1 00:00:07,675 --> 00:00:09,343 Als het om een operatie gaat, 2 00:00:09,476 --> 00:00:12,346 het adagium "Het is beter om vergeving te vragen dan toestemming" 3 00:00:12,479 --> 00:00:13,447 is niet van toepassing. 4 00:00:13,581 --> 00:00:15,082 Maak mij op en maak van mij een nieuwe man. 5 00:00:15,215 --> 00:00:16,383 Oké, kerel. 6 00:00:21,956 --> 00:00:23,290 Grote dag voor jou in het ziekenhuis? 7 00:00:24,526 --> 00:00:26,059 Dat zou je kunnen zeggen. 8 00:00:26,661 --> 00:00:30,364 We moeten verkrijgen geïnformeerde toestemming van onze patiënten vóór elke procedure. 9 00:00:31,365 --> 00:00:32,567 Het is de huisgenootcode. 10 00:00:32,700 --> 00:00:34,434 Als Mohanty langskomt, Ik krijg een waarschuwing. 11 00:00:34,569 --> 00:00:37,005 Oké, nee, huisgenootcode is uw rekeningen op tijd betalen 12 00:00:37,137 --> 00:00:38,438 en je eigen afwas doen. 13 00:00:38,573 --> 00:00:39,707 Adams zal mij steunen. 14 00:00:39,841 --> 00:00:41,009 Ik woon bij mijn tante. 15 00:00:42,175 --> 00:00:43,678 Je leven maakt me verdrietig. 16 00:00:43,811 --> 00:00:45,747 Hoi. Ik dacht dat je dat had gedaan iets tegen chocolade voor ontbijt. 17 00:00:45,880 --> 00:00:47,180 Ik wel, maar Sally niet. 18 00:00:47,314 --> 00:00:48,917 Ze houdt ook van sportbars, 19 00:00:49,049 --> 00:00:51,586 Grunge-coverbands uit de jaren 90, en kleine batch bourbon. 20 00:00:51,719 --> 00:00:55,523 Nog steeds dingen Gaat het goed met haar en Rob? 21 00:00:55,657 --> 00:00:56,891 Het gaat goed genoeg met ze 22 00:00:57,025 --> 00:00:58,593 waar ze niet aan denkt een bepaalde aanwezigheid 23 00:00:58,726 --> 00:00:59,894 en wat hij doet, of wie. 24 00:01:00,028 --> 00:01:01,930 -Dat vind ik leuk voor Sally. -Dat vind ik leuk voor Sally. 25 00:01:02,062 --> 00:01:03,130 Weet jij wie Sally is? 26 00:01:03,263 --> 00:01:05,232 Nee. Ze klinkt als een goede tijd. 27 00:01:05,365 --> 00:01:08,402 Het is niet zomaar een manier om onze kont te bedekken als er iets misgaat. 28 00:01:08,536 --> 00:01:11,506 We willen dat je het begrijpt de zorg die u krijgt en de risico's die ermee gepaard gaan. 29 00:01:11,639 --> 00:01:13,875 Je zit nog steeds vast over de hormooncorrelatie? 30 00:01:14,008 --> 00:01:15,944 Ik weet niet hoe repliceer een goede dataset. 31 00:01:16,076 --> 00:01:18,746 Nou, je zou de eierstokken kunnen verwijderen van de vrouwelijke muizen 32 00:01:18,880 --> 00:01:21,415 om te zien of er sprake is van een tekort aan oestrogeen beïnvloedt de vergelijking. 33 00:01:21,549 --> 00:01:24,117 -Of ik kan castreren de mannelijke muizen. -Of je zou dat kunnen doen. 34 00:01:24,251 --> 00:01:25,185 Dat werkt ook. 35 00:01:25,319 --> 00:01:27,589 Ik heb een pauze nodig. Kan ik je helpen? 36 00:01:27,722 --> 00:01:29,624 Ja, je kunt wortels snijden voor de salade. 37 00:01:29,757 --> 00:01:30,792 Oké. 38 00:01:31,726 --> 00:01:33,193 Je ging echt tot het uiterste. 39 00:01:34,361 --> 00:01:36,396 Ik geef haar het voordeel van de twijfel. 40 00:01:36,531 --> 00:01:39,466 Acht jaar is een lange tijd ga zonder met iemand te praten. 41 00:01:39,601 --> 00:01:41,803 Ter verdediging: veel van die tijd ze was dronken of high, 42 00:01:41,936 --> 00:01:43,771 maar Charlotte zegt het gaat heel goed met haar. 43 00:01:43,905 --> 00:01:46,473 Zegt dat ze nuchter is en dat heeft ze een nieuw project of zoiets. 44 00:01:46,608 --> 00:01:48,275 Je bent opgewonden om haar te zien. 45 00:01:48,408 --> 00:01:51,746 Ik ben. Ja, dat waren we vroeger heel dichtbij, vooral daarna wij zijn onze moeder kwijtgeraakt. 46 00:01:52,947 --> 00:01:55,717 Wanneer zij dat niet is haar leven tot ontploffing brengen, ze is eigenlijk heel grappig. 47 00:01:55,850 --> 00:01:57,150 Ze is veel leuker dan ik. 48 00:01:58,820 --> 00:02:00,153 Nou, ik kan niet wachten om haar te ontmoeten. 49 00:02:00,287 --> 00:02:02,023 Het lijkt erop dat je dat niet hoeft te doen. 50 00:02:07,595 --> 00:02:08,997 Hé, grote broer. 51 00:02:09,129 --> 00:02:10,832 Erica, wie is dit? 52 00:02:10,965 --> 00:02:12,366 Dit is Miles. 53 00:02:14,602 --> 00:02:15,803 Mijn zoon. 54 00:02:21,174 --> 00:02:22,376 Kom binnen. 55 00:02:22,510 --> 00:02:24,378 Hallo. 56 00:02:24,512 --> 00:02:26,681 Wij willen jou om precies te weten wat waar je jezelf mee bezighoudt. 57 00:02:36,490 --> 00:02:37,825 Iedereen is ontslagen. 58 00:02:38,358 --> 00:02:39,627 Ze meent het niet. 59 00:02:40,427 --> 00:02:42,697 Je bent een VIP. Dat zou je ook moeten zijn in een privékamer. 60 00:02:42,830 --> 00:02:45,700 -Deze plek lijkt erop een veestal. -Het gaat goed met me. 61 00:02:46,333 --> 00:02:49,871 Ik zei tegen die verpleegster dat ze het moest plaatsen dat infuus in je rechterarm. 62 00:02:50,004 --> 00:02:52,540 Spreekt iemand met iemand hier in de buurt? 63 00:02:53,841 --> 00:02:55,208 Michael, mag ik je even spreken? 64 00:02:56,678 --> 00:02:58,311 Het spijt me, mijn vrouw, ze is... 65 00:02:58,445 --> 00:03:00,682 Een vrouw wie weet wat ze wil. 66 00:03:00,815 --> 00:03:01,983 Dat is één manier om het te zeggen. 67 00:03:02,116 --> 00:03:05,086 -Wat voor dokter is zij? -Een uroloog. 68 00:03:05,218 --> 00:03:08,355 Ik word geopereerd prostaatkanker. Ze is ongerust. 69 00:03:08,488 --> 00:03:09,657 Begrijpelijk. 70 00:03:09,791 --> 00:03:12,694 - Curtis James. -O, Richard Webber. 71 00:03:12,827 --> 00:03:14,162 Jullie mensen moeten communiceren. 72 00:03:14,294 --> 00:03:17,632 Ik heb ook prostaatkanker. Fase IV. 73 00:03:18,265 --> 00:03:22,570 Het verspreidde zich naar mijn ruggengraat, dus plaatsen ze een katheter binnen om te helpen met de pijn. 74 00:03:22,704 --> 00:03:24,672 Ik hoop het maakt je comfortabel. 75 00:03:24,806 --> 00:03:28,142 Ik wil gewoon uitgeven evenveel qualitytime met mijn kinderen als ik kan. 76 00:03:28,275 --> 00:03:30,343 ik zei, 'Geef hem een privékamer.' 77 00:03:30,878 --> 00:03:32,379 Nee, nee. 78 00:03:32,513 --> 00:03:36,851 Ik zie dat Catherine het heeft een woordje met verpleegster Michael. Hoe is het met je? 79 00:03:36,984 --> 00:03:39,554 - Het doet het veel beter dan Verpleegster Michaël. -Goed. 80 00:03:39,687 --> 00:03:42,289 Dus ik hield mijn schema licht voor het geval je iets nodig hebt. 81 00:03:42,422 --> 00:03:44,458 O, goed. Ik heb je nodig om mijn vrouw bezig te houden. 82 00:03:44,592 --> 00:03:47,260 Ze maakt het personeel zenuwachtig. Dat heb ik vandaag niet nodig. 83 00:03:47,394 --> 00:03:51,165 Wat dacht je ervan als ik doorga uw patiënten of iets anders? 84 00:03:51,298 --> 00:03:54,135 Ze heeft er drie vervangen mijn verpleegsters over een half uur. 85 00:03:55,703 --> 00:03:58,371 Geef mij dat. Jullie hebben het allemaal nodig hiervoor een beter systeem. 86 00:03:58,506 --> 00:03:59,841 Ik zal mijn best doen. 87 00:03:59,974 --> 00:04:02,110 Vertel je het mij? dat je de chef niet kunt vinden 88 00:04:02,242 --> 00:04:04,712 van dit ziekenhuis een privékamer? 89 00:04:04,846 --> 00:04:06,279 Veel succes, Richard. 90 00:04:06,413 --> 00:04:07,982 Luister, Ik zeg je dat het oké is. 91 00:04:08,116 --> 00:04:10,852 Geef de man nu een VIP-kamer. 92 00:04:11,619 --> 00:04:13,087 Wij kunnen zetten het kindje hier. 93 00:04:13,221 --> 00:04:14,889 Ik wil niet ruïneren uw meubels. 94 00:04:15,022 --> 00:04:17,792 Nee. Het is oké. Ik heb drie kinderen die dat wel hebben daar al voor gezorgd. 95 00:04:17,925 --> 00:04:19,060 Die beheer ik nauwelijks. 96 00:04:19,193 --> 00:04:21,261 -Ik kan je jas aannemen. -Eigenlijk heb je er twee. 97 00:04:21,394 --> 00:04:24,031 Charlotte is volwassen. Het is een beetje anders. 98 00:04:24,498 --> 00:04:25,733 Godzijdank heeft hij geslapen 99 00:04:25,867 --> 00:04:28,301 -Bijna de hele rit hierheen. -Je bent vanuit Madison gereden? 100 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 Je denkt dat ik ga vliegen met een kind van zes weken? 101 00:04:30,403 --> 00:04:32,607 Ik dacht niets. Ik wist niet dat er een baby was. 102 00:04:32,740 --> 00:04:34,575 Ja, nou, Ik dacht dat ik je zou verrassen. 103 00:04:34,709 --> 00:04:37,645 Slash, ik wilde je niet om een oordeel over Miles te vellen voordat je hem ontmoette. 104 00:04:38,146 --> 00:04:39,279 Nou, ik veroordeel hem niet. 105 00:04:40,413 --> 00:04:42,482 Heeft de baby nodig nog iets? 106 00:04:42,617 --> 00:04:44,719 Nee, dank je. Er is een fopspeen. Ik zal het vinden. 107 00:04:44,852 --> 00:04:46,087 -Oké. -Bedankt. 108 00:04:46,854 --> 00:04:49,456 -Wie is de vader? -Je gaat hem in elkaar slaan na de gymles? 109 00:04:49,590 --> 00:04:51,592 Ik vraag het gewoon wie de vader is. Wie is de vader? 110 00:04:51,726 --> 00:04:54,729 Zijn naam is Ken. We hadden iets meer dan een jaar een relatie, toen zijn we uit elkaar gegaan. 111 00:04:54,862 --> 00:04:56,197 Ik heb het afgebroken. Het was mijn beslissing. 112 00:04:56,329 --> 00:04:59,000 Oh oké. Nou ja, zolang het maar is was jouw beslissing. 113 00:04:59,600 --> 00:05:01,803 Heeft iedereen honger? De lunch is klaar. 114 00:05:01,936 --> 00:05:03,171 -Ontzettend bedankt. -Oké. 115 00:05:06,707 --> 00:05:09,510 Als hij dat nodig heeft een vasculaire procedure, dat is hij de mijne. Je hebt er gemakkelijk twintig gehad. 116 00:05:09,644 --> 00:05:10,845 Sally heeft gedaan... 117 00:05:10,978 --> 00:05:12,613 Uh, we zijn opgeroepen voor een consult? 118 00:05:15,382 --> 00:05:18,318 Eh, Mitch Lau, ik ben Dr. Millin. Dit is dokter Adams. 119 00:05:18,451 --> 00:05:21,689 Dat horen wij je ervaart tintelingen en zwakte in uw linkerarm? 120 00:05:21,823 --> 00:05:23,891 Eh, en af en toe een paar scherpe pijn. 121 00:05:24,025 --> 00:05:26,594 Ik geef tennislessen, dus ik krijg rare schouderdingen. 122 00:05:27,494 --> 00:05:28,563 Vind je het erg als we je onderzoeken? 123 00:05:30,998 --> 00:05:32,800 Heb je ervaren zoiets eerder? 124 00:05:32,934 --> 00:05:37,605 Nee, maar er stond online die tintelende linkerarm is een teken van een hartaanval? 125 00:05:37,738 --> 00:05:39,540 Zeg me dat ik paranoïde ben. 126 00:05:39,674 --> 00:05:42,009 Het is beter om veilig te zijn, en wij zal je laten uitchecken. 127 00:05:42,677 --> 00:05:43,711 Rechts. 128 00:05:52,553 --> 00:05:55,355 Sorry als dit een beetje is ongemakkelijk, dokter Webber. 129 00:05:55,488 --> 00:05:59,026 Doe wat je moet doen. Ik bedoel, jij hebt de leiding. Ik vertrouw je. 130 00:06:16,043 --> 00:06:17,011 Bent u klaar, meneer? 131 00:06:17,144 --> 00:06:19,513 Ik ben klaar. Ik ken de oefening. 132 00:06:32,392 --> 00:06:33,493 tien, 133 00:06:34,562 --> 00:06:35,596 negen, 134 00:06:37,198 --> 00:06:38,232 acht... 135 00:06:40,334 --> 00:06:41,369 zeven... 136 00:06:43,671 --> 00:06:44,739 zes... 137 00:07:28,382 --> 00:07:29,383 Curtis? 138 00:07:30,051 --> 00:07:31,419 Wat doe jij hier? 139 00:07:31,585 --> 00:07:32,620 Wees eerlijk tegen mij. 140 00:07:34,588 --> 00:07:36,257 Hoe lang heb ik nog? 141 00:07:37,325 --> 00:07:38,392 Het is moeilijk te zeggen. 142 00:07:40,227 --> 00:07:42,263 Maar vandaag ga je niet dood. Kijk, ik heb je. 143 00:07:42,396 --> 00:07:44,165 Iemand, geef mij een defibrillator. 144 00:07:44,832 --> 00:07:46,133 Je kunt hem niet redden. 145 00:07:53,473 --> 00:07:54,608 Pa? 146 00:08:05,753 --> 00:08:07,088 Ik heb hier hulp nodig. 147 00:08:07,221 --> 00:08:08,956 Ik heb het je verteld Je kunt niets doen. 148 00:08:09,090 --> 00:08:11,158 Kijk, ik ben een dokter. Ik laat hem niet zomaar... 149 00:08:11,292 --> 00:08:12,226 Kijk, hij heeft een gezin. 150 00:08:12,360 --> 00:08:13,794 Laten we opladen tot 200. 151 00:08:15,763 --> 00:08:17,331 Maak van mij een nieuwe man, wil je? 152 00:08:19,433 --> 00:08:22,336 Je krijgt nu geen trimbeurt. Deze man is stervende. 153 00:08:22,470 --> 00:08:23,671 Hij is al weg. 154 00:08:23,804 --> 00:08:25,306 Dat is niet waar. Kijk, zijn bloeddruk... 155 00:08:25,439 --> 00:08:27,008 Die monitoren weet niets. 156 00:08:27,541 --> 00:08:29,276 Je weet het niet waar je het over hebt. 157 00:08:30,444 --> 00:08:32,780 Kijk, hij heeft het uitzaaiingen in zijn wervelkolom, 158 00:08:32,913 --> 00:08:35,182 zijn lymfeklieren, zijn blaas. 159 00:08:35,316 --> 00:08:37,351 Ze gaan het vinden zijn botten daarna. 160 00:08:37,485 --> 00:08:40,955 Hij heeft chemotherapie gehad, hormoontherapie, operatie. 161 00:08:41,088 --> 00:08:43,591 Hij kan niet lopen zonder slopende pijn, 162 00:08:43,724 --> 00:08:46,227 daarom krijgt hij de intrathecale pomp. 163 00:08:46,360 --> 00:08:49,730 Maar we weten het allemaal dat is gewoon palliatieve zorg. 164 00:08:49,864 --> 00:08:52,666 Er zijn mensen die het hebben overleefd stadium IV prostaatkanker. 165 00:08:52,800 --> 00:08:54,068 Hij heeft er gewoon één van epi nodig. 166 00:08:54,201 --> 00:08:56,303 Niet genoeg, hij niet. 167 00:08:56,904 --> 00:08:58,105 En ik niet. 168 00:09:03,711 --> 00:09:05,346 Knijp in mijn handen. 169 00:09:07,048 --> 00:09:09,116 Moet ik tegen mijn baas zeggen dat dat niet zo is ga je de lunchdienst doen? 170 00:09:09,250 --> 00:09:11,585 Tennis kende ik niet lunchdienst gehad. Buig je ellebogen. 171 00:09:11,719 --> 00:09:14,288 Ik ben ook een server bij Fishermans Lure. 172 00:09:14,422 --> 00:09:15,890 De lunchdrukte tipt echt goed. 173 00:09:16,023 --> 00:09:19,894 Zakenlunches. Veel mensen met zakelijke creditcards. 174 00:09:20,661 --> 00:09:22,063 Heb jij ook op tafels gewacht? 175 00:09:22,196 --> 00:09:26,333 Nee, ik heb een broer die stal een bedrijfscreditcard. 176 00:09:26,467 --> 00:09:28,569 Hij was een genereuze fooier, tenminste. 177 00:09:28,702 --> 00:09:31,205 Ze helpen veel. Ik ben ook een rideshare-chauffeur. 178 00:09:31,338 --> 00:09:33,774 Ik probeer er gewoon langs te komen sinds ik ontslagen ben. 179 00:09:33,908 --> 00:09:35,342 -Het spijt me. -Ja. 180 00:09:35,476 --> 00:09:37,546 Ik ben hier opgegroeid tijdens de technologische bloei 181 00:09:37,678 --> 00:09:39,447 toen elk kind dacht code leren schrijven 182 00:09:39,580 --> 00:09:41,615 was een kaartje voor een huis op Mercer-eiland 183 00:09:41,749 --> 00:09:43,684 en een vakantie bedrijfsfeest met Sting. 184 00:09:43,818 --> 00:09:45,019 Nou ja, we hebben allemaal dromen. 185 00:09:45,152 --> 00:09:46,987 Ik begon met coderen op de middelbare school, 186 00:09:47,121 --> 00:09:49,690 uiteindelijk een diploma behaald in de informatica, met eer. 187 00:09:49,824 --> 00:09:52,960 Toen gebeurde AI. Ik heb getraind een computer om mijn werk over te nemen. 188 00:09:53,094 --> 00:09:55,062 Oké, we zijn er klaar voor de röntgenfoto van de thorax. 189 00:09:59,568 --> 00:10:01,602 Hij heeft een ondoorzichtigheid achter zijn sleutelbeen. 190 00:10:01,735 --> 00:10:04,872 Als het een massa is die aandringt zijn brachiale plexus of subclavia-ader, 191 00:10:05,005 --> 00:10:06,774 dat zou het kunnen verklaren de tintelingen in zijn arm. 192 00:10:06,907 --> 00:10:08,510 Ik bel radiologie en pagina cardiothoracaal. 193 00:10:08,642 --> 00:10:09,977 Wat is er aan de hand? 194 00:10:10,111 --> 00:10:12,079 Nog niet zeker. Wij willen krijgen een CT-scan voor meer informatie. 195 00:10:12,213 --> 00:10:13,548 Misschien wil je je baas bellen. 196 00:10:15,116 --> 00:10:17,151 Nou, daar gaan mijn tips. 197 00:10:17,284 --> 00:10:22,790 Vorig jaar hebben we verbouwd het residentieprogramma en herstelde zijn reputatie. 198 00:10:22,923 --> 00:10:24,425 Het is tijd om een ​​level omhoog te gaan. 199 00:10:24,559 --> 00:10:29,230 Dit jaar wil ik inburgeren VR in ons skillslab, 200 00:10:29,363 --> 00:10:32,166 en ik wil uitbreiden het wellnessprogramma 201 00:10:32,299 --> 00:10:35,504 met een meditatieruimte en meer teambuilding. 202 00:10:36,704 --> 00:10:37,738 Klinkt goed. 203 00:10:38,405 --> 00:10:41,108 En om de boel op gang te brengen, Wij nemen de bewoners 204 00:10:41,242 --> 00:10:45,514 op een geheel verzorgde retraite aan de Franse Rivièra. 205 00:10:45,646 --> 00:10:47,314 Mm-hmm? 206 00:10:50,585 --> 00:10:51,986 Het spijt me, heb je iets gezegd? 207 00:10:52,119 --> 00:10:54,388 Ik weet dat je je zorgen maakt over Richard's operatie, 208 00:10:54,523 --> 00:10:57,024 maar je kunt zijn team vertrouwen. 209 00:10:57,158 --> 00:10:59,960 Miranda, alsjeblieft. Ik ken Richard is in goede handen. 210 00:11:00,094 --> 00:11:02,796 -Oké. -Lees regel 45, pagina twee. 211 00:11:03,598 --> 00:11:06,000 Uh, Richard's landgoedplan... dit lijkt privé. 212 00:11:06,133 --> 00:11:08,202 Hij was het aan het updaten vanmorgen. 213 00:11:08,335 --> 00:11:10,639 Hij heeft een grafveld bij de oever van het meer. 214 00:11:10,771 --> 00:11:12,173 Nou, dat is een mooie begraafplaats. 215 00:11:12,306 --> 00:11:13,707 Naast Adèle Webber. 216 00:11:14,742 --> 00:11:16,877 Dus dat is wat ben je boos over? 217 00:11:17,011 --> 00:11:20,582 De man wil begraven worden naast zijn overleden ex-vrouw. 218 00:11:20,714 --> 00:11:23,484 Nou ja, technisch gezien ze is geen ex. 219 00:11:23,618 --> 00:11:24,653 Ik ben nu zijn vrouw. 220 00:11:24,785 --> 00:11:26,854 Wat maakt het uit? Jullie zijn allemaal dood. 221 00:11:28,322 --> 00:11:31,125 Bent u en Warren plannen om begraven te worden naast elkaar? 222 00:11:31,258 --> 00:11:32,993 Nee, eigenlijk Ik ben van plan gecremeerd te worden. 223 00:11:33,127 --> 00:11:36,497 Ik ga binnen zitten mijn kindertehuizen, 224 00:11:36,631 --> 00:11:39,333 dus ze moeten naar mij kijken voordat je iets stoms doet. 225 00:11:39,466 --> 00:11:42,102 Ik niet. Ik wil in de grond gelegd worden, 226 00:11:42,236 --> 00:11:44,838 naast de mens Ik heb mijn leven eraan beloofd. 227 00:11:44,972 --> 00:11:47,374 Nou, jij bent Catherine Fox. 228 00:11:47,509 --> 00:11:49,877 Als je je zo sterk voelt, doe iets. 229 00:11:53,147 --> 00:11:54,715 -Je hebt gelijk. -Ja. 230 00:11:54,848 --> 00:11:57,519 Hij wil begraven worden naast Adèle, 231 00:11:57,652 --> 00:12:01,021 Ik koop gewoon dat verdomde plot aan de andere kant. Mm. 232 00:12:02,657 --> 00:12:04,091 Hallo, Lakeshore. 233 00:12:04,225 --> 00:12:05,793 Je hebt meer tests nodig voor de zekerheid, 234 00:12:05,926 --> 00:12:09,496 maar het lijkt erop dat je dat wel hebt een goedaardige arm plexus schwannoom. 235 00:12:09,631 --> 00:12:11,600 Het enige woord dat ik begreep was ‘goedaardig’. 236 00:12:11,732 --> 00:12:13,133 Eh, dokter Kwan. 237 00:12:13,267 --> 00:12:15,936 Schwannomen zijn tumoren die zich in de zenuwen ontwikkelen. 238 00:12:16,070 --> 00:12:19,039 Dus in jouw geval, Je hebt een grote tumor in de plexus brachialis 239 00:12:19,173 --> 00:12:20,575 dat uw arm aantast. 240 00:12:20,709 --> 00:12:23,545 Ja, daarom voel je je af en toe pijn en tintelingen. 241 00:12:23,678 --> 00:12:25,513 Dit kan echt een puinhoop worden mijn vermogen om te dienen. 242 00:12:25,647 --> 00:12:26,681 Hij geeft tennislessen. 243 00:12:26,814 --> 00:12:28,583 Ik dacht aan in het restaurant. 244 00:12:28,717 --> 00:12:29,950 Hij heeft een paar banen. 245 00:12:30,084 --> 00:12:31,285 Wat moet ik eraan doen? 246 00:12:31,418 --> 00:12:33,020 Je zult willen laat het operatief verwijderen. 247 00:12:33,153 --> 00:12:34,723 Onze cardiothoracale afdeling zal indienen 248 00:12:34,855 --> 00:12:36,957 een voorafgaand autorisatieverzoek voor uw verzekeringen, 249 00:12:37,091 --> 00:12:39,293 en zodra ze het goedkeuren, We kunnen een operatie plannen. 250 00:12:39,426 --> 00:12:42,763 Schwannomen groeien langzaam, maar uiteindelijk, het zal de zenuw vernietigen. 251 00:12:42,896 --> 00:12:44,398 Je wilt het niet negeren. 252 00:12:44,532 --> 00:12:46,233 Denk niet dat ik dat zou kunnen als ik dat wilde. 253 00:12:46,367 --> 00:12:48,469 Nou, het was goed om je te ontmoeten, Mitch. 254 00:12:50,739 --> 00:12:53,742 Hoe lang duurt dit voorafgaande toestemming ding meestal nemen? 255 00:12:53,874 --> 00:12:56,443 Nou, ik ben geen expert, maar misschien een maand, 256 00:12:56,578 --> 00:12:58,779 en dan nog twee maanden om een operatie te plannen. 257 00:12:58,912 --> 00:13:00,814 Ik weet niet zeker of ik kan werken veel langer zo. 258 00:13:00,948 --> 00:13:03,284 Ja, sommige patiënten melden zich aan voor handicap. 259 00:13:03,417 --> 00:13:06,655 Is dat genoeg om de huur te betalen? Ik wil niet teruggaan met mijn ouders. 260 00:13:06,787 --> 00:13:09,758 Je kunt duwen uw verzekeringsmaatschappij de autorisatie bespoedigen, 261 00:13:09,890 --> 00:13:11,959 en wij kunnen ons onderwerpen een peer-to-peer review voor hen. 262 00:13:12,092 --> 00:13:13,628 Ik heb een beter schot bij het winnen van Wimbledon 263 00:13:13,762 --> 00:13:15,630 dan voorbijkomen hun geautomatiseerde telefoonsysteem. 264 00:13:16,163 --> 00:13:17,931 Ik wou dat er meer was wij zouden kunnen doen. 265 00:13:18,700 --> 00:13:21,670 Ja, de man die mij heeft ontslagen zei hetzelfde. 266 00:13:22,936 --> 00:13:25,272 We zullen, eh, ga je papieren halen. 267 00:13:26,240 --> 00:13:28,142 Oké. Oké. 268 00:13:36,417 --> 00:13:39,486 Het is zo lekker om te eten een zelfgemaakte maaltijd na twee dagen fastfood. 269 00:13:40,287 --> 00:13:42,489 -Nou, er is meer als je het wilt. -Ben je nuchter? 270 00:13:44,425 --> 00:13:46,126 -Nick. -Nee, het is oké. 271 00:13:46,260 --> 00:13:48,128 - Ik heb je verrast vroeg het niet eerder. -Is dat een nee? 272 00:13:48,262 --> 00:13:50,964 Twee jaar en verandering. Ik ga elke week naar AA-bijeenkomsten, 273 00:13:51,098 --> 00:13:53,702 en je zult het graag weten Ik heb een betaalde baan. 274 00:13:53,834 --> 00:13:54,968 Echt? 275 00:13:56,170 --> 00:13:57,338 Waar werk je? 276 00:13:57,471 --> 00:13:59,641 Ik ben officemanager bij een advocatenkantoor in de binnenstad. 277 00:13:59,774 --> 00:14:02,476 Dus ja. Alhoewel, ik ben bezig zwangerschapsverlof nu, 278 00:14:02,610 --> 00:14:04,912 maar dat zijn ze geweest echt heel goed voor mij. 279 00:14:05,045 --> 00:14:08,482 Ik... Weet je, Ik wilde een kans krijgen een moeder en om het goed te doen. 280 00:14:13,354 --> 00:14:15,322 Maar Miles is zo een goed kindje. 281 00:14:15,456 --> 00:14:19,226 Uhm. Gedurende de dag. 's Nachts, het is een heel ander verhaal. 282 00:14:22,630 --> 00:14:27,201 Je weet wel, toen mijn jongste was een baby, vroeger gewoon moet haar in de auto zetten 283 00:14:27,334 --> 00:14:29,169 en rondrijden urenlang door de buurt. 284 00:14:29,303 --> 00:14:32,139 Dat is de enige manier hij gaat slapen. 285 00:14:32,272 --> 00:14:33,340 Hoe oud zijn je kinderen? 286 00:14:39,781 --> 00:14:41,081 Dat is mijn signaal. 287 00:14:41,215 --> 00:14:43,618 Laat mij hem pakken. Dat is het niet Elke dag mag ik een baby vasthouden. 288 00:14:49,858 --> 00:14:53,595 Ze is geweldig. Deze plaats is, gewoon prachtig. 289 00:14:53,728 --> 00:14:55,697 Hé, luister, we zijn nog niet klaar over jou praten. 290 00:14:56,430 --> 00:14:58,932 Baby, baan, nuchterheid. 291 00:14:59,066 --> 00:15:01,503 Die... Dat zijn de krantenkoppen. 292 00:15:04,204 --> 00:15:06,373 - Geloof je mij niet? - Zie je niet waarom ik dat niet zou doen? 293 00:15:06,508 --> 00:15:08,843 De laatste keer dat ik je zag, je zei dat ik moest pakken mijn optreden samen, 294 00:15:08,976 --> 00:15:10,110 en dat deed ik ook. 295 00:15:10,244 --> 00:15:13,280 Dus nu voor het eerst in mijn hele leven, 296 00:15:13,414 --> 00:15:14,849 Ik heb een baan met voordelen. 297 00:15:14,982 --> 00:15:17,951 Ik heb al uitgezocht een dagopvang. Ik heb mijn zaakjes op orde. 298 00:15:18,085 --> 00:15:19,521 Hoe kun je het niet zien het verschil? 299 00:15:19,654 --> 00:15:22,389 Omdat wij zijn hier eerder geweest. 300 00:15:23,424 --> 00:15:24,526 Dat is waarom. 301 00:15:26,260 --> 00:15:27,796 - Oké. -Waar ga je heen? 302 00:15:27,928 --> 00:15:30,397 Naar de badkamer. Je wilt uw medicijnkastje op slot doen? 303 00:15:30,532 --> 00:15:31,766 Dat heb ik al gedaan. 304 00:15:44,779 --> 00:15:47,414 Hé, weet je, onze patiënten zijn dat doorgaans binnen het ziekenhuis. 305 00:15:47,549 --> 00:15:49,283 Ik ben een brief aan het schrijven voor Mitch's verzekering. 306 00:15:49,416 --> 00:15:52,453 Gebruik geen AI. Het is wat hem ertoe bracht deze vreselijke situatie. 307 00:15:52,587 --> 00:15:54,455 Praat met een vertegenwoordiger. 308 00:15:55,189 --> 00:15:56,624 Vertegenwoordiger. 309 00:15:56,758 --> 00:15:58,992 Vertegenwoordiger! 310 00:16:00,160 --> 00:16:01,563 Wat is er gebeurd met menselijk contact? 311 00:16:01,696 --> 00:16:04,298 Weet je, ik ben verrast praat niet liever met robots. 312 00:16:05,232 --> 00:16:07,769 Er waren veel momenten waarop mijn ouders konden geen huur betalen 313 00:16:07,902 --> 00:16:10,170 of betaal voor eten of buspassen, 314 00:16:10,304 --> 00:16:13,808 en de enige reden waarom we rondkwamen is omdat mensen gingen doen hun uiterste best om ons te helpen. 315 00:16:13,942 --> 00:16:15,375 Het maakt robots niet uit. 316 00:16:15,510 --> 00:16:17,645 Ik dacht dat je er wel doorheen kwam Omdat je ouders dat waren ingehouden hufters. 317 00:16:17,779 --> 00:16:19,279 Dat ook. 318 00:16:19,413 --> 00:16:22,449 Zijn pijn zal zijn tien keer erger tegen de tijd dat hij wordt goedgekeurd, 319 00:16:22,584 --> 00:16:23,918 als hij goedgekeurd wordt. 320 00:16:24,051 --> 00:16:26,386 Ja, en de ironie is dat tegen die tijd zou het wel eens kunnen gebeuren 321 00:16:26,521 --> 00:16:28,288 en de verzekering zou het toch moeten afdekken. 322 00:16:30,424 --> 00:16:32,059 Ik heb een idee hoe wij hem kunnen helpen. 323 00:16:32,961 --> 00:16:34,194 Eén van de plannen van je ouders? 324 00:16:34,328 --> 00:16:36,463 Nee, deze is geïnspireerd door mijn vriendin Sally. 325 00:16:36,598 --> 00:16:38,332 Nee, Gelieve mij niet over te dragen. 326 00:16:38,465 --> 00:16:39,466 Eh, Mitch. 327 00:16:40,535 --> 00:16:44,839 Ze hebben mij te pakken een lus van 30 seconden van Vivaldi's 'Vier Jaargetijden'. 328 00:16:44,973 --> 00:16:46,541 Speel het hele verdomde ding, waarom jij niet? 329 00:16:46,674 --> 00:16:48,041 Weet je dit zeker? 330 00:16:48,175 --> 00:16:49,443 Waarom zou ik dat niet zijn? 331 00:16:49,577 --> 00:16:52,446 Omdat je kon wachten en bespreek dit met Richard. 332 00:16:52,580 --> 00:16:54,682 Miranda, begraafplaatsen zijn als prostaat. 333 00:16:54,816 --> 00:16:56,885 Zodra ze weg zijn, ze zijn weg. 334 00:16:57,785 --> 00:16:59,721 Ik kan het niet zeggen Zo heb ik er ooit over nagedacht. 335 00:16:59,854 --> 00:17:01,956 Ik kan het altijd verkopen als ik van gedachten verander. 336 00:17:02,690 --> 00:17:05,359 Woning met uitzicht op het meer is altijd een goede investering. 337 00:17:06,126 --> 00:17:09,062 Ik wil het gewoon niet jouw plannen voor de dood 338 00:17:09,196 --> 00:17:12,165 om je in de weg te staan er nu voor Richard zijn. 339 00:17:12,299 --> 00:17:15,003 Ik heb geen problemen multitasken, schat. 340 00:17:15,135 --> 00:17:20,407 Dat denk ik gewoon die je misschien wilt maken deze beslissing met Richard 341 00:17:20,542 --> 00:17:22,476 in plaats van terwijl hij onder narcose is. 342 00:17:22,610 --> 00:17:26,014 Hallo. Ja, oever van het meer, Ik ben er nog steeds. 343 00:17:26,581 --> 00:17:29,416 Eén moment. Miranda. Ga, ga, ga, ga. 344 00:17:29,551 --> 00:17:30,718 Kom op, lieverd. 345 00:17:32,185 --> 00:17:34,187 Die man is mij iets schuldig. 346 00:17:34,321 --> 00:17:36,089 Ja, dit is Catherine Fox. 347 00:17:42,830 --> 00:17:43,865 Ga zitten. 348 00:17:44,699 --> 00:17:45,800 Krijg een trimbeurt. 349 00:17:46,534 --> 00:17:48,235 En vertel me over je leven. 350 00:17:49,704 --> 00:17:52,006 Er is daar net een man overleden. 351 00:17:52,139 --> 00:17:53,675 Pas jezelf aan. 352 00:17:56,176 --> 00:17:58,378 Zijn we dat echt? ga je er niet over praten? 353 00:17:58,513 --> 00:18:01,415 Stilstaan bij onaangenaamheden zal hem niet terugbrengen. 354 00:18:02,917 --> 00:18:04,052 Ik bedoelde jou. 355 00:18:04,184 --> 00:18:06,054 Het brengt mij ook niet terug. 356 00:18:07,522 --> 00:18:08,856 Ik heb het nu. 357 00:18:09,891 --> 00:18:11,158 Daarom ben ik hier. 358 00:18:11,291 --> 00:18:14,328 Als je op wat hoopt vader-zoonband hierover, 359 00:18:14,461 --> 00:18:15,797 dat gebeurt niet. 360 00:18:15,930 --> 00:18:18,498 Ik wilde het weten jouw ervaring. 361 00:18:18,633 --> 00:18:21,368 -Je zei nooit veel. -Omdat het een privéaangelegenheid is. 362 00:18:21,502 --> 00:18:24,204 Wij zijn familie, en familie zou niet alleen moeten lijden. 363 00:18:24,338 --> 00:18:26,674 Ik had geen last. Ik was stoïcijns. 364 00:18:26,808 --> 00:18:28,576 Dat is hoe Webber-mannen het doen. 365 00:18:28,710 --> 00:18:30,477 Ja, ik weet nog hoe je snauwde naar mij 366 00:18:30,612 --> 00:18:32,614 omdat je het niet bij elkaar houdt bij mama's begrafenis. 367 00:18:32,747 --> 00:18:34,716 Was daar een probleem mee? 368 00:18:34,849 --> 00:18:36,316 Ik was tien. 369 00:18:37,217 --> 00:18:39,587 Ik had gevoelens. Ik wilde dat je met mij zou praten. 370 00:18:39,721 --> 00:18:42,122 Nu wil je naar boven baggeren het verleden. Oké, oké. 371 00:18:42,255 --> 00:18:44,859 Laten we praten over hoe je... hoe je dat deed... 372 00:18:44,993 --> 00:18:49,530 die van die Johnson-jongen wiskundehuiswerk, zodat hij dat niet zou doen je in elkaar geslagen na school. 373 00:18:50,197 --> 00:18:54,736 Of wanneer je het probeerde om Mary Hodge te kussen bij de junior highdance. 374 00:18:54,869 --> 00:18:58,873 Maar zij draaide zich om en jij eindigde met op elkaar gedrukte lippen tegen haar schouder. 375 00:18:59,007 --> 00:19:01,109 Hoe weet je dat al deze dingen? 376 00:19:01,241 --> 00:19:03,945 Dit is jouw droom, man. Jij bent het allemaal. 377 00:19:06,981 --> 00:19:08,516 Wil je hier nog over praten? 378 00:19:15,657 --> 00:19:18,059 Kun je mij opruimen? 379 00:19:18,626 --> 00:19:19,994 Ja, dat lijkt er meer op. 380 00:19:22,429 --> 00:19:23,631 Vertel het me nu. 381 00:19:24,565 --> 00:19:25,933 Wat heb ik gemist? 382 00:19:28,636 --> 00:19:29,704 Ik heb een dochter. 383 00:19:30,838 --> 00:19:34,374 Haar naam is Margaretha. Of Maggie. 384 00:19:34,509 --> 00:19:35,843 Ze is briljant. 385 00:19:36,309 --> 00:19:37,477 Mm. 386 00:19:44,284 --> 00:19:45,987 Het lijkt dus op een lipoom. 387 00:19:46,120 --> 00:19:50,190 Ja, dat zouden we moeten doen laat hier waarschijnlijk een CT-scan van maken. 388 00:19:51,025 --> 00:19:52,192 Daar gaan we. 389 00:19:53,828 --> 00:19:56,798 Eh, hé, excuseer mij, Ik heb hulp nodig. 390 00:19:56,931 --> 00:19:59,033 Ik heb een tumor in mijn bovenborst, 391 00:19:59,167 --> 00:20:04,105 en ik begon te hebben acute ernstige pijn en zwakte in mijn arm. 392 00:20:04,237 --> 00:20:06,107 Oh, ik kan u helpen, meneer... 393 00:20:10,678 --> 00:20:15,449 Lau. Mitch Lau. Ik was hier vanochtend. Ik zou in het systeem moeten staan. 394 00:20:15,583 --> 00:20:17,350 Ja. Volg mij. 395 00:20:17,484 --> 00:20:18,418 Oké. 396 00:20:18,553 --> 00:20:20,054 En wanneer deed je pijn erger worden? 397 00:20:20,188 --> 00:20:24,424 - Het begint al, dus... Uh... Wat doen we? 398 00:20:27,795 --> 00:20:30,064 Ze kon het niet eens de lunch doorkomen zonder op te blazen. 399 00:20:30,198 --> 00:20:32,600 Ja, maar jij sprong op haar over het kindje. 400 00:20:32,734 --> 00:20:34,736 Omdat ik het niet wist er was een kindje. 401 00:20:37,872 --> 00:20:39,674 Dit deed ze altijd toen we kinderen waren. 402 00:20:39,807 --> 00:20:41,241 Heb je geheime baby's? 403 00:20:41,876 --> 00:20:44,011 Nee. Begraaf de lede. 404 00:20:44,145 --> 00:20:46,246 Ze kon nooit zomaar zeggen: 'Hé, ik ben je jas kwijt' 405 00:20:46,379 --> 00:20:48,015 of: "Ik heb een parkeerbon met uw auto," 406 00:20:48,149 --> 00:20:50,651 of: "Ik ga met die man uit je haat het in het zwemteam." Ik weet het, kerel. 407 00:20:50,785 --> 00:20:52,553 Dan zou je erachter komen 408 00:20:52,687 --> 00:20:54,922 en ze zou doen alsof jij dat was de idioot om na te denken ze had het je moeten vertellen. 409 00:20:55,056 --> 00:20:56,624 Zou je dat geweest zijn minder boos? 410 00:20:56,758 --> 00:20:59,060 Ik weet het niet. Ik heb het nooit gekregen de kans om erachter te komen. 411 00:20:59,193 --> 00:21:00,862 Wat dacht ze zou hier gebeuren? 412 00:21:00,995 --> 00:21:04,732 Misschien dat je verliefd zou worden met hem en steun haar als nieuwe moeder. 413 00:21:07,235 --> 00:21:10,403 Je was oprecht opgewonden over haar bezoek vanmorgen. 414 00:21:11,271 --> 00:21:14,341 Laten we dat misschien niet doen overhaaste conclusies trekken. 415 00:21:15,243 --> 00:21:17,612 Mensen kunnen opnieuw beginnen. Amelia deed het. 416 00:21:18,212 --> 00:21:19,814 Erica is niet Amelia. 417 00:21:22,617 --> 00:21:23,651 Wat was dat? 418 00:21:27,420 --> 00:21:28,623 Houd vol, maat. 419 00:21:31,692 --> 00:21:32,960 Haar auto is weg. 420 00:21:47,141 --> 00:21:49,644 Dr. Dhaliwal tot oncologie... 421 00:21:49,777 --> 00:21:51,612 Geweldig. Nu kom ik langs. 422 00:21:52,280 --> 00:21:53,648 Oké, nog één keer voor mij. 423 00:21:53,781 --> 00:21:55,283 Oké. 424 00:21:55,415 --> 00:21:56,349 Weet je, het spijt me zo. 425 00:21:56,483 --> 00:21:58,186 -Ik ben zo terug. -Mm-hmm. 426 00:22:00,320 --> 00:22:02,657 -Ik onderzoek een patiënt. -We weten het. Wij hebben hem gezien vanmorgen. 427 00:22:02,790 --> 00:22:05,893 -Wij denken aan Beckman zou het consult moeten doen. -Ndugu zag hem al. 428 00:22:06,027 --> 00:22:09,362 Daarom denken wij van wel wees goed om even te hebben mening, zoals die van Beckman. 429 00:22:09,997 --> 00:22:11,364 Houd op met raar te zijn. 430 00:22:11,498 --> 00:22:13,768 Ndugu heeft de zaak van Mitch ingediend ter goedkeuring aan zijn verzekering, 431 00:22:13,901 --> 00:22:15,803 maar dat kost tijd. Mitch heeft geen tijd. 432 00:22:15,937 --> 00:22:17,337 -Dus hij doet alsof? -Nee. 433 00:22:17,470 --> 00:22:18,706 De armpijn is echt. 434 00:22:18,840 --> 00:22:21,374 Hij heeft een groot schwannoom in zijn brachiale plexus. 435 00:22:21,509 --> 00:22:23,376 Hij werd ontslagen en hij doet een heleboel klusjes 436 00:22:23,511 --> 00:22:24,912 dat vereisen het gebruik van zijn arm. 437 00:22:25,046 --> 00:22:27,081 Als hij niet werkt, hij krijgt niet betaald. 438 00:22:27,215 --> 00:22:31,686 Dus je hebt het hem verteld om zijn symptomen te verzachten. Wie heeft dit plan bedacht? 439 00:22:32,887 --> 00:22:35,890 Sally. Kun je gewoon meespelen, alsjeblieft? 440 00:22:36,023 --> 00:22:38,893 Ik denk niet dat ik dat kan. Ik ben een vreselijke leugenaar, en ik denk dat het te laat is. 441 00:22:40,561 --> 00:22:42,029 Heb je gebeld voor een consult? 442 00:22:42,697 --> 00:22:44,332 Was deze man niet hier vandaag al? 443 00:22:44,464 --> 00:22:46,734 Ja, hij heeft een goedaardige aandoening brachiaal plexus schwannoom. 444 00:22:46,868 --> 00:22:50,204 Ja, hij kwam terug met acuut optredende hevige pijn. 445 00:22:50,338 --> 00:22:53,341 -Ik denk aan zijn tumor zou kunnen zijn gescheurd. -Oké, ik zal eens kijken. 446 00:22:53,908 --> 00:22:55,375 Het spijt me. 447 00:22:56,644 --> 00:22:58,012 Leuk om jullie weer te zien. 448 00:22:59,881 --> 00:23:01,716 Ze is echt een verschrikkelijke leugenaarster. 449 00:23:02,683 --> 00:23:05,720 Nou, gewoon glimlachen en knikken. Gewoon glimlachen en knikken. 450 00:23:07,922 --> 00:23:10,457 Ik weet niet waar je bent, Ik weet niet wat je doet, 451 00:23:10,591 --> 00:23:12,560 maar je moet hier terug komen nu. 452 00:23:15,796 --> 00:23:18,266 O God. 453 00:23:18,398 --> 00:23:20,334 Ik kan het niet geloven dit gebeurt opnieuw. 454 00:23:20,467 --> 00:23:22,536 Elke keer. Elke keer. 455 00:23:22,670 --> 00:23:25,773 Ik wil zo graag dat het goed met haar gaat, Ik negeer alle rode vlaggen. 456 00:23:25,907 --> 00:23:27,808 Nou, ze is alleen maar weggeweest een paar minuten. 457 00:23:27,942 --> 00:23:30,511 -Ja, maar dit is het hoe het begint. -Moeten we haar gaan zoeken? 458 00:23:30,645 --> 00:23:33,114 Eerlijk gezegd zou ik het niet eens weten waar te beginnen. 459 00:23:34,181 --> 00:23:36,517 Nou ja, als Amelia's zich angstig voelen, ze gaat naar een vergadering. 460 00:23:36,651 --> 00:23:39,320 Ja, of we kunnen er gewoon heen gaan elke bar in een straal van tien mijl. 461 00:23:39,452 --> 00:23:40,855 Ik probeer alleen maar te helpen. 462 00:23:40,988 --> 00:23:43,324 Nou, dat ben je niet. Je kent haar niet. 463 00:23:45,559 --> 00:23:48,129 -Waar ga je heen? -Ik ga meer luiers halen en formule. 464 00:23:48,262 --> 00:23:51,532 -Er zijn luiers en formule in de zak. - Ik denk dat het niet genoeg zal zijn. 465 00:23:56,469 --> 00:23:58,406 Ze klinkt als een heethoofd. 466 00:23:58,539 --> 00:23:59,607 O, dat is ze. 467 00:23:59,740 --> 00:24:02,977 Ze heeft onze handen en mama's koppige karakter. 468 00:24:03,110 --> 00:24:05,246 Ja, ik geloof je heb dat trekje ook. 469 00:24:07,248 --> 00:24:08,616 En ze is zwanger. 470 00:24:09,383 --> 00:24:10,450 Het is een jongen. 471 00:24:10,584 --> 00:24:12,653 Ah. Nog een Webber-man. 472 00:24:12,787 --> 00:24:14,755 Nou ja, eigenlijk is hij een Pierce. 473 00:24:14,889 --> 00:24:16,157 Nee, hij heeft onze genen. 474 00:24:17,425 --> 00:24:19,093 Gefeliciteerd, opa. 475 00:24:24,098 --> 00:24:26,033 -Dit is leuk. -Ik heb het je verteld. 476 00:24:29,637 --> 00:24:32,940 Nee. Maggie moet dit weten. 477 00:24:35,743 --> 00:24:37,511 Wat? Kunt u dat herhalen? 478 00:24:38,145 --> 00:24:40,681 Ze zou het moeten weten over onze familiegeschiedenis 479 00:24:40,815 --> 00:24:44,685 voor het geval haar zoon heeft een hoger risico van prostaatkanker. 480 00:24:44,819 --> 00:24:45,853 Wat? 481 00:24:46,654 --> 00:24:48,456 Weet je, Ik ga dit ding loskoppelen. 482 00:24:52,059 --> 00:24:55,096 Ik begrijp het niet. Dit geluid, het stoort je niet? 483 00:24:55,229 --> 00:24:58,032 Je bent te gevoelig. Ontspannen. 484 00:24:58,165 --> 00:25:00,334 Kom op nu. Ga zitten. 485 00:25:01,535 --> 00:25:02,803 Sluit je ogen. 486 00:25:18,886 --> 00:25:20,855 Ach, het wordt steeds erger. 487 00:25:23,791 --> 00:25:25,459 Het gaat niet weg. 488 00:25:26,794 --> 00:25:30,398 Maar uiteindelijk, je zult het niet meer horen. 489 00:25:40,641 --> 00:25:42,209 Dus wat doe je... wat denk je? 490 00:25:42,343 --> 00:25:46,914 Welnu, alle tekenen wijzen erop een mogelijke intratumorale bloeding, behalve één. 491 00:25:47,048 --> 00:25:48,315 Kwan? 492 00:25:48,449 --> 00:25:50,418 De CT die we eerder deden die geen bloeding vertoonde? 493 00:25:50,551 --> 00:25:53,587 Bingo. Denk je dat er is een kans dat Overdrijft hij zijn pijn? 494 00:25:53,721 --> 00:25:54,722 Ik denk het niet. 495 00:25:56,290 --> 00:25:59,060 Ik bedoel, ik denk dat het mogelijk is. 496 00:25:59,660 --> 00:26:03,697 Kan geen symptomen vrij snel escaleren als een tumor plotseling bloedt? 497 00:26:03,831 --> 00:26:04,899 Dat zouden ze kunnen, ja. 498 00:26:05,032 --> 00:26:08,002 Oké, willen we dat echt? vraag zijn pijnniveau? 499 00:26:11,238 --> 00:26:12,840 Oké. Boek een OK en ik zie je daar. 500 00:26:12,973 --> 00:26:14,509 -Ja. -Het is een goed telefoontje, 501 00:26:14,642 --> 00:26:17,211 omdat het zelfs een goedaardige tumor is kan gevaarlijk zijn als het zich snel uitbreidt 502 00:26:17,344 --> 00:26:19,146 -of als dat zo is plotselinge interne-- -Snijd die onzin. 503 00:26:19,280 --> 00:26:21,615 Ik weet wat je doet. Adams en Millin ook. 504 00:26:22,183 --> 00:26:25,252 Zijn tumor zou kunnen vernietigen de plexus brachialis. Hij kon functie van zijn arm verliezen. 505 00:26:25,386 --> 00:26:28,589 Ik zit al in het hete water met Bailey omdat hij schurkenstaten was dit jaar, oké? 506 00:26:28,722 --> 00:26:32,093 Ik kan hier geen deel van uitmaken, en dat kun je maar beter zijn er ook slimmer mee omgaan. 507 00:26:32,226 --> 00:26:34,095 Ik zal jullie geen twee keer redden. 508 00:26:43,104 --> 00:26:46,607 Moest naar toe twee verschillende winkels om de juiste maat luiers te vinden. 509 00:26:46,740 --> 00:26:49,743 Ik heb een formule, glazen flessen, doekjes. 510 00:26:50,811 --> 00:26:52,947 -Hoe gaat het met hem? Hoe gaat het met Miles? -Het gaat goed met hem. 511 00:26:55,416 --> 00:26:58,986 Oké. Mer, het spijt me. ik gewoon... Ik... Ik moest eruit. 512 00:26:59,120 --> 00:27:01,856 Ik moest mijn hoofd eromheen wikkelen haar verlaten schip. 513 00:27:02,389 --> 00:27:04,291 Nou, dat lijkt te lopen in de familie. 514 00:27:05,893 --> 00:27:07,761 Kun je dat niet doen? Kun je ons niet gelijkstellen? 515 00:27:08,429 --> 00:27:10,030 Ik heb het je verteld Ik ging naar de winkel. 516 00:27:10,164 --> 00:27:13,100 Ondertussen is ze dat een menselijke tornado die binnendringt en vernietigt mijn leven. 517 00:27:13,234 --> 00:27:15,636 -Niet als je haar dat niet toestaat. -Je denkt dat ik het onder controle heb wat ze doet? 518 00:27:15,769 --> 00:27:18,105 Ik denk dat je het kunt beheersen de manier waarop je op haar reageert. 519 00:27:19,173 --> 00:27:22,476 Ze is een nieuwe moeder en ze is waarschijnlijk uitgeput. 520 00:27:23,244 --> 00:27:25,112 En je leven ziet er uit voor mij redelijk intact. 521 00:27:25,246 --> 00:27:29,116 Dus waarom jij niet neem gewoon een slag en niet overhaast aannames doen? 522 00:27:32,419 --> 00:27:35,356 Ja zeker, maar jij Ik moet het begrijpen, Mer. 523 00:27:36,857 --> 00:27:38,459 Voordat ze mij verliet met Charlotte, 524 00:27:38,593 --> 00:27:41,328 Ik kreeg respect als bijwonen in een prestigieus ziekenhuis. 525 00:27:41,896 --> 00:27:43,931 Ik heb net een bod uitgebracht op een huis. 526 00:27:44,064 --> 00:27:45,166 Ik heb een ring gekocht. 527 00:27:48,503 --> 00:27:50,704 Je hebt het nooit vermeld dat je verloofd was. 528 00:27:50,838 --> 00:27:53,674 Ik was niet verloofd. Ze is eerder vertrokken Ik had de kans om een aanzoek te doen. 529 00:27:54,208 --> 00:27:57,546 Ouder worden aan een tienjarige was geen onderdeel van Ashley's plan, oké? 530 00:27:59,648 --> 00:28:00,814 Het maakt niet uit. 531 00:28:00,948 --> 00:28:04,351 De waarheid is dat ik bang ben. Ik ben bang, oké? 532 00:28:04,485 --> 00:28:07,556 Ik hou van dit leven we bouwen-- ik, jij, de kinderen, ons werk. 533 00:28:07,721 --> 00:28:10,191 Ik wil het niet verliezen. Begrijp je dat? 534 00:28:10,324 --> 00:28:11,725 Ik wil het niet verliezen. 535 00:28:12,426 --> 00:28:14,862 Nou, je hebt geluk, want ik laat je niet zo gemakkelijk afschrikken. 536 00:28:15,630 --> 00:28:18,299 Dus wat het ook is, we komen er samen wel uit. 537 00:28:28,709 --> 00:28:29,743 Hoi. 538 00:28:34,715 --> 00:28:37,084 Meer zuigkracht. Kwan, vertel me wat je ziet. 539 00:28:37,218 --> 00:28:38,986 Het schwannoom is goed ingekapseld. 540 00:28:39,119 --> 00:28:44,158 Er is veel cystische degeneratie, maar het Het lijkt erop dat de zenuw intact is. 541 00:28:44,291 --> 00:28:46,760 -Juist. En? -Hij komt terug Binnenkort tennissen? 542 00:28:46,894 --> 00:28:48,395 Er is geen inwendige bloeding. 543 00:28:48,530 --> 00:28:50,931 Ziet een van jullie het? eventuele bloedingen rond de nabijgelegen schepen? 544 00:28:52,833 --> 00:28:54,569 - Nee. - Niets. 545 00:28:54,703 --> 00:28:57,371 Dat klopt. Gegeven de hoeveelheid pijn die hij had, er klopt iets niet. 546 00:28:57,505 --> 00:28:58,573 Griffith, enig idee? 547 00:28:59,674 --> 00:29:02,109 Kan de tumor zijn zaten ertussen vast de scalenusspieren? 548 00:29:02,243 --> 00:29:05,112 Dat is mogelijk, maar niet waarschijnlijk. Hoe omschreef hij zijn pijn? 549 00:29:05,246 --> 00:29:08,315 Hij zei dat hij dat had gedaan acute ernstige pijn en zwakte in zijn arm. 550 00:29:09,450 --> 00:29:11,653 Of zoiets. Heeft u afzuiging nodig? 551 00:29:14,088 --> 00:29:16,591 Oké, laten we gaan zitten een afvoer en maak dit af, 552 00:29:16,725 --> 00:29:19,126 en iemand vertelt Millin Ik wil met haar praten. 553 00:29:20,828 --> 00:29:21,762 Waarom heb je haar nodig? 554 00:29:21,895 --> 00:29:23,163 Ik heb alleen een paar vragen. 555 00:29:27,101 --> 00:29:29,937 Het lijkt op Richard zal binnenkort geopereerd worden. 556 00:29:30,070 --> 00:29:31,972 Oké, bedankt. 557 00:29:33,742 --> 00:29:34,942 Oh, je hebt het plot niet begrepen? 558 00:29:35,075 --> 00:29:37,778 Het al behoort aan iemand. 559 00:29:37,911 --> 00:29:39,547 Ik heb geprobeerd ze uit te kopen, 560 00:29:39,681 --> 00:29:43,618 maar het blijkt dat hun familie is geweest generaties lang daar sterven. 561 00:29:43,752 --> 00:29:46,588 Weet je, de gelofte is "Tot de dood ons scheidt." 562 00:29:46,721 --> 00:29:50,558 Ik weet. Ik heb het twee keer gezegd, en tweemaal bleef het niet plakken. 563 00:29:51,660 --> 00:29:54,962 Weet je, toen ik ging scheiden van Robert, 564 00:29:55,764 --> 00:29:59,534 dat zei hij tegen mij Ik was een moeilijke vrouw om van te houden. 565 00:29:59,668 --> 00:30:01,670 Nou ja, dat is het verschrikkelijk zeg. 566 00:30:01,802 --> 00:30:03,470 Het was niet verkeerd. 567 00:30:03,605 --> 00:30:09,544 Dus ik heb er gewoon mijn hart in gestort het opvoeden van Jackson en mijn carrière. 568 00:30:10,944 --> 00:30:14,448 Ik had er een paar gedenkwaardige verwikkelingen. 569 00:30:14,582 --> 00:30:15,750 We hebben de details niet nodig. 570 00:30:15,883 --> 00:30:17,384 Hoe meer tijd verstreek, 571 00:30:17,519 --> 00:30:21,790 hoe meer je ware liefde vindt leek gewoon zo iets uit het verleden. 572 00:30:22,256 --> 00:30:24,258 En toen ontmoette ik Richard. 573 00:30:25,492 --> 00:30:30,732 Ik heb Richard ontmoet, en zo Ik kon zien dat dit onze toekomst was. 574 00:30:32,466 --> 00:30:36,705 Plaatsen waar we heen zouden gaan, dingen die we zouden zien, wat we tegen elkaar zouden zeggen. 575 00:30:36,837 --> 00:30:38,807 Ik had geen exacte lijst. 576 00:30:38,939 --> 00:30:43,344 Dat wist ik gewoon Ik wilde ervaren alles met hem. 577 00:30:44,878 --> 00:30:46,815 En welk tijdstip dan ook we waren vertrokken zou... 578 00:30:48,849 --> 00:30:50,184 zou nooit genoeg zijn. 579 00:30:52,787 --> 00:30:55,923 Daarom is eenheid in de dood... 580 00:30:58,025 --> 00:30:59,393 geeft mij rust. 581 00:31:01,228 --> 00:31:02,630 O, dat is prachtig. 582 00:31:03,997 --> 00:31:06,835 Maar misschien die rust kun je vinden 583 00:31:06,967 --> 00:31:10,070 zonder begraven te hoeven worden vlak naast hem. 584 00:31:16,043 --> 00:31:17,277 Miranda, wat... 585 00:31:17,878 --> 00:31:21,816 welke dienst gebruik je voor uw crematie? 586 00:31:22,851 --> 00:31:24,686 Dat zou ik graag willen doen. 587 00:31:25,219 --> 00:31:26,588 Nou, daar ga je. 588 00:31:26,721 --> 00:31:29,423 Verspreid mijn as allemaal bovenop Richard's graf. 589 00:31:29,557 --> 00:31:31,693 Ik zal dichter bij hem zijn dan Adèle. 590 00:31:31,826 --> 00:31:33,193 Dat is niet wat ik bedoelde. 591 00:31:33,327 --> 00:31:36,096 Dit geeft mij een gevoel zoveel beter. Bedankt. 592 00:31:37,632 --> 00:31:40,434 Oké, wanneer kan ik gaan kijken mijn man? 593 00:31:40,568 --> 00:31:42,704 - Hou op met tegen mij te porren. -Wanneer gebeurde dit? 594 00:31:42,837 --> 00:31:45,406 Het maakt niet uit. Het is wat het is. 595 00:31:45,540 --> 00:31:48,610 Je hebt me afgeleid. Waarom deed je laat ik maar maar doorgaan? 596 00:31:48,743 --> 00:31:50,377 Nou ja, we hadden het allebei een goede tijd. 597 00:31:50,512 --> 00:31:53,748 We hadden meer tijd kunnen hebben als je iets had gezegd. Ik ben een dokter. 598 00:31:54,248 --> 00:31:55,884 Zeg je dit was mijn schuld? 599 00:31:56,016 --> 00:31:58,553 Je wist het Ik heb voor dit beroep gekozen om mensen zoals mama te helpen. 600 00:31:58,686 --> 00:32:00,187 Pap, waarom deed je dat niet? laat mij je helpen? 601 00:32:00,320 --> 00:32:02,590 Dus nu heb ik je beroofd van jouw kans om de held te spelen, hè? 602 00:32:02,724 --> 00:32:04,324 Dat heb ik niet gezegd. 603 00:32:04,458 --> 00:32:07,529 Kijk, je zag hoe Ik kon een maaltijd niet doorkomen zonder dat mijn rug pijn doet. 604 00:32:07,662 --> 00:32:09,430 Je hebt gezien hoe vaak Ik ging naar het toilet 605 00:32:09,564 --> 00:32:11,800 toen we voetbal keken op Dankzegging. 606 00:32:11,932 --> 00:32:15,670 Ik wist niet dat die dat konden zijn symptomen van kanker. 607 00:32:15,804 --> 00:32:16,805 Maar dat deed je wel. 608 00:32:18,372 --> 00:32:20,974 Jij bent de dokter. Dat zou je kunnen heb ook iets gezegd. 609 00:32:31,084 --> 00:32:32,486 Dus waar was je? 610 00:32:32,620 --> 00:32:35,355 Ik ging rijden en ik belde mijn sponsor, 611 00:32:35,489 --> 00:32:38,125 wat ik waarschijnlijk had moeten doen voordat ik ging rijden helemaal hierheen. 612 00:32:38,258 --> 00:32:39,393 Je was twee uur weg. 613 00:32:39,527 --> 00:32:40,728 Ik heb ook een dutje gedaan, oké? 614 00:32:40,862 --> 00:32:42,931 Ik heb zo'n slaaptekort. 615 00:32:43,430 --> 00:32:45,132 Ik denk niet helder. 616 00:32:45,265 --> 00:32:46,601 Ja, of helemaal niet. 617 00:32:47,802 --> 00:32:51,038 Ik weet dat je geschrokken bent vanwege wat er is gebeurd met Charlotte. 618 00:32:51,171 --> 00:32:53,741 Ik zeg je, Ik ben die persoon niet meer. 619 00:32:53,875 --> 00:32:55,777 Nou, je doet goed werk van zo te handelen. 620 00:32:55,910 --> 00:32:57,645 Jij bent degene die niet veranderd is. 621 00:32:57,779 --> 00:33:00,548 Je weigert mij te zien als iets anders dan je verwarde kleine zusje. 622 00:33:00,682 --> 00:33:02,249 Je hebt gelogen over het krijgen van een baby. 623 00:33:02,382 --> 00:33:04,786 Dan kom je hier terecht, en jij doet alsof het zo is geen probleem. 624 00:33:04,919 --> 00:33:07,689 Oké. Je wilt het weten wat is er gebeurd? Wil je de waarheid weten? 625 00:33:09,490 --> 00:33:10,658 Een paar nachten geleden, 626 00:33:10,792 --> 00:33:13,026 Ik reed Miles rond om hem in slaap te krijgen. 627 00:33:14,127 --> 00:33:18,031 En hij schreeuwde zo luid: Ik kon het niet eens hoor mezelf denken. 628 00:33:18,867 --> 00:33:23,938 En voordat ik het wist, was ik dat de parkeerplaats oprijden van Ron's Tavern. 629 00:33:25,507 --> 00:33:28,977 En ik zat daar tien minuten starend naar die deur. 630 00:33:30,979 --> 00:33:33,581 Ik wist dat als ik binnenkwam, er zou geen weg meer terug zijn, 631 00:33:33,715 --> 00:33:35,917 dus ik begon te rijden en ik kwam hier. 632 00:33:37,451 --> 00:33:41,188 Ik dacht dat je dat wel zou kunnen help me dingen uit te zoeken. 633 00:33:44,926 --> 00:33:48,428 Ik dacht dat als ik het je vertelde over hem, dat zou je doen begin maar tegen me te schreeuwen... 634 00:33:48,563 --> 00:33:50,765 het gesprek zou voorbij zijn voordat het begon. 635 00:33:57,705 --> 00:34:00,040 Ik ga Miles halen, en we laten je toe kom terug-- 636 00:34:00,173 --> 00:34:02,010 Nee, wacht. Het is oké. Luisteren. Alsjeblieft. 637 00:34:02,142 --> 00:34:04,546 Kun je even gaan zitten? Waar ga je heen? 638 00:34:04,679 --> 00:34:05,747 Ik zal een hotel vinden. 639 00:34:05,880 --> 00:34:07,882 Nee. Gewoon... 640 00:34:10,018 --> 00:34:11,151 blijf. 641 00:34:11,285 --> 00:34:14,354 Je kunt hier blijven. Wij kunnen praten. 642 00:34:16,858 --> 00:34:18,392 Wij kunnen dingen uitzoeken. 643 00:34:18,526 --> 00:34:20,595 Maar ik heb je al opgelegd en Meredith genoeg. 644 00:34:20,728 --> 00:34:22,931 Maak je een grapje? Waarschijnlijk wel nu de logeerkamer inrichten. 645 00:34:23,063 --> 00:34:24,464 Je zou imposant zijn als je wegging. 646 00:34:24,599 --> 00:34:27,035 Oké. Bedankt. 647 00:34:27,167 --> 00:34:30,270 -Ga gewoon niet weer weglopen. - Nou, maak me niet kwaad. 648 00:34:37,512 --> 00:34:41,950 Dr. Joseph naar OR 2. Dr. Kennedy Joseph naar OR 2. 649 00:34:42,850 --> 00:34:44,953 Bent u nog steeds actief? op Mitch? 650 00:34:45,887 --> 00:34:48,623 Net klaar. Griffith en Kwan sluit hem nu. 651 00:34:49,289 --> 00:34:51,291 Ik weet zeker dat hij blij is om dat te laten verzorgen. 652 00:34:51,893 --> 00:34:52,994 Ging het goed? 653 00:34:53,126 --> 00:34:56,931 Ja. Ja, eigenlijk, het was vrij eenvoudig. 654 00:34:58,032 --> 00:35:00,300 Er was geen bloeding in de bloedvaten van de tumor. 655 00:35:01,903 --> 00:35:03,136 Ik ben blij dat het goed ging. 656 00:35:04,072 --> 00:35:05,907 Ja, vind je het verdacht? 657 00:35:06,040 --> 00:35:10,712 waarmee hij presenteerde Leerboeksymptomen van een breuk vat zonder breuk? 658 00:35:12,379 --> 00:35:15,083 Er moet iets anders zijn geweest waardoor de pijn erger wordt. 659 00:35:18,052 --> 00:35:20,521 Er is niets anders wil je zeggen? 660 00:35:22,790 --> 00:35:24,826 Ik weet alleen wat hij mij vertelde. 661 00:35:26,259 --> 00:35:27,996 Oké dan. Doei. 662 00:35:40,742 --> 00:35:41,909 Ik heb je gefaald. 663 00:35:42,710 --> 00:35:45,813 -Het is verleden tijd. -Ik had iets moeten zeggen. 664 00:35:45,947 --> 00:35:48,281 Ik had je moeten duwen eerder gecontroleerd te worden. 665 00:35:49,483 --> 00:35:52,954 Ik heb er spijt van gehad sinds de dag dat ik je verloor. 666 00:35:54,454 --> 00:35:59,159 En nu ga ik overleven de ziekte die je heeft gedood. 667 00:36:00,995 --> 00:36:04,197 En ik zal dragen dat schuldgevoel bij mij voor de rest van mijn leven. 668 00:36:04,331 --> 00:36:08,301 Richard Webber. Wat heb ik vertelde je over tranen? 669 00:36:13,775 --> 00:36:16,176 -Webber-mannen hebben ze niet. -Ik meen het. 670 00:36:19,514 --> 00:36:22,215 Wat is dat gebed dat je zegt? 671 00:36:23,651 --> 00:36:25,252 Hé, hé, die over... 672 00:36:26,954 --> 00:36:30,257 weten wat je kunt veranderen en wat je niet kunt. 673 00:36:31,826 --> 00:36:32,827 Een sereniteitsgebed? 674 00:36:33,460 --> 00:36:36,263 Ja. Dat is degene. 675 00:36:40,500 --> 00:36:42,003 Wat gebeurt er? 676 00:36:42,837 --> 00:36:45,006 Eh... Je bent aan het coderen. 677 00:36:45,640 --> 00:36:48,076 Hou vol. Hou vol! 678 00:36:49,010 --> 00:36:51,311 Opladen tot 200. Wissen. 679 00:36:51,445 --> 00:36:52,780 Ik ben al weg. 680 00:36:52,914 --> 00:36:56,017 Ik stop niet. Ik stop niet. Laad opnieuw op tot 300. 681 00:36:56,150 --> 00:36:57,719 -Richard. -Duidelijk. 682 00:36:57,852 --> 00:36:59,887 -Laad opnieuw op. -Zoon. 683 00:37:10,363 --> 00:37:13,801 Heb de wijsheid om het verschil te weten. 684 00:38:05,953 --> 00:38:06,988 Bailey? 685 00:38:08,623 --> 00:38:12,425 Hoi. Welkom terug. 686 00:38:13,094 --> 00:38:14,294 Is Catharina... 687 00:38:14,427 --> 00:38:16,429 Hakkend op het bit om hier binnen te komen. 688 00:38:17,198 --> 00:38:19,634 Het belooft hier te zitten totdat je wakker werd 689 00:38:19,767 --> 00:38:23,004 was de enige manier waarop ze ermee instemde om van deze verdieping af te blijven. 690 00:38:23,137 --> 00:38:24,972 Ik weet dat het een grote vraag was. 691 00:38:25,907 --> 00:38:27,008 Ik waardeer je. 692 00:38:27,141 --> 00:38:30,044 Misschien wil je dat wel oordeel daarover achterwege laten. 693 00:38:31,444 --> 00:38:34,015 Kun je mij nog een plezier doen? 694 00:38:35,183 --> 00:38:37,618 Dus ik moet het weten wat het eerst is. 695 00:38:38,586 --> 00:38:40,121 Een urologiepatiënt. 696 00:38:41,488 --> 00:38:42,590 Curtis Jacobus. 697 00:38:43,323 --> 00:38:45,760 Kun je zien hoe het met hem gaat? 698 00:38:45,893 --> 00:38:50,865 Zeg hem dat ik hier ben als hij moet ergens over praten. 699 00:38:51,732 --> 00:38:52,834 Zeker. 700 00:38:54,101 --> 00:38:55,770 Eh, ik ga Haal eerst Catherine. 701 00:38:59,207 --> 00:39:02,743 Het is niet altijd mogelijk om toestemming te vragen voordat u beslissingen neemt. 702 00:39:03,376 --> 00:39:05,313 En je zult het niet goed doen elke keer. 703 00:39:06,914 --> 00:39:10,051 In die gevallen heeft u nodig om vergeving te zoeken. 704 00:39:11,451 --> 00:39:13,321 -Wil je wat? -Nee, bedankt. 705 00:39:13,921 --> 00:39:15,189 Je houdt van dit soort. 706 00:39:17,291 --> 00:39:18,960 Ndugu weet dat we Mitch geholpen hebben. 707 00:39:19,594 --> 00:39:21,128 Ik zei niets. 708 00:39:21,696 --> 00:39:22,964 Gaat hij het melden? 709 00:39:23,097 --> 00:39:25,166 Belangrijker nog, denkt hij Ik maakte er deel van uit? 710 00:39:26,534 --> 00:39:28,302 Wat het ook was. 711 00:39:30,204 --> 00:39:34,108 Ik denk het niet hij gaat alles doen, maar hij weet dat ik heb gelogen. 712 00:39:38,212 --> 00:39:39,347 Het spijt me. 713 00:39:39,479 --> 00:39:42,350 Het is niet jouw schuld. Ik geef Sally de schuld. 714 00:39:42,482 --> 00:39:43,985 Dat wijf is dood voor mij. 715 00:39:47,121 --> 00:39:48,122 Bedankt. 716 00:39:48,689 --> 00:39:51,192 Je hoopt dat je patiënt, je vriend, 717 00:39:51,325 --> 00:39:54,829 uw gezinslid begrijp dat je je best hebt gedaan. 718 00:39:55,830 --> 00:39:57,430 Je hoopt ze zullen je gratie tonen. 719 00:39:57,565 --> 00:39:58,699 Ze slapen allebei. 720 00:39:59,499 --> 00:40:00,635 Goed. Ze hebben het nodig. 721 00:40:03,771 --> 00:40:05,373 En dat hebben ze alleen maar gedaan ongeveer 30 minuten 722 00:40:05,506 --> 00:40:08,609 voordat de kinderen thuiskomen en het hele huis zit vol chaos. 723 00:40:09,877 --> 00:40:12,280 Chaos is waar Erica gedijt. 724 00:40:13,748 --> 00:40:16,217 Nou, dan ben ik blij Je hebt haar uitgenodigd om te blijven. 725 00:40:17,385 --> 00:40:18,719 Ik ook. 726 00:40:22,723 --> 00:40:23,891 Mag ik je iets vragen? 727 00:40:28,062 --> 00:40:31,399 Zou jij, eh... Zou je dat echt hebben gedaan Miles bij mij opgehaald? 728 00:40:31,532 --> 00:40:33,500 Ik bedoel, als het zover was gekomen? 729 00:40:35,403 --> 00:40:37,838 Vraag je het mij als ik nog een baby wil? 730 00:40:37,972 --> 00:40:40,274 Nee. Absoluut niet. 731 00:40:41,542 --> 00:40:45,980 Maar ik meende wat ik zei. Wat er ook gebeurt, we zitten hier samen in. 732 00:40:48,716 --> 00:40:50,351 Ik weet. 733 00:40:50,483 --> 00:40:52,620 Jezelf afvragen om vergeving kan nog moeilijker zijn. 734 00:40:55,790 --> 00:40:58,159 Wij dragen de last van onze fouten uit het verleden. 735 00:41:01,095 --> 00:41:04,432 Bedankt voor het nemen zo goed voor hem gezorgd. 736 00:41:10,504 --> 00:41:12,606 Dank je omdat je voor mij zorgt. 737 00:41:13,674 --> 00:41:14,842 Ik heb niets gedaan. 738 00:41:14,976 --> 00:41:16,811 Het kan niet gemakkelijk zijn geweest dat je een stap terug doet 739 00:41:16,944 --> 00:41:19,747 en laat iemand hierin het voortouw nemen. 740 00:41:19,880 --> 00:41:22,482 Nou ja, weet je Ik hou er niet van om dat te zijn tweede banaan voor wie dan ook, 741 00:41:22,616 --> 00:41:25,353 maar in dit geval 742 00:41:26,053 --> 00:41:27,788 het was het waard. 743 00:41:30,257 --> 00:41:32,159 Je bent kankervrij. 744 00:41:37,164 --> 00:41:38,199 Zeg het nog eens. 745 00:41:39,200 --> 00:41:42,336 Je bent kankervrij. 746 00:41:50,811 --> 00:41:52,346 Maar als je ze loslaat, 747 00:41:53,814 --> 00:41:54,882 je kunt stijgen.