1
00:01:56,875 --> 00:01:58,208
Bob Marley.

2
00:02:49,958 --> 00:02:50,625
Start.

3
00:02:50,666 --> 00:02:53,833
Before clearing the third installment,
we need to know the progress.

4
00:02:53,833 --> 00:02:56,041
It's been already six months.
We need to test the product.

5
00:02:56,041 --> 00:02:57,208
Bla.. bla.. bla..

6
00:02:57,583 --> 00:02:58,458
Zip it.

7
00:02:59,541 --> 00:03:00,625
Shh!

8
00:03:01,625 --> 00:03:03,000
More information...

9
00:03:03,583 --> 00:03:04,375
Headache.

10
00:03:04,750 --> 00:03:07,375
I speak only money, money, money.

11
00:03:08,083 --> 00:03:08,666
Zora!

12
00:03:17,958 --> 00:03:20,250
We'll talk about progress and updates later.

13
00:03:20,250 --> 00:03:21,416
Not in front of Marley.

14
00:03:21,416 --> 00:03:23,375
What the ..., It's been already six months.

15
00:03:25,750 --> 00:03:27,750
Chill bro, chill John Akbar.

16
00:03:30,458 --> 00:03:33,708
Consider this deal done.
Marley's promise.

17
00:03:34,416 --> 00:03:35,250
Money.

18
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
What is this?

19
00:03:40,625 --> 00:03:41,750
Bitcoin card.

20
00:03:42,416 --> 00:03:45,250
Sorry. I feel weak.
Not in the mood to watch 'bits' right now.

21
00:03:46,708 --> 00:03:47,541
Marley.

22
00:03:47,791 --> 00:03:48,916
That is also money.

23
00:03:49,208 --> 00:03:53,125
Hey Mamma Mia!
Give me..Adios Amigos.

24
00:03:53,125 --> 00:03:54,166
Please get lost.

25
00:03:57,750 --> 00:03:59,041
Lal Salam Comrade.

26
00:04:00,750 --> 00:04:02,583
Introduce our researcher.

27
00:04:03,000 --> 00:04:04,166
Hey, leave me..leave me.

28
00:04:05,791 --> 00:04:07,750
Come my dear...
come.. come..

29
00:04:08,125 --> 00:04:10,458
Sir!
I tried last year too.

30
00:04:10,666 --> 00:04:11,541
I couldn't do it.

31
00:04:12,375 --> 00:04:14,250
No matter how many times
I do the experiment, it fails.

32
00:04:14,333 --> 00:04:15,375
It's okay.

33
00:04:17,500 --> 00:04:20,541
Sorry. I also tried very hard
not to kill you.

34
00:04:21,875 --> 00:04:25,250
But I don't want to fail.

35
00:04:25,833 --> 00:04:29,041
Zora. Do you think we can find
his updated version right now?

36
00:04:29,958 --> 00:04:35,916
According to my information, a scientist working
in NASA bio-medical is coming to Hyderabad for a vacation.

37
00:04:35,916 --> 00:04:37,250
Should we kidnap him?

38
00:04:37,250 --> 00:04:39,875
Don't you know the kidnap should have already
happened by the time you tell me this?

39
00:04:39,875 --> 00:04:41,083
What is this Zora?

40
00:04:41,166 --> 00:04:42,208
Be professional.

41
00:05:02,958 --> 00:05:04,333
Not here and there. Look at me.

42
00:05:05,541 --> 00:05:06,625
Look at this drug...

43
00:05:06,708 --> 00:05:08,708
Sir. Over information.

44
00:05:09,041 --> 00:05:09,916
Headache.

45
00:05:10,125 --> 00:05:10,916
Money.

46
00:05:11,291 --> 00:05:12,541
Money money.

47
00:05:13,250 --> 00:05:14,875
He looks like someone
greedier than us.

48
00:05:15,875 --> 00:05:17,416
Do you really think he came from NASA?

49
00:05:18,375 --> 00:05:19,958
Our information is correct.

50
00:05:20,458 --> 00:05:23,375
Sir! I am Gas Murthy.
From Nellore.

51
00:05:23,750 --> 00:05:25,625
I talk to aliens.

52
00:05:26,291 --> 00:05:28,125
Don't want details. We want the drug.

53
00:05:29,083 --> 00:05:30,916
Don't want lag. We want the lab.

54
00:06:13,750 --> 00:06:14,875
Sir.

55
00:06:18,000 --> 00:06:19,208
Drug is ready.

56
00:06:21,500 --> 00:06:25,541
All this time you worked with
cheap, petty, useless local scientists.

57
00:06:25,916 --> 00:06:29,375
But after working with Gas Murthy,
I took you to a whole new level.

58
00:06:29,750 --> 00:06:30,625
Call them, sir.

59
00:06:30,791 --> 00:06:32,291
Call the Russian mafia.

60
00:06:32,375 --> 00:06:33,583
Call the China aunty.

61
00:06:33,625 --> 00:06:35,125
Call Thailand bumchik.

62
00:06:35,166 --> 00:06:36,708
Demand sir.

63
00:06:36,708 --> 00:06:38,375
Gas Murthy supply.

64
00:06:47,041 --> 00:06:49,208
It's time for a new drug in the market.

65
00:07:20,208 --> 00:07:22,208
I'll give negative feedback on Tomato.

66
00:07:22,833 --> 00:07:24,416
Do you know how orthodox... are?

67
00:07:24,708 --> 00:07:26,166
We and our traditions are different.

68
00:07:27,000 --> 00:07:27,625
Come here.

69
00:07:27,708 --> 00:07:29,625
Without wearing Madi in the morning,
we don't touch anything.

70
00:07:29,625 --> 00:07:31,750
In such a case, you bring non-veg?
- Sorry madam.

71
00:07:31,750 --> 00:07:34,125
Kukatpally metro pillar batch?
What is this overaction?

72
00:07:34,125 --> 00:07:35,375
Call the manager first.

73
00:07:39,791 --> 00:07:40,583
What's the trouble?

74
00:07:40,583 --> 00:07:43,000
A wrong order was given, Sir.
They still aren’t listening even after being told ‘sorry.

75
00:07:43,000 --> 00:07:43,791
Is Anirudh not coming?

76
00:07:48,625 --> 00:07:51,375
You know right sir.
He comes and goes on his own time.

77
00:07:54,875 --> 00:07:56,458
I pay the money… yet I’m the one
who ends up doing the work

78
00:08:04,416 --> 00:08:06,458
What man, so late?
Don't you ever come on time?

79
00:08:06,750 --> 00:08:08,125
Look, there's a fight happening there.

80
00:08:08,833 --> 00:08:10,625
Relax sir.
I'll handle it right.

81
00:08:10,625 --> 00:08:13,833
I'll give you full clarity on why you pay me a salary.
Don't worry.

82
00:08:13,833 --> 00:08:15,125
Call the manager first.

83
00:08:15,125 --> 00:08:17,416
Wait.. wait.. wait..
What's the problem?

84
00:08:17,500 --> 00:08:18,416
Nothing brother.

85
00:08:18,583 --> 00:08:20,958
Non-veg split... by mistake,
I put what should be there, here.

86
00:08:21,083 --> 00:08:22,916
There is nothing wrong in scolding him.

87
00:08:22,958 --> 00:08:24,250
But you are looking really nice.

88
00:08:28,833 --> 00:08:30,458
Brother, did you receive the payment?

89
00:08:31,333 --> 00:08:32,291
How much did you send?

90
00:08:32,291 --> 00:08:33,125
I sent a thousand, brother.

91
00:08:33,166 --> 00:08:35,083
Who planned it?
- You did, brother.

92
00:08:35,208 --> 00:08:37,416
With normal customers it’s 50–50.

93
00:08:38,166 --> 00:08:41,833
But for special customers like this,
I get the bigger share, right?

94
00:08:41,833 --> 00:08:44,458
So shut up and send 500.

95
00:08:45,041 --> 00:08:46,958
My bad luck brother, my bad luck.
Look I sent it. Take it.

96
00:08:56,583 --> 00:08:57,375
Hey Maanikyam.

97
00:08:57,708 --> 00:09:00,208
Don’t you have anything else to do?
Why call whenever you want?

98
00:09:00,291 --> 00:09:01,916
I am busy with something else. Hang up.

99
00:09:20,375 --> 00:09:23,041
Hey, Send the heroine’s costume
before the lunch break ends.

100
00:09:23,583 --> 00:09:24,750
she can’t be late again.

101
00:09:28,500 --> 00:09:29,166
Hello?

102
00:09:29,208 --> 00:09:30,208
What are you doing?

103
00:09:30,708 --> 00:09:32,541
They just gave a break, going for lunch.

104
00:09:32,708 --> 00:09:34,625
We have a lunch break too, that's why I called.

105
00:09:34,916 --> 00:09:36,958
Oh! Today is too hectic work man.

106
00:09:37,333 --> 00:09:38,958
Please become a director soon.

107
00:09:39,083 --> 00:09:40,583
I’m tired of this donkey work.

108
00:09:40,916 --> 00:09:42,375
Then what will you do quitting the job?

109
00:09:43,041 --> 00:09:43,875
Quit job...

110
00:09:44,000 --> 00:09:48,541
Turn on the AC in the caravan and relax.
Take selfies with the actors as they come and go.

111
00:09:48,958 --> 00:09:51,541
But during break time, I'll stuff myself.

112
00:09:51,708 --> 00:09:53,208
You said house husband?

113
00:09:53,416 --> 00:09:55,416
Wherever you are, that is my house, isn't it?

114
00:09:55,583 --> 00:09:57,416
That's the matter. Is that it?

115
00:09:57,583 --> 00:09:59,291
Okay okay. I'll call again.
- Smrithi Short ready.

116
00:10:12,416 --> 00:10:12,833
Super.

117
00:10:17,250 --> 00:10:19,833
Hey, the car’s here, right?
How many kilometres has it run?

118
00:10:19,958 --> 00:10:21,291
It ran...30.
It ran 30,000 KM.

119
00:10:21,416 --> 00:10:22,750
That fact needs to be known right?

120
00:10:22,750 --> 00:10:25,416
Write everything clearly and stick it up..
customers need to see it.

121
00:10:25,458 --> 00:10:26,041
Okay brother.

122
00:10:27,000 --> 00:10:29,458
It's okay but look, your customer has come.

123
00:10:30,458 --> 00:10:32,291
Oh my, he came again.

124
00:10:33,458 --> 00:10:34,750
What are these worthless cars…?

125
00:10:35,208 --> 00:10:38,708
Hi Sir! Tell me.
- What's new to tell?

126
00:10:39,000 --> 00:10:41,333
Did you get any good vintage cars?

127
00:10:41,333 --> 00:10:44,583
It’s become very hard to find them now.

128
00:10:44,666 --> 00:10:47,458
And finding one in your budget is even harder.

129
00:10:47,500 --> 00:10:49,875
Why?There are so many cars here sir.

130
00:10:50,000 --> 00:10:51,833
You can select any car from these sir.

131
00:10:52,583 --> 00:10:54,083
You call these cars?

132
00:10:54,666 --> 00:10:56,583
Junk... Junk boxes!

133
00:10:56,625 --> 00:10:58,333
Vintage cars just aren’t available now, Sir.

134
00:10:58,666 --> 00:11:01,541
Especially the one you want,
it won’t turn up no matter how much you look.

135
00:11:01,583 --> 00:11:04,208
In front there is a Crocodile festival.
(Just you wait)

136
00:11:04,458 --> 00:11:08,875
When I step out like a hero from a good vintage car,
you will ask for a selfie.

137
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
Okay sir.
I will wait.

138
00:11:11,541 --> 00:11:12,375
Remember that.

139
00:11:12,583 --> 00:11:15,208
Sir. Exit is not that way.
This way.

140
00:11:16,083 --> 00:11:17,333
We know.

141
00:11:17,333 --> 00:11:20,833
Doesn't know difference between right and left.
He's going to buy a vintage car apparently.

142
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
Ma'am shot ready.
-Yeah, coming.

143
00:12:05,375 --> 00:12:08,833
Triple Z — detergent soap.
A traditional soap.

144
00:12:08,833 --> 00:12:09,583
Cut it!

145
00:12:09,833 --> 00:12:11,458
Fantastic mind blowing ma'am!

146
00:12:12,166 --> 00:12:12,708
Take okay.

147
00:12:13,500 --> 00:12:14,750
You did extraordinary ma'am.

148
00:12:15,333 --> 00:12:17,750
Actually, what tradition does this soap even have?

149
00:12:17,791 --> 00:12:20,041
Your next movie title is the Soap tagline ma'am.

150
00:12:20,666 --> 00:12:24,541
What do my outfit, your frame,
and the soap have to do with each other?

151
00:12:24,625 --> 00:12:25,833
That’s how ads work, ma’am.

152
00:12:25,833 --> 00:12:27,166
Have you seen the Tantia Furniture ad?

153
00:12:27,416 --> 00:12:28,500
The sofa is this much…

154
00:12:28,583 --> 00:12:30,666
and the girl lying on it is THIS much.

155
00:12:30,916 --> 00:12:32,250
The public loves exaggeration, ma’am.

156
00:12:32,500 --> 00:12:33,291
Okay.

157
00:12:34,125 --> 00:12:34,875
Thank you.

158
00:12:35,125 --> 00:12:36,541
I'll update your next shoot ma'am.

159
00:12:38,208 --> 00:12:39,541
Doctor Sridhar Reddy.

160
00:12:39,916 --> 00:12:41,541
Thank god we came to the correct room.

161
00:12:41,916 --> 00:12:44,125
Hi Doctor.
- Hi Anirudh. Come sit.

162
00:12:44,458 --> 00:12:46,958
Has the dyslexia gotten better?
Everything okay?

163
00:12:47,125 --> 00:12:48,375
What is okay sir?

164
00:12:48,375 --> 00:12:50,791
Even now, instead of coming to your room,
I went to the opposite room.

165
00:12:52,625 --> 00:12:54,666
Hey! Doctor Sridhar Reddy.

166
00:12:55,708 --> 00:12:56,958
Opposite room brother.

167
00:12:57,333 --> 00:12:58,583
Because of this condition, Sir…

168
00:12:58,583 --> 00:13:03,583
it’s like every filthy, worthless, lowly scoundrel
issue in this world is visible only to me

169
00:13:03,791 --> 00:13:06,333
Oh okay. I will tell you something, do it fast.

170
00:13:06,833 --> 00:13:07,458
Sir!

171
00:13:07,500 --> 00:13:08,833
Take the Laughing Buddha on your right.

172
00:13:11,583 --> 00:13:12,375
Not here?

173
00:13:15,041 --> 00:13:15,833
It is on the right.

174
00:13:16,375 --> 00:13:17,041
Okay.

175
00:13:18,916 --> 00:13:21,041
I understood that I need to
increase your dose a bit.

176
00:13:22,416 --> 00:13:25,416
Sir, I need medicines that give a small high.

177
00:13:25,416 --> 00:13:28,416
Because of this condition,
every rupee I earn goes into my ‘medicines’…

178
00:13:28,416 --> 00:13:30,208
my real medicines.. liquor, Sir.

179
00:13:31,416 --> 00:13:34,750
If both were the same,
the expenses would go down, right?

180
00:13:34,833 --> 00:13:37,833
But medicines like that haven’t come to
the market yet… and they never will.

181
00:13:46,166 --> 00:13:48,250
Hey, how are you?

182
00:13:49,333 --> 00:13:50,375
Wrong number.
Hang up.

183
00:13:54,041 --> 00:13:56,583
Hello? Hey, it's me, dad.

184
00:13:56,750 --> 00:13:58,791
I know. I cut the call knowing it.

185
00:13:59,083 --> 00:14:03,375
That's why I called again.
Aha, how far has your car issue come?

186
00:14:03,375 --> 00:14:07,416
It's coming. Bribing under the table isn't as
easy as you taking loans.

187
00:14:07,666 --> 00:14:10,166
Oh really? Taking a loan is that simple?

188
00:14:10,166 --> 00:14:12,708
Lend someone a thousand rupees…
then you’ll know the truth.

189
00:14:13,041 --> 00:14:15,166
Ah.. tell that. Tell that first.

190
00:14:15,250 --> 00:14:18,625
Anyway, until I become the owner of Mario,
I won't give you a single rupee.

191
00:14:19,041 --> 00:14:22,083
Hey, I can live even if I lose my life,
but I can't live without debt.

192
00:14:22,333 --> 00:14:26,833
Meanwhile, just cut down on the cigarettes and alcohol,
and stay put. That’s enough.

193
00:14:27,166 --> 00:14:28,083
Oh my goodness!

194
00:14:43,333 --> 00:14:43,916
Mario!

195
00:14:45,583 --> 00:14:51,458
Shit! These guys are annoying me with
all that moaning. Damn my life.

196
00:14:55,958 --> 00:14:58,458
Brother, you should look where you are going.
- Sorry, Madam.

197
00:14:58,625 --> 00:15:00,708
Why is she calling now?

198
00:15:02,291 --> 00:15:02,958
Hello!

199
00:15:03,250 --> 00:15:03,833
Hello, tell me.

200
00:15:03,875 --> 00:15:04,958
Where are you?

201
00:15:05,375 --> 00:15:07,083
I am outside.

202
00:15:07,083 --> 00:15:08,166
Did you drink?

203
00:15:08,166 --> 00:15:10,375
Just a little.

204
00:15:10,375 --> 00:15:13,583
Just enough that the police won't catch me even with a breathalyzer.

205
00:15:15,791 --> 00:15:18,958
Alright. The vehicle stopped coming back from the shoot.

206
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
Will you pick me up?

207
00:15:20,291 --> 00:15:22,083
Send the location. I'm coming.

208
00:15:22,291 --> 00:15:23,375
I'm sending.

209
00:15:27,625 --> 00:15:29,666
He’s drunk as usual.
God knows when he’ll show up.

210
00:15:29,875 --> 00:15:31,625
Thank god! He's here.

211
00:15:33,458 --> 00:15:35,625
Do you really need to drink daily?
Can’t you stay sober?

212
00:15:35,833 --> 00:15:37,625
What if you get caught in a drunk-and-drive check?

213
00:15:38,916 --> 00:15:41,500
You really only studied in a CBSE school, huh?

214
00:15:41,875 --> 00:15:44,666
This is a battery bike..
there’s no drunk-and-drive case for this.

215
00:15:45,291 --> 00:15:47,375
Is it? Really?

216
00:15:48,000 --> 00:15:49,958
Yes, it's true.

217
00:15:49,958 --> 00:15:50,791
Get on.

218
00:15:54,541 --> 00:15:55,208
Let's go.

219
00:15:56,916 --> 00:15:58,916
Why haven't your people removed the lights yet?

220
00:15:58,916 --> 00:16:02,041
This isn't our shoot.
Whose vehicle is this anyway?

221
00:16:02,041 --> 00:16:02,791
It's Riya's.

222
00:16:02,791 --> 00:16:03,666
Who is Riya?

223
00:16:03,666 --> 00:16:06,291
The whole world knows, don't you?
She is my roommet.

224
00:16:06,333 --> 00:16:08,541
And the director who gave you this job is great too.

225
00:16:08,541 --> 00:16:10,958
Hey, don’t say a word about him.
He’s the next big thing.

226
00:16:10,958 --> 00:16:14,291
Yeah, right. Not everyone who shoots
in the dark becomes Maniratnam..

227
00:16:14,291 --> 00:16:16,458
Not everyone who frames a shot at
someone’s feet turns into RGV.

228
00:16:16,458 --> 00:16:19,125
And not everyone who pulls an expression
out of a junior artist becomes Rajamouli.

229
00:16:19,125 --> 00:16:21,375
You’re overthinking. Chill.

230
00:16:21,375 --> 00:16:22,750
How do you know all this?

231
00:16:22,750 --> 00:16:25,250
Hello!

232
00:16:26,250 --> 00:16:28,541
Hey, why did you stop? No petrol?

233
00:16:29,666 --> 00:16:31,125
You get down. Get down.

234
00:16:31,125 --> 00:16:31,958
Get here.

235
00:16:33,291 --> 00:16:36,333
Not just CBSE… you’re not even
fit for Dumapal Public School.

236
00:16:36,666 --> 00:16:39,583
I already told you it’s a battery bike,
and you’re still asking about petrol?

237
00:16:40,083 --> 00:16:41,791
So who’s the drunk one here... me or you?

238
00:16:43,375 --> 00:16:46,666
Petrol is done...
I mean… battery, battery. Sorry.

239
00:16:47,750 --> 00:16:51,208
At least if I were with my direction team,
they would’ve arranged a vehicle.

240
00:16:51,208 --> 00:16:53,416
I called you and made a mistake.
Now I have to pay for the cab.

241
00:16:54,250 --> 00:16:56,666
Oh! Look at your greed.
We are a perfect match.

242
00:16:57,083 --> 00:16:59,750
Ah! How do we go now?

243
00:16:59,750 --> 00:17:01,083
Who knows?

244
00:17:01,208 --> 00:17:02,333
Driver, stop the car.

245
00:17:03,750 --> 00:17:04,666
Go back a little.

246
00:17:04,833 --> 00:17:08,041
Hey, do something!
call someone and ask for help at least.

247
00:17:08,041 --> 00:17:09,250
What should I do?
- Hey, Smrithi!

248
00:17:09,250 --> 00:17:11,083
Hey! Look there.

249
00:17:11,750 --> 00:17:13,041
What happened?
What are you doing here?

250
00:17:13,708 --> 00:17:15,041
Hebah!

251
00:17:15,291 --> 00:17:17,416
I’m working as an AD on her last film.

252
00:17:17,666 --> 00:17:18,375
Is it?

253
00:17:19,125 --> 00:17:20,916
Ma’am… it’s just bad luck, Ma’am.

254
00:17:20,916 --> 00:17:24,500
The production vehicle broke down,
and when I came in a friend’s vehicle, that broke down too.

255
00:17:24,500 --> 00:17:26,333
You live in Srinagar Colony, right?

256
00:17:26,333 --> 00:17:27,208
Yes.

257
00:17:27,208 --> 00:17:29,166
Okay, it's near me.
I'll drop you. Come.

258
00:17:29,166 --> 00:17:31,750
Ah... Hey! I'm leaving!

259
00:17:33,041 --> 00:17:34,375
You can get me a selfie with her… right?

260
00:17:34,875 --> 00:17:35,875
Wait, I'll ask.

261
00:17:36,875 --> 00:17:39,791
Ma'am... My friend wants a selfie.

262
00:17:41,458 --> 00:17:43,875
Sure. What’s the problem in that?
- Thank you, Ma'am.

263
00:17:48,291 --> 00:17:49,541
Hey, you too come...

264
00:17:49,541 --> 00:17:50,166
Okay.

265
00:17:50,750 --> 00:17:52,041
Ma’am, please put your hand on my shoulder.

266
00:17:52,458 --> 00:17:53,625
God! Look at his overaction again.

267
00:17:57,708 --> 00:17:58,750
Thank you.
- Thank you Madam.

268
00:17:58,750 --> 00:17:59,375
Thank you Madam.

269
00:18:00,666 --> 00:18:01,166
Okay?

270
00:18:01,166 --> 00:18:03,500
Okay.. okay.. you can go.
I'll manage somehow.

271
00:18:03,708 --> 00:18:05,583
Okay, I'll call you later.
- Okay.

272
00:18:07,208 --> 00:18:07,916
Bye Madam.

273
00:18:08,208 --> 00:18:09,125
Bye Smrithi.

274
00:18:11,541 --> 00:18:13,250
Even a single mishap, Marley won’t spare us.

275
00:18:13,833 --> 00:18:15,416
Guns, powders, liquids…

276
00:18:15,416 --> 00:18:19,833
Segregate all three formats separately
and dispatch them within 24 hours. OK?

277
00:18:20,125 --> 00:18:21,083
Come on, buck up… buck up!

278
00:18:22,125 --> 00:18:22,916
Where is Marley?

279
00:18:23,125 --> 00:18:25,125
Marley… Bob Marley.

280
00:18:26,500 --> 00:18:29,333
Prasadu… do you really have to call me for such tiny issues?

281
00:18:29,583 --> 00:18:34,208
You people should handle all this, right?
Huh… they’re troubling you?

282
00:18:34,666 --> 00:18:36,708
Then kill him.
If you’re scared of even that, what’s the point?

283
00:18:37,875 --> 00:18:42,333
Cut him into pieces and dump him in the forest…
or drown him in hydrochloric acid.

284
00:18:42,333 --> 00:18:43,791
What? Don’t you people watch movies?

285
00:18:44,750 --> 00:18:47,041
Get updated, and stop being so amateurish.
Do it. Just do it.

286
00:18:47,958 --> 00:18:51,250
These guys need to be forced to watch
a full week of English crime series, urgently.

287
00:18:51,625 --> 00:18:53,541
I hope they dispatch everything on time.
- Hey Zora!

288
00:18:53,541 --> 00:18:54,333
Evening.

289
00:18:54,708 --> 00:18:57,125
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

290
00:18:57,666 --> 00:19:01,291
Evening? Yesterday at 3 PM we were
supposed to get 3 Crores. What happened?

291
00:19:01,500 --> 00:19:02,416
It will come.

292
00:19:02,750 --> 00:19:07,000
Hey, how can you say "It will come" so casually?
You should follow up! When... what?

293
00:19:07,000 --> 00:19:10,833
See Marley, I am handling too many things.
Don't think too much. Chill.

294
00:19:10,833 --> 00:19:12,416
Yeah... Right... I know...

295
00:19:15,291 --> 00:19:16,000
Hey!

296
00:19:16,791 --> 00:19:18,333
Do you think it’s crazy? Huh?

297
00:19:18,916 --> 00:19:20,916
I do comedy every day,
so do I look like a comedian to you?

298
00:19:21,500 --> 00:19:22,875
When is it coming? When?

299
00:19:22,875 --> 00:19:25,291
Ah?
- Evening?

300
00:19:25,291 --> 00:19:26,708
It will come by evening.

301
00:19:26,708 --> 00:19:29,833
Oh! I'm so sorry baby, I'm so sorry.

302
00:19:29,833 --> 00:19:32,500
Why are you doing this to me, huh?
You could have told me earlier, right?

303
00:19:32,541 --> 00:19:34,041
I don't like this angle in me.

304
00:19:35,125 --> 00:19:36,750
Why do you make me angry unnecessarily?

305
00:19:36,750 --> 00:19:40,708
Zo... Zo.. Zo...Please!
Don't do this again.

306
00:19:40,708 --> 00:19:43,875
I know you are handling things,
but handle well. Follow up, okay?

307
00:19:43,875 --> 00:19:45,291
See, I'm already getting a call.

308
00:19:45,541 --> 00:19:47,000
[Song plays as ringtone]

309
00:19:47,083 --> 00:19:49,583
See? I have to send 2 Crores,
so you have to follow up right?

310
00:19:49,583 --> 00:19:51,083
Be prompt with the timing.

311
00:19:51,416 --> 00:19:52,875
[Song plays as ringtone]

312
00:19:52,916 --> 00:19:54,416
Are you hearing the ringtone?

313
00:19:54,916 --> 00:19:59,333
Ha! This song is from my Hebah
darling’s next movie, Sampradayini.

314
00:19:59,666 --> 00:20:01,291
Follow up the money.

315
00:20:03,958 --> 00:20:04,625
Who are you?

316
00:20:05,208 --> 00:20:06,166
Sir, I’m from the Art Department.

317
00:20:06,208 --> 00:20:06,541
Ha.

318
00:20:06,541 --> 00:20:09,750
My boys have been working sincerely
burning the candle at both ends, sir.

319
00:20:09,750 --> 00:20:11,791
But every day we get the same "tomorrow" excuse.
Please, sir, get the payment cleared today.

320
00:20:11,791 --> 00:20:14,125
Leave the acting to the actors.
Stop pulling this stunt every single time.

321
00:20:14,291 --> 00:20:16,083
Drop the bill there and get lost.
We'll handle it tomorrow.

322
00:20:16,375 --> 00:20:20,666
Sir, we’ve put the heroine in the
fresh white costume. Is that okay?

323
00:20:20,666 --> 00:20:21,541
Hey!

324
00:20:21,708 --> 00:20:22,250
Come here.

325
00:20:22,583 --> 00:20:24,166
Sir!
-What do you mean "fresh costume"?

326
00:20:24,375 --> 00:20:25,625
That’s what I was told, sir.

327
00:20:26,083 --> 00:20:27,250
The continuity demands the blue dress, doesn't it?

328
00:20:27,458 --> 00:20:28,666
No, that is what they told me, sir.

329
00:20:29,333 --> 00:20:30,166
Who told you?

330
00:20:32,041 --> 00:20:33,791
Madhu! Madhu!

331
00:20:34,916 --> 00:20:36,333
I swear, that is what they said, sir.
- Who told you?

332
00:20:36,750 --> 00:20:37,250
What's wrong?

333
00:20:37,250 --> 00:20:38,125
Have you seen the scene paper?

334
00:20:38,125 --> 00:20:39,666
Actually, the continuity is the blue dress,
but she made the heroine wear another dress.

335
00:20:39,791 --> 00:20:41,708
What exactly did you grasp from the script? Speak up!

336
00:20:41,958 --> 00:20:42,833
Well, sir...

337
00:20:44,666 --> 00:20:45,291
Sorry sir.

338
00:20:45,750 --> 00:20:47,333
Why do you people come here to torment us?

339
00:20:48,541 --> 00:20:51,583
If you had half the focus on the heroine that you
have on the fashion, we’d actually get somewhere.

340
00:20:53,166 --> 00:20:54,833
This is exactly why I hate
hiring female assistant directors.

341
00:20:56,000 --> 00:20:58,416
You people are more obsessed with
your own vanity than the cinema itself.

342
00:20:58,791 --> 00:20:59,875
Sir, I’m sorry sir... I didn't...

343
00:21:00,750 --> 00:21:01,500
Hey! Don't talk.

344
00:21:02,250 --> 00:21:04,291
"That’s what they said sir,"
Sorry, it won't happen again...

345
00:21:04,291 --> 00:21:06,541
Just shut it. I don't want to see your face on my set.
Get out. Leave... Move!

346
00:21:09,416 --> 00:21:10,208
Get out. Leave...

347
00:21:15,750 --> 00:21:16,916
Why are you looking so dull?

348
00:21:19,458 --> 00:21:20,958
What happened? Why are you crying?

349
00:21:23,208 --> 00:21:24,208
Tell me!

350
00:21:24,833 --> 00:21:25,708
What happened?

351
00:21:25,708 --> 00:21:26,708
The Director scoundrel...

352
00:21:27,583 --> 00:21:29,708
He scolded me in front of everyone and told me to get lost.

353
00:21:29,958 --> 00:21:32,208
He doesn't know direction, but does overaction.

354
00:21:33,000 --> 00:21:35,291
Do you know how embarrassing it was?

355
00:21:37,291 --> 00:21:39,375
Wonderful news. Congratulations!

356
00:21:41,041 --> 00:21:44,375
You said big thing, big thing...
Did he scold you well?

357
00:21:44,375 --> 00:21:45,875
Hey, you too?

358
00:21:45,875 --> 00:21:47,875
Baby, baby, baby... Sit, sit.

359
00:21:47,916 --> 00:21:49,500
It's a joke... a joke.

360
00:21:49,500 --> 00:21:50,625
Joke?

361
00:21:50,750 --> 00:21:54,000
Do you know how hard it is to
catch another Director right now?

362
00:21:54,166 --> 00:21:56,208
Go away man!
Oh wait...

363
00:21:56,208 --> 00:21:58,208
You don't understand my happiness.

364
00:21:58,208 --> 00:22:00,458
Him rejecting you…
that’s actually your first success.

365
00:22:00,458 --> 00:22:04,208
Anyway, even if he talks like that,
tomorrow you’ll shoot and become the director.

366
00:22:05,000 --> 00:22:09,208
Tomorrow, after you become a Director,
you hold the megaphone and scold 10 people.

367
00:22:09,291 --> 00:22:10,291
Simple.

368
00:22:10,416 --> 00:22:12,708
Do you think becoming a Director is that easy?

369
00:22:13,208 --> 00:22:17,375
Forget who considers him a 'big thing'... to me,
YOU are the 'big thing'.

370
00:22:17,375 --> 00:22:20,041
The best thing happened to me in my life.

371
00:22:20,500 --> 00:22:24,833
Also... what is this crying?
It's not good at all.

372
00:22:25,125 --> 00:22:27,916
Get up, get up, get up.
Will a future director be this weak?

373
00:22:27,916 --> 00:22:31,666
Come, come.
Let's go celebrate!

374
00:22:50,916 --> 00:22:57,625
"How can I stay calm like this,
when you slip into that magical valley of yours?"

375
00:22:58,000 --> 00:23:04,625
"How can I stay calm like this,
when you slip into that magical valley of yours?"

376
00:23:05,291 --> 00:23:11,208
"What are these endless wonders
your hidden eyes are carrying?"

377
00:23:26,791 --> 00:23:33,500
"How can I stay calm like this,
when you slip into that magical valley of yours?"

378
00:24:09,875 --> 00:24:13,125
"Tell me, through my eyes…
what are you, really?"

379
00:24:13,708 --> 00:24:15,916
"Look once, and say it aloud."

380
00:24:16,708 --> 00:24:20,083
"All the heavens I dream of..
they’re all you."

381
00:24:20,708 --> 00:24:23,333
"Won’t you accept that truth at last?"

382
00:24:24,041 --> 00:24:30,625
"Why is your beauty so far out of reach,
On the paths to making you mine?"

383
00:24:31,250 --> 00:24:34,291
"Why this ever-increasing mischief of yours?"

384
00:24:34,291 --> 00:24:38,166
"In our private moments,
I will treat you to a feast."

385
00:24:38,416 --> 00:24:44,958
"What are these endless wonders
your hidden eyes are carrying?"

386
00:24:59,916 --> 00:25:06,625
"How can I stay calm like this,
when you slip into that magical valley of yours?"

387
00:25:07,000 --> 00:25:13,625
"How can I stay calm like this,
when you slip into that magical valley of yours?"

388
00:25:14,291 --> 00:25:20,208
"What are these endless wonders
your hidden eyes are carrying?"

389
00:25:30,041 --> 00:25:32,041
Brother, bet 10,000 on the batting team.

390
00:25:37,958 --> 00:25:40,166
Come on play...
Just one over, man!

391
00:25:45,166 --> 00:25:46,333
Let's call him.

392
00:25:47,916 --> 00:25:49,583
Lift the phone! Pick up the phone!

393
00:25:49,916 --> 00:25:51,916
Ah! He cut it.

394
00:25:54,333 --> 00:25:56,791
You useless fellow, pick up the phone!
- Tell me.

395
00:25:56,791 --> 00:25:58,916
Hey, I don't know what you will do.

396
00:25:58,916 --> 00:26:00,333
I need 50,000 urgently!

397
00:26:00,333 --> 00:26:01,416
50,000?

398
00:26:01,416 --> 00:26:03,333
Yes, I need 50,000 urgently!

399
00:26:03,333 --> 00:26:04,083
Interest rate ?

400
00:26:04,083 --> 00:26:07,458
I don't care what the interest rate is.
10 or 20, I don't care. I will take care of it, you send it!

401
00:26:13,125 --> 00:26:14,000
Brother!

402
00:26:14,291 --> 00:26:16,458
Bet 50,000 on the opposite team next over.

403
00:26:17,500 --> 00:26:19,250
Brother, I'll take care of it, why do you care?

404
00:26:22,208 --> 00:26:23,458
You useless fellow!

405
00:26:23,458 --> 00:26:25,375
I bet 50,000 on you!
Hit it!

406
00:26:26,125 --> 00:26:28,625
Hit it! Hit it! Hit it!

407
00:26:29,625 --> 00:26:31,125
Ah!

408
00:26:49,500 --> 00:26:50,583
Excuse me.

409
00:26:51,958 --> 00:26:52,791
Hello?

410
00:26:52,875 --> 00:26:54,875
Ma'am, the shoot was postponed, right ma'am...

411
00:26:54,875 --> 00:26:56,083
Actually it is preponed, Ma'am.

412
00:26:56,083 --> 00:26:57,958
So, there is a shoot tomorrow.
- Shoot?

413
00:26:58,458 --> 00:27:01,791
If you tell me so suddenly...
I have other plans, right?

414
00:27:01,791 --> 00:27:04,041
Producer requested Ma'am.
please don't mind.

415
00:27:04,833 --> 00:27:05,583
Okay.

416
00:27:05,583 --> 00:27:06,416
I'll be there.

417
00:27:12,708 --> 00:27:13,666
Good morning Ma'am.
- Good morning.

418
00:27:13,666 --> 00:27:14,708
Didn't the Director come?

419
00:27:15,000 --> 00:27:16,750
Not just the Director Ma'am, no one else has come yet.

420
00:27:16,750 --> 00:27:18,416
But the Producer is waiting for you.

421
00:27:19,125 --> 00:27:20,625
Producer for me?

422
00:27:22,166 --> 00:27:23,166
Okay.

423
00:28:05,625 --> 00:28:06,166
Hello?

424
00:28:06,791 --> 00:28:09,458
Terminate any existing agreement
with this production house immediately.

425
00:28:09,958 --> 00:28:10,708
Why? What happened?

426
00:28:10,833 --> 00:28:12,375
I am telling you... just cancel the agreement.

427
00:28:12,375 --> 00:28:13,375
How can we just do that?

428
00:28:13,625 --> 00:28:15,833
We’ve already wrapped a massive schedule...
how can we pull out now?

429
00:28:16,333 --> 00:28:20,125
How could you make me sign a contract
without even vetting what kind of people they are?

430
00:28:20,125 --> 00:28:20,958
No... listen to me...

431
00:28:21,083 --> 00:28:23,750
I fucking trusted you blindly!
I'm done now.

432
00:28:23,750 --> 00:28:25,416
There is no way I am continuing with this film.

433
00:28:25,833 --> 00:28:28,375
If they decide to sue or drag us to court,
we’ll be liable to pay a fortune in damages.

434
00:28:28,500 --> 00:28:31,625
I will take this as far as it needs to go,
and I will fucking see to their end.

435
00:29:04,958 --> 00:29:07,458
[News Reporter] Suicides because
of betting are common, right?

436
00:29:07,458 --> 00:29:09,166
So what’s there to call the press and announce…?

437
00:29:09,291 --> 00:29:11,583
Oh brother! You all are such
responsible media professionals.

438
00:29:12,166 --> 00:29:14,500
At least show some humanity when you talk.

439
00:29:14,958 --> 00:29:16,833
The reason for this suicide is betting.

440
00:29:17,458 --> 00:29:20,500
But the reason for betting enough to commit suicide is...

441
00:29:20,750 --> 00:29:22,500
...a strange drug.

442
00:29:22,708 --> 00:29:24,458
Actually, what is the connection between drugs and betting?

443
00:29:25,166 --> 00:29:27,041
I told you, right? It's a strange drug.

444
00:29:27,416 --> 00:29:30,750
People who have this drug in their body get three strong desires.

445
00:29:31,166 --> 00:29:33,291
Gambling. Alcohol. Sex.

446
00:29:33,291 --> 00:29:37,000
The thing that triggers these three is Number 1: Hearing.

447
00:29:37,000 --> 00:29:39,041
Gambling or Betting.

448
00:29:39,041 --> 00:29:44,166
As soon as they hear these words,
they feel like betting uncontrollably.

449
00:29:46,958 --> 00:29:48,625
I bet 50,000 on you!
Hit it!

450
00:29:48,750 --> 00:29:50,583
Number 2.
Smell.

451
00:29:51,416 --> 00:29:53,791
If they smell alcohol, that's it.

452
00:29:53,791 --> 00:29:58,833
A person who falls after two pegs...
...won't feel a thing even after 20 pegs.

453
00:29:59,416 --> 00:30:00,291
And 3.

454
00:30:01,208 --> 00:30:02,208
Sight.

455
00:30:02,208 --> 00:30:03,916
Not porn in front of the eyes...

456
00:30:03,916 --> 00:30:07,875
If they see even a small kiss, that's enough.
They want to have sex immediately.

457
00:30:07,875 --> 00:30:09,166
This drug seems amazing, Madam!

458
00:30:09,166 --> 00:30:10,041
Hey, shut up!

459
00:30:11,083 --> 00:30:15,083
For the past two days, do you know
what happened because of this drug in our city?

460
00:30:15,416 --> 00:30:20,083
A girl suffered heavy blood loss and is struggling between life and death in the ICU.

461
00:30:20,083 --> 00:30:24,083
Because this drug was in her boyfriend's body, he forced her multiple times.

462
00:30:25,375 --> 00:30:26,375
He's gone.

463
00:30:26,500 --> 00:30:30,000
Last night at a wedding party,
a man drank without realizing how much...

464
00:30:30,166 --> 00:30:33,666
...danced, his body got dehydrated,
and he went into a coma.

465
00:30:33,666 --> 00:30:34,916
Here, this boy right here.

466
00:30:34,916 --> 00:30:36,375
I need 50,000 urgently!

467
00:30:38,000 --> 00:30:39,500
He placed heavy bets and ran away.

468
00:30:39,500 --> 00:30:43,000
What is this Madam?
Do they have to behave like this if they take this drug?

469
00:30:43,000 --> 00:30:45,875
What if those three you mentioned are not available to them?

470
00:30:45,916 --> 00:30:49,666
If not, their heart rate will drop, blood pumping will stop...

471
00:30:49,958 --> 00:30:51,583
...and they will die.

472
00:30:51,583 --> 00:30:55,416
They will look for the adrenaline rush they need...
...in these three things.

473
00:30:55,666 --> 00:30:58,166
So, what is the profit from making these drugs, Madam?

474
00:30:58,166 --> 00:30:59,666
What is the profit?

475
00:30:59,916 --> 00:31:04,000
Now, there are casinos in Bangkok, Goa, Thailand, right?

476
00:31:04,708 --> 00:31:09,791
They spread these three addictions in
casinos, trap them, they will mint the money.

477
00:31:09,916 --> 00:31:11,916
So, can't we stop this, Madam?

478
00:31:11,916 --> 00:31:12,750
We can stop it.

479
00:31:12,958 --> 00:31:15,875
But it's not just up to us alone.
We need your help too.

480
00:31:16,541 --> 00:31:20,041
Spread this news into the market
as soon as possible and alert the public.

481
00:31:20,041 --> 00:31:21,041
Thank you.

482
00:31:29,916 --> 00:31:31,916
Why so much greed, man?

483
00:31:31,916 --> 00:31:34,416
Why do you shout without taking advantage of the greed?

484
00:31:34,833 --> 00:31:35,833
Hey!

485
00:31:36,708 --> 00:31:37,708
Will you shout again?

486
00:31:37,708 --> 00:31:38,708
Come!

487
00:31:38,708 --> 00:31:39,708
Ah!

488
00:31:43,916 --> 00:31:45,500
Manikyam!

489
00:31:45,916 --> 00:31:46,916
This guy...

490
00:31:48,166 --> 00:31:49,500
Rey Manikyam!

491
00:31:49,500 --> 00:31:50,416
Hey brother...

492
00:31:50,583 --> 00:31:51,666
Tell me, tell me quickly.

493
00:31:51,666 --> 00:31:53,833
Which round are you on?
- I haven’t even started yet. Put the phone down.

494
00:31:55,458 --> 00:31:56,458
One minute.

495
00:31:59,958 --> 00:32:00,875
Hello.

496
00:32:00,875 --> 00:32:02,750
Brother, where are you brother?
Come to the park urgently.

497
00:32:03,666 --> 00:32:06,083
Hey, I just came out of a movement.

498
00:32:06,541 --> 00:32:08,916
Brother, you don't understand,
Hebah Patel is here drinking.

499
00:32:09,000 --> 00:32:10,166
Good.

500
00:32:10,416 --> 00:32:12,458
Ask for a selfie, she will give it.

501
00:32:12,458 --> 00:32:14,375
Brother, you don't understand. The bill hasn't been closed yet.

502
00:32:14,375 --> 00:32:15,541
In-charge is not here. Money matter brother!

503
00:32:15,541 --> 00:32:16,375
Money matter?

504
00:32:21,583 --> 00:32:23,583
Welcome, Mr. Karan Khalifa!

505
00:32:23,583 --> 00:32:26,583
I want to interrogate you.
You just cooperate with us.

506
00:32:26,583 --> 00:32:30,083
Where is my jaaneman, mi amor...
Halamathi Habibo?

507
00:32:33,166 --> 00:32:34,125
What man? Didn't understand?

508
00:32:34,875 --> 00:32:36,125
Where is My Hebah, man. Your...

509
00:32:36,125 --> 00:32:38,708
That... Maximum... Try...

510
00:32:38,791 --> 00:32:39,791
What Try, man?!

511
00:32:40,250 --> 00:32:43,291
You couldn't even sell Upma in the village.
I brought you here, fed 300 people, made you a Producer.

512
00:32:43,291 --> 00:32:44,291
Why?!

513
00:32:44,291 --> 00:32:45,583
Because of my Hebah!

514
00:32:47,000 --> 00:32:48,916
That is why sir... for you...

515
00:32:48,916 --> 00:32:52,208
Ah! I mean... I called and summoned her. I spoke to her.

516
00:32:52,208 --> 00:32:53,541
But the set...

517
00:32:53,541 --> 00:32:55,750
What is the set man? What is the set?

518
00:33:02,125 --> 00:33:02,833
What did you do, man?!

519
00:33:06,666 --> 00:33:08,791
Hi Hebah Madam. Very Good Evening.

520
00:33:09,000 --> 00:33:11,208
Hey... Why are you in the wrong sink?

521
00:33:11,208 --> 00:33:12,791
It is Goodnight time.

522
00:33:12,958 --> 00:33:14,708
Ah... I came to tell you that, Madam.

523
00:33:14,708 --> 00:33:16,041
To tell that, who are you?

524
00:33:16,041 --> 00:33:18,583
I am the Floor Manager, Madam.
Then clean the floor.

525
00:33:18,875 --> 00:33:20,458
Oh, she doesn’t know English!

526
00:33:20,458 --> 00:33:22,875
I mean... if you leave, we will do that, Madam.

527
00:33:23,166 --> 00:33:25,250
I don't have the mood to go. I won't go.

528
00:33:25,250 --> 00:33:26,166
What will you do?

529
00:33:26,166 --> 00:33:29,708
Why would I do anything?
It would be good if you go, Madam.

530
00:33:29,708 --> 00:33:31,500
I have to sit here and drink.

531
00:33:31,750 --> 00:33:33,166
I have to drink.

532
00:33:34,416 --> 00:33:36,916
If you disturb too much, I will call the cops.

533
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
Cops, Chowdarys... why all that Madam?
It's 12 already.

534
00:33:40,791 --> 00:33:41,875
It is 13th.

535
00:33:50,125 --> 00:33:52,625
Have I seen you somewhere before?

536
00:33:53,750 --> 00:33:57,125
Madam, it's me. Smriti... Boyfriend...

537
00:33:57,125 --> 00:34:00,500
Bike stopping... Car lifting... Selfie?

538
00:34:01,875 --> 00:34:02,958
Okay.

539
00:34:03,375 --> 00:34:04,875
Madam...

540
00:34:05,958 --> 00:34:09,958
You are drinking so much...
Someone hit you hard, Madam.

541
00:34:10,583 --> 00:34:13,083
Yes. They hit.

542
00:34:13,083 --> 00:34:15,083
They hit hard.

543
00:34:15,083 --> 00:34:16,583
They hit me.

544
00:34:16,583 --> 00:34:18,041
They hit my ego.

545
00:34:18,875 --> 00:34:22,375
Actually, what do you think being a heroine in a movie is?

546
00:34:22,375 --> 00:34:26,875
That if we wear small clothes and
do a skin show, we will fix anyone who sees us?

547
00:34:28,291 --> 00:34:31,458
If we commit to a character, they commit to us.

548
00:34:33,000 --> 00:34:36,958
Events, trips, meetings, openings...
everything everyone plans...

549
00:34:37,041 --> 00:34:39,375
Finally for what? To get us on their bed?

550
00:34:39,625 --> 00:34:40,250
Damn!

551
00:34:41,875 --> 00:34:45,916
When they called 'come'...
Do you know how it felt inside?

552
00:34:46,666 --> 00:34:49,541
Felt like I had a knife...
...and I wanted to slit his throat.

553
00:34:50,916 --> 00:34:53,291
Animal sex also has a season.

554
00:34:53,541 --> 00:34:56,375
What animal should I compare you all with for this?

555
00:34:56,500 --> 00:34:57,416
Damn!

556
00:35:01,875 --> 00:35:06,000
Do you know how scared our parents
are when we go for outdoor shoots?

557
00:35:06,625 --> 00:35:11,541
Even in that fear, why do they send us?
For our passion.

558
00:35:11,625 --> 00:35:12,625
Madam...

559
00:35:12,958 --> 00:35:15,458
I understand your pain. Relax, Ma'am.

560
00:35:15,458 --> 00:35:17,958
Relax. Actually, what happened?

561
00:35:22,250 --> 00:35:23,333
Hi sir, Good morning.

562
00:35:23,500 --> 00:35:24,125
Good morning.

563
00:35:24,125 --> 00:35:26,250
Does it take this long for the crew to come?
No one’s here?

564
00:35:26,750 --> 00:35:27,791
I told them not to come.

565
00:35:28,166 --> 00:35:28,833
Why?

566
00:35:29,666 --> 00:35:30,750
No shoot today.

567
00:35:31,583 --> 00:35:33,250
Then why did you call me?

568
00:35:34,125 --> 00:35:35,250
The work is with you, right?

569
00:35:35,500 --> 00:35:36,208
What do you mean?

570
00:35:37,583 --> 00:35:39,291
If you get money, you’ll perform
for anyone, won’t you?

571
00:35:39,541 --> 00:35:42,541
I will give a little more money. Personally...

572
00:35:43,625 --> 00:35:44,375
Sorry?

573
00:35:45,916 --> 00:35:46,916
What do you mean 'Personal'?

574
00:35:47,333 --> 00:35:50,375
You shameless fellow! Scoundrel.

575
00:35:50,833 --> 00:35:53,583
I expect you to talk like a producer…
but you’re dealing with her like some broker.

576
00:35:54,875 --> 00:35:59,125
Hey! Looking at this den, the gun, and me…
do you think I’m Upendra in 'A' movie?

577
00:35:59,125 --> 00:36:00,875
I am not Upendra in any movie.

578
00:36:00,875 --> 00:36:04,958
I... I... I'm in love with her.
I love her. I am very sensitive, man.

579
00:36:05,375 --> 00:36:08,666
Sir, since you are sensitive, I will set it up for you somehow.

580
00:36:08,708 --> 00:36:09,833
I will set it up, sir.

581
00:36:09,875 --> 00:36:11,375
What is this, Zora?
Why is he like this, sir?

582
00:36:13,083 --> 00:36:13,708
Come!

583
00:36:13,708 --> 00:36:14,333
Ah sir?

584
00:36:17,708 --> 00:36:22,875
To become a heroine… giving auditions
in random places, roaming around like a dog…

585
00:36:23,166 --> 00:36:26,750
grabbing whatever opportunities I can…
and if I don’t get stardom, what then?

586
00:36:27,083 --> 00:36:29,625
Do I have to dance at private parties?

587
00:36:31,541 --> 00:36:35,333
How do I look? I'm not a gold digger. I am Gold.

588
00:36:37,875 --> 00:36:42,583
Before becoming a heroine... a girl...
does anyone understand that?

589
00:36:43,541 --> 00:36:46,291
Madam, I understand your pain, Madam.

590
00:36:47,625 --> 00:36:53,375
But being a celebrity, staying in
a public place like this isn't safe, right?

591
00:36:55,125 --> 00:36:57,666
Did you come alone? Assistant? Driver?

592
00:36:58,750 --> 00:36:59,916
Solo session.

593
00:37:02,875 --> 00:37:05,541
Okay. You pay the bill, Madam.
I'll arrange a driver.

594
00:37:05,541 --> 00:37:07,041
Hey, won't you come?

595
00:37:07,166 --> 00:37:08,125
Madam, me?

596
00:37:08,958 --> 00:37:12,708
You come with me. I don’t have money right now...
it’s at home.

597
00:37:12,708 --> 00:37:16,000
If so, I'll come.
Hey, how much is the bill?

598
00:37:16,000 --> 00:37:17,041
Rs. 7,000/-

599
00:37:17,541 --> 00:37:18,500
10,000, Madam.

600
00:37:20,541 --> 00:37:22,708
Can you get me one last LIT, please?

601
00:37:23,750 --> 00:37:25,833
11,000.
One LIT!

602
00:37:28,291 --> 00:37:29,791
No one can understand my love at all.

603
00:37:31,791 --> 00:37:35,541
Do you even understand the outside situation?
The drugs are in police handover.

604
00:37:36,208 --> 00:37:37,416
Because of whom is all this?

605
00:37:38,250 --> 00:37:40,708
Does he have a brain to think beyond me?

606
00:37:42,541 --> 00:37:46,208
Gulab... Akthar.

607
00:37:46,791 --> 00:37:49,583
You keep saying Gulab, Gulab.
Who is this Gulab Akthar?

608
00:37:51,250 --> 00:37:53,750
When the time comes… I’ll tell you about him.

609
00:37:55,375 --> 00:37:57,416
Okay, who sends us all the consignments?

610
00:37:59,500 --> 00:38:02,500
Producer...
Gulab.

611
00:38:07,375 --> 00:38:08,291
Why are you laughing?

612
00:38:14,958 --> 00:38:16,083
Careful, careful.

613
00:38:16,083 --> 00:38:19,541
Why are you drinking so much, Madam?
You're a heroine, you need to maintain.

614
00:38:19,541 --> 00:38:20,333
Where is the car?

615
00:38:20,333 --> 00:38:20,750
Car!

616
00:38:20,791 --> 00:38:21,791
Tell me.

617
00:38:21,791 --> 00:38:23,166
My car is there.

618
00:38:36,833 --> 00:38:37,583
Will you start it?

619
00:38:37,583 --> 00:38:40,166
Madam, is that your car?
First, give me the keys.

620
00:38:40,291 --> 00:38:41,375
Come, Madam.
Come.. come...

621
00:38:49,375 --> 00:38:51,375
Eh? What are you doing? Come on.

622
00:38:51,541 --> 00:38:52,166
Let's go, Madam.

623
00:39:00,833 --> 00:39:03,833
What a feeling… like a horse climbing on.

624
00:39:04,666 --> 00:39:06,750
That’s enough..
Start it now.

625
00:39:07,375 --> 00:39:08,375
Where should we go, Madam?

626
00:39:08,500 --> 00:39:09,583
Let's go to our house.

627
00:39:11,458 --> 00:39:14,958
Go to Hebah’s home?
- It’s not moving, Madam?

628
00:39:16,041 --> 00:39:18,041
Not to the car...
tell Google Maps.

629
00:39:18,125 --> 00:39:21,083
Oh… you’re that famous? Okay.

630
00:39:27,583 --> 00:39:31,125
Madam, sitting in a car like this…
the feel is something else.

631
00:39:31,458 --> 00:39:33,791
Hey! Stop nagging me with this 'car, car' nonsense.

632
00:39:34,250 --> 00:39:37,083
With a star heroine sitting beside you,
you’re still chanting about just a car?

633
00:39:37,250 --> 00:39:40,250
Whether you’re a star or a normal person,
I only look at the car, Madam.

634
00:39:40,583 --> 00:39:43,583
I’m not an 'animal' like that producer you think of.

635
00:39:43,583 --> 00:39:44,958
By the way, I have a girlfriend.

636
00:39:44,958 --> 00:39:47,625
That assistant director you saw, right?

637
00:39:47,625 --> 00:39:50,541
She may not be as great as you,
but she’s good enough.

638
00:39:54,708 --> 00:39:57,083
What’s wrong?
It sounded like a dog whining.

639
00:39:57,083 --> 00:39:58,875
Is there a servicing issue?

640
00:39:58,875 --> 00:40:01,208
What happened, Madam?
Why are you crying?

641
00:40:04,375 --> 00:40:06,458
That producer was a scoundrel.

642
00:40:06,458 --> 00:40:08,208
Madam, leave me alone.

643
00:40:08,291 --> 00:40:10,416
I already told you I have a girlfriend.

644
00:40:10,666 --> 00:40:13,833
Are you planning a one-night stand or what?

645
00:40:14,250 --> 00:40:16,416
No matter how good-looking you are, Madam…
this isn’t right.

646
00:40:16,416 --> 00:40:18,000
Hey! If I give one slap...

647
00:40:18,000 --> 00:40:21,291
Just kidding, Madam. Just for fun.
Did you see how I flipped your mood?

648
00:40:21,541 --> 00:40:24,291
If you want, drink another four
or five LITs tomorrow and forget it.

649
00:40:24,291 --> 00:40:26,541
Okay, leave it.
You go ahead. Go.

650
00:40:31,166 --> 00:40:33,166
You arrived at your destination.

651
00:40:33,541 --> 00:40:34,125
Ma'am!

652
00:40:34,250 --> 00:40:35,416
Why did you stop?

653
00:40:35,416 --> 00:40:37,875
I didn't stop, Madam. It stopped.

654
00:40:38,041 --> 00:40:40,250
Home arrived.
Google Maps location.

655
00:40:44,583 --> 00:40:46,125
Okay. Thanks. Bye.

656
00:40:46,375 --> 00:40:49,833
Not bye, Madam. Bill.
Cash. 15,000.

657
00:40:51,375 --> 00:40:53,458
Okay, wait. I'll bring it.

658
00:40:53,833 --> 00:40:54,583
Okay.

659
00:41:03,666 --> 00:41:06,666
Why is she walking like that?
Is she really that high?

660
00:41:14,833 --> 00:41:16,833
Actually, I need money.

661
00:41:20,958 --> 00:41:24,666
Woah... What a car, man?

662
00:41:25,416 --> 00:41:29,083
How long inside? Let's check outside for a while.

663
00:41:48,333 --> 00:41:49,833
So this is what a real car means…

664
00:41:49,833 --> 00:41:51,833
Here.
- Thanks, Madam.

665
00:41:54,833 --> 00:41:58,041
What a car, Madam…
You need pure luck to own something like this.

666
00:41:58,125 --> 00:41:59,000
What is this?

667
00:41:59,166 --> 00:42:01,541
Ever since you got in, you’re
staring at the car like it’s your own wife.

668
00:42:01,541 --> 00:42:02,666
Do you like this car that much?

669
00:42:02,666 --> 00:42:07,041
Like it?
Actually… I’m crazy about this car.

670
00:42:09,250 --> 00:42:13,416
Since childhood… to buy a car like this,
dreaming… dreaming… dreaming…

671
00:42:14,166 --> 00:42:15,833
But because of money, it never came true, Madam.

672
00:42:18,250 --> 00:42:20,333
But for the first time, I got tempted, Madam.

673
00:42:21,625 --> 00:42:23,541
Not by you, Madam…
by the car.

674
00:42:24,041 --> 00:42:25,916
Did you like this car that much?

675
00:42:26,416 --> 00:42:30,250
Like? No, Madam.
This car is my dream. My dream project.

676
00:42:36,500 --> 00:42:37,625
Why is she looking like that?

677
00:42:39,916 --> 00:42:41,833
Take it.
- Huh?

678
00:42:42,791 --> 00:42:43,833
Take it.

679
00:42:45,125 --> 00:42:46,333
Don't do comedy, Madam.

680
00:42:46,833 --> 00:42:47,833
I’m serious

681
00:42:48,833 --> 00:42:52,833
Madam… are you really telling the truth or lying?

682
00:42:53,416 --> 00:42:54,625
I’m really telling you.

683
00:42:54,750 --> 00:42:57,500
There are so many scoundrels
out there without any character…

684
00:42:59,666 --> 00:43:01,666
but I liked your character a lot.

685
00:43:02,333 --> 00:43:05,375
That’s why I’m giving this.
Take this car as a gift.

686
00:43:13,083 --> 00:43:14,333
Madam… is it really true?

687
00:43:16,291 --> 00:43:18,291
True... True... Leave it, Madam.

688
00:43:20,083 --> 00:43:23,083
Not like that, but giving all my savings officially...

689
00:43:23,083 --> 00:43:24,833
I'll take it legally tomorrow morning, Madam.

690
00:43:25,708 --> 00:43:27,458
Okay, your wish.

691
00:43:28,916 --> 00:43:31,000
Madam... Is it true?

692
00:43:31,750 --> 00:43:33,833
You’re not lying in a drunken state again, right?

693
00:43:35,083 --> 00:43:39,083
I’m telling the truth even when I’m drunk.
You get fixed on that, okay?

694
00:43:39,208 --> 00:43:40,083
Oh, Siaram!

695
00:43:40,750 --> 00:43:44,541
You go safely, Madam.
I’ll park my future car carefully.

696
00:43:45,333 --> 00:43:46,333
Oye, Hero!

697
00:43:46,833 --> 00:43:47,833
Again what happened, Madam?

698
00:43:47,916 --> 00:43:50,833
Did you like the car? Or did you like me?

699
00:43:51,458 --> 00:43:55,625
I mean… I really liked getting into the
same car that you got into.

700
00:43:58,541 --> 00:44:00,333
Okay, good night.
-Good night madam.

701
00:44:02,083 --> 00:44:03,208
Manikyam!

702
00:44:03,208 --> 00:44:04,958
Hey Manikyam! I’m buying a car!

703
00:44:04,958 --> 00:44:06,958
Is that so? Which peg are you on now?

704
00:44:06,958 --> 00:44:09,416
Hey, stop your 6th-class jokes.
Go wake up Mother.

705
00:44:09,958 --> 00:44:11,791
What are you saying? Is it true?

706
00:44:11,958 --> 00:44:13,333
Is what you said actually true?

707
00:44:13,583 --> 00:44:18,541
You drunkard fellow… listen to me.
Take the first bus to Hyderabad tomorrow and come.

708
00:44:18,625 --> 00:44:20,291
Smrithi! I’m buying the car!

709
00:44:31,125 --> 00:44:32,625
She must be in a hangover.

710
00:44:42,833 --> 00:44:44,416
I’m pretty sure she’s hungover.

711
00:45:16,541 --> 00:45:17,416
Hi Madam!

712
00:45:17,583 --> 00:45:18,375
Who are you?

713
00:45:18,375 --> 00:45:21,583
It’s me, Madam.
You said you’d sell the car last night?

714
00:45:22,291 --> 00:45:28,208
Oh! Didn’t you recognise me?
Because you are a heroine, so I came all decked up.

715
00:45:28,375 --> 00:45:29,375
I don’t know who you are…

716
00:45:29,625 --> 00:45:31,041
Madam, Madam, Madam.
- What?

717
00:45:31,041 --> 00:45:33,041
Try to remember, Madam.
You said so many things last night.

718
00:45:33,208 --> 00:45:35,208
You even promised to give the car for free, Madam.

719
00:45:35,708 --> 00:45:39,500
Madam, please don’t suddenly
change your words… I can’t bear it.

720
00:45:40,125 --> 00:45:43,375
I already told my friends, family…
even my girlfriend… that I’m getting a car.

721
00:45:43,791 --> 00:45:47,375
I don’t even know you.
Why would I give you my car for free?

722
00:45:48,125 --> 00:45:50,708
Are you mad? That is my favorite car. Get lost.

723
00:45:50,833 --> 00:45:52,791
Madam! Madam! Madam!

724
00:45:53,916 --> 00:45:56,583
Oh my life… she flipped the whole thing!

725
00:45:58,333 --> 00:46:00,666
I’ve been attached to that car since last night.

726
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
But treating me like a kid and
playing with me like this… it’s not right.

727
00:46:05,375 --> 00:46:08,208
My mom always tells me not to trust movie people.

728
00:46:09,250 --> 00:46:10,583
You....

729
00:46:12,666 --> 00:46:13,625
Manikyam!

730
00:46:14,083 --> 00:46:15,041
This guy?

731
00:46:15,833 --> 00:46:16,666
Hey, Manikyam

732
00:46:16,916 --> 00:46:18,875
Hey, bro! I just boarded the bus, I'm on my way.

733
00:46:18,875 --> 00:46:20,625
You took the bus?
-Yeah, I'm coming.. you don't worry.

734
00:46:20,666 --> 00:46:22,291
Why on earth did you take a bus?

735
00:46:22,291 --> 00:46:23,958
Just listen to me first... Hey!
- I'll talk to you later.

736
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
You hang up.. hang up... hang up..

737
00:46:25,041 --> 00:46:27,125
What's up, son? Did you buy the car?

738
00:46:27,208 --> 00:46:29,208
Dad, no Dad. In my current situation...

739
00:46:29,208 --> 00:46:33,750
Oh, I know, I know... your situation
and condition are always in 'buying mode.'

740
00:46:33,875 --> 00:46:35,416
Dad, just listen to what I'm saying...

741
00:46:35,541 --> 00:46:38,250
Ah, just get here quickly. I'm done talking.
- Dad, it's not that...

742
00:46:39,541 --> 00:46:40,708
Does anyone actually listen to what is being said?

743
00:46:40,833 --> 00:46:42,166
Hey! Did you get the car?

744
00:46:42,250 --> 00:46:45,833
Get what car? Your madam said one thing last night
and something completely different this morning.

745
00:46:46,750 --> 00:46:50,041
Yeah, she's a bit... erratic.
I'll tell you about her later.

746
00:46:50,958 --> 00:46:52,250
She sounds like a total nut case

747
00:46:52,666 --> 00:46:54,166
Okay, I'm on set. I'll call you back.

748
00:46:54,250 --> 00:46:56,458
You’re on set, and I’m upset.
Hang up.

749
00:47:02,416 --> 00:47:04,791
I really planned quite the road trip.

750
00:47:05,083 --> 00:47:07,916
All this fuss...the clothes,
the cap, the buildup, for this?

751
00:47:07,916 --> 00:47:09,416
Hey... excuse me.

752
00:47:11,041 --> 00:47:14,125
I'm really sorry. I was completely hungover
and it slipped my mind.

753
00:47:14,125 --> 00:47:17,250
It just came back to me.
I'm genuinely sorry, please come in.

754
00:47:17,250 --> 00:47:20,291
Ma'am, be honest with me.
Are you sober yet? Or still buzzing?

755
00:47:20,958 --> 00:47:23,833
Honestly... oh... I just don't trust
you movie people, ma'am.

756
00:47:24,458 --> 00:47:25,875
Look, I even brought the cash.

757
00:47:26,166 --> 00:47:28,875
If you hand over the car now and then
try to create a scene later...

758
00:47:28,875 --> 00:47:32,541
...I’m filing a police complaint, straight up.
I'm not backing down on that.

759
00:47:32,541 --> 00:47:33,375
Please, come in.

760
00:47:36,541 --> 00:47:38,250
Uh... there's something I need to tell you.

761
00:47:38,833 --> 00:47:43,291
Hold on, ma'am. Sign this first.

762
00:47:44,291 --> 00:47:46,833
What is this?
- Transfer papers, ma'am.

763
00:47:47,250 --> 00:47:48,458
You really came prepared, didn't you?

764
00:47:49,791 --> 00:47:54,291
Prepared? I even brought the lemons.
Last night you said one thing, this morning you threw a twist.

765
00:47:55,083 --> 00:47:56,375
Just sign the papers first, ma'am.

766
00:47:59,583 --> 00:48:03,750
There you go... take it.
I've handed over the cash too.

767
00:48:04,041 --> 00:48:06,291
Uh... I need to tell you something.

768
00:48:06,791 --> 00:48:07,750
What is it now, ma'am?

769
00:48:07,916 --> 00:48:09,500
I have some errands to run.

770
00:48:09,708 --> 00:48:10,208
Hmm...

771
00:48:11,583 --> 00:48:14,666
One of my cars is in for servicing,
and I just sold this one to you...

772
00:48:14,666 --> 00:48:16,458
...It wouldn't look good for me to take a cab, would it?

773
00:48:17,208 --> 00:48:20,125
Uh... if it's not too much trouble,
would you mind spending an hour driving me around?

774
00:48:20,125 --> 00:48:21,625
Oh, come on, ma'am! It would be my pleasure.

775
00:48:21,625 --> 00:48:24,291
I'll get to brag that the first time I drove this car,
I had a heroine in the passenger seat.

776
00:48:24,500 --> 00:48:25,375
Let's go!

777
00:48:25,500 --> 00:48:26,875
Okay, I'll quickly change and come.

778
00:48:26,875 --> 00:48:27,583
Yeah, yeah!

779
00:48:32,750 --> 00:48:33,916
Nice house.

780
00:48:37,791 --> 00:48:39,250
She acted many films?

781
00:48:40,541 --> 00:48:44,041
Only movie I really know is "Kumari 21F".

782
00:48:44,041 --> 00:48:46,541
That's the only one... ah, whatever, not my business.

783
00:48:46,541 --> 00:48:50,041
But for me to set up my Mario,
I need to secure a mansion just like this.

784
00:48:50,041 --> 00:48:54,625
To do that, I need to put my hands
under the table and ...

785
00:48:54,625 --> 00:48:55,500
Shall we leave?

786
00:48:55,791 --> 00:48:57,291
Uh... yes, ma'am. Let's go.

787
00:48:58,625 --> 00:49:01,166
Ma'am, honestly... in the movie "24 Kisses",
did you really do all 24?

788
00:49:01,166 --> 00:49:02,166
Will you please shut up?

789
00:49:06,666 --> 00:49:07,666
What is this?

790
00:49:07,666 --> 00:49:08,666
Mario, ma'am.

791
00:49:08,666 --> 00:49:10,166
I know that. Why is it here?

792
00:49:10,375 --> 00:49:13,916
Well, his name and my car's name are the same.
Mario.

793
00:49:14,833 --> 00:49:15,583
Huh?

794
00:49:15,583 --> 00:49:17,416
It's a long story, ma'am.

795
00:49:17,416 --> 00:49:19,541
I have absolutely zero patience to listen to it right now.
Let's go.

796
00:49:19,541 --> 00:49:20,500
Okay.

797
00:49:26,375 --> 00:49:28,375
Madam, the doll looked lovely on the car.

798
00:49:39,833 --> 00:49:41,666
Hey, stop. What song is this?

799
00:49:41,666 --> 00:49:42,833
Our song, Madam. Didn't you hear?

800
00:49:43,000 --> 00:49:44,000
I didn't hear until now.

801
00:49:44,375 --> 00:49:46,500
You will hear hereafter. It will become a super chartbuster.

802
00:49:46,750 --> 00:49:49,125
Will you stop for a while? I am in a different tension.

803
00:49:49,541 --> 00:49:52,791
That's there. Tensions are inevitable for those with cash and craze.

804
00:49:54,041 --> 00:49:55,583
Take left from here.
- Okay.

805
00:50:01,750 --> 00:50:03,250
I said Left, why did you take Right?

806
00:50:03,250 --> 00:50:04,625
No Madam, you said Right.

807
00:50:04,666 --> 00:50:05,666
No, I said Left.

808
00:50:05,666 --> 00:50:06,666
No Madam, you said Right.

809
00:50:06,666 --> 00:50:07,625
No, I said Left.

810
00:50:07,625 --> 00:50:08,375
No, Right.

811
00:50:08,541 --> 00:50:09,541
Are you Dyslexic?

812
00:50:09,958 --> 00:50:11,708
Means... it sounded like Right.

813
00:50:11,916 --> 00:50:12,916
Are you dyslexic?

814
00:50:13,916 --> 00:50:16,708
Means... there is something. I found out.

815
00:50:17,583 --> 00:50:23,416
HIV/AIDS isn't that harmful or fatal.
Don't worry.

816
00:50:24,083 --> 00:50:25,083
Take U-turn from here.

817
00:50:25,250 --> 00:50:27,250
What happened? Going, right Madam?

818
00:50:28,458 --> 00:50:29,458
Take U-turn.

819
00:50:30,291 --> 00:50:31,750
Take U-turn.

820
00:50:32,166 --> 00:50:33,416
Going, right Madam?

821
00:50:47,208 --> 00:50:49,208
Fast! Go fast!

822
00:51:17,500 --> 00:51:18,291
Stop aside.

823
00:51:18,416 --> 00:51:20,041
I'll stop!
Don't worry.

824
00:51:20,083 --> 00:51:21,083
Stop!

825
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Stay here. I'll come right now.

826
00:51:27,041 --> 00:51:28,041
Hello?

827
00:51:28,041 --> 00:51:29,041
Hey, where?

828
00:51:29,500 --> 00:51:31,958
Hey, your Madam came back and gave the car.

829
00:51:31,958 --> 00:51:32,958
Is it?

830
00:51:33,375 --> 00:51:34,458
Did you take the Car ?

831
00:51:34,750 --> 00:51:36,000
I am in the car.

832
00:51:36,250 --> 00:51:39,125
She had some work, so she
asked me to spend two hours with her.

833
00:51:39,166 --> 00:51:40,166
I'm there only.

834
00:51:40,291 --> 00:51:42,291
Okay something... Don't spend too much time with her.

835
00:51:43,750 --> 00:51:44,750
Okay.
- Come quickly.

836
00:51:44,750 --> 00:51:46,916
Okay. Madam came. Call again.

837
00:51:47,916 --> 00:51:51,916
Okay, Madam. It was really nice meeting you.
Thanks for the car.

838
00:51:51,916 --> 00:51:55,291
Will you stay with me for another two hours please?

839
00:51:56,916 --> 00:52:01,250
Okay... thought I spent another
two hours with the heroine. But...

840
00:52:01,666 --> 00:52:04,708
All the cash I have... I gave it to you.

841
00:52:04,916 --> 00:52:05,916
Diesel...

842
00:52:05,916 --> 00:52:07,916
Okay, I'll fill it. No problem.

843
00:52:13,083 --> 00:52:15,916
Abba! Thank you, Madam.
If Mario gets a full tank, I get a full bottle.

844
00:52:15,916 --> 00:52:17,916
I'm as happy as hitting a jackpot.

845
00:52:18,625 --> 00:52:21,916
Well, Madam...
After Kumari 21 F, in that range...

846
00:52:22,916 --> 00:52:24,916
I mean—when will we get another movie like that?

847
00:52:25,916 --> 00:52:26,916
I’m doing one right now.

848
00:52:27,416 --> 00:52:28,416
What’s the title, madam?

849
00:52:28,833 --> 00:52:29,916
It’s not named yet.

850
00:52:29,916 --> 00:52:32,916
Name it 'Mario'. It’ll be awesome.
Not an ordinary film.

851
00:52:32,916 --> 00:52:33,916
Okay, let's go.

852
00:52:34,625 --> 00:52:36,583
Madam, how much longer?

853
00:52:37,083 --> 00:52:40,458
It’s gotten dark, and I actually have
a long drive back to my hometown.

854
00:52:41,625 --> 00:52:43,791
I just received the location. Head there.

855
00:52:44,041 --> 00:52:45,000
Alright, let’s move.

856
00:52:51,250 --> 00:52:55,250
You maintained this car impeccably.
The acceleration is phenomenal.

857
00:52:55,500 --> 00:52:57,708
Fine, you wait here. I’ll be right back.

858
00:52:57,833 --> 00:52:58,625
Okay, Madam.

859
00:53:06,416 --> 00:53:07,500
Mario!

860
00:53:15,000 --> 00:53:15,625
Excuse me.

861
00:53:16,625 --> 00:53:17,208
What is it?

862
00:53:17,708 --> 00:53:18,500
A parcel.

863
00:53:18,500 --> 00:53:20,166
Hold on. Sir is in the middle of a shot.
Stop.

864
00:53:21,291 --> 00:53:22,291
Cut, cut, cut!

865
00:53:22,500 --> 00:53:23,250
What was that?

866
00:53:23,333 --> 00:53:24,083
Did the girl mess it up?

867
00:53:24,125 --> 00:53:26,083
It’s a simple step, isn't it?
Can’t you do it right?

868
00:53:26,083 --> 00:53:27,750
The girl did fine, brother.
It was you who messed up.

869
00:53:27,958 --> 00:53:29,541
Shut up! What are you implying?

870
00:53:32,375 --> 00:53:33,416
I am a single-take artist here!

871
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
Even Deepti Sunaina never had issues with me.

872
00:53:37,458 --> 00:53:40,541
Hey, I hate this song.
Change the track, change the costume!

873
00:53:40,666 --> 00:53:44,416
No caravan, no coffee, no script,
no makeup... I can't work like this!

874
00:53:45,583 --> 00:53:47,583
Huh? You act like a diva with that face...

875
00:53:47,833 --> 00:53:52,041
We’re already short on budget, and you’re
demanding so many facilities. Shut up just go.

876
00:53:52,458 --> 00:53:53,083
Get lost.

877
00:53:53,958 --> 00:53:55,333
Oh wow… he’s such a handsome hunk.

878
00:53:56,416 --> 00:53:56,875
Hey!

879
00:53:58,208 --> 00:53:59,041
Who is this girl?

880
00:53:59,500 --> 00:54:01,083
Apparently, she has a package to deliver, brother.

881
00:54:01,125 --> 00:54:03,500
Oh, sent by Marley Bro?
Send her in!

882
00:54:03,625 --> 00:54:04,250
Okay go.

883
00:54:08,958 --> 00:54:09,625
Parcel!

884
00:54:11,166 --> 00:54:13,750
If I accept the delivery without
seeing your face, Marley bro will scold me.

885
00:54:13,750 --> 00:54:14,875
First, take off the mask.

886
00:54:15,833 --> 00:54:16,291
Remove.

887
00:54:19,541 --> 00:54:20,500
Hebah!

888
00:54:21,750 --> 00:54:24,000
Wow! It’s you?

889
00:54:25,500 --> 00:54:30,458
[Singing song]

890
00:54:33,375 --> 00:54:35,375
Seems like Marley has really set up something great.

891
00:54:35,375 --> 00:54:38,083
He’s delivering maal with a celebrity
that’s the kind of person our sir is.

892
00:54:39,208 --> 00:54:41,708
Hey, send that ashy-faced girl out.

893
00:54:41,875 --> 00:54:42,500
Okay Brother.

894
00:54:42,666 --> 00:54:43,333
What about reel?

895
00:54:44,583 --> 00:54:48,375
Hebah Madam!
Free publicity!

896
00:54:48,458 --> 00:54:49,250
Idiot!

897
00:54:49,541 --> 00:54:50,541
Take the parcel.

898
00:54:52,000 --> 00:54:52,875
So... what now?

899
00:54:54,875 --> 00:54:58,416
What is this? Madam still isn't here.
It's already late; I really need to go to my hometown.

900
00:55:01,583 --> 00:55:02,666
What could have happened?

901
00:55:04,916 --> 00:55:14,583
[Song playing]

902
00:55:19,583 --> 00:55:22,833
Instead of trusting CSK,
it would’ve been better if I had trusted RCB.

903
00:55:23,583 --> 00:55:26,083
Hey, he ran away with the betting money.
Go find him.

904
00:55:26,125 --> 00:55:28,291
You go that way, I’ll go this way.

905
00:55:28,916 --> 00:55:30,041
Hey, search there.

906
00:55:30,041 --> 00:55:32,833
Let’s hide in the back seat…

907
00:55:33,625 --> 00:55:34,583
That's it.

908
00:55:36,750 --> 00:55:38,208
Take care the bottle.

909
00:55:39,250 --> 00:55:41,833
Let me cover myself with this cloth and hide.

910
00:55:43,458 --> 00:55:45,833
[Song playing]

911
00:55:56,791 --> 00:55:57,916
Hey, stop it.

912
00:55:59,791 --> 00:56:02,375
Hey, what am I supposed to cut? And whom?

913
00:56:03,250 --> 00:56:04,708
Madam, what is this?

914
00:56:05,166 --> 00:56:06,875
What is this stupid dance with that stupid fool?

915
00:56:07,208 --> 00:56:09,208
What the hell is going on here?

916
00:56:09,208 --> 00:56:11,000
Koye...Koye..
-Hey, you.. shut up.

917
00:56:11,041 --> 00:56:13,583
The dance is over, isn't it? Take this.

918
00:56:14,291 --> 00:56:18,083
Madam, my handle is "Lipstick Remover".
I sent a friend request, please accept it.

919
00:56:18,208 --> 00:56:22,125
Madam, what the hell is this?
What’s going on? Speak.

920
00:56:23,041 --> 00:56:25,041
Come.. move.

921
00:56:26,791 --> 00:56:29,041
Seriously, what are you handing over? To whom?

922
00:56:29,083 --> 00:56:32,833
What's with the gift, the parcel, the dance?
Madam, what on earth is going on?

923
00:56:33,000 --> 00:56:38,541
I’ll explain… I have a headache.
Pull over at a coffee shop first.

924
00:56:39,500 --> 00:56:42,000
I have no clue what's unfolding...

925
00:56:46,916 --> 00:56:47,958
What are you staring at? Get down.

926
00:56:48,041 --> 00:56:48,666
Okay.

927
00:56:51,166 --> 00:56:52,666
Did they stop at a liquor store?

928
00:56:54,625 --> 00:56:56,250
No, this is coffee shop.

929
00:56:58,708 --> 00:57:02,416
I think this is the safest place.
Let me hide here today.

930
00:57:02,958 --> 00:57:04,958
Alright, you’ve had enough to drink.
Tell me the issue.

931
00:57:07,875 --> 00:57:09,166
There are drugs in my body.

932
00:57:13,666 --> 00:57:14,125
Hello!

933
00:57:15,041 --> 00:57:16,041
You have been dosed with drugs.

934
00:57:16,250 --> 00:57:17,250
What? Shut up.

935
00:57:51,833 --> 00:57:52,416
Hello!

936
00:57:53,333 --> 00:57:53,916
Hello!

937
00:57:54,708 --> 00:57:55,291
Hello!

938
00:57:56,208 --> 00:57:58,375
I’ve delivered the consignment.
Now give me the antidote.

939
00:57:58,375 --> 00:58:01,541
If you want the antidote,
you have a lot of work to do.

940
00:58:02,083 --> 00:58:02,666
Hello!

941
00:58:03,500 --> 00:58:04,083
Hello!

942
00:58:06,791 --> 00:58:11,250
One minute... Super, Madam! So what?

943
00:58:13,208 --> 00:58:15,625
All this anxiety… just for this?

944
00:58:15,625 --> 00:58:19,833
You are a celebrity, Madam.
Just go to the police station and file a complaint. Simple.

945
00:58:19,875 --> 00:58:22,166
It’s not just in my body;
there are drugs in the car too.

946
00:58:22,291 --> 00:58:23,916
Not your car, my car.

947
00:58:25,916 --> 00:58:28,083
Fine, they stashed drugs in your car.

948
00:58:28,250 --> 00:58:34,125
So what? From this moment on, we part ways.
Your path is yours, mine is mine.

949
00:58:34,208 --> 00:58:35,458
Nice meeting you. Bye.

950
00:58:35,666 --> 00:58:37,875
Hey! Where are you going?
Come back and sit!

951
00:58:38,166 --> 00:58:39,333
I’m not coming, Madam.
- Sit!

952
00:58:40,000 --> 00:58:41,416
Are you going to slap me if I don’t?

953
00:58:44,333 --> 00:58:45,333
Look over there once.

954
00:58:49,333 --> 00:58:50,958
Who are they, Madam? Your fans?

955
00:58:51,416 --> 00:58:52,291
Assassins.

956
00:58:52,291 --> 00:58:54,416
Are they Johnny Sins' cousins?

957
00:58:54,791 --> 00:58:57,541
Anyway, what is this mess?
What are we supposed to do?

958
00:58:58,458 --> 00:59:01,083
We’re supposed to supply drugs
to every place they mention…

959
00:59:01,083 --> 00:59:03,750
And if we don’t? Oh really...
what will they do?

960
00:59:03,750 --> 00:59:07,166
If I don’t deliver, they won’t give me
the antidote for the drug in my body.

961
00:59:08,083 --> 00:59:11,458
If they don’t give me the antidote,
I can’t even explain what will happen to my body.

962
00:59:11,541 --> 00:59:13,041
What the hell is this Madam?

963
00:59:14,166 --> 00:59:17,125
The issue between you and those people
has nothing to do with me or my car.

964
00:59:17,875 --> 00:59:19,333
We will leave madam... we will leave.

965
00:59:19,500 --> 00:59:23,083
You don’t understand the situation..
you’re trapped in this along with me.

966
00:59:23,333 --> 00:59:25,750
I didn’t fall into it… I was pushed into it.

967
00:59:26,541 --> 00:59:28,541
Fine, think whatever you want.

968
00:59:28,958 --> 00:59:32,750
But if you try to escape from this
situation, they will definitely kill you.

969
00:59:32,750 --> 00:59:33,958
[mobile ringing]
Manikyam!

970
00:59:34,958 --> 00:59:35,708
"Kill you"?

971
00:59:36,291 --> 00:59:38,041
Heh... this guy. Hey, speak up!

972
00:59:38,458 --> 00:59:41,208
Hey! I’m at the Vijayawada toll plaza
and they’re selling that Mango Jelly you love.

973
00:59:41,208 --> 00:59:42,083
Should I pick some up for you?

974
00:59:43,000 --> 00:59:45,541
Hey! My life here has already been
crushed into a pulp! Hang up the damn phone!

975
00:59:45,541 --> 00:59:47,666
Hey! Don’t shout. We are in a public place.

976
00:59:47,833 --> 00:59:51,958
Oh, wonderful! By tomorrow morning, they'll
probably have me sitting in front of a Public Prosecutor!

977
00:59:52,958 --> 00:59:55,875
The heroine and the villain are fighting,
yet the hero is the one getting killed!

978
00:59:55,875 --> 00:59:57,500
What is this worst-case scenario, Madam?

979
00:59:58,041 --> 01:00:01,250
Was getting tempted to buy this
vintage car the only mistake I made?

980
01:00:02,375 --> 01:00:07,625
Oh god... oh no! You arrived at the bar at
the perfect time, and ruined my life

981
01:00:09,291 --> 01:00:11,458
I don’t even know if I’ll see my birthday tomorrow.

982
01:00:12,708 --> 01:00:13,958
Birthday? Hah, wishful thinking!

983
01:00:14,541 --> 01:00:16,541
I don't know if I'll even see the sun rise tomorrow.

984
01:00:17,916 --> 01:00:24,291
I had plans to take this car to my village, show it to my dad,
and celebrate triumphantly in the faces of all our creditors, Madam!

985
01:00:25,416 --> 01:00:28,250
Hey! If you want to celebrate your victory,
we need to get out of here alive first.

986
01:00:28,750 --> 01:00:30,500
Stop crying like a.... and let's go!

987
01:00:33,291 --> 01:00:37,291
You’ve made me the scapegoat for everything,
dragged me through the mud, and now you say "let's go"?

988
01:00:39,500 --> 01:00:41,291
Mario... I’m coming!

989
01:00:48,291 --> 01:00:52,291
Why are they doing this to me?
Why did they target me?

990
01:00:57,041 --> 01:00:59,333
Hey, I'm really sorry.

991
01:01:00,000 --> 01:01:02,625
Don’t stop the car until I tell you to,
no matter what happens.

992
01:01:04,416 --> 01:01:11,541
Madam, even Kattappa's betrayal had logic.
Yours is completely unreasonable.

993
01:01:13,875 --> 01:01:17,041
You charmed me with your heroine attitude…
and then blindsided me with a helicopter shot.

994
01:01:17,666 --> 01:01:18,458
Heroine?

995
01:01:21,958 --> 01:01:25,791
Hey you... Kumari 21F... beauty.

996
01:01:29,416 --> 01:01:33,666
Hey you... Dabba (trash can) Jabba...
- Hey, I am Hebah, Hebah Patel.

997
01:01:34,250 --> 01:01:35,125
Yes.

998
01:01:35,416 --> 01:01:36,625
Why did you get in the car, you idiot?

999
01:01:37,708 --> 01:01:40,458
Basically, my name is Pattabhi.
But I have another name.

1000
01:01:40,458 --> 01:01:41,833
What is it Basha?

1001
01:01:43,041 --> 01:01:46,000
Pattabhi... Betting Pattabhi.

1002
01:01:47,791 --> 01:01:49,500
Betting...
- Yeah!

1003
01:01:49,833 --> 01:01:52,416
Are you into betting?

1004
01:01:53,375 --> 01:01:57,458
Madam, you don't learn these things in school.
It's personal experience.

1005
01:01:58,041 --> 01:02:00,041
Alright, share your experiences.

1006
01:02:00,125 --> 01:02:03,833
It's gotten dark.
I don't speak on an empty stomach at this hour.

1007
01:02:03,958 --> 01:02:07,583
Not that! Say something! Talk to me!

1008
01:02:07,958 --> 01:02:10,750
Got it. He can’t open his mouth unless he’s eaten.

1009
01:02:11,291 --> 01:02:12,375
Okay, hold on.

1010
01:02:12,791 --> 01:02:13,625
I will.

1011
01:02:16,833 --> 01:02:19,458
I don’t know how my life is going…

1012
01:02:19,458 --> 01:02:20,291
Tell me about betting.

1013
01:02:20,500 --> 01:02:22,791
Tell me… please, tell me about betting.

1014
01:02:23,500 --> 01:02:25,916
Sister, I just started eating!
Give me five minutes of peace, please.

1015
01:02:27,458 --> 01:02:28,750
If you want to eat, go ahead.

1016
01:02:28,916 --> 01:02:30,916
Enough, Madam. It’s full!

1017
01:02:31,750 --> 01:02:35,250
Can I take a selfie with her?
— Hey, get lost.

1018
01:02:35,250 --> 01:02:38,625
Hey boss, two egg dosa, one masala dosa,
one plate of puri, and vada curry.

1019
01:02:39,250 --> 01:02:39,958
Okay, brother.

1020
01:02:42,708 --> 01:02:44,708
Hmm... Tell me.

1021
01:02:47,333 --> 01:02:50,125
[Mobile Ringing]

1022
01:02:54,083 --> 01:02:56,250
Bro, it’s time to break their bones.

1023
01:02:58,458 --> 01:03:00,458
Hello? Speak up!

1024
01:03:02,041 --> 01:03:04,208
Hey! What do you think you’re doing?

1025
01:03:04,416 --> 01:03:08,125
Even knowing RCB is going to lose the match
against CSK, we’d still throw away 10 paisa on it!

1026
01:03:08,250 --> 01:03:09,666
we think RCB will win.

1027
01:03:09,708 --> 01:03:11,041
I am Betting Pattabhi, man!

1028
01:03:14,041 --> 01:03:19,375
How much do I owe you?
What? Three lakhs? Cheap! Very cheap!

1029
01:03:19,791 --> 01:03:20,541
Three lakhs?

1030
01:03:21,791 --> 01:03:23,666
Who am I with right now, do you know?

1031
01:03:24,916 --> 01:03:26,666
You think this is Kumari Auntie.. No

1032
01:03:26,708 --> 01:03:28,666
She is the Kumari 21F heroine, Hebah Patel!

1033
01:03:28,666 --> 01:03:29,958
What is this madam, why is he telling your name?

1034
01:03:29,958 --> 01:03:30,416
I know.

1035
01:03:31,458 --> 01:03:33,750
Hey! Do you know how much her
call sheet is worth daily?

1036
01:03:33,750 --> 01:03:34,875
Three lakhs!

1037
01:03:35,541 --> 01:03:37,083
First, I’m sending you my live location.

1038
01:03:37,083 --> 01:03:39,333
I’m at Sri Venkateshwara Homely Foods.
First, you get here urgently!

1039
01:03:39,500 --> 01:03:41,500
I’ll throw your three lakhs in your face right there!
She’ll give it to you right now!

1040
01:03:41,500 --> 01:03:43,833
Come on, first I’ll set the live location,
look at this childish behavior...

1041
01:03:44,250 --> 01:03:46,708
Why would I give it?
I’m talking about my betting!

1042
01:03:51,791 --> 01:03:53,208
You won’t give?
— No!

1043
01:03:56,666 --> 01:03:57,291
What happened?

1044
01:03:57,291 --> 01:03:58,708
Hey, what happened?

1045
01:04:01,333 --> 01:04:03,916
I’ve sent him the live location.
If he shows up, we’re all dead. Come now.

1046
01:04:04,458 --> 01:04:05,958
Oh my! Madam, get in the car.

1047
01:04:05,958 --> 01:04:08,000
What?
- Madam, get in first. I’ll explain.

1048
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
Start, start, start. Start quickly.

1049
01:04:18,583 --> 01:04:20,583
Madam, car is not starting, Madam.

1050
01:04:23,125 --> 01:04:23,791
What is this buddy?

1051
01:04:23,791 --> 01:04:26,375
Why are you talking in slow motion
like Mahesh Babu in 'Athadu'?

1052
01:04:27,666 --> 01:04:30,666
They will slit my throat.
Please start. Please brother.

1053
01:04:30,875 --> 01:04:31,958
Hey, wait, wait.

1054
01:04:33,125 --> 01:04:37,875
Mario, start. Start. Mario, please start.

1055
01:04:48,666 --> 01:04:50,125
Dosa datha sukhibhava!
[Blessings to the one who feeds us!]

1056
01:04:50,125 --> 01:04:50,583
Damn!

1057
01:04:51,166 --> 01:04:51,875
This guy!

1058
01:04:53,500 --> 01:04:55,291
These girls have no sense of timing, buddy.

1059
01:04:55,291 --> 01:04:58,500
Do they just message whenever they want?
Senseless, timeless creatures.

1060
01:05:02,125 --> 01:05:04,000
Pick up your phone, you rascal.
We’re right behind you.

1061
01:05:06,791 --> 01:05:08,791
Hey, how do they know we are going that way?

1062
01:05:09,291 --> 01:05:12,500
Hey, earlier I sent the location to that
idiot because I thought she would give 3 lakhs.

1063
01:05:13,291 --> 01:05:15,958
If you sent that location, they should be going there.
Why are they coming here?

1064
01:05:16,125 --> 01:05:19,041
Well, I sent them the live location.

1065
01:05:20,625 --> 01:05:22,125
You idiot!

1066
01:05:30,333 --> 01:05:32,375
Madam, tell me… where should I go?

1067
01:05:34,083 --> 01:05:35,375
Please tell me, Madam...

1068
01:05:35,708 --> 01:05:38,791
Who knows?
My foot! My foot!

1069
01:05:38,791 --> 01:05:39,958
You mean… your foot?
- yes.

1070
01:05:40,416 --> 01:05:41,916
Buddy, you go fast buddy. Go!

1071
01:05:50,916 --> 01:05:54,208
You fool… it won’t go any faster than this!

1072
01:05:54,833 --> 01:05:57,875
You..! Everyone has teamed up and
they’re about to destroy my Mario!

1073
01:05:59,583 --> 01:06:01,333
Madam, you tell me...
where should I go?

1074
01:06:01,458 --> 01:06:04,083
There’s no left. There’s no right.
Just go straight.

1075
01:06:04,083 --> 01:06:05,333
Straight! Straight!

1076
01:06:13,375 --> 01:06:13,958
Hey!

1077
01:06:15,208 --> 01:06:16,333
Left, left, left, left, left!

1078
01:06:18,416 --> 01:06:20,416
Hey, she said left…
and you turned to the right..

1079
01:06:48,125 --> 01:06:51,958
We’re doomed, man.
Totally doomed.

1080
01:06:57,583 --> 01:06:58,916
Madam! Police!

1081
01:06:59,791 --> 01:07:01,791
We've been caught! They found us!

1082
01:07:03,375 --> 01:07:06,083
It's all over, my life is ruined! What do I do now?

1083
01:07:06,125 --> 01:07:08,708
What am I supposed to do?
You're the one who turned right when I said left! Idiot!

1084
01:07:10,041 --> 01:07:12,041
You’re shaking… I hope you’re not driving drunk.

1085
01:07:13,833 --> 01:07:15,333
There are drugs in our car!

1086
01:07:16,250 --> 01:07:17,416
Sorry. Come again?

1087
01:07:17,541 --> 01:07:18,916
There are drugs in our car!

1088
01:07:19,125 --> 01:07:20,125
Oh my god! Oh my god!

1089
01:07:20,250 --> 01:07:22,083
You’re the worst people on earth, aren’t you?

1090
01:07:22,125 --> 01:07:24,958
I’m better off than you
at least I’m surviving on betting!

1091
01:07:26,041 --> 01:07:28,375
You guys look like bigger peddlers than Pablo Escobar.

1092
01:07:28,375 --> 01:07:29,041
Don't shout!

1093
01:07:29,041 --> 01:07:31,875
Why shouldn't I shout?
Where have you put it? Where is it? My god!

1094
01:07:32,541 --> 01:07:34,541
Who are these guys? The pub batch?

1095
01:07:35,500 --> 01:07:39,125
No number plate either.
The car looks suspicious. We better check it.

1096
01:07:42,166 --> 01:07:45,000
Madam, Madam, Madam.
Do something, Madam. I'm getting tense.

1097
01:07:45,750 --> 01:07:47,916
Don't do anything...
Act cool. Act cool.

1098
01:07:47,916 --> 01:07:49,875
You know how to act, right? I don't!

1099
01:07:53,166 --> 01:07:56,291
Madam, Madam... they are getting closer!
What should I do, Madam?

1100
01:07:56,583 --> 01:07:59,500
There is nothing to do..
Govinda! Govinda!

1101
01:07:59,583 --> 01:08:00,833
Hey! Shut up.

1102
01:08:05,208 --> 01:08:06,208
Zora is calling.

1103
01:08:06,208 --> 01:08:08,166
Pick it up… I don’t know what she’s saying.

1104
01:08:11,208 --> 01:08:12,000
Hello?

1105
01:08:12,000 --> 01:08:14,875
There is still time for the next consignment.
Until then...

1106
01:08:16,083 --> 01:08:16,750
Take a break.

1107
01:08:19,875 --> 01:08:21,291
Hey, There are drugs in our car!

1108
01:08:22,250 --> 01:08:23,791
Oh God! Oh God!

1109
01:08:24,875 --> 01:08:26,875
Oh my god! Oh my god!

1110
01:08:28,250 --> 01:08:28,791
Hey. Get down.

1111
01:08:28,833 --> 01:08:30,333
Sir, it’s actually quite comfortable in here.

1112
01:08:30,333 --> 01:08:31,500
Hey! Are you making fun of me?
Get down!

1113
01:08:31,750 --> 01:08:32,583
Madam, you too!

1114
01:08:35,333 --> 01:08:36,875
Hey, Cut! Cut! Cut!

1115
01:08:37,250 --> 01:08:39,583
Ma’am? What are you doing here?

1116
01:08:40,208 --> 01:08:41,333
A shoot is going on here, Ma’am...

1117
01:08:42,000 --> 01:08:42,916
Shooting?

1118
01:08:46,458 --> 01:08:47,708
I thought they were real police!

1119
01:08:48,833 --> 01:08:50,416
Hey, these are all our artists, Ma’am!

1120
01:08:51,375 --> 01:08:53,166
Anyway, our shoot is in two days.

1121
01:08:53,333 --> 01:08:54,500
I’ll update your manager.
- Okay.

1122
01:08:55,291 --> 01:08:56,291
Okay, fine.

1123
01:08:56,541 --> 01:08:57,708
Sorry for troubling you, Ma’am.
- Okay.

1124
01:08:57,708 --> 01:08:58,541
Please carry on.

1125
01:08:59,708 --> 01:09:01,000
Sir, excuse me.
- What?

1126
01:09:01,166 --> 01:09:03,250
I got excited thinking I was shooting with Madam.

1127
01:09:03,750 --> 01:09:06,458
Madam I am big fan of you.
One selfie, please?

1128
01:09:07,041 --> 01:09:08,458
Okay, no problem.
- Sure, take it.

1129
01:09:11,333 --> 01:09:13,125
Thank you, Ma’am.
- Thank you.

1130
01:09:14,500 --> 01:09:15,375
Hey, come here..

1131
01:09:15,791 --> 01:09:17,916
Don’t shoot on random streets like this!

1132
01:09:20,208 --> 01:09:21,333
This is our shooting car!

1133
01:09:31,291 --> 01:09:32,416
What is this madam?

1134
01:09:32,666 --> 01:09:35,333
My pulse dropped thinking they were real police!

1135
01:09:36,541 --> 01:09:37,666
I was so tense too...

1136
01:09:37,666 --> 01:09:39,416
Madam, truthfully, the word "tension"
doesn't even suit you.

1137
01:09:39,625 --> 01:09:40,416
Bloody...

1138
01:09:41,000 --> 01:09:41,458
Hey!

1139
01:09:42,333 --> 01:09:45,958
Oh God! You people seem like high-class thieves.

1140
01:09:46,458 --> 01:09:48,958
My sense just blanked out for
a moment, so I got into your stupid car.

1141
01:09:48,958 --> 01:09:50,916
Hey! I’m warning you...
don’t utter a word about Mario.

1142
01:09:51,083 --> 01:09:53,083
Namaste, sir.
Namaste, Madam.

1143
01:09:53,333 --> 01:09:55,833
Is this love to just distribute freely?
These are drugs, man! Drugs!

1144
01:09:55,833 --> 01:09:58,000
If caught... they will peel your skin with lathis!

1145
01:09:58,000 --> 01:10:00,500
I can't!
Bye, I’m leaving!

1146
01:10:00,500 --> 01:10:01,875
Hey, if you go, they’ll thrash you.

1147
01:10:06,833 --> 01:10:08,291
They would have killed him, right Madam?

1148
01:10:08,500 --> 01:10:10,208
Yes, that could have happened, I guess.

1149
01:10:10,250 --> 01:10:12,791
Wow… you said that so casually, Madam.

1150
01:10:13,458 --> 01:10:14,708
You’re something else!

1151
01:10:21,416 --> 01:10:23,416
What’s wrong with him?
He just rushed out and rushed back.

1152
01:10:24,875 --> 01:10:27,208
Hey, you said you would go.

1153
01:10:28,416 --> 01:10:30,416
Where should I go?
Their bullet passed just an inch away from me!

1154
01:10:30,583 --> 01:10:32,125
I won't go... If you want to get in, get in.

1155
01:10:33,166 --> 01:10:34,166
Realization...

1156
01:10:35,125 --> 01:10:37,250
Madam, what is the moment now?

1157
01:10:41,166 --> 01:10:42,125
We got the location.

1158
01:10:49,041 --> 01:10:51,625
Madam, what are you looking at?
Get down.

1159
01:10:52,333 --> 01:10:55,041
Get down? It’s 9:30 PM!

1160
01:10:55,250 --> 01:10:57,125
Why don’t you go this time?

1161
01:10:57,125 --> 01:11:01,041
Oh Madam, I’m already in deep trouble.
Please don’t make it worse.

1162
01:11:01,416 --> 01:11:02,833
I can't do this.

1163
01:11:02,916 --> 01:11:06,666
No, Madam. Go.
Go and mind your work immediately.

1164
01:11:06,833 --> 01:11:09,250
These kinds of things won’t work with me.

1165
01:11:09,958 --> 01:11:11,708
Try to understand the situation!

1166
01:11:11,875 --> 01:11:13,875
Is this right thing that I will go in this hour?

1167
01:11:14,833 --> 01:11:15,750
Oh God...

1168
01:11:16,375 --> 01:11:17,625
You’re the owner of this Mario car.

1169
01:11:18,041 --> 01:11:20,250
And since you’ve maintained
my Mario so well…

1170
01:11:21,083 --> 01:11:22,083
I’ll go.

1171
01:11:22,333 --> 01:11:23,250
Come, let's go.

1172
01:11:23,750 --> 01:11:27,666
Where do you want me to come?
Is this for worshipping God or what?

1173
01:11:28,500 --> 01:11:29,875
If something goes wrong,

1174
01:11:30,041 --> 01:11:31,583
You’ll see brinjals bouncing
across the whole house!

1175
01:11:32,500 --> 01:11:34,416
Excuse me, what do you mean brinjals?

1176
01:11:34,458 --> 01:11:37,000
Sister, please don’t ask.
This isn’t something to discuss with ladies.

1177
01:11:37,958 --> 01:11:39,958
I can’t do these kinds of things.

1178
01:11:40,250 --> 01:11:42,583
I’ll take care of Mario and the heroine.
You can go.

1179
01:11:43,291 --> 01:11:46,083
Alright, hand me the box.
I’ll go deliver it.

1180
01:11:46,458 --> 01:11:48,125
Give him the box.
— Which box?

1181
01:11:48,125 --> 01:11:51,333
The box over there.
— Look, bro… there’s the box.

1182
01:11:52,000 --> 01:11:53,583
I thought it was an Apple phone… is this drugs?

1183
01:11:53,583 --> 01:11:54,541
You bloody idiots!

1184
01:12:11,541 --> 01:12:12,458
Hey, who is it at this hour?

1185
01:12:12,541 --> 01:12:13,625
Bro, parcel.

1186
01:12:14,583 --> 01:12:15,791
Parcel... parcel.

1187
01:12:15,916 --> 01:12:16,750
Parcel?

1188
01:12:19,333 --> 01:12:20,041
Okay, you can go.

1189
01:12:23,666 --> 01:12:26,250
This is called "CricLine Guru".
The App.

1190
01:12:26,375 --> 01:12:29,375
The Big Bash League is going on…

1191
01:12:29,541 --> 01:12:31,541
Sydney Thunders vs Adelaide Strikers.

1192
01:12:31,541 --> 01:12:34,541
I never imagined things would
worsen this much in my life.

1193
01:12:34,541 --> 01:12:37,708
If you bet 10,000 on Thunder, you get 8,300.

1194
01:12:37,750 --> 01:12:38,583
Deal done.

1195
01:12:39,500 --> 01:12:40,916
Will you set this app up for me too?

1196
01:12:41,208 --> 01:12:42,375
What? Set it up?

1197
01:12:42,708 --> 01:12:44,166
Hey, put a 1-lakh bet on my side.

1198
01:12:44,166 --> 01:12:44,583
No madam.

1199
01:12:44,583 --> 01:12:46,458
What is it, Madam?
What’s happening here?

1200
01:12:46,458 --> 01:12:47,833
And what are you talking about?

1201
01:12:47,916 --> 01:12:49,375
Hey, hold on a moment.

1202
01:12:49,541 --> 01:12:50,541
Why don’t you add 1 lakh rupees?

1203
01:12:50,541 --> 01:12:53,750
Why should I? Earlier, when I was eating idlis,
I asked for 3 lakhs and you didn’t give it.

1204
01:12:54,333 --> 01:12:55,375
Oh nice!

1205
01:12:56,416 --> 01:12:57,166
Hey!
- Hello!

1206
01:12:57,333 --> 01:12:58,583
Where did I tell you to deliver it?
And where did you actually deliver it?

1207
01:12:58,791 --> 01:13:00,166
I’m giving you 15 minutes.

1208
01:13:00,166 --> 01:13:01,791
Go and put the consignment in the right place!

1209
01:13:02,500 --> 01:13:03,958
Hey Mental! Where did you give it?

1210
01:13:04,250 --> 01:13:05,500
I gave exactly what you said, Madam.

1211
01:13:05,625 --> 01:13:07,083
Tell me where exactly?

1212
01:13:07,291 --> 01:13:09,291
Exactly 69...

1213
01:13:09,666 --> 01:13:11,458
No, that’s not 69… it’s 96.

1214
01:13:12,958 --> 01:13:14,041
I don’t know all that, Madam.

1215
01:13:14,041 --> 01:13:15,708
You asked me to deliver it,
so I delivered what you told me to.

1216
01:13:15,708 --> 01:13:16,416
My job is done.

1217
01:13:20,541 --> 01:13:21,541
Everything is done...

1218
01:13:21,541 --> 01:13:22,208
What's wrong madam?

1219
01:13:22,208 --> 01:13:23,000
What should I do now?

1220
01:13:23,083 --> 01:13:24,791
Sorry madam, what happened?

1221
01:13:25,166 --> 01:13:27,166
Please madam, if you are trembling, my heart is also trembling madam.

1222
01:13:28,375 --> 01:13:29,791
Madam! Madam! Madam!

1223
01:13:33,083 --> 01:13:34,333
Hey, do something man.

1224
01:13:34,333 --> 01:13:35,750
Madam what's wrong madam?

1225
01:13:36,041 --> 01:13:38,416
Sister, I’m placing a one-lakh bet on RCB.
Okay?

1226
01:13:39,916 --> 01:13:41,166
One lakh?
- Yeah.

1227
01:13:41,208 --> 01:13:42,458
How much will we get back?

1228
01:13:42,500 --> 01:13:43,583
First, let's put 50,000.

1229
01:13:43,750 --> 01:13:47,625
Then, when the odds are at 30 paisa (eating/lay),
let's put another 50,000. It’s set.

1230
01:13:47,833 --> 01:13:49,625
Hey bro, go change that box from 69 to 96.

1231
01:13:49,625 --> 01:13:50,541
I will convince her.

1232
01:13:50,875 --> 01:13:52,583
It won't work if I go alone, bro.

1233
01:13:52,625 --> 01:13:55,083
Madam has to come too.
They are already acting very crazy.

1234
01:13:55,166 --> 01:13:56,083
Sister, you go ahead.

1235
01:13:56,083 --> 01:13:59,583
I will manage something and ensure
we get that money... that 1 lakh rupees.

1236
01:14:06,833 --> 01:14:08,291
Sister, I will bet one lakh rupees on RCB ...

1237
01:14:08,291 --> 01:14:08,875
Hey, stop it man.

1238
01:14:08,875 --> 01:14:10,291
Madam, leave the betting aside.
You move first.

1239
01:14:10,333 --> 01:14:11,750
Jesus, please… let RCB win this one match.

1240
01:14:12,541 --> 01:14:14,625
Madam, you don’t have even
a single quality a heroine should have.

1241
01:14:14,625 --> 01:14:15,583
Will you please shut up?

1242
01:14:17,416 --> 01:14:18,458
Who is it again?

1243
01:14:19,000 --> 01:14:23,375
Brother, I delivered a parcel to the wrong place earlier.
If you give me my parcel back, I’ll leave.

1244
01:14:23,375 --> 01:14:25,041
Who are you, man? What parcel?

1245
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
Don’t make a mess unnecessarily.
I’m already drunk. Just go!

1246
01:14:27,958 --> 01:14:29,458
Madam! Why are you standing there? Come on!

1247
01:14:32,541 --> 01:14:34,333
Please, give me my parcel back.
At least see her once.

1248
01:14:37,791 --> 01:14:38,750
Who is she?

1249
01:14:39,250 --> 01:14:41,250
Please remove your mask, Madam.

1250
01:14:44,375 --> 01:14:45,333
Hebah Patel!

1251
01:14:46,333 --> 01:14:47,000
Wow!

1252
01:14:47,583 --> 01:14:49,583
Madam, please come in madam...
Welcome...

1253
01:14:50,666 --> 01:14:52,666
Do you understand now why
I asked you to come here?

1254
01:14:52,666 --> 01:14:54,625
Hey, It’s Hebah... Hebah Patel, man! Get up!

1255
01:15:16,833 --> 01:15:18,041
What are you staring at?
Madam, come on… move.

1256
01:15:19,541 --> 01:15:20,750
Hey, catch her, man!

1257
01:15:34,541 --> 01:15:36,541
Bro stop it..
that is my parcel.

1258
01:15:37,041 --> 01:15:38,541
Don't make this a big issue unnecessarily!

1259
01:15:41,125 --> 01:15:44,666
And bro… how are you people running like
Olympic athletes after drinking so much?

0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.



1260
01:15:45,041 --> 01:15:45,875
Please leave.

1261
01:15:47,083 --> 01:15:48,125
We’ve got a lot of work to do!

1262
01:15:48,708 --> 01:15:50,958
Please leave.
— “Hey, move away.

1263
01:15:52,708 --> 01:15:54,708
Hey please don't.
- Hey, what is this man?

1264
01:15:55,333 --> 01:15:57,333
Hey, please… just once… just once…
— No, bro. Please don’t make a mess.

1265
01:15:58,208 --> 01:15:59,333
I’m saying no, right?

1266
01:15:59,333 --> 01:15:59,916
Hey Tinku...

1267
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
Hey!

1268
01:16:03,958 --> 01:16:04,583
Please don't.

1269
01:16:18,458 --> 01:16:19,875
Hey, will you give it or not?

1270
01:16:26,416 --> 01:16:27,458
How dare you?

1271
01:16:39,666 --> 01:16:40,625
Hit him hard.

1272
01:16:46,833 --> 01:16:48,291
Backside… backside…

1273
01:17:01,083 --> 01:17:02,250
How dare you touch my Mario?

1274
01:17:04,583 --> 01:17:06,750
How dare you touch the Mario?

1275
01:17:11,666 --> 01:17:12,625
You...

1276
01:17:13,333 --> 01:17:14,250
Thrash them up.

1277
01:17:18,250 --> 01:17:19,833
How dare you grab me from behind?

1278
01:17:22,500 --> 01:17:26,708
Hello brother, come here...

1279
01:17:29,083 --> 01:17:29,791
Cutie!

1280
01:17:30,583 --> 01:17:32,583
Hey, come... come...

1281
01:17:38,875 --> 01:17:40,000
Hit him scoundrel... hit him...
-Bro stop it.

1282
01:17:40,333 --> 01:17:41,791
Brother! Just for a selfie, you’re hitting us?

1283
01:17:42,166 --> 01:17:43,125
Selfie?

1284
01:17:44,083 --> 01:17:44,833
Yes bro.

1285
01:17:45,041 --> 01:17:46,250
Selfie? What do you mean?

1286
01:17:47,708 --> 01:17:48,791
What selfie?

1287
01:17:49,000 --> 01:17:50,166
Yes bro...truth.

1288
01:17:50,625 --> 01:17:54,958
So earlier in the room… why were you guys staring
each other like that movie from ‘Naa Peru Shiva’?

1289
01:17:55,333 --> 01:17:57,583
Bro, we were just deciding who should
ask for the selfie first. That’s all.

1290
01:17:58,458 --> 01:18:01,875
Oh, damn… all this drama was for a selfie?

1291
01:18:02,083 --> 01:18:04,083
Yes, bro… yes.
Tell him, guys.

1292
01:18:04,958 --> 01:18:06,125
Yes, bro.
- Yes, bro.

1293
01:18:06,125 --> 01:18:07,541
Just for selfie!

1294
01:18:07,625 --> 01:18:10,458
And here I was expecting some big action sequence…

1295
01:18:10,541 --> 01:18:11,583
You should’ve told me earlier!

1296
01:18:12,208 --> 01:18:14,625
You should’ve said that earlier, right?

1297
01:18:17,166 --> 01:18:19,166
Sorry, bro… did it hit you too hard?

1298
01:18:19,791 --> 01:18:21,041
Sorry, bro… Sorry, bro…

1299
01:18:21,208 --> 01:18:22,916
Looks like it hit you hard too, bro.

1300
01:18:23,291 --> 01:18:26,333
Sorry… it’s just that you guys look like dacoits

1301
01:18:26,625 --> 01:18:29,500
I got worried you might do something to my Mario.

1302
01:18:29,500 --> 01:18:30,541
Dacoits?

1303
01:18:30,541 --> 01:18:32,625
We’re software employees, bro.

1304
01:18:32,625 --> 01:18:33,750
Really? You guys don’t look like that.

1305
01:18:34,125 --> 01:18:35,541
All you wanted was a selfie with her, right?

1306
01:18:36,000 --> 01:18:37,875
Fine. I’ll make sure you get one...
a damn good one.

1307
01:18:38,083 --> 01:18:40,458
Madam… they want a selfie.

1308
01:18:41,375 --> 01:18:42,625
Come, madam… come here.

1309
01:18:43,041 --> 01:18:43,958
It’s okay, come...

1310
01:18:45,500 --> 01:18:47,500
You honestly look like a bunch of dacoits.

1311
01:18:50,708 --> 01:18:53,166
Hey Suvarna… get me some water.

1312
01:18:57,916 --> 01:18:58,666
Here...

1313
01:18:59,583 --> 01:19:01,166
Come… let’s go to sleep.

1314
01:19:07,541 --> 01:19:09,208
Dear, get up.
- Hey who are you?

1315
01:19:11,166 --> 01:19:13,000
I’m Rambo… and he’s Mogambo.

1316
01:19:13,208 --> 01:19:14,125
We are brothers.

1317
01:19:15,416 --> 01:19:16,875
Who are all of you?
- Who are all of you?

1318
01:19:16,875 --> 01:19:17,875
Do you have any issue with your eyesight?

1319
01:19:18,166 --> 01:19:19,333
Just the two of us here, right?

1320
01:19:19,541 --> 01:19:21,583
You bloody OLX old people.

1321
01:19:21,791 --> 01:19:24,541
OLX?
What’s OLX?

1322
01:19:24,791 --> 01:19:28,083
Careful with the questions.
If you keep asking too many… we stay, and you’re gone.

1323
01:19:28,625 --> 01:19:30,875
Why, why… what’s the problem here?

1324
01:19:31,708 --> 01:19:34,583
The problem isn’t you.
It’s your son.

1325
01:19:34,708 --> 01:19:35,625
My son?

1326
01:19:36,708 --> 01:19:38,291
Yeah. He’s the idiot.

1327
01:19:38,791 --> 01:19:40,208
Do whatever you like.

1328
01:19:40,333 --> 01:19:42,125
Not like that. We had one task.

1329
01:19:43,541 --> 01:19:44,666
A task?
- A task?

1330
01:19:45,375 --> 01:19:47,125
What new task is this now?

1331
01:19:47,125 --> 01:19:49,833
Until your son finishes the job our boss gave him…

1332
01:19:50,041 --> 01:19:54,916
we’re going to live in your tiny house like
it’s the Bigg Boss house... one big, happy family.

1333
01:19:55,125 --> 01:19:59,791
And if you cause any trouble…
as it is… we stay, and you’re gone.

1334
01:20:01,375 --> 01:20:03,375
That’s the scenario. Understand?

1335
01:20:03,750 --> 01:20:05,750
Stand… stand…
- stand…

1336
01:20:06,000 --> 01:20:07,333
What did you guys understand?

1337
01:20:07,416 --> 01:20:10,291
Call your son. Right now.
You bloody old people.

1338
01:20:15,416 --> 01:20:16,958
Why’s my dad calling at this hour?

1339
01:20:17,375 --> 01:20:18,625
Daddy, Tell me.

1340
01:20:18,708 --> 01:20:20,416
Hey! Where are you?

1341
01:20:21,333 --> 01:20:23,458
I’m outside. I’ll come once the work is done.

1342
01:20:23,958 --> 01:20:27,416
My foot! Someone hijacked us here!

1343
01:20:28,708 --> 01:20:31,125
Hijacked?
What did you do to get yourselves hijacked?

1344
01:20:31,416 --> 01:20:34,166
How should I know, you useless fellow?
You ask them!

1345
01:20:35,333 --> 01:20:36,208
Madam!

1346
01:20:36,375 --> 01:20:39,250
Madam, they sent men to my house. Call Zora!

1347
01:20:40,333 --> 01:20:41,375
Call her, Madam!

1348
01:20:56,166 --> 01:20:57,208
My phone is ringing.

1349
01:21:00,208 --> 01:21:01,458
Phone!

1350
01:21:06,250 --> 01:21:08,166
Why did you send men to his house?

1351
01:21:09,083 --> 01:21:11,291
To scare you. There’s a drug in your body.

1352
01:21:11,291 --> 01:21:13,833
To scare him, we needed something.

1353
01:21:15,166 --> 01:21:20,125
As long as he does what we want…
they’ll stay safe.

1354
01:21:20,125 --> 01:21:21,458
Who is it?

1355
01:21:22,333 --> 01:21:23,083
Hebah!

1356
01:21:24,541 --> 01:21:29,541
Oh shit! I'm sorry...
I thought it was Hebah. I'm sorry.

1357
01:21:29,541 --> 01:21:30,708
It's nice, right?

1358
01:21:30,958 --> 01:21:35,666
Nice? What the hell is nice here?
You have the guts to desire me?

1359
01:21:36,333 --> 01:21:39,333
Marley.. Bob Marley...
Hebah lover.

1360
01:21:42,166 --> 01:21:44,333
Madam, this is totally unfair.

1361
01:21:46,000 --> 01:21:50,250
My dad isn’t Anil Kapoor from Animal,
and I’m definitely not Ranbir Kapoor.

1362
01:21:51,416 --> 01:21:54,000
All we’ve got at home are debts.

1363
01:21:54,708 --> 01:21:56,208
Again this trouble for me…

1364
01:21:56,958 --> 01:21:58,208
Don’t get tense.

1365
01:21:59,000 --> 01:22:01,500
If they wanted to hurt them,
they would’ve done it by now.

1366
01:22:02,041 --> 01:22:03,250
Don’t overthink.

1367
01:22:03,750 --> 01:22:07,333
We’ll get out of this situation.
Trust me.

1368
01:22:08,125 --> 01:22:12,375
My parents are innocent.
Don't know how much they are suffering.

1369
01:22:13,208 --> 01:22:15,500
All because of this car... so many troubles..

1370
01:22:16,458 --> 01:22:17,791
Bad karma.

1371
01:22:20,583 --> 01:22:21,291
Yes.

1372
01:22:23,208 --> 01:22:26,416
Earlier, when they came at me, you didn’t hit them.

1373
01:22:28,541 --> 01:22:32,541
But when there was a small scratch
on the car… you reacted so much.

1374
01:22:35,000 --> 01:22:37,291
Why so much emotion for this car?

1375
01:22:39,125 --> 01:22:41,458
It’s time to tell you that long story.

1376
01:22:43,083 --> 01:22:44,708
Let’s go..we’ll talk on the way.

1377
01:22:47,708 --> 01:22:50,583
As usual, I missed the school bus…

1378
01:22:50,583 --> 01:22:54,083
and I was standing on the
road hoping for a lift.

1379
01:22:57,083 --> 01:23:00,500
That day, this car showed up
in front of me like a jolt of electricity.

1380
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
What? Missed the bus?
- Yes, brother.

1381
01:23:04,000 --> 01:23:04,750
Come, get in.

1382
01:23:07,458 --> 01:23:08,541
Thanks, brother.

1383
01:23:11,791 --> 01:23:13,750
Hey, close the door properly.
Yes.

1384
01:23:15,458 --> 01:23:16,708
How did you miss the bus?

1385
01:23:16,750 --> 01:23:19,500
I didn’t miss it... I skipped it.
The bus is boring.

1386
01:23:19,500 --> 01:23:21,083
Wanted to ride in a car today.

1387
01:23:21,083 --> 01:23:23,166
Smart boy, huh?

1388
01:23:23,708 --> 01:23:27,333
Wait… what’s that smell?
Is it from you?

1389
01:23:28,208 --> 01:23:32,083
Not dung, brother… cow dung.
I stepped on it by mistake.

1390
01:23:32,500 --> 01:23:35,166
You…! Stepping on dung and getting into my car?

1391
01:23:35,166 --> 01:23:36,625
Get out of the car. Now.

1392
01:23:36,625 --> 01:23:38,666
You don’t deserve this car. Get out!

1393
01:23:43,958 --> 01:23:45,125
That day I decided...

1394
01:23:45,250 --> 01:23:49,041
dung or dirt, whatever I step on…
no one should be able to push me out.

1395
01:23:49,041 --> 01:23:50,708
I’ll have my own car.

1396
01:23:53,666 --> 01:23:54,708
Take it Madam.

1397
01:23:55,041 --> 01:23:58,000
Very shitty story.
That's why I got emotional.

1398
01:23:58,291 --> 01:24:02,458
Madam, when a middle-class heart is hurt…
it reacts like this.

1399
01:24:03,083 --> 01:24:06,833
Hey Pattabi, do you want to have some tea?
- Tea and all… I don’t drink.

1400
01:24:07,000 --> 01:24:08,500
Then do you want to drink insecticide?
- Hey!

1401
01:24:08,666 --> 01:24:10,166
Just joke macha, joke.

1402
01:24:10,375 --> 01:24:13,916
Tea, coffee, cool drinks…
all liquid substances.

1403
01:24:13,916 --> 01:24:16,583
If I drink them, I’ll have to pee.
Then I’ll have to get down from the car.

1404
01:24:16,583 --> 01:24:18,083
So I don’t take such risks.

1405
01:24:18,083 --> 01:24:21,000
Give me the cigarette… I’ll smoke.
- Madam, please pass the cigarette.

1406
01:24:29,125 --> 01:24:30,333
Madam, I have a doubt…

1407
01:24:31,916 --> 01:24:34,666
If they went as far as my parents…

1408
01:24:34,666 --> 01:24:38,125
I think they might reach Smrithi too…
- No, that won’t happen.

1409
01:24:39,166 --> 01:24:40,041
No Madam.

1410
01:24:40,416 --> 01:24:45,958
If they went to my hometown and touched my parents...
urgently need to meet Smrithi.

1411
01:24:46,416 --> 01:24:47,291
Call her first.

1412
01:24:48,500 --> 01:24:51,541
(Phone message: Not answering)

1413
01:24:51,541 --> 01:24:52,750
She cut the call, Madam.

1414
01:24:53,125 --> 01:24:54,291
Try again.

1415
01:24:54,916 --> 01:24:57,000
(Phone message)

1416
01:24:57,000 --> 01:24:58,416
She disconnected again, Madam.

1417
01:24:59,000 --> 01:25:00,166
Try again.

1418
01:25:03,625 --> 01:25:05,166
Hello Smrithi, where are you?

1419
01:25:06,125 --> 01:25:08,583
What, man? I’m in a shoot.
I have a double call sheet today.

1420
01:25:09,208 --> 01:25:11,541
Everything ok? All good?
No tension right?

1421
01:25:12,416 --> 01:25:14,791
Ah okay. I’ll call you back.
I’m in a shot.

1422
01:25:15,250 --> 01:25:16,083
Okay.

1423
01:25:22,125 --> 01:25:23,291
What are you thinking?

1424
01:25:24,416 --> 01:25:25,916
Madam… we still have time, don’t we?

1425
01:25:27,000 --> 01:25:29,666
I urgently need to go to the shooting
spot and meet Smrithi.

1426
01:25:29,666 --> 01:25:32,125
If I don’t see her, my mind won’t settle…

1427
01:25:32,125 --> 01:25:34,666
my head will be full of tension.

1428
01:25:34,916 --> 01:25:35,875
Let’s go.

1429
01:25:37,875 --> 01:25:39,666
Cigarette wasted… alright, let’s go.

1430
01:25:40,083 --> 01:25:42,875
Has the maal been sent to Gulati?
- Yeah, it’s sent.

1431
01:25:43,875 --> 01:25:46,416
Kanmani?
-Dispatched.

1432
01:25:47,166 --> 01:25:49,541
Then what about Singhania?
- Dispatched long ago.

1433
01:25:49,958 --> 01:25:51,750
What is this?

1434
01:25:52,166 --> 01:25:54,041
This is Gun

1435
01:25:54,041 --> 01:25:55,083
Sultan Begum, here take this.

1436
01:25:55,875 --> 01:25:58,458
Haven't seen before?
Gun.

1437
01:25:59,416 --> 01:26:00,250
Antidote.

1438
01:26:01,291 --> 01:26:06,791
Tested. Drugged.
Approved by Gasmurthi.

1439
01:26:11,708 --> 01:26:15,666
You think it’ll work?
- Sir, you pay me to make sure it does.

1440
01:26:18,125 --> 01:26:19,250
Do you think we can trust him?

1441
01:26:21,500 --> 01:26:24,916
Sir, I even left my NASA job…

1442
01:26:25,000 --> 01:26:29,625
worked like hell in this stupid den…
and finally found this antidote, sir.

1443
01:26:29,833 --> 01:26:31,500
This is done by Gasmurthi, sir.

1444
01:26:31,583 --> 01:26:34,750
If this doesn’t work… keep it in your back pocket.

1445
01:26:35,083 --> 01:26:36,833
Zora, transfer the money to him immediately.

1446
01:26:36,833 --> 01:26:37,875
We have the phone with us.

1447
01:26:38,000 --> 01:26:38,791
Hey!

1448
01:26:39,041 --> 01:26:41,250
Tell him in Hindi.
- Hand him a phone.

1449
01:26:43,416 --> 01:26:44,125
Payment.

1450
01:26:44,458 --> 01:26:45,291
Money.

1451
01:26:45,750 --> 01:26:46,583
Transfer.

1452
01:26:46,916 --> 01:26:47,666
Take it.

1453
01:26:47,666 --> 01:26:50,000
Gasmurthi.
- Yes.

1454
01:26:51,375 --> 01:26:52,458
Lal Salam!

1455
01:26:53,083 --> 01:26:55,000
Not even a military man salutes with that much force.

1456
01:26:55,000 --> 01:26:56,083
Do we really need this guy?

1457
01:26:56,875 --> 01:26:59,000
Hey, do we really need to discuss
all this right now? Tell me.

1458
01:26:59,541 --> 01:27:01,708
Oh, you just stay quiet.
You keep making noise for no reason.

1459
01:27:03,333 --> 01:27:07,208
To save her life... my life is coming to me.

1460
01:27:08,166 --> 01:27:11,875
You are concentrating more on love than
on business. You and your stupid love.

1461
01:27:12,125 --> 01:27:13,000
Hey!

1462
01:27:16,583 --> 01:27:18,750
Hey! This isn't ordinary love for
mere humans to understand.

1463
01:27:19,083 --> 01:27:23,583
No! No! It is pure like fire!

1464
01:27:24,291 --> 01:27:25,500
That is why you won't understand. Go.

1465
01:27:30,875 --> 01:27:32,958
You sit here, Madam.
I'll come right back.

1466
01:27:35,208 --> 01:27:36,625
Brother, there is supposed to be
a film shoot here, right?

1467
01:27:36,958 --> 01:27:39,083
Nothing has been booked here, brother.
It's all empty.

1468
01:27:40,541 --> 01:27:43,000
She said there was a shooting, right?

1469
01:27:43,333 --> 01:27:44,208
What happened?

1470
01:27:45,250 --> 01:27:50,041
Madam... This is Smruti's shooting location,
but the watchman says there is no shoot..

1471
01:27:50,791 --> 01:27:52,833
They definitely must have done something to Smruti.

1472
01:27:52,833 --> 01:27:54,625
She isn't answering her calls either.

1473
01:27:54,833 --> 01:27:57,791
If they were going to do something to her,
we would get a call from them, right?

1474
01:27:57,958 --> 01:27:59,375
Why are you getting tense?

1475
01:27:59,583 --> 01:28:03,833
No Madam, something feels fishy to me.
I'll go check, come on.

1476
01:28:04,291 --> 01:28:05,291
Manikyam!

1477
01:28:05,291 --> 01:28:05,958
Tell me, man?

1478
01:28:05,958 --> 01:28:08,333
I'm near Hyderabad.
Where do you want me to come?

1479
01:28:08,333 --> 01:28:10,791
My life feels stuck in the mud here… just hang up.

1480
01:28:19,208 --> 01:28:22,500
Look dude, our car headlights are falling on them,
but their romance isn't stopping

1481
01:28:22,708 --> 01:28:24,708
She’s my girlfriend, man.

1482
01:28:25,583 --> 01:28:30,250
Trusting you was the crime I committed...

1483
01:28:34,500 --> 01:28:35,625
Hey stop!

1484
01:28:37,416 --> 01:28:40,625
I’ve booked a table at a pub… and a room.

1485
01:28:41,250 --> 01:28:42,166
Shall we go?

1486
01:28:42,375 --> 01:28:43,791
Ah, let’s go.

1487
01:28:44,375 --> 01:28:47,416
One minute... I think I forgot my handbag.

1488
01:28:47,750 --> 01:28:50,166
I just spent money, why do you need the handbag again?

1489
01:28:51,125 --> 01:28:55,083
Girls... even if they don't spend money,
a handbag is like an ornament, you know?

1490
01:28:55,791 --> 01:28:58,208
You gave the gift, right? Let me back.

1491
01:28:58,333 --> 01:29:00,708
Okay, come fast.
Time is running out.

1492
01:29:02,833 --> 01:29:04,583
Madam, just 10 minutes Madam.

1493
01:29:08,208 --> 01:29:09,041
Will be back soon.

1494
01:29:21,250 --> 01:29:22,208
Where are you going?

1495
01:29:22,375 --> 01:29:25,291
At a time like this, does it matter
if someone survives or not?

1496
01:29:25,500 --> 01:29:27,750
Shouldn't a man help a fellow man?

1497
01:29:35,750 --> 01:29:38,416
Double call sheet! Last shot!

1498
01:29:38,916 --> 01:29:41,541
You said "last shot" but gave me a huge shock instead!

1499
01:29:41,541 --> 01:29:42,708
You...

1500
01:29:47,083 --> 01:29:49,083
Hey, stop it.

1501
01:29:49,208 --> 01:29:52,208
Hello brother, he is the original
owner of this property.

1502
01:29:52,250 --> 01:29:57,000
Will you illegally occupy it?
Just shut your mouth and sit.

1503
01:29:57,291 --> 01:30:00,291
You kept calling him a "Big thing, Big thing,"
I didn't understand.

1504
01:30:00,916 --> 01:30:02,916
You really gave a "Big" shot, didn't you?

1505
01:30:03,666 --> 01:30:08,000
It's not an Anaconda to swallow you whole!
He can't even compare properly.

1506
01:30:08,000 --> 01:30:11,291
At least it spits you out after swallowing.
You only know how to swallow!

1507
01:30:13,125 --> 01:30:15,125
Dude, calm down! Just let it go.

1508
01:30:15,333 --> 01:30:17,958
If men don't face hardships, who will? Dogs and plants?

1509
01:30:18,250 --> 01:30:20,416
That's not...
- Hey, shut up.

1510
01:30:20,750 --> 01:30:23,166
When you make a mistake, there should be clarity.

1511
01:30:23,166 --> 01:30:25,250
If not him, then him. If not him, another guy.

1512
01:30:25,250 --> 01:30:26,541
You’re used to that, right?

1513
01:30:26,750 --> 01:30:28,708
It's a beginner's mistake, dude!

1514
01:30:29,875 --> 01:30:31,416
Not a beginner at all...

1515
01:30:31,416 --> 01:30:34,458
She barged into the bazaar and
created a full-on ruckus…

1516
01:30:34,458 --> 01:30:39,625
No! No manhandling! Only voice handling.

1517
01:30:40,458 --> 01:30:44,708
You women are plastic dolls who don't
know the value of time, life, or honor!

1518
01:30:45,500 --> 01:30:47,000
What are you blabbering about?

1519
01:30:47,291 --> 01:30:51,291
You spend your whole life living like
a slave for the sake of your car...

1520
01:30:51,708 --> 01:30:53,875
that is why I never felt any life security with you.

1521
01:30:54,208 --> 01:30:59,541
Pickups, drops, movies, coffees,
lunches, dinners, pubs, parties!

1522
01:30:59,541 --> 01:31:02,750
Connecting every one of your
mood swings to our mood swings...

1523
01:31:02,750 --> 01:31:06,583
We understood your anger and controlled ours!

1524
01:31:06,583 --> 01:31:09,041
going into debt for your expenses...

1525
01:31:09,041 --> 01:31:11,208
and finally, when we are in a position
where we can't pay those debts,

1526
01:31:11,208 --> 01:31:12,250
you dump us saying there is no "security"?

1527
01:31:12,250 --> 01:31:13,875
You psycho caste! You devil!

1528
01:31:14,875 --> 01:31:16,708
You don't bend down bro !
Hit her!

1529
01:31:16,708 --> 01:31:21,750
Every man has his own style.
But you girls… how come you all act the same?

1530
01:31:22,916 --> 01:31:28,625
Oh... is your "Madam" the reason you are talking this much?
Did she tell you all this?

1531
01:31:28,625 --> 01:31:31,166
Oho, does she know everything too?

1532
01:31:32,500 --> 01:31:35,791
I just realized what a cheap mentality you have.

1533
01:31:36,541 --> 01:31:39,833
You said don't roam with her, don't roam with her.
I thought it was possessiveness.

1534
01:31:39,833 --> 01:31:44,916
But I never knew you’d stoop this low.

1535
01:31:44,916 --> 01:31:49,125
Why should I be with you after facing so many insults?
Let's break up.

1536
01:31:49,125 --> 01:31:52,541
Let's break up. Let's break up.

1537
01:31:57,250 --> 01:31:58,958
Let's go, Director sir.

1538
01:32:00,416 --> 01:32:02,250
Just let her go. Leave it.

1539
01:32:06,583 --> 01:32:07,666
Is it such horrible cheating?

1540
01:32:07,666 --> 01:32:10,250
They all act innocent,
but wear masks… bloody double-faced cheats.

1541
01:32:14,875 --> 01:32:18,291
Oh no! The Director is getting involved directly!

1542
01:32:19,291 --> 01:32:22,583
Okay, okay… only true lovers never find love, dude.

1543
01:32:22,583 --> 01:32:26,125
Hey! Go write these dialogues on an auto’s backside!

1544
01:32:27,625 --> 01:32:29,958
Madam, you get out of the car first.

1545
01:32:30,625 --> 01:32:32,000
Get down madam.

1546
01:32:32,333 --> 01:32:33,916
Sorry Mario.

1547
01:32:35,458 --> 01:32:36,625
Come Madam, come!

1548
01:32:39,541 --> 01:32:40,875
What did I do?

1549
01:32:41,250 --> 01:32:43,250
Wah! Here comes Miss Orthodox!

1550
01:32:43,791 --> 01:32:46,458
You already knew she was a “Caravan Candidate.”
Why didn’t you tell me?

1551
01:32:46,583 --> 01:32:48,166
If you hadn’t seen it yourself,
would you even believe it?

1552
01:32:49,250 --> 01:32:53,416
Anyway, given my situation,
I felt this wasn't the right thing to say.

1553
01:32:53,583 --> 01:32:55,500
Would you do this for your own selfishness, Madam?

1554
01:32:56,125 --> 01:32:58,500
You really proved you are movie people, Madam.

1555
01:32:59,916 --> 01:33:00,916
What a mess.

1556
01:33:01,125 --> 01:33:04,250
Do you even know the pain of losing a lover, Madam?

1557
01:33:04,416 --> 01:33:07,625
Do you know what it feels like knowing
life is slipping away?

1558
01:33:09,208 --> 01:33:11,416
Life? What do you mean life is slipping away?
What are you talking about?

1559
01:33:13,291 --> 01:33:16,250
Hello? Who are you? Why did you do this to me?

1560
01:33:16,250 --> 01:33:18,708
You will find answers to your questions later.

1561
01:33:18,875 --> 01:33:24,375
But before that, because of the drug in your body,
if your cravings aren't met...

1562
01:33:24,375 --> 01:33:27,750
...your heartbeat will slow down and your heart will stop.

1563
01:33:32,833 --> 01:33:34,333
What do you mean dying, Madam?

1564
01:33:34,333 --> 01:33:36,666
Do you understand now why I am behaving like this?

1565
01:33:37,333 --> 01:33:38,500
What do you want me to say?

1566
01:33:38,875 --> 01:33:42,250
Do you know what is actually
happening because of the drug in my body?

1567
01:33:42,583 --> 01:33:43,083
Drug?

1568
01:33:43,083 --> 01:33:45,708
Even if he talks about betting, I don’t gamble…

1569
01:33:45,916 --> 01:33:50,333
And even if I smell alcohol, I don’t drink.
Do you know how that feels?

1570
01:33:51,166 --> 01:33:53,291
I haven't told you about another craving.

1571
01:33:54,125 --> 01:33:57,625
Do you know why I keep saying
"fast, fast" when you are driving?

1572
01:33:58,375 --> 01:34:01,333
Because my body needs an instant adrenaline rush.

1573
01:34:01,375 --> 01:34:04,708
Otherwise, my heartbeat will slow down and my heart will stop.

1574
01:34:04,833 --> 01:34:09,583
If I want to get out of this without dying,
I definitely need the antidote.

1575
01:34:09,750 --> 01:34:15,958
In such tension, you want me to sit and talk
about your love and how your girl ditched you?

1576
01:34:16,208 --> 01:34:20,125
Oh… so this is the reason for all
that performance until now?

1577
01:34:21,375 --> 01:34:23,500
But one thing, Madam...

1578
01:34:24,125 --> 01:34:26,916
In this total scenario, I understood one thing.

1579
01:34:26,916 --> 01:34:30,000
I understood that I am a big fool.

1580
01:34:30,166 --> 01:34:32,625
Don't look like that, even you know what I'm saying.

1581
01:34:33,541 --> 01:34:38,208
But why? Why deceive only me?
Why must this happen only to me?

1582
01:34:38,416 --> 01:34:41,708
Dude, why are you talking
out of sync with the situation?

1583
01:34:41,750 --> 01:34:44,958
Sister's condition is bad... if that drug gets out,
what about the market situation?

1584
01:34:44,958 --> 01:34:46,041
Oh my god!

1585
01:34:46,041 --> 01:34:50,041
Sister, we shouldn't spare those scoundrels.
I'll get you the antidote, let's go.

1586
01:34:53,333 --> 01:34:55,125
This guy keeps saying something or other.

1587
01:34:58,083 --> 01:35:01,291
What are you looking at there, dude?
- Just thinking she might come back.

1588
01:35:02,875 --> 01:35:07,458
What’s there to lick on a plate that’s already empty?
Let's go. Come on.

1589
01:35:10,833 --> 01:35:13,041
Wow, you really scolded that girl, dude.

1590
01:35:13,333 --> 01:35:15,708
I got tired for a while. I'll take a nap.

1591
01:35:15,708 --> 01:35:18,083
I couldn't handle scolding that piglet anymore.

1592
01:35:18,666 --> 01:35:21,416
Hey! How can you sleep in this tension?

1593
01:35:21,666 --> 01:35:24,791
With the things you guys do,
who knows if it's night or day?

1594
01:35:24,791 --> 01:35:25,791
You guys are impossible.

1595
01:35:29,416 --> 01:35:31,416
Oh! Did I keep the bottles here?

1596
01:35:35,875 --> 01:35:39,125
Is there liquor in the car?
- Ah, yes, there is liquor.

1597
01:35:39,125 --> 01:35:40,625
Will you give it to me? Please.

1598
01:35:43,875 --> 01:35:44,708
Madam, wait.

1599
01:35:44,875 --> 01:35:46,750
You just need to drink, right?

1600
01:35:47,625 --> 01:35:49,166
If you don't drink, you'll die.

1601
01:35:49,291 --> 01:35:52,250
I will also give you company.
But not in Mario's car, Madam.

1602
01:35:52,250 --> 01:35:53,750
This guy...

1603
01:35:53,750 --> 01:35:57,208
I'll stop at a wonderful spot.
Let's drink there, Madam.

1604
01:36:05,125 --> 01:36:09,791
Two goons are holding a gun and threatening me,
and now she wants sambar?

1605
01:36:10,291 --> 01:36:12,916
There is no peace of mind.
Let's sleep peacefully for a bit.

1606
01:36:39,041 --> 01:36:42,375
Go on, drink. If you don't drink, you'll die anyway.

1607
01:36:44,458 --> 01:36:47,916
Madam, will you just gulp it down?
I’m only hesitantly asking you to drink.

1608
01:36:48,000 --> 01:36:50,416
You drink as well. It’s a breakup, right?

1609
01:37:00,333 --> 01:37:03,625
Anyway, isn’t one guy enough for you to love?

1610
01:37:03,625 --> 01:37:06,500
We love one girl sincerely…

1611
01:37:06,500 --> 01:37:09,708
but you people manage two or three
guys with the same ‘sincerity’?

1612
01:37:09,708 --> 01:37:10,875
They’re used to it.

1613
01:37:18,625 --> 01:37:20,458
Don’t you guys have habits?

1614
01:37:21,250 --> 01:37:27,291
Before marriage you love one girl, and after marriage,
aren’t there men having four or five affairs?

1615
01:37:28,750 --> 01:37:31,166
Madam, not all men are like that.

1616
01:37:31,833 --> 01:37:33,500
There are good guys like me too.

1617
01:37:33,916 --> 01:37:34,791
Exactly!

1618
01:37:35,333 --> 01:37:38,500
How do such girls manage to find
nice guys like you first?

1619
01:37:39,041 --> 01:37:42,833
It's destiny. By default, it's men's destiny.

1620
01:37:43,666 --> 01:37:46,583
But you aren't like everyone else.
You're an interesting fellow.

1621
01:37:51,083 --> 01:37:52,458
Stop it madam.

1622
01:37:52,583 --> 01:37:56,583
If I’m really that interesting,
then why is she interested in someone else?

1623
01:37:56,833 --> 01:38:00,875
Madam, I hope you’re not trying to hit on me, right?

1624
01:38:01,375 --> 01:38:03,875
No, no. I just mean to say you're interesting.

1625
01:38:03,875 --> 01:38:10,166
Madam, you think a girl is just a girl…
but we think she’s precious.

1626
01:38:10,291 --> 01:38:12,333
You won’t come to our side;
you’ll stay on that side.

1627
01:38:14,458 --> 01:38:15,500
Zora is calling.

1628
01:38:15,500 --> 01:38:18,125
Bloody hell! She’s also a woman!
Give it to me, I'll talk to her.

1629
01:38:18,500 --> 01:38:21,166
Hello? Will you not let me drink a peg in peace?

1630
01:38:21,375 --> 01:38:22,041
Hang up!

1631
01:38:23,541 --> 01:38:25,208
Here, madam… hand me the bottle.

1632
01:38:33,708 --> 01:38:37,250
All women are the same, Madam!
All women are the same.

1633
01:38:37,958 --> 01:38:42,916
You push us down to lick the floor… floor-licking!

1634
01:38:43,041 --> 01:38:43,916
I know it.

1635
01:38:56,166 --> 01:38:57,916
Did you expect a song? Sorry.

1636
01:38:58,500 --> 01:38:59,791
Keeping the situation in mind,

1637
01:38:59,916 --> 01:39:02,416
considering the producer's expenses
and to ensure the movie's runtime doesn't increase,

1638
01:39:02,708 --> 01:39:05,083
we request you to listen to the audio
on audio labels (streaming platforms).

1639
01:39:05,083 --> 01:39:06,833
A few Moments later.

1640
01:39:10,375 --> 01:39:11,750
Madam, why did you hit me?

1641
01:39:12,125 --> 01:39:13,500
Hey, when did I hit you?

1642
01:39:14,125 --> 01:39:17,041
I mean, in the dream…
do you hit even in dreams, Madam?

1643
01:39:17,041 --> 01:39:19,041
[Mobile ringing]

1644
01:39:20,208 --> 01:39:21,125
Dad, tell me.

1645
01:39:21,500 --> 01:39:24,458
Hey, they've put a gun to my head!

1646
01:39:25,583 --> 01:39:29,583
Madam...
- Earlier you spoke quite recklessly with Zora.

1647
01:39:29,666 --> 01:39:32,208
Madam... call her Madam...
let's do what she says...

1648
01:39:32,208 --> 01:39:34,708
Please call Madam...
let's follow their orders.

1649
01:39:45,791 --> 01:39:46,875
Where are they?

1650
01:39:48,958 --> 01:39:53,083
Don't know Madam, my life is spinning
like a striker on a carrom board.

1651
01:39:53,500 --> 01:39:54,375
Get down.

1652
01:39:57,791 --> 01:40:00,500
This place looks like a Conjuring movie location.

1653
01:40:00,583 --> 01:40:03,041
- Get down.
- If I get down, they'll kill me, right?

1654
01:40:03,041 --> 01:40:05,083
If you don’t get down now, they’ll kill you.
The three of us go together.

1655
01:40:05,083 --> 01:40:07,083
Sister, tell them not to make
such harsh decisions.

1656
01:40:07,083 --> 01:40:07,666
Hey, get down!

1657
01:40:08,458 --> 01:40:10,500
What is this trouble, my death...
- Zora is calling.

1658
01:40:11,000 --> 01:40:11,791
Hello?

1659
01:40:12,500 --> 01:40:14,333
Run straight for 200 meters.

1660
01:40:14,541 --> 01:40:15,291
Okay.

1661
01:40:15,958 --> 01:40:18,583
Run 200 meters…
She told us to run.

1662
01:40:18,708 --> 01:40:22,416
Run? Did you see the time?
I can’t do this at this hour.

1663
01:40:23,625 --> 01:40:25,625
Who’s calling me at this hour?

1664
01:40:27,833 --> 01:40:30,458
I’m in a situation where I can’t even
say where they’ve pointed the gun…

1665
01:40:30,458 --> 01:40:31,625
He’ll shoot him right there, brother.
- Shh!

1666
01:40:33,000 --> 01:40:34,750
What are you looking at? Run!

1667
01:40:36,416 --> 01:40:39,833
Bro, I drank unnecessarily…
now I can’t hold it. I urgently need to pee.

1668
01:40:39,833 --> 01:40:41,541
Hold it, man… hold it!
Otherwise, they’ll finish you.

1669
01:40:44,708 --> 01:40:46,791
What's this torture madam?

1670
01:40:46,791 --> 01:40:47,541
Manikyam!

1671
01:40:50,833 --> 01:40:52,625
- Left from here.
- Huh?

1672
01:40:52,625 --> 01:40:55,166
Don't you understand?
Left from here!

1673
01:40:55,458 --> 01:40:58,083
Left? Run man...
- Okay, okay.

1674
01:41:00,458 --> 01:41:03,791
Macha, I can’t… I can’t hold it.
I’ll just pee while running.

1675
01:41:03,791 --> 01:41:04,583
Fine, do whatever you want.

1676
01:41:04,583 --> 01:41:07,416
Sister, please don’t turn back.

1677
01:41:07,416 --> 01:41:10,458
It’s done… you run… run!

1678
01:41:13,291 --> 01:41:15,416
Macha, I can’t run anymore…
I’m stopping here.

1679
01:41:15,708 --> 01:41:19,708
Hey, please… get up.
-Let’s go, run!

1680
01:41:19,708 --> 01:41:21,583
Hey, get up.

1681
01:41:25,916 --> 01:41:28,125
Go back! Run again!
— What?

1682
01:41:28,125 --> 01:41:30,750
Go back! Run again!
— What? Again? You want me to run back?

1683
01:41:30,750 --> 01:41:31,250
Okay.

1684
01:41:36,041 --> 01:41:38,041
Come on, run… Pattabhi, run!

1685
01:41:44,041 --> 01:41:46,041
Madam, what’s with this midnight running race?

1686
01:41:46,666 --> 01:41:47,875
Oh Sairam!

1687
01:41:47,958 --> 01:41:50,375
Madam, after all that running in circles,
did we end up at Mario again?

1688
01:41:51,541 --> 01:41:52,041
Hello...

1689
01:41:52,250 --> 01:41:53,833
There’s a car behind you.
Give the parcel to that one.

1690
01:41:55,458 --> 01:41:57,000
Then why did you tell us to run?

1691
01:41:57,250 --> 01:42:01,750
You had a lot to drink while sitting.
Running will sober you up.

1692
01:42:02,666 --> 01:42:05,666
Anyway, you’ll be inactive till morning…
that’s why this warm-up.

1693
01:42:06,833 --> 01:42:09,916
So, I’ll tell you about the next consignment later.
Wait.

1694
01:42:10,666 --> 01:42:13,541
Okay. We have to give the parcel to this car.

1695
01:42:14,208 --> 01:42:17,958
Madam, where did you even find these people?
They look like Al Qaeda.

1696
01:42:18,500 --> 01:42:20,208
Damn… she made us run like street dogs.

1697
01:42:20,583 --> 01:42:22,208
There’s a reason he’s running…

1698
01:42:22,208 --> 01:42:23,625
There’s a reason you’re running, Sister…

1699
01:42:23,625 --> 01:42:25,958
But what’s the reason I’m running, Sister?

1700
01:42:27,583 --> 01:42:30,750
Madam… all this running has made me sweaty.

1701
01:42:31,166 --> 01:42:33,333
My room is nearby… shall we freshen up and go?

1702
01:42:33,625 --> 01:42:34,583
Fine, okay.

1703
01:42:34,708 --> 01:42:36,041
Pattabhi, are you coming or not?

1704
01:42:36,125 --> 01:42:39,000
I won’t get out of the car even if I die…
You guys go.

1705
01:42:53,291 --> 01:42:55,125
Let it happen, let it happen.

1706
01:42:56,000 --> 01:42:57,500
No one’s keeping you under control, huh?

1707
01:42:58,000 --> 01:42:59,375
Anyway, what’s this mess in the hall?

1708
01:42:59,375 --> 01:43:01,416
Yo Yo said it would be good in the hall.

1709
01:43:01,416 --> 01:43:05,083
Yeah, good… very good.
Bloody nonsense.

1710
01:43:05,375 --> 01:43:07,041
You and your stupid fantasies.

1711
01:43:07,250 --> 01:43:08,708
Anyway, why do I care?
You know who she is, right?

1712
01:43:10,666 --> 01:43:13,750
Oh no, are we roaming around in Covid times, madam?
Take off that mask.

1713
01:43:17,125 --> 01:43:20,250
Hey Hebah!
This is the first time I’m seeing a heroine live!

1714
01:43:20,750 --> 01:43:22,291
Please come, please come and sit.

1715
01:43:22,291 --> 01:43:23,083
Please come.

1716
01:43:24,875 --> 01:43:26,500
Hey, offer some wine.

1717
01:43:27,500 --> 01:43:28,583
Does she drink?

1718
01:43:28,583 --> 01:43:31,458
Drink? If she doesn't drink, she'll die.

1719
01:43:34,000 --> 01:43:34,791
Some more.

1720
01:43:38,875 --> 01:43:39,833
Some more.

1721
01:43:40,000 --> 01:43:42,500
Hey, you don’t know…
she’ll drink it all there.

1722
01:43:44,250 --> 01:43:45,250
Oh, strong.

1723
01:43:45,791 --> 01:43:47,250
Madam, take it.
-Thank you.

1724
01:44:12,166 --> 01:44:13,666
Are you guys in a live-in?

1725
01:44:14,666 --> 01:44:16,583
We are trying to be in a live-in.

1726
01:44:17,291 --> 01:44:18,875
Do you love each other so much?

1727
01:44:19,000 --> 01:44:22,083
Love? No.

1728
01:44:22,125 --> 01:44:22,791
No! No!

1729
01:44:36,750 --> 01:44:38,208
Madam, what happened? Are you okay?

1730
01:44:42,625 --> 01:44:44,916
Madam, do you know how much
a guy suffers after a breakup?

1731
01:44:45,375 --> 01:44:46,833
Don’t tell me you’re hitting on me?

1732
01:44:51,625 --> 01:44:52,666
Hey! Stop it!

1733
01:44:53,750 --> 01:44:55,375
Damn it... First go inside.

1734
01:44:57,500 --> 01:44:58,791
Let's go Yo Yo.

1735
01:44:59,000 --> 01:45:01,000
Why do we need this disturbance with them?

1736
01:45:01,125 --> 01:45:02,458
You guys continue.

1737
01:45:02,458 --> 01:45:04,875
Keep the volume a bit high and
ensure no sound comes out.

1738
01:45:10,333 --> 01:45:11,666
Madam, what happened Madam?

1739
01:45:11,916 --> 01:45:13,666
You’re drinking, right?
So what else happened, madam?

1740
01:45:25,041 --> 01:45:27,125
I can't tell you about another craving.

1741
01:45:29,166 --> 01:45:30,666
What is this Madam?

1742
01:45:31,583 --> 01:45:32,583
Where is the bedroom?

1743
01:45:33,041 --> 01:45:33,625
Where is the bedroom?

1744
01:45:33,625 --> 01:45:35,458
There... there...
- Come!

1745
01:45:44,583 --> 01:45:45,625
Madam… what is this?

1746
01:45:45,666 --> 01:45:46,750
It feels really good.

1747
01:45:48,583 --> 01:45:51,000
I felt like doing it suddenly.

1748
01:45:51,750 --> 01:45:53,875
I didn’t know what to do in that moment.

1749
01:45:54,916 --> 01:45:59,583
I felt like my heartbeat would stop if I didn’t kiss you.

1750
01:46:01,000 --> 01:46:04,000
Then you could’ve just kissed me, right?
Why all this sex-video stuff?

1751
01:46:04,166 --> 01:46:06,166
People with low IQ won’t understand that.

1752
01:46:06,208 --> 01:46:09,833
To understand something like that,
you need at least a degree… IAS, IPS…

1753
01:46:09,833 --> 01:46:10,958
Stop it, madam.

1754
01:46:10,958 --> 01:46:12,291
Stop what?

1755
01:46:12,958 --> 01:46:15,291
I thought you were a good guy.
Can’t you stop?

1756
01:46:16,375 --> 01:46:21,583
Madam, once a man reaches the bed…
he only remembers his masculinity.

1757
01:46:21,708 --> 01:46:23,125
He doesn’t remember goodness, madam.

1758
01:46:23,166 --> 01:46:25,166
Alright, leave this matter now.

1759
01:46:26,041 --> 01:46:28,916
Why are you asking me to leave
a matter that shouldn’t be left, madam?

1760
01:46:29,000 --> 01:46:32,375
Okay… I’ve been traveling in the same dress for so long.

1761
01:46:32,666 --> 01:46:34,333
Ask your friend for a dress for me.

1762
01:46:35,166 --> 01:46:39,041
Those properties and these
properties are nowhere connected.

1763
01:46:39,666 --> 01:46:40,333
Sorry.

1764
01:46:41,041 --> 01:46:41,916
Saree.

1765
01:46:43,333 --> 01:46:45,416
What bro? Why did you change your costumes?

1766
01:46:45,416 --> 01:46:46,875
What’s it to you, man?
Shut up and sit down.

1767
01:46:47,333 --> 01:46:50,250
Madam, call that Zora
and find out what the next consignment is.

1768
01:46:55,041 --> 01:46:55,583
Hello!

1769
01:46:56,041 --> 01:46:58,625
Give it here, Madam.
She tells you, you tell me...

1770
01:46:58,750 --> 01:46:59,875
Hello, sister.

1771
01:47:00,166 --> 01:47:01,291
Where do we have to go?

1772
01:47:03,208 --> 01:47:07,000
Ah, okay. Ah, understood.

1773
01:47:08,500 --> 01:47:10,083
Ah, we are going, sister.

1774
01:47:10,666 --> 01:47:11,500
Take it, Madam.

1775
01:47:11,583 --> 01:47:12,458
What did she say?

1776
01:47:12,458 --> 01:47:14,708
Nothing, Madam.
She asked us to go to the dead end and take a right.

1777
01:47:14,708 --> 01:47:15,958
Did she say to take a right at the dead end?

1778
01:47:15,958 --> 01:47:17,416
Yes, she said right.
- Take left.

1779
01:47:17,416 --> 01:47:19,458
No Madam, she said right.

1780
01:47:19,583 --> 01:47:22,416
If she said right, it will definitely be left.
You take left.

1781
01:47:22,416 --> 01:47:23,500
She said right only, Madam.

1782
01:47:23,500 --> 01:47:25,291
If she said right, it's definitely left! You take left!

1783
01:47:25,291 --> 01:47:28,583
No Madam, right.
- Listen to me! Take left!

1784
01:47:29,125 --> 01:47:30,416
Ah, okay Madam!

1785
01:47:43,000 --> 01:47:44,708
Sit down, sir.
I will call Bhai.

1786
01:47:46,708 --> 01:47:47,875
Is it done already?

1787
01:47:48,000 --> 01:47:49,875
We’re sitting like we came
to distribute wedding invitations.

1788
01:47:54,416 --> 01:47:55,708
Look at her back, man.

1789
01:47:56,000 --> 01:47:56,583
Understood.

1790
01:47:56,583 --> 01:47:57,208
Come on.

1791
01:48:17,833 --> 01:48:22,125
Hey, I don't want the base, I want the face.
What do I do with the base?

1792
01:48:22,583 --> 01:48:25,125
I will give you whatever payment, even if it's high.

1793
01:48:25,500 --> 01:48:28,500
I want my darling's face. Search carefully.

1794
01:48:28,666 --> 01:48:30,041
Okay, bye.

1795
01:48:30,666 --> 01:48:32,000
Put the phone on charge.

1796
01:48:36,500 --> 01:48:37,833
Tell me.

1797
01:48:42,083 --> 01:48:43,958
Madam, is your heartbeat low again?

1798
01:48:44,125 --> 01:48:44,958
No.

1799
01:48:46,875 --> 01:48:49,666
Ok, ok. Sir, get some water, sir.

1800
01:48:50,583 --> 01:48:55,625
Katrina? Bring some water.
- Ah, bringing it.

1801
01:48:57,958 --> 01:49:00,875
Her eyes look familiar…
like I’ve seen them somewhere.

1802
01:49:13,583 --> 01:49:15,250
"You are my love..."

1803
01:49:16,125 --> 01:49:18,208
"You can also love..."

1804
01:49:19,125 --> 01:49:21,000
"We both in love..."

1805
01:49:22,041 --> 01:49:25,125
"My hand is rising when see you..."

1806
01:49:25,583 --> 01:49:27,583
Hebah! Hebah!

1807
01:49:27,708 --> 01:49:31,708
"Together we will have to do..."
- Hebah! Hebah!

1808
01:49:45,458 --> 01:49:48,916
Did you give him that drug?
He’s acting overly excited.

1809
01:49:51,583 --> 01:49:54,291
"I can't control..."

1810
01:49:54,291 --> 01:49:57,000
“I’m greedy when it comes to you.”

1811
01:49:57,250 --> 01:49:59,708
"Don't be so late..."

1812
01:50:00,041 --> 01:50:02,083
"This is our fate..."

1813
01:50:06,791 --> 01:50:09,000
Sir, sir… would you like some water, sir?

1814
01:50:09,666 --> 01:50:11,458
No.. no.. no...
I want...

1815
01:50:13,833 --> 01:50:15,791
She’s right here…!

1816
01:50:16,916 --> 01:50:18,583
Hey, you go inside.

1817
01:50:18,916 --> 01:50:20,791
I won't go, I will watch.

1818
01:50:21,166 --> 01:50:22,958
Hey, please go inside dear.

1819
01:50:22,958 --> 01:50:23,625
No.

1820
01:50:24,375 --> 01:50:25,375
Hey go!

1821
01:50:25,583 --> 01:50:26,583
Okay.

1822
01:50:30,750 --> 01:50:33,291
Who is that lady, sir?
She is very beautiful.

1823
01:50:34,291 --> 01:50:37,291
She's my wife.

1824
01:50:37,416 --> 01:50:38,375
Then what about her?

1825
01:50:38,458 --> 01:50:39,666
she’s just a side affair.

1826
01:50:39,708 --> 01:50:41,000
Hey... Habibi.

1827
01:50:41,458 --> 01:50:42,916
Who sent you here?

1828
01:50:43,250 --> 01:50:46,291
That's later sir. First take this parcel.
We have other work.

1829
01:50:46,375 --> 01:50:48,083
Please take it sir.

1830
01:50:48,166 --> 01:50:52,166
No... First I need to know who sent you.

1831
01:50:52,166 --> 01:50:53,500
Hey go, man.

1832
01:50:53,500 --> 01:50:54,125
What?

1833
01:50:54,291 --> 01:50:56,625
Ah, Zora… Zora.
Make a call to Zora.

1834
01:51:04,166 --> 01:51:06,083
Hello!
- Did you give the parcel?

1835
01:51:06,291 --> 01:51:07,208
What should I give him, madam?

1836
01:51:07,541 --> 01:51:10,000
He’s acting shy like a bridegroom
just for taking the parcel.

1837
01:51:11,750 --> 01:51:12,750
Hello Zora sister.

1838
01:51:12,750 --> 01:51:14,166
What is for us at this time?

1839
01:51:14,166 --> 01:51:15,708
Hey what is this nonsense?

1840
01:51:15,791 --> 01:51:17,791
Hey, what is this nonsense?

1841
01:51:17,833 --> 01:51:19,750
Just finding out that sir, one second please.

1842
01:51:20,791 --> 01:51:22,416
Who is he? Find out his name.

1843
01:51:22,666 --> 01:51:23,416
Name?

1844
01:51:24,791 --> 01:51:26,208
Sir what is your name sir?

1845
01:51:30,833 --> 01:51:32,041
Akthar.

1846
01:51:37,583 --> 01:51:39,750
GULAB AKTHAR.

1847
01:51:42,291 --> 01:51:45,125
What!?
- GULAB AKTHAR.

1848
01:51:45,625 --> 01:51:46,750
Gulab Akthar.

1849
01:51:49,500 --> 01:51:50,375
What do you mean Gulab Akthar.

1850
01:51:51,333 --> 01:51:53,125
Why did Hebah go to the Gulab Akthar.

1851
01:51:53,500 --> 01:51:55,250
What are they doing?

1852
01:51:55,416 --> 01:51:59,541
Find out! Find out! Find out!
No, No, No! This can't be happening!

1853
01:51:59,958 --> 01:52:02,708
Who is this Gulab Akthar anyway?
What is the connection between you and him?

1854
01:52:04,666 --> 01:52:07,625
The time has come to tell you about him.

1855
01:52:07,750 --> 01:52:10,708
GULAB AKTHAR.

1856
01:52:15,916 --> 01:52:17,416
Sri... devi...

1857
01:52:17,916 --> 01:52:19,416
Did you like her?
- Did you like her?

1858
01:52:19,791 --> 01:52:21,541
What shall we do?
- What shall we do?

1859
01:52:21,708 --> 01:52:23,791
Okay. Let's decide after we grow up.

1860
01:52:24,000 --> 01:52:25,125
Okay.

1861
01:52:28,625 --> 01:52:31,625
Sridevi got married after all.
Let’s look for someone else now.

1862
01:52:43,125 --> 01:52:44,125
Aarthi...

1863
01:52:44,291 --> 01:52:45,541
Agarwal...

1864
01:52:45,750 --> 01:52:47,416
Rey, Aarthi is mine.

1865
01:52:47,833 --> 01:52:51,166
You go with Aarthi.
I’ll go with Agarwal.

1866
01:52:51,916 --> 01:52:53,208
Both are the same, you idiot.

1867
01:52:54,083 --> 01:52:55,208
I love Aarthi.

1868
01:52:55,625 --> 01:52:59,083
No problem.
Aarthi will create a nuisance for me anyway.

1869
01:52:59,208 --> 01:53:01,708
Ayyo, not nuisance, marriage.

1870
01:53:01,875 --> 01:53:03,791
What should we do now?

1871
01:53:05,125 --> 01:53:07,291
Let's decide after becoming gangsters.

1872
01:53:09,791 --> 01:53:14,000
[TV NEWS]

1873
01:53:24,958 --> 01:53:28,000
She's so beautiful.

1874
01:53:36,583 --> 01:53:38,166
Hebah!
- Hebah!

1875
01:53:38,500 --> 01:53:39,750
What’s this?
The sound is echoing?

1876
01:53:40,208 --> 01:53:41,000
Is it you?

1877
01:53:41,458 --> 01:53:43,500
No, the sound just bounced back.

1878
01:53:44,041 --> 01:53:46,208
Since childhood, neither the
TV nor you have upgraded.

1879
01:53:46,208 --> 01:53:47,375
Not bounced back...
it resonated.

1880
01:53:47,375 --> 01:53:50,750
Is that so?
-Okay, be serious.

1881
01:53:51,583 --> 01:53:54,250
In childhood, we sacrificed
Sridevi for Boney Kapoor…

1882
01:53:55,125 --> 01:53:58,500
Aarthi Agarwal left both of us
and disappeared from our lives.

1883
01:53:58,666 --> 01:54:00,541
But this time…
— You have to sacrifice Hebah for me.

1884
01:54:00,541 --> 01:54:02,375
No! Never!
-Why?

1885
01:54:02,375 --> 01:54:03,791
I became a Don. I decided.

1886
01:54:03,916 --> 01:54:05,791
I became a fan. That’s my conviction.

1887
01:54:05,791 --> 01:54:06,708
Now what?

1888
01:54:06,708 --> 01:54:09,125
Stop these heavy dialogues, yaar. Be serious.

1889
01:54:09,666 --> 01:54:14,291
If our friendship has to survive…
you’ll have to let go of Hebah.

1890
01:54:15,208 --> 01:54:16,750
Why should I leave her?

1891
01:54:17,375 --> 01:54:19,125
Let’s just share her… you and me.

1892
01:54:19,250 --> 01:54:22,000
That’s what Mom always said…
“Sharing is caring.”

1893
01:54:22,166 --> 01:54:25,458
You... It’s not keeping, it’s sharing.

1894
01:54:25,708 --> 01:54:28,333
Okay then… let’s share.

1895
01:54:28,333 --> 01:54:31,750
Share? What is there to share?
Is she a chicken leg piece?

1896
01:54:31,750 --> 01:54:35,333
Hebah... Hebah is my life.

1897
01:54:35,333 --> 01:54:38,916
Life, ah? touch her, and I’ll chop your head off.

1898
01:54:38,916 --> 01:54:41,000
Is that so?
- That's how it is!

1899
01:54:41,041 --> 01:54:43,041
You come so far...
- Yes, I will come so far.

1900
01:54:43,541 --> 01:54:46,291
Alright then, come!
Let’s settle it.

1901
01:54:55,791 --> 01:54:59,958
After that fight… we went our separate ways.

1902
01:55:00,625 --> 01:55:01,500
Oh! Really?

1903
01:55:02,708 --> 01:55:05,125
This is our (Ushadha badha) sad story..

1904
01:55:06,666 --> 01:55:08,500
I think he means “It’s a sad story,” dude.

1905
01:55:08,500 --> 01:55:09,583
Nothing! It’s just a trash story.

1906
01:55:09,583 --> 01:55:12,458
If I’d taken the right when I said “right,”
we would’ve reached the right place.

1907
01:55:12,458 --> 01:55:13,333
Is that enough for you?

1908
01:55:13,333 --> 01:55:14,291
Hey stop!

1909
01:55:15,208 --> 01:55:18,416
So many girls put a comma on my lust.

1910
01:55:20,541 --> 01:55:25,625
But only my Hebah is the one
who put a full stop to my love.

1911
01:55:27,000 --> 01:55:29,416
My Hebah! My Hebah!

1912
01:55:34,083 --> 01:55:34,750
Oh god!

1913
01:55:37,083 --> 01:55:39,791
Super sir. Fantastic.

1914
01:55:40,041 --> 01:55:45,500
I’ve never heard such a cheap,
lousy love story in my life.

1915
01:55:46,375 --> 01:55:48,083
Take this parcel.
We’re leaving.

1916
01:55:48,083 --> 01:55:50,333
Hey! Where are you going?

1917
01:55:52,041 --> 01:55:55,750
After saying all this, how do you think
I could ever leave you and walk away?

1918
01:55:57,083 --> 01:55:58,500
I have absolutely no intention of letting her go!

1919
01:56:00,416 --> 01:56:01,458
No chance...

1920
01:56:01,541 --> 01:56:03,833
I’m not interested in listening anymore.

1921
01:56:07,125 --> 01:56:09,916
Madam, you always do this…
do it now that.

1922
01:56:09,958 --> 01:56:11,958
Do it, madam.
-Okay.

1923
01:56:12,416 --> 01:56:14,250
My love thinks about me.

1924
01:56:24,333 --> 01:56:25,750
Hey! What is happening?

1925
01:56:27,083 --> 01:56:30,833
What is happening?
-I'll tell you.

1926
01:56:30,958 --> 01:56:33,125
Madam, I'll save you.

1927
01:56:35,208 --> 01:56:42,416
Hey! How dare you to kiss my Hebah!
I will kill you!

1928
01:56:44,083 --> 01:56:46,916
If he doesn’t kiss her, she’ll die!

1929
01:56:47,083 --> 01:56:48,625
What did you say?

1930
01:56:58,041 --> 01:56:59,666
Is she really going to die?

1931
01:57:06,833 --> 01:57:10,291
Hebah! Oh!

1932
01:57:13,250 --> 01:57:15,375
Nothing will happen.
They’ll just do it for a while.

1933
01:57:21,291 --> 01:57:25,166
Hey, that’s not candy...
those are her lips.

1934
01:57:32,083 --> 01:57:33,750
Control... control.

1935
01:57:35,000 --> 01:57:37,250
All okay? Okay?

1936
01:57:40,291 --> 01:57:41,083
That's it, sir.

1937
01:57:43,458 --> 01:57:44,291
That's it!

1938
01:57:45,250 --> 01:57:46,666
That's it.
- That's it.

1939
01:57:46,750 --> 01:57:51,458
Hey, I can kiss her if that’s the problem she has.

1940
01:57:51,750 --> 01:57:53,708
Not possible, She’s not for any random guy to kiss.

1941
01:57:53,958 --> 01:57:56,125
Traditional girl... mmm...

1942
01:57:59,375 --> 01:58:01,291
Why does my Hebah have to die?

1943
01:58:02,125 --> 01:58:05,875
Every girl I loved ended up dying.
But not this time. I won’t let her die.

1944
01:58:06,083 --> 01:58:08,083
Even if I die, I won’t let Hebah die.

1945
01:58:08,083 --> 01:58:10,625
Tell me what I should do.
Come on, tell me!

1946
01:58:10,625 --> 01:58:13,458
Sir… to save this girl’s life,

1947
01:58:13,458 --> 01:58:16,333
we all just need to sit down calmly and talk it out.

1948
01:58:16,333 --> 01:58:17,875
Let’s sit on the chair and talk.

1949
01:58:17,875 --> 01:58:19,541
Hey! Why this lag in the pre-climax?

1950
01:58:19,541 --> 01:58:22,541
Sir, he wants Hebah’s car.
You want Hebah.

1951
01:58:22,541 --> 01:58:24,416
But Bob Marley also wants Hebah.

1952
01:58:24,416 --> 01:58:26,458
And Hebah needs the antidote from Bob Marley.

1953
01:58:26,458 --> 01:58:31,166
So for all this to happen… you must go
to Bob Marley, kill him, and save Hebah.

1954
01:58:31,166 --> 01:58:32,500
That’s the plan. How is it?

1955
01:58:36,958 --> 01:58:39,666
Why are you hitting me?!

1956
01:58:40,750 --> 01:58:45,000
The plan is awesome! But why does my Hebah die?

1957
01:58:45,041 --> 01:58:46,333
I never said that!

1958
01:58:46,875 --> 01:58:49,000
Don’t lag...let’s go.
It’s getting late.

1959
01:58:49,000 --> 01:58:51,666
Come on, let's go.

1960
01:58:55,916 --> 01:58:57,708
Hebah! How did he get you?

1961
01:58:58,333 --> 01:59:00,625
Akhtar… I swear, I’ll see your blood today.

1962
01:59:01,125 --> 01:59:04,166
Zora! Did they call?
Go check if they called.

1963
01:59:05,666 --> 01:59:07,833
Sorry, my phone was on silent.
There are three missed calls.

1964
01:59:08,791 --> 01:59:12,291
Hey Singh, shoot her..
Oh damn. Language problem

1965
01:59:12,458 --> 01:59:14,833
You’ve grown sky-high,
but your brain is still stuck in the basement.

1966
01:59:14,833 --> 01:59:17,708
Call them!
-Okay, okay, wait.

1967
01:59:19,083 --> 01:59:20,166
Did you call them?
- Yes.

1968
01:59:20,375 --> 01:59:21,500
Is it dialing?
— Yes, it is.

1969
01:59:21,500 --> 01:59:22,791
Is it connecting?
— Yes, it is.

1970
01:59:22,875 --> 01:59:24,375
Did they pick up?
— Wait…

1971
01:59:24,375 --> 01:59:25,541
Yes, they picked up.

1972
01:59:25,583 --> 01:59:26,208
Hello?

1973
01:59:27,125 --> 01:59:28,791
Hello?
- Sir?

1974
01:59:28,958 --> 01:59:29,625
Brother! Brother!

1975
01:59:29,666 --> 01:59:32,833
I tricked that Gulab,
and I’m bringing Hebah to you.

1976
01:59:34,375 --> 01:59:36,958
You’re awesome, brother!
Come right away.

1977
01:59:37,125 --> 01:59:40,958
I’m sending the location now.
Come, send the location.

1978
01:59:42,375 --> 01:59:43,375
Okay, I'll send.

1979
01:59:43,625 --> 01:59:46,041
Hey, O Sultan Begum!
- Yes Boss.

1980
01:59:46,083 --> 01:59:47,541
Okay Boss.

1981
01:59:47,541 --> 01:59:49,875
I’ll get dressed up and show up
like a brand-new groom.

1982
01:59:50,583 --> 01:59:53,208
The Bluetooth device is ready to pair.

1983
01:59:53,208 --> 01:59:54,208
Bluetooth mode.

1984
02:00:13,708 --> 02:00:15,750
Hey O Sultan Begum!
-Yes Boss.

1985
02:00:15,750 --> 02:00:16,375
Come...

1986
02:00:18,166 --> 02:00:20,708
Did you sprinkle water and set the rangoli outside?
-Yes Boss.

1987
02:00:20,708 --> 02:00:21,750
And did you write WELCOME HEBAH on the road?
-Yes Boss.

1988
02:00:21,750 --> 02:00:23,375
Did you switch on all the ACs?
-Yes Boss.

1989
02:00:23,375 --> 02:00:25,541
Hmm… I think she may not like too much cooling.
Keep the room at normal temperature.

1990
02:00:25,541 --> 02:00:26,708
Are the drinks ready?

1991
02:00:26,708 --> 02:00:27,708
Yes, Boss. The beers are ready inside.

1992
02:00:27,708 --> 02:00:31,416
Yuck! Not that… I meant proper drinks...
Tenali badam milk, Rajahmundry rose milk… go get those.

1993
02:00:31,416 --> 02:00:33,541
She’s a heroine, man.
She’s coming here!

1994
02:00:33,833 --> 02:00:34,750
Boss… I think she’s here.

1995
02:00:35,000 --> 02:00:35,833
Hebah!

1996
02:00:51,708 --> 02:00:53,625
Why are you walking so slow,
like a wedding procession? Go that way.

1997
02:00:54,250 --> 02:00:55,458
Come madam.

1998
02:00:56,750 --> 02:01:00,083
Why are you talking to her so harshly?

1999
02:01:00,291 --> 02:01:01,875
You know how much I love her.

2000
02:01:03,750 --> 02:01:05,875
Hey! Move! Move 2 feet away!

2001
02:01:07,208 --> 02:01:08,666
Not 2 inches, 2 feet!

2002
02:01:20,250 --> 02:01:22,000
Boss, go!

2003
02:01:23,375 --> 02:01:25,375
You don't understand your love.

2004
02:01:28,000 --> 02:01:31,541
Hi, I’m Bob Marley. This den…
it’s all ours.

2005
02:01:31,666 --> 02:01:35,416
Big fan of your work. Blow job...
sorry, Great job.

2006
02:01:35,625 --> 02:01:36,750
Great job.

2007
02:01:36,833 --> 02:01:40,583
I never even dreamed that
I’d get to see you like this.

2008
02:01:42,416 --> 02:01:46,166
Can I touch once? Only once.

2009
02:02:14,541 --> 02:02:16,541
Madam!

2010
02:02:17,833 --> 02:02:19,833
No!

2011
02:02:31,125 --> 02:02:32,916
Look there.. there’s a lot happening
that you don’t understand.

2012
02:02:33,750 --> 02:02:36,541
The Bluetooth device is connected successfully.

2013
02:02:37,083 --> 02:02:39,750
Hey! How dare you kiss my Hebah!

2014
02:02:40,875 --> 02:02:44,208
Wait, sir! If I don’t kiss her, she’ll die.

2015
02:02:44,250 --> 02:02:45,250
What do you mean, die?

2016
02:02:45,250 --> 02:02:47,375
Yes, sir. This girl has three strange symptoms.

2017
02:02:47,583 --> 02:02:48,875
Not three. There are only two.

2018
02:02:48,875 --> 02:02:50,708
Not two, sir.
It’s three.

2019
02:02:52,166 --> 02:02:53,416
Zora!

2020
02:02:53,750 --> 02:02:55,875
I’m the one who made her get that third symptom.

2021
02:02:56,125 --> 02:02:58,250
But why?
- Because I love you.

2022
02:02:58,583 --> 02:03:00,458
What?
- Because I love you.

2023
02:03:00,666 --> 02:03:04,916
Shit! Oh Shit!
Hey, everybody!

2024
02:03:05,125 --> 02:03:07,250
Hey! Will you give me the antidote or not?

2025
02:03:07,250 --> 02:03:08,375
Hey, stop it!

2026
02:03:09,250 --> 02:03:10,291
Guns down!

2027
02:03:10,791 --> 02:03:12,875
Why did you grab the collar in the flow?

2028
02:03:12,875 --> 02:03:14,041
It was empty, so… I held it.

2029
02:03:14,875 --> 02:03:20,250
Zora, I’ll talk to you later.
Everyone, take a coffee break.

2030
02:03:20,250 --> 02:03:21,541
Hey everyone, go!

2031
02:03:21,541 --> 02:03:24,291
This is the final fight for my
sweetheart Hebah’s love.

2032
02:03:24,291 --> 02:03:25,458
We have to settle this.

2033
02:03:25,458 --> 02:03:28,000
The dialogue’s old, right?
- But the punch is brand-new. Will you see?

2034
02:03:32,333 --> 02:03:34,541
The rascal is dead.

2035
02:03:36,916 --> 02:03:38,916
This feels like an old punch.

2036
02:03:42,875 --> 02:03:43,916
Akhtar!

2037
02:03:44,250 --> 02:03:48,375
Gulab Akhtar!
You Can't cheat me, Okay.

2038
02:03:49,083 --> 02:03:50,125
What do you mean cheating?

2039
02:03:51,833 --> 02:03:55,000
You brought Hebah here without letting me know.

2040
02:03:56,041 --> 02:03:58,375
I’ve been waiting for the right moment.

2041
02:03:58,750 --> 02:03:59,708
You haven’t changed since childhood.

2042
02:03:59,708 --> 02:04:01,791
Hey, wrong word.
It’s not Varunam, it’s Tarunam (moment).

2043
02:04:02,500 --> 02:04:04,875
Hey! Don’t break my emotion in the middle…

2044
02:04:05,000 --> 02:04:06,333
This is old rage.

2045
02:04:06,541 --> 02:04:08,208
One last Night.

2046
02:04:08,625 --> 02:04:09,958
Not night, it's fight.

2047
02:04:10,916 --> 02:04:12,708
Okay. One last fight.

2048
02:04:13,416 --> 02:04:15,041
Come on. Start it.

2049
02:04:15,041 --> 02:04:19,000
This fight is for Hebah, baby.
It must end right here!

2050
02:04:20,250 --> 02:04:21,041
Okay.

2051
02:04:21,791 --> 02:04:23,125
Come on.

2052
02:04:23,125 --> 02:04:25,666
Come on. This time, I’ll break your bones.

2053
02:04:26,083 --> 02:04:27,041
Come on!

2054
02:04:27,083 --> 02:04:28,541
Hey! Start it!

2055
02:04:29,083 --> 02:04:30,625
Come on, my image will get
ruined in front of everyone.

2056
02:04:33,500 --> 02:04:36,041
Come on… let’s fight this out hand-to-hand.

2057
02:04:36,041 --> 02:04:37,291
Oh God! Your Telugu is terrible!

2058
02:04:37,291 --> 02:04:38,541
Come on, let’s beat each other up!

2059
02:04:39,583 --> 02:04:41,000
Are your parents doing okay?

2060
02:04:41,000 --> 02:04:42,166
Yes, they are fine.

2061
02:04:43,166 --> 02:04:46,208
If you use sentimental dialogues,
do you think I’ll let go of Hebah for you?

2062
02:04:46,208 --> 02:04:48,416
No, I won’t leave her.

2063
02:04:48,791 --> 02:04:52,708
I want Hebah!
And if you irritate me, mine will rise.

2064
02:04:52,708 --> 02:04:54,708
What will rise?
- My temper.

2065
02:04:56,166 --> 02:04:57,625
Hey bro, what's wrong?

2066
02:04:57,916 --> 02:04:59,750
My backside is hurting.

2067
02:05:00,791 --> 02:05:04,041
Correct. Backside... Backside.
Turn around.

2068
02:05:04,166 --> 02:05:07,166
Who gave you the gun?
- Zora! You only?

2069
02:05:07,416 --> 02:05:08,208
But why?

2070
02:05:08,375 --> 02:05:10,000
Even my backside doesn’t look like a pig’s.

2071
02:05:10,000 --> 02:05:10,666
Then whose?

2072
02:05:10,666 --> 02:05:13,875
You two are fighting for her and
getting this emotional… I don’t like it.

2073
02:05:13,875 --> 02:05:16,083
Huh? Why are you talking like a serial actor?

2074
02:05:16,083 --> 02:05:17,333
There’s no place for these drama scenes here.

2075
02:05:17,500 --> 02:05:20,916
Didn’t you feel my love?
— I did. You’re my lovable keep.

2076
02:05:21,250 --> 02:05:23,208
How many times have you used me?

2077
02:05:23,208 --> 02:05:25,208
That’s art.
What’s wrong with it?

2078
02:05:25,208 --> 02:05:26,500
But I’m not an artist.

2079
02:05:26,500 --> 02:05:27,666
Then why I didn't love you.

2080
02:05:27,666 --> 02:05:30,750
Then why do you love Hebah?
-She is an artist, that's why.

2081
02:05:30,750 --> 02:05:31,833
Silence!

2082
02:05:33,041 --> 02:05:34,250
You bingo mad angles!

2083
02:05:34,250 --> 02:05:37,583
What are these serial effects in the middle?
Focus on the fight.

2084
02:05:37,583 --> 02:05:39,583
Okay, come... come...

2085
02:05:45,791 --> 02:05:47,875
Hey, Akhtar, did you call them?

2086
02:05:47,875 --> 02:05:50,375
Hey, if the police find you,
I’ll get caught too.

2087
02:05:50,375 --> 02:05:51,166
Yes, logic.

2088
02:05:51,583 --> 02:05:52,208
Zora!

2089
02:05:52,958 --> 02:05:54,458
If you get caught, I get caught too.

2090
02:05:54,666 --> 02:05:55,875
Yes, this is also logic.

2091
02:05:56,958 --> 02:05:58,208
Hebah ji! You...

2092
02:05:58,208 --> 02:06:02,083
I just want the antidote.
If I get you caught, I’ll die.

2093
02:06:02,541 --> 02:06:03,541
Again logic.

2094
02:06:04,458 --> 02:06:06,375
Anirudh, you don't have that scene.

2095
02:06:08,291 --> 02:06:10,875
It's not your logic.
It's my magic.

2096
02:06:14,375 --> 02:06:15,875
It's raining outside.

2097
02:06:16,541 --> 02:06:18,125
I don't know if madam
put the cover on the car or not.

2098
02:06:25,125 --> 02:06:25,583
What is that sound?

2099
02:06:43,250 --> 02:06:45,250
Hello. I’m Anirudh.

2100
02:06:45,416 --> 02:06:47,625
Speak up, Brother.
Why did you remember me at this time?

2101
02:06:48,000 --> 02:06:50,500
I saw them giving drugs to Hebah Patel.

2102
02:06:50,500 --> 02:06:51,416
Oh, I see.

2103
02:06:52,416 --> 02:06:54,791
Okay... but what about your mess tomorrow?

2104
02:06:55,166 --> 02:06:56,708
Nothing much. I’m buying a car from her.

2105
02:06:56,750 --> 02:07:00,125
Alright then. You stay with that Patel.
I’ll handle the rest.

2106
02:07:01,791 --> 02:07:03,125
Aha... you have so much power.

2107
02:07:04,333 --> 02:07:06,833
But you guys carried the
consignment very coolly, right?

2108
02:07:07,250 --> 02:07:08,375
So, what is the conflict now?

2109
02:07:08,458 --> 02:07:10,500
Is that so? Call them once.

2110
02:07:12,250 --> 02:07:12,916
Hello?

2111
02:07:13,208 --> 02:07:14,125
Did the box arrive?

2112
02:07:14,208 --> 02:07:16,458
It arrived, Brother.
We also gave the money.

2113
02:07:16,666 --> 02:07:17,833
Did it reach?

2114
02:07:18,125 --> 02:07:20,375
Aha… now you’re doing extra drama.

2115
02:07:20,666 --> 02:07:22,666
It’s not me. Your guys are the ones acting extra.

2116
02:07:23,041 --> 02:07:25,041
Not a close-up shot there.
Take a wide shot.

2117
02:07:28,541 --> 02:07:29,500
Sorry, sir.

2118
02:07:34,291 --> 02:07:35,916
So...
- Yes...

2119
02:07:40,083 --> 02:07:41,750
Almost screwed up, right?

2120
02:07:41,833 --> 02:07:44,166
But what about your family?
Oh...

2121
02:07:45,833 --> 02:07:48,500
For them, it’s a tight close-up.

2122
02:07:51,541 --> 02:07:52,083
Brother!

2123
02:07:52,083 --> 02:07:53,083
Hey, kill them.

2124
02:07:53,208 --> 02:07:57,250
What should I kill?
If I move, it looks like they’ll kill us.

2125
02:07:57,458 --> 02:08:00,125
Can’t you handle two old men?

2126
02:08:00,291 --> 02:08:01,958
Two old men? What do you mean, brother?

2127
02:08:05,125 --> 02:08:06,875
Take a wide shot there.

2128
02:08:07,916 --> 02:08:09,416
There are thirty people surrounding us!

2129
02:08:11,208 --> 02:08:13,500
Who are you man?
You are so talented!

2130
02:08:14,833 --> 02:08:17,541
Being a Don, even I can’t arrange this many
people in such a short time!

2131
02:08:17,541 --> 02:08:18,291
How?

2132
02:08:18,458 --> 02:08:19,916
They’re all people who lent money to my dad.

2133
02:08:20,083 --> 02:08:22,250
I just told them that someone is trying to kill him.

2134
02:08:22,416 --> 02:08:25,083
That’s it... they all rushed to save him…

2135
02:08:26,000 --> 02:08:28,375
No.. no.. no.. no.

2136
02:08:31,125 --> 02:08:33,541
If that happens… if that happens…

2137
02:08:33,958 --> 02:08:35,458
I won’t get my Hebba.

2138
02:08:36,208 --> 02:08:37,666
I won’t get her!

2139
02:08:39,166 --> 02:08:42,416
And if she’s not mine…
I won’t let her be anyone else’s.

2140
02:09:04,458 --> 02:09:05,375
No!

2141
02:09:07,625 --> 02:09:12,208
She shot me right in the chest… damn, it hurts!

2142
02:09:15,083 --> 02:09:16,375
My love!

2143
02:09:18,291 --> 02:09:19,208
Hebah!

2144
02:09:21,458 --> 02:09:23,458
"You can also love…"

2145
02:09:25,750 --> 02:09:28,375
"We both in love…"

2146
02:09:30,000 --> 02:09:32,000
"Our bodies fall…"

2147
02:09:41,708 --> 02:09:43,833
Are my buttocks piggy banks or what?

2148
02:09:43,833 --> 02:09:45,708
Is that why all of you keep stuffing bullets inside?

2149
02:09:45,916 --> 02:09:46,375
Damn!

2150
02:09:46,375 --> 02:09:47,208
Oh God… it hurts.

2151
02:09:50,375 --> 02:09:51,500
Hebah!

2152
02:09:53,666 --> 02:09:54,791
Hebah!

2153
02:09:54,958 --> 02:09:56,750
My love!

2154
02:09:58,750 --> 02:10:00,625
Hey, Gulab...

2155
02:10:02,125 --> 02:10:08,583
I’m Bob Marley! Betrayal I can handle…
but a threesome? That I will NEVER tolerate!

2156
02:10:08,708 --> 02:10:10,750
Remove your hand...
- Okay.

2157
02:10:15,125 --> 02:10:17,958
You shot me… you scoundrel… .

2158
02:10:19,250 --> 02:10:22,458
Oh Lord in heaven, receive his soul…

2159
02:10:22,458 --> 02:10:23,958
He and his overacting.

2160
02:10:24,208 --> 02:10:24,750
Oh...

2161
02:10:26,166 --> 02:10:27,250
Hebah!

2162
02:10:27,666 --> 02:10:28,666
You shut up.

2163
02:10:28,833 --> 02:10:29,916
Hebah!

2164
02:10:30,000 --> 02:10:33,000
I raised the gun to shoot him
so he wouldn’t get you…

2165
02:10:33,375 --> 02:10:33,958
Me?

2166
02:10:34,083 --> 02:10:36,083
How can I kill you, Hebha?

2167
02:10:36,541 --> 02:10:37,458
What the hell is this madam?

2168
02:10:37,541 --> 02:10:39,916
They all misunderstood me.

2169
02:10:40,208 --> 02:10:42,333
Poor fellow… he’s gone.

2170
02:10:45,291 --> 02:10:48,583
Hey! I won’t spare you...
you’re the reason for all this!

2171
02:10:48,583 --> 02:10:51,083
Hey! How many times do I have
to tell you I just came here for my car?

2172
02:10:51,500 --> 02:10:52,958
I'll kill you.

2173
02:10:53,833 --> 02:10:54,458
Madam!

2174
02:10:59,791 --> 02:11:02,125
Hey! In every climax,

2175
02:11:02,333 --> 02:11:05,083
why do villains always run out of bullets?

2176
02:11:05,083 --> 02:11:05,625
Huh?

2177
02:11:08,666 --> 02:11:11,333
Zora! Gun, bullets, please!

2178
02:11:12,041 --> 02:11:14,416
No. I’m hurt. I’m sulking.

2179
02:11:17,291 --> 02:11:18,916
Oh, you… and your tactics.

2180
02:11:19,250 --> 02:11:21,000
Does your character have any continuity?

2181
02:11:21,166 --> 02:11:23,000
Is there any connection between
your attire and the way you talk?

2182
02:11:23,125 --> 02:11:25,375
If I give it to you, you'll shoot him,
and then you two will get together, right?

2183
02:11:27,791 --> 02:11:31,333
Should I wander the streets
crying like Bharath in Premisthe?

2184
02:11:31,416 --> 02:11:32,458
No way. So I'm not giving it to you.

2185
02:11:32,458 --> 02:11:34,458
You can just die if you want.
I'll stay here and wallow in my love failure.

2186
02:11:37,041 --> 02:11:38,125
Everyone betrayed me!

2187
02:11:40,583 --> 02:11:44,541
I’m holding the Brahmastra that
once became a blockbuster in my hands.

2188
02:11:44,750 --> 02:11:45,791
That movie was a flop, dude.

2189
02:11:48,208 --> 02:11:51,333
But I’m not giving this to you, Hebah!

2190
02:11:52,958 --> 02:11:54,750
I’ll destroy it!

2191
02:11:55,083 --> 02:11:56,625
Hey hey hey..no, no..stop!

2192
02:11:56,791 --> 02:11:58,875
Then you’ll automatically follow me.

2193
02:11:59,000 --> 02:12:00,666
Don’t do anything stupid! Listen to me!

2194
02:12:00,666 --> 02:12:01,916
I’ll destroy it!

2195
02:12:02,125 --> 02:12:04,125
Please... please...do something.
- Madam, wait! I’ll handle! Please wait!

2196
02:12:04,125 --> 02:12:05,041
I’ll destroy it!

2197
02:12:05,125 --> 02:12:05,875
Hey! Stop!

2198
02:12:05,875 --> 02:12:07,333
Do something please...
- Madam, wait.

2199
02:12:07,375 --> 02:12:08,125
I’m doing it!

2200
02:12:08,166 --> 02:12:10,375
I have an idea to deal with him.
Come with me.

2201
02:12:16,000 --> 02:12:18,583
Hey! Hey, hey, hey!
Where are you taking her?

2202
02:12:19,083 --> 02:12:20,291
Madam, come...

2203
02:12:21,583 --> 02:12:22,916
What? What happened?

2204
02:12:23,958 --> 02:12:24,875
Madam, shake the bed.

2205
02:12:24,916 --> 02:12:25,583
For what?

2206
02:12:26,083 --> 02:12:28,083
I don't have the energy to do this for real, madam.
Just shake the bed!

2207
02:12:29,083 --> 02:12:30,208
No!

2208
02:12:31,625 --> 02:12:32,041
Why?

2209
02:12:32,041 --> 02:12:32,916
Didn’t you watch the movie Boys?

2210
02:12:33,125 --> 02:12:33,875
Madam, shake the bed.

2211
02:12:33,875 --> 02:12:35,166
Why do people even watch good movies?

2212
02:12:40,375 --> 02:12:41,291
Zora! Zora!

2213
02:12:42,750 --> 02:12:45,666
Stop him! That idiot looks like he’s about
to do something to my Hebba! Stop him!

2214
02:12:47,708 --> 02:12:49,708
Hey you...

2215
02:12:50,041 --> 02:12:52,125
Hey, please no. No!

2216
02:12:57,750 --> 02:12:59,750
Hey! It’s shaking!

2217
02:13:00,000 --> 02:13:03,583
What are you taking? What are you watching?
What are you doing?

2218
02:13:06,000 --> 02:13:09,833
Stop! Please stop! My Hebah can’t take this!

2219
02:13:10,041 --> 02:13:12,125
She can’t! My Hebah won’t survive this!

2220
02:13:14,125 --> 02:13:18,625
Hey! I’ll give it! I’ll give you the antidote!

2221
02:13:19,291 --> 02:13:21,208
He says he’ll give the antidote
shake faster.

2222
02:13:21,208 --> 02:13:22,291
He needs to go crazy.

2223
02:13:22,708 --> 02:13:27,625
Even after I say yes, why are you turning the
volume up?! Stop it! Stop it, you… demon! STOP!

2224
02:13:30,583 --> 02:13:31,166
Hold on.

2225
02:13:32,583 --> 02:13:33,625
The police must be here.

2226
02:13:34,250 --> 02:13:36,250
Let’s go. Come on, move.

2227
02:13:42,375 --> 02:13:43,958
Is the bullet placement good enough?

2228
02:13:49,250 --> 02:13:50,125
Hello sister.

2229
02:13:55,958 --> 02:13:58,666
Dude, what's this new side of you?

2230
02:13:59,416 --> 02:14:01,541
Bro, this is my original side.

2231
02:14:02,250 --> 02:14:05,750
You thought this story was yours.
She thought this story was hers.

2232
02:14:06,166 --> 02:14:09,416
In this whole story, I’m the creator,
the action, and the result.

2233
02:14:09,541 --> 02:14:10,791
Minimum market guaranteed.

2234
02:14:12,000 --> 02:14:13,750
Because of the drugs this Bob Marley sold,

2235
02:14:13,750 --> 02:14:16,708
my little brother got addicted to
betting apps and killed himself.

2236
02:14:19,750 --> 02:14:24,541
As I was wondering how to kill that scoundrel,
the Lord himself sent you two to me.

2237
02:14:25,125 --> 02:14:27,666
The moment I knew she had the drug in her body

2238
02:14:27,666 --> 02:14:30,208
I knew that sooner or later,
you would all come looking for him.

2239
02:14:30,583 --> 02:14:32,083
I will not spare that scoundrel.

2240
02:14:35,500 --> 02:14:36,625
Congratulations Madam!

2241
02:14:36,916 --> 02:14:40,333
For killing the most wanted and international
cold-blooded criminal, Bob Marley.

2242
02:14:40,791 --> 02:14:42,625
Oh, his death counts as mine?
Okay then!

2243
02:14:42,750 --> 02:14:43,500
Yes!

2244
02:14:43,958 --> 02:14:49,041
The police department executed
this GAS operation with extreme precision.

2245
02:14:49,125 --> 02:14:50,250
What is GAS Operation, madam?

2246
02:14:50,541 --> 02:14:52,541
“Gambling, Alcohol, Sex."

2247
02:14:52,875 --> 02:14:56,625
In this shoot-out, Bob Marley, Gulab...
Hey, who is he?

2248
02:14:56,750 --> 02:14:57,875
Gulab Akhtar Madam.

2249
02:14:58,083 --> 02:15:01,500
Gulab Akhtar, and several other
criminals were neutralized.

2250
02:15:01,875 --> 02:15:06,583
And most importantly, the creator of the GAS drug,
Gasmurthy, has been taken into custody.

2251
02:15:06,833 --> 02:15:08,666
Did you do all this alone or with support?

2252
02:15:08,666 --> 02:15:12,791
Patel...the heroine—Hebah Patel,
and Anirudh, our police informant.

2253
02:15:12,958 --> 02:15:15,875
Both of them worked tirelessly all night.

2254
02:15:16,291 --> 02:15:18,833
I’d like to thank them publicly.

2255
02:15:18,958 --> 02:15:23,583
Actually, I wanted them here today…
but they didn’t pick up my calls in the morning.

2256
02:15:23,875 --> 02:15:25,666
So… are they in a relationship now, madam?

2257
02:15:25,750 --> 02:15:27,625
How would I know?! Huh? Who knows?

2258
02:15:27,875 --> 02:15:29,666
We’ve given you all the information.

2259
02:15:29,833 --> 02:15:31,875
Write it and go! Thank you.

2260
02:15:33,291 --> 02:15:33,958
Okay Madam.

2261
02:15:35,125 --> 02:15:35,958
You all heard the news.

2262
02:15:35,958 --> 02:15:38,666
The death of the notorious criminal
Bob Marley has shocked everyone.

2263
02:15:38,750 --> 02:15:42,500
But the bigger news is that heroine
Hebah Patel has fallen in love with a common man.

2264
02:15:42,583 --> 02:15:44,666
The police have just confirmed this.

2265
02:15:44,791 --> 02:15:47,583
The only question now is,
where are they and what are they doing?

2266
02:15:56,750 --> 02:15:59,000
Oh God! I feel so peaceful.

2267
02:16:03,750 --> 02:16:04,750
Manikyam!

2268
02:16:06,083 --> 02:16:08,083
Oh, he’s in the story as well?
I forgot about him.

2269
02:16:08,750 --> 02:16:09,500
Hey, buddy!

2270
02:16:10,041 --> 02:16:12,166
I just took delivery of the new vehicle.
I'm on my way.

2271
02:16:12,375 --> 02:16:14,375
To hell with you and your car, man!
I'm leaving town.

2272
02:16:14,375 --> 02:16:15,291
What the...?

2273
02:16:16,041 --> 02:16:18,500
Okay, you go ahead. I'll come tomorrow

2274
02:16:18,541 --> 02:16:19,833
Just don't call me when you get here.

2275
02:16:19,958 --> 02:16:21,083
He seems upset.

2276
02:16:22,458 --> 02:16:24,833
Anirudh... I want to thank you...

2277
02:16:25,333 --> 02:16:26,083
but I won't.

2278
02:16:27,166 --> 02:16:28,708
When did you ever thank me anyway?

2279
02:16:29,541 --> 02:16:31,125
You wouldn't understand even if I told you.

2280
02:16:31,416 --> 02:16:33,625
Tell me, madam.
I can only understand if you tell me.

2281
02:16:33,625 --> 02:16:36,041
Fine. Turn left.

2282
02:16:36,250 --> 02:16:37,083
Okay.

2283
02:16:38,458 --> 02:16:40,791
See? I said left, you turned right.

2284
02:16:40,875 --> 02:16:41,875
How will you ever understand anything?

2285
02:16:42,041 --> 02:16:43,541
Madam, please don’t say that.

2286
02:16:43,625 --> 02:16:45,791
Don’t leave this innocent man alone near this lake…

2287
02:16:46,083 --> 02:16:49,583
Honestly… you took such good care of me last night.

2288
02:16:50,500 --> 02:16:52,750
You're the reason I'm alive to see today.

2289
02:16:54,166 --> 02:16:56,875
So... I've decided I want to take
care of you every day.

2290
02:16:57,166 --> 02:16:59,875
So... this is also how you say
you like someone, madam?

2291
02:17:00,333 --> 02:17:01,916
I’ve acted in many films.

2292
02:17:02,416 --> 02:17:07,791
In movies, they walk slowly, blush,
and talk about love...

2293
02:17:08,333 --> 02:17:09,708
it irritates me.

2294
02:17:10,333 --> 02:17:11,708
In real life, who even says it?

2295
02:17:12,333 --> 02:17:13,750
I've said what I wanted to say.

2296
02:17:14,166 --> 02:17:16,041
If you like me, let’s be together.

2297
02:17:28,958 --> 02:17:30,958
Madam!

2298
02:17:31,500 --> 02:17:33,500
Noo!

2299
02:17:38,333 --> 02:17:40,333
Madam, what happened?!
I’m here...what happened?!

2300
02:17:41,458 --> 02:17:42,500
Madam, what happened?

2301
02:17:42,583 --> 02:17:44,791
You wouldn't have come close
to hold me unless I did that, would you?

2302
02:17:47,208 --> 02:17:49,375
Thanks for giving me the heroine, Mario!