1
00:01:56,875 --> 00:01:58,208
Bob Marley.

2
00:02:49,958 --> 00:02:50,625
Filloni.

3
00:02:50,666 --> 00:02:53,833
Përpara shlyerjes së këstit të tretë,
ne duhet të dimë përparimin.

4
00:02:53,833 --> 00:02:56,041
Kanë kaluar tashmë gjashtë muaj.
Ne duhet të testojmë produktin.

5
00:02:56,041 --> 00:02:57,208
Bla.. bla.. bla..

6
00:02:57,583 --> 00:02:58,458
Zip atë.

7
00:02:59,541 --> 00:03:00,625
Shh!

8
00:03:01,625 --> 00:03:03,000
Më shumë informacion...

9
00:03:03,583 --> 00:03:04,375
Dhimbje koke.

10
00:03:04,750 --> 00:03:07,375
Unë flas vetëm para, para, para.

11
00:03:08,083 --> 00:03:08,666
Zora!

12
00:03:17,958 --> 00:03:20,250
Ne do të flasim për përparimin dhe përditësimet më vonë.

13
00:03:20,250 --> 00:03:21,416
Jo përballë Marley.

14
00:03:21,416 --> 00:03:23,375
Çfarë ..., Kanë kaluar tashmë gjashtë muaj.

15
00:03:25,750 --> 00:03:27,750
Qetësohu vëlla, qetësohu John Akbar.

16
00:03:30,458 --> 00:03:33,708
Konsideroni këtë marrëveshje të kryer.
Premtimi i Marley.

17
00:03:34,416 --> 00:03:35,250
Paratë.

18
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
Çfarë është kjo?

19
00:03:40,625 --> 00:03:41,750
Kartë Bitcoin.

20
00:03:42,416 --> 00:03:45,250
Na vjen keq. Ndihem i dobët.
Jo në humor për të parë "bits" tani.

21
00:03:46,708 --> 00:03:47,541
Marli.

22
00:03:47,791 --> 00:03:48,916
Edhe këto janë para.

23
00:03:49,208 --> 00:03:53,125
Hej Mami Mia!
Më jep..Adios Amigos.

24
00:03:53,125 --> 00:03:54,166
Ju lutem humbni.

25
00:03:57,750 --> 00:03:59,041
Lal Selam Shoku.

26
00:04:00,750 --> 00:04:02,583
Prezantoni studiuesin tonë.

27
00:04:03,000 --> 00:04:04,166
Hej, më lër..më lër.

28
00:04:05,791 --> 00:04:07,750
Eja e dashura ime...
hajde.. hajde..

29
00:04:08,125 --> 00:04:10,458
Zotëri!
Provova edhe vitin e kaluar.

30
00:04:10,666 --> 00:04:11,541
Nuk mund ta bëja.

31
00:04:12,375 --> 00:04:14,250
Pa marrë parasysh sa herë
Unë bëj eksperimentin, ai dështon.

32
00:04:14,333 --> 00:04:15,375
është në rregull.

33
00:04:17,500 --> 00:04:20,541
Na vjen keq. Unë gjithashtu u përpoqa shumë
për të mos ju vrarë.

34
00:04:21,875 --> 00:04:25,250
Por unë nuk dua të dështoj.

35
00:04:25,833 --> 00:04:29,041
Zora. A mendoni se mund të gjejmë
versioni i tij i përditësuar tani?

36
00:04:29,958 --> 00:04:35,916
Sipas informacionit tim, një shkencëtar punon
në NASA bio-mjekësore po vjen në Hyderabad për pushime.

37
00:04:35,916 --> 00:04:37,250
A duhet ta rrëmbejmë?

38
00:04:37,250 --> 00:04:39,875
A nuk e dini se rrëmbimi duhet ta kishte bërë tashmë
ka ndodhur në momentin që ma thua këtë?

39
00:04:39,875 --> 00:04:41,083
Çfarë është kjo Zora?

40
00:04:41,166 --> 00:04:42,208
Bëhuni profesionist.

41
00:05:02,958 --> 00:05:04,333
Jo aty-këtu. Më shiko mua.

42
00:05:05,541 --> 00:05:06,625
Shikoni këtë ilaç ...

43
00:05:06,708 --> 00:05:08,708
zotëri. Mbi informacion.

44
00:05:09,041 --> 00:05:09,916
Dhimbje koke.

45
00:05:10,125 --> 00:05:10,916
Paratë.

46
00:05:11,291 --> 00:05:12,541
Paratë e parave.

47
00:05:13,250 --> 00:05:14,875
Ai duket si dikush
më të pangopur se ne.

48
00:05:15,875 --> 00:05:17,416
A mendoni vërtet se ai erdhi nga NASA?

49
00:05:18,375 --> 00:05:19,958
Informacioni ynë është i saktë.

50
00:05:20,458 --> 00:05:23,375
Zotëri! Unë jam Gas Murthy.
Nga Nellore.

51
00:05:23,750 --> 00:05:25,625
Unë flas me alienët.

52
00:05:26,291 --> 00:05:28,125
Nuk dua detaje. Ne duam drogën.

53
00:05:29,083 --> 00:05:30,916
Nuk dua vonesë. Ne duam laboratorin.

54
00:06:13,750 --> 00:06:14,875
zotëri.

55
00:06:18,000 --> 00:06:19,208
Droga është gati.

56
00:06:21,500 --> 00:06:25,541
Gjatë gjithë kësaj kohe keni punuar me të
shkencëtarë vendas të lirë, të vegjël, të padobishëm.

57
00:06:25,916 --> 00:06:29,375
Por pasi punoi me Gas Murthy,
Unë ju çova në një nivel krejtësisht të ri.

58
00:06:29,750 --> 00:06:30,625
Thirrni ata, zotëri.

59
00:06:30,791 --> 00:06:32,291
Thirrni mafien ruse.

60
00:06:32,375 --> 00:06:33,583
Thirrni tezen e Kinës.

61
00:06:33,625 --> 00:06:35,125
Thirrni Tajlandën bumchik.

62
00:06:35,166 --> 00:06:36,708
Kërkoni zotëri.

63
00:06:36,708 --> 00:06:38,375
Furnizimi me gaz Murthy.

64
00:06:47,041 --> 00:06:49,208
Është koha për një ilaç të ri në treg.

65
00:07:20,208 --> 00:07:22,208
Unë do të jap komente negative për domatet.

66
00:07:22,833 --> 00:07:24,416
A e dini sa ortodoksë janë...

67
00:07:24,708 --> 00:07:26,166
Ne dhe traditat tona janë të ndryshme.

68
00:07:27,000 --> 00:07:27,625
Ejani këtu.

69
00:07:27,708 --> 00:07:29,625
Pa e veshur Madi në mëngjes,
ne nuk prekim asgjë.

70
00:07:29,625 --> 00:07:31,750
Në një rast të tillë, ju sillni jo-veg?
- Më fal zonjë.

71
00:07:31,750 --> 00:07:34,125
Grupi i shtyllave të metrosë Kukatpally?
Çfarë është ky mbiveprim?

72
00:07:34,125 --> 00:07:35,375
Thirrni fillimisht menaxherin.

73
00:07:39,791 --> 00:07:40,583
Cili është problemi?

74
00:07:40,583 --> 00:07:43,000
U dha një urdhër i gabuar, zotëri.
Ata ende nuk po dëgjojnë edhe pasi u tha 'më fal.

75
00:07:43,000 --> 00:07:43,791
A nuk vjen Anirudh?

76
00:07:48,625 --> 00:07:51,375
Ju e dini mirë zotëri.
Ai vjen dhe shkon në kohën e tij.

77
00:07:54,875 --> 00:07:56,458
Unë i paguaj paratë… megjithatë unë jam ai
i cili përfundon duke bërë punën

78
00:08:04,416 --> 00:08:06,458
Cili njeri, kaq vonë?
Nuk vini ndonjëherë në kohë?

79
00:08:06,750 --> 00:08:08,125
Shikoni, atje po ndodh një sherr.

80
00:08:08,833 --> 00:08:10,625
Relaksohuni zotëri.
Unë do ta trajtoj siç duhet.

81
00:08:10,625 --> 00:08:13,833
Unë do t'ju jap qartësi të plotë se pse më paguani një rrogë.
Mos u shqetësoni.

82
00:08:13,833 --> 00:08:15,125
Thirrni fillimisht menaxherin.

83
00:08:15,125 --> 00:08:17,416
Prit.. prit.. prit..
Cili është problemi?

84
00:08:17,500 --> 00:08:18,416
Asgjë vëlla.

85
00:08:18,583 --> 00:08:20,958
Ndarje jo vegjetale... gabimisht,
Unë vendos atë që duhet të jetë atje, këtu.

86
00:08:21,083 --> 00:08:22,916
Nuk ka asgjë të keqe ta qortosh atë.

87
00:08:22,958 --> 00:08:24,250
Por ju dukeni vërtet bukur.

88
00:08:28,833 --> 00:08:30,458
Vëlla, e morët pagesën?

89
00:08:31,333 --> 00:08:32,291
Sa keni dërguar?

90
00:08:32,291 --> 00:08:33,125
Unë dërgova një mijë, o vëlla.

91
00:08:33,166 --> 00:08:35,083
Kush e ka planifikuar?
- E bëre, vëlla.

92
00:08:35,208 --> 00:08:37,416
Me klientët normalë është 50-50.

93
00:08:38,166 --> 00:08:41,833
Por për klientët e veçantë si ky,
Unë marr pjesën më të madhe, apo jo?

94
00:08:41,833 --> 00:08:44,458
Pra, hesht dhe dërgo 500.

95
00:08:45,041 --> 00:08:46,958
Fati im i keq vëllai im, fati im i keq.
Shiko që e dërgova. Merre atë.

96
00:08:56,583 --> 00:08:57,375
Hej Maanikyam.

97
00:08:57,708 --> 00:09:00,208
Nuk keni gjë tjetër për të bërë?
Pse telefononi sa herë të doni?

98
00:09:00,291 --> 00:09:01,916
Unë jam i zënë me diçka tjetër. Mbyll telefonin.

99
00:09:20,375 --> 00:09:23,041
Hej, dërgo kostumin e heroinës
para se të përfundojë pushimi i drekës.

100
00:09:23,583 --> 00:09:24,750
ajo nuk mund të vonohet përsëri.

101
00:09:28,500 --> 00:09:29,166
Përshëndetje?

102
00:09:29,208 --> 00:09:30,208
Çfarë po bën?

103
00:09:30,708 --> 00:09:32,541
Ata thjesht dhanë një pushim, duke shkuar për drekë.

104
00:09:32,708 --> 00:09:34,625
Kemi edhe pushim dreke, prandaj thirra.

105
00:09:34,916 --> 00:09:36,958
Oh! Sot është punë shumë e ngarkuar njeri.

106
00:09:37,333 --> 00:09:38,958
Të lutem bëhu drejtor së shpejti.

107
00:09:39,083 --> 00:09:40,583
Jam lodhur nga kjo punë gomari.

108
00:09:40,916 --> 00:09:42,375
Atëherë çfarë do të bëni duke lënë punën?

109
00:09:43,041 --> 00:09:43,875
Largohu nga puna...

110
00:09:44,000 --> 00:09:48,541
Ndizni AC në karvan dhe relaksohuni.
Bëni selfie me aktorët teksa vijnë e shkojnë.

111
00:09:48,958 --> 00:09:51,541
Por gjatë kohës së pushimit, unë do të mbush veten.

112
00:09:51,708 --> 00:09:53,208
Ju thatë burri i shtëpisë?

113
00:09:53,416 --> 00:09:55,416
Kudo që të jeni, ajo është shtëpia ime, apo jo?

114
00:09:55,583 --> 00:09:57,416
Kjo është çështja. A është kjo?

115
00:09:57,583 --> 00:09:59,291
Në rregull, në rregull. Unë do të telefonoj përsëri.
- Smrithi Shkurt gati.

116
00:10:12,416 --> 00:10:12,833
Super.

117
00:10:17,250 --> 00:10:19,833
Hej, makina është këtu, apo jo?
Sa kilometra ka vrapuar?

118
00:10:19,958 --> 00:10:21,291
Shkoi...30.
Ka kaluar 30,000 km.

119
00:10:21,416 --> 00:10:22,750
Ky fakt duhet të dihet apo jo?

120
00:10:22,750 --> 00:10:25,416
Shkruani gjithçka qartë dhe ngjiteni..
klientët duhet ta shohin atë.

121
00:10:25,458 --> 00:10:26,041
Mirë vëlla.

122
00:10:27,000 --> 00:10:29,458
Është në rregull, por shikoni, klienti juaj ka ardhur.

123
00:10:30,458 --> 00:10:32,291
Oh, ai erdhi përsëri.

124
00:10:33,458 --> 00:10:34,750
Çfarë janë këto makina pa vlerë…?

125
00:10:35,208 --> 00:10:38,708
Përshëndetje zotëri! më thuaj.
- Çfarë ka të re për të treguar?

126
00:10:39,000 --> 00:10:41,333
A keni marrë ndonjë makinë të mirë të cilësisë së mirë?

127
00:10:41,333 --> 00:10:44,583
Është bërë shumë e vështirë për t'i gjetur ato tani.

128
00:10:44,666 --> 00:10:47,458
Dhe gjetja e një në buxhetin tuaj është edhe më e vështirë.

129
00:10:47,500 --> 00:10:49,875
Pse? Ka kaq shumë makina këtu zotëri.

130
00:10:50,000 --> 00:10:51,833
Ju mund të zgjidhni çdo makinë nga këto zotëri.

131
00:10:52,583 --> 00:10:54,083
Ju i quani këto makina?

132
00:10:54,666 --> 00:10:56,583
Junk... Kuti mbeturinash!

133
00:10:56,625 --> 00:10:58,333
Makinat e vjetra thjesht nuk janë të disponueshme tani, zotëri.

134
00:10:58,666 --> 00:11:01,541
Sidomos atë që dëshironi,
nuk do të shfaqet sado të shikoni.

135
00:11:01,583 --> 00:11:04,208
Përpara ka një festival të krokodilit.
(Vetëm ju prisni)

136
00:11:04,458 --> 00:11:08,875
Kur dal si një hero nga një makinë e mirë e vjetër,
ju do të kërkoni një selfie.

137
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
Mirë zotëri.
Unë do të pres.

138
00:11:11,541 --> 00:11:12,375
Mos harroni atë.

139
00:11:12,583 --> 00:11:15,208
zotëri. Dalja nuk është kështu.
Në këtë mënyrë.

140
00:11:16,083 --> 00:11:17,333
ne e dimë.

141
00:11:17,333 --> 00:11:20,833
Nuk di dallimin mes djathtes dhe majtes.
Ai do të blejë një makinë të vjetër me sa duket.

142
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
Zonja qëlloi gati.
-Po, po vjen.

143
00:12:05,375 --> 00:12:08,833
Triple Z - sapun detergjent.
Një sapun tradicional.

144
00:12:08,833 --> 00:12:09,583
Pritini!

145
00:12:09,833 --> 00:12:11,458
Një mendje fantastike zonjë!

146
00:12:12,166 --> 00:12:12,708
Merre mirë.

147
00:12:13,500 --> 00:12:14,750
Ju bëtë të jashtëzakonshme zonjë.

148
00:12:15,333 --> 00:12:17,750
Në fakt, çfarë tradite ka ky sapun?

149
00:12:17,791 --> 00:12:20,041
Titulli juaj i ardhshëm i filmit është etiketa e Sapunit zonjë.

150
00:12:20,666 --> 00:12:24,541
Çfarë është veshja ime, korniza juaj,
dhe sapuni kane lidhje me njeri tjetrin?

151
00:12:24,625 --> 00:12:25,833
Kështu funksionojnë reklamat, zonjë.

152
00:12:25,833 --> 00:12:27,166
E keni parë reklamën e mobiljeve Tantia?

153
00:12:27,416 --> 00:12:28,500
Divani është kaq shumë…

154
00:12:28,583 --> 00:12:30,666
dhe vajza e shtrirë mbi të është KAQ.

155
00:12:30,916 --> 00:12:32,250
Publiku e do ekzagjerimin, zonjë.

156
00:12:32,500 --> 00:12:33,291
Në rregull.

157
00:12:34,125 --> 00:12:34,875
faleminderit.

158
00:12:35,125 --> 00:12:36,541
Do të përditësoj xhirimet tuaja të ardhshme zonjë.

159
00:12:38,208 --> 00:12:39,541
Doktor Sridhar Reddy.

160
00:12:39,916 --> 00:12:41,541
Faleminderit Zotit që erdhëm në dhomën e duhur.

161
00:12:41,916 --> 00:12:44,125
Përshëndetje doktor.
- Përshëndetje Anirudh. Eja ulu.

162
00:12:44,458 --> 00:12:46,958
A është përmirësuar disleksia?
Gjithçka në rregull?

163
00:12:47,125 --> 00:12:48,375
Çfarë është në rregull zotëri?

164
00:12:48,375 --> 00:12:50,791
Edhe tani, në vend që të vini në dhomën tuaj,
Shkova në dhomën përballë.

165
00:12:52,625 --> 00:12:54,666
Hej! Doktor Sridhar Reddy.

166
00:12:55,708 --> 00:12:56,958
Vëllai i dhomës përballë.

167
00:12:57,333 --> 00:12:58,583
Për shkak të kësaj gjendje, zotëri…

168
00:12:58,583 --> 00:13:03,583
është si çdo i poshtër, i pavlerë, i ulët
Çështja në këtë botë është e dukshme vetëm për mua

169
00:13:03,791 --> 00:13:06,333
Oh në rregull. Unë do t'ju them diçka, bëjeni shpejt.

170
00:13:06,833 --> 00:13:07,458
Zotëri!

171
00:13:07,500 --> 00:13:08,833
Merrni Budën që qesh në të djathtën tuaj.

172
00:13:11,583 --> 00:13:12,375
Jo këtu?

173
00:13:15,041 --> 00:13:15,833
Është në të djathtë.

174
00:13:16,375 --> 00:13:17,041
Në rregull.

175
00:13:18,916 --> 00:13:21,041
E kuptova që më duhej
rrisni pak dozën.

176
00:13:22,416 --> 00:13:25,416
Zotëri, kam nevojë për ilaçe që japin një nivel të vogël.

177
00:13:25,416 --> 00:13:28,416
Për shkak të kësaj gjendje,
çdo rupi që fitoj shkon në "ilaçet" e mia…

178
00:13:28,416 --> 00:13:30,208
ilaçet e mia të vërteta.. pije alkoolike, zotëri.

179
00:13:31,416 --> 00:13:34,750
Nëse të dyja do të ishin të njëjta,
shpenzimet do të uleshin, apo jo?

180
00:13:34,833 --> 00:13:37,833
Por ilaçe të tilla nuk kanë arritur
tregu ende… dhe ata nuk do ta bëjnë kurrë.

181
00:13:46,166 --> 00:13:48,250
Hej, si jeni?

182
00:13:49,333 --> 00:13:50,375
Numri i gabuar.
Mbyll telefonin.

183
00:13:54,041 --> 00:13:56,583
Përshëndetje? Hej, jam unë, babi.

184
00:13:56,750 --> 00:13:58,791
e di. E ndërpreva thirrjen duke e ditur.

185
00:13:59,083 --> 00:14:03,375
Prandaj thirra sërish.
Aha, deri ku ka ardhur çështja e makinës suaj?

186
00:14:03,375 --> 00:14:07,416
Po vjen. Ryshfeti nën tavolinë nuk është aq
lehtë kur merrni kredi.

187
00:14:07,666 --> 00:14:10,166
Oh vërtet? A është kaq e thjeshtë të marrësh një kredi?

188
00:14:10,166 --> 00:14:12,708
Jepi hua dikujt një mijë rupi…
atëherë do ta dini të vërtetën.

189
00:14:13,041 --> 00:14:15,166
Ah.. thuaj atë. Tregojeni atë së pari.

190
00:14:15,250 --> 00:14:18,625
Gjithsesi, derisa të bëhem pronar i Marios,
Unë nuk do t'ju jap asnjë rupi.

191
00:14:19,041 --> 00:14:22,083
Hej, unë mund të jetoj edhe nëse humb jetën time,
por nuk mund të jetoj pa borxh.

192
00:14:22,333 --> 00:14:26,833
Ndërkohë, thjesht pakësoni cigaret dhe alkoolin,
dhe rri në vend. Kaq mjafton.

193
00:14:27,166 --> 00:14:28,083
O zot!

194
00:14:43,333 --> 00:14:43,916
Mario!

195
00:14:45,583 --> 00:14:51,458
Mut! Këta djem po më bezdisin
gjithë ajo rënkim. Mallkuar jetën time.

196
00:14:55,958 --> 00:14:58,458
Vëlla, duhet të shikosh ku po shkon.
- Më fal, zonjë.

197
00:14:58,625 --> 00:15:00,708
Pse po thërret tani?

198
00:15:02,291 --> 00:15:02,958
Përshëndetje!

199
00:15:03,250 --> 00:15:03,833
Përshëndetje, më tregoni.

200
00:15:03,875 --> 00:15:04,958
ku jeni ju?

201
00:15:05,375 --> 00:15:07,083
Unë jam jashtë.

202
00:15:07,083 --> 00:15:08,166
A keni pirë?

203
00:15:08,166 --> 00:15:10,375
Vetëm pak.

204
00:15:10,375 --> 00:15:13,583
Mjafton që policia të mos më kap as me alkomatografi.

205
00:15:15,791 --> 00:15:18,958
Në rregull. Automjeti ndaloi të kthehej nga xhirimet.

206
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
Do të më marrësh?

207
00:15:20,291 --> 00:15:22,083
Dërgo vendndodhjen. po vij.

208
00:15:22,291 --> 00:15:23,375
po dërgoj.

209
00:15:27,625 --> 00:15:29,666
Ai është i dehur si zakonisht.
Zoti e di kur do të shfaqet.

210
00:15:29,875 --> 00:15:31,625
faleminderit zotit! Ai është këtu.

211
00:15:33,458 --> 00:15:35,625
A keni vërtet nevojë të pini çdo ditë?
Nuk mund të qëndroni të kthjellët?

212
00:15:35,833 --> 00:15:37,625
Po sikur të kapeni në një kontroll në gjendje të dehur?

213
00:15:38,916 --> 00:15:41,500
Ju vërtet keni studiuar vetëm në një shkollë CBSE, a?

214
00:15:41,875 --> 00:15:44,666
Kjo është një biçikletë me bateri..
nuk ka asnjë rast të dehur dhe të ngas për këtë.

215
00:15:45,291 --> 00:15:47,375
A është ajo? Vërtet?

216
00:15:48,000 --> 00:15:49,958
Po, është e vërtetë.

217
00:15:49,958 --> 00:15:50,791
Hipuni.

218
00:15:54,541 --> 00:15:55,208
Le të shkojmë.

219
00:15:56,916 --> 00:15:58,916
Pse njerëzit tuaj nuk i kanë hequr ende dritat?

220
00:15:58,916 --> 00:16:02,041
Ky nuk është xhirimi ynë.
E kujt është ky automjet?

221
00:16:02,041 --> 00:16:02,791
Është e Riya.

222
00:16:02,791 --> 00:16:03,666
Kush është Riya?

223
00:16:03,666 --> 00:16:06,291
E gjithë bota e di, apo jo?
Ajo është dhoma ime.

224
00:16:06,333 --> 00:16:08,541
Dhe drejtori që ju dha këtë punë është gjithashtu i madh.

225
00:16:08,541 --> 00:16:10,958
Hej, mos thuaj asnjë fjalë për të.
Ai është gjëja tjetër e madhe.

226
00:16:10,958 --> 00:16:14,291
Po, e drejtë. Jo të gjithë ata që gjuajnë
në errësirë ​​bëhet Maniratnam..

227
00:16:14,291 --> 00:16:16,458
Jo të gjithë ata që inkuadrojnë një goditje në
këmbët e dikujt kthehen në RGV.

228
00:16:16,458 --> 00:16:19,125
Dhe jo të gjithë ata që tërheqin një shprehje
nga një artist i ri bëhet Rajamouli.

229
00:16:19,125 --> 00:16:21,375
Jeni duke menduar shumë. Qetë.

230
00:16:21,375 --> 00:16:22,750
Si i dini të gjitha këto?

231
00:16:22,750 --> 00:16:25,250
Përshëndetje!

232
00:16:26,250 --> 00:16:28,541
Hej, pse ndaluat? Pa benzinë?

233
00:16:29,666 --> 00:16:31,125
Ju zbrisni. Zbrisni.

234
00:16:31,125 --> 00:16:31,958
Shko këtu.

235
00:16:33,291 --> 00:16:36,333
Jo vetëm CBSE… ju nuk jeni as
i përshtatshëm për Shkollën Publike Dumapal.

236
00:16:36,666 --> 00:16:39,583
Unë tashmë ju thashë se është një biçikletë me bateri,
dhe akoma po pyet per benzine?

237
00:16:40,083 --> 00:16:41,791
Pra, kush është i dehuri këtu... unë apo ti?

238
00:16:43,375 --> 00:16:46,666
Benzina është bërë...
Dua të them… bateri, bateri. Na vjen keq.

239
00:16:47,750 --> 00:16:51,208
Të paktën nëse do të isha me ekipin tim të drejtimit,
ata do të kishin rregulluar një automjet.

240
00:16:51,208 --> 00:16:53,416
Të thirra dhe bëra një gabim.
Tani më duhet të paguaj për taksinë.

241
00:16:54,250 --> 00:16:56,666
Oh! Shikoni lakminë tuaj.
Ne jemi një ndeshje perfekte.

242
00:16:57,083 --> 00:16:59,750
Ah! Si të shkojmë tani?

243
00:16:59,750 --> 00:17:01,083
Kush e di?

244
00:17:01,208 --> 00:17:02,333
Shofer, ndalo makinën.

245
00:17:03,750 --> 00:17:04,666
Kthehu pak prapa.

246
00:17:04,833 --> 00:17:08,041
Hej, bëj diçka!
telefononi dikë dhe kërkoni ndihmë të paktën.

247
00:17:08,041 --> 00:17:09,250
Çfarë duhet të bëj?
- Hej, Smrithi!

248
00:17:09,250 --> 00:17:11,083
Hej! Shikoni atje.

249
00:17:11,750 --> 00:17:13,041
Çfarë ndodhi?
Çfarë po bën këtu?

250
00:17:13,708 --> 00:17:15,041
Hebah!

251
00:17:15,291 --> 00:17:17,416
Unë jam duke punuar si AD në filmin e saj të fundit.

252
00:17:17,666 --> 00:17:18,375
A është ajo?

253
00:17:19,125 --> 00:17:20,916
Zonjë… është thjesht fat i keq, zonjë.

254
00:17:20,916 --> 00:17:24,500
Makina e prodhimit u prish,
dhe kur erdha me automjetin e një shoku, edhe ai u prish.

255
00:17:24,500 --> 00:17:26,333
Ju jetoni në Koloninë Srinagar, apo jo?

256
00:17:26,333 --> 00:17:27,208
po.

257
00:17:27,208 --> 00:17:29,166
Mirë, është afër meje.
Unë do të të heq. Ejani.

258
00:17:29,166 --> 00:17:31,750
Ah... Hej! po largohem!

259
00:17:33,041 --> 00:17:34,375
Mund të më bësh një selfie me të… apo jo?

260
00:17:34,875 --> 00:17:35,875
Prisni, do të pyes.

261
00:17:36,875 --> 00:17:39,791
Zonjë... Shoku im dëshiron një selfie.

262
00:17:41,458 --> 00:17:43,875
Sigurisht. Cili është problemi në këtë?
- Faleminderit, zonjë.

263
00:17:48,291 --> 00:17:49,541
Eja, edhe ti...

264
00:17:49,541 --> 00:17:50,166
Në rregull.

265
00:17:50,750 --> 00:17:52,041
Zonjë, ju lutem vendosni dorën tuaj mbi supin tim.

266
00:17:52,458 --> 00:17:53,625
Zot! Shikoni përsëri veprimin e tij të tepruar.

267
00:17:57,708 --> 00:17:58,750
faleminderit.
- Faleminderit Zonjë.

268
00:17:58,750 --> 00:17:59,375
Faleminderit Zonja.

269
00:18:00,666 --> 00:18:01,166
Në rregull?

270
00:18:01,166 --> 00:18:03,500
Mirë.. mirë.. mund të shkosh.
Do ja dal disi.

271
00:18:03,708 --> 00:18:05,583
Mirë, do të të telefonoj më vonë.
- Mirë.

272
00:18:07,208 --> 00:18:07,916
Mirupafshim zonjë.

273
00:18:08,208 --> 00:18:09,125
Mirupafshim Smrithi.

274
00:18:11,541 --> 00:18:13,250
Edhe një fatkeqësi e vetme, Marley nuk do të na kursejë.

275
00:18:13,833 --> 00:18:15,416
Armët, pluhurat, lëngjet…

276
00:18:15,416 --> 00:18:19,833
Ndani të tre formatet veç e veç
dhe dërgojini ato brenda 24 orëve. OK?

277
00:18:20,125 --> 00:18:21,083
Hajde, grumbullohu… shperbato!

278
00:18:22,125 --> 00:18:22,916
Ku është Marley?

279
00:18:23,125 --> 00:18:25,125
Marley… Bob Marley.

280
00:18:26,500 --> 00:18:29,333
Prasadu… a duhet të më telefononi vërtet për çështje kaq të vogla?

281
00:18:29,583 --> 00:18:34,208
Ju njerëz duhet të merreni me gjithë këtë, apo jo?
Hë... po ju shqetësojnë?

282
00:18:34,666 --> 00:18:36,708
Pastaj vriteni atë.
Nëse keni frikë edhe nga kjo, cili është qëllimi?

283
00:18:37,875 --> 00:18:42,333
Pritini në copa dhe hidheni në pyll…
ose e mbyten në acid klorhidrik.

284
00:18:42,333 --> 00:18:43,791
Çfarë? A nuk shikoni filma?

285
00:18:44,750 --> 00:18:47,041
Përditësohuni dhe ndaloni së qeni kaq amator.
Bëje atë. Thjesht bëjeni.

286
00:18:47,958 --> 00:18:51,250
Këta djem duhet të detyrohen të shikojnë
një javë të plotë me seri kriminale angleze, urgjentisht.

287
00:18:51,625 --> 00:18:53,541
Shpresoj që ata të dërgojnë gjithçka në kohë.
- Hej Zora!

288
00:18:53,541 --> 00:18:54,333
Mbrëmje.

289
00:18:54,708 --> 00:18:57,125
Ua, hë, hë, hë!

290
00:18:57,666 --> 00:19:01,291
Mbrëmje? Dje në orën 15 ishim
supozohet të marrë 3 korona. Çfarë ndodhi?

291
00:19:01,500 --> 00:19:02,416
Do të vijë.

292
00:19:02,750 --> 00:19:07,000
Hej, si mund të thuash "Do të vijë" kaq rastësisht?
Ju duhet të ndiqni! Kur... çfarë?

293
00:19:07,000 --> 00:19:10,833
Shih Marley, unë po trajtoj shumë gjëra.
Mos mendo shumë. Qetë.

294
00:19:10,833 --> 00:19:12,416
Po... Po... E di...

295
00:19:15,291 --> 00:19:16,000
Hej!

296
00:19:16,791 --> 00:19:18,333
A mendoni se është e çmendur? Huh?

297
00:19:18,916 --> 00:19:20,916
Unë bëj komedi çdo ditë,
kështu që ju dukem si komedian?

298
00:19:21,500 --> 00:19:22,875
Kur po vjen? Kur?

299
00:19:22,875 --> 00:19:25,291
Ah?
- Mbrëmje?

300
00:19:25,291 --> 00:19:26,708
Do të vijë deri në mbrëmje.

301
00:19:26,708 --> 00:19:29,833
Oh! Më vjen shumë keq fëmijë, më vjen shumë keq.

302
00:19:29,833 --> 00:19:32,500
Pse po ma bën këtë, hë?
Mund të më kishe thënë më herët, apo jo?

303
00:19:32,541 --> 00:19:34,041
Nuk më pëlqen ky kënd tek unë.

304
00:19:35,125 --> 00:19:36,750
Pse më zemëron pa nevojë?

305
00:19:36,750 --> 00:19:40,708
Zo... Zo.. Zo...Të lutem!
Mos e bëj më këtë.

306
00:19:40,708 --> 00:19:43,875
E di që po i trajton gjërat,
por trajtoj mirë. Vazhdoni, në rregull?

307
00:19:43,875 --> 00:19:45,291
Shiko, unë tashmë po marr një telefonatë.

308
00:19:45,541 --> 00:19:47,000
[Kënga luhet si zile]

309
00:19:47,083 --> 00:19:49,583
Shihni? Më duhet të dërgoj 2 kora,
kështu që ju duhet të ndiqni apo jo?

310
00:19:49,583 --> 00:19:51,083
Jini të shpejtë me kohën.

311
00:19:51,416 --> 00:19:52,875
[Kënga luhet si zile]

312
00:19:52,916 --> 00:19:54,416
A po e dëgjoni tonin e ziles?

313
00:19:54,916 --> 00:19:59,333
Ha! Kjo këngë është nga Hebah im
filmi tjetër i të dashurës, Sampradayini.

314
00:19:59,666 --> 00:20:01,291
Ndiqni paratë.

315
00:20:03,958 --> 00:20:04,625
Kush jeni ju?

316
00:20:05,208 --> 00:20:06,166
Zotëri, unë jam nga Departamenti i Artit.

317
00:20:06,208 --> 00:20:06,541
Ha.

318
00:20:06,541 --> 00:20:09,750
Djemtë e mi kanë punuar me sinqeritet
duke djegur qirinjën në të dy skajet, zotëri.

319
00:20:09,750 --> 00:20:11,791
Por çdo ditë marrim të njëjtin justifikim "nesër".
Ju lutem, zotëri, pastroni pagesën sot.

320
00:20:11,791 --> 00:20:14,125
Lëreni aktrimin në duart e aktorëve.
Ndaloni ta tërheqni këtë marifet çdo herë.

321
00:20:14,291 --> 00:20:16,083
Hidheni faturën atje dhe humbisni.
Ne do ta trajtojmë atë nesër.

322
00:20:16,375 --> 00:20:20,666
Zotëri, ne e kemi vendosur heroinën në
kostum i bardhë i freskët. A është në rregull?

323
00:20:20,666 --> 00:20:21,541
Hej!

324
00:20:21,708 --> 00:20:22,250
Ejani këtu.

325
00:20:22,583 --> 00:20:24,166
Zotëri!
-Çfarë do të thotë "kostum i freskët"?

326
00:20:24,375 --> 00:20:25,625
Kështu më thanë, zotëri.

327
00:20:26,083 --> 00:20:27,250
Vazhdimësia kërkon fustanin blu, apo jo?

328
00:20:27,458 --> 00:20:28,666
Jo, kështu më thanë, zotëri.

329
00:20:29,333 --> 00:20:30,166
Kush ju tha?

330
00:20:32,041 --> 00:20:33,791
Madhu! Madhu!

331
00:20:34,916 --> 00:20:36,333
Të betohem, kështu thanë, zotëri.
- Kush të tha?

332
00:20:36,750 --> 00:20:37,250
Çfarë nuk shkon?

333
00:20:37,250 --> 00:20:38,125
E keni parë skenën?

334
00:20:38,125 --> 00:20:39,666
Në fakt, vazhdimësia është fustani blu,
por ajo e bëri heroinën të vishte një fustan tjetër.

335
00:20:39,791 --> 00:20:41,708
Çfarë keni kuptuar saktësisht nga skenari? Flisni!

336
00:20:41,958 --> 00:20:42,833
Epo, zotëri...

337
00:20:44,666 --> 00:20:45,291
Më fal zotëri.

338
00:20:45,750 --> 00:20:47,333
Pse vini këtu për të na torturuar?

339
00:20:48,541 --> 00:20:51,583
Nëse do të kishit gjysmën e fokusit te heroina që ju
kemi në modë, në fakt do të arrijmë diku.

340
00:20:53,166 --> 00:20:54,833
Pikërisht për këtë e urrej
punësimin e asistentes drejtoreshës femra.

341
00:20:56,000 --> 00:20:58,416
Ju jeni më të fiksuar pas
kotësinë tuaj sesa vetë kinemaja.

342
00:20:58,791 --> 00:20:59,875
Zotëri, më vjen keq zotëri... Unë nuk...

343
00:21:00,750 --> 00:21:01,500
Hej! mos fol.

344
00:21:02,250 --> 00:21:04,291
"Kjo është ajo që ata thanë zotëri,"
Na vjen keq, nuk do të ndodhë më ...

345
00:21:04,291 --> 00:21:06,541
Thjesht mbylle atë. Nuk dua ta shoh fytyrën tënde në setin tim.
Dilni jashtë. Largohu... Lëviz!

346
00:21:09,416 --> 00:21:10,208
Dilni jashtë. Largohu...

347
00:21:15,750 --> 00:21:16,916
Pse po dukesh kaq e mërzitshme?

348
00:21:19,458 --> 00:21:20,958
Çfarë ndodhi? Pse po qan?

349
00:21:23,208 --> 00:21:24,208
Më trego!

350
00:21:24,833 --> 00:21:25,708
Çfarë ndodhi?

351
00:21:25,708 --> 00:21:26,708
Drejtori i poshtër...

352
00:21:27,583 --> 00:21:29,708
Më qortoi para të gjithëve dhe më tha të humbisja.

353
00:21:29,958 --> 00:21:32,208
Ai nuk e di drejtimin, por bën mbiveprim.

354
00:21:33,000 --> 00:21:35,291
E dini sa e turpshme ishte?

355
00:21:37,291 --> 00:21:39,375
Lajm i mrekullueshëm. urime!

356
00:21:41,041 --> 00:21:44,375
Ju thatë gjë e madhe, gjë e madhe...
Të qortoi mirë?

357
00:21:44,375 --> 00:21:45,875
Hej, edhe ti?

358
00:21:45,875 --> 00:21:47,875
Foshnjë, fëmijë, fëmijë... Ulu, ulu.

359
00:21:47,916 --> 00:21:49,500
Është një shaka... një shaka.

360
00:21:49,500 --> 00:21:50,625
Shaka?

361
00:21:50,750 --> 00:21:54,000
A e dini sa e vështirë është
kap një drejtor tjetër tani?

362
00:21:54,166 --> 00:21:56,208
Ik o njeri!
Oh prit...

363
00:21:56,208 --> 00:21:58,208
Ti nuk e kupton lumturine time.

364
00:21:58,208 --> 00:22:00,458
Ai ju refuzon…
në fakt ky është suksesi juaj i parë.

365
00:22:00,458 --> 00:22:04,208
Gjithsesi, edhe nëse ai flet kështu,
nesër do të xhirosh dhe do të bëhesh regjisor.

366
00:22:05,000 --> 00:22:09,208
Nesër, pasi të bëhesh drejtor,
ti mban megafonin dhe qorton 10 veta.

367
00:22:09,291 --> 00:22:10,291
E thjeshtë.

368
00:22:10,416 --> 00:22:12,708
A mendoni se është kaq e lehtë të bëhesh drejtor?

369
00:22:13,208 --> 00:22:17,375
Harroje se kush e konsideron atë një "gjë të madhe" ... për mua,
TI je 'gjëja e madhe'.

370
00:22:17,375 --> 00:22:20,041
Gjëja më e mirë më ka ndodhur në jetën time.

371
00:22:20,500 --> 00:22:24,833
Gjithashtu... çfarë është kjo duke qarë?
Nuk është aspak mirë.

372
00:22:25,125 --> 00:22:27,916
Ngrihu, ngrihu, ngrihu.
A do të jetë një drejtor i ardhshëm kaq i dobët?

373
00:22:27,916 --> 00:22:31,666
Eja, eja.
Le të shkojmë të festojmë!

374
00:22:50,916 --> 00:22:57,625
"Si mund të qëndroj i qetë kështu,
kur rrëshqitesh në atë luginën tënde magjike?"

375
00:22:58,000 --> 00:23:04,625
"Si mund të qëndroj i qetë kështu,
kur rrëshqitesh në atë luginën tënde magjike?"

376
00:23:05,291 --> 00:23:11,208
“Çfarë janë këto mrekulli të pafundme
po mbajnë sytë e tu të fshehur?"

377
00:23:26,791 --> 00:23:33,500
"Si mund të qëndroj i qetë kështu,
kur rrëshqitesh në atë luginën tënde magjike?"

378
00:24:09,875 --> 00:24:13,125
“Më thuaj, me sytë e mi…
çfarë je vërtet?"

379
00:24:13,708 --> 00:24:15,916
"Shiko një herë dhe thuaje me zë."

380
00:24:16,708 --> 00:24:20,083
"Të gjithë qiejt që ëndërroj..
ata jeni të gjithë ju."

381
00:24:20,708 --> 00:24:23,333
"A nuk do ta pranoni më në fund këtë të vërtetë?"

382
00:24:24,041 --> 00:24:30,625
"Pse bukuria jote është kaq e paarritshme,
Në rrugët për t'ju bërë të imi?"

383
00:24:31,250 --> 00:24:34,291
"Pse kjo e keqe e juaja gjithnjë në rritje?"

384
00:24:34,291 --> 00:24:38,166
“Në momentet tona private,
Unë do t'ju bëj një festë."

385
00:24:38,416 --> 00:24:44,958
“Çfarë janë këto mrekulli të pafundme
po mbajnë sytë e tu të fshehur?"

386
00:24:59,916 --> 00:25:06,625
"Si mund të qëndroj i qetë kështu,
kur rrëshqitesh në atë luginën tënde magjike?"

387
00:25:07,000 --> 00:25:13,625
"Si mund të qëndroj i qetë kështu,
kur rrëshqitesh në atë luginën tënde magjike?"

388
00:25:14,291 --> 00:25:20,208
“Çfarë janë këto mrekulli të pafundme
po mbajnë sytë e tu të fshehur?"

389
00:25:30,041 --> 00:25:32,041
Vëlla, vë bast 10,000 në ekipin e goditjes.

390
00:25:37,958 --> 00:25:40,166
Hajde luaj...
Vetëm një tjetër, burrë!

391
00:25:45,166 --> 00:25:46,333
Le ta thërrasim atë.

392
00:25:47,916 --> 00:25:49,583
Ngrini telefonin! Merre telefonin!

393
00:25:49,916 --> 00:25:51,916
Ah! Ai e preu atë.

394
00:25:54,333 --> 00:25:56,791
O shoku i kotë, merr telefonin!
- Më thuaj.

395
00:25:56,791 --> 00:25:58,916
Hej, nuk e di se çfarë do të bësh.

396
00:25:58,916 --> 00:26:00,333
Me duhen urgjentisht 50.000!

397
00:26:00,333 --> 00:26:01,416
50 mijë?

398
00:26:01,416 --> 00:26:03,333
Po, më duhen urgjentisht 50,000!

399
00:26:03,333 --> 00:26:04,083
Norma e interesit ?

400
00:26:04,083 --> 00:26:07,458
Nuk më intereson sa është norma e interesit.
10 ose 20, nuk më intereson. Unë do të kujdesem për të, ju dërgoni!

401
00:26:13,125 --> 00:26:14,000
Vëlla!

402
00:26:14,291 --> 00:26:16,458
Vini bast 50,000 në skuadrën e radhës.

403
00:26:17,500 --> 00:26:19,250
Vëlla, unë do të kujdesem për atë, pse ju intereson?

404
00:26:22,208 --> 00:26:23,458
O shok i kotë!

405
00:26:23,458 --> 00:26:25,375
Unë vë bast 50,000 për ju!
Goditi atë!

406
00:26:26,125 --> 00:26:28,625
Goditi atë! Goditi atë! Goditi atë!

407
00:26:29,625 --> 00:26:31,125
Ah!

408
00:26:49,500 --> 00:26:50,583
Më falni.

409
00:26:51,958 --> 00:26:52,791
Përshëndetje?

410
00:26:52,875 --> 00:26:54,875
Zonjë, xhirimet u shtynë, apo jo zonjë...

411
00:26:54,875 --> 00:26:56,083
Në fakt është e paravendosur, zonjë.

412
00:26:56,083 --> 00:26:57,958
Pra, ka një xhirim nesër.
- Gjuaj?

413
00:26:58,458 --> 00:27:01,791
Nëse më thua kaq papritur...
Kam plane të tjera, apo jo?

414
00:27:01,791 --> 00:27:04,041
Producenti kërkoi zonjë.
ju lutem mos u shqetësoni.

415
00:27:04,833 --> 00:27:05,583
Në rregull.

416
00:27:05,583 --> 00:27:06,416
Unë do të jem atje.

417
00:27:12,708 --> 00:27:13,666
Mirëmëngjes zonja.
- Mirëmëngjes.

418
00:27:13,666 --> 00:27:14,708
Nuk erdhi drejtori?

419
00:27:15,000 --> 00:27:16,750
Jo vetëm drejtoresha zonja, askush tjetër nuk ka ardhur ende.

420
00:27:16,750 --> 00:27:18,416
Por Producenti ju pret.

421
00:27:19,125 --> 00:27:20,625
Producent për mua?

422
00:27:22,166 --> 00:27:23,166
Në rregull.

423
00:28:05,625 --> 00:28:06,166
Përshëndetje?

424
00:28:06,791 --> 00:28:09,458
Përfundoni çdo marrëveshje ekzistuese
me këtë shtëpi prodhimi menjëherë.

425
00:28:09,958 --> 00:28:10,708
Pse? Çfarë ndodhi?

426
00:28:10,833 --> 00:28:12,375
Unë po ju them... vetëm anuloni marrëveshjen.

427
00:28:12,375 --> 00:28:13,375
Si mund ta bëjmë këtë?

428
00:28:13,625 --> 00:28:15,833
Tashmë kemi përmbyllur një program masiv...
si mund të tërhiqemi tani?

429
00:28:16,333 --> 00:28:20,125
Si mund të më bësh të nënshkruaj një kontratë
edhe pa vetting se cfare njerez jane?

430
00:28:20,125 --> 00:28:20,958
Jo... më dëgjo...

431
00:28:21,083 --> 00:28:23,750
Të kam besuar verbërisht!
Unë kam mbaruar tani.

432
00:28:23,750 --> 00:28:25,416
Nuk ka si të vazhdoj me këtë film.

433
00:28:25,833 --> 00:28:28,375
Nëse ata vendosin të padisën ose të na tërheqin në gjykatë,
ne do të jemi të detyruar të paguajmë një pasuri si dëmshpërblim.

434
00:28:28,500 --> 00:28:31,625
Unë do ta çoj këtë aq larg sa duhet,
dhe unë do t'i shoh deri në fund.

435
00:29:04,958 --> 00:29:07,458
[Reporter i lajmeve] Vetëvrasje sepse
e basteve janë të zakonshme, apo jo?

436
00:29:07,458 --> 00:29:09,166
Pra, çfarë ka për të thirrur shtypin dhe për të njoftuar…?

437
00:29:09,291 --> 00:29:11,583
O vëlla! Të gjithë jeni të tillë
profesionistë të përgjegjshëm të medias.

438
00:29:12,166 --> 00:29:14,500
Të paktën tregoni pak humanizëm kur flisni.

439
00:29:14,958 --> 00:29:16,833
Shkak për këtë vetëvrasje janë bastet.

440
00:29:17,458 --> 00:29:20,500
Por arsyeja për të vënë baste mjaftueshëm për të kryer vetëvrasje është...

441
00:29:20,750 --> 00:29:22,500
...një drogë e çuditshme.

442
00:29:22,708 --> 00:29:24,458
Në fakt, cila është lidhja mes drogës dhe basteve?

443
00:29:25,166 --> 00:29:27,041
Të thashë, apo jo? Është një drogë e çuditshme.

444
00:29:27,416 --> 00:29:30,750
Njerëzit që e kanë këtë ilaç në trupin e tyre marrin tre dëshira të forta.

445
00:29:31,166 --> 00:29:33,291
lojërat e fatit. Alkooli. Seksi.

446
00:29:33,291 --> 00:29:37,000
Gjëja që i nxit këto të treja është Numri 1: Dëgjimi.

447
00:29:37,000 --> 00:29:39,041
Kumar apo bast.

448
00:29:39,041 --> 00:29:44,166
Sapo i dëgjojnë këto fjalë,
ata ndjejnë dëshirën për të vënë baste në mënyrë të pakontrolluar.

449
00:29:46,958 --> 00:29:48,625
Unë vë bast 50,000 për ju!
Goditi atë!

450
00:29:48,750 --> 00:29:50,583
Numri 2.
Erë.

451
00:29:51,416 --> 00:29:53,791
Nëse ata nuhasin alkool, kjo është ajo.

452
00:29:53,791 --> 00:29:58,833
Një person që bie pas dy kunjave...
...nuk do të ndiejë asgjë edhe pas 20 kunjave.

453
00:29:59,416 --> 00:30:00,291
Dhe 3.

454
00:30:01,208 --> 00:30:02,208
Shikimi.

455
00:30:02,208 --> 00:30:03,916
Jo pornografi para syve...

456
00:30:03,916 --> 00:30:07,875
Nëse shohin qoftë edhe një puthje të vogël, mjafton.
Ata duan të bëjnë seks menjëherë.

457
00:30:07,875 --> 00:30:09,166
Ky ilaç duket i mahnitshëm, Zonjë!

458
00:30:09,166 --> 00:30:10,041
Hej, hesht!

459
00:30:11,083 --> 00:30:15,083
Për dy ditët e fundit, a e dini
çfarë ndodhi për shkak të kësaj droge në qytetin tonë?

460
00:30:15,416 --> 00:30:20,083
Një vajzë ka pësuar humbje të madhe gjaku dhe po lufton mes jetës dhe vdekjes në ICU.

461
00:30:20,083 --> 00:30:24,083
Për shkak se kjo drogë ishte në trupin e të dashurit të saj, ai e detyroi atë disa herë.

462
00:30:25,375 --> 00:30:26,375
Ai ka ikur.

463
00:30:26,500 --> 00:30:30,000
Mbrëmë në një dasmë,
Një burrë ka pirë pa e kuptuar sa shumë...

464
00:30:30,166 --> 00:30:33,666
... vallëzoi, trupi i tij u dehidratua,
dhe ai shkoi në koma.

465
00:30:33,666 --> 00:30:34,916
Ja, ky djalë këtu.

466
00:30:34,916 --> 00:30:36,375
Me duhen urgjentisht 50.000!

467
00:30:38,000 --> 00:30:39,500
Ai vendosi baste të rënda dhe iku.

468
00:30:39,500 --> 00:30:43,000
Çfarë është kjo Zonjë?
A duhet të sillen kështu nëse e marrin këtë ilaç?

469
00:30:43,000 --> 00:30:45,875
Po sikur të tre ata që përmendët të mos jenë të disponueshëm për ta?

470
00:30:45,916 --> 00:30:49,666
Nëse jo, rrahjet e zemrës së tyre do të ulen, pompimi i gjakut do të ndalojë...

471
00:30:49,958 --> 00:30:51,583
...dhe ata do të vdesin.

472
00:30:51,583 --> 00:30:55,416
Ata do të kërkojnë adrenalinën që u nevojitet...
...në këto tre gjëra.

473
00:30:55,666 --> 00:30:58,166
Pra, cili është fitimi nga prodhimi i këtyre barnave, Zonjë?

474
00:30:58,166 --> 00:30:59,666
Cili është fitimi?

475
00:30:59,916 --> 00:31:04,000
Tani, ka kazino në Bangkok, Goa, Tajlandë, apo jo?

476
00:31:04,708 --> 00:31:09,791
Ata përhapën këto tre varësi në
kazinove, futini ato në kurth, ata do të presin paratë.

477
00:31:09,916 --> 00:31:11,916
Pra, nuk mund ta ndalojmë këtë, Zonjë?

478
00:31:11,916 --> 00:31:12,750
Mund ta ndalojmë.

479
00:31:12,958 --> 00:31:15,875
Por kjo nuk varet vetëm nga ne.
Ne kemi nevojë edhe për ndihmën tuaj.

480
00:31:16,541 --> 00:31:20,041
Shpërndajeni këtë lajm në treg
sa më shpejt të jetë e mundur dhe të lajmërojë publikun.

481
00:31:20,041 --> 00:31:21,041
faleminderit.

482
00:31:29,916 --> 00:31:31,916
Pse kaq lakmi o njeri?

483
00:31:31,916 --> 00:31:34,416
Pse bërtisni pa përfituar nga lakmia?

484
00:31:34,833 --> 00:31:35,833
Hej!

485
00:31:36,708 --> 00:31:37,708
A do të bërtisni përsëri?

486
00:31:37,708 --> 00:31:38,708
Ejani!

487
00:31:38,708 --> 00:31:39,708
Ah!

488
00:31:43,916 --> 00:31:45,500
Manikyam!

489
00:31:45,916 --> 00:31:46,916
Ky djalë...

490
00:31:48,166 --> 00:31:49,500
Rey Manikyam!

491
00:31:49,500 --> 00:31:50,416
Hej vella...

492
00:31:50,583 --> 00:31:51,666
Më thuaj, më trego shpejt.

493
00:31:51,666 --> 00:31:53,833
Në cilin raund jeni?
- Nuk kam filluar akoma. Lëre telefonin poshtë.

494
00:31:55,458 --> 00:31:56,458
Një minutë.

495
00:31:59,958 --> 00:32:00,875
pershendetje.

496
00:32:00,875 --> 00:32:02,750
Vëlla, ku je vëlla?
Ejani urgjentisht në park.

497
00:32:03,666 --> 00:32:06,083
Hej, sapo dola nga një lëvizje.

498
00:32:06,541 --> 00:32:08,916
Vëlla, nuk e kupton,
Hebah Patel është këtu duke pirë.

499
00:32:09,000 --> 00:32:10,166
Mirë.

500
00:32:10,416 --> 00:32:12,458
Kërkoni një selfie, ajo do ta japë.

501
00:32:12,458 --> 00:32:14,375
Vëlla, nuk e kupton. Fatura nuk është mbyllur ende.

502
00:32:14,375 --> 00:32:15,541
Në krye nuk është këtu. Paratë kanë rëndësi vëlla!

503
00:32:15,541 --> 00:32:16,375
Paratë kanë rëndësi?

504
00:32:21,583 --> 00:32:23,583
Mirësevini, zoti Karan Khalifa!

505
00:32:23,583 --> 00:32:26,583
Dua të të marr në pyetje.
Ju thjesht bashkëpunoni me ne.

506
00:32:26,583 --> 00:32:30,083
Ku është Xhaneman, i dashur...
Halamathi Habibo?

507
00:32:33,166 --> 00:32:34,125
Çfarë njeriu? nuk e kuptove?

508
00:32:34,875 --> 00:32:36,125
Ku është Hebah im, burrë. Juaj...

509
00:32:36,125 --> 00:32:38,708
Kjo... Maksimumi... Provo...

510
00:32:38,791 --> 00:32:39,791
Çfarë Provoje, burrë?!

511
00:32:40,250 --> 00:32:43,291
As Upma-n nuk mund ta shisje në fshat.
Të solla këtu, të ushqeva 300 njerëz, të bëra Producent.

512
00:32:43,291 --> 00:32:44,291
Pse?!

513
00:32:44,291 --> 00:32:45,583
Për shkak të Hebahut tim!

514
00:32:47,000 --> 00:32:48,916
Kjo është arsyeja pse zotëri ... për ju ...

515
00:32:48,916 --> 00:32:52,208
Ah! Domethënë... e thirra dhe e thirra. fola me të.

516
00:32:52,208 --> 00:32:53,541
Por kompleti...

517
00:32:53,541 --> 00:32:55,750
Çfarë është njeriu i vendosur? Cili është kompleti?

518
00:33:02,125 --> 00:33:02,833
Çfarë bëre o burrë?!

519
00:33:06,666 --> 00:33:08,791
Përshëndetje zonja Hebah. Shumë mirëmbrëma.

520
00:33:09,000 --> 00:33:11,208
Hej... Pse je në lavamanin e gabuar?

521
00:33:11,208 --> 00:33:12,791
Është koha e natës së mirë.

522
00:33:12,958 --> 00:33:14,708
Ah... erdha t'ju them këtë, zonjë.

523
00:33:14,708 --> 00:33:16,041
Për ta thënë këtë, kush jeni ju?

524
00:33:16,041 --> 00:33:18,583
Unë jam menaxherja e katit, Zonjë.
Më pas pastroni dyshemenë.

525
00:33:18,875 --> 00:33:20,458
Oh, ajo nuk di anglisht!

526
00:33:20,458 --> 00:33:22,875
Dua të them... nëse largoheni, ne do ta bëjmë atë, zonjë.

527
00:33:23,166 --> 00:33:25,250
Nuk kam humor për të shkuar. Unë nuk do të shkoj.

528
00:33:25,250 --> 00:33:26,166
Çfarë do të bëni?

529
00:33:26,166 --> 00:33:29,708
Pse do të bëja ndonjë gjë?
Do të ishte mirë nëse shkoni, zonjë.

530
00:33:29,708 --> 00:33:31,500
Më duhet të ulem këtu dhe të pi.

531
00:33:31,750 --> 00:33:33,166
më duhet të pi.

532
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
Nëse shqetësohesh shumë, do të thërras policët.

533
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
Policë, Chowdarys... pse gjithë kjo Zonjë?
Tashmë është 12.

534
00:33:40,791 --> 00:33:41,875
Është e 13-ta.

535
00:33:50,125 --> 00:33:52,625
Të kam parë diku më parë?

536
00:33:53,750 --> 00:33:57,125
Zonja, jam unë. Smriti... i dashuri...

537
00:33:57,125 --> 00:34:00,500
Ndalimi i biçikletës... Ngritja e makinës... Selfie?

538
00:34:01,875 --> 00:34:02,958
Në rregull.

539
00:34:03,375 --> 00:34:04,875
Zonja...

540
00:34:05,958 --> 00:34:09,958
Ju jeni duke pirë shumë ...
Dikush ju goditi fort, Zonjë.

541
00:34:10,583 --> 00:34:13,083
po. Ata goditën.

542
00:34:13,083 --> 00:34:15,083
Ata goditën fort.

543
00:34:15,083 --> 00:34:16,583
Më goditën.

544
00:34:16,583 --> 00:34:18,041
Më goditën egon.

545
00:34:18,875 --> 00:34:22,375
Në fakt, çfarë mendoni se është të jesh heroinë në një film?

546
00:34:22,375 --> 00:34:26,875
Se nëse veshim rroba të vogla dhe
bej nje skin show, do te rregullojme ndonje qe na sheh?

547
00:34:28,291 --> 00:34:31,458
Nëse ne angazhohemi për një personazh, ata angazhohen për ne.

548
00:34:33,000 --> 00:34:36,958
Ngjarje, udhëtime, takime, hapje...
çdo gjë që të gjithë planifikojnë ...

549
00:34:37,041 --> 00:34:39,375
Më në fund për çfarë? Për të na futur në shtratin e tyre?

550
00:34:39,625 --> 00:34:40,250
Dreqin!

551
00:34:41,875 --> 00:34:45,916
Kur ata thirrën 'eja'...
E dini si u ndje brenda?

552
00:34:46,666 --> 00:34:49,541
Më dukej sikur kisha një thikë ...
...dhe desha t'i pres fytin.

553
00:34:50,916 --> 00:34:53,291
Seksi i kafshëve ka edhe një sezon.

554
00:34:53,541 --> 00:34:56,375
Me cilën kafshë duhet t'ju krahasoj të gjithëve për këtë?

555
00:34:56,500 --> 00:34:57,416
Dreqin!

556
00:35:01,875 --> 00:35:06,000
A e dini sa të frikësuar prindërit tanë
janë kur shkojmë për xhirime në natyrë?

557
00:35:06,625 --> 00:35:11,541
Edhe në atë frikë, pse na dërgojnë?
Për pasionin tonë.

558
00:35:11,625 --> 00:35:12,625
Zonja...

559
00:35:12,958 --> 00:35:15,458
Unë e kuptoj dhimbjen tuaj. Relaksohuni, zonjë.

560
00:35:15,458 --> 00:35:17,958
Relaksohuni. Në fakt, çfarë ndodhi?

561
00:35:22,250 --> 00:35:23,333
Përshëndetje zotëri, mirëmëngjes.

562
00:35:23,500 --> 00:35:24,125
Mirmengjesi.

563
00:35:24,125 --> 00:35:26,250
A duhet kaq shumë kohë që të vijë ekuipazhi?
Askush nuk është këtu?

564
00:35:26,750 --> 00:35:27,791
Unë u thashë të mos vinin.

565
00:35:28,166 --> 00:35:28,833
Pse?

566
00:35:29,666 --> 00:35:30,750
Nuk ka gjuajtje sot.

567
00:35:31,583 --> 00:35:33,250
Atëherë pse më thirre?

568
00:35:34,125 --> 00:35:35,250
Puna është me ju, apo jo?

569
00:35:35,500 --> 00:35:36,208
Çfarë do të thotë?

570
00:35:37,583 --> 00:35:39,291
Nëse merrni para, do të performoni
për këdo, apo jo?

571
00:35:39,541 --> 00:35:42,541
Unë do të jap pak më shumë para. Personalisht...

572
00:35:43,625 --> 00:35:44,375
Na vjen keq?

573
00:35:45,916 --> 00:35:46,916
Çfarë do të thotë 'Personale'?

574
00:35:47,333 --> 00:35:50,375
O shoku i paturpshëm! I poshtër.

575
00:35:50,833 --> 00:35:53,583
Pres që të flisni si producent…
por ti po merresh me të si ndonjë ndërmjetës.

576
00:35:54,875 --> 00:35:59,125
Hej! Duke parë këtë strofkë, armën dhe mua…
a mendoni se unë jam Upendra në filmin "A"?

577
00:35:59,125 --> 00:36:00,875
Unë nuk jam Upendra në asnjë film.

578
00:36:00,875 --> 00:36:04,958
Unë... unë... jam i dashuruar me të.
Unë e dua atë. Unë jam shumë i ndjeshëm, o njeri.

579
00:36:05,375 --> 00:36:08,666
Zotëri, meqë jeni të ndjeshëm, do t'jua vendos disi.

580
00:36:08,708 --> 00:36:09,833
Unë do ta vendos, zotëri.

581
00:36:09,875 --> 00:36:11,375
Çfarë është kjo Zora?
Pse është kështu, zotëri?

582
00:36:13,083 --> 00:36:13,708
Ejani!

583
00:36:13,708 --> 00:36:14,333
Ah zotëri?

584
00:36:17,708 --> 00:36:22,875
Të bëhesh heroinë… duke dhënë audicione
në vende të rastësishme, duke bredhur si një qen…

585
00:36:23,166 --> 00:36:26,750
duke shfrytëzuar çdo mundësi që mundem…
dhe nëse nuk fitoj yll, çfarë atëherë?

586
00:36:27,083 --> 00:36:29,625
A duhet të kërcej në festa private?

587
00:36:31,541 --> 00:36:35,333
Si dukem? Unë nuk jam gërmues ari. Unë jam Ari.

588
00:36:37,875 --> 00:36:42,583
Përpara se të bëhesh heroinë... vajzë...
a e kupton njeri kete?

589
00:36:43,541 --> 00:36:46,291
Zonjë, e kuptoj dhimbjen tuaj, Zonjë.

590
00:36:47,625 --> 00:36:53,375
Por duke qenë një personazh i famshëm, duke qëndruar brenda
një vend publik si ky nuk është i sigurt, apo jo?

591
00:36:55,125 --> 00:36:57,666
Keni ardhur vetëm? Asistent? Shoferi?

592
00:36:58,750 --> 00:36:59,916
Sesion i vetëm.

593
00:37:02,875 --> 00:37:05,541
Në rregull. Ju paguani faturën, zonjë.
Unë do të organizoj një shofer.

594
00:37:05,541 --> 00:37:07,041
Hej, nuk do të vish?

595
00:37:07,166 --> 00:37:08,125
Zonja, unë?

596
00:37:08,958 --> 00:37:12,708
Ti eja me mua. Nuk kam para tani...
eshte ne shtepi.

597
00:37:12,708 --> 00:37:16,000
Nëse po, do të vij.
Hej, sa është fatura?

598
00:37:16,000 --> 00:37:17,041
Rs. 7000/-

599
00:37:17,541 --> 00:37:18,500
10,000, zonja.

600
00:37:20,541 --> 00:37:22,708
Mund të më merrni një LIT të fundit, ju lutem?

601
00:37:23,750 --> 00:37:25,833
11,000.
Një LIT!

602
00:37:28,291 --> 00:37:29,791
Askush nuk mund ta kuptojë fare dashurinë time.

603
00:37:31,791 --> 00:37:35,541
A e kuptoni edhe situatën e jashtme?
Droga është në dorëzim të policisë.

604
00:37:36,208 --> 00:37:37,416
Për shkak të kujt është e gjithë kjo?

605
00:37:38,250 --> 00:37:40,708
A ka ai tru për të menduar përtej meje?

606
00:37:42,541 --> 00:37:46,208
Gulab... Akthar.

607
00:37:46,791 --> 00:37:49,583
Ju vazhdoni të thoni Gulab, Gulab.
Kush është ky Gulab Akthar?

608
00:37:51,250 --> 00:37:53,750
Kur të vijë koha ... do t'ju tregoj për të.

609
00:37:55,375 --> 00:37:57,416
Mirë, kush na i dërgon të gjitha ngarkesat?

610
00:37:59,500 --> 00:38:02,500
Prodhuesi...
Gulabi.

611
00:38:07,375 --> 00:38:08,291
Pse po qesh?

612
00:38:14,958 --> 00:38:16,083
Kujdes, kujdes.

613
00:38:16,083 --> 00:38:19,541
Pse po pini kaq shumë, zonjë?
Ju jeni një heroinë, ju duhet të ruani.

614
00:38:19,541 --> 00:38:20,333
Ku është makina?

615
00:38:20,333 --> 00:38:20,750
Makinë!

616
00:38:20,791 --> 00:38:21,791
më thuaj.

617
00:38:21,791 --> 00:38:23,166
Makina ime është atje.

618
00:38:36,833 --> 00:38:37,583
Do ta filloni?

619
00:38:37,583 --> 00:38:40,166
Zonja, është makina juaj?
Së pari, më jep çelësat.

620
00:38:40,291 --> 00:38:41,375
Ejani, zonja.
Hajde.. hajde...

621
00:38:49,375 --> 00:38:51,375
Eh? Çfarë po bën? Hajde.

622
00:38:51,541 --> 00:38:52,166
Le të shkojmë, zonjë.

623
00:39:00,833 --> 00:39:03,833
Çfarë ndjesie… si një kalë duke u ngjitur.

624
00:39:04,666 --> 00:39:06,750
Kaq mjafton..
Fillojeni tani.

625
00:39:07,375 --> 00:39:08,375
Ku duhet të shkojmë, zonjë?

626
00:39:08,500 --> 00:39:09,583
Le të shkojmë në shtëpinë tonë.

627
00:39:11,458 --> 00:39:14,958
Shkoni në shtëpinë e Hebahut?
- Nuk po lëviz, zonjë?

628
00:39:16,041 --> 00:39:18,041
Jo tek makina...
tregoni Google Maps.

629
00:39:18,125 --> 00:39:21,083
Oh, ju jeni kaq i famshëm? Në rregull.

630
00:39:27,583 --> 00:39:31,125
Zonja, ulur në një makinë si kjo…
ndjenja është diçka tjetër.

631
00:39:31,458 --> 00:39:33,791
Hej! Mos më bezdis me këto marrëzi 'makinë, makinë'.

632
00:39:34,250 --> 00:39:37,083
Me një heroinë ylli të ulur pranë jush,
ju ende po këndoni vetëm për një makinë?

633
00:39:37,250 --> 00:39:40,250
Pavarësisht nëse jeni një yll apo një person normal,
Unë shikoj vetëm makinën, zonjë.

634
00:39:40,583 --> 00:39:43,583
Unë nuk jam një 'kafshë' si ai producent që ju mendoni.

635
00:39:43,583 --> 00:39:44,958
Nga rruga, unë kam një të dashur.

636
00:39:44,958 --> 00:39:47,625
Ai ndihmësdrejtori që patë, apo jo?

637
00:39:47,625 --> 00:39:50,541
Ajo mund të mos jetë aq e madhe sa ju,
por ajo është mjaft e mirë.

638
00:39:54,708 --> 00:39:57,083
Çfarë nuk shkon?
Dukej si një qen që ankonte.

639
00:39:57,083 --> 00:39:58,875
A ka ndonjë problem shërbimi?

640
00:39:58,875 --> 00:40:01,208
Çfarë ndodhi, zonjë?
Pse po qan?

641
00:40:04,375 --> 00:40:06,458
Ai producent ishte një i poshtër.

642
00:40:06,458 --> 00:40:08,208
Zonja, më lini të qetë.

643
00:40:08,291 --> 00:40:10,416
Tashmë të thashë që kam një të dashur.

644
00:40:10,666 --> 00:40:13,833
Po planifikoni një qëndrim për një natë apo çfarë?

645
00:40:14,250 --> 00:40:16,416
Pavarësisht se sa e bukur jeni, zonja…
kjo nuk eshte e drejte.

646
00:40:16,416 --> 00:40:18,000
Hej! Nëse unë jap një shuplakë ...

647
00:40:18,000 --> 00:40:21,291
Bëj shaka, Zonjë. Vetëm për argëtim.
E pe se si të ndryshova humorin?

648
00:40:21,541 --> 00:40:24,291
Nëse dëshironi, pini edhe katër të tjera
ose pesë LIT nesër dhe harrojeni.

649
00:40:24,291 --> 00:40:26,541
Mirë, lëre.
Ju shkoni përpara. Shkoni.

650
00:40:31,166 --> 00:40:33,166
Keni mbërritur në destinacionin tuaj.

651
00:40:33,541 --> 00:40:34,125
Zonja!

652
00:40:34,250 --> 00:40:35,416
Pse ndaluat?

653
00:40:35,416 --> 00:40:37,875
Nuk u ndala, Zonjë. U ndal.

654
00:40:38,041 --> 00:40:40,250
Arriti në shtëpi.
Vendndodhja e Google Maps.

655
00:40:44,583 --> 00:40:46,125
Në rregull. faleminderit. Mirupafshim.

656
00:40:46,375 --> 00:40:49,833
Jo mirupafshim, zonjë. Bill.
Paratë e gatshme. 15,000.

657
00:40:51,375 --> 00:40:53,458
Mirë, prit. Unë do ta sjell atë.

658
00:40:53,833 --> 00:40:54,583
Në rregull.

659
00:41:03,666 --> 00:41:06,666
Pse po ecën ashtu?
A është ajo vërtet kaq e lartë?

660
00:41:14,833 --> 00:41:16,833
Në fakt, më duhen para.

661
00:41:20,958 --> 00:41:24,666
Woah... Çfarë makine, burrë?

662
00:41:25,416 --> 00:41:29,083
Sa kohë brenda? Le të kontrollojmë jashtë për një kohë.

663
00:41:48,333 --> 00:41:49,833
Pra, kjo është se çfarë do të thotë një makinë e vërtetë…

664
00:41:49,833 --> 00:41:51,833
Këtu.
- Faleminderit zonjë.

665
00:41:54,833 --> 00:41:58,041
Çfarë makine, zonja…
Ju duhet fat i pastër për të zotëruar diçka të tillë.

666
00:41:58,125 --> 00:41:59,000
Çfarë është kjo?

667
00:41:59,166 --> 00:42:01,541
Që kur keni hyrë, jeni
duke parë makinën sikur të ishte gruaja jote.

668
00:42:01,541 --> 00:42:02,666
A ju pëlqen kaq shumë kjo makinë?

669
00:42:02,666 --> 00:42:07,041
Të pëlqen?
Në fakt… Unë jam i çmendur për këtë makinë.

670
00:42:09,250 --> 00:42:13,416
Që nga fëmijëria… për të blerë një makinë të tillë,
duke ëndërruar… duke ëndërruar… duke ëndërruar…

671
00:42:14,166 --> 00:42:15,833
Por për shkak të parave, nuk u realizua kurrë, zonja.

672
00:42:18,250 --> 00:42:20,333
Por për herë të parë u tundova, Zonjë.

673
00:42:21,625 --> 00:42:23,541
Jo nga ju, zonja…
me makinë.

674
00:42:24,041 --> 00:42:25,916
Ju pëlqeu kaq shumë kjo makinë?

675
00:42:26,416 --> 00:42:30,250
Ashtu si? Jo, zonja.
Kjo makinë është ëndrra ime. Projekti im i ëndrrave.

676
00:42:36,500 --> 00:42:37,625
Pse ajo duket kështu?

677
00:42:39,916 --> 00:42:41,833
Merre atë.
- Hë?

678
00:42:42,791 --> 00:42:43,833
Merre atë.

679
00:42:45,125 --> 00:42:46,333
Mos bëni komedi, zonjë.

680
00:42:46,833 --> 00:42:47,833
jam serioz

681
00:42:48,833 --> 00:42:52,833
Zonja… po thoni vërtet të vërtetën apo gënjeni?

682
00:42:53,416 --> 00:42:54,625
Unë me të vërtetë po ju them.

683
00:42:54,750 --> 00:42:57,500
Ka kaq shumë të poshtër
atje pa asnjë karakter…

684
00:42:59,666 --> 00:43:01,666
por mua me pelqeu shume karakteri juaj.

685
00:43:02,333 --> 00:43:05,375
Kjo është arsyeja pse unë po e jap këtë.
Merrni këtë makinë si dhuratë.

686
00:43:13,083 --> 00:43:14,333
Zonja… a është vërtet e vërtetë?

687
00:43:16,291 --> 00:43:18,291
E vërtetë... E vërtetë... Lëreni, zonjë.

688
00:43:20,083 --> 00:43:23,083
Jo kështu, por duke i dhënë zyrtarisht të gjitha kursimet e mia...

689
00:43:23,083 --> 00:43:24,833
Do ta marr ligjërisht nesër në mëngjes, zonjë.

690
00:43:25,708 --> 00:43:27,458
Mirë, dëshira juaj.

691
00:43:28,916 --> 00:43:31,000
Zonja... A është e vërtetë?

692
00:43:31,750 --> 00:43:33,833
Ju nuk jeni përsëri të shtrirë në gjendje të dehur, apo jo?

693
00:43:35,083 --> 00:43:39,083
Unë them të vërtetën edhe kur jam i dehur.
Ju rregulloheni për këtë, në rregull?

694
00:43:39,208 --> 00:43:40,083
Oh, Siaram!

695
00:43:40,750 --> 00:43:44,541
Ju shkoni të sigurt, zonjë.
Unë do të parkoj makinën time të ardhshme me kujdes.

696
00:43:45,333 --> 00:43:46,333
Epo, Hero!

697
00:43:46,833 --> 00:43:47,833
Çfarë ndodhi përsëri, zonjë?

698
00:43:47,916 --> 00:43:50,833
Ju pëlqeu makina? Apo më pëlqeu?

699
00:43:51,458 --> 00:43:55,625
Dua të them… më pëlqeu shumë të hyja në
e njëjta makinë në të cilën keni hipur.

700
00:43:58,541 --> 00:44:00,333
Mirë, natën e mirë.
-Natën e mirë zonjë.

701
00:44:02,083 --> 00:44:03,208
Manikyam!

702
00:44:03,208 --> 00:44:04,958
Hej Manikyam! Unë jam duke blerë një makinë!

703
00:44:04,958 --> 00:44:06,958
A është kështu? Në cilën kunj jeni tani?

704
00:44:06,958 --> 00:44:09,416
Hej, ndaloni shakatë tuaja të klasit të 6-të.
Shko zgjohu nënë.

705
00:44:09,958 --> 00:44:11,791
cfare po thua? A është e vërtetë?

706
00:44:11,958 --> 00:44:13,333
A është e vërtetë ajo që thatë?

707
00:44:13,583 --> 00:44:18,541
Ti pijanec... më dëgjo.
Merrni autobusin e parë për në Hyderabad nesër dhe ejani.

708
00:44:18,625 --> 00:44:20,291
Smrithi! Unë jam duke blerë makinën!

709
00:44:31,125 --> 00:44:32,625
Ajo duhet të jetë në një hangover.

710
00:44:42,833 --> 00:44:44,416
Jam shumë i sigurt se ajo është e uritur.

711
00:45:16,541 --> 00:45:17,416
Përshëndetje zonja!

712
00:45:17,583 --> 00:45:18,375
Kush jeni ju?

713
00:45:18,375 --> 00:45:21,583
Jam unë, Zonjë.
Ju thatë se do ta shisnit makinën mbrëmë?

714
00:45:22,291 --> 00:45:28,208
Oh! Nuk me njohe?
Për shkak se ju jeni një heroinë, kështu që unë erdha i zbukuruar.

715
00:45:28,375 --> 00:45:29,375
Nuk e di kush je…

716
00:45:29,625 --> 00:45:31,041
Zonjë, Zonjë, Zonjë.
- Çfarë?

717
00:45:31,041 --> 00:45:33,041
Mundohuni të mbani mend, Zonjë.
Ju thatë shumë gjëra mbrëmë.

718
00:45:33,208 --> 00:45:35,208
Madje ju premtuat se do ta jepni makinën falas, zonjë.

719
00:45:35,708 --> 00:45:39,500
Zonjë, ju lutem mos befas
ndrysho fjalët e tua… nuk e duroj dot.

720
00:45:40,125 --> 00:45:43,375
Unë tashmë u thashë miqve të mi, familjes…
edhe e dashura ime… se po marr një makinë.

721
00:45:43,791 --> 00:45:47,375
as nuk te njoh.
Pse ta jap makinën time falas?

722
00:45:48,125 --> 00:45:50,708
je i çmendur? Kjo është makina ime e preferuar. Humbu.

723
00:45:50,833 --> 00:45:52,791
Zonja! Zonja! Zonja!

724
00:45:53,916 --> 00:45:56,583
Oh jeta ime… ajo e ktheu gjithçka!

725
00:45:58,333 --> 00:46:00,666
Unë jam lidhur me atë makinë që mbrëmë.

726
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
Por duke më trajtuar si një fëmijë dhe
të luash me mua kështu… nuk është e drejtë.

727
00:46:05,375 --> 00:46:08,208
Mami gjithmonë më thotë të mos u besoj njerëzve të filmit.

728
00:46:09,250 --> 00:46:10,583
Ti....

729
00:46:12,666 --> 00:46:13,625
Manikyam!

730
00:46:14,083 --> 00:46:15,041
Ky djalë?

731
00:46:15,833 --> 00:46:16,666
Hej, Manikyam

732
00:46:16,916 --> 00:46:18,875
Hej, vëlla! Sapo hipa në autobus, jam rrugës.

733
00:46:18,875 --> 00:46:20,625
Mori autobusin?
-Po, po vij.. mos u shqeteso.

734
00:46:20,666 --> 00:46:22,291
Pse morët me autobus?

735
00:46:22,291 --> 00:46:23,958
Më dëgjo më parë... Hej!
- Do te flas me vone.

736
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
Ti mbyll telefonin.. mbyll telefonin... mbyll telefonin..

737
00:46:25,041 --> 00:46:27,125
Çfarë ka, bir? E keni blerë makinën?

738
00:46:27,208 --> 00:46:29,208
Babi, jo babi. Në situatën time aktuale...

739
00:46:29,208 --> 00:46:33,750
Oh, e di, e di... situatën tuaj
dhe kushtet janë gjithmonë në 'modalitetin e blerjes'.

740
00:46:33,875 --> 00:46:35,416
Babi, dëgjo çfarë të them...

741
00:46:35,541 --> 00:46:38,250
Ah, vetëm eja këtu shpejt. Unë kam mbaruar së foluri.
- Babi, nuk është se...

742
00:46:39,541 --> 00:46:40,708
A e dëgjon ndokush atë që thuhet?

743
00:46:40,833 --> 00:46:42,166
Hej! E morët makinën?

744
00:46:42,250 --> 00:46:45,833
Merrni çfarë makine? Zonja juaj tha një gjë mbrëmë
dhe diçka krejtësisht ndryshe këtë mëngjes.

745
00:46:46,750 --> 00:46:50,041
Po, ajo është pak... e çrregullt.
Unë do t'ju tregoj për të më vonë.

746
00:46:50,958 --> 00:46:52,250
Ajo tingëllon si një rast total arrë

747
00:46:52,666 --> 00:46:54,166
Mirë, jam në shesh. Unë do t'ju telefonoj përsëri.

748
00:46:54,250 --> 00:46:56,458
Ju jeni në shesh, dhe unë jam i mërzitur.
Mbyll telefonin.

749
00:47:02,416 --> 00:47:04,791
Kam planifikuar vërtet një udhëtim rrugor.

750
00:47:05,083 --> 00:47:07,916
E gjithë kjo bujë, rrobat,
kapaku, grumbullimi, për këtë?

751
00:47:07,916 --> 00:47:09,416
Hej... më falni.

752
00:47:11,041 --> 00:47:14,125
me vjen vertet keq. Unë isha plotësisht i uritur
dhe më shkoi në mendje.

753
00:47:14,125 --> 00:47:17,250
Sapo m'u kthye.
Me vjen sinqerisht keq, ju lutem hyni.

754
00:47:17,250 --> 00:47:20,291
Zonjë, ji e sinqertë me mua.
Jeni esëll akoma? Apo ende gumëzhin?

755
00:47:20,958 --> 00:47:23,833
Sinqerisht... oh... thjesht nuk kam besim
ju njerëz të filmit, zonjë.

756
00:47:24,458 --> 00:47:25,875
Shiko, unë solla edhe paratë.

757
00:47:26,166 --> 00:47:28,875
Nëse e dorëzoni makinën herë pas here
përpiquni të krijoni një skenë më vonë ...

758
00:47:28,875 --> 00:47:32,541
...Po bëj një denoncim në polici, drejtpërdrejt.
Unë nuk po tërhiqem për këtë.

759
00:47:32,541 --> 00:47:33,375
Ju lutem, hyni.

760
00:47:36,541 --> 00:47:38,250
Uh...ka diçka që duhet t'ju them.

761
00:47:38,833 --> 00:47:43,291
Prisni, zonjë. Nënshkruani këtë fillimisht.

762
00:47:44,291 --> 00:47:46,833
Çfarë është kjo?
- Letrat e transferimit, zonjë.

763
00:47:47,250 --> 00:47:48,458
Vërtet erdhe i përgatitur, apo jo?

764
00:47:49,791 --> 00:47:54,291
Përgatitur? I solla edhe limonët.
Mbrëmë thatë një gjë, sot në mëngjes hodhët një kthesë.

765
00:47:55,083 --> 00:47:56,375
Vetëm firmosni letrat së pari, zonjë.

766
00:47:59,583 --> 00:48:03,750
Ja ku shko... merre.
Kam dorëzuar edhe paratë.

767
00:48:04,041 --> 00:48:06,291
Uh... Më duhet të të them diçka.

768
00:48:06,791 --> 00:48:07,750
Çfarë është tani, zonjë?

769
00:48:07,916 --> 00:48:09,500
Kam disa detyra për të kryer.

770
00:48:09,708 --> 00:48:10,208
Hmm...

771
00:48:11,583 --> 00:48:14,666
Një nga makinat e mia është në shërbim,
dhe une sapo te shita kete...

772
00:48:14,666 --> 00:48:16,458
...Nuk do të më dukej mirë të merrja një taksi, apo jo?

773
00:48:17,208 --> 00:48:20,125
Uh... nëse nuk është shumë telashe,
a do ta kishit mendjen të kaloni një orë me makinë?

774
00:48:20,125 --> 00:48:21,625
Oh, hajde, zonjë! Do të ishte kënaqësia ime.

775
00:48:21,625 --> 00:48:24,291
Do të mburrem që hera e parë që vozita këtë makinë,
Në sediljen e pasagjerit kisha një heroinë.

776
00:48:24,500 --> 00:48:25,375
Le të shkojmë!

777
00:48:25,500 --> 00:48:26,875
Mirë, do të ndryshoj shpejt dhe do të vij.

778
00:48:26,875 --> 00:48:27,583
Po, po!

779
00:48:32,750 --> 00:48:33,916
Shtëpi e bukur.

780
00:48:37,791 --> 00:48:39,250
Ajo ka aktruar shumë filma?

781
00:48:40,541 --> 00:48:44,041
I vetmi film që njoh vërtet është "Kumari 21F".

782
00:48:44,041 --> 00:48:46,541
Kjo është e vetmja... ah, çfarëdo, nuk është puna ime.

783
00:48:46,541 --> 00:48:50,041
Por që unë të vendos Mario tim,
Më duhet të siguroj një rezidencë si kjo.

784
00:48:50,041 --> 00:48:54,625
Për ta bërë këtë, më duhet të vendos duart
nën tavolinë dhe...

785
00:48:54,625 --> 00:48:55,500
Të largohemi?

786
00:48:55,791 --> 00:48:57,291
Uh... po, zonjë. Le të shkojmë.

787
00:48:58,625 --> 00:49:01,166
Zonjë, sinqerisht... në filmin "24 puthje",
i ke bere vertet te gjitha 24?

788
00:49:01,166 --> 00:49:02,166
Ju lutem heshtni?

789
00:49:06,666 --> 00:49:07,666
Çfarë është kjo?

790
00:49:07,666 --> 00:49:08,666
Mario, zonjë.

791
00:49:08,666 --> 00:49:10,166
Unë e di atë. Pse është këtu?

792
00:49:10,375 --> 00:49:13,916
Epo, emri i tij dhe emri i makinës sime janë të njëjta.
Mario.

793
00:49:14,833 --> 00:49:15,583
Huh?

794
00:49:15,583 --> 00:49:17,416
Është një histori e gjatë, zonjë.

795
00:49:17,416 --> 00:49:19,541
Unë kam absolutisht zero durim për ta dëgjuar atë tani.
Le të shkojmë.

796
00:49:19,541 --> 00:49:20,500
Në rregull.

797
00:49:26,375 --> 00:49:28,375
Zonjë, kukulla dukej e bukur në makinë.

798
00:49:39,833 --> 00:49:41,666
Hej, ndalo. Cfare kenge eshte kjo?

799
00:49:41,666 --> 00:49:42,833
Kënga jonë, Zonjë. Nuk dëgjuat?

800
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
Nuk kam dëgjuar deri tani.

801
00:49:44,375 --> 00:49:46,500
Do të dëgjoni më pas. Do të bëhet një super chartbuster.

802
00:49:46,750 --> 00:49:49,125
Do të ndalosh për pak? Unë jam në një tension tjetër.

803
00:49:49,541 --> 00:49:52,791
Kjo është atje. Tensionet janë të pashmangshme për ata që kanë para dhe mani.

804
00:49:54,041 --> 00:49:55,583
Merr majtas nga këtu.
- Mirë.

805
00:50:01,750 --> 00:50:03,250
I thashë majtas, pse morët djathtas?

806
00:50:03,250 --> 00:50:04,625
Jo Zonjë, ju thatë të drejtë.

807
00:50:04,666 --> 00:50:05,666
Jo, thashë majtas.

808
00:50:05,666 --> 00:50:06,666
Jo Zonjë, ju thatë të drejtë.

809
00:50:06,666 --> 00:50:07,625
Jo, thashë majtas.

810
00:50:07,625 --> 00:50:08,375
Jo, drejt.

811
00:50:08,541 --> 00:50:09,541
Jeni disleksik?

812
00:50:09,958 --> 00:50:11,708
Do të thotë... dukej si e drejtë.

813
00:50:11,916 --> 00:50:12,916
Jeni disleksik?

814
00:50:13,916 --> 00:50:16,708
Do të thotë... ka diçka. e mora vesh.

815
00:50:17,583 --> 00:50:23,416
HIV/AIDS nuk është aq i dëmshëm apo fatal.
Mos u shqetësoni.

816
00:50:24,083 --> 00:50:25,083
Kthehuni nga këtu.

817
00:50:25,250 --> 00:50:27,250
Çfarë ndodhi? Po shkon, apo jo zonjë?

818
00:50:28,458 --> 00:50:29,458
Merr kthesë.

819
00:50:30,291 --> 00:50:31,750
Merr kthesë.

820
00:50:32,166 --> 00:50:33,416
Po shkon, apo jo zonjë?

821
00:50:47,208 --> 00:50:49,208
Shpejt! Shko shpejt!

822
00:51:17,500 --> 00:51:18,291
Ndaloni mënjanë.

823
00:51:18,416 --> 00:51:20,041
Unë do të ndalem!
Mos u shqetësoni.

824
00:51:20,083 --> 00:51:21,083
Ndalo!

825
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Qëndro këtu. Unë do të vij menjëherë.

826
00:51:27,041 --> 00:51:28,041
Përshëndetje?

827
00:51:28,041 --> 00:51:29,041
Hej, ku?

828
00:51:29,500 --> 00:51:31,958
Hej, zonja juaj u kthye dhe dha makinën.

829
00:51:31,958 --> 00:51:32,958
A është ajo?

830
00:51:33,375 --> 00:51:34,458
E morët makinën?

831
00:51:34,750 --> 00:51:36,000
Unë jam në makinë.

832
00:51:36,250 --> 00:51:39,125
Ajo kishte disa punë, kështu që ajo
më kërkoi të kaloja dy orë me të.

833
00:51:39,166 --> 00:51:40,166
Unë jam vetëm atje.

834
00:51:40,291 --> 00:51:42,291
Mirë diçka... Mos kaloni shumë kohë me të.

835
00:51:43,750 --> 00:51:44,750
Në rregull.
- Eja shpejt.

836
00:51:44,750 --> 00:51:46,916
Në rregull. Erdhi zonja. Thirrni përsëri.

837
00:51:47,916 --> 00:51:51,916
Në rregull, zonjë. Ishte vërtet bukur që të takova.
Faleminderit për makinën.

838
00:51:51,916 --> 00:51:55,291
A do të qëndroni me mua për dy orë të tjera ju lutem?

839
00:51:56,916 --> 00:52:01,250
Mirë... mendova se shpenzova një tjetër
dy orë me heroinën. Por...

840
00:52:01,666 --> 00:52:04,708
Të gjitha paratë që kam... Të dhashë.

841
00:52:04,916 --> 00:52:05,916
Dizel...

842
00:52:05,916 --> 00:52:07,916
Mirë, do ta plotësoj. Nuk ka problem.

843
00:52:13,083 --> 00:52:15,916
Abba! Faleminderit Zonjë.
Nëse Mario merr një tank të plotë, unë marr një shishe të plotë.

844
00:52:15,916 --> 00:52:17,916
Jam po aq i lumtur sa të godas një xhekpot.

845
00:52:18,625 --> 00:52:21,916
Epo, zonja...
Pas Kumarit 21 F, në atë diapazon...

846
00:52:22,916 --> 00:52:24,916
Dua të them - kur do të kemi një film tjetër të tillë?

847
00:52:25,916 --> 00:52:26,916
Unë jam duke bërë një të tillë tani.

848
00:52:27,416 --> 00:52:28,416
Cili është titulli, zonjë?

849
00:52:28,833 --> 00:52:29,916
Nuk është emëruar ende.

850
00:52:29,916 --> 00:52:32,916
Emërtoni atë "Mario". Do të jetë e mrekullueshme.
Jo një film i zakonshëm.

851
00:52:32,916 --> 00:52:33,916
Mirë, le të shkojmë.

852
00:52:34,625 --> 00:52:36,583
Zonja, edhe sa kohë?

853
00:52:37,083 --> 00:52:40,458
Është bërë errësirë, dhe unë në fakt e kam
një udhëtim të gjatë për në vendlindjen time.

854
00:52:41,625 --> 00:52:43,791
Sapo mora vendndodhjen. Drejtohuni atje.

855
00:52:44,041 --> 00:52:45,000
Mirë, le të lëvizim.

856
00:52:51,250 --> 00:52:55,250
Ju e keni mirëmbajtur këtë makinë në mënyrë të përsosur.
Përshpejtimi është fenomenal.

857
00:52:55,500 --> 00:52:57,708
Mirë, prisni këtu. Unë do të kthehem menjëherë.

858
00:52:57,833 --> 00:52:58,625
Në rregull, zonjë.

859
00:53:06,416 --> 00:53:07,500
Mario!

860
00:53:15,000 --> 00:53:15,625
Më falni.

861
00:53:16,625 --> 00:53:17,208
Çfarë është ajo?

862
00:53:17,708 --> 00:53:18,500
Një parcelë.

863
00:53:18,500 --> 00:53:20,166
Pritni. Zotëri është në mes të një goditjeje.
Ndalo.

864
00:53:21,291 --> 00:53:22,291
Prerë, prerë, prerë!

865
00:53:22,500 --> 00:53:23,250
Çfarë ishte kjo?

866
00:53:23,333 --> 00:53:24,083
A e ngatërroi vajza?

867
00:53:24,125 --> 00:53:26,083
Është një hap i thjeshtë, apo jo?
Nuk mund ta bëni siç duhet?

868
00:53:26,083 --> 00:53:27,750
Vajza bëri mirë, vëlla.
Ishe ti që ngatërrove.

869
00:53:27,958 --> 00:53:29,541
Mbylle gojën! Çfarë po nënkuptoni?

870
00:53:32,375 --> 00:53:33,416
Unë jam një artist i vetëm këtu!

871
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
Edhe Deepti Sunaina nuk ka pasur kurrë probleme me mua.

872
00:53:37,458 --> 00:53:40,541
Hej, e urrej këtë këngë.
Ndryshoni pistën, ndryshoni kostumin!

873
00:53:40,666 --> 00:53:44,416
Pa karvan, pa kafe, pa skenar,
pa grim... Unë nuk mund të punoj kështu!

874
00:53:45,583 --> 00:53:47,583
Huh? Ti sillesh si diva me atë fytyrë...

875
00:53:47,833 --> 00:53:52,041
Ne tashmë kemi mungesë buxheti, dhe ju jeni
duke kërkuar kaq shumë lehtësira. Hesht vetëm shko.

876
00:53:52,458 --> 00:53:53,083
Humbu.

877
00:53:53,958 --> 00:53:55,333
Oh wow… ai është një njeri kaq i pashëm.

878
00:53:56,416 --> 00:53:56,875
Hej!

879
00:53:58,208 --> 00:53:59,041
Kush është kjo vajzë?

880
00:53:59,500 --> 00:54:01,083
Me sa duket ajo ka një paketë për të dorëzuar, vëlla.

881
00:54:01,125 --> 00:54:03,500
Oh, dërguar nga Marley Bro?
Dërgoje atë brenda!

882
00:54:03,625 --> 00:54:04,250
Mirë shko.

883
00:54:08,958 --> 00:54:09,625
Parcela!

884
00:54:11,166 --> 00:54:13,750
Nëse pranoj dorëzimin pa
duke parë fytyrën tënde, vëllai Marley do të më qortojë.

885
00:54:13,750 --> 00:54:14,875
Së pari, hiqni maskën.

886
00:54:15,833 --> 00:54:16,291
Hiq.

887
00:54:19,541 --> 00:54:20,500
Hebah!

888
00:54:21,750 --> 00:54:24,000
Uau! je ti?

889
00:54:25,500 --> 00:54:30,458
[Këndimi i këngës]

890
00:54:33,375 --> 00:54:35,375
Duket sikur Marley ka krijuar vërtet diçka të mrekullueshme.

891
00:54:35,375 --> 00:54:38,083
Ai po shpërndan maal me një personazh të famshëm
ky është lloji i njeriut zotëri ynë.

892
00:54:39,208 --> 00:54:41,708
Hej, dërgoje atë vajzën me fytyrë të turbullt.

893
00:54:41,875 --> 00:54:42,500
Mirë vëlla.

894
00:54:42,666 --> 00:54:43,333
Po mbështjellja?

895
00:54:44,583 --> 00:54:48,375
Hebah zonja!
Publicitet falas!

896
00:54:48,458 --> 00:54:49,250
Idiot!

897
00:54:49,541 --> 00:54:50,541
Merrni parcelën.

898
00:54:52,000 --> 00:54:52,875
Pra... çfarë tani?

899
00:54:54,875 --> 00:54:58,416
Çfarë është kjo? Zonja ende nuk është këtu.
Tashmë është vonë; Unë me të vërtetë duhet të shkoj në vendlindjen time.

900
00:55:01,583 --> 00:55:02,666
Çfarë mund të kishte ndodhur?

901
00:55:04,916 --> 00:55:14,583
[Kënga po luhet]

902
00:55:19,583 --> 00:55:22,833
Në vend që t'i besoni CSK-së,
do të kishte qenë më mirë nëse do t'i kisha besuar RCB-së.

903
00:55:23,583 --> 00:55:26,083
Hej, ai iku me paratë e basteve.
Shko e gjeje.

904
00:55:26,125 --> 00:55:28,291
Ju shkoni në atë mënyrë, unë do të shkoj në këtë mënyrë.

905
00:55:28,916 --> 00:55:30,041
Hej, kërko atje.

906
00:55:30,041 --> 00:55:32,833
Le të fshihemi në sediljen e pasme…

907
00:55:33,625 --> 00:55:34,583
Kjo është ajo.

908
00:55:36,750 --> 00:55:38,208
Kujdesuni për shishen.

909
00:55:39,250 --> 00:55:41,833
Më lejoni të mbulohem me këtë leckë dhe të fshihem.

910
00:55:43,458 --> 00:55:45,833
[Kënga po luhet]

911
00:55:56,791 --> 00:55:57,916
Hej, ndaloje.

912
00:55:59,791 --> 00:56:02,375
Hej, çfarë duhet të pres? Dhe kush?

913
00:56:03,250 --> 00:56:04,708
Zonja, çfarë është kjo?

914
00:56:05,166 --> 00:56:06,875
Çfarë është kjo valle budallaqe me atë budallenj?

915
00:56:07,208 --> 00:56:09,208
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

916
00:56:09,208 --> 00:56:11,000
Koye...Koye..
-Hej, ti.. hesht.

917
00:56:11,041 --> 00:56:13,583
Vallja ka mbaruar, apo jo? Merre këtë.

918
00:56:14,291 --> 00:56:18,083
Zonjë, doreza ime është "Lipstick Remover".
Unë dërgova një kërkesë për miqësi, ju lutem pranoni.

919
00:56:18,208 --> 00:56:22,125
Zonja, çfarë dreqin është kjo?
çfarë po ndodh? Fol.

920
00:56:23,041 --> 00:56:25,041
Ejani.. lëvizni.

921
00:56:26,791 --> 00:56:29,041
Seriozisht, çfarë po dorëzoni? kujt?

922
00:56:29,083 --> 00:56:32,833
Çfarë është me dhuratën, parcelën, kërcimin?
Zonjë, çfarë po ndodh?

923
00:56:33,000 --> 00:56:38,541
Unë do të shpjegoj… kam një dhimbje koke.
Së pari tërhiquni në një kafene.

924
00:56:39,500 --> 00:56:42,000
Nuk e kam idenë se çfarë po ndodh...

925
00:56:46,916 --> 00:56:47,958
Çfarë po shikon? Zbrisni.

926
00:56:48,041 --> 00:56:48,666
Në rregull.

927
00:56:51,166 --> 00:56:52,666
A u ndalën në një dyqan pijesh alkoolike?

928
00:56:54,625 --> 00:56:56,250
Jo, kjo është kafene.

929
00:56:58,708 --> 00:57:02,416
Mendoj se ky është vendi më i sigurt.
Më lejoni të fshihem këtu sot.

930
00:57:02,958 --> 00:57:04,958
Në rregull, keni pirë mjaftueshëm.
Më trego çështjen.

931
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
Ka drogë në trupin tim.

932
00:57:13,666 --> 00:57:14,125
Përshëndetje!

933
00:57:15,041 --> 00:57:16,041
Ju keni marrë drogë.

934
00:57:16,250 --> 00:57:17,250
Çfarë? Mbylle gojën.

935
00:57:51,833 --> 00:57:52,416
Përshëndetje!

936
00:57:53,333 --> 00:57:53,916
Përshëndetje!

937
00:57:54,708 --> 00:57:55,291
Përshëndetje!

938
00:57:56,208 --> 00:57:58,375
Unë e kam dorëzuar ngarkesën.
Tani më jep antidotin.

939
00:57:58,375 --> 00:58:01,541
Nëse dëshironi antidotin,
ke shume pune per te bere.

940
00:58:02,083 --> 00:58:02,666
Përshëndetje!

941
00:58:03,500 --> 00:58:04,083
Përshëndetje!

942
00:58:06,791 --> 00:58:11,250
Një minutë... Super, Zonjë! Pra, çfarë?

943
00:58:13,208 --> 00:58:15,625
Gjithë ky ankth... vetëm për këtë?

944
00:58:15,625 --> 00:58:19,833
Ju jeni një personazh i famshëm, zonjë.
Thjesht shkoni në komisariat dhe bëni një ankesë. E thjeshtë.

945
00:58:19,875 --> 00:58:22,166
Nuk është vetëm në trupin tim;
ka edhe drogë në makinë.

946
00:58:22,291 --> 00:58:23,916
Jo makina jote, makina ime.

947
00:58:25,916 --> 00:58:28,083
Mirë, ata fshehën drogë në makinën tuaj.

948
00:58:28,250 --> 00:58:34,125
Pra, çfarë? Nga ky moment, rrugët tona ndahen.
Rruga juaj është e juaja, e imja është e imja.

949
00:58:34,208 --> 00:58:35,458
Gëzuar që u njohëm. Mirupafshim.

950
00:58:35,666 --> 00:58:37,875
Hej! ku po shkon?
Kthehu dhe ulu!

951
00:58:38,166 --> 00:58:39,333
Nuk po vij, zonjë.
- Uluni!

952
00:58:40,000 --> 00:58:41,416
A do të më godasësh me shuplakë nëse nuk e bëj?

953
00:58:44,333 --> 00:58:45,333
Shikoni atje një herë.

954
00:58:49,333 --> 00:58:50,958
Kush janë ata, zonjë? Fansat e tu?

955
00:58:51,416 --> 00:58:52,291
Vrasësit.

956
00:58:52,291 --> 00:58:54,416
A janë ata kushërinjtë e Johnny Sins?

957
00:58:54,791 --> 00:58:57,541
Gjithsesi, çfarë është kjo rrëmujë?
Çfarë duhet të bëjmë?

958
00:58:58,458 --> 00:59:01,083
Ne duhet të furnizojmë drogë
në çdo vend që përmendin…

959
00:59:01,083 --> 00:59:03,750
Dhe nëse nuk e bëjmë? Oh vertet...
çfarë do të bëjnë?

960
00:59:03,750 --> 00:59:07,166
Nëse nuk dorëzoj, nuk do të më japin
antidot për ilaçin në trupin tim.

961
00:59:08,083 --> 00:59:11,458
Nëse nuk më japin antidotin,
Unë as nuk mund të shpjegoj se çfarë do të ndodhë me trupin tim.

962
00:59:11,541 --> 00:59:13,041
Çfarë dreqin është kjo Zonjë?

963
00:59:14,166 --> 00:59:17,125
Problemi mes jush dhe atyre njerëzve
nuk ka të bëjë me mua apo makinën time.

964
00:59:17,875 --> 00:59:19,333
Do ikim zonja... do ikim.

965
00:59:19,500 --> 00:59:23,083
nuk e kupton gjendjen..
ju jeni të bllokuar në këtë së bashku me mua.

966
00:59:23,333 --> 00:59:25,750
Unë nuk rashë në të… u futa në të.

967
00:59:26,541 --> 00:59:28,541
Mirë, mendo çfarë të duash.

968
00:59:28,958 --> 00:59:32,750
Por nëse përpiqeni të shpëtoni nga kjo
situatë, ata patjetër do t'ju vrasin.

969
00:59:32,750 --> 00:59:33,958
[Zilja e celularit]
Manikyam!

970
00:59:34,958 --> 00:59:35,708
"Të vrasin"?

971
00:59:36,291 --> 00:59:38,041
Heh... ky djalë. Hej, fol!

972
00:59:38,458 --> 00:59:41,208
Hej! Unë jam në sheshin e pagesës Vijayawada
dhe ata po shesin atë Mango Jelly që ju pëlqen.

973
00:59:41,208 --> 00:59:42,083
A duhet të marr disa për ju?

974
00:59:43,000 --> 00:59:45,541
Hej! Jeta ime këtu ka qenë tashmë
grimcuar në një tul! Mbylle telefonin e mallkuar!

975
00:59:45,541 --> 00:59:47,666
Hej! mos bërtisni. Jemi në një vend publik.

976
00:59:47,833 --> 00:59:51,958
Oh, e mrekullueshme! Deri nesër në mëngjes, ata do ta bëjnë
ndoshta më kanë ulur para një prokurori publik!

977
00:59:52,958 --> 00:59:55,875
Heroina dhe zuzari po luftojnë,
megjithatë heroi është ai që vritet!

978
00:59:55,875 --> 00:59:57,500
Cili është ky skenar i rastit më të keq, Zonjë?

979
00:59:58,041 --> 01:00:01,250
U tundua ta blinte këtë
Makina vintage i vetmi gabim që bëra?

980
01:00:02,375 --> 01:00:07,625
O zot... oh jo! Keni mbërritur në bar në
koha e përsosur dhe më shkatërroi jetën

981
01:00:09,291 --> 01:00:11,458
Unë as nuk e di nëse do të shoh ditëlindjen time nesër.

982
01:00:12,708 --> 01:00:13,958
Ditelindjen? Hah, mendim i dëshiruar!

983
01:00:14,541 --> 01:00:16,541
Nuk e di nëse do ta shoh edhe diellin që lind nesër.

984
01:00:17,916 --> 01:00:24,291
Kisha plane ta çoja këtë makinë në fshatin tim, t'ia tregoja babait tim,
dhe festojmë triumfalisht në fytyrat e të gjithë kreditorëve tanë, Zonjë!

985
01:00:25,416 --> 01:00:28,250
Hej! Nëse doni të festoni fitoren tuaj,
së pari duhet të ikim të gjallë nga këtu.

986
01:00:28,750 --> 01:00:30,500
Ndaloni së qari si një... dhe le të shkojmë!

987
01:00:33,291 --> 01:00:37,291
Ti më ke bërë dhi turku për gjithçka,
më tërhoqi zvarrë nëpër baltë, dhe tani thua "le të shkojmë"?

988
01:00:39,500 --> 01:00:41,291
Mario... po vij!

989
01:00:48,291 --> 01:00:52,291
Pse po ma bëjnë këtë?
Pse më kanë vënë në shënjestër?

990
01:00:57,041 --> 01:00:59,333
Hej, me vjen vertet keq.

991
01:01:00,000 --> 01:01:02,625
Mos e ndal makinën derisa të të them,
pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

992
01:01:04,416 --> 01:01:11,541
Zonja, edhe tradhtia e Kattappës kishte logjikë.
E jotja është krejtësisht e paarsyeshme.

993
01:01:13,875 --> 01:01:17,041
Më magjepse me qëndrimin tënd të heroinës…
dhe më pas më verboi me një goditje me helikopter.

994
01:01:17,666 --> 01:01:18,458
Heroinë?

995
01:01:21,958 --> 01:01:25,791
Hej ti... Kumari 21F... bukuroshe.

996
01:01:29,416 --> 01:01:33,666
Hej ti... Dabba (koshi i plehrave) Jabba...
- Hej, unë jam Hebah, Hebah Patel.

997
01:01:34,250 --> 01:01:35,125
po.

998
01:01:35,416 --> 01:01:36,625
Pse hipe ne makine o idiot?

999
01:01:37,708 --> 01:01:40,458
Në thelb, emri im është Pattabhi.
Por unë kam një emër tjetër.

1000
01:01:40,458 --> 01:01:41,833
Çfarë është Basha?

1001
01:01:43,041 --> 01:01:46,000
Pattabhi... Bast Pattabhi.

1002
01:01:47,791 --> 01:01:49,500
Bastet...
- Po!

1003
01:01:49,833 --> 01:01:52,416
Jeni pas basteve?

1004
01:01:53,375 --> 01:01:57,458
Zonjë, këto gjëra nuk i mësoni në shkollë.
Është përvojë personale.

1005
01:01:58,041 --> 01:02:00,041
Mirë, ndani përvojat tuaja.

1006
01:02:00,125 --> 01:02:03,833
Është bërë errësirë.
Unë nuk flas me stomak bosh në këtë orë.

1007
01:02:03,958 --> 01:02:07,583
Jo kaq! Thuaj diçka! Fol me mua!

1008
01:02:07,958 --> 01:02:10,750
E kuptova. Ai nuk mund ta hapë gojën nëse nuk hahet.

1009
01:02:11,291 --> 01:02:12,375
Mirë, duro.

1010
01:02:12,791 --> 01:02:13,625
unë do.

1011
01:02:16,833 --> 01:02:19,458
Nuk e di si po më shkon jeta…

1012
01:02:19,458 --> 01:02:20,291
Më trego për bastet.

1013
01:02:20,500 --> 01:02:22,791
Më thuaj… të lutem, më trego për bastet.

1014
01:02:23,500 --> 01:02:25,916
Motra, sapo fillova të ha!
Më jep pesë minuta paqe, të lutem.

1015
01:02:27,458 --> 01:02:28,750
Nëse doni të hani, shkoni përpara.

1016
01:02:28,916 --> 01:02:30,916
Mjaft, Zonjë. Është plot!

1017
01:02:31,750 --> 01:02:35,250
A mund të bëj një selfie me të?
- Hej, humbi.

1018
01:02:35,250 --> 01:02:38,625
Hej shef, dy dosa vezë, një masala dosa,
një pjatë puri, dhe vada kerri.

1019
01:02:39,250 --> 01:02:39,958
Mirë, vëlla.

1020
01:02:42,708 --> 01:02:44,708
Hmm... Më thuaj.

1021
01:02:47,333 --> 01:02:50,125
[Zilja e celularit]

1022
01:02:54,083 --> 01:02:56,250
Bro, është koha për të thyer kockat e tyre.

1023
01:02:58,458 --> 01:03:00,458
Përshëndetje? Flisni!

1024
01:03:02,041 --> 01:03:04,208
Hej! Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

1025
01:03:04,416 --> 01:03:08,125
Edhe duke e ditur RCB do të humbasë ndeshjen
kundër CSK-së, ne ende do të hidhnim 10 paisa mbi të!

1026
01:03:08,250 --> 01:03:09,666
ne mendojmë se RCB do të fitojë.

1027
01:03:09,708 --> 01:03:11,041
Unë jam duke vënë bast Pattabhi, njeri!

1028
01:03:14,041 --> 01:03:19,375
Sa ju kam borxh?
Çfarë? Tre milionë? Lirë! Shumë lirë!

1029
01:03:19,791 --> 01:03:20,541
Tre milionë?

1030
01:03:21,791 --> 01:03:23,666
Me kë jam tani, a e dini?

1031
01:03:24,916 --> 01:03:26,666
Ju mendoni se kjo është tezja Kumari.. Jo

1032
01:03:26,708 --> 01:03:28,666
Ajo është heroina e Kumari 21F, Hebah Patel!

1033
01:03:28,666 --> 01:03:29,958
Çfarë është kjo zonjë, pse të thotë emrin?

1034
01:03:29,958 --> 01:03:30,416
e di.

1035
01:03:31,458 --> 01:03:33,750
Hej! A e dini se sa ajo
ia vlen fleta e thirrjeve çdo ditë?

1036
01:03:33,750 --> 01:03:34,875
Tre milionë!

1037
01:03:35,541 --> 01:03:37,083
Së pari, po ju dërgoj vendndodhjen time të drejtpërdrejtë.

1038
01:03:37,083 --> 01:03:39,333
Unë jam në Sri Venkateshwara Homely Foods.
Së pari, vini këtu urgjentisht!

1039
01:03:39,500 --> 01:03:41,500
Unë do të hedh tre lakat tuaja në fytyrë pikërisht atje!
Ajo do t'jua japë tani!

1040
01:03:41,500 --> 01:03:43,833
Hajde, së pari do të vendos vendndodhjen e drejtpërdrejtë,
Shikoni këtë sjellje fëminore...

1041
01:03:44,250 --> 01:03:46,708
Pse do ta jepja?
Unë po flas për bastet e mia!

1042
01:03:51,791 --> 01:03:53,208
Nuk do të jepni?
— Jo!

1043
01:03:56,666 --> 01:03:57,291
Çfarë ndodhi?

1044
01:03:57,291 --> 01:03:58,708
Hej, çfarë ndodhi?

1045
01:04:01,333 --> 01:04:03,916
Unë i kam dërguar atij vendndodhjen e drejtpërdrejtë.
Nëse ai shfaqet, ne të gjithë kemi vdekur. Eja tani.

1046
01:04:04,458 --> 01:04:05,958
Oh moj! Zonja, hipni në makinë.

1047
01:04:05,958 --> 01:04:08,000
Çfarë?
- Zonjë, hyr e para. do të shpjegoj.

1048
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
Fillo, fillo, fillo. Filloni shpejt.

1049
01:04:18,583 --> 01:04:20,583
Zonjë, makina nuk po fillon, Zonjë.

1050
01:04:23,125 --> 01:04:23,791
Çfarë është ky shok?

1051
01:04:23,791 --> 01:04:26,375
Pse po flisni me lëvizje të ngadalta
si Mahesh Babu në 'Athadu'?

1052
01:04:27,666 --> 01:04:30,666
Ata do të më presin fytin.
Ju lutem filloni. Të lutem vëlla.

1053
01:04:30,875 --> 01:04:31,958
Hej, prit, prit.

1054
01:04:33,125 --> 01:04:37,875
Mario, fillo. Filloni. Mario, ju lutem filloni.

1055
01:04:48,666 --> 01:04:50,125
Dosa datha sukhibhava!
[Bekime për atë që na ushqen!]

1056
01:04:50,125 --> 01:04:50,583
Dreqin!

1057
01:04:51,166 --> 01:04:51,875
Ky djalë!

1058
01:04:53,500 --> 01:04:55,291
Keto vajza nuk e kane sensin e kohes, shok.

1059
01:04:55,291 --> 01:04:58,500
A mesazhojnë sa herë që duan?
Krijesa të pakuptimta, të përjetshme.

1060
01:05:02,125 --> 01:05:04,000
Merre telefonin, o mashtrues.
Ne jemi menjëherë pas jush.

1061
01:05:06,791 --> 01:05:08,791
Hej, nga e dinë ata që po shkojmë në atë rrugë?

1062
01:05:09,291 --> 01:05:12,500
Hej, më herët e dërgova vendndodhjen atje
idiot sepse mendova se ajo do të jepte 3 lakhs.

1063
01:05:13,291 --> 01:05:15,958
Nëse e keni dërguar atë vendndodhje, ata duhet të shkojnë atje.
Pse po vijnë këtu?

1064
01:05:16,125 --> 01:05:19,041
Epo, unë u dërgova vendndodhjen e drejtpërdrejtë.

1065
01:05:20,625 --> 01:05:22,125
Idiot!

1066
01:05:30,333 --> 01:05:32,375
Zonja, më tregoni… ku duhet të shkoj?

1067
01:05:34,083 --> 01:05:35,375
Ju lutem më tregoni zonjë...

1068
01:05:35,708 --> 01:05:38,791
Kush e di?
Këmba ime! Këmba ime!

1069
01:05:38,791 --> 01:05:39,958
Do të thotë… këmbën tënde?
- po.

1070
01:05:40,416 --> 01:05:41,916
Shoku, shko shpejt shoku. Shkoni!

1071
01:05:50,916 --> 01:05:54,208
O budalla… nuk do të shkojë më shpejt se kjo!

1072
01:05:54,833 --> 01:05:57,875
Ti..! Të gjithë janë bashkuar dhe
ata janë gati të shkatërrojnë Marion tim!

1073
01:05:59,583 --> 01:06:01,333
Zonja, ju më thoni ...
ku duhet te shkoj

1074
01:06:01,458 --> 01:06:04,083
nuk ka mbetur. nuk ka te drejte.
Thjesht shkoni drejt.

1075
01:06:04,083 --> 01:06:05,333
Drejt! Drejt!

1076
01:06:13,375 --> 01:06:13,958
Hej!

1077
01:06:15,208 --> 01:06:16,333
Majtas, majtas, majtas, majtas, majtas!

1078
01:06:18,416 --> 01:06:20,416
Hej, ajo tha u largua…
dhe ju u kthyet djathtas..

1079
01:06:48,125 --> 01:06:51,958
Jemi të dënuar, o njeri.
I dënuar plotësisht.

1080
01:06:57,583 --> 01:06:58,916
Zonja! Policia!

1081
01:06:59,791 --> 01:07:01,791
Ne jemi kapur! Na gjetën!

1082
01:07:03,375 --> 01:07:06,083
Gjithçka ka mbaruar, jeta ime është shkatërruar! Çfarë të bëj tani?

1083
01:07:06,125 --> 01:07:08,708
Çfarë duhet të bëj?
Ti je ai që ktheve djathtas kur thashë majtas! Idiot!

1084
01:07:10,041 --> 01:07:12,041
Po dridheni… Shpresoj se nuk jeni duke vozitur i dehur.

1085
01:07:13,833 --> 01:07:15,333
Ka drogë në makinën tonë!

1086
01:07:16,250 --> 01:07:17,416
Na vjen keq. Eja përsëri?

1087
01:07:17,541 --> 01:07:18,916
Ka drogë në makinën tonë!

1088
01:07:19,125 --> 01:07:20,125
O zot! O zot!

1089
01:07:20,250 --> 01:07:22,083
Ju jeni njerëzit më të këqij në tokë, apo jo?

1090
01:07:22,125 --> 01:07:24,958
Unë jam më mirë se ju
të paktën po mbijetoj në baste!

1091
01:07:26,041 --> 01:07:28,375
Ju djema dukeni si shitës më të mëdhenj se Pablo Escobar.

1092
01:07:28,375 --> 01:07:29,041
Mos bërtisni!

1093
01:07:29,041 --> 01:07:31,875
Pse nuk duhet të bërtas?
Ku e keni vendosur? Ku është? Zoti im!

1094
01:07:32,541 --> 01:07:34,541
Kush janë këta djem? Grupi i pijetores?

1095
01:07:35,500 --> 01:07:39,125
As targa.
Makina duket e dyshimtë. Më mirë ta kontrollojmë.

1096
01:07:42,166 --> 01:07:45,000
Zonjë, Zonjë, Zonjë.
Bëj diçka, zonjë. po tensionohem.

1097
01:07:45,750 --> 01:07:47,916
Mos bej asgje...
Vepro mirë. Vepro mirë.

1098
01:07:47,916 --> 01:07:49,875
E dini si të veproni, apo jo? Unë jo!

1099
01:07:53,166 --> 01:07:56,291
Zonjë, Zonjë... po afrohen!
Çfarë duhet të bëj, zonjë?

1100
01:07:56,583 --> 01:07:59,500
Nuk ka cfare te beje..
Govinda! Govinda!

1101
01:07:59,583 --> 01:08:00,833
Hej! Mbylle gojën.

1102
01:08:05,208 --> 01:08:06,208
Zora po thërret.

1103
01:08:06,208 --> 01:08:08,166
Merre… nuk e di se çfarë po thotë.

1104
01:08:11,208 --> 01:08:12,000
Përshëndetje?

1105
01:08:12,000 --> 01:08:14,875
Ka ende kohë për dërgesën e radhës.
Deri atëherë...

1106
01:08:16,083 --> 01:08:16,750
Bëni një pushim.

1107
01:08:19,875 --> 01:08:21,291
Hej, ka drogë në makinën tonë!

1108
01:08:22,250 --> 01:08:23,791
O Zot! O Zot!

1109
01:08:24,875 --> 01:08:26,875
O zot! O zot!

1110
01:08:28,250 --> 01:08:28,791
Hej. Zbrisni.

1111
01:08:28,833 --> 01:08:30,333
Zotëri, në fakt është mjaft komode këtu.

1112
01:08:30,333 --> 01:08:31,500
Hej! Po tallesh me mua?
Zbrisni!

1113
01:08:31,750 --> 01:08:32,583
Zonja, edhe ju!

1114
01:08:35,333 --> 01:08:36,875
Hej, prerë! Pritini! Pritini!

1115
01:08:37,250 --> 01:08:39,583
Zonja? Çfarë po bën këtu?

1116
01:08:40,208 --> 01:08:41,333
Këtu po zhvillohen xhirime, zonja...

1117
01:08:42,000 --> 01:08:42,916
Të shtënat?

1118
01:08:46,458 --> 01:08:47,708
Mendova se ishin policë të vërtetë!

1119
01:08:48,833 --> 01:08:50,416
Hej, këta janë të gjithë artistët tanë, zonjë!

1120
01:08:51,375 --> 01:08:53,166
Gjithsesi xhirimet tona janë për dy ditë.

1121
01:08:53,333 --> 01:08:54,500
Do të përditësoj menaxherin tuaj.
- Mirë.

1122
01:08:55,291 --> 01:08:56,291
Mirë, mirë.

1123
01:08:56,541 --> 01:08:57,708
Më falni që ju shqetësova, zonjë.
- Mirë.

1124
01:08:57,708 --> 01:08:58,541
Ju lutem vazhdoni.

1125
01:08:59,708 --> 01:09:01,000
Zotëri, më falni.
- Çfarë?

1126
01:09:01,166 --> 01:09:03,250
U emocionova duke menduar se po xhiroja me zonjën.

1127
01:09:03,750 --> 01:09:06,458
Zonja unë jam një fanse e madhe për ju.
Një selfie, ju lutem?

1128
01:09:07,041 --> 01:09:08,458
Mirë, nuk ka problem.
- Sigurisht, merre.

1129
01:09:11,333 --> 01:09:13,125
Faleminderit, zonjë.
- Faleminderit.

1130
01:09:14,500 --> 01:09:15,375
Hej, eja këtu..

1131
01:09:15,791 --> 01:09:17,916
Mos qëlloni në rrugë të rastësishme si kjo!

1132
01:09:20,208 --> 01:09:21,333
Kjo është makina jonë e gjuajtjes!

1133
01:09:31,291 --> 01:09:32,416
Çfarë është kjo zonjë?

1134
01:09:32,666 --> 01:09:35,333
Mua më ra pulsi duke menduar se ishin policë të vërtetë!

1135
01:09:36,541 --> 01:09:37,666
Edhe une isha shume e tensionuar...

1136
01:09:37,666 --> 01:09:39,416
Zonja, me të vërtetë, fjala "tension"
as nuk ju shkon.

1137
01:09:39,625 --> 01:09:40,416
E përgjakshme...

1138
01:09:41,000 --> 01:09:41,458
Hej!

1139
01:09:42,333 --> 01:09:45,958
O Zot! Ju dukeni si hajdutë të klasit të lartë.

1140
01:09:46,458 --> 01:09:48,958
Ndjenja ime sapo u zbraz për
një moment, kështu që unë hipa në makinën tuaj budallaqe.

1141
01:09:48,958 --> 01:09:50,916
Hej! po ju paralajmëroj...
mos thuaj asnjë fjalë për Marion.

1142
01:09:51,083 --> 01:09:53,083
Namaste, zotëri.
Namaste, zonja.

1143
01:09:53,333 --> 01:09:55,833
A është kjo dashuri për t'u shpërndarë lirisht?
Këto janë drogë, o njeri! Droga!

1144
01:09:55,833 --> 01:09:58,000
Po të kapin... do të qërojnë lëkurën me lathi!

1145
01:09:58,000 --> 01:10:00,500
nuk mundem!
Mirupafshim, po largohem!

1146
01:10:00,500 --> 01:10:01,875
Hej, nëse shkon, ata do të të godasin.

1147
01:10:06,833 --> 01:10:08,291
Ata do ta kishin vrarë, apo jo zonjë?

1148
01:10:08,500 --> 01:10:10,208
Po, kjo mund të kishte ndodhur, mendoj.

1149
01:10:10,250 --> 01:10:12,791
Wow... e thatë kaq rastësisht, Zonjë.

1150
01:10:13,458 --> 01:10:14,708
Ti je dicka tjeter!

1151
01:10:21,416 --> 01:10:23,416
Çfarë nuk shkon me të?
Ai thjesht doli me nxitim dhe u kthye me nxitim.

1152
01:10:24,875 --> 01:10:27,208
Hej, thatë se do të shkosh.

1153
01:10:28,416 --> 01:10:30,416
Ku duhet të shkoj?
Plumbi i tyre kaloi vetëm një centimetër larg meje!

1154
01:10:30,583 --> 01:10:32,125
Unë nuk do të shkoj... Nëse doni të hyni, hyni.

1155
01:10:33,166 --> 01:10:34,166
Realizimi...

1156
01:10:35,125 --> 01:10:37,250
Zonja, cili është momenti tani?

1157
01:10:41,166 --> 01:10:42,125
Ne morëm vendndodhjen.

1158
01:10:49,041 --> 01:10:51,625
Zonja, çfarë po shikoni?
Zbrisni.

1159
01:10:52,333 --> 01:10:55,041
Të zbres? Është ora 21:30!

1160
01:10:55,250 --> 01:10:57,125
Pse nuk shkoni këtë herë?

1161
01:10:57,125 --> 01:11:01,041
Oh Zonjë, unë jam tashmë në telashe të thella.
Ju lutemi mos e bëni më keq.

1162
01:11:01,416 --> 01:11:02,833
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1163
01:11:02,916 --> 01:11:06,666
Jo, zonja. Shkoni.
Shkoni dhe kujdesuni për punën tuaj menjëherë.

1164
01:11:06,833 --> 01:11:09,250
Këto lloj gjërash nuk do të funksionojnë me mua.

1165
01:11:09,958 --> 01:11:11,708
Mundohuni të kuptoni situatën!

1166
01:11:11,875 --> 01:11:13,875
A është kjo gjë e drejtë që unë do të shkoj në këtë orë?

1167
01:11:14,833 --> 01:11:15,750
O Zot...

1168
01:11:16,375 --> 01:11:17,625
Ju jeni pronari i kësaj makine Mario.

1169
01:11:18,041 --> 01:11:20,250
Dhe meqenëse e keni ruajtur
Mario im kaq mirë…

1170
01:11:21,083 --> 01:11:22,083
do shkoj.

1171
01:11:22,333 --> 01:11:23,250
Ejani, le të shkojmë.

1172
01:11:23,750 --> 01:11:27,666
Ku do që të vij?
A është kjo për adhurimin e Zotit apo çfarë?

1173
01:11:28,500 --> 01:11:29,875
Nëse diçka shkon keq,

1174
01:11:30,041 --> 01:11:31,583
Do të shihni brinjalë që kërcejnë
në të gjithë shtëpinë!

1175
01:11:32,500 --> 01:11:34,416
Më falni, çfarë do të thotë brinjalë?

1176
01:11:34,458 --> 01:11:37,000
Motër, të lutem mos pyet.
Kjo nuk është diçka për të diskutuar me zonjat.

1177
01:11:37,958 --> 01:11:39,958
Unë nuk mund të bëj gjëra të tilla.

1178
01:11:40,250 --> 01:11:42,583
Unë do të kujdesem për Marion dhe heroinën.
Mund të shkoni.

1179
01:11:43,291 --> 01:11:46,083
Në rregull, më jep kutinë.
Unë do të shkoj ta dorëzoj.

1180
01:11:46,458 --> 01:11:48,125
Jepini atij kutinë.
- Cila kuti?

1181
01:11:48,125 --> 01:11:51,333
Kutia atje.
- Shiko, vëlla… ja ku është kutia.

1182
01:11:52,000 --> 01:11:53,583
Mendova se ishte një telefon Apple… a është kjo drogë?

1183
01:11:53,583 --> 01:11:54,541
Ju idiotë gjakatarë!

1184
01:12:11,541 --> 01:12:12,458
Hej, kush është në këtë orë?

1185
01:12:12,541 --> 01:12:13,625
Bro, parcela.

1186
01:12:14,583 --> 01:12:15,791
Parcela... parcelë.

1187
01:12:15,916 --> 01:12:16,750
Parcela?

1188
01:12:19,333 --> 01:12:20,041
Mirë, mund të shkosh.

1189
01:12:23,666 --> 01:12:26,250
Ky quhet "CricLine Guru".
Aplikacioni.

1190
01:12:26,375 --> 01:12:29,375
Big Bash League po vazhdon…

1191
01:12:29,541 --> 01:12:31,541
Sydney Thunders vs Adelaide Strikers.

1192
01:12:31,541 --> 01:12:34,541
Nuk e imagjinoja kurrë se gjërat do të ndodhnin
përkeqësohem kaq shumë në jetën time.

1193
01:12:34,541 --> 01:12:37,708
Nëse vini bast 10,000 në Thunder, ju merrni 8,300.

1194
01:12:37,750 --> 01:12:38,583
Marrëveshja u krye.

1195
01:12:39,500 --> 01:12:40,916
A do ta konfigurosh këtë aplikacion edhe për mua?

1196
01:12:41,208 --> 01:12:42,375
Çfarë? Vendosni atë?

1197
01:12:42,708 --> 01:12:44,166
Hej, vë një bast 1-lakh në anën time.

1198
01:12:44,166 --> 01:12:44,583
Jo zonjë.

1199
01:12:44,583 --> 01:12:46,458
Çfarë është ajo, zonjë?
Çfarë po ndodh këtu?

1200
01:12:46,458 --> 01:12:47,833
Dhe për çfarë po flisni?

1201
01:12:47,916 --> 01:12:49,375
Hej, prit një moment.

1202
01:12:49,541 --> 01:12:50,541
Pse nuk shtoni 1 lakh rupi?

1203
01:12:50,541 --> 01:12:53,750
Pse duhet? Më parë, kur po haja idlis,
Unë kërkova 3 milionë dhe ju nuk më dhatë.

1204
01:12:54,333 --> 01:12:55,375
Oh bukur!

1205
01:12:56,416 --> 01:12:57,166
Hej!
- Përshëndetje!

1206
01:12:57,333 --> 01:12:58,583
Ku të thashë ta dorëzoje?
Dhe ku e keni dorëzuar në të vërtetë?

1207
01:12:58,791 --> 01:13:00,166
Po ju jap 15 minuta.

1208
01:13:00,166 --> 01:13:01,791
Shkoni dhe vendosni ngarkesën në vendin e duhur!

1209
01:13:02,500 --> 01:13:03,958
Hej mendor! Ku e ke dhene?

1210
01:13:04,250 --> 01:13:05,500
Unë dhashë pikërisht atë që thatë, zonjë.

1211
01:13:05,625 --> 01:13:07,083
Më thuaj ku saktësisht?

1212
01:13:07,291 --> 01:13:09,291
Pikërisht 69...

1213
01:13:09,666 --> 01:13:11,458
Jo, nuk është 69… është 96.

1214
01:13:12,958 --> 01:13:14,041
Nuk i di të gjitha këto, Zonjë.

1215
01:13:14,041 --> 01:13:15,708
Ti më kërkove ta dorëzoj,
kështu që ju dhashë atë që më thatë.

1216
01:13:15,708 --> 01:13:16,416
Puna ime ka mbaruar.

1217
01:13:20,541 --> 01:13:21,541
Gjithçka është bërë...

1218
01:13:21,541 --> 01:13:22,208
Çfarë nuk shkon zonjë?

1219
01:13:22,208 --> 01:13:23,000
Çfarë duhet të bëj tani?

1220
01:13:23,083 --> 01:13:24,791
Më falni zonjë, çfarë ndodhi?

1221
01:13:25,166 --> 01:13:27,166
Të lutem zonjë, po të dridhesh, po më dridhet edhe zemra zonjë.

1222
01:13:28,375 --> 01:13:29,791
Zonja! Zonja! Zonja!

1223
01:13:33,083 --> 01:13:34,333
Hej, bëj diçka njeri.

1224
01:13:34,333 --> 01:13:35,750
Zonja çfarë nuk shkon zonjë?

1225
01:13:36,041 --> 01:13:38,416
Motër, unë jam duke vënë një bast prej një milion në RCB.
Në rregull?

1226
01:13:39,916 --> 01:13:41,166
Një lak?
- Po.

1227
01:13:41,208 --> 01:13:42,458
Sa do të kthejmë?

1228
01:13:42,500 --> 01:13:43,583
Së pari, le të vendosim 50,000.

1229
01:13:43,750 --> 01:13:47,625
Pastaj, kur shanset janë 30 paisa (ngrënia/shtrirja),
le te veme edhe 50 mije. Është vendosur.

1230
01:13:47,833 --> 01:13:49,625
Hej vëlla, shko ndërro atë kuti nga 69 në 96.

1231
01:13:49,625 --> 01:13:50,541
Unë do ta bind atë.

1232
01:13:50,875 --> 01:13:52,583
Nuk do të funksionojë nëse shkoj vetëm, vëlla.

1233
01:13:52,625 --> 01:13:55,083
Duhet të vijë edhe zonja.
Ata tashmë po sillen shumë të çmendur.

1234
01:13:55,166 --> 01:13:56,083
Motra, ti vazhdo.

1235
01:13:56,083 --> 01:13:59,583
Unë do të menaxhoj diçka dhe do të siguroj
ne i marrim ato para... atë 1 lakh rupi.

1236
01:14:06,833 --> 01:14:08,291
Motër, unë do të vë bast një lakh rupi në RCB ...

1237
01:14:08,291 --> 01:14:08,875
Hej, ndalo atë njeri.

1238
01:14:08,875 --> 01:14:10,291
Zonja, lini bastet mënjanë.
Ju lëvizni i pari.

1239
01:14:10,333 --> 01:14:11,750
Jezus, të lutem… le të fitojë RCB këtë ndeshje.

1240
01:14:12,541 --> 01:14:14,625
Zonja, ju nuk keni as
një cilësi të vetme që një heroinë duhet të ketë.

1241
01:14:14,625 --> 01:14:15,583
Ju lutem heshtni?

1242
01:14:17,416 --> 01:14:18,458
Kush është përsëri?

1243
01:14:19,000 --> 01:14:23,375
Vëlla, kam dorëzuar një paketë në vendin e gabuar më herët.
Nëse ma ktheni pakon time, unë do të largohem.

1244
01:14:23,375 --> 01:14:25,041
Kush je ti o burrë? Çfarë parcele?

1245
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
Mos bëni rrëmujë pa nevojë.
Unë jam tashmë i dehur. Thjesht shko!

1246
01:14:27,958 --> 01:14:29,458
Zonja! Pse po qëndron atje? Hajde!

1247
01:14:32,541 --> 01:14:34,333
Të lutem, ma kthe paketën time.
Të paktën ta shihni një herë.

1248
01:14:37,791 --> 01:14:38,750
Kush është ajo?

1249
01:14:39,250 --> 01:14:41,250
Ju lutemi hiqni maskën, zonjë.

1250
01:14:44,375 --> 01:14:45,333
Hebah Patel!

1251
01:14:46,333 --> 01:14:47,000
Uau!

1252
01:14:47,583 --> 01:14:49,583
Zonjë, ju lutem hyni zonjë...
Mirë se vini...

1253
01:14:50,666 --> 01:14:52,666
A e kuptoni tani pse
Të kërkova të vish këtu?

1254
01:14:52,666 --> 01:14:54,625
Hej, është Hebah... Hebah Patel, burrë! Çohu!

1255
01:15:16,833 --> 01:15:18,041
Çfarë po shikon?
Zonja, hajde… lëviz.

1256
01:15:19,541 --> 01:15:20,750
Hej, kapeni atë, burrë!

1257
01:15:34,541 --> 01:15:36,541
Vëlla ndaloje..
kjo është pakoja ime.

1258
01:15:37,041 --> 01:15:38,541
Mos e bëni këtë një çështje të madhe pa nevojë!

1259
01:15:41,125 --> 01:15:44,666
Dhe vëlla… si po vraponi
Atletët olimpikë pasi kanë pirë kaq shumë?

0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.



1260
01:15:45,041 --> 01:15:45,875
Ju lutem largohuni.

1261
01:15:47,083 --> 01:15:48,125
Kemi shumë punë për të bërë!

1262
01:15:48,708 --> 01:15:50,958
Ju lutem largohuni.
- "Hej, largohu.

1263
01:15:52,708 --> 01:15:54,708
Hej ju lutem mos.
- Hej, çfarë është ky njeri?

1264
01:15:55,333 --> 01:15:57,333
Hej, të lutem… vetëm një herë… vetëm një herë…
- Jo, vëlla. Ju lutemi mos bëni rrëmujë.

1265
01:15:58,208 --> 01:15:59,333
Unë them jo, apo jo?

1266
01:15:59,333 --> 01:15:59,916
Hej Tinku...

1267
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
Hej!

1268
01:16:03,958 --> 01:16:04,583
Ju lutem mos.

1269
01:16:18,458 --> 01:16:19,875
Hej, do ta japësh apo jo?

1270
01:16:26,416 --> 01:16:27,458
Si guxon ti?

1271
01:16:39,666 --> 01:16:40,625
E goditi fort.

1272
01:16:46,833 --> 01:16:48,291
Ana e pasme… e pasme…

1273
01:17:01,083 --> 01:17:02,250
Si guxon të prekësh Marion tim?

1274
01:17:04,583 --> 01:17:06,750
Si guxon të prekësh Marion?

1275
01:17:11,666 --> 01:17:12,625
Ti...

1276
01:17:13,333 --> 01:17:14,250
Spërkatini ato.

1277
01:17:18,250 --> 01:17:19,833
Si guxon të më kapësh nga pas?

1278
01:17:22,500 --> 01:17:26,708
Përshëndetje vëlla, eja këtu ...

1279
01:17:29,083 --> 01:17:29,791
E bukur!

1280
01:17:30,583 --> 01:17:32,583
Hej, hajde... eja...

1281
01:17:38,875 --> 01:17:40,000
Goditi atë të poshtër ... goditi atë ...
-Vëlla ndaloje.

1282
01:17:40,333 --> 01:17:41,791
Vëlla! Vetëm për një selfie, po na goditni?

1283
01:17:42,166 --> 01:17:43,125
Selfie?

1284
01:17:44,083 --> 01:17:44,833
Po vëlla.

1285
01:17:45,041 --> 01:17:46,250
Selfie? Çfarë do të thotë?

1286
01:17:47,708 --> 01:17:48,791
Çfarë selfie?

1287
01:17:49,000 --> 01:17:50,166
Po vëlla... e vërteta.

1288
01:17:50,625 --> 01:17:54,958
Pra, më herët në dhomë… pse po shikonit?
si ai filmi nga "Naa Peru Shiva"?

1289
01:17:55,333 --> 01:17:57,583
Bro, ne thjesht po vendosnim se kush duhet
kërkojini fillimisht një selfie. Kjo është e gjitha.

1290
01:17:58,458 --> 01:18:01,875
Oh, dreq… e gjithë kjo dramë ishte për një selfie?

1291
01:18:02,083 --> 01:18:04,083
Po, vëlla… po.
Tregojini atij, djema.

1292
01:18:04,958 --> 01:18:06,125
Po, vëlla.
- Po, vëlla.

1293
01:18:06,125 --> 01:18:07,541
Vetëm për selfie!

1294
01:18:07,625 --> 01:18:10,458
Dhe këtu prisja një sekuencë të madhe veprimi…

1295
01:18:10,541 --> 01:18:11,583
Duhet të më kishe thënë më herët!

1296
01:18:12,208 --> 01:18:14,625
Duhet ta kishe thënë më herët, apo jo?

1297
01:18:17,166 --> 01:18:19,166
Më fal, vëlla… të goditi shumë fort?

1298
01:18:19,791 --> 01:18:21,041
Më fal, vëlla… Më fal, vëlla…

1299
01:18:21,208 --> 01:18:22,916
Duket se të goditi fort edhe ty, vëlla.

1300
01:18:23,291 --> 01:18:26,333
Na vjen keq… është vetëm se ju djema dukeni si dakotë

1301
01:18:26,625 --> 01:18:29,500
U shqetësova se mund t'i bëni diçka Marios tim.

1302
01:18:29,500 --> 01:18:30,541
Dacoits?

1303
01:18:30,541 --> 01:18:32,625
Ne jemi punonjës të softuerit, vëlla.

1304
01:18:32,625 --> 01:18:33,750
Vërtet? Ju djema nuk dukeni kështu.

1305
01:18:34,125 --> 01:18:35,541
Gjithçka që doje ishte një selfie me të, apo jo?

1306
01:18:36,000 --> 01:18:37,875
Mirë. Do të sigurohem që të merrni një...
një dreqi e mirë.

1307
01:18:38,083 --> 01:18:40,458
Zonja… ata duan një selfie.

1308
01:18:41,375 --> 01:18:42,625
Ejani, zonjë… ejani këtu.

1309
01:18:43,041 --> 01:18:43,958
Është në rregull, ejani ...

1310
01:18:45,500 --> 01:18:47,500
Ju sinqerisht dukeni si një tufë dacoits.

1311
01:18:50,708 --> 01:18:53,166
Hej Suvarna… më merr pak ujë.

1312
01:18:57,916 --> 01:18:58,666
Këtu...

1313
01:18:59,583 --> 01:19:01,166
Eja… le të flemë.

1314
01:19:07,541 --> 01:19:09,208
I dashur, ngrihu.
- Hej kush je ti?

1315
01:19:11,166 --> 01:19:13,000
Unë jam Rambo… dhe ai është Mogambo.

1316
01:19:13,208 --> 01:19:14,125
Ne jemi vëllezër.

1317
01:19:15,416 --> 01:19:16,875
Kush jeni ju të gjithë?
- Kush jeni ju të gjithë?

1318
01:19:16,875 --> 01:19:17,875
Keni ndonjë problem me shikimin tuaj?

1319
01:19:18,166 --> 01:19:19,333
Vetëm ne të dy këtu, apo jo?

1320
01:19:19,541 --> 01:19:21,583
Ju pleq të gjakosur OLX.

1321
01:19:21,791 --> 01:19:24,541
OLX?
Çfarë është OLX?

1322
01:19:24,791 --> 01:19:28,083
Kujdes me pyetjet.
Nëse vazhdoni të kërkoni shumë… ne qëndrojmë dhe ju jeni larguar.

1323
01:19:28,625 --> 01:19:30,875
Pse, pse… cili është problemi këtu?

1324
01:19:31,708 --> 01:19:34,583
Problemi nuk jeni ju.
është djali juaj.

1325
01:19:34,708 --> 01:19:35,625
Djali im?

1326
01:19:36,708 --> 01:19:38,291
Po. Ai është idiot.

1327
01:19:38,791 --> 01:19:40,208
Bëj çfarë të duash.

1328
01:19:40,333 --> 01:19:42,125
Jo ashtu. Kishim një detyrë.

1329
01:19:43,541 --> 01:19:44,666
Një detyrë?
- Një detyrë?

1330
01:19:45,375 --> 01:19:47,125
Çfarë detyre e re është kjo tani?

1331
01:19:47,125 --> 01:19:49,833
Derisa djali juaj të përfundojë punën që i dha shefi ynë…

1332
01:19:50,041 --> 01:19:54,916
ne do të jetojmë në shtëpinë tuaj të vogël si
është shtëpia e Bigg Boss... një familje e madhe dhe e lumtur.

1333
01:19:55,125 --> 01:19:59,791
Dhe nëse shkaktoni ndonjë telash…
siç është… ne qëndrojmë, dhe ju jeni larguar.

1334
01:20:01,375 --> 01:20:03,375
Ky është skenari. Kuptoni?

1335
01:20:03,750 --> 01:20:05,750
Qëndroni… qëndroni…
- Qëndroni…

1336
01:20:06,000 --> 01:20:07,333
Çfarë kuptuat djema?

1337
01:20:07,416 --> 01:20:10,291
Thirrni djalin tuaj. Tani për tani.
Ju pleq gjakatarë.

1338
01:20:15,416 --> 01:20:16,958
Pse po telefonon babai im në këtë orë?

1339
01:20:17,375 --> 01:20:18,625
Babi, më trego.

1340
01:20:18,708 --> 01:20:20,416
Hej! ku jeni ju?

1341
01:20:21,333 --> 01:20:23,458
jam jashte. Unë do të vij sapo të mbarojë puna.

1342
01:20:23,958 --> 01:20:27,416
Këmba ime! Dikush na ka rrëmbyer këtu!

1343
01:20:28,708 --> 01:20:31,125
I rrëmbyer?
Çfarë keni bërë për të rrëmbyer veten?

1344
01:20:31,416 --> 01:20:34,166
Nga duhet ta di, o shoku i kotë?
Ju pyesni ata!

1345
01:20:35,333 --> 01:20:36,208
Zonja!

1346
01:20:36,375 --> 01:20:39,250
Zonjë, ata dërguan njerëz në shtëpinë time. Thirrni Zorën!

1347
01:20:40,333 --> 01:20:41,375
Thirrni atë, Zonjë!

1348
01:20:56,166 --> 01:20:57,208
Telefoni im po bie.

1349
01:21:00,208 --> 01:21:01,458
Telefon!

1350
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
Pse dërguat burra në shtëpinë e tij?

1351
01:21:09,083 --> 01:21:11,291
Për t'ju trembur. Ka një ilaç në trupin tuaj.

1352
01:21:11,291 --> 01:21:13,833
Për ta trembur, na duhej diçka.

1353
01:21:15,166 --> 01:21:20,125
Përderisa ai bën atë që duam ne…
ata do të qëndrojnë të sigurt.

1354
01:21:20,125 --> 01:21:21,458
Kush është?

1355
01:21:22,333 --> 01:21:23,083
Hebah!

1356
01:21:24,541 --> 01:21:29,541
O mut! me vjen keq...
Mendova se ishte Hebah. me vjen keq.

1357
01:21:29,541 --> 01:21:30,708
Është bukur, apo jo?

1358
01:21:30,958 --> 01:21:35,666
E bukur? Çfarë dreqin është e bukur këtu?
Keni guximin të më dëshironi?

1359
01:21:36,333 --> 01:21:39,333
Marley... Bob Marley...
dashnor i Hebahut.

1360
01:21:42,166 --> 01:21:44,333
Zonja, kjo është krejtësisht e padrejtë.

1361
01:21:46,000 --> 01:21:50,250
Babai im nuk është Anil Kapoor nga Animal,
dhe definitivisht nuk jam Ranbir Kapoor.

1362
01:21:51,416 --> 01:21:54,000
Gjithçka që kemi në shtëpi janë borxhe.

1363
01:21:54,708 --> 01:21:56,208
Përsëri ky problem për mua…

1364
01:21:56,958 --> 01:21:58,208
Mos u tensiono.

1365
01:21:59,000 --> 01:22:01,500
Nëse do të donin t'i lëndonin,
do ta kishin bërë deri tani.

1366
01:22:02,041 --> 01:22:03,250
Mos e teproni.

1367
01:22:03,750 --> 01:22:07,333
Ne do të dalim nga kjo situatë.
Më beso.

1368
01:22:08,125 --> 01:22:12,375
Prindërit e mi janë të pafajshëm.
Nuk e di sa po vuajnë.

1369
01:22:13,208 --> 01:22:15,500
Gjithçka për shkak të kësaj makine... kaq shumë telashe..

1370
01:22:16,458 --> 01:22:17,791
Karma e keqe.

1371
01:22:20,583 --> 01:22:21,291
po.

1372
01:22:23,208 --> 01:22:26,416
Më herët, kur më erdhën, nuk i godisje.

1373
01:22:28,541 --> 01:22:32,541
Por kur kishte një gërvishtje të vogël
në makinë… ke reaguar kaq shumë.

1374
01:22:35,000 --> 01:22:37,291
Pse kaq shumë emocione për këtë makinë?

1375
01:22:39,125 --> 01:22:41,458
Është koha për t'ju treguar atë histori të gjatë.

1376
01:22:43,083 --> 01:22:44,708
Le të shkojmë.. do të flasim gjatë rrugës.

1377
01:22:47,708 --> 01:22:50,583
Si zakonisht, humba autobusin e shkollës…

1378
01:22:50,583 --> 01:22:54,083
dhe unë po qëndroja në
rrugë duke shpresuar për një ashensor.

1379
01:22:57,083 --> 01:23:00,500
Atë ditë, kjo makinë u shfaq
përballë meje si një goditje elektrik.

1380
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
Çfarë? Keni humbur autobusin?
- Po, vëlla.

1381
01:23:04,000 --> 01:23:04,750
Eja, futu.

1382
01:23:07,458 --> 01:23:08,541
Faleminderit, vëlla.

1383
01:23:11,791 --> 01:23:13,750
Hej, mbylle derën siç duhet.
po.

1384
01:23:15,458 --> 01:23:16,708
Si e humbe autobusin?

1385
01:23:16,750 --> 01:23:19,500
Nuk më ka munguar... e kapërceva.
Autobusi është i mërzitshëm.

1386
01:23:19,500 --> 01:23:21,083
Doja të hipja në një makinë sot.

1387
01:23:21,083 --> 01:23:23,166
Djalë i zgjuar, a?

1388
01:23:23,708 --> 01:23:27,333
Prit… çfarë erë është ajo?
A është nga ju?

1389
01:23:28,208 --> 01:23:32,083
Jo pleh, vëlla… bajgë lope.
E shkela gabimisht.

1390
01:23:32,500 --> 01:23:35,166
Ti…! Duke shkelur plehrat dhe duke u futur në makinën time?

1391
01:23:35,166 --> 01:23:36,625
Dilni nga makina. Tani.

1392
01:23:36,625 --> 01:23:38,666
Ju nuk e meritoni këtë makinë. Dilni jashtë!

1393
01:23:43,958 --> 01:23:45,125
Atë ditë vendosa...

1394
01:23:45,250 --> 01:23:49,041
pleh apo papastërti, çfarëdo që të shkel…
askush nuk duhet të jetë në gjendje të më shtyjë jashtë.

1395
01:23:49,041 --> 01:23:50,708
Unë do të kem makinën time.

1396
01:23:53,666 --> 01:23:54,708
Merreni zonjë.

1397
01:23:55,041 --> 01:23:58,000
Histori shume e keqe.
Prandaj u emocionova.

1398
01:23:58,291 --> 01:24:02,458
Zonjë, kur lëndohet një zemër e klasës së mesme…
reagon kështu.

1399
01:24:03,083 --> 01:24:06,833
Hej Pattabi, a dëshiron të pish pak çaj?
- Çaj dhe të gjitha… Unë nuk pi.

1400
01:24:07,000 --> 01:24:08,500
Atëherë a doni të pini insekticid?
- Hej!

1401
01:24:08,666 --> 01:24:10,166
Vetëm shaka macha, shaka.

1402
01:24:10,375 --> 01:24:13,916
Çaj, kafe, pije të freskëta…
të gjitha substancat e lëngshme.

1403
01:24:13,916 --> 01:24:16,583
Nëse i pi ato, do të më duhet të urinoj.
Atëherë do të më duhet të zbres nga makina.

1404
01:24:16,583 --> 01:24:18,083
Kështu që unë nuk marr rreziqe të tilla.

1405
01:24:18,083 --> 01:24:21,000
Më jep cigaren… do të pi duhan.
- Zonjë, ju lutem kaloni cigaren.

1406
01:24:29,125 --> 01:24:30,333
Zonja, kam një dyshim…

1407
01:24:31,916 --> 01:24:34,666
Nëse do të shkonin aq larg sa prindërit e mi…

1408
01:24:34,666 --> 01:24:38,125
Unë mendoj se ata mund të arrijnë edhe Smrithi…
- Jo, kjo nuk do të ndodhë.

1409
01:24:39,166 --> 01:24:40,041
Jo Zonjë.

1410
01:24:40,416 --> 01:24:45,958
Nëse do të shkonin në vendlindjen time dhe do të preknin prindërit e mi...
duhet urgjentisht të takoj Smrithin.

1411
01:24:46,416 --> 01:24:47,291
Thirrni atë së pari.

1412
01:24:48,500 --> 01:24:51,541
(Mesazhi në telefon: Nuk përgjigjet)

1413
01:24:51,541 --> 01:24:52,750
Ajo ndërpreu thirrjen, zonja.

1414
01:24:53,125 --> 01:24:54,291
Provo sërish.

1415
01:24:54,916 --> 01:24:57,000
(Mesazhi në telefon)

1416
01:24:57,000 --> 01:24:58,416
Ajo u shkëput përsëri, Zonjë.

1417
01:24:59,000 --> 01:25:00,166
Provo sërish.

1418
01:25:03,625 --> 01:25:05,166
Përshëndetje Smrithi, ku jeni?

1419
01:25:06,125 --> 01:25:08,583
Çfarë, njeri? Unë jam në një xhirim.
Sot kam një fletë telefonate të dyfishtë.

1420
01:25:09,208 --> 01:25:11,541
Gjithçka në rregull? Gjithçka mirë?
Nuk ka tension apo jo?

1421
01:25:12,416 --> 01:25:14,791
Ah në rregull. Unë do t'ju thërras përsëri.
Unë jam në një goditje.

1422
01:25:15,250 --> 01:25:16,083
Në rregull.

1423
01:25:22,125 --> 01:25:23,291
Çfarë po mendoni?

1424
01:25:24,416 --> 01:25:25,916
Zonja… kemi ende kohë, apo jo?

1425
01:25:27,000 --> 01:25:29,666
Më duhet urgjentisht të shkoj në xhirim
gjeni dhe takoni Smrithin.

1426
01:25:29,666 --> 01:25:32,125
Nëse nuk e shoh, mendja ime nuk do të qetësohet…

1427
01:25:32,125 --> 01:25:34,666
koka ime do të jetë plot tension.

1428
01:25:34,916 --> 01:25:35,875
le të shkojmë.

1429
01:25:37,875 --> 01:25:39,666
Cigarja e humbur… në rregull, le të shkojmë.

1430
01:25:40,083 --> 01:25:42,875
A është dërguar maal në Gulati?
- Po, është dërguar.

1431
01:25:43,875 --> 01:25:46,416
Kanmani?
- Dërguar.

1432
01:25:47,166 --> 01:25:49,541
Po në lidhje me Singhania?
- Dërguar shumë kohë më parë.

1433
01:25:49,958 --> 01:25:51,750
Çfarë është kjo?

1434
01:25:52,166 --> 01:25:54,041
Ky është Gun

1435
01:25:54,041 --> 01:25:55,083
Sulltan Begum, ja ku merre këtë.

1436
01:25:55,875 --> 01:25:58,458
Nuk keni parë më parë?
Armë.

1437
01:25:59,416 --> 01:26:00,250
Antidot.

1438
01:26:01,291 --> 01:26:06,791
I testuar. I droguar.
Miratuar nga Gasmurthi.

1439
01:26:11,708 --> 01:26:15,666
Mendoni se do të funksionojë?
- Zotëri, ju më paguani për t'u siguruar që po.

1440
01:26:18,125 --> 01:26:19,250
Mendon se mund t'i besojmë atij?

1441
01:26:21,500 --> 01:26:24,916
Zotëri, madje lashë punën time në NASA…

1442
01:26:25,000 --> 01:26:29,625
punoi si ferr në këtë strofkë budallaqe…
dhe më në fund gjeti këtë antidot, zotëri.

1443
01:26:29,833 --> 01:26:31,500
Këtë e bën Gasmurthi, zotëri.

1444
01:26:31,583 --> 01:26:34,750
Nëse kjo nuk funksionon… mbajeni në xhepin tuaj të pasmë.

1445
01:26:35,083 --> 01:26:36,833
Zora, transferoji atij menjëherë paratë.

1446
01:26:36,833 --> 01:26:37,875
E kemi telefonin me vete.

1447
01:26:38,000 --> 01:26:38,791
Hej!

1448
01:26:39,041 --> 01:26:41,250
Tregoji atij në hindisht.
- Jepi atij një telefon.

1449
01:26:43,416 --> 01:26:44,125
Pagesa.

1450
01:26:44,458 --> 01:26:45,291
Paratë.

1451
01:26:45,750 --> 01:26:46,583
Transferimi.

1452
01:26:46,916 --> 01:26:47,666
Merre atë.

1453
01:26:47,666 --> 01:26:50,000
Gasmurthi.
- Po.

1454
01:26:51,375 --> 01:26:52,458
Lal Selam!

1455
01:26:53,083 --> 01:26:55,000
As një ushtarak nuk përshëndet me kaq forcë.

1456
01:26:55,000 --> 01:26:56,083
A kemi vërtet nevojë për këtë djalë?

1457
01:26:56,875 --> 01:26:59,000
Hej, a duhet vërtet të diskutojmë
e gjithë kjo tani? më thuaj.

1458
01:26:59,541 --> 01:27:01,708
Oh, ti hesht.
Ju vazhdoni të bëni zhurmë pa arsye.

1459
01:27:03,333 --> 01:27:07,208
Për të shpëtuar jetën e saj... jeta ime po vjen tek unë.

1460
01:27:08,166 --> 01:27:11,875
Ju jeni të përqendruar më shumë në dashuri sesa
në biznes. Ti dhe dashuria jote budallaqe.

1461
01:27:12,125 --> 01:27:13,000
Hej!

1462
01:27:16,583 --> 01:27:18,750
Hej! Kjo nuk është një dashuri e zakonshme për
njerëz të thjeshtë për të kuptuar.

1463
01:27:19,083 --> 01:27:23,583
Jo! Jo! Është i pastër si zjarri!

1464
01:27:24,291 --> 01:27:25,500
Kjo është arsyeja pse ju nuk do të kuptoni. Shkoni.

1465
01:27:30,875 --> 01:27:32,958
Ju uleni këtu, zonjë.
Unë do të kthehem menjëherë.

1466
01:27:35,208 --> 01:27:36,625
Vëlla, supozohet të ketë
xhirimet e filmit këtu, apo jo?

1467
01:27:36,958 --> 01:27:39,083
Këtu nuk është rezervuar asgjë, vëlla.
Është e gjitha bosh.

1468
01:27:40,541 --> 01:27:43,000
Ajo tha se kishte të shtëna, apo jo?

1469
01:27:43,333 --> 01:27:44,208
Çfarë ndodhi?

1470
01:27:45,250 --> 01:27:50,041
Zonja... Ky është vendi i xhirimeve të Smrutit,
por roja thotë se nuk ka gjuajtje..

1471
01:27:50,791 --> 01:27:52,833
Ata patjetër duhet t'i kenë bërë diçka Smrutit.

1472
01:27:52,833 --> 01:27:54,625
As ajo nuk u përgjigjet thirrjeve të saj.

1473
01:27:54,833 --> 01:27:57,791
Nëse do t'i bënin diçka asaj,
do të merrnim një telefonatë prej tyre, apo jo?

1474
01:27:57,958 --> 01:27:59,375
Pse po tensionoheni?

1475
01:27:59,583 --> 01:28:03,833
Jo Zonjë, diçka më duket e pakëndshme.
Do të shkoj të kontrolloj, hajde.

1476
01:28:04,291 --> 01:28:05,291
Manikyam!

1477
01:28:05,291 --> 01:28:05,958
Më thuaj, burrë?

1478
01:28:05,958 --> 01:28:08,333
Unë jam afër Hyderabad.
Ku do që të vij?

1479
01:28:08,333 --> 01:28:10,791
Jeta ime ndihet e mbërthyer në baltë këtu… thjesht mbylle telefonin.

1480
01:28:19,208 --> 01:28:22,500
Shiko shoku, dritat e makinave tona po bien mbi ta,
por romanca e tyre nuk po ndalet

1481
01:28:22,708 --> 01:28:24,708
Ajo është e dashura ime, burrë.

1482
01:28:25,583 --> 01:28:30,250
Të besoja ty ishte krimi që bëra...

1483
01:28:34,500 --> 01:28:35,625
Hej ndalo!

1484
01:28:37,416 --> 01:28:40,625
Kam rezervuar një tavolinë në një pijetore… dhe një dhomë.

1485
01:28:41,250 --> 01:28:42,166
Të shkojmë?

1486
01:28:42,375 --> 01:28:43,791
Ah, le të shkojmë.

1487
01:28:44,375 --> 01:28:47,416
Një minutë... Mendoj se harrova çantën time.

1488
01:28:47,750 --> 01:28:50,166
Sapo harxhova para, pse të duhet sërish çantën?

1489
01:28:51,125 --> 01:28:55,083
Vajzat, edhe nëse nuk shpenzojnë para,
një çantë dore është si një stoli, e dini?

1490
01:28:55,791 --> 01:28:58,208
Ju dhatë dhuratën, apo jo? Më lër të kthehem.

1491
01:28:58,333 --> 01:29:00,708
Mirë, eja shpejt.
Koha po mbaron.

1492
01:29:02,833 --> 01:29:04,583
Zonjë, vetëm 10 minuta Zonjë.

1493
01:29:08,208 --> 01:29:09,041
Do të kthehet së shpejti.

1494
01:29:21,250 --> 01:29:22,208
ku po shkon?

1495
01:29:22,375 --> 01:29:25,291
Në një kohë si kjo, a ka rëndësi
nëse dikush mbijeton apo jo?

1496
01:29:25,500 --> 01:29:27,750
A nuk duhet një njeri të ndihmojë një njeri tjetër?

1497
01:29:35,750 --> 01:29:38,416
Fletë thirrje e dyfishtë! Gjuajtja e fundit!

1498
01:29:38,916 --> 01:29:41,541
Ju thatë "goditja e fundit", por më dhatë një tronditje të madhe në vend të kësaj!

1499
01:29:41,541 --> 01:29:42,708
Ti...

1500
01:29:47,083 --> 01:29:49,083
Hej, ndaloje.

1501
01:29:49,208 --> 01:29:52,208
Pershendetje vella eshte origjinali
pronar i kësaj prone.

1502
01:29:52,250 --> 01:29:57,000
A do ta pushtoni ilegalisht?
Thjesht mbyllni gojën dhe uluni.

1503
01:29:57,291 --> 01:30:00,291
Ju vazhdoni ta quani atë "gjë e madhe, gjë e madhe",
nuk e kuptova.

1504
01:30:00,916 --> 01:30:02,916
Ju dhatë vërtet një goditje "Big", apo jo?

1505
01:30:03,666 --> 01:30:08,000
Nuk është një Anakonda që të të gëlltisë të gjithë!
Ai as nuk mund të krahasojë siç duhet.

1506
01:30:08,000 --> 01:30:11,291
Të paktën të nxjerr jashtë pas gëlltitjes.
Ju vetëm dini të gëlltisni!

1507
01:30:13,125 --> 01:30:15,125
Shoku, qetësohu! Thjesht lëre të shkojë.

1508
01:30:15,333 --> 01:30:17,958
Nëse burrat nuk përballen me vështirësi, kush do të përballet? Qentë dhe bimët?

1509
01:30:18,250 --> 01:30:20,416
Kjo nuk është...
- Hej, hesht.

1510
01:30:20,750 --> 01:30:23,166
Kur bëni një gabim, duhet të ketë qartësi.

1511
01:30:23,166 --> 01:30:25,250
Nëse jo ai, atëherë ai. Nëse jo ai, një djalë tjetër.

1512
01:30:25,250 --> 01:30:26,541
Jeni mësuar me këtë, apo jo?

1513
01:30:26,750 --> 01:30:28,708
Është një gabim fillestar, mik!

1514
01:30:29,875 --> 01:30:31,416
Aspak fillestar...

1515
01:30:31,416 --> 01:30:34,458
Ajo hyri në pazar dhe
krijoi një zhurmë të plotë…

1516
01:30:34,458 --> 01:30:39,625
Jo! Asnjë manipulim! Vetëm trajtimi i zërit.

1517
01:30:40,458 --> 01:30:44,708
Ju femrat jeni kukulla plastike që nuk bëni
dije vlerën e kohës, jetës apo nderit!

1518
01:30:45,500 --> 01:30:47,000
Për çfarë po llafazan?

1519
01:30:47,291 --> 01:30:51,291
Ju e kaloni gjithë jetën duke jetuar si
rob per hir te makines tende...

1520
01:30:51,708 --> 01:30:53,875
kjo është arsyeja pse unë kurrë nuk ndjeva asnjë siguri jetësore me ju.

1521
01:30:54,208 --> 01:30:59,541
Marrje, pika, filma, kafe,
dreka, darka, bare, festa!

1522
01:30:59,541 --> 01:31:02,750
Duke lidhur secilin prej jush
Ndryshimet e humorit tek ndryshimet tona të humorit...

1523
01:31:02,750 --> 01:31:06,583
Ne e kuptuam zemërimin tuaj dhe e kontrolluam tonën!

1524
01:31:06,583 --> 01:31:09,041
hyni ne borxhe per shpenzimet tuaja...

1525
01:31:09,041 --> 01:31:11,208
dhe së fundi, kur jemi në një pozicion
ku nuk mund t'i paguajmë ato borxhe,

1526
01:31:11,208 --> 01:31:12,250
na hidhni duke thënë se nuk ka "siguri"?

1527
01:31:12,250 --> 01:31:13,875
Ju kasta psiko! Ti djall!

1528
01:31:14,875 --> 01:31:16,708
Mos u përkul vëlla!
Goditi atë!

1529
01:31:16,708 --> 01:31:21,750
Çdo mashkull ka stilin e tij.
Por ju vajza… si ndodh që të gjitha silleni njësoj?

1530
01:31:22,916 --> 01:31:28,625
Oh... a është "Madam" juaj arsyeja që po flisni kaq shumë?
A ju tha ajo të gjitha këto?

1531
01:31:28,625 --> 01:31:31,166
Oh, a di edhe ajo gjithçka?

1532
01:31:32,500 --> 01:31:35,791
Sapo kuptova se çfarë mentaliteti të lirë keni.

1533
01:31:36,541 --> 01:31:39,833
Ju thatë mos bredh me të, mos bredh me të.
Mendova se ishte posesivitet.

1534
01:31:39,833 --> 01:31:44,916
Por kurrë nuk e dija se do të përkuleshe kaq poshtë.

1535
01:31:44,916 --> 01:31:49,125
Pse duhet të jem me ju pasi u përballa me kaq shumë ofendime?
Le të ndahemi.

1536
01:31:49,125 --> 01:31:52,541
Le të ndahemi. Le të ndahemi.

1537
01:31:57,250 --> 01:31:58,958
Le të shkojmë, zotëri drejtor.

1538
01:32:00,416 --> 01:32:02,250
Thjesht lëreni të shkojë. Lëreni atë.

1539
01:32:06,583 --> 01:32:07,666
A është një mashtrim kaq i tmerrshëm?

1540
01:32:07,666 --> 01:32:10,250
Të gjithë veprojnë të pafajshëm,
por vishni maska… mashtrime të përgjakshme me dy fytyra.

1541
01:32:14,875 --> 01:32:18,291
Oh jo! Drejtori po përfshihet drejtpërdrejt!

1542
01:32:19,291 --> 01:32:22,583
Mirë, mirë… vetëm të dashuruarit e vërtetë nuk e gjejnë kurrë dashurinë, mik.

1543
01:32:22,583 --> 01:32:26,125
Hej! Shkoni, shkruani këto dialogë në pjesën e pasme të një makine!

1544
01:32:27,625 --> 01:32:29,958
Zonjë, ju dilni së pari nga makina.

1545
01:32:30,625 --> 01:32:32,000
Zbrisni zonjë.

1546
01:32:32,333 --> 01:32:33,916
Më fal Mario.

1547
01:32:35,458 --> 01:32:36,625
Ejani zonjë, ejani!

1548
01:32:39,541 --> 01:32:40,875
Çfarë bëra?

1549
01:32:41,250 --> 01:32:43,250
Ua! Këtu vjen Miss Ortodokse!

1550
01:32:43,791 --> 01:32:46,458
Tashmë e dinit se ajo ishte një "kandidate për karvanët".
pse nuk me tregove?

1551
01:32:46,583 --> 01:32:48,166
Nëse nuk e kishit parë vetë,
a do ta besonit edhe ju?

1552
01:32:49,250 --> 01:32:53,416
Gjithsesi, duke pasur parasysh situatën time,
Ndjeva se kjo nuk ishte gjëja e duhur për të thënë.

1553
01:32:53,583 --> 01:32:55,500
A do ta bënit këtë për egoizmin tuaj, Zonjë?

1554
01:32:56,125 --> 01:32:58,500
Ju vërtet dëshmuat se jeni njerëz të filmit, Zonjë.

1555
01:32:59,916 --> 01:33:00,916
Çfarë rrëmujë.

1556
01:33:01,125 --> 01:33:04,250
A e dini edhe dhimbjen e humbjes së një të dashur, Zonjë?

1557
01:33:04,416 --> 01:33:07,625
A e dini se si është të dish
jeta po ikën?

1558
01:33:09,208 --> 01:33:11,416
Jeta? Çfarë do të thotë se jeta po ikën?
Për çfarë po flisni?

1559
01:33:13,291 --> 01:33:16,250
Përshëndetje? Kush jeni ju? Pse ma bëre këtë?

1560
01:33:16,250 --> 01:33:18,708
Më vonë do të gjeni përgjigje për pyetjet tuaja.

1561
01:33:18,875 --> 01:33:24,375
Por para kësaj, për shkak të drogës në trupin tuaj,
nëse dëshirat tuaja nuk plotësohen ...

1562
01:33:24,375 --> 01:33:27,750
...rrahjet e zemrës do të ngadalësohen dhe zemra do të ndalet.

1563
01:33:32,833 --> 01:33:34,333
Çfarë do të thotë të vdesësh, zonjë?

1564
01:33:34,333 --> 01:33:36,666
E kupton tani pse po sillem kështu?

1565
01:33:37,333 --> 01:33:38,500
Çfarë doni të them?

1566
01:33:38,875 --> 01:33:42,250
A e dini se çfarë është në të vërtetë
ndodh për shkak të drogës në trupin tim?

1567
01:33:42,583 --> 01:33:43,083
Droga?

1568
01:33:43,083 --> 01:33:45,708
Edhe nëse ai flet për baste, unë nuk luaj kumar…

1569
01:33:45,916 --> 01:33:50,333
Dhe edhe nëse kam erë alkooli, nuk pi.
A e dini si ndihet?

1570
01:33:51,166 --> 01:33:53,291
Nuk të kam thënë për një mall tjetër.

1571
01:33:54,125 --> 01:33:57,625
A e dini pse vazhdoj të them
"shpejt, shpejt" kur jeni duke vozitur?

1572
01:33:58,375 --> 01:34:01,333
Sepse trupi im ka nevojë për një nxitim të menjëhershëm të adrenalinës.

1573
01:34:01,375 --> 01:34:04,708
Përndryshe, rrahjet e zemrës do të ngadalësohen dhe zemra ime do të ndalet.

1574
01:34:04,833 --> 01:34:09,583
Nëse dua të dal nga kjo pa vdekur,
Më duhet patjetër antidoti.

1575
01:34:09,750 --> 01:34:15,958
Në një tension të tillë, ju dëshironi që unë të ulem dhe të flas
për dashurinë tënde dhe si të braktisi vajza jote?

1576
01:34:16,208 --> 01:34:20,125
Oh… kështu që kjo është arsyeja për të gjithë
atë performancë deri tani?

1577
01:34:21,375 --> 01:34:23,500
Por një gjë, zonja...

1578
01:34:24,125 --> 01:34:26,916
Në këtë skenar total, kuptova një gjë.

1579
01:34:26,916 --> 01:34:30,000
E kuptova që jam një budalla i madh.

1580
01:34:30,166 --> 01:34:32,625
Mos dukeni kështu, edhe ju e dini se çfarë po them.

1581
01:34:33,541 --> 01:34:38,208
Por pse? Pse të mashtroni vetëm mua?
Pse kjo duhet të ndodhë vetëm me mua?

1582
01:34:38,416 --> 01:34:41,708
Shoku, pse po flet
jashtë sinkronizimit me situatën?

1583
01:34:41,750 --> 01:34:44,958
Gjendja e motrës është e keqe... nëse ajo drogë del jashtë,
po në lidhje me situatën e tregut?

1584
01:34:44,958 --> 01:34:46,041
O zot!

1585
01:34:46,041 --> 01:34:50,041
Motër, ne nuk duhet t'i kursejmë ata të poshtër.
Unë do t'ju marr kundërhelmin, le të shkojmë.

1586
01:34:53,333 --> 01:34:55,125
Ky djalë vazhdon të thotë diçka apo tjetër.

1587
01:34:58,083 --> 01:35:01,291
Çfarë po shikon atje, shok?
- Vetëm duke menduar se ajo mund të kthehet.

1588
01:35:02,875 --> 01:35:07,458
Çfarë ka për të lëpirë në një pjatë që tashmë është bosh?
Le të shkojmë. Hajde.

1589
01:35:10,833 --> 01:35:13,041
Wow, ju me të vërtetë shau atë vajzën, mik.

1590
01:35:13,333 --> 01:35:15,708
U lodha për një kohë. Unë do të marr një sy gjumë.

1591
01:35:15,708 --> 01:35:18,083
Nuk e përballoja dot më qortimin e atij derri.

1592
01:35:18,666 --> 01:35:21,416
Hej! Si mund të flini në këtë tension?

1593
01:35:21,666 --> 01:35:24,791
Me gjërat që bëni ju,
kush e di nese eshte nate apo dite?

1594
01:35:24,791 --> 01:35:25,791
Ju djema jeni të pamundur.

1595
01:35:29,416 --> 01:35:31,416
Oh! A i kam mbajtur shishet këtu?

1596
01:35:35,875 --> 01:35:39,125
A ka pije alkoolike në makinë?
- Ah, po, ka pije alkoolike.

1597
01:35:39,125 --> 01:35:40,625
Do ma jepni? Ju lutem.

1598
01:35:43,875 --> 01:35:44,708
Zonja, prisni.

1599
01:35:44,875 --> 01:35:46,750
Ju vetëm duhet të pini, apo jo?

1600
01:35:47,625 --> 01:35:49,166
Nëse nuk pini, do të vdisni.

1601
01:35:49,291 --> 01:35:52,250
Unë gjithashtu do t'ju bëj shoqëri.
Por jo në makinën e Marios, Zonjë.

1602
01:35:52,250 --> 01:35:53,750
Ky djalë...

1603
01:35:53,750 --> 01:35:57,208
Do të ndalem në një vend të mrekullueshëm.
Le të pimë atje, zonjë.

1604
01:36:05,125 --> 01:36:09,791
Dy budallenj po mbajnë një armë dhe më kërcënojnë,
dhe tani ajo do sambar?

1605
01:36:10,291 --> 01:36:12,916
Nuk ka paqe mendore.
Le të flemë të qetë për pak.

1606
01:36:39,041 --> 01:36:42,375
Vazhdo, pi. Nëse nuk pini, do të vdisni gjithsesi.

1607
01:36:44,458 --> 01:36:47,916
Zonjë, do ta gëlltisni?
Unë po të kërkoj vetëm me hezitim të pish.

1608
01:36:48,000 --> 01:36:50,416
Edhe ju pini. Është një ndarje, apo jo?

1609
01:37:00,333 --> 01:37:03,625
Gjithsesi, a nuk mjafton një djalë që të duash?

1610
01:37:03,625 --> 01:37:06,500
Ne e duam një vajzë sinqerisht…

1611
01:37:06,500 --> 01:37:09,708
por ju njerëz menaxhoni dy ose tre
djem me të njëjtin ‘sinqeritet’?

1612
01:37:09,708 --> 01:37:10,875
Ata janë mësuar me të.

1613
01:37:18,625 --> 01:37:20,458
A nuk keni zakone ju djema?

1614
01:37:21,250 --> 01:37:27,291
Para martesës ju doni një vajzë, dhe pas martesës,
a nuk ka burra që kanë katër ose pesë afera?

1615
01:37:28,750 --> 01:37:31,166
Zonja, jo të gjithë burrat janë të tillë.

1616
01:37:31,833 --> 01:37:33,500
Ka edhe djem të mirë si unë.

1617
01:37:33,916 --> 01:37:34,791
Pikërisht!

1618
01:37:35,333 --> 01:37:38,500
Si arrijnë të gjejnë vajza të tilla
djem të mirë si ju së pari?

1619
01:37:39,041 --> 01:37:42,833
Është fati. Si parazgjedhje, është fati i burrave.

1620
01:37:43,666 --> 01:37:46,583
Por ju nuk jeni si gjithë të tjerët.
Ju jeni një shok interesant.

1621
01:37:51,083 --> 01:37:52,458
Ndaloni zonjë.

1622
01:37:52,583 --> 01:37:56,583
Nëse jam vërtet kaq interesant,
atëherë pse ajo është e interesuar për dikë tjetër?

1623
01:37:56,833 --> 01:38:00,875
Zonja, shpresoj se nuk po përpiqeni të më goditni, apo jo?

1624
01:38:01,375 --> 01:38:03,875
Jo, jo. Thjesht dua të them se je interesant.

1625
01:38:03,875 --> 01:38:10,166
Zonjë, ju mendoni se një vajzë është thjesht një vajzë…
por ne mendojmë se ajo është e çmuar.

1626
01:38:10,291 --> 01:38:12,333
Ju nuk do të vini në anën tonë;
ju do të qëndroni në atë anë.

1627
01:38:14,458 --> 01:38:15,500
Zora po thërret.

1628
01:38:15,500 --> 01:38:18,125
Ferr i përgjakshëm! Ajo është gjithashtu një grua!
Ma jep mua, do të flas me të.

1629
01:38:18,500 --> 01:38:21,166
Përshëndetje? A nuk do të më lërë të pi një kunj në paqe?

1630
01:38:21,375 --> 01:38:22,041
Mbyll telefonin!

1631
01:38:23,541 --> 01:38:25,208
Ja, zonjë… më jep shishen.

1632
01:38:33,708 --> 01:38:37,250
Të gjitha gratë janë të njëjta, Zonjë!
Të gjitha femrat janë të njëjta.

1633
01:38:37,958 --> 01:38:42,916
Na shtyni poshtë për të lëpirë dyshemenë... lëpirje dyshemeje!

1634
01:38:43,041 --> 01:38:43,916
Unë e di atë.

1635
01:38:56,166 --> 01:38:57,916
E prisnit një këngë? Na vjen keq.

1636
01:38:58,500 --> 01:38:59,791
Duke mbajtur parasysh situatën,

1637
01:38:59,916 --> 01:39:02,416
duke marrë parasysh shpenzimet e prodhuesit
dhe për të siguruar që koha e shfaqjes së filmit të mos rritet,

1638
01:39:02,708 --> 01:39:05,083
ju kërkojmë të dëgjoni audion
në etiketat audio (platformat e transmetimit).

1639
01:39:05,083 --> 01:39:06,833
Pak çaste më vonë.

1640
01:39:10,375 --> 01:39:11,750
Zonja, pse më godit?

1641
01:39:12,125 --> 01:39:13,500
Hej, kur të godita?

1642
01:39:14,125 --> 01:39:17,041
Domethënë në ëndërr…
a goditni edhe në ëndërr, zonjë?

1643
01:39:17,041 --> 01:39:19,041
[Zilja e celularit]

1644
01:39:20,208 --> 01:39:21,125
Babi, më thuaj.

1645
01:39:21,500 --> 01:39:24,458
Hej, më kanë vënë një armë në kokë!

1646
01:39:25,583 --> 01:39:29,583
Zonja...
- Më parë ke folur fare pamatur me Zorën.

1647
01:39:29,666 --> 01:39:32,208
Zonja... thirreni zonjën...
le të bëjmë atë që ajo thotë ...

1648
01:39:32,208 --> 01:39:34,708
Ju lutemi telefononi zonjën...
le të ndjekim urdhrat e tyre.

1649
01:39:45,791 --> 01:39:46,875
Ku janë ata?

1650
01:39:48,958 --> 01:39:53,083
Nuk e di zonja, jeta ime po rrotullohet
si një sulmues në një dërrasë karromi.

1651
01:39:53,500 --> 01:39:54,375
Zbrisni.

1652
01:39:57,791 --> 01:40:00,500
Ky vend duket si një vendndodhje filmi Conjuring.

1653
01:40:00,583 --> 01:40:03,041
-Zbrit poshtë.
- Nëse zbres, do të më vrasin, apo jo?

1654
01:40:03,041 --> 01:40:05,083
Nëse nuk zbres tani, ata do të të vrasin.
Shkojmë të tre bashkë.

1655
01:40:05,083 --> 01:40:07,083
Motra, thuaju të mos bëjnë
vendime kaq të ashpra.

1656
01:40:07,083 --> 01:40:07,666
Hej, zbrit!

1657
01:40:08,458 --> 01:40:10,500
Ç'është ky hall, vdekja ime...
- po thërret Zora.

1658
01:40:11,000 --> 01:40:11,791
Përshëndetje?

1659
01:40:12,500 --> 01:40:14,333
Vraponi drejt për 200 metra.

1660
01:40:14,541 --> 01:40:15,291
Në rregull.

1661
01:40:15,958 --> 01:40:18,583
Vraponi 200 metra…
Ajo na tha të vrapojmë.

1662
01:40:18,708 --> 01:40:22,416
Vraponi? E patë kohën?
Unë nuk mund ta bëj këtë në këtë orë.

1663
01:40:23,625 --> 01:40:25,625
Kush po më thërret në këtë orë?

1664
01:40:27,833 --> 01:40:30,458
Jam në një situatë ku as nuk mundem
thuaj ku e kanë drejtuar armën…

1665
01:40:30,458 --> 01:40:31,625
Ai do ta qëllojë aty, vëlla.
- Shh!

1666
01:40:33,000 --> 01:40:34,750
Çfarë po shikoni? Vraponi!

1667
01:40:36,416 --> 01:40:39,833
Vëlla, piva pa nevojë…
tani nuk e mbaj dot. Më duhet urgjentisht të urinoj.

1668
01:40:39,833 --> 01:40:41,541
Mbaje, burrë… mbaje!
Përndryshe, ata do t'ju përfundojnë.

1669
01:40:44,708 --> 01:40:46,791
Çfarë është kjo torturë zonjë?

1670
01:40:46,791 --> 01:40:47,541
Manikyam!

1671
01:40:50,833 --> 01:40:52,625
- U largua nga këtu.
- Hë?

1672
01:40:52,625 --> 01:40:55,166
Nuk e kuptoni?
U largua nga këtu!

1673
01:40:55,458 --> 01:40:58,083
Majtas? Vrapo njeri...
- Mirë, në rregull.

1674
01:41:00,458 --> 01:41:03,791
Macha, nuk mundem… nuk mund ta mbaj.
Unë thjesht do të urinoj ndërsa vrapoj.

1675
01:41:03,791 --> 01:41:04,583
Mirë, bëj çfarë të duash.

1676
01:41:04,583 --> 01:41:07,416
Motër, të lutem mos u kthe.

1677
01:41:07,416 --> 01:41:10,458
Është bërë… ju vraponi… vraponi!

1678
01:41:13,291 --> 01:41:15,416
Macha, nuk mund të vrapoj më…
Unë po ndalem këtu.

1679
01:41:15,708 --> 01:41:19,708
Hej, të lutem… ngrihu.
-Shkojmë, vrapojmë!

1680
01:41:19,708 --> 01:41:21,583
Hej, ngrihu.

1681
01:41:25,916 --> 01:41:28,125
Kthehu prapa! Vraponi përsëri!
- Çfarë?

1682
01:41:28,125 --> 01:41:30,750
Kthehu prapa! Vraponi përsëri!
- Çfarë? Përsëri? Dëshironi që unë të iki prapa?

1683
01:41:30,750 --> 01:41:31,250
Në rregull.

1684
01:41:36,041 --> 01:41:38,041
Hajde, vrapo… Pattabhi, vrapo!

1685
01:41:44,041 --> 01:41:46,041
Zonjë, çfarë është me këtë garë vrapimi në mesnatë?

1686
01:41:46,666 --> 01:41:47,875
O Sairam!

1687
01:41:47,958 --> 01:41:50,375
Zonja, pas gjithë asaj vrapimi në rrathë,
a përfunduam sërish te Mario?

1688
01:41:51,541 --> 01:41:52,041
Pershendetje...

1689
01:41:52,250 --> 01:41:53,833
Ka një makinë pas jush.
Jepini parcelën atij.

1690
01:41:55,458 --> 01:41:57,000
Atëherë pse na thatë të vrapojmë?

1691
01:41:57,250 --> 01:42:01,750
Keni pirë shumë gjatë qëndrimit ulur.
Vrapimi do t'ju kthjellojë.

1692
01:42:02,666 --> 01:42:05,666
Gjithsesi, do të jeni joaktiv deri në mëngjes…
kjo është arsyeja pse kjo ngrohje.

1693
01:42:06,833 --> 01:42:09,916
Pra, unë do t'ju tregoj për ngarkesën tjetër më vonë.
Prisni.

1694
01:42:10,666 --> 01:42:13,541
Në rregull. Ne duhet t'i japim parcelën kësaj makine.

1695
01:42:14,208 --> 01:42:17,958
Zonja, ku i gjetët këta njerëz?
Ata duken si Al Kaeda.

1696
01:42:18,500 --> 01:42:20,208
Dreq… ajo na bëri të vrapojmë si qen rrugësh.

1697
01:42:20,583 --> 01:42:22,208
Ka një arsye që ai vrapon…

1698
01:42:22,208 --> 01:42:23,625
Ka një arsye që po vrapon, motër…

1699
01:42:23,625 --> 01:42:25,958
Por cila është arsyeja që po vrapoj, motër?

1700
01:42:27,583 --> 01:42:30,750
Zonja… gjithë ky vrap më ka djersitur.

1701
01:42:31,166 --> 01:42:33,333
Dhoma ime është afër… do të freskohemi dhe të shkojmë?

1702
01:42:33,625 --> 01:42:34,583
Mirë, në rregull.

1703
01:42:34,708 --> 01:42:36,041
Pattabhi, po vjen apo jo?

1704
01:42:36,125 --> 01:42:39,000
Nuk do të dal nga makina edhe sikur të vdes…
Ju djema shkoni.

1705
01:42:53,291 --> 01:42:55,125
Le të ndodhë, le të ndodhë.

1706
01:42:56,000 --> 01:42:57,500
Askush nuk po ju mban nën kontroll, apo jo?

1707
01:42:58,000 --> 01:42:59,375
Gjithsesi, çfarë është kjo rrëmujë në sallë?

1708
01:42:59,375 --> 01:43:01,416
Yo Yo tha se do të ishte mirë në sallë.

1709
01:43:01,416 --> 01:43:05,083
Po, mirë… shumë mirë.
Marrëzi të përgjakshme.

1710
01:43:05,375 --> 01:43:07,041
Ti dhe fantazitë e tua budallaqe.

1711
01:43:07,250 --> 01:43:08,708
Gjithsesi, pse më intereson?
E dini kush është ajo, apo jo?

1712
01:43:10,666 --> 01:43:13,750
Oh jo, a po bredhim në kohët e Covid-it, zonjë?
Hiqe atë maskë.

1713
01:43:17,125 --> 01:43:20,250
Hej Hebah!
Kjo është hera e parë që shoh një heroinë live!

1714
01:43:20,750 --> 01:43:22,291
Të lutem eja, të lutem eja dhe ulu.

1715
01:43:22,291 --> 01:43:23,083
Ju lutem ejani.

1716
01:43:24,875 --> 01:43:26,500
Hej, ofro pak verë.

1717
01:43:27,500 --> 01:43:28,583
A pi ajo?

1718
01:43:28,583 --> 01:43:31,458
Të pish? Nëse ajo nuk pi, ajo do të vdesë.

1719
01:43:34,000 --> 01:43:34,791
Disa më shumë.

1720
01:43:38,875 --> 01:43:39,833
Disa më shumë.

1721
01:43:40,000 --> 01:43:42,500
Hej, ju nuk e dini…
ajo do t'i pijë të gjitha atje.

1722
01:43:44,250 --> 01:43:45,250
Oh fort.

1723
01:43:45,791 --> 01:43:47,250
Zonja, merre.
-Faleminderit.

1724
01:44:12,166 --> 01:44:13,666
A jeni djema në një live-in?

1725
01:44:14,666 --> 01:44:16,583
Ne po përpiqemi të jemi në një live-in.

1726
01:44:17,291 --> 01:44:18,875
A e doni njëri-tjetrin kaq shumë?

1727
01:44:19,000 --> 01:44:22,083
Dashuri? Nr.

1728
01:44:22,125 --> 01:44:22,791
Jo! Jo!

1729
01:44:36,750 --> 01:44:38,208
Zonja, çfarë ndodhi? je mire?

1730
01:44:42,625 --> 01:44:44,916
Zonja, a e dini sa
vuan një djalë pas ndarjes?

1731
01:44:45,375 --> 01:44:46,833
Mos më thuaj se po më godet?

1732
01:44:51,625 --> 01:44:52,666
Hej! Ndaloje!

1733
01:44:53,750 --> 01:44:55,375
Dreqin... Fillimisht hyr brenda.

1734
01:44:57,500 --> 01:44:58,791
Le të shkojmë Yo Yo.

1735
01:44:59,000 --> 01:45:01,000
Pse na duhet kjo shqetësim me ta?

1736
01:45:01,125 --> 01:45:02,458
Ju djema vazhdoni.

1737
01:45:02,458 --> 01:45:04,875
Mbani volumin pak të lartë dhe
sigurohuni që të mos dalë zë.

1738
01:45:10,333 --> 01:45:11,666
Zonja, çfarë ndodhi zonja?

1739
01:45:11,916 --> 01:45:13,666
Ju jeni duke pirë, apo jo?
Pra, çfarë ndodhi tjetër, zonjë?

1740
01:45:25,041 --> 01:45:27,125
Nuk mund t'ju them për një mall tjetër.

1741
01:45:29,166 --> 01:45:30,666
Çfarë është kjo Zonjë?

1742
01:45:31,583 --> 01:45:32,583
Ku është dhoma e gjumit?

1743
01:45:33,041 --> 01:45:33,625
Ku është dhoma e gjumit?

1744
01:45:33,625 --> 01:45:35,458
Aty... atje...
- Ejani!

1745
01:45:44,583 --> 01:45:45,625
Zonja… çfarë është kjo?

1746
01:45:45,666 --> 01:45:46,750
Ndihet vërtet mirë.

1747
01:45:48,583 --> 01:45:51,000
U ndjeva sikur ta bëja papritmas.

1748
01:45:51,750 --> 01:45:53,875
Nuk dija çfarë të bëja në atë moment.

1749
01:45:54,916 --> 01:45:59,583
Ndjeva sikur rrahjet e zemrës sime do të ndaleshin nëse nuk do të të puthja.

1750
01:46:01,000 --> 01:46:04,000
Atëherë mund të më kishe puthur, apo jo?
Pse gjithë këto video-seksi?

1751
01:46:04,166 --> 01:46:06,166
Njerëzit me IQ të ulët nuk do ta kuptojnë këtë.

1752
01:46:06,208 --> 01:46:09,833
Për të kuptuar diçka të tillë,
ju duhet të paktën një diplomë… IAS, IPS…

1753
01:46:09,833 --> 01:46:10,958
Ndaloni, zonjë.

1754
01:46:10,958 --> 01:46:12,291
Ndal çfarë?

1755
01:46:12,958 --> 01:46:15,291
Mendova se ishe një djalë i mirë.
Nuk mund të ndalosh?

1756
01:46:16,375 --> 01:46:21,583
Zonjë, një herë një burrë arrin në shtrat…
kujton vetëm mashkullorinë e tij.

1757
01:46:21,708 --> 01:46:23,125
Ai nuk e mban mend mirësinë, zonjë.

1758
01:46:23,166 --> 01:46:25,166
Mirë, lëre këtë çështje tani.

1759
01:46:26,041 --> 01:46:28,916
Pse më kërkon të largohem
një çështje që nuk duhet lënë, zonjë?

1760
01:46:29,000 --> 01:46:32,375
Mirë… Unë kam qenë duke udhëtuar me të njëjtin fustan për kaq shumë kohë.

1761
01:46:32,666 --> 01:46:34,333
Kërkoji shokut tënd një fustan për mua.

1762
01:46:35,166 --> 01:46:39,041
Ato prona dhe këto
pronat nuk janë askund të lidhura.

1763
01:46:39,666 --> 01:46:40,333
Na vjen keq.

1764
01:46:41,041 --> 01:46:41,916
Sari.

1765
01:46:43,333 --> 01:46:45,416
Çfarë vëlla? Pse i ndërruat kostumet?

1766
01:46:45,416 --> 01:46:46,875
Çfarë është për ju, burrë?
Mbylle dhe ulu.

1767
01:46:47,333 --> 01:46:50,250
Zonjë, quani atë Zora
dhe zbuloni se cila është ngarkesa e radhës.

1768
01:46:55,041 --> 01:46:55,583
Përshëndetje!

1769
01:46:56,041 --> 01:46:58,625
Jepni këtu, zonjë.
Ajo të thotë, ti më thuaj...

1770
01:46:58,750 --> 01:46:59,875
Përshëndetje, motër.

1771
01:47:00,166 --> 01:47:01,291
Ku duhet të shkojmë?

1772
01:47:03,208 --> 01:47:07,000
Ah, në rregull. Ah, kuptohet.

1773
01:47:08,500 --> 01:47:10,083
Ah, po shkojmë, motër.

1774
01:47:10,666 --> 01:47:11,500
Merreni, Zonjë.

1775
01:47:11,583 --> 01:47:12,458
Çfarë tha ajo?

1776
01:47:12,458 --> 01:47:14,708
Asgjë, zonjë.
Ajo na kërkoi të shkonim në rrugë pa krye dhe të merrnim djathtas.

1777
01:47:14,708 --> 01:47:15,958
A tha ajo për të marrë një të djathtë në qorrsokak?

1778
01:47:15,958 --> 01:47:17,416
Po, ajo tha drejt.
- Merre majtas.

1779
01:47:17,416 --> 01:47:19,458
Jo Zonjë, tha ajo drejt.

1780
01:47:19,583 --> 01:47:22,416
Nëse ajo tha të drejtën, patjetër do të mbetet.
Ti merr majtas.

1781
01:47:22,416 --> 01:47:23,500
Ajo tha vetëm të drejtë, zonjë.

1782
01:47:23,500 --> 01:47:25,291
Nëse ajo tha drejt, padyshim ka mbetur! Ti merr majtas!

1783
01:47:25,291 --> 01:47:28,583
Jo Zonjë, apo jo.
- Më dëgjo! Merre majtas!

1784
01:47:29,125 --> 01:47:30,416
Ah, në rregull zonja!

1785
01:47:43,000 --> 01:47:44,708
Uluni, zotëri.
Unë do të telefonoj Bhai.

1786
01:47:46,708 --> 01:47:47,875
A është bërë tashmë?

1787
01:47:48,000 --> 01:47:49,875
Ne jemi ulur si kemi ardhur
për të shpërndarë ftesat e dasmës.

1788
01:47:54,416 --> 01:47:55,708
Shikoni shpinën e saj, burrë.

1789
01:47:56,000 --> 01:47:56,583
Kuptohet.

1790
01:47:56,583 --> 01:47:57,208
Hajde.

1791
01:48:17,833 --> 01:48:22,125
Hej, nuk dua bazën, dua fytyrën.
Çfarë të bëj me bazën?

1792
01:48:22,583 --> 01:48:25,125
Unë do t'ju jap çdo pagesë, edhe nëse është e lartë.

1793
01:48:25,500 --> 01:48:28,500
Dua fytyrën e të dashurit tim. Kërkoni me kujdes.

1794
01:48:28,666 --> 01:48:30,041
Mirë, mirupafshim.

1795
01:48:30,666 --> 01:48:32,000
Vendos telefonin në karikim.

1796
01:48:36,500 --> 01:48:37,833
më thuaj.

1797
01:48:42,083 --> 01:48:43,958
Zonjë, a është rrahja e zemrës suaj përsëri?

1798
01:48:44,125 --> 01:48:44,958
Nr.

1799
01:48:46,875 --> 01:48:49,666
ok, ok. Zotëri, merrni pak ujë, zotëri.

1800
01:48:50,583 --> 01:48:55,625
Katrina? Sillni pak ujë.
- Ah, duke e sjellë atë.

1801
01:48:57,958 --> 01:49:00,875
Sytë e saj duken të njohur…
sikur i kam parë diku.

1802
01:49:13,583 --> 01:49:15,250
"Ti je dashuria ime..."

1803
01:49:16,125 --> 01:49:18,208
"Mund të duash gjithashtu..."

1804
01:49:19,125 --> 01:49:21,000
"Ne të dy jemi të dashuruar..."

1805
01:49:22,041 --> 01:49:25,125
"Dora ime ngrihet kur të shoh ..."

1806
01:49:25,583 --> 01:49:27,583
Hebah! Hebah!

1807
01:49:27,708 --> 01:49:31,708
"Së bashku do të duhet të bëjmë..."
- Hebah! Hebah!

1808
01:49:45,458 --> 01:49:48,916
A ia dhatë atë drogë?
Ai po vepron tepër i emocionuar.

1809
01:49:51,583 --> 01:49:54,291
"Nuk mund ta kontrolloj..."

1810
01:49:54,291 --> 01:49:57,000
"Unë jam i pangopur kur është fjala për ju."

1811
01:49:57,250 --> 01:49:59,708
"Mos u vono kaq..."

1812
01:50:00,041 --> 01:50:02,083
"Ky është fati ynë..."

1813
01:50:06,791 --> 01:50:09,000
Zotëri, zotëri… do të dëshironit pak ujë, zotëri?

1814
01:50:09,666 --> 01:50:11,458
Jo..jo..jo...
dua...

1815
01:50:13,833 --> 01:50:15,791
Ajo është këtu…!

1816
01:50:16,916 --> 01:50:18,583
Hej, hyr brenda.

1817
01:50:18,916 --> 01:50:20,791
Unë nuk do të shkoj, do të shikoj.

1818
01:50:21,166 --> 01:50:22,958
Hej, të lutem shko brenda e dashur.

1819
01:50:22,958 --> 01:50:23,625
Nr.

1820
01:50:24,375 --> 01:50:25,375
Hej shko!

1821
01:50:25,583 --> 01:50:26,583
Në rregull.

1822
01:50:30,750 --> 01:50:33,291
Kush është ajo zonjë, zotëri?
Ajo është shumë e bukur.

1823
01:50:34,291 --> 01:50:37,291
Ajo është gruaja ime.

1824
01:50:37,416 --> 01:50:38,375
Atëherë, po ajo?

1825
01:50:38,458 --> 01:50:39,666
ajo është vetëm një çështje anësore.

1826
01:50:39,708 --> 01:50:41,000
Hej... Habibi.

1827
01:50:41,458 --> 01:50:42,916
Kush ju dërgoi këtu?

1828
01:50:43,250 --> 01:50:46,291
Kjo është më vonë zotëri. Së pari merrni këtë parcelë.
Kemi punë të tjera.

1829
01:50:46,375 --> 01:50:48,083
Ju lutem merrni atë zotëri.

1830
01:50:48,166 --> 01:50:52,166
Jo... Së pari duhet të di se kush ju dërgoi.

1831
01:50:52,166 --> 01:50:53,500
Hej shko, njeri.

1832
01:50:53,500 --> 01:50:54,125
Çfarë?

1833
01:50:54,291 --> 01:50:56,625
Ah, Zora… Zora.
Bëj një telefonatë te Zora.

1834
01:51:04,166 --> 01:51:06,083
Përshëndetje!
- E ke dhënë parcelën?

1835
01:51:06,291 --> 01:51:07,208
Çfarë duhet t'i jap, zonjë?

1836
01:51:07,541 --> 01:51:10,000
Ai sillet i turpshëm si dhëndër
vetëm për marrjen e parcelës.

1837
01:51:11,750 --> 01:51:12,750
Pershendetje motra Zora.

1838
01:51:12,750 --> 01:51:14,166
Çfarë është për ne në këtë kohë?

1839
01:51:14,166 --> 01:51:15,708
Hej çfarë është kjo marrëzi?

1840
01:51:15,791 --> 01:51:17,791
Hej, çfarë është kjo marrëzi?

1841
01:51:17,833 --> 01:51:19,750
Sapo e zbulova atë zotëri, një sekondë të lutem.

1842
01:51:20,791 --> 01:51:22,416
Kush është ai? Zbuloni emrin e tij.

1843
01:51:22,666 --> 01:51:23,416
Emri?

1844
01:51:24,791 --> 01:51:26,208
Zotëri si e keni emrin zotëri?

1845
01:51:30,833 --> 01:51:32,041
Akthar.

1846
01:51:37,583 --> 01:51:39,750
GULAB AKTHAR.

1847
01:51:42,291 --> 01:51:45,125
Çfarë!?
- GULAB AKTHAR.

1848
01:51:45,625 --> 01:51:46,750
Gulab Akthar.

1849
01:51:49,500 --> 01:51:50,375
Çfarë do të thotë Gulab Akthar.

1850
01:51:51,333 --> 01:51:53,125
Pse shkoi Hebah në Gulab Akthar?

1851
01:51:53,500 --> 01:51:55,250
Çfarë po bëjnë?

1852
01:51:55,416 --> 01:51:59,541
Zbulojeni! Zbulojeni! Zbulojeni!
Jo, Jo, Jo! Kjo nuk mund të ndodhë!

1853
01:51:59,958 --> 01:52:02,708
Kush është ky Gulab Akthar gjithsesi?
Cila është lidhja mes jush dhe atij?

1854
01:52:04,666 --> 01:52:07,625
Ka ardhur koha t'ju tregojmë për të.

1855
01:52:07,750 --> 01:52:10,708
GULAB AKTHAR.

1856
01:52:15,916 --> 01:52:17,416
Sri... devi...

1857
01:52:17,916 --> 01:52:19,416
A ju pëlqeu ajo?
- Të pëlqeu ajo?

1858
01:52:19,791 --> 01:52:21,541
çfarë të bëjmë?
- Çfarë të bëjmë?

1859
01:52:21,708 --> 01:52:23,791
Në rregull. Le të vendosim pasi të rritemi.

1860
01:52:24,000 --> 01:52:25,125
Në rregull.

1861
01:52:28,625 --> 01:52:31,625
Sridevi u martua në fund të fundit.
Le të kërkojmë dikë tjetër tani.

1862
01:52:43,125 --> 01:52:44,125
Aarthi...

1863
01:52:44,291 --> 01:52:45,541
Agarwal...

1864
01:52:45,750 --> 01:52:47,416
Rey, Aarthi është i imi.

1865
01:52:47,833 --> 01:52:51,166
Ti shko me Aarthin.
Unë do të shkoj me Agarwal.

1866
01:52:51,916 --> 01:52:53,208
Të dyja janë njësoj o idiot.

1867
01:52:54,083 --> 01:52:55,208
E dua Aarthin.

1868
01:52:55,625 --> 01:52:59,083
Nuk ka problem.
Aarthi do të më krijojë një bezdi gjithsesi.

1869
01:52:59,208 --> 01:53:01,708
Ayyo, jo telash, martesë.

1870
01:53:01,875 --> 01:53:03,791
Çfarë duhet të bëjmë tani?

1871
01:53:05,125 --> 01:53:07,291
Le të vendosim pasi të bëhemi gangsterë.

1872
01:53:09,791 --> 01:53:14,000
[LAJME TV]

1873
01:53:24,958 --> 01:53:28,000
Ajo është kaq e bukur.

1874
01:53:36,583 --> 01:53:38,166
Hebah!
- Hebah!

1875
01:53:38,500 --> 01:53:39,750
cfare eshte kjo?
Tingulli po jehon?

1876
01:53:40,208 --> 01:53:41,000
A jeni ju?

1877
01:53:41,458 --> 01:53:43,500
Jo, tingulli sapo u kthye.

1878
01:53:44,041 --> 01:53:46,208
Që nga fëmijëria, as
TV as ju nuk keni përmirësuar.

1879
01:53:46,208 --> 01:53:47,375
Nuk u kthye mbrapsht...
bëri jehonë.

1880
01:53:47,375 --> 01:53:50,750
A është kështu?
- Mirë, bëhu serioz.

1881
01:53:51,583 --> 01:53:54,250
Në fëmijëri, ne sakrifikuam
Sridevi për Boney Kapoor…

1882
01:53:55,125 --> 01:53:58,500
Aarthi Agarwal na la të dyve
dhe u zhduk nga jeta jonë.

1883
01:53:58,666 --> 01:54:00,541
Por këtë herë…
— Duhet të sakrifikosh Hebahun për mua.

1884
01:54:00,541 --> 01:54:02,375
Jo! Kurrë!
-Pse?

1885
01:54:02,375 --> 01:54:03,791
U bëra Don. vendosa.

1886
01:54:03,916 --> 01:54:05,791
U bëra fans. Kjo është bindja ime.

1887
01:54:05,791 --> 01:54:06,708
Tani çfarë?

1888
01:54:06,708 --> 01:54:09,125
Ndalo këta dialogë të rëndë, jaar. Bëhu serioz.

1889
01:54:09,666 --> 01:54:14,291
Nëse miqësia jonë duhet të mbijetojë…
do të duhet ta lësh Hebahun.

1890
01:54:15,208 --> 01:54:16,750
Pse duhet ta lë atë?

1891
01:54:17,375 --> 01:54:19,125
Le ta ndajmë atë… ti dhe unë.

1892
01:54:19,250 --> 01:54:22,000
Kështu thoshte gjithmonë nëna…
"Ndarja është kujdes."

1893
01:54:22,166 --> 01:54:25,458
Ti... Nuk është mbajtje, është ndarje.

1894
01:54:25,708 --> 01:54:28,333
Mirë atëherë… le të ndajmë.

1895
01:54:28,333 --> 01:54:31,750
Shpërndaje? Çfarë ka për të ndarë?
A është ajo një copë këmbë pule?

1896
01:54:31,750 --> 01:54:35,333
Hebah... Hebah është jeta ime.

1897
01:54:35,333 --> 01:54:38,916
Jeta, ah? preke atë dhe unë do të të pres kokën.

1898
01:54:38,916 --> 01:54:41,000
A është kështu?
- Kështu është!

1899
01:54:41,041 --> 01:54:43,041
Ju keni ardhur aq larg ...
- Po, do të vij deri këtu.

1900
01:54:43,541 --> 01:54:46,291
Mirë atëherë, eja!
Le ta zgjidhim atë.

1901
01:54:55,791 --> 01:54:59,958
Pas asaj lufte… ne shkuam rrugët tona.

1902
01:55:00,625 --> 01:55:01,500
Oh! Vërtet?

1903
01:55:02,708 --> 01:55:05,125
Kjo është historia jonë (Ushadha badha) e trishtuar..

1904
01:55:06,666 --> 01:55:08,500
Unë mendoj se ai do të thotë "Është një histori e trishtuar", mik.

1905
01:55:08,500 --> 01:55:09,583
Asgjë! Është thjesht një histori plehrash.

1906
01:55:09,583 --> 01:55:12,458
Nëse do të kisha marrë të drejtën kur thashë "të drejtë",
do të kishim arritur në vendin e duhur.

1907
01:55:12,458 --> 01:55:13,333
A ju mjafton kjo?

1908
01:55:13,333 --> 01:55:14,291
Hej ndalo!

1909
01:55:15,208 --> 01:55:18,416
Kaq shumë vajza i vunë presje epshit tim.

1910
01:55:20,541 --> 01:55:25,625
Por vetëm Hebahu im është ai
që i dha fund dashurisë sime.

1911
01:55:27,000 --> 01:55:29,416
Hebah im! Hebah im!

1912
01:55:34,083 --> 01:55:34,750
O zot!

1913
01:55:37,083 --> 01:55:39,791
Super zotëri. Fantastike.

1914
01:55:40,041 --> 01:55:45,500
Unë kurrë nuk kam dëgjuar një çmim kaq të lirë,
histori e keqe dashurie ne jeten time.

1915
01:55:46,375 --> 01:55:48,083
Merre këtë parcelë.
po largohemi.

1916
01:55:48,083 --> 01:55:50,333
Hej! ku po shkon?

1917
01:55:52,041 --> 01:55:55,750
Pasi i tha të gjitha këto, si mendoni
A mund të të lë ndonjëherë dhe të largohem?

1918
01:55:57,083 --> 01:55:58,500
Nuk kam aspak ndërmend ta lë të shkojë!

1919
01:56:00,416 --> 01:56:01,458
Nuk ka shans...

1920
01:56:01,541 --> 01:56:03,833
Nuk jam më i interesuar të dëgjoj.

1921
01:56:07,125 --> 01:56:09,916
Zonja, ju e bëni këtë gjithmonë…
bëje tani atë.

1922
01:56:09,958 --> 01:56:11,958
Bëje, zonjë.
- Mirë.

1923
01:56:12,416 --> 01:56:14,250
Dashuria ime mendon për mua.

1924
01:56:24,333 --> 01:56:25,750
Hej! Çfarë po ndodh?

1925
01:56:27,083 --> 01:56:30,833
Çfarë po ndodh?
- Unë do t'ju them.

1926
01:56:30,958 --> 01:56:33,125
Zonja, unë do t'ju shpëtoj.

1927
01:56:35,208 --> 01:56:42,416
Hej! Si guxon të puthësh Hebahun tim!
Unë do të të vras!

1928
01:56:44,083 --> 01:56:46,916
Nëse ai nuk e puth, ajo do të vdesë!

1929
01:56:47,083 --> 01:56:48,625
cfare the?

1930
01:56:58,041 --> 01:56:59,666
A do të vdesë ajo vërtet?

1931
01:57:06,833 --> 01:57:10,291
Hebah! Oh!

1932
01:57:13,250 --> 01:57:15,375
Asgjë nuk do të ndodhë.
Ata do ta bëjnë atë vetëm për një kohë.

1933
01:57:21,291 --> 01:57:25,166
Hej, kjo nuk është karamele ...
ato janë buzët e saj.

1934
01:57:32,083 --> 01:57:33,750
Kontrolli... kontrolli.

1935
01:57:35,000 --> 01:57:37,250
Gjithçka në rregull? Në rregull?

1936
01:57:40,291 --> 01:57:41,083
Kjo është ajo, zotëri.

1937
01:57:43,458 --> 01:57:44,291
Kjo është ajo!

1938
01:57:45,250 --> 01:57:46,666
Kjo është ajo.
- Kjo është ajo.

1939
01:57:46,750 --> 01:57:51,458
Hej, mund ta puth nëse ky është problemi që ajo ka.

1940
01:57:51,750 --> 01:57:53,708
Nuk është e mundur, ajo nuk është për ndonjë djalë të rastësishëm për të puthur.

1941
01:57:53,958 --> 01:57:56,125
Vajza tradicionale... mmm...

1942
01:57:59,375 --> 01:58:01,291
Pse duhet të vdesë Hebahu im?

1943
01:58:02,125 --> 01:58:05,875
Çdo vajzë që kam dashur përfundoi duke vdekur.
Por jo këtë herë. Nuk do ta lë të vdesë.

1944
01:58:06,083 --> 01:58:08,083
Edhe sikur të vdes, nuk do ta lë Hebahun të vdesë.

1945
01:58:08,083 --> 01:58:10,625
Më thuaj çfarë duhet të bëj.
Hajde, më trego!

1946
01:58:10,625 --> 01:58:13,458
Zotëri… për të shpëtuar jetën e kësaj vajze,

1947
01:58:13,458 --> 01:58:16,333
ne të gjithë duhet vetëm të ulemi të qetë dhe të flasim.

1948
01:58:16,333 --> 01:58:17,875
Le të ulemi në karrige dhe të flasim.

1949
01:58:17,875 --> 01:58:19,541
Hej! Pse kjo vonesë në kulmin paraprak?

1950
01:58:19,541 --> 01:58:22,541
Zotëri, ai dëshiron makinën e Hebah.
Ju dëshironi Hebah.

1951
01:58:22,541 --> 01:58:24,416
Por Bob Marley gjithashtu dëshiron Hebah.

1952
01:58:24,416 --> 01:58:26,458
Dhe Hebah ka nevojë për antidotin nga Bob Marley.

1953
01:58:26,458 --> 01:58:31,166
Pra, që të ndodhë e gjithë kjo… ju duhet të shkoni
te Bob Marley, vrite atë dhe shpëto Hebah.

1954
01:58:31,166 --> 01:58:32,500
Ky është plani. si është?

1955
01:58:36,958 --> 01:58:39,666
Pse më godet?!

1956
01:58:40,750 --> 01:58:45,000
Plani është i mrekullueshëm! Po pse vdes Hebahu im?

1957
01:58:45,041 --> 01:58:46,333
Nuk e kam thënë kurrë këtë!

1958
01:58:46,875 --> 01:58:49,000
Mos ngecni...le të shkojmë.
po bëhet vonë.

1959
01:58:49,000 --> 01:58:51,666
Hajde, le të shkojmë.

1960
01:58:55,916 --> 01:58:57,708
Hebah! Si të ka marrë?

1961
01:58:58,333 --> 01:59:00,625
Akhtar… Betohem, do të shoh gjakun tënd sot.

1962
01:59:01,125 --> 01:59:04,166
Zora! A thirrën ata?
Shko kontrollo nëse kanë thirrur.

1963
01:59:05,666 --> 01:59:07,833
Na vjen keq, telefoni im ishte në heshtje.
Janë tre telefonata të humbura.

1964
01:59:08,791 --> 01:59:12,291
Hej Singh, gjuaj atë..
Oh dreqin. Problemi i gjuhës

1965
01:59:12,458 --> 01:59:14,833
Ju jeni rritur deri në qiell,
por truri juaj është ende i ngecur në bodrum.

1966
01:59:14,833 --> 01:59:17,708
Thirrni ata!
- Mirë, mirë, prit.

1967
01:59:19,083 --> 01:59:20,166
I thirrët ata?
- Po.

1968
01:59:20,375 --> 01:59:21,500
A është duke thirrur?
— Po, është.

1969
01:59:21,500 --> 01:59:22,791
A është e lidhur?
— Po, është.

1970
01:59:22,875 --> 01:59:24,375
A e morën?
— Prit…

1971
01:59:24,375 --> 01:59:25,541
Po, ata e morën.

1972
01:59:25,583 --> 01:59:26,208
Përshëndetje?

1973
01:59:27,125 --> 01:59:28,791
Përshëndetje?
- Zotëri?

1974
01:59:28,958 --> 01:59:29,625
Vëlla! Vëlla!

1975
01:59:29,666 --> 01:59:32,833
E mashtrova atë Gulabin,
dhe unë po ju sjell Hebahun.

1976
01:59:34,375 --> 01:59:36,958
Je i mrekullueshëm, vëlla!
Ejani menjëherë.

1977
01:59:37,125 --> 01:59:40,958
Po dërgoj vendndodhjen tani.
Ejani, dërgoni vendndodhjen.

1978
01:59:42,375 --> 01:59:43,375
Në rregull, do të dërgoj.

1979
01:59:43,625 --> 01:59:46,041
Hej, o Sulltan Begum!
- Po shef.

1980
01:59:46,083 --> 01:59:47,541
Mirë shef.

1981
01:59:47,541 --> 01:59:49,875
Unë do të vishem dhe do të paraqitem
si një dhëndër krejt i ri.

1982
01:59:50,583 --> 01:59:53,208
Pajisja Bluetooth është gati për çiftim.

1983
01:59:53,208 --> 01:59:54,208
Modaliteti Bluetooth.

1984
02:00:13,708 --> 02:00:15,750
Hej o Sulltan Begum!
-Po shefi.

1985
02:00:15,750 --> 02:00:16,375
Ejani...

1986
02:00:18,166 --> 02:00:20,708
A keni spërkatur ujë dhe keni vendosur rangoli jashtë?
-Po shefi.

1987
02:00:20,708 --> 02:00:21,750
Dhe a shkrove MIRË SE VINI HEBAH në rrugë?
-Po shefi.

1988
02:00:21,750 --> 02:00:23,375
A i keni ndezur të gjitha AC?
-Po shefi.

1989
02:00:23,375 --> 02:00:25,541
Hmm… Unë mendoj se asaj mund të mos i pëlqejë shumë ftohja.
Mbajeni dhomën në temperaturë normale.

1990
02:00:25,541 --> 02:00:26,708
A janë pijet gati?

1991
02:00:26,708 --> 02:00:27,708
Po, shef. Brenda janë gati birrat.

1992
02:00:27,708 --> 02:00:31,416
Dreq! Jo se... e kisha fjalën për pijet e duhura...
Qumështi Tenali Badam, qumështi i trëndafilit Rajahmundry… shkoni merrni ato.

1993
02:00:31,416 --> 02:00:33,541
Ajo është një heroinë, burrë.
Ajo po vjen këtu!

1994
02:00:33,833 --> 02:00:34,750
Shefi… Unë mendoj se ajo është këtu.

1995
02:00:35,000 --> 02:00:35,833
Hebah!

1996
02:00:51,708 --> 02:00:53,625
Pse po ecni kaq ngadalë,
si një kortezh dasme? Shkoni në atë mënyrë.

1997
02:00:54,250 --> 02:00:55,458
Ejani zonjë.

1998
02:00:56,750 --> 02:01:00,083
Pse po i flet kaq ashpër?

1999
02:01:00,291 --> 02:01:01,875
Ti e di sa shumë e dua.

2000
02:01:03,750 --> 02:01:05,875
Hej! Lëvizni! Lëviz 2 metra larg!

2001
02:01:07,208 --> 02:01:08,666
Jo 2 inç, 2 këmbë!

2002
02:01:20,250 --> 02:01:22,000
Shefi, shko!

2003
02:01:23,375 --> 02:01:25,375
Ju nuk e kuptoni dashurinë tuaj.

2004
02:01:28,000 --> 02:01:31,541
Përshëndetje, unë jam Bob Marley. Kjo strofkë…
është e gjitha e jona.

2005
02:01:31,666 --> 02:01:35,416
Adhurues i madh i punës suaj. Puna e goditjes...
më falni, punë e shkëlqyer.

2006
02:01:35,625 --> 02:01:36,750
Punë e madhe.

2007
02:01:36,833 --> 02:01:40,583
As që e kam ëndërruar këtë
Do të të shihja kështu.

2008
02:01:42,416 --> 02:01:46,166
A mund të prek një herë? Vetëm një herë.

2009
02:02:14,541 --> 02:02:16,541
Zonja!

2010
02:02:17,833 --> 02:02:19,833
Jo!

2011
02:02:31,125 --> 02:02:32,916
Shikoni atje.. ka shumë që ndodh
që nuk e kuptoni.

2012
02:02:33,750 --> 02:02:36,541
Pajisja Bluetooth është lidhur me sukses.

2013
02:02:37,083 --> 02:02:39,750
Hej! Si guxon të puthësh Hebahun tim!

2014
02:02:40,875 --> 02:02:44,208
Prisni, zotëri! Nëse nuk e puth, ajo do të vdesë.

2015
02:02:44,250 --> 02:02:45,250
Çfarë do të thotë, vdes?

2016
02:02:45,250 --> 02:02:47,375
Po, zotëri. Kjo vajzë ka tre simptoma të çuditshme.

2017
02:02:47,583 --> 02:02:48,875
Jo tre. Janë vetëm dy.

2018
02:02:48,875 --> 02:02:50,708
Jo dy, zotëri.
Është tre.

2019
02:02:52,166 --> 02:02:53,416
Zora!

2020
02:02:53,750 --> 02:02:55,875
Unë jam ai që e kam bërë atë të ketë atë simptomë të tretë.

2021
02:02:56,125 --> 02:02:58,250
Por pse?
- Sepse të dua.

2022
02:02:58,583 --> 02:03:00,458
Çfarë?
- Sepse të dua.

2023
02:03:00,666 --> 02:03:04,916
Mut! O mut!
Hej, të gjithë!

2024
02:03:05,125 --> 02:03:07,250
Hej! A do të më japësh antidotin apo jo?

2025
02:03:07,250 --> 02:03:08,375
Hej, ndalo!

2026
02:03:09,250 --> 02:03:10,291
Armët poshtë!

2027
02:03:10,791 --> 02:03:12,875
Pse e ke kapur jakën në rrjedhë?

2028
02:03:12,875 --> 02:03:14,041
Ishte bosh, kështu që... e mbajta.

2029
02:03:14,875 --> 02:03:20,250
Zora, do të flas me ty më vonë.
Të gjithë, bëni një pushim për kafe.

2030
02:03:20,250 --> 02:03:21,541
Hej të gjithë, shkoni!

2031
02:03:21,541 --> 02:03:24,291
Kjo është lufta e fundit për mua
dashuria e Hebahut.

2032
02:03:24,291 --> 02:03:25,458
Ne duhet ta zgjidhim këtë.

2033
02:03:25,458 --> 02:03:28,000
Dialogu është i vjetër, apo jo?
- Por grushti është krejt i ri. A do të shihni?

2034
02:03:32,333 --> 02:03:34,541
Raskali ka vdekur.

2035
02:03:36,916 --> 02:03:38,916
Kjo ndjehet si një grusht i vjetër.

2036
02:03:42,875 --> 02:03:43,916
Akhtar!

2037
02:03:44,250 --> 02:03:48,375
Gulab Akhtar!
Nuk mund të më mashtrosh, në rregull.

2038
02:03:49,083 --> 02:03:50,125
Çfarë do të thotë të mashtrosh?

2039
02:03:51,833 --> 02:03:55,000
Ju e sollët Hebahun këtu pa më lajmëruar.

2040
02:03:56,041 --> 02:03:58,375
Kam pritur momentin e duhur.

2041
02:03:58,750 --> 02:03:59,708
Ju nuk keni ndryshuar që nga fëmijëria.

2042
02:03:59,708 --> 02:04:01,791
Hej, fjalë e gabuar.
Nuk është Varunam, është Tarunam (moment).

2043
02:04:02,500 --> 02:04:04,875
Hej! Mos ma thyej emocionin në mes…

2044
02:04:05,000 --> 02:04:06,333
Ky është inat i vjetër.

2045
02:04:06,541 --> 02:04:08,208
Një natë të fundit.

2046
02:04:08,625 --> 02:04:09,958
Jo natën, është luftë.

2047
02:04:10,916 --> 02:04:12,708
Në rregull. Një luftë e fundit.

2048
02:04:13,416 --> 02:04:15,041
Hajde. Filloni atë.

2049
02:04:15,041 --> 02:04:19,000
Kjo luftë është për Hebah, vogëlushe.
Duhet të përfundojë pikërisht këtu!

2050
02:04:20,250 --> 02:04:21,041
Në rregull.

2051
02:04:21,791 --> 02:04:23,125
Hajde.

2052
02:04:23,125 --> 02:04:25,666
Hajde. Këtë herë, unë do t'ju thyej kockat.

2053
02:04:26,083 --> 02:04:27,041
Hajde!

2054
02:04:27,083 --> 02:04:28,541
Hej! Fillojeni!

2055
02:04:29,083 --> 02:04:30,625
Hajde, imazhi im do të bëhet
i rrënuar para të gjithëve.

2056
02:04:33,500 --> 02:04:36,041
Hajde… le ta luftojmë këtë dorë më dorë.

2057
02:04:36,041 --> 02:04:37,291
O Zot! Telugu juaj është i tmerrshëm!

2058
02:04:37,291 --> 02:04:38,541
Hajde, le të rrahim njëri-tjetrin!

2059
02:04:39,583 --> 02:04:41,000
A janë mirë prindërit tuaj?

2060
02:04:41,000 --> 02:04:42,166
Po, ata janë mirë.

2061
02:04:43,166 --> 02:04:46,208
Nëse përdorni dialogë sentimentalë,
mendon se do ta lë Hebahun për ty?

2062
02:04:46,208 --> 02:04:48,416
Jo, nuk do ta lë atë.

2063
02:04:48,791 --> 02:04:52,708
Dua Hebah!
Dhe nëse më acaron, e imja do të ngrihet.

2064
02:04:52,708 --> 02:04:54,708
Çfarë do të rritet?
- Temperamenti im.

2065
02:04:56,166 --> 02:04:57,625
Hej vëlla, çfarë nuk shkon?

2066
02:04:57,916 --> 02:04:59,750
Më dhemb të pasmet.

2067
02:05:00,791 --> 02:05:04,041
E sakte. Ana e pasme... Ana e pasme.
Kthehuni.

2068
02:05:04,166 --> 02:05:07,166
Kush ju dha armën?
- Zora! Vetëm ti?

2069
02:05:07,416 --> 02:05:08,208
Por pse?

2070
02:05:08,375 --> 02:05:10,000
Edhe të pasmet ime nuk më duken si të derrit.

2071
02:05:10,000 --> 02:05:10,666
Atëherë e kujt?

2072
02:05:10,666 --> 02:05:13,875
Ju të dy po luftoni për të dhe
duke u emocionuar… nuk më pëlqen.

2073
02:05:13,875 --> 02:05:16,083
Huh? Pse po flisni si aktor serial?

2074
02:05:16,083 --> 02:05:17,333
Këtu nuk ka vend për këto skena drame.

2075
02:05:17,500 --> 02:05:20,916
Nuk e ndjeve dashurinë time?
- Unë bëra. Ti je ruajtja ime e dashur.

2076
02:05:21,250 --> 02:05:23,208
Sa herë më keni përdorur?

2077
02:05:23,208 --> 02:05:25,208
Ky është art.
Çfarë nuk shkon me të?

2078
02:05:25,208 --> 02:05:26,500
Por unë nuk jam artist.

2079
02:05:26,500 --> 02:05:27,666
Atëherë pse nuk të kam dashur.

2080
02:05:27,666 --> 02:05:30,750
Atëherë pse e doni Hebahun?
-Ajo është artiste, prandaj.

2081
02:05:30,750 --> 02:05:31,833
Heshtje!

2082
02:05:33,041 --> 02:05:34,250
Ju bingo kënde të çmendur!

2083
02:05:34,250 --> 02:05:37,583
Cilat janë këto efekte serike në mes?
Përqendrohuni në luftën.

2084
02:05:37,583 --> 02:05:39,583
Mirë, eja... eja...

2085
02:05:45,791 --> 02:05:47,875
Hej, Akhtar, i thirre ata?

2086
02:05:47,875 --> 02:05:50,375
Hej, nëse policia ju gjen,
Do të kapem edhe unë.

2087
02:05:50,375 --> 02:05:51,166
Po, logjika.

2088
02:05:51,583 --> 02:05:52,208
Zora!

2089
02:05:52,958 --> 02:05:54,458
Nëse ju kapin, kapem edhe unë.

2090
02:05:54,666 --> 02:05:55,875
Po, edhe kjo është logjikë.

2091
02:05:56,958 --> 02:05:58,208
Hebah ji! Ti...

2092
02:05:58,208 --> 02:06:02,083
Unë dua vetëm antidotin.
Nëse të kap, do të vdes.

2093
02:06:02,541 --> 02:06:03,541
Përsëri logjikë.

2094
02:06:04,458 --> 02:06:06,375
Anirudh, ti nuk e ke atë skenë.

2095
02:06:08,291 --> 02:06:10,875
Nuk është logjika juaj.
Është magjia ime.

2096
02:06:14,375 --> 02:06:15,875
Jashtë po bie shi.

2097
02:06:16,541 --> 02:06:18,125
Nuk e di nëse zonja
vendos mbulesën në makinë apo jo.

2098
02:06:25,125 --> 02:06:25,583
Çfarë është ai tingull?

2099
02:06:43,250 --> 02:06:45,250
pershendetje. Unë jam Anirudh.

2100
02:06:45,416 --> 02:06:47,625
Fol, vëlla.
Pse më kujtove në këtë kohë?

2101
02:06:48,000 --> 02:06:50,500
I pashë që i jepnin drogë Hebah Patelit.

2102
02:06:50,500 --> 02:06:51,416
Oh, e shoh.

2103
02:06:52,416 --> 02:06:54,791
Mirë... por po në lidhje me rrëmujën tuaj nesër?

2104
02:06:55,166 --> 02:06:56,708
Asgjë shumë. Unë jam duke blerë një makinë prej saj.

2105
02:06:56,750 --> 02:07:00,125
Në rregull atëherë. Ju qëndroni me atë Patel.
Unë do të merrem me pjesën tjetër.

2106
02:07:01,791 --> 02:07:03,125
Aha... ke shume fuqi.

2107
02:07:04,333 --> 02:07:06,833
Por ju djema e mbanit atë
dërgesë shumë ftohtë, apo jo?

2108
02:07:07,250 --> 02:07:08,375
Pra, cili është konflikti tani?

2109
02:07:08,458 --> 02:07:10,500
A është kështu? Thirrni një herë.

2110
02:07:12,250 --> 02:07:12,916
Përshëndetje?

2111
02:07:13,208 --> 02:07:14,125
Arriti kutia?

2112
02:07:14,208 --> 02:07:16,458
Arriti, vëlla.
I dhamë edhe lekët.

2113
02:07:16,666 --> 02:07:17,833
A arriti?

2114
02:07:18,125 --> 02:07:20,375
Aha… tani po bëni dramë shtesë.

2115
02:07:20,666 --> 02:07:22,666
nuk jam une. Djemtë tuaj janë ata që veprojnë ekstra.

2116
02:07:23,041 --> 02:07:25,041
Asnjë shkrepje nga afër atje.
Merrni një goditje të gjerë.

2117
02:07:28,541 --> 02:07:29,500
Më falni, zotëri.

2118
02:07:34,291 --> 02:07:35,916
Pra...
- Po...

2119
02:07:40,083 --> 02:07:41,750
Pothuajse i dehur, apo jo?

2120
02:07:41,833 --> 02:07:44,166
Por çfarë ndodh me familjen tuaj?
Oh...

2121
02:07:45,833 --> 02:07:48,500
Për ta, është një afërsi e ngushtë.

2122
02:07:51,541 --> 02:07:52,083
Vëlla!

2123
02:07:52,083 --> 02:07:53,083
Hej, vriti ata.

2124
02:07:53,208 --> 02:07:57,250
Çfarë duhet të vras?
Nëse lëviz, duket se do të na vrasin.

2125
02:07:57,458 --> 02:08:00,125
Nuk i përballon dot dy pleq?

2126
02:08:00,291 --> 02:08:01,958
Dy pleq? Çfarë do të thotë, vëlla?

2127
02:08:05,125 --> 02:08:06,875
Bëj një goditje të gjerë atje.

2128
02:08:07,916 --> 02:08:09,416
Na rrethojnë tridhjetë veta!

2129
02:08:11,208 --> 02:08:13,500
Kush je ti o njeri?
Ju jeni kaq i talentuar!

2130
02:08:14,833 --> 02:08:17,541
Duke qenë një Don, edhe unë nuk mund të organizoj kaq shumë
njerëz në një kohë kaq të shkurtër!

2131
02:08:17,541 --> 02:08:18,291
Si?

2132
02:08:18,458 --> 02:08:19,916
Ata janë të gjithë njerëz që i kanë dhënë para hua babait tim.

2133
02:08:20,083 --> 02:08:22,250
Unë thjesht u thashë atyre se dikush po përpiqet ta vrasë.

2134
02:08:22,416 --> 02:08:25,083
Kjo është ajo ... ata të gjithë nxituan për ta shpëtuar atë ...

2135
02:08:26,000 --> 02:08:28,375
Jo.. jo.. jo.. jo.

2136
02:08:31,125 --> 02:08:33,541
Nëse kjo ndodh… nëse ndodh…

2137
02:08:33,958 --> 02:08:35,458
Unë nuk do të marr Hebba-n time.

2138
02:08:36,208 --> 02:08:37,666
Unë nuk do ta marr atë!

2139
02:08:39,166 --> 02:08:42,416
Dhe nëse ajo nuk është e imja…
Nuk do ta lejoj të jetë e askujt tjetër.

2140
02:09:04,458 --> 02:09:05,375
Jo!

2141
02:09:07,625 --> 02:09:12,208
Ajo më qëlloi drejt në gjoks… dreq, dhemb!

2142
02:09:15,083 --> 02:09:16,375
dashuria ime!

2143
02:09:18,291 --> 02:09:19,208
Hebah!

2144
02:09:21,458 --> 02:09:23,458
"Ju gjithashtu mund të dashuroni ..."

2145
02:09:25,750 --> 02:09:28,375
“Ne të dy jemi të dashuruar…”

2146
02:09:30,000 --> 02:09:32,000
"Trupat tanë bien ..."

2147
02:09:41,708 --> 02:09:43,833
A janë të pasmet e mia derrkuc apo çfarë?

2148
02:09:43,833 --> 02:09:45,708
A është kjo arsyeja pse të gjithë ju vazhdoni të mbushni plumba brenda?

2149
02:09:45,916 --> 02:09:46,375
Dreqin!

2150
02:09:46,375 --> 02:09:47,208
O Zot… dhemb.

2151
02:09:50,375 --> 02:09:51,500
Hebah!

2152
02:09:53,666 --> 02:09:54,791
Hebah!

2153
02:09:54,958 --> 02:09:56,750
dashuria ime!

2154
02:09:58,750 --> 02:10:00,625
Hej, Gulab...

2155
02:10:02,125 --> 02:10:08,583
Unë jam Bob Marley! Tradhti që mund ta përballoj…
por treshe? Që nuk do ta toleroj kurrë!

2156
02:10:08,708 --> 02:10:10,750
Hiq dorën...
- Mirë.

2157
02:10:15,125 --> 02:10:17,958
Ti më qëllove... o i poshtër... .

2158
02:10:19,250 --> 02:10:22,458
O Zot në qiell, pranoje shpirtin e tij…

2159
02:10:22,458 --> 02:10:23,958
Ai dhe teprimi i tij.

2160
02:10:24,208 --> 02:10:24,750
Oh...

2161
02:10:26,166 --> 02:10:27,250
Hebah!

2162
02:10:27,666 --> 02:10:28,666
Ju heshtni.

2163
02:10:28,833 --> 02:10:29,916
Hebah!

2164
02:10:30,000 --> 02:10:33,000
E ngrita armën për ta qëlluar
në mënyrë që ai të mos ju merrte…

2165
02:10:33,375 --> 02:10:33,958
Unë?

2166
02:10:34,083 --> 02:10:36,083
Si mund të të vras, Hebha?

2167
02:10:36,541 --> 02:10:37,458
Çfarë dreqin është kjo zonjë?

2168
02:10:37,541 --> 02:10:39,916
Të gjithë më keqkuptuan.

2169
02:10:40,208 --> 02:10:42,333
I gjori… ai iku.

2170
02:10:45,291 --> 02:10:48,583
Hej! nuk te kursej...
ju jeni arsyeja e gjithë kësaj!

2171
02:10:48,583 --> 02:10:51,083
Hej! Sa herë kam
të të them se sapo erdha këtu për makinën time?

2172
02:10:51,500 --> 02:10:52,958
Unë do të të vras.

2173
02:10:53,833 --> 02:10:54,458
Zonja!

2174
02:10:59,791 --> 02:11:02,125
Hej! Në çdo kulm,

2175
02:11:02,333 --> 02:11:05,083
pse keqbërësve u mbarojnë gjithmonë plumbat?

2176
02:11:05,083 --> 02:11:05,625
Huh?

2177
02:11:08,666 --> 02:11:11,333
Zora! Armë, plumba, ju lutem!

2178
02:11:12,041 --> 02:11:14,416
Jo. Unë jam i lënduar. jam i vrenjtur.

2179
02:11:17,291 --> 02:11:18,916
Oh, ti… dhe taktikat e tua.

2180
02:11:19,250 --> 02:11:21,000
Karakteri juaj ka ndonjë vazhdimësi?

2181
02:11:21,166 --> 02:11:23,000
A ka ndonjë lidhje mes
veshja juaj dhe mënyra se si flisni?

2182
02:11:23,125 --> 02:11:25,375
Nëse të jap, do ta qëllosh,
dhe pastaj ju të dy do të mblidheni, apo jo?

2183
02:11:27,791 --> 02:11:31,333
A duhet të endem rrugëve
duke qarë si Bharath në Premisthe?

2184
02:11:31,416 --> 02:11:32,458
Në asnjë mënyrë. Kështu që nuk po jua jap.

2185
02:11:32,458 --> 02:11:34,458
Ju thjesht mund të vdisni nëse dëshironi.
Do të qëndroj këtu dhe do të zhytem në dështimin tim të dashurisë.

2186
02:11:37,041 --> 02:11:38,125
Të gjithë më tradhtuan!

2187
02:11:40,583 --> 02:11:44,541
Unë e mbaj Brahmastra-n atë
dikur u bë një blockbuster në duart e mia.

2188
02:11:44,750 --> 02:11:45,791
Ai film ishte një dështim, mik.

2189
02:11:48,208 --> 02:11:51,333
Por nuk po ta jap këtë, Hebah!

2190
02:11:52,958 --> 02:11:54,750
Unë do ta shkatërroj atë!

2191
02:11:55,083 --> 02:11:56,625
Hej hej hej..jo jo..ndal!

2192
02:11:56,791 --> 02:11:58,875
Atëherë do të më ndiqni automatikisht.

2193
02:11:59,000 --> 02:12:00,666
Mos bëni asgjë marrëzi! Më dëgjo!

2194
02:12:00,666 --> 02:12:01,916
Unë do ta shkatërroj atë!

2195
02:12:02,125 --> 02:12:04,125
Të lutem... të lutem... bëj diçka.
- Zonjë, prisni! Unë do të trajtoj! Ju lutem prisni!

2196
02:12:04,125 --> 02:12:05,041
Unë do ta shkatërroj atë!

2197
02:12:05,125 --> 02:12:05,875
Hej! Ndalo!

2198
02:12:05,875 --> 02:12:07,333
Bëj diçka të lutem...
- Zonjë, prisni.

2199
02:12:07,375 --> 02:12:08,125
po e bëj!

2200
02:12:08,166 --> 02:12:10,375
Unë kam një ide të merrem me të.
Eja me mua.

2201
02:12:16,000 --> 02:12:18,583
Hej! Hej, hej, hej!
Ku po e çoni?

2202
02:12:19,083 --> 02:12:20,291
Zonja, ejani ...

2203
02:12:21,583 --> 02:12:22,916
Çfarë? Çfarë ndodhi?

2204
02:12:23,958 --> 02:12:24,875
Zonjë, shkundni shtratin.

2205
02:12:24,916 --> 02:12:25,583
Për çfarë?

2206
02:12:26,083 --> 02:12:28,083
Nuk kam energji për ta bërë këtë realisht, zonjë.
Thjesht shkundni shtratin!

2207
02:12:29,083 --> 02:12:30,208
Jo!

2208
02:12:31,625 --> 02:12:32,041
Pse?

2209
02:12:32,041 --> 02:12:32,916
Nuk e keni parë filmin Boys?

2210
02:12:33,125 --> 02:12:33,875
Zonjë, shkundni shtratin.

2211
02:12:33,875 --> 02:12:35,166
Pse njerëzit shikojnë filma të mirë?

2212
02:12:40,375 --> 02:12:41,291
Zora! Zora!

2213
02:12:42,750 --> 02:12:45,666
Ndaloni atë! Ai idiot duket sikur është për të
t'i bëj diçka Hebbës sime! Ndaloni atë!

2214
02:12:47,708 --> 02:12:49,708
Hej ti...

2215
02:12:50,041 --> 02:12:52,125
Hej, ju lutem jo. Jo!

2216
02:12:57,750 --> 02:12:59,750
Hej! Po dridhet!

2217
02:13:00,000 --> 02:13:03,583
Çfarë po merrni? Çfarë po shikoni?
Çfarë po bën?

2218
02:13:06,000 --> 02:13:09,833
Ndalo! Ju lutem ndaloni! Hebah im nuk mund ta durojë këtë!

2219
02:13:10,041 --> 02:13:12,125
Ajo nuk mundet! Hebah im nuk do t'i mbijetojë kësaj!

2220
02:13:14,125 --> 02:13:18,625
Hej! do ta jap! Unë do t'ju jap kundërhelmin!

2221
02:13:19,291 --> 02:13:21,208
Ai thotë se do të japë antidotin
tundet më shpejt.

2222
02:13:21,208 --> 02:13:22,291
Ai duhet të çmendet.

2223
02:13:22,708 --> 02:13:27,625
Edhe pasi them po, pse po e ktheni
u rrit volumin?! Ndaloje! Ndalo, o demon! STOP!

2224
02:13:30,583 --> 02:13:31,166
Pritni.

2225
02:13:32,583 --> 02:13:33,625
Policia duhet të jetë këtu.

2226
02:13:34,250 --> 02:13:36,250
le të shkojmë. Hajde, lëviz.

2227
02:13:42,375 --> 02:13:43,958
A është vendosja e plumbave mjaft e mirë?

2228
02:13:49,250 --> 02:13:50,125
Përshëndetje motra.

2229
02:13:55,958 --> 02:13:58,666
Shoku, cila është kjo anë e re e jotja?

2230
02:13:59,416 --> 02:14:01,541
Bro, kjo është ana ime origjinale.

2231
02:14:02,250 --> 02:14:05,750
Mendoje se kjo histori ishte e jotja.
Ajo mendoi se kjo histori ishte e saj.

2232
02:14:06,166 --> 02:14:09,416
Në gjithë këtë histori, unë jam krijuesi,
veprimin dhe rezultatin.

2233
02:14:09,541 --> 02:14:10,791
Tregu minimal i garantuar.

2234
02:14:12,000 --> 02:14:13,750
Për shkak të drogës që shiti Bob Marley,

2235
02:14:13,750 --> 02:14:16,708
vëllai im i vogël u bë i varur nga
aplikacionet e basteve dhe vrau veten.

2236
02:14:19,750 --> 02:14:24,541
Ndërsa po pyesja veten se si ta vrisja atë poshtër,
Zoti vetë ju dërgoi dy tek unë.

2237
02:14:25,125 --> 02:14:27,666
Në momentin kur e kuptova se ajo e kishte drogën në trupin e saj

2238
02:14:27,666 --> 02:14:30,208
E dija që herët a vonë,
të gjithë do të vini ta kërkoni atë.

2239
02:14:30,583 --> 02:14:32,083
Unë nuk do ta kursej atë të poshtër.

2240
02:14:35,500 --> 02:14:36,625
Urime zonja!

2241
02:14:36,916 --> 02:14:40,333
Për vrasjen e më të kërkuarve dhe ndërkombëtarëve
krimineli gjakftohtë, Bob Marley.

2242
02:14:40,791 --> 02:14:42,625
Oh, vdekja e tij llogaritet si e imja?
Në rregull atëherë!

2243
02:14:42,750 --> 02:14:43,500
po!

2244
02:14:43,958 --> 02:14:49,041
Drejtoria e policisë ekzekutoi
ky operacion GAS me saktësi ekstreme.

2245
02:14:49,125 --> 02:14:50,250
Çfarë është Operacioni GAS, zonjë?

2246
02:14:50,541 --> 02:14:52,541
"Bixhoz, Alkool, Seks."

2247
02:14:52,875 --> 02:14:56,625
Në këtë shkëmbim zjarri, Bob Marley, Gulab...
Hej, kush është ai?

2248
02:14:56,750 --> 02:14:57,875
Gulab Akhtar Zonja.

2249
02:14:58,083 --> 02:15:01,500
Gulab Akhtar dhe disa të tjerë
kriminelët u neutralizuan.

2250
02:15:01,875 --> 02:15:06,583
Dhe më e rëndësishmja, krijuesi i drogës GAS,
Gasmurthy, është dërguar në mbajtje.

2251
02:15:06,833 --> 02:15:08,666
I keni bërë të gjitha këto vetëm apo me mbështetje?

2252
02:15:08,666 --> 02:15:12,791
Patel... heroina - Hebah Patel,
dhe Anirudh, informatori ynë i policisë.

2253
02:15:12,958 --> 02:15:15,875
Të dy punuan pa u lodhur gjithë natën.

2254
02:15:16,291 --> 02:15:18,833
Unë dua t'i falënderoj publikisht.

2255
02:15:18,958 --> 02:15:23,583
Në fakt, unë i doja ata këtu sot…
por ata nuk më morën telefonatat në mëngjes.

2256
02:15:23,875 --> 02:15:25,666
Pra… janë në një lidhje tani, zonjë?

2257
02:15:25,750 --> 02:15:27,625
Si do ta dija?! Huh? Kush e di?

2258
02:15:27,875 --> 02:15:29,666
Ne ju kemi dhënë të gjithë informacionin.

2259
02:15:29,833 --> 02:15:31,875
Shkruaj dhe shko! faleminderit.

2260
02:15:33,291 --> 02:15:33,958
Në rregull zonja.

2261
02:15:35,125 --> 02:15:35,958
Ju të gjithë e keni dëgjuar lajmin.

2262
02:15:35,958 --> 02:15:38,666
Vdekja e kriminelit famëkeq
Bob Marley i ka tronditur të gjithë.

2263
02:15:38,750 --> 02:15:42,500
Por lajmi më i madh është ajo heroinë
Hebah Patel ka rënë në dashuri me një njeri të zakonshëm.

2264
02:15:42,583 --> 02:15:44,666
Policia sapo e ka konfirmuar këtë.

2265
02:15:44,791 --> 02:15:47,583
Pyetja e vetme tani është,
ku janë dhe çfarë po bëjnë?

2266
02:15:56,750 --> 02:15:59,000
O Zot! Ndihem kaq e qetë.

2267
02:16:03,750 --> 02:16:04,750
Manikyam!

2268
02:16:06,083 --> 02:16:08,083
Oh, ai është gjithashtu në histori?
E harrova.

2269
02:16:08,750 --> 02:16:09,500
Hej, shok!

2270
02:16:10,041 --> 02:16:12,166
Sapo mora në dorëzim makinën e re.
Unë jam në rrugën time.

2271
02:16:12,375 --> 02:16:14,375
Në dreq me ju dhe makinën tuaj, njeri!
Po largohem nga qyteti.

2272
02:16:14,375 --> 02:16:15,291
Çfarë...?

2273
02:16:16,041 --> 02:16:18,500
Mirë, ju shkoni përpara. Unë do të vij nesër

2274
02:16:18,541 --> 02:16:19,833
Vetëm mos më telefono kur të arrish këtu.

2275
02:16:19,958 --> 02:16:21,083
Ai duket i mërzitur.

2276
02:16:22,458 --> 02:16:24,833
Anirudh... Dua të të falënderoj...

2277
02:16:25,333 --> 02:16:26,083
por unë nuk do.

2278
02:16:27,166 --> 02:16:28,708
Kur më falënderove gjithsesi?

2279
02:16:29,541 --> 02:16:31,125
Nuk do ta kuptonit edhe sikur t'ju thoja.

2280
02:16:31,416 --> 02:16:33,625
Më tregoni, zonjë.
Unë mund ta kuptoj vetëm nëse më tregoni.

2281
02:16:33,625 --> 02:16:36,041
Mirë. Ktheni majtas.

2282
02:16:36,250 --> 02:16:37,083
Në rregull.

2283
02:16:38,458 --> 02:16:40,791
Shihni? Unë thashë majtas, ju u kthyet djathtas.

2284
02:16:40,875 --> 02:16:41,875
Si do të kuptoni ndonjëherë ndonjë gjë?

2285
02:16:42,041 --> 02:16:43,541
Zonjë, ju lutem mos e thoni këtë.

2286
02:16:43,625 --> 02:16:45,791
Mos e lini vetëm këtë njeri të pafajshëm pranë këtij liqeni…

2287
02:16:46,083 --> 02:16:49,583
Sinqerisht... u kujdese aq mirë për mua mbrëmë.

2288
02:16:50,500 --> 02:16:52,750
Ti je arsyeja që unë jam gjallë për të parë sot.

2289
02:16:54,166 --> 02:16:56,875
Pra... kam vendosur që dua të marr
kujdeset për ju çdo ditë.

2290
02:16:57,166 --> 02:16:59,875
Pra... edhe keshtu thua ti
ju pëlqen dikush, zonjë?

2291
02:17:00,333 --> 02:17:01,916
Kam luajtur në shumë filma.

2292
02:17:02,416 --> 02:17:07,791
Në filma, ata ecin ngadalë, skuqen,
dhe flasim per dashurine...

2293
02:17:08,333 --> 02:17:09,708
me acaron.

2294
02:17:10,333 --> 02:17:11,708
Në jetën reale, kush e thotë këtë?

2295
02:17:12,333 --> 02:17:13,750
Unë thashë atë që doja të thoja.

2296
02:17:14,166 --> 02:17:16,041
Nëse më pëlqen, le të jemi bashkë.

2297
02:17:28,958 --> 02:17:30,958
Zonja!

2298
02:17:31,500 --> 02:17:33,500
Jo!

2299
02:17:38,333 --> 02:17:40,333
Zonja, çfarë ndodhi?!
Unë jam këtu ... çfarë ndodhi?!

2300
02:17:41,458 --> 02:17:42,500
Zonja, çfarë ndodhi?

2301
02:17:42,583 --> 02:17:44,791
Nuk do të kishit afruar
te me mbaje nese nuk e beja kete, a do?

2302
02:17:47,208 --> 02:17:49,375
Faleminderit që më dhatë heroinën, Mario!