03:44,722 --> 02:03:47,202 Mengapa kuda menari mengikuti lagu tersebut? 2003 02:03:58,082 --> 02:03:59,642 Apakah dia kuda pacuan atau pernikahan kuda? 2004 02:03:59,882 --> 02:04:01,122 Kenapa dia sering menari? 2005 02:04:01,202 --> 02:04:04,842 Toofan, tidak! Toofan, turun! 2006 02:04:10,562 --> 02:04:11,882 Syukurlah sambungannya terputus. 2007 02:04:15,642 --> 02:04:16,762 - Amar! - Amar! 2008 02:04:27,242 --> 02:04:30,727 Pertama, kakimu berat, dan kakimu leh berat juga! 2009 02:04:30,882 --> 02:04:31,642 Bajingan! 2010 02:04:31,802 --> 02:04:33,042 Saya minta maaf! 2011 02:04:33,322 --> 02:04:36,162 Itu terputus! Benar terputus! 2012 02:04:39,362 --> 02:04:41,322 Itu bukan milikku. 2013 02:04:41,482 --> 02:04:42,482 Itu milikku. 2014 02:04:43,682 --> 02:04:45,322 Bagaimana cara memutusnya? Tanganku terikat! 2015 02:04:45,402 --> 02:04:46,362 Temui, putuskan sambungan telepon! 2016 02:04:46,442 --> 02:04:47,722 Tapi tanganku juga terikat! 2017 02:04:47,802 --> 02:04:49,002 Tapi kakimu tidak! 2018 02:04:49,121 --> 02:04:50,682 Aku bukan Baba Ramdev! 2019 02:04:50,762 --> 02:04:52,842 Apa ini? Terlalu fana... apa yang dia lakukan? 2020 02:04:52,922 --> 02:04:54,082 Putuskan sambungannya dengan kaki Anda! 2021 02:04:54,282 --> 02:04:55,122 Putuskan sambungannya dengan kaki Anda! 2022 02:04:55,202 --> 02:04:57,322 Baiklah, aku akan mencoba... tunggu... 2023 02:05:00,102 --> 02:05:00,780 mengerti, mengerti! 2024 02:05:01,227 --> 02:05:02,222 Memutuskan! Memutuskan! 2025 02:05:02,955 --> 02:05:08,091 Prem, mengapa iPhone 5 Anda berputar ke dalam iPhone 15? 2026 02:05:08,328 --> 02:05:10,223 Karena itu bukan ponselku! 2027 02:05:11,267 --> 02:05:12,027 Bajingan! 2028 02:05:12,107 --> 02:05:14,717 Temui, kamu menjulurkan kakimu di tempat yang salah! 2029 02:05:15,017 --> 02:05:16,444 Bodoh! Itu adalah ideku! 2030 02:05:16,524 --> 02:05:18,721 Cukup bernyanyi dan menari. 2031 02:05:18,896 --> 02:05:21,376 Kita akan mengadakan TKS. 2032 02:05:21,656 --> 02:05:23,016 Terima kasih? 2033 02:05:23,336 --> 02:05:24,576 Tusshar Ka Swayamvar? 2034 02:05:24,696 --> 02:05:29,336 Bukan milik Tusshar, itu milik Toofan! 2035 02:05:30,256 --> 02:05:32,576 - Tidak tidak tidak! - TIDAK! 2036 02:05:32,656 --> 02:05:35,136 Kuda kita hancur! 2037 02:05:36,456 --> 02:05:39,616 Begitu hatinya tertuju pada seekor kuda betina... 2038 02:05:40,016 --> 02:05:43,456 Anda terjebak seumur hidup! 2039 02:05:43,536 --> 02:05:46,696 Terjebak. Terjebak. Terjebak. 2040 02:05:48,096 --> 02:05:51,936 Teman-teman, nasib kita sudah tidak ada lagi tangan kita- 2041 02:05:53,296 --> 02:05:56,576 tapi di tubuh lain bagian dari miliknya! 2042 02:05:57,096 --> 02:05:57,856 Tidak, tidak! 2043 02:05:57,976 --> 02:05:59,216 Panggil kuda betina! 2044 02:06:05,255 --> 02:06:06,296 TIDAK! 2045 02:06:08,296 --> 02:06:10,896 Ya Tuhan, tidak, tidak... 2046 02:06:14,416 --> 02:06:15,536 Jangan bergerak. 2047 02:06:20,296 --> 02:06:22,616 Terlalufan... Terlalufan... 2048 02:06:22,776 --> 02:06:24,016 Oh tidak! 2049 02:06:24,096 --> 02:06:26,296 Terlalufan... Terlalufan.. 2050 02:06:26,416 --> 02:06:28,016 Nafsumu tidak ada batasnya! 2051 02:06:29,510 --> 02:06:31,176 Tidak dapat memuaskan Prem kamu malam itu? 2052 02:06:32,376 --> 02:06:33,736 Tapi Prem puas! 2053 02:06:33,976 --> 02:06:36,816 Bajingan, jangan ingatkan aku! 2054 02:06:39,176 --> 02:06:42,616 Visa Cinta ini telah mencap kita visa permanen. 2055 02:06:42,696 --> 02:06:45,856 Ya... setelah kita pergi, beritahu kami istri kami minta maaf. 2056 02:06:46,016 --> 02:06:47,776 Kami membuat kesalahan dalam hidup ini, 2057 02:06:47,856 --> 02:06:49,896 tetapi jika kita mendapatkan yang lain kesempatan berikutnya, kita' 2058 02:06:50,136 --> 02:06:53,816 tidak akan pernah melihat yang lain wanita dengan niat yang salah. 2059 02:06:53,976 --> 02:06:58,416 Faktanya, kami bahkan tidak akan melihat milik kami istri sendiri dengan niat yang salah! 2060 02:07:01,496 --> 02:07:03,388 Tolong... tolong... 2061 02:07:19,616 --> 02:07:20,576 Disimpan! Disimpan! 2062 02:07:20,656 --> 02:07:21,496 - Disimpan! - Disimpan! 2063 02:07:21,576 --> 02:07:22,856 - Disimpan! - Disimpan! 2064 02:07:46,256 --> 02:07:47,856 Mengapa kamu bertingkah seperti keledai? 2065 02:07:48,456 --> 02:07:51,096 Idiot, lihat siapa yang datang! 2066 02:08:18,936 --> 02:08:23,896 Hari yang kalian bertiga bicarakan Visa Cinta, sejak hari itu, 2067 02:08:24,696 --> 02:08:28,736 setiap pria atau wanita yang datang ke dalam hidupmu 2068 02:08:29,376 --> 02:08:30,656 dikirim oleh kami. 2069 02:08:31,296 --> 02:08:32,536 Apa?! 2070 02:08:32,856 --> 02:08:33,776 Apa?! 2071 02:08:35,096 --> 02:08:36,176 Anda mengirimnya? 2072 02:08:36,256 --> 02:08:37,176 Konspirasi! 2073 02:08:44,656 --> 02:08:46,656 Hei, ini... 2074 02:08:50,976 --> 02:08:52,456 Seberapa jauh jaraknya? 2075 02:08:52,816 --> 02:08:54,176 Rose Mary Karlo... 2076 02:08:54,336 --> 02:08:55,376 Dia di sini. 2077 02:08:56,376 --> 02:08:58,376 Saya Rosy-penjaga kebun binatang yang baru. 2078 02:08:58,456 --> 02:09:01,136 Rosy... tanpa piring! 2079 02:09:01,216 --> 02:09:02,056 Dia juga? 2080 02:09:02,976 --> 02:09:04,216 Hai gadis-gadis! 2081 02:09:04,856 --> 02:09:06,416 Bahkan Pablo, Sid, dan Virat? 2082 02:09:06,496 --> 02:09:07,856 Sangat. 2083 02:09:09,056 --> 02:09:11,336 Saya bukan Don Pablo Putinwa. 2084 02:09:11,416 --> 02:09:15,616 Saya Inspektur Pablo Putinwa-dari Bihar! 2085 02:09:17,136 --> 02:09:19,496 Gita adalah adik sepupuku. 2086 02:09:20,776 --> 02:09:25,216 Dia adalah Ekta Kapoor-ku, dan aku Tusshar Kapoor-nya! 2087 02:09:25,456 --> 02:09:26,776 - Apa?! - Tusshar Kapoor! 2088 02:09:27,776 --> 02:09:30,536 Bersama-sama, kami membuat rencana ini. 2089 02:09:31,056 --> 02:09:35,856 Aku bilang padanya-berikan suamimu a Visa Cinta, 2090 02:09:36,096 --> 02:09:38,216 dan aku akan menangani sisanya. 2091 02:09:38,616 --> 02:09:42,256 Dan keduanya membantu saudaraku Pablo. 2092 02:09:44,176 --> 02:09:48,216 Sebelum bertemu Pablo, Saya adalah seorang pria yang tidak penting. 2093 02:09:48,616 --> 02:09:52,376 Namun setelah bertemu dengannya, Saya menjadi... penting! 2094 02:09:52,576 --> 02:09:54,576 Signifikan... signifikan! 2095 02:09:55,136 --> 02:09:59,456 Posting pertama saya di kepolisian Bihar berada di bawah kepemimpinan Saudara Pablo. 2096 02:09:59,776 --> 02:10:05,176 Lalu saya pergi ke Thailand, di mana Aku ikut tugas di Bangkok... Kok... Kok... 2097 02:10:05,776 --> 02:10:08,256 Dan kemudian saya langsung menuju ke sana Inggris- 2098 02:10:08,536 --> 02:10:12,736 untuk mengajari kalian semua a pelajaran... pelajaran... pelajaran! 2099 02:10:13,056 --> 02:10:15,536 Dia mengacaukan kita! 2100 02:10:16,256 --> 02:10:20,456 Saya pernah mendengar tentang liku-liku dalam cerita-tapi di sini, setiap twist punya ceritanya sendiri! 2101 02:10:20,896 --> 02:10:23,016 Serasa kita berada di Masti Bagian Satu, 2102 02:10:23,176 --> 02:10:24,576 bukan Bagian Keempat! 2103 02:10:24,696 --> 02:10:27,936 Ini Bagian Keempat-tapi kalian bertiga 2104 02:10:28,056 --> 02:10:30,616 masih membuat hal yang sama kesalahan sebagai Bagian Satu! 2105 02:10:33,576 --> 02:10:37,536 Kami sangat mencintaimu bertiga, 2106 02:10:37,976 --> 02:10:40,976 bahwa kami merencanakan semua ini hanya untuk mengajar kamu pelajaran. 2107 02:10:41,056 --> 02:10:43,816 Dan kalian bertiga sangat mencintai kami, 2108 02:10:43,896 --> 02:10:46,856 bahwa kamu datang ke sini dengan menyamar, 2109 02:10:46,936 --> 02:10:49,976 mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkan kami dari ketiganya. 2110 02:10:51,696 --> 02:10:54,056 Saat kita sangat mencintai satu sama lain, 2111 02:10:54,536 --> 02:10:56,536 kenapa kita perlu Visa Cinta? 2112 02:10:59,496 --> 02:11:04,016 Dan Bindiya-mulai hari ini, membawa lebih sedikit orang asing ke rumah 2113 02:11:04,216 --> 02:11:06,496 dan bersiap untuk membawa ahli waris! 2114 02:11:07,776 --> 02:11:11,176 Gita merayakan lebih sedikit festival 2115 02:11:11,347 --> 02:11:14,976 dan merayakan festival cinta dengan suamimu! 2116 02:11:16,176 --> 02:11:20,296 Aanchal-nyalakan ponselmu terdiam beberapa saat 2117 02:11:20,376 --> 02:11:22,216 dan lebih percaya padanya. 2118 02:11:23,298 --> 02:11:27,856 Anda tidak memerlukan aplikasi apa pun untuk memata-matai suamimu lagi. 2119 02:11:31,496 --> 02:11:33,976 Kami tidak akan pernah meminta Visa Cinta lagi. 2120 02:11:34,216 --> 02:11:36,696 Kami tidak akan pernah meminta atau memberikannya lagi. 2121 02:11:36,936 --> 02:11:39,376 Dan kepada penonton-kami meminta Anda 2122 02:11:39,496 --> 02:11:42,256 jangan pernah mendengarkan Kaamraj mana pun atau Menka lagi! 2123 02:11:42,416 --> 02:11:43,256 Ya! 2124 02:11:43,376 --> 02:11:45,256 Aku bersumpah demi Gita lagi... 2125 02:11:45,336 --> 02:11:47,136 Kamu mengumpat istriku lagi! 2126 02:11:47,411 --> 02:11:48,496 Maaf! 2127 02:11:48,960 --> 02:11:54,216 Aku bersumpah kita bertiga tidak akan pernah melakukannya Masti lagi! 2128 02:11:55,124 --> 02:11:56,616 Lalu siapa yang akan mengerjakan Bagian Lima? 2129 02:11:56,976 --> 02:11:57,856 Apa? 2130 02:11:58,883 --> 02:12:02,056 Maksudku-kita tidak akan pernah melakukan Masti lagi! 2131 02:12:02,136 --> 02:12:03,296 Tidak pernah! 2132 02:12:03,376 --> 02:12:04,576 Tidak pernah! 2133 02:12:23,376 --> 02:12:27,336 Twinkle-Twinkle menyinari bintang. 2134 02:12:27,776 --> 02:12:31,736 Sesuatu menggangguku, sayangku. 2135 02:12:31,816 --> 02:12:38,656 Gemetar, gemetar, tali hatiku. 2136 02:12:39,416 --> 02:12:41,256 Apa? Datang lagi. 2137 02:12:41,656 --> 02:12:43,496 Malam ini adalah ringkasan dari pengingat persamaan yang tidak seimbang 2138 02:12:43,576 --> 02:12:44,896 melekat pada disprogramming hormonal 2139 02:12:44,976 --> 02:12:45,736 dari masalah yang disebut cinta. 2140 02:12:45,816 --> 02:12:47,416 Meskipun hal itu tetap menjadi beban untuk menghindarinya secara menggoda. 2141 02:12:47,496 --> 02:12:50,056 Hal ini tidak terduga dan tidak melampaui batasnya ukuran kendali saya. 2142 02:12:50,136 --> 02:12:53,136 Itu seperti, sesuatu seperti Itu, kata TAMPIL SEKS (SHAKESPEARE) 2143 02:12:53,216 --> 02:12:55,016 Aku tahu, sayang. 2144 02:13:04,739 --> 02:13:06,216 Kami mulai dengan Masti, 2145 02:13:06,296 --> 02:13:07,936 lalu Grand Masti, 2146 02:13:08,016 --> 02:13:09,736 lalu Grand Masti yang Agung... 2147 02:13:09,816 --> 02:13:11,616 Sekarang waktunya Masti Empat! 2148 02:13:11,696 --> 02:13:13,176 Kami mulai dengan Masti, 2149 02:13:13,256 --> 02:13:14,896 lalu Grand Masti, 2150 02:13:14,976 --> 02:13:16,576 lalu Grand Masti yang Agung... 2151 02:13:16,656 --> 02:13:18,616 Sekarang waktunya Masti Empat! 2152 02:13:18,696 --> 02:13:20,656 Kamu seperti petasan yang mendesis. 2153 02:13:22,216 --> 02:13:24,336 Meledak seperti granat. 2154 02:13:25,176 --> 02:13:27,376 Anda mendesis seperti petasan. 2155 02:13:27,456 --> 02:13:29,056 Meledak seperti granat. 2156 02:13:29,136 --> 02:13:30,816 Satu dari sejuta, sayang. 2157 02:13:30,896 --> 02:13:32,376 Benar-benar mempesona. 2158 02:13:32,456 --> 02:13:34,376 Aku Viru, kamu Basanti-ku. 2159 02:13:34,456 --> 02:13:36,096 Hatiku kesemutan. 2160 02:13:36,176 --> 02:13:39,376 Biarkan keinginan saya terpenuhi. 2161 02:13:39,456 --> 02:13:41,136 Kamu adalah burung yang kering, 2162 02:13:41,216 --> 02:13:42,856 dan akulah lautan keindahan. 2163 02:13:42,936 --> 02:13:46,456 Datang dan minumlah dariku. 2164 02:13:46,536 --> 02:13:49,936 Kekasihku yang nakal, ayo sentuh aku, 2165 02:13:50,016 --> 02:13:53,176 kekasihku yang nakal. 2166 02:13:53,256 --> 02:13:57,096 Kekasihku yang nakal, lakukan masti, 2167 02:13:57,176 --> 02:14:00,613 kekasihku yang nakal. 2168 02:14:07,536 --> 02:14:09,056 Kami mulai dengan Masti, 2169 02:14:09,136 --> 02:14:10,816 lalu Grand Masti, 2170 02:14:10,896 --> 02:14:12,496 lalu Grand Masti yang Agung... 2171 02:14:12,576 --> 02:14:14,296 Sekarang waktunya Masti Empat! 2172 02:14:14,376 --> 02:14:17,976 Masa mudamu penuh semangat. 2173 02:14:18,056 --> 02:14:19,296 Memukul seperti pistol, 2174 02:14:19,376 --> 02:14:21,376 Ini benar-benar solid. 2175 02:14:21,536 --> 02:14:24,976 Anda kuat dan tegar. 2176 02:14:25,056 --> 02:14:28,376 Penuh semangat. 2177 02:14:28,696 --> 02:14:32,016 Dan sangat menyenangkan. 2178 02:14:32,176 --> 02:14:35,176 Begitulah keajaibanmu, itu membuatku gila. 2179 02:14:35,296 --> 02:14:38,696 dan akulah semburan angin. 2180 02:14:38,776 --> 02:14:42,256 Biarkan bunga api beterbangan. 2181 02:14:42,336 --> 02:14:45,936 Kekasihku yang nakal, ayo sentuh aku, 2182 02:14:46,016 --> 02:14:49,096 kekasihku yang nakal. 2183 02:14:49,416 --> 02:14:52,896 Kekasihku yang nakal, lakukan masti, 2184 02:14:52,976 --> 02:14:56,216 kekasihku yang nakal.