1 00:00:07,675 --> 00:00:09,343 <и>Када је у питању операција, 2 00:00:09,476 --> 00:00:12,346 <и>изрека „Боље је <и>замолити за опроштај <и>него дозвола" 3 00:00:12,479 --> 00:00:13,447 <и>не примењује се. 4 00:00:13,581 --> 00:00:15,082 Среди ме и учини ме новим човеком. 5 00:00:15,215 --> 00:00:16,383 У реду, човече. 6 00:00:21,956 --> 00:00:23,290 Велики дан за вас у болници? 7 00:00:24,526 --> 00:00:26,059 Могли бисте то рећи. 8 00:00:26,661 --> 00:00:30,364 <и>Морамо набавити <и>информисани пристанак од нашег <и>пацијената пре било какве процедуре. 9 00:00:31,365 --> 00:00:32,567 То је код цимера. 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,434 Ако Моханти дође, Добијем обавештење. 11 00:00:34,569 --> 00:00:37,005 Ок, не, шифра цимера плаћа ваше рачуне на време 12 00:00:37,137 --> 00:00:38,438 и переш своје суђе. 13 00:00:38,573 --> 00:00:39,707 Адамс ће ме подржати. 14 00:00:39,841 --> 00:00:41,009 Живим са тетком. 15 00:00:42,175 --> 00:00:43,678 Твој живот ме чини тужним. 16 00:00:43,811 --> 00:00:45,747 Хеј. Мислио сам да јеси ствар против чоколаде за доручак. 17 00:00:45,880 --> 00:00:47,180 Јесам, али Салли не. 18 00:00:47,314 --> 00:00:48,917 Она такође воли спортске барове, 19 00:00:49,049 --> 00:00:51,586 грунге цовер бендови 90-их, и малосеријски бурбон. 20 00:00:51,719 --> 00:00:55,523 Ствари и даље иде добро за њу и Роба? 21 00:00:55,657 --> 00:00:56,891 Они иду довољно добро 22 00:00:57,025 --> 00:00:58,593 о којима она не размишља одређено присуство 23 00:00:58,726 --> 00:00:59,894 и шта он ради, или ко. 24 00:01:00,028 --> 00:01:01,930 -Свиђа ми се то за Салли. -Свиђа ми се то за Салли. 25 00:01:02,062 --> 00:01:03,130 Знате ли ко је Салли? 26 00:01:03,263 --> 00:01:05,232 Не. Звучи као добар провод. 27 00:01:05,365 --> 00:01:08,402 <и>То није само начин <и>да покријемо гузице <и>ако нешто крене наопако. 28 00:01:08,536 --> 00:01:11,506 <и>Желимо да разумете <и>негу коју ћете добити <и>и повезани ризици. 29 00:01:11,639 --> 00:01:13,875 Још увек си заглавио о корелацији хормона? 30 00:01:14,008 --> 00:01:15,944 Не могу да схватим како да поновите добар скуп података. 31 00:01:16,076 --> 00:01:18,746 Па, могао би уклонити јајнике од женки мишева 32 00:01:18,880 --> 00:01:21,415 да се види да ли недостатак естрогена утиче на једначину. 33 00:01:21,549 --> 00:01:24,117 -Или бих могао да кастрирам мужјаци мишева. -Или би то могао. 34 00:01:24,251 --> 00:01:25,185 То такође ради. 35 00:01:25,319 --> 00:01:27,589 Треба ми пауза. Могу ли вам помоћи? 36 00:01:27,722 --> 00:01:29,624 Да, можете исећи шаргарепу за салату. 37 00:01:29,757 --> 00:01:30,792 У реду. 38 00:01:31,726 --> 00:01:33,193 Стварно си дао све од себе. 39 00:01:34,361 --> 00:01:36,396 дајем јој корист сумње. 40 00:01:36,531 --> 00:01:39,466 Осам година је дуг период ићи не разговарајући с неким. 41 00:01:39,601 --> 00:01:41,803 у моју одбрану, доста тога времена била је пијана или надувана, 42 00:01:41,936 --> 00:01:43,771 али Шарлот каже стварно јој добро иде. 43 00:01:43,905 --> 00:01:46,473 Каже да је трезна и да она има нови пројекат или тако нешто. 44 00:01:46,608 --> 00:01:48,275 Узбуђен си што је видиш. 45 00:01:48,408 --> 00:01:51,746 јесам. Да, некад смо били заиста близу, посебно после изгубили смо маму. 46 00:01:52,947 --> 00:01:55,717 Кад она није детонирајући њен живот, она је заиста смешна. 47 00:01:55,850 --> 00:01:57,150 Она је много забавнија од мене. 48 00:01:58,820 --> 00:02:00,153 Па, једва чекам да је упознам. 49 00:02:00,287 --> 00:02:02,023 Изгледа да нећеш морати. 50 00:02:07,595 --> 00:02:08,997 Хеј, велики брате. 51 00:02:09,129 --> 00:02:10,832 Ерика, ко је ово? 52 00:02:10,965 --> 00:02:12,366 Ово је Милес. 53 00:02:14,602 --> 00:02:15,803 Мој син. 54 00:02:21,174 --> 00:02:22,376 Уђи. 55 00:02:22,510 --> 00:02:24,378 Здраво. 56 00:02:24,512 --> 00:02:26,681 <и>Желимо те <и>да знам шта тачно <и>упушташ се у то. 57 00:02:36,490 --> 00:02:37,825 Сви су отпуштени. 58 00:02:38,358 --> 00:02:39,627 Она то не мисли. 59 00:02:40,427 --> 00:02:42,697 Ви сте ВИП. Требао би бити у приватној соби. 60 00:02:42,830 --> 00:02:45,700 -Ово место изгледа тор за стоку. -Добро сам. 61 00:02:46,333 --> 00:02:49,871 Рекао сам тој медицинској сестри да стави тај ИВ у десној руци. 62 00:02:50,004 --> 00:02:52,540 Да ли неко разговара са било ким овде? 63 00:02:53,841 --> 00:02:55,208 Мицхаел, могу ли попричати? 64 00:02:56,678 --> 00:02:58,311 Жао ми је, моја жена, она је-- 65 00:02:58,445 --> 00:03:00,682 Жена ко зна шта хоће. 66 00:03:00,815 --> 00:03:01,983 То је један од начина да се то изрази. 67 00:03:02,116 --> 00:03:05,086 -Какав је она доктор? -Уролог. 68 00:03:05,218 --> 00:03:08,355 Имам операцију због рак простате. Она је нервозна. 69 00:03:08,488 --> 00:03:09,657 Разумљиво. 70 00:03:09,791 --> 00:03:12,694 -Кертис Џејмс. - Ох, Рицхард Веббер. 71 00:03:12,827 --> 00:03:14,162 Ви људи потреба да комуницирају. 72 00:03:14,294 --> 00:03:17,632 И ја имам рак простате. Фаза ИВ. 73 00:03:18,265 --> 00:03:22,570 проширила се на моју кичму, па стављају катетер у да помогне са болом. 74 00:03:22,704 --> 00:03:24,672 надам се чини вам се удобним. 75 00:03:24,806 --> 00:03:28,142 Само желим да потрошим колико квалитетног времена са својом децом колико могу. 76 00:03:28,275 --> 00:03:30,343 рекао сам, "Набавите му приватну собу." 77 00:03:30,878 --> 00:03:32,379 Не, не. 78 00:03:32,513 --> 00:03:36,851 Видим да Цатхерине има реч са медицинском сестром Мајклом. како си? 79 00:03:36,984 --> 00:03:39,554 -Доста боље него Сестра Мајкл. -Добро. 80 00:03:39,687 --> 00:03:42,289 Дакле, држао сам свој распоред лаганим у случају да вам нешто затреба. 81 00:03:42,422 --> 00:03:44,458 Ох, добро. Требаш ми да заузме моју жену. 82 00:03:44,592 --> 00:03:47,260 Она чини особље нервозним. Данас ми то не треба. 83 00:03:47,394 --> 00:03:51,165 Како би било да заокружим Ваши пацијенти или било шта друго? 84 00:03:51,298 --> 00:03:54,135 Заменила је три моје медицинске сестре за пола сата. 85 00:03:55,703 --> 00:03:58,371 Дај ми то. Сви вам требају бољи систем за ово. 86 00:03:58,506 --> 00:03:59,841 Даћу све од себе. 87 00:03:59,974 --> 00:04:02,110 Да ли ми то говориш да не можете наћи начелника 88 00:04:02,242 --> 00:04:04,712 ове болнице приватна соба? 89 00:04:04,846 --> 00:04:06,279 Срећно, Рицхард. 90 00:04:06,413 --> 00:04:07,982 слушај, Кажем ти да је у реду. 91 00:04:08,116 --> 00:04:10,852 Дајте човеку ВИП собу одмах. 92 00:04:11,619 --> 00:04:13,087 Можемо ставити беба овде. 93 00:04:13,221 --> 00:04:14,889 Не желим да упропастим ваш намештај. 94 00:04:15,022 --> 00:04:17,792 Не. У реду је. Имам троје деце која имају већ се о томе побринуо. 95 00:04:17,925 --> 00:04:19,060 Једва се сналазим с тим. 96 00:04:19,193 --> 00:04:21,261 - Могу узети твој капут. -У ствари, имаш два. 97 00:04:21,394 --> 00:04:24,031 Шарлот је одрасла. То је мало другачије. 98 00:04:24,498 --> 00:04:25,733 Ох, хвала Богу да је спавао 99 00:04:25,867 --> 00:04:28,301 -скоро цео воз овде. -Ви сте возили из Медисона? 100 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 Мислиш да ћу летети са дететом од шест недеља? 101 00:04:30,403 --> 00:04:32,607 Нисам ништа мислио. Нисам знао да постоји беба. 102 00:04:32,740 --> 00:04:34,575 да, па, Мислио сам да ћу те изненадити. 103 00:04:34,709 --> 00:04:37,645 Сласх, нисам те желио да донесе пресуду о Мајлсу пре него што сте га упознали. 104 00:04:38,146 --> 00:04:39,279 Па, не осуђујем га. 105 00:04:40,413 --> 00:04:42,482 Да ли беби треба било шта друго? 106 00:04:42,617 --> 00:04:44,719 Не, хвала. Ту је дуда. Наћи ћу га. 107 00:04:44,852 --> 00:04:46,087 -У реду. -Хвала. 108 00:04:46,854 --> 00:04:49,456 -Ко је отац? -Пребићеш га после часова гимнастике? 109 00:04:49,590 --> 00:04:51,592 Само питам ко је отац. ко је отац? 110 00:04:51,726 --> 00:04:54,729 Његово име је Кен. Забављали смо се нешто више од годину дана, онда смо раскинули. 111 00:04:54,862 --> 00:04:56,197 Прекинуо сам га. То је била моја одлука. 112 00:04:56,329 --> 00:04:59,000 Ох, ок. Па, докле год је била је твоја одлука. 113 00:04:59,600 --> 00:05:01,803 Да ли су сви гладни? Ручак је спреман. 114 00:05:01,936 --> 00:05:03,171 -Хвала вам пуно. -У реду. 115 00:05:06,707 --> 00:05:09,510 Ако му затреба васкуларни захват, он је мој. Лако сте имали 20. 116 00:05:09,644 --> 00:05:10,845 Сали је урадила... 117 00:05:10,978 --> 00:05:12,613 Ух, били смо позвани за консултацију? 118 00:05:15,382 --> 00:05:18,318 Ух, Митцх Лау, ја сам Др. Миллин. Ово је др Адамс. 119 00:05:18,451 --> 00:05:21,689 То чујемо осећате пецкање и слабост у левој руци? 120 00:05:21,823 --> 00:05:23,891 Ух, и неке повремено оштар бол. 121 00:05:24,025 --> 00:05:26,594 држим часове тениса, па добијам чудне ствари са рамена. 122 00:05:27,494 --> 00:05:28,563 Не смета ако вас прегледамо? 123 00:05:30,998 --> 00:05:32,800 Јесте ли искусили овако нешто раније? 124 00:05:32,934 --> 00:05:37,605 Не, али писало је на мрежи то трњење леве руке је знак срчаног удара? 125 00:05:37,738 --> 00:05:39,540 Реци ми да сам параноичан. 126 00:05:39,674 --> 00:05:42,009 Боље је да будемо сигурни, а ми ће вас одјавити. 127 00:05:42,677 --> 00:05:43,711 Тачно. 128 00:05:52,553 --> 00:05:55,355 Извините ако је ово мало непријатно, др Вебер. 129 00:05:55,488 --> 00:05:59,026 Уради шта год мораш. Мислим, ти си главни. ја ти верујем. 130 00:06:16,043 --> 00:06:17,011 Јесте ли спремни, господине? 131 00:06:17,144 --> 00:06:19,513 ја сам спреман. Знам вежбу. 132 00:06:32,392 --> 00:06:33,493 десет, 133 00:06:34,562 --> 00:06:35,596 девет, 134 00:06:37,198 --> 00:06:38,232 осам... 135 00:06:40,334 --> 00:06:41,369 седам... 136 00:06:43,671 --> 00:06:44,739 шест... 137 00:07:28,382 --> 00:07:29,383 Цуртис? 138 00:07:30,051 --> 00:07:31,419 ста радис овде? 139 00:07:31,585 --> 00:07:32,620 Будите искрени са мном. 140 00:07:34,588 --> 00:07:36,257 Колико још имам? 141 00:07:37,325 --> 00:07:38,392 Тешко је рећи. 142 00:07:40,227 --> 00:07:42,263 Али ти не умиреш данас. Види, имам те. 143 00:07:42,396 --> 00:07:44,165 Нека ми неко да дефибрилатор. 144 00:07:44,832 --> 00:07:46,133 Не можете га спасити. 145 00:07:53,473 --> 00:07:54,608 тата? 146 00:08:05,753 --> 00:08:07,088 <и>Треба ми помоћ. 147 00:08:07,221 --> 00:08:08,956 <и>Рекао сам ти <и>не можете ништа да урадите. 148 00:08:09,090 --> 00:08:11,158 Види, ја сам доктор. Нећу му дозволити да само... 149 00:08:11,292 --> 00:08:12,226 Види, он има породицу. 150 00:08:12,360 --> 00:08:13,794 Хајде да наплатимо до 200. 151 00:08:15,763 --> 00:08:17,331 Направи ми новог човека, хоћеш ли? 152 00:08:19,433 --> 00:08:22,336 Нећете добити трим сада. Овај човек умире. 153 00:08:22,470 --> 00:08:23,671 Он је већ отишао. 154 00:08:23,804 --> 00:08:25,306 То није истина. Види, његов крвни притисак-- 155 00:08:25,439 --> 00:08:27,008 Ти монитори не знам ништа. 156 00:08:27,541 --> 00:08:29,276 Не знаш о чему причаш. 157 00:08:30,444 --> 00:08:32,780 Види, има метастазе у кичми, 158 00:08:32,913 --> 00:08:35,182 његови лимфни чворови, његова бешика. 159 00:08:35,316 --> 00:08:37,351 Наћи ће га унутра његове кости следеће. 160 00:08:37,485 --> 00:08:40,955 Прошао је хемотерапију, хормонска терапија, операција. 161 00:08:41,088 --> 00:08:43,591 Не може да хода без исцрпљујућег бола, 162 00:08:43,724 --> 00:08:46,227 због чега добија интратекална пумпа. 163 00:08:46,360 --> 00:08:49,730 Али сви знамо то је само палијативно збрињавање. 164 00:08:49,864 --> 00:08:52,666 Има људи који су преживели стадијум ИВ рака простате. 165 00:08:52,800 --> 00:08:54,068 Само му треба један од епи. 166 00:08:54,201 --> 00:08:56,303 Није довољно, не он. 167 00:08:56,904 --> 00:08:58,105 А не ја. 168 00:09:03,711 --> 00:09:05,346 Стисни ми руке. 169 00:09:07,048 --> 00:09:09,116 Да кажем свом шефу да нисам хоћеш ли направити смену за ручак? 170 00:09:09,250 --> 00:09:11,585 Нисам знала за тенис имао смену за ручак. Савијте лактове. 171 00:09:11,719 --> 00:09:14,288 Ја сам такође сервер код Рибарског мамаца. 172 00:09:14,422 --> 00:09:15,890 Напојница за ручак стварно добро. 173 00:09:16,023 --> 00:09:19,894 Пословни ручкови. Много људи са корпоративним кредитним картицама. 174 00:09:20,661 --> 00:09:22,063 И ви сте чекали столове? 175 00:09:22,196 --> 00:09:26,333 Не, имам брата који је крао корпоративну кредитну картицу. 176 00:09:26,467 --> 00:09:28,569 Био је великодушан напојник, барем. 177 00:09:28,702 --> 00:09:31,205 Они много помажу. И ја сам возач за ридесхаре. 178 00:09:31,338 --> 00:09:33,774 Само покушавам да прођем пошто сам добио отказ. 179 00:09:33,908 --> 00:09:35,342 -Жао ми је. -Да. 180 00:09:35,476 --> 00:09:37,546 Овде сам одрастао током технолошког бума 181 00:09:37,678 --> 00:09:39,447 када је свако дете помислило учење писања кода 182 00:09:39,580 --> 00:09:41,615 била карта за кућу на острву Мерцер 183 00:09:41,749 --> 00:09:43,684 и забава у друштву за одмор са Стингом. 184 00:09:43,818 --> 00:09:45,019 Па, сви имамо снове. 185 00:09:45,152 --> 00:09:46,987 Почео сам да кодирам у средњој школи, 186 00:09:47,121 --> 00:09:49,690 на крају добио диплому у рачунарству, са почастима. 187 00:09:49,824 --> 00:09:52,960 Онда се догодила АИ. тренирао сам компјутер да узме мој посао. 188 00:09:53,094 --> 00:09:55,062 У реду, спремни смо за рендгенски снимак грудног коша. 189 00:09:59,568 --> 00:10:01,602 Има непрозирност иза његове кључне кости. 190 00:10:01,735 --> 00:10:04,872 Ако се ради о масовном притиску његов брахијални плексус или субклавијске вене, 191 00:10:05,005 --> 00:10:06,774 то би могло објаснити трнци у руци. 192 00:10:06,907 --> 00:10:08,510 Позваћу радиологију и стр кардиоторакални. 193 00:10:08,642 --> 00:10:09,977 Извини, шта се дешава? 194 00:10:10,111 --> 00:10:12,079 Нисам још сигуран. Желимо да добијемо ЦТ скенирање да бисте сазнали више. 195 00:10:12,213 --> 00:10:13,548 Можда бисте желели да позовете свог шефа. 196 00:10:15,116 --> 00:10:17,151 Па, ево мојих савета. 197 00:10:17,284 --> 00:10:22,790 Прошле године смо обновили резиденцијални програм и повратио њен углед. 198 00:10:22,923 --> 00:10:24,425 Време је за подизање нивоа. 199 00:10:24,559 --> 00:10:29,230 Ове године желим да се интегришем ВР у нашу лабораторију вештина, 200 00:10:29,363 --> 00:10:32,166 и желим да се проширим веллнесс програм 201 00:10:32,299 --> 00:10:35,504 са простором за медитацију и више теам буилдинга. 202 00:10:36,704 --> 00:10:37,738 Звучи добро. 203 00:10:38,405 --> 00:10:41,108 И да покренем ствари, ми ћемо узети становнике 204 00:10:41,242 --> 00:10:45,514 на повлачењу са плаћеним свим трошковима на француској ривијери. 205 00:10:45,646 --> 00:10:47,314 Мм-хмм? 206 00:10:50,585 --> 00:10:51,986 жао ми је, јеси ли рекао нешто? 207 00:10:52,119 --> 00:10:54,388 Знам да сте забринути о Ричардовој операцији, 208 00:10:54,523 --> 00:10:57,024 али можете веровати његовом тиму. 209 00:10:57,158 --> 00:10:59,960 Миранда, молим те. Знам Рицхарда је у сјајним рукама. 210 00:11:00,094 --> 00:11:02,796 -У реду. -Прочитај ред 45, другу страну. 211 00:11:03,598 --> 00:11:06,000 Ух, Рицхардов план имања-- ово изгледа приватно. 212 00:11:06,133 --> 00:11:08,202 Он га је ажурирао јутрос. 213 00:11:08,335 --> 00:11:10,639 Има гробље на Лакесхоре. 214 00:11:10,771 --> 00:11:12,173 Па, то је лепо гробље. 215 00:11:12,306 --> 00:11:13,707 Поред Аделе Вебер. 216 00:11:14,742 --> 00:11:16,877 Дакле, то је оно узнемирен си? 217 00:11:17,011 --> 00:11:20,582 Човек жели да буде сахрањен поред своје мртве бивше жене. 218 00:11:20,714 --> 00:11:23,484 Па, технички, она није бивша. 219 00:11:23,618 --> 00:11:24,653 Ја сам сада његова жена. 220 00:11:24,785 --> 00:11:26,854 Па, какве то везе има? Сви сте мртви. 221 00:11:28,322 --> 00:11:31,125 Да ли сте ти и Ворен планира да буде сахрањен један поред другог? 222 00:11:31,258 --> 00:11:32,993 Не, заправо, Планирам да будем кремиран. 223 00:11:33,127 --> 00:11:36,497 Идем да седнем домови моје деце, 224 00:11:36,631 --> 00:11:39,333 па морају да ме погледају пре него што учини било шта глупо. 225 00:11:39,466 --> 00:11:42,102 Не ја. Желим да будем положен у земљу, 226 00:11:42,236 --> 00:11:44,838 поред човека Заветовао сам свој живот. 227 00:11:44,972 --> 00:11:47,374 Па, ти си Цатхерине Фок. 228 00:11:47,509 --> 00:11:49,877 Ако се осећаш тако снажно, уради нешто. 229 00:11:53,147 --> 00:11:54,715 -У праву си. -Да. 230 00:11:54,848 --> 00:11:57,519 Жели да буде сахрањен поред Аделе, 231 00:11:57,652 --> 00:12:01,021 Само ћу купити проклети плац на другој страни. Ммм. 232 00:12:02,657 --> 00:12:04,091 Здраво, Лакесхоре. 233 00:12:04,225 --> 00:12:05,793 Требаће вам још тестова да будем сигуран, 234 00:12:05,926 --> 00:12:09,496 али изгледа да јеси бенигни брахијални плекус сцхваннома. 235 00:12:09,631 --> 00:12:11,600 Једина реч коју сам разумео био "доброћудан". 236 00:12:11,732 --> 00:12:13,133 Ух, Др. Кван. 237 00:12:13,267 --> 00:12:15,936 Шваноми су тумори који се развијају унутар нерава. 238 00:12:16,070 --> 00:12:19,039 Дакле, у вашем случају, имате велики тумор у брахијалном плексусу 239 00:12:19,173 --> 00:12:20,575 то утиче на вашу руку. 240 00:12:20,709 --> 00:12:23,545 Да, зато се осећаш повремени бол и пецкање. 241 00:12:23,678 --> 00:12:25,513 Ово би заиста могло да забрља моја способност служења. 242 00:12:25,647 --> 00:12:26,681 Држи часове тениса. 243 00:12:26,814 --> 00:12:28,583 Размишљао сам о у ресторану. 244 00:12:28,717 --> 00:12:29,950 Има пар послова. 245 00:12:30,084 --> 00:12:31,285 Шта да радим поводом тога? 246 00:12:31,418 --> 00:12:33,020 Ти ћеш хтети нека је хируршки уклоњен. 247 00:12:33,153 --> 00:12:34,723 Наше кардиоторакално одељење поднеће 248 00:12:34,855 --> 00:12:36,957 претходни захтев за овлашћење за ваше осигурање, 249 00:12:37,091 --> 00:12:39,293 и када то одобре, можемо заказати операцију. 250 00:12:39,426 --> 00:12:42,763 Шваноми расту споро, али на крају, уништиће нерв. 251 00:12:42,896 --> 00:12:44,398 Не желиш то да игноришеш. 252 00:12:44,532 --> 00:12:46,233 Немој мислити да бих могао кад бих хтео. 253 00:12:46,367 --> 00:12:48,469 Па, било је добро да те упознам, Митцх. 254 00:12:50,739 --> 00:12:53,742 Колико ово траје ствар претходног овлашћења обично узимају? 255 00:12:53,874 --> 00:12:56,443 Па, ја нисам стручњак, али можда месец дана, 256 00:12:56,578 --> 00:12:58,779 а затим још два месеца да закаже операцију. 257 00:12:58,912 --> 00:13:00,814 Нисам сигуран да могу да радим много дуже овако. 258 00:13:00,948 --> 00:13:03,284 Да, неки пацијенти се пријављују за инвалидност. 259 00:13:03,417 --> 00:13:06,655 Да ли је то довољно за плаћање кирије? Не желим да се селим назад са мојим родитељима. 260 00:13:06,787 --> 00:13:09,758 Можете гурати ваше осигуравајуће друштво да убрзати ауторизацију, 261 00:13:09,890 --> 00:13:11,959 и можемо поднети пеер-то-пеер рецензија за њих. 262 00:13:12,092 --> 00:13:13,628 Имам бољи погодак на освајању Вимблдона 263 00:13:13,762 --> 00:13:15,630 него проћи њихов аутоматизовани телефонски систем. 264 00:13:16,163 --> 00:13:17,931 Волео бих да има више могли бисмо. 265 00:13:18,700 --> 00:13:21,670 Да, тип који ме је отпустио рекао исту ствар. 266 00:13:22,936 --> 00:13:25,272 ми ћемо, ух, иди по папире. 267 00:13:26,240 --> 00:13:28,142 У реду. У реду. 268 00:13:36,417 --> 00:13:39,486 Тако је лепо јести домаћи оброк после два дана брзе хране. 269 00:13:40,287 --> 00:13:42,489 -Па, има још ако то желиш. -Јеси ли трезан? 270 00:13:44,425 --> 00:13:46,126 -Ницк. -Не, у реду је. 271 00:13:46,260 --> 00:13:48,128 -Изненадио сам те није питао раније. -Је ли то не? 272 00:13:48,262 --> 00:13:50,964 Две године и промена. Идем на састанке АА сваке недеље, 273 00:13:51,098 --> 00:13:53,702 и биће вам драго да сазнате Запослен сам. 274 00:13:53,834 --> 00:13:54,968 Стварно? 275 00:13:56,170 --> 00:13:57,338 где радиш? 276 00:13:57,471 --> 00:13:59,641 Ја сам канцеларијски менаџер у адвокатској канцеларији у центру града. 277 00:13:59,774 --> 00:14:02,476 Дакле, да. Мада, ја сам на породиљско одсуство тренутно, 278 00:14:02,610 --> 00:14:04,912 али су били стварно, стварно добро за мене. 279 00:14:05,045 --> 00:14:08,482 Ја само... Знаш, Желео сам прилику да будем мама и да то уради како треба. 280 00:14:13,354 --> 00:14:15,322 Ух, али Милес је такав добра беба. 281 00:14:15,456 --> 00:14:19,226 Уф. У току дана. ноћу, то је сасвим друга прича. 282 00:14:22,630 --> 00:14:27,201 Знаш, кад сам био најмлађи била беба, некад сам морам да је ставим у ауто 283 00:14:27,334 --> 00:14:29,169 и вози около комшилуку сатима. 284 00:14:29,303 --> 00:14:32,139 То је једини начин отићи ће на спавање. 285 00:14:32,272 --> 00:14:33,340 Колико година имају ваша деца? 286 00:14:39,781 --> 00:14:41,081 То је мој знак. 287 00:14:41,215 --> 00:14:43,618 Пусти ме да га ухватим. Није сваки дан држим бебу. 288 00:14:49,858 --> 00:14:53,595 Она је супер. Ово место је, као, једноставно прелепо. 289 00:14:53,728 --> 00:14:55,697 Хеј, слушај, нисмо завршили говорећи о теби. 290 00:14:56,430 --> 00:14:58,932 Беба, посао, трезвеност. 291 00:14:59,066 --> 00:15:01,503 они... То су наслови. 292 00:15:04,204 --> 00:15:06,373 -Зар ми не верујеш? -Зар не видите зашто не бих? 293 00:15:06,508 --> 00:15:08,843 Последњи пут кад сам те видео, рекао си ми да добијем мој заједнички рад, 294 00:15:08,976 --> 00:15:10,110 и тако сам и урадио. 295 00:15:10,244 --> 00:15:13,280 Тако сада, по први пут у целом мом животу, 296 00:15:13,414 --> 00:15:14,849 Имам посао са бенефицијама. 297 00:15:14,982 --> 00:15:17,951 Већ сам одабрао дневни боравак. Сабрао сам се. 298 00:15:18,085 --> 00:15:19,521 Како не видиш разлика? 299 00:15:19,654 --> 00:15:22,389 Јер ми били овде раније. 300 00:15:23,424 --> 00:15:24,526 Зато. 301 00:15:26,260 --> 00:15:27,796 -У реду. -Где идеш? 302 00:15:27,928 --> 00:15:30,397 У купатило. Желиш закључати свој ормарић за лијекове? 303 00:15:30,532 --> 00:15:31,766 већ јесам. 304 00:15:44,779 --> 00:15:47,414 Хеј, знаш, наши пацијенти су типично унутар болнице. 305 00:15:47,549 --> 00:15:49,283 Пишем писмо за Мичево осигурање. 306 00:15:49,416 --> 00:15:52,453 Па, немојте користити АИ. То га је увукло ову страшну ситуацију. 307 00:15:52,587 --> 00:15:54,455 Разговарајте са представником. 308 00:15:55,189 --> 00:15:56,624 Представник. 309 00:15:56,758 --> 00:15:58,992 Представник! 310 00:16:00,160 --> 00:16:01,563 Шта се десило са људским контактом? 311 00:16:01,696 --> 00:16:04,298 Знаш, изненађен сам не би радије разговарао са роботима. 312 00:16:05,232 --> 00:16:07,769 Било је много пута када моји родитељи нису могли да плате кирију 313 00:16:07,902 --> 00:16:10,170 или платити храну или карте за аутобус, 314 00:16:10,304 --> 00:16:13,808 и једини разлог зашто смо прошли је зато што су људи отишли с пута да нам помогну. 315 00:16:13,942 --> 00:16:15,375 Роботе није брига. 316 00:16:15,510 --> 00:16:17,645 Мислио сам да си прошао јер су твоји родитељи били пригушени преваранти. 317 00:16:17,779 --> 00:16:19,279 И то. 318 00:16:19,413 --> 00:16:22,449 Његов бол ће бити десет пута горе до тренутка када добије одобрење, 319 00:16:22,584 --> 00:16:23,918 ако добије одобрење. 320 00:16:24,051 --> 00:16:26,386 Да, и иронија је у томе до тада би могло да се појави 321 00:16:26,521 --> 00:16:28,288 и осигурање ионако би то морао да покрије. 322 00:16:30,424 --> 00:16:32,059 Имам идеју о томе како му можемо помоћи. 323 00:16:32,961 --> 00:16:34,194 Један од планова твојих родитеља? 324 00:16:34,328 --> 00:16:36,463 Не, овај је инспирисан од моје пријатељице Сали. 325 00:16:36,598 --> 00:16:38,332 не, молим вас немојте ме пребацивати. 326 00:16:38,465 --> 00:16:39,466 Ух, Митцх. 327 00:16:40,535 --> 00:16:44,839 Ухватили су ме петља од 30 секунди Вивалдијева "Четири годишња доба". 328 00:16:44,973 --> 00:16:46,541 Играј целу проклету ствар, зашто не? 329 00:16:46,674 --> 00:16:48,041 Јесте ли сигурни у ово? 330 00:16:48,175 --> 00:16:49,443 Зашто не бих био? 331 00:16:49,577 --> 00:16:52,446 Јер можеш да сачекаш и разговарај о томе са Ричардом. 332 00:16:52,580 --> 00:16:54,682 Миранда, гробнице су попут простате. 333 00:16:54,816 --> 00:16:56,885 Једном када оду, они су отишли. 334 00:16:57,785 --> 00:16:59,721 Не могу рећи Икад сам о томе размишљао на тај начин. 335 00:16:59,854 --> 00:17:01,956 Увек могу да га продам ако се предомислим. 336 00:17:02,690 --> 00:17:05,359 Имање са погледом на језеро је увек добра инвестиција. 337 00:17:06,126 --> 00:17:09,062 Ја једноставно не желим твоји планови за смрт 338 00:17:09,196 --> 00:17:12,165 да ти стане на пут бити ту за Ричарда сада. 339 00:17:12,299 --> 00:17:15,003 немам проблема мултитаскинг, драга. 340 00:17:15,135 --> 00:17:20,407 Ја само то мислим можда желите да направите ову одлуку са Ричардом 341 00:17:20,542 --> 00:17:22,476 него док је под анестезијом. 342 00:17:22,610 --> 00:17:26,014 Здраво. Да, Лакесхоре, Још увек сам овде. 343 00:17:26,581 --> 00:17:29,416 Један тренутак. Миранда. Иди, иди, иди, иди. 344 00:17:29,551 --> 00:17:30,718 Хајде, душо. 345 00:17:32,185 --> 00:17:34,187 Тај човек ми је дужан. 346 00:17:34,321 --> 00:17:36,089 Да, ово је Цатхерине Фок. 347 00:17:42,830 --> 00:17:43,865 Седите. 348 00:17:44,699 --> 00:17:45,800 Набавите трим. 349 00:17:46,534 --> 00:17:48,235 И испуни ме у свом животу. 350 00:17:49,704 --> 00:17:52,006 Човек је управо умро тамо. 351 00:17:52,139 --> 00:17:53,675 Одговарајте себи. 352 00:17:56,176 --> 00:17:58,378 Да ли смо заиста неће причати о томе? 353 00:17:58,513 --> 00:18:01,415 Задржавање на непријатностима неће га вратити. 354 00:18:02,917 --> 00:18:04,052 мислио сам на тебе. 355 00:18:04,184 --> 00:18:06,054 Ни мене то неће вратити. 356 00:18:07,522 --> 00:18:08,856 Имам га сада. 357 00:18:09,891 --> 00:18:11,158 Зато сам овде. 358 00:18:11,291 --> 00:18:14,328 Ако се надате некима везу оца и сина због овога, 359 00:18:14,461 --> 00:18:15,797 то се не дешава. 360 00:18:15,930 --> 00:18:18,498 Хтео сам да знам своје искуство. 361 00:18:18,633 --> 00:18:21,368 -Никад ниси рекао много. -Зато што је то приватна ствар. 362 00:18:21,502 --> 00:18:24,204 Ми смо породица, и породица не би требало да пати сам. 363 00:18:24,338 --> 00:18:26,674 Нисам патио. Био сам стоик. 364 00:18:26,808 --> 00:18:28,576 Тако то раде Вебер мушкарци. 365 00:18:28,710 --> 00:18:30,477 Да, сећам се како одбрусио си на мене 366 00:18:30,612 --> 00:18:32,614 што га не држи на окупу на маминој сахрани. 367 00:18:32,747 --> 00:18:34,716 Да ли је било проблема са тим? 368 00:18:34,849 --> 00:18:36,316 Имао сам десет година. 369 00:18:37,217 --> 00:18:39,587 Имао сам осећања. Хтео сам да разговараш са мном. 370 00:18:39,721 --> 00:18:42,122 Сада желите да ископате прошлост. У реду, у реду. 371 00:18:42,255 --> 00:18:44,859 Хајде да разговарамо о томе како... како си то радио-- 372 00:18:44,993 --> 00:18:49,530 тог Џонсоновог дечака домаћи задатак из математике да не би пребио те после школе. 373 00:18:50,197 --> 00:18:54,736 Или када сте покушали да пољуби Мери Хоџ на плесу млађих разреда. 374 00:18:54,869 --> 00:18:58,873 Али она се окренула и ти завршио са стиснутим уснама уз њено раме. 375 00:18:59,007 --> 00:19:01,109 Како знаш све ове ствари? 376 00:19:01,241 --> 00:19:03,945 Ово је твој сан, човече. Све си ти. 377 00:19:06,981 --> 00:19:08,516 Још увек желиш да причамо о овоме? 378 00:19:15,657 --> 00:19:18,059 Можете ли ме очистити? 379 00:19:18,626 --> 00:19:19,994 Да, то је више тако. 380 00:19:22,429 --> 00:19:23,631 Сад ми реци. 381 00:19:24,565 --> 00:19:25,933 Шта сам пропустио? 382 00:19:28,636 --> 00:19:29,704 Имам ћерку. 383 00:19:30,838 --> 00:19:34,374 Њено име је Маргарет. Или Маггие. 384 00:19:34,509 --> 00:19:35,843 Она је бриљантна. 385 00:19:36,309 --> 00:19:37,477 Ммм. 386 00:19:44,284 --> 00:19:45,987 Дакле, изгледа као липома. 387 00:19:46,120 --> 00:19:50,190 Да, требало би вероватно урадите ЦТ скенирање овога. 388 00:19:51,025 --> 00:19:52,192 Ево нас. 389 00:19:53,828 --> 00:19:56,798 Ух, хеј, извини, Треба ми помоћ. 390 00:19:56,931 --> 00:19:59,033 Имам тумор у мојим грудима, 391 00:19:59,167 --> 00:20:04,105 и почео сам да имам акутни почетак јак бол и слабост у мојој руци. 392 00:20:04,237 --> 00:20:06,107 Ох, могу вам помоћи, господине... 393 00:20:10,678 --> 00:20:15,449 Лау. Митцх Лау. Био сам овде јутрос. Требао бих бити у систему. 394 00:20:15,583 --> 00:20:17,350 Да. Прати ме. 395 00:20:17,484 --> 00:20:18,418 У реду. 396 00:20:18,553 --> 00:20:20,054 А када је твој бол погоршати? 397 00:20:20,188 --> 00:20:24,424 - Почиње, па... Ух... шта да радимо? 398 00:20:27,795 --> 00:20:30,064 Није ни могла пребродити ручак без дизања у ваздух. 399 00:20:30,198 --> 00:20:32,600 Да, али ти си скочио на њу о беби. 400 00:20:32,734 --> 00:20:34,736 Јер нисам знао била је беба. 401 00:20:37,872 --> 00:20:39,674 Увек је ово радила када смо били деца. 402 00:20:39,807 --> 00:20:41,241 Имате тајне бебе? 403 00:20:41,876 --> 00:20:44,011 Не. Закопај леде. 404 00:20:44,145 --> 00:20:46,246 Никада није могла само да каже, "Хеј, изгубио сам твоју јакну," 405 00:20:46,379 --> 00:20:48,015 или: „Имам казну за паркирање са својим аутом," 406 00:20:48,149 --> 00:20:50,651 или: „Забављам се са типом мрзиш у пливачком тиму." Знам брате. 407 00:20:50,785 --> 00:20:52,553 Онда би сазнао 408 00:20:52,687 --> 00:20:54,922 и она би се понашала као ти идиот за размишљање требала је да ти каже. 409 00:20:55,056 --> 00:20:56,624 Да ли би био мање љут? 410 00:20:56,758 --> 00:20:59,060 не знам. Никад нисам добио прилику да сазнамо. 411 00:20:59,193 --> 00:21:00,862 Шта је мислила да ли ће се десити овде? 412 00:21:00,995 --> 00:21:04,732 Можда да се заљубиш са њим и подржати је као нова мама. 413 00:21:07,235 --> 00:21:10,403 Био си искрено узбуђен о њеној јутрошњој посети. 414 00:21:11,271 --> 00:21:14,341 Можда да и не прескочите закључке. 415 00:21:15,243 --> 00:21:17,612 Људи могу почети испочетка. Амелија јесте. 416 00:21:18,212 --> 00:21:19,814 Ерика није Амелија. 417 00:21:22,617 --> 00:21:23,651 Шта је то било? 418 00:21:27,420 --> 00:21:28,623 Држи се, друже. 419 00:21:31,692 --> 00:21:32,960 Њен ауто је нестао. 420 00:21:47,141 --> 00:21:49,644 <и>Др. Дхаливал у онкологију... 421 00:21:49,777 --> 00:21:51,612 Сјајно. Сад ћу доћи. 422 00:21:52,280 --> 00:21:53,648 Ок, још једном за мене. 423 00:21:53,781 --> 00:21:55,283 У реду. 424 00:21:55,415 --> 00:21:56,349 Знаш, тако ми је жао. 425 00:21:56,483 --> 00:21:58,186 -Одмах се враћам. -Мм-хмм. 426 00:22:00,320 --> 00:22:02,657 -Прегледавам пацијента. - Знамо. Видели смо га јутрос. 427 00:22:02,790 --> 00:22:05,893 -Мислимо да је Бецкман треба да се консултује. -Ндугу га је већ видео. 428 00:22:06,027 --> 00:22:09,362 Због чега мислимо да би буди добро имати секунду мишљење, као Бекманово. 429 00:22:09,997 --> 00:22:11,364 Престани да будеш чудан. 430 00:22:11,498 --> 00:22:13,768 Ндугу је поднео Митцхов случај његовом осигурању на одобрење, 431 00:22:13,901 --> 00:22:15,803 али за то је потребно време. Митцх нема времена. 432 00:22:15,937 --> 00:22:17,337 -Значи, он то глуми? -Не. 433 00:22:17,470 --> 00:22:18,706 Бол у руци је стваран. 434 00:22:18,840 --> 00:22:21,374 Има велики шваном у његовом брахијалном плексусу. 435 00:22:21,509 --> 00:22:23,376 Отпуштен је и ради гомилу послова 436 00:22:23,511 --> 00:22:24,912 које захтевају употреба његове руке. 437 00:22:25,046 --> 00:22:27,081 ако не ради, не добија плату. 438 00:22:27,215 --> 00:22:31,686 Па си му рекао да би ублажио своје симптоме. Ко је смислио овај план? 439 00:22:32,887 --> 00:22:35,890 Салли. Можете ли само играј заједно, молим те? 440 00:22:36,023 --> 00:22:38,893 Мислим да не могу. ја сам страшни лажов, и мислим да је прекасно. 441 00:22:40,561 --> 00:22:42,029 Звали сте на консултацију? 442 00:22:42,697 --> 00:22:44,332 Зар није био овај тип већ данас овде? 443 00:22:44,464 --> 00:22:46,734 Да, има бенигни шваном брахијалног плексуса. 444 00:22:46,868 --> 00:22:50,204 Да, вратио се са акутним почетком јаких болова. 445 00:22:50,338 --> 00:22:53,341 -Мислим да је његов тумор можда пукло. -У реду, погледаћу. 446 00:22:53,908 --> 00:22:55,375 Ум, жао ми је. 447 00:22:56,644 --> 00:22:58,012 Драго ми је да вас поново видим. 448 00:22:59,881 --> 00:23:01,716 Она је заиста страшна лажовка. 449 00:23:02,683 --> 00:23:05,720 Па, само се насмејте и климните главом. Само се насмејте и климните главом. 450 00:23:07,922 --> 00:23:10,457 не знам где си, не знам шта радиш, 451 00:23:10,591 --> 00:23:12,560 али морате се вратити овамо управо сада. 452 00:23:15,796 --> 00:23:18,266 Ох, Боже. 453 00:23:18,398 --> 00:23:20,334 Не могу да верујем ово се поново дешава. 454 00:23:20,467 --> 00:23:22,536 Сваки пут. Сваки пут. 455 00:23:22,670 --> 00:23:25,773 толико желим да буде добро, Игноришем све црвене заставице. 456 00:23:25,907 --> 00:23:27,808 Па, само је отишла неколико минута. 457 00:23:27,942 --> 00:23:30,511 -Да, али ово јесте како почиње. - Да је потражимо? 458 00:23:30,645 --> 00:23:33,114 Искрено, не бих ни знао одакле почети. 459 00:23:34,181 --> 00:23:36,517 Па, када је Амелијин осећање анксиозности, она иде на састанак. 460 00:23:36,651 --> 00:23:39,320 Да, или бисмо могли једноставно отићи сваки бар у радијусу од десет миља. 461 00:23:39,452 --> 00:23:40,855 Само покушавам да помогнем. 462 00:23:40,988 --> 00:23:43,324 Па, ниси. Не познајеш је. 463 00:23:45,559 --> 00:23:48,129 -Где сад идеш? -Идем по још пелена и формула. 464 00:23:48,262 --> 00:23:51,532 -Ту су пелене и формула у торби. - Претпостављам да то неће бити довољно. 465 00:23:56,469 --> 00:23:58,406 Она звучи као спитфире. 466 00:23:58,539 --> 00:23:59,607 Ох, она је. 467 00:23:59,740 --> 00:24:02,977 Она има наше руке и мамина тврдоглава црта. 468 00:24:03,110 --> 00:24:05,246 Да, верујем ти такође добио ту црту. 469 00:24:07,248 --> 00:24:08,616 И она је трудна. 470 00:24:09,383 --> 00:24:10,450 То је дечак. 471 00:24:10,584 --> 00:24:12,653 Ах. Још један Веббер човек. 472 00:24:12,787 --> 00:24:14,755 Па, у ствари, он је Пирс. 473 00:24:14,889 --> 00:24:16,157 Не, он има наше гене. 474 00:24:17,425 --> 00:24:19,093 Честитам, деда. 475 00:24:24,098 --> 00:24:26,033 -Ово је лепо. - Рекао сам ти. 476 00:24:29,637 --> 00:24:32,940 Не. Меги ово мора да зна. 477 00:24:35,743 --> 00:24:37,511 ста? Можете ли то поновити? 478 00:24:38,145 --> 00:24:40,681 Ух, требало би да зна о историји наше породице 479 00:24:40,815 --> 00:24:44,685 у случају да њен син има већи ризик од рака простате. 480 00:24:44,819 --> 00:24:45,853 ста? 481 00:24:46,654 --> 00:24:48,456 знаш, Искључићу ову ствар. 482 00:24:52,059 --> 00:24:55,096 не разумем. Ова бука, то ти не смета? 483 00:24:55,229 --> 00:24:58,032 Превише си осетљив. Опусти се. 484 00:24:58,165 --> 00:25:00,334 Хајде сада. Седи. 485 00:25:01,535 --> 00:25:02,803 Затвори очи. 486 00:25:18,886 --> 00:25:20,855 Ах, све је горе. 487 00:25:23,791 --> 00:25:25,459 Не нестаје. 488 00:25:26,794 --> 00:25:30,398 Али, на крају, престаћеш да чујеш. 489 00:25:40,641 --> 00:25:42,209 Па шта ти... шта мислиш 490 00:25:42,343 --> 00:25:46,914 Па, сви знаци указују на могуће интратуморално крварење, осим једног. 491 00:25:47,048 --> 00:25:48,315 Кван? 492 00:25:48,449 --> 00:25:50,418 ЦТ који смо урадили раније који није показао крварење? 493 00:25:50,551 --> 00:25:53,587 Бинго. да ли мислите постоји шанса да он преувеличава свој бол? 494 00:25:53,721 --> 00:25:54,722 Ја не мислим тако. 495 00:25:56,290 --> 00:25:59,060 Мислим, претпостављам да је могуће. 496 00:25:59,660 --> 00:26:03,697 Не могу симптоми ескалирати прилично брзо ако тумор изненада крвари? 497 00:26:03,831 --> 00:26:04,899 Могли би, да. 498 00:26:05,032 --> 00:26:08,002 У реду, да ли заиста желимо доводите у питање ниво бола? 499 00:26:11,238 --> 00:26:12,840 У реду. Резервишите ОР и тамо ћемо се наћи. 500 00:26:12,973 --> 00:26:14,509 -Да. - То је добар позив, 501 00:26:14,642 --> 00:26:17,211 јер чак и бенигни тумор може бити опасно ако се брзо шири 502 00:26:17,344 --> 00:26:19,146 -или ако постоји изненадни унутрашњи-- -Престани са срањем. 503 00:26:19,280 --> 00:26:21,615 Знам шта радиш. Адамс и Миллин такође. 504 00:26:22,183 --> 00:26:25,252 Његов тумор би могао да уништи брахијални плексус. Могао је изгуби функцију руке. 505 00:26:25,386 --> 00:26:28,589 Већ сам у врућој води са Бејлијем због тога што је покварио ове године, ок? 506 00:26:28,722 --> 00:26:32,093 Не могу бити део овога, и боље да си паметнији о томе. 507 00:26:32,226 --> 00:26:34,095 Нећу ти спасити дупе двапут. 508 00:26:43,104 --> 00:26:46,607 Морао сам ићи на две различите продавнице да пронађете пелене праве величине. 509 00:26:46,740 --> 00:26:49,743 Имам формулу, стаклене боце, марамице. 510 00:26:50,811 --> 00:26:52,947 -Како је он? Како је Милес? -Он је добро. 511 00:26:55,416 --> 00:26:58,986 У реду. Мер, жао ми је. ја само... Само сам... морао сам да изађем. 512 00:26:59,120 --> 00:27:01,856 Морао сам да завртим главу њен напуштени брод. 513 00:27:02,389 --> 00:27:04,291 Па, изгледа да иде у породици. 514 00:27:05,893 --> 00:27:07,761 Зар не можеш то да урадиш? Зар нас не можете изједначити? 515 00:27:08,429 --> 00:27:10,030 Рекао сам ти Ишао сам у продавницу. 516 00:27:10,164 --> 00:27:13,100 У међувремену, она је људски торнадо који упада и уништава мој живот. 517 00:27:13,234 --> 00:27:15,636 -Не ако јој не дозволиш. -Мислиш да могу да контролишем шта она ради? 518 00:27:15,769 --> 00:27:18,105 Мислим да можеш да контролишеш начин на који реагујете на њу. 519 00:27:19,173 --> 00:27:22,476 Она је нова мајка и вероватно је исцрпљена. 520 00:27:23,244 --> 00:27:25,112 И твој живот изгледа прилично нетакнут за мене. 521 00:27:25,246 --> 00:27:29,116 Па зашто не само мало откуцај а не журити са претпоставкама? 522 00:27:32,419 --> 00:27:35,356 Да, наравно, али ти Морам да разумем, Мер. 523 00:27:36,857 --> 00:27:38,459 Пре него што ме је напустила са Шарлотом, 524 00:27:38,593 --> 00:27:41,328 Стекао сам поштовање као присуствујући у престижној болници. 525 00:27:41,896 --> 00:27:43,931 Управо сам дао понуду за кућу. 526 00:27:44,064 --> 00:27:45,166 Купио сам прстен. 527 00:27:48,503 --> 00:27:50,704 Никада нисте споменули да сте били верени. 528 00:27:50,838 --> 00:27:53,674 Нисам био верен. Отишла је раније Имао сам прилику да запросим. 529 00:27:54,208 --> 00:27:57,546 Постати родитељ десетогодишњаку није био део Ешлиног плана, у реду? 530 00:27:59,648 --> 00:28:00,814 Није битно. 531 00:28:00,948 --> 00:28:04,351 Истина је да сам уплашен. Уплашен сам, у реду? 532 00:28:04,485 --> 00:28:07,556 Волим овај живот ми градимо-- ја, ти, деца, наш посао. 533 00:28:07,721 --> 00:28:10,191 Не желим да га изгубим. Да ли разумете то? 534 00:28:10,324 --> 00:28:11,725 Не желим да га изгубим. 535 00:28:12,426 --> 00:28:14,862 Па, имаш среће, јер ја немој тако лако уплашити. 536 00:28:15,630 --> 00:28:18,299 па шта год да је, схватићемо то заједно. 537 00:28:28,709 --> 00:28:29,743 Здраво. 538 00:28:34,715 --> 00:28:37,084 Више усисавања. Кван, реци ми шта видиш. 539 00:28:37,218 --> 00:28:38,986 Шваном је добро инкапсулиран. 540 00:28:39,119 --> 00:28:44,158 Има много тога цистична дегенерација, али то изгледа да је нерв нетакнут. 541 00:28:44,291 --> 00:28:46,760 -Тачно. И? -Вратиће се ускоро играти тенис? 542 00:28:46,894 --> 00:28:48,395 Нема унутрашњег крварења. 543 00:28:48,530 --> 00:28:50,931 Да ли неко од вас види било какво крварење око оближњих пловила? 544 00:28:52,833 --> 00:28:54,569 - Не. - Ништа. 545 00:28:54,703 --> 00:28:57,371 Тако је. Дато количину бола коју је имао, нешто се не поклапа. 546 00:28:57,505 --> 00:28:58,573 Гриффитх, има ли идеја? 547 00:28:59,674 --> 00:29:02,109 Може ли тумор су заробљени између скаленски мишићи? 548 00:29:02,243 --> 00:29:05,112 то је могуће, али није вероватно. Како је описао свој бол? 549 00:29:05,246 --> 00:29:08,315 Рекао је да има акутни почетак јак бол и слабост у руци. 550 00:29:09,450 --> 00:29:11,653 Или тако нешто. Да ли вам треба усисавање? 551 00:29:14,088 --> 00:29:16,591 Ок, хајде да поставимо одвод и заврши ово, 552 00:29:16,725 --> 00:29:19,126 и неко каже Миллину Желим да разговарам са њом. 553 00:29:20,828 --> 00:29:21,762 Зашто ти је потребна? 554 00:29:21,895 --> 00:29:23,163 Само имам неколико питања. 555 00:29:27,101 --> 00:29:29,937 Изгледа као Рицхард ускоро ће изаћи из операције. 556 00:29:30,070 --> 00:29:31,972 У реду, хвала. 557 00:29:33,742 --> 00:29:34,942 Ох, ниси схватио заплет? 558 00:29:35,075 --> 00:29:37,778 Већ је припада некоме. 559 00:29:37,911 --> 00:29:39,547 Покушао сам да их откупим, 560 00:29:39,681 --> 00:29:43,618 али испада да је њихова породица била умирући тамо генерацијама. 561 00:29:43,752 --> 00:29:46,588 Знате, завет је "Док нас смрт не растави." 562 00:29:46,721 --> 00:29:50,558 Знам. Рекао сам то два пута, а два пута се није залепио. 563 00:29:51,660 --> 00:29:54,962 знаш, када сам се разводила од Роберта, 564 00:29:55,764 --> 00:29:59,534 рекао ми је то Била сам жена коју је тешко волети. 565 00:29:59,668 --> 00:30:01,670 Па, то је страшна ствар за рећи. 566 00:30:01,802 --> 00:30:03,470 Није било погрешно. 567 00:30:03,605 --> 00:30:09,544 Тако да сам само улио своје срце подизање Џексона и моје каријере. 568 00:30:10,944 --> 00:30:14,448 Имао сам пар незаборавне заврзламе. 569 00:30:14,582 --> 00:30:15,750 Не требају нам детаљи. 570 00:30:15,883 --> 00:30:17,384 Што је више времена пролазило, 571 00:30:17,519 --> 00:30:21,790 што више проналажење праве љубави само изгледало као ствар прошлости. 572 00:30:22,256 --> 00:30:24,258 А онда сам упознала Ричарда. 573 00:30:25,492 --> 00:30:30,732 Упознала сам Рицхарда, и све Могао сам да видим да је то наша будућност. 574 00:30:32,466 --> 00:30:36,705 Места на која бисмо отишли, ствари које бисмо видели, шта бисмо рекли једни другима. 575 00:30:36,837 --> 00:30:38,807 Нисам имао тачан списак. 576 00:30:38,939 --> 00:30:43,344 Само сам то знао Хтео сам да доживим све са њим. 577 00:30:44,878 --> 00:30:46,815 И било када ми смо отишли би... 578 00:30:48,849 --> 00:30:50,184 никада не би било довољно. 579 00:30:52,787 --> 00:30:55,923 Зато јединство у смрти... 580 00:30:58,025 --> 00:30:59,393 даје ми мир. 581 00:31:01,228 --> 00:31:02,630 Ох, то је дивно. 582 00:31:03,997 --> 00:31:06,835 Али можда можете наћи тај мир 583 00:31:06,967 --> 00:31:10,070 без потребе да буде сахрањен одмах поред њега. 584 00:31:16,043 --> 00:31:17,277 Миранда, шта... 585 00:31:17,878 --> 00:31:21,816 коју услугу користите за твоју кремацију? 586 00:31:22,851 --> 00:31:24,686 Волео бих то да урадим. 587 00:31:25,219 --> 00:31:26,588 Па, изволи. 588 00:31:26,721 --> 00:31:29,423 Распе мој пепео све на врху Ричардовог гроба. 589 00:31:29,557 --> 00:31:31,693 Бићу му ближе него Адел. 590 00:31:31,826 --> 00:31:33,193 Нисам то мислио. 591 00:31:33,327 --> 00:31:36,096 Ово ме чини да се осећам толико боље. Хвала. 592 00:31:37,632 --> 00:31:40,434 Добро, кад могу да идем да видим мој муж? 593 00:31:40,568 --> 00:31:42,704 -Престани да ме боцкаш. -Када се ово догодило? 594 00:31:42,837 --> 00:31:45,406 Није битно. То је оно што јесте. 595 00:31:45,540 --> 00:31:48,610 Одвукли сте ми пажњу. Зашто си дозволите ми да само брбљам и даље? 596 00:31:48,743 --> 00:31:50,377 Па, обоје смо имали добар провод. 597 00:31:50,512 --> 00:31:53,748 Могли смо имати више времена да си рекао нешто. Ја сам доктор. 598 00:31:54,248 --> 00:31:55,884 хоћеш да кажеш ово је моја грешка? 599 00:31:56,016 --> 00:31:58,553 Знао си Изабрао сам ову професију да помогнем људима попут маме. 600 00:31:58,686 --> 00:32:00,187 Тата, зашто ниси дозволите ми да вам помогнем? 601 00:32:00,320 --> 00:32:02,590 Сад сам те опљачкао ваше шансе да играм хероја, а? 602 00:32:02,724 --> 00:32:04,324 Нисам то рекао. 603 00:32:04,458 --> 00:32:07,529 Видите, видели сте како Нисам могао да прођем кроз оброк а да ме леђа не боле. 604 00:32:07,662 --> 00:32:09,430 Видели сте колико пута Отишао сам у тоалет 605 00:32:09,564 --> 00:32:11,800 када смо гледали фудбал на Дан захвалности. 606 00:32:11,932 --> 00:32:15,670 Нисам знао да то могу бити симптоми рака. 607 00:32:15,804 --> 00:32:16,805 Али јеси. 608 00:32:18,372 --> 00:32:20,974 Ти си доктор. Могао би такође су нешто рекли. 609 00:32:31,084 --> 00:32:32,486 Па где си био? 610 00:32:32,620 --> 00:32:35,355 Отишао сам да се провозам и звао сам свог спонзора, 611 00:32:35,489 --> 00:32:38,125 што сам вероватно требало је да урадим пре него што сам возио све до овде горе. 612 00:32:38,258 --> 00:32:39,393 Није те било два сата. 613 00:32:39,527 --> 00:32:40,728 И ја сам задремао, у реду? 614 00:32:40,862 --> 00:32:42,931 Тако сам неиспаван. 615 00:32:43,430 --> 00:32:45,132 Не размишљам јасно. 616 00:32:45,265 --> 00:32:46,601 Да, или уопште. 617 00:32:47,802 --> 00:32:51,038 Знам да си преплашен због онога што се догодило са Шарлотом. 618 00:32:51,171 --> 00:32:53,741 кажем ти, Ја више нисам та особа. 619 00:32:53,875 --> 00:32:55,777 Па, радиш добар посао да се тако понашам. 620 00:32:55,910 --> 00:32:57,645 Ти си тај који се није променио. 621 00:32:57,779 --> 00:33:00,548 Одбијате да ме видите као било шта друго осим твоја зезнута мала сестра. 622 00:33:00,682 --> 00:33:02,249 Лагао си да имаш бебу. 623 00:33:02,382 --> 00:33:04,786 Онда се појавиш овде, а ти се понашаш као да јесте ништа страшно. 624 00:33:04,919 --> 00:33:07,689 У реду. Желиш да знаш шта се десило? Желиш да знаш истину? 625 00:33:09,490 --> 00:33:10,658 пре пар ноћи, 626 00:33:10,792 --> 00:33:13,026 Возио сам Милеса около да га успава. 627 00:33:14,127 --> 00:33:18,031 И тако је гласно вриштао, Нисам ни могао чујем себе како мислим. 628 00:33:18,867 --> 00:33:23,938 И пре него што сам то знао, био сам увлачење на паркинг Ронове таверне. 629 00:33:25,507 --> 00:33:28,977 И седео сам тамо десет минута загледан у та врата. 630 00:33:30,979 --> 00:33:33,581 Знао сам да ако уђем, не би било повратка, 631 00:33:33,715 --> 00:33:35,917 па сам почео да возим и дошао сам овде. 632 00:33:37,451 --> 00:33:41,188 Мислио сам да ћеш моћи помози ми да схватим ствари. 633 00:33:44,926 --> 00:33:48,428 Мислио сам ако ти кажем о њему би само почни да вичеш на мене... 634 00:33:48,563 --> 00:33:50,765 разговор би био завршен пре него што је почело. 635 00:33:57,705 --> 00:34:00,040 Идем по Милеса, а ми ћемо ти дозволити врати се-- 636 00:34:00,173 --> 00:34:02,010 Не, чекај. У реду је. Слушај. молим те. 637 00:34:02,142 --> 00:34:04,546 Можеш ли само да седнеш? Где ћеш ићи? 638 00:34:04,679 --> 00:34:05,747 Наћи ћу хотел. 639 00:34:05,880 --> 00:34:07,882 Не. Само... 640 00:34:10,018 --> 00:34:11,151 остати. 641 00:34:11,285 --> 00:34:14,354 Можете остати овде. Можемо разговарати. 642 00:34:16,858 --> 00:34:18,392 Можемо да схватимо ствари. 643 00:34:18,526 --> 00:34:20,595 Али већ сам ти се наметнуо и Мередит довољно. 644 00:34:20,728 --> 00:34:22,931 Шалиш се? Она је вероватно чинећи собу за госте сада. 645 00:34:23,063 --> 00:34:24,464 Био би импозантан ако би отишао. 646 00:34:24,599 --> 00:34:27,035 У реду. Хвала. 647 00:34:27,167 --> 00:34:30,270 -Само не иди опет бежећи. -Па, немој да ме љутиш. 648 00:34:37,512 --> 00:34:41,950 <и>Др. Јосифа у ОР 2. <и>Др. Кенеди Џозеф у ОР 2. 649 00:34:42,850 --> 00:34:44,953 Да ли још увек радите на Митцху? 650 00:34:45,887 --> 00:34:48,623 Управо сам завршио. Гриффитх и Кван га сада затвара. 651 00:34:49,289 --> 00:34:51,291 Сигуран сам да му је драго да се о томе брине. 652 00:34:51,893 --> 00:34:52,994 Да ли је прошло у реду? 653 00:34:53,126 --> 00:34:56,931 Да. Да, у ствари, било је прилично једноставно. 654 00:34:58,032 --> 00:35:00,300 Није било крварења у судовима тумора. 655 00:35:01,903 --> 00:35:03,136 Драго ми је да је добро прошло. 656 00:35:04,072 --> 00:35:05,907 Да, да ли ти је то сумњиво 657 00:35:06,040 --> 00:35:10,712 коју је представио уџбенички симптоми руптуре пловило без руптуре? 658 00:35:12,379 --> 00:35:15,083 Мора да је било нешто друго погоршавајући бол. 659 00:35:18,052 --> 00:35:20,521 Нема ништа друго хоћеш да кажеш? 660 00:35:22,790 --> 00:35:24,826 Знам само оно што ми је рекао. 661 00:35:26,259 --> 00:35:27,996 У реду, онда. Видимо се касније. 662 00:35:40,742 --> 00:35:41,909 Изневерио сам те. 663 00:35:42,710 --> 00:35:45,813 -То је прошлост. -Требао сам нешто да кажем. 664 00:35:45,947 --> 00:35:48,281 Требао сам да те гурнем да се раније провери. 665 00:35:49,483 --> 00:35:52,954 Зажалио сам од дана кад сам те изгубио. 666 00:35:54,454 --> 00:35:59,159 А сада ћу преживети болест која те је убила. 667 00:36:00,995 --> 00:36:04,197 И ја ћу носити та кривица код мене до краја живота. 668 00:36:04,331 --> 00:36:08,301 Рицхард Веббер. шта ја имам рекао ти за сузе? 669 00:36:13,775 --> 00:36:16,176 - Вебер људи их немају. -Мислим то. 670 00:36:19,514 --> 00:36:22,215 Која је то молитва коју изговарате? 671 00:36:23,651 --> 00:36:25,252 Хеј, хеј, онај о... 672 00:36:26,954 --> 00:36:30,257 знајући шта можете променити а шта не можете. 673 00:36:31,826 --> 00:36:32,827 Молитва за спокојство? 674 00:36:33,460 --> 00:36:36,263 Да. То је тај. 675 00:36:40,500 --> 00:36:42,003 ста се десава? 676 00:36:42,837 --> 00:36:45,006 Ух... Кодираш. 677 00:36:45,640 --> 00:36:48,076 Држи се. Држи се! 678 00:36:49,010 --> 00:36:51,311 Напуните до 200. Јасно. 679 00:36:51,445 --> 00:36:52,780 већ сам отишао. 680 00:36:52,914 --> 00:36:56,017 не стајем. не стајем. Напуните поново до 300. 681 00:36:56,150 --> 00:36:57,719 -Рицхард. -Јасно. 682 00:36:57,852 --> 00:36:59,887 -Поново напуните. -Сине. 683 00:37:10,363 --> 00:37:13,801 Имајте мудрости да се зна разлика. 684 00:38:05,953 --> 00:38:06,988 Баилеи? 685 00:38:08,623 --> 00:38:12,425 Хеј. Добродошли назад. 686 00:38:13,094 --> 00:38:14,294 Да ли је Кетрин... 687 00:38:14,427 --> 00:38:16,429 Жвакање у комаду да уђем овде. 688 00:38:17,198 --> 00:38:19,634 Обећавам да ћу седети овде док се ниси пробудио 689 00:38:19,767 --> 00:38:23,004 био је једини начин на који је пристала да се клони овог пода. 690 00:38:23,137 --> 00:38:24,972 Знам да је то било велико питање. 691 00:38:25,907 --> 00:38:27,008 Ценим те. 692 00:38:27,141 --> 00:38:30,044 Можда желите ускратити пресуду о томе. 693 00:38:31,444 --> 00:38:34,015 Можеш ли ми учинити још једну услугу? 694 00:38:35,183 --> 00:38:37,618 Дакле, морам да знам шта је прво. 695 00:38:38,586 --> 00:38:40,121 Уролошки пацијент. 696 00:38:41,488 --> 00:38:42,590 Цуртис Јамес. 697 00:38:43,323 --> 00:38:45,760 Видите ли како је? 698 00:38:45,893 --> 00:38:50,865 Реци му да сам овде ако је он треба разговарати о било чему. 699 00:38:51,732 --> 00:38:52,834 Наравно. 700 00:38:54,101 --> 00:38:55,770 Хм, идем прво набави Цатхерине. 701 00:38:59,207 --> 00:39:02,743 <и>Није увек могуће <и>тражити дозволу <и>пре доношења одлука. 702 00:39:03,376 --> 00:39:05,313 <и>И нећеш добро схватити <и>сваки пут. 703 00:39:06,914 --> 00:39:10,051 <и>У тим случајевима, требаће вам <и>тражити опроштај. 704 00:39:11,451 --> 00:39:13,321 -Хоћеш мало? -Не, хвала. 705 00:39:13,921 --> 00:39:15,189 Волите ову врсту. 706 00:39:17,291 --> 00:39:18,960 Ндугу зна да смо помогли Митцху. 707 00:39:19,594 --> 00:39:21,128 Нисам ништа рекао. 708 00:39:21,696 --> 00:39:22,964 Хоће ли то пријавити? 709 00:39:23,097 --> 00:39:25,166 Што је још важније, да ли мисли Био сам део тога? 710 00:39:26,534 --> 00:39:28,302 Шта год да је било. 711 00:39:30,204 --> 00:39:34,108 не мислим он ће учинити било шта, али он зна да сам лагао. 712 00:39:38,212 --> 00:39:39,347 жао ми је. 713 00:39:39,479 --> 00:39:42,350 Ниси ти крив. Кривим Салли. 714 00:39:42,482 --> 00:39:43,985 Та кучка је мртва за мене. 715 00:39:47,121 --> 00:39:48,122 Хвала. 716 00:39:48,689 --> 00:39:51,192 <и>Надаш се свом пацијенту, <и>твој пријатељ, 717 00:39:51,325 --> 00:39:54,829 <и>члан ваше породице ће <и>разумем да сте дали све од себе. 718 00:39:55,830 --> 00:39:57,430 <и>Надаш се <и>показаће ти милост. 719 00:39:57,565 --> 00:39:58,699 Обоје спавају. 720 00:39:59,499 --> 00:40:00,635 Добро. Треба им. 721 00:40:03,771 --> 00:40:05,373 А имају само око 30 минута 722 00:40:05,506 --> 00:40:08,609 пре него што деца дођу кући и цела кућа пун је хаоса. 723 00:40:09,877 --> 00:40:12,280 Хаос је место где Ерика успева. 724 00:40:13,748 --> 00:40:16,217 Па, онда ми је драго позвао си је да остане. 725 00:40:17,385 --> 00:40:18,719 И ја. 726 00:40:22,723 --> 00:40:23,891 Могу ли те питати нешто? 727 00:40:28,062 --> 00:40:31,399 Да ли бисте, хм... Да ли бисте заиста имали подигао Милеса са мном? 728 00:40:31,532 --> 00:40:33,500 Мислим, да је дошло до тога? 729 00:40:35,403 --> 00:40:37,838 Да ли мене питаш ако желим још једну бебу? 730 00:40:37,972 --> 00:40:40,274 Не. Дефинитивно не. 731 00:40:41,542 --> 00:40:45,980 Али мислио сам оно што сам рекао. шта год да се деси, ми смо у овоме заједно. 732 00:40:48,716 --> 00:40:50,351 Знам. 733 00:40:50,483 --> 00:40:52,620 <и>Питате се <и>за опроштај <и>може бити још теже. 734 00:40:55,790 --> 00:40:58,159 <и>Ми носимо терет <и>наших грешака из прошлости. 735 00:41:01,095 --> 00:41:04,432 Хвала што сте узели тако добра брига о њему. 736 00:41:10,504 --> 00:41:12,606 Хвала за бригу о мени. 737 00:41:13,674 --> 00:41:14,842 Нисам ништа урадио. 738 00:41:14,976 --> 00:41:16,811 Није могло бити лако да ти одступиш 739 00:41:16,944 --> 00:41:19,747 и нека неко преузети вођство у овоме. 740 00:41:19,880 --> 00:41:22,482 Па, знаш Не волим да будем друга банана за било кога, 741 00:41:22,616 --> 00:41:25,353 али у овом случају, 742 00:41:26,053 --> 00:41:27,788 вредело је. 743 00:41:30,257 --> 00:41:32,159 Ви сте без рака. 744 00:41:37,164 --> 00:41:38,199 Реци поново. 745 00:41:39,200 --> 00:41:42,336 Ви сте без рака. 746 00:41:50,811 --> 00:41:52,346 <и>Али ако их пустиш, 747 00:41:53,814 --> 00:41:54,882 <и>можете се винути.