1 00:02:44,250 --> 00:02:44,790 Xiaotian 2 00:02:44,916 --> 00:02:45,540 Usiogope 3 00:02:45,625 --> 00:02:46,707 Itaisha haraka 4 00:02:46,916 --> 00:02:48,707 Nitavuta tatu 5 00:02:50,791 --> 00:02:51,707 Moja 6 00:02:53,875 --> 00:02:56,790 Jino liko wapi? 7 00:02:58,125 --> 00:03:00,624 Xiaotian, umenidanganya! 8 00:03:00,708 --> 00:03:02,457 Ninataka kuweka jino langu 9 00:03:15,416 --> 00:03:16,332 Xiaoti! 10 00:03:16,666 --> 00:03:17,749 Umenidanganya! 11 00:03:22,375 --> 00:03:23,499 nitakupata 12 00:03:24,791 --> 00:03:25,665 Baba 13 00:03:26,125 --> 00:03:27,124 Ni nini, mwanangu? 14 00:03:27,291 --> 00:03:28,332 Jino langu linauma 15 00:03:28,458 --> 00:03:29,332 Jino lako linauma 16 00:03:31,416 --> 00:03:32,957 Ngoja niangalie 17 00:03:33,291 --> 00:03:34,207 Ni ipi inaumiza? 18 00:03:37,375 --> 00:03:38,415 Fungua kwa upana zaidi 19 00:03:40,875 --> 00:03:41,915 Huyu? 20 00:03:42,166 --> 00:03:43,457 Nionyeshe 21 00:04:02,750 --> 00:04:04,499 Mke wa Zhigen alitembelea kinu cha karatasi jana 22 00:04:05,041 --> 00:04:07,790 kuwaadhibu watu ambao hawakuenda 23 00:04:07,875 --> 00:04:08,957 kwa sherehe ya mtoto wake mchanga 24 00:04:09,416 --> 00:04:11,165 Nilikuwa busy na agizo, 25 00:04:11,500 --> 00:04:13,040 hivyo nikakimbia 26 00:04:14,625 --> 00:04:15,540 Kweli? 27 00:04:15,958 --> 00:04:18,790 Kwa kuangalia mwili wake, ana mimba tena 28 00:04:19,375 --> 00:04:20,082 Yeye ni? 29 00:04:20,250 --> 00:04:20,957 Mama 30 00:04:21,541 --> 00:04:23,249 Utapata mtoto mwingine lini? 31 00:04:27,375 --> 00:04:28,374 Kwa nini unauliza? 32 00:04:29,750 --> 00:04:30,915 Anaongea sana 33 00:04:31,083 --> 00:04:31,665 Hebu kuchukua nafasi yake 34 00:04:32,458 --> 00:04:33,124 Hapana 35 00:04:34,333 --> 00:04:34,957 Ndiyo, tutafanya hivyo 36 00:04:35,125 --> 00:04:35,790 Hapana 37 00:04:35,916 --> 00:04:36,415 Ndiyo 38 00:04:36,583 --> 00:04:37,457 Hapana 39 00:05:27,750 --> 00:05:28,582 Jinxi 40 00:05:28,708 --> 00:05:29,874 Je, ungependa baadhi 41 00:05:30,125 --> 00:05:31,207 kitoweo tano cha viungo 42 00:05:33,041 --> 00:05:33,832 Hiyo ni sawa 43 00:05:33,916 --> 00:05:34,832 Tayari nimekula 44 00:05:35,625 --> 00:05:36,415 Oh, hiyo ni kweli... 45 00:05:37,208 --> 00:05:40,374 Karibu nilisahau, wewe ni mboga 46 00:05:40,916 --> 00:05:44,415 Kijiji hiki kimefanikiwa tangu kinu cha karatasi kufunguliwa 47 00:05:44,625 --> 00:05:46,957 Wageni zaidi na zaidi huja hapa kununua karatasi 48 00:06:15,000 --> 00:06:16,165 Karibu, mabwana 49 00:06:16,375 --> 00:06:17,124 Unauza mvinyo? 50 00:06:17,458 --> 00:06:18,624 Una bahati 51 00:06:19,166 --> 00:06:21,082 Tunatengeneza divai yetu wenyewe, "Mimi elfu" 52 00:06:21,375 --> 00:06:22,415 Inaweza kuwa rustic 53 00:06:22,916 --> 00:06:24,540 Lakini ni nzuri kama divai kuukuu 54 00:06:25,333 --> 00:06:26,290 Nipe pinti nne 55 00:06:26,333 --> 00:06:26,874 Ndiyo, bwana 56 00:06:26,958 --> 00:06:27,707 Subiri 57 00:06:28,666 --> 00:06:29,540 Nipe nane 58 00:06:29,916 --> 00:06:31,915 Pinti nane za "Chemchemi Elfu" 59 00:06:34,791 --> 00:06:36,540 Je, ninyi ni wasanii wa kijeshi? 60 00:06:39,541 --> 00:06:42,124 Uko njiani kuelekea mji wa kaunti? 61 00:06:47,250 --> 00:06:48,665 Lazima nikuambie 62 00:06:48,833 --> 00:06:49,790 Miezi michache iliyopita 63 00:06:50,375 --> 00:06:52,290 baba na binti wawili wa biashara yako 64 00:06:52,708 --> 00:06:54,249 kupita hapa 65 00:06:54,458 --> 00:06:56,707 Waliniuzia "Vidonge Vikuu" 66 00:06:57,041 --> 00:06:58,165 Naweza kuthibitisha hilo 67 00:06:59,375 --> 00:07:01,832 walikuwa na nguvu sana! 68 00:07:07,833 --> 00:07:09,165 Bwana, divai yako ... 69 00:07:10,083 --> 00:07:10,749 Mvinyo hii 70 00:07:10,875 --> 00:07:11,749 pia inaitwa "chupa yenye harufu nzuri" 71 00:07:12,208 --> 00:07:13,707 au "Done kwenye Mlango" 72 00:07:17,416 --> 00:07:19,165 Ina ladha ya kutisha 73 00:07:20,541 --> 00:07:21,332 Mhudumu 74 00:07:21,833 --> 00:07:23,540 Je, kijiji hiki kina duka la jumla? 75 00:07:24,166 --> 00:07:24,957 Ndiyo... 76 00:07:25,708 --> 00:07:26,957 Ni hela kwa njia hiyo 77 00:07:30,125 --> 00:07:31,457 Tuko hapa kwa pesa 78 00:07:35,333 --> 00:07:37,249 Je, uko hapa kununua karatasi? 79 00:07:38,541 --> 00:07:40,124 Tuko hapa kwa pesa 80 00:07:42,958 --> 00:07:44,457 Je! una barua ya mkopo? 81 00:07:46,416 --> 00:07:47,332 Tuko hapa 82 00:07:47,750 --> 00:07:49,082 kwa pesa 83 00:07:49,625 --> 00:07:50,874 Inaeleweka? 84 00:08:12,625 --> 00:08:45,790 Pesa ziko wapi? 85 00:09:10,166 --> 00:09:11,499 Umenikata, mjinga 86 00:09:16,958 --> 00:09:22,957 Msaada... 87 00:11:19,791 --> 00:11:53,082 Baba! 88 00:11:54,791 --> 00:11:57,749 Baba, uko sawa? 89 00:12:21,916 --> 00:12:23,790 Vidole vya miguu, hakuna jeraha mbaya 90 00:12:24,833 --> 00:12:26,249 Kifua, hakuna jeraha mbaya 91 00:12:29,458 --> 00:12:31,290 Mgongo wa chini, hakuna jeraha mbaya 92 00:12:31,583 --> 00:12:32,832 Sehemu za siri, hakuna jeraha mbaya 93 00:12:34,833 --> 00:12:36,082 Mabega, hakuna jeraha mbaya 94 00:12:37,041 --> 00:12:37,915 Fangzheng! 95 00:12:38,500 --> 00:12:39,582 Tazama watoto wako 96 00:12:47,916 --> 00:12:49,290 Magoti, hakuna jeraha mbaya 97 00:12:52,916 --> 00:12:54,665 Mitende, hakuna jeraha mbaya 98 00:13:04,083 --> 00:13:06,249 Soles, hakuna jeraha mbaya 99 00:13:08,333 --> 00:13:10,749 Mimea hii itaua harufu 100 00:13:19,000 --> 00:13:20,957 Vifundoni, hakuna jeraha mbaya 101 00:13:28,833 --> 00:13:30,665 Hatua kwa hatua, hakuna jeraha mbaya 102 00:13:39,833 --> 00:13:44,165 "Mfungwa wa wizi -Yan Dongsheng" 103 00:13:46,125 --> 00:13:48,415 Heshima yako 104 00:13:51,291 --> 00:13:53,165 Xu, unaonekana kuchanganyikiwa 105 00:13:53,291 --> 00:13:54,415 Kuna nini? 106 00:13:54,500 --> 00:13:56,415 Niligundua hilo 107 00:13:56,875 --> 00:14:00,457 mmoja wa watu waliokufa ndiye wahalifu kumi wanaosakwa 108 00:14:00,791 --> 00:14:02,082 Yan Dongsheng 109 00:14:02,750 --> 00:14:03,665 Heshima yako lazima ikumbukwe 110 00:14:04,041 --> 00:14:06,124 Yan alikuwa bwana 111 00:14:06,291 --> 00:14:08,749 nyuma ya uhalifu mwingi wa kutisha 112 00:14:10,041 --> 00:14:11,165 Tulimfikisha kwenye haki 113 00:14:11,291 --> 00:14:13,915 Baada ya kushikiliwa kwa siku tatu, alituzidi nguvu 114 00:14:14,083 --> 00:14:15,082 na kutoroka 115 00:14:16,125 --> 00:14:18,082 Wewe ni kusema kwamba hii Liu Jinxi 116 00:14:18,250 --> 00:14:21,249 kwa bahati mbaya alitekwa Yan Dongsheng? 117 00:14:21,833 --> 00:14:22,582 Ndiyo 118 00:14:22,833 --> 00:14:23,832 Si tu alitekwa 119 00:14:23,958 --> 00:14:25,165 lakini alimuua mhalifu 120 00:14:25,375 --> 00:14:26,124 Ndiyo 121 00:14:29,125 --> 00:14:32,790 Ina maana kesi ilitatuliwa katika mamlaka ya "yangu". 122 00:14:36,708 --> 00:14:38,499 Nzuri. Bora kabisa! 123 00:14:39,000 --> 00:14:41,582 Fanya utaratibu wa kukutana na shujaa huyu 124 00:14:42,833 --> 00:14:43,874 Sio tu kukutana 125 00:14:44,166 --> 00:14:46,665 lakini pia kumshukuru kwa niaba ya wananchi 126 00:14:47,000 --> 00:14:48,374 na serikali ya kaunti 127 00:14:49,291 --> 00:14:50,249 Twende zetu 128 00:14:51,000 --> 00:14:52,249 Liu Jinxi ni nani? 129 00:14:53,500 --> 00:14:56,332 Hapa bwana. Inakuja 130 00:14:57,208 --> 00:14:58,415 Wananchi wa kata 131 00:14:58,791 --> 00:15:00,374 Tumetatua kesi 132 00:15:01,250 --> 00:15:02,832 Mtu aliyekufa ni 133 00:15:02,958 --> 00:15:04,665 Yan Dongsheng 134 00:15:05,916 --> 00:15:07,957 Yeye ni mhalifu maarufu 135 00:15:08,625 --> 00:15:10,874 kuwajibika kwa mauaji mengi 136 00:15:11,041 --> 00:15:13,082 Asante kwa shujaa wetu 137 00:15:13,583 --> 00:15:15,082 Liu Jinxi 138 00:15:15,208 --> 00:15:17,415 Yan alifikishwa mahakamani 139 00:15:17,541 --> 00:15:19,207 Hii ni baraka 140 00:15:23,833 --> 00:15:26,249 Jinxi anataka kula pears 141 00:15:26,416 --> 00:15:29,332 Anaenda sokoni haraka, hapa na pale 142 00:15:29,458 --> 00:15:32,124 Ni wakati wa kukata na kutengeneza pears 143 00:15:32,291 --> 00:15:35,457 Haraka Jinxi, kula pears 144 00:15:35,625 --> 00:15:37,915 Anapigana na mwizi, na kuchubua ngozi yake 145 00:15:38,083 --> 00:15:41,082 Ayu haamini anachokiona 146 00:15:41,208 --> 00:15:43,874 Usiku wa leo atamlipa Jinxi 147 00:15:44,083 --> 00:15:48,457 Tuzo Jinxi 148 00:15:51,958 --> 00:15:53,915 Julai 1917, wiki ya 11 ... 149 00:15:55,750 --> 00:15:57,665 Nilitumwa katika Kijiji cha Liu 150 00:16:00,583 --> 00:16:03,415 Eneo la Uhalifu: Duka la Jumla 151 00:16:09,666 --> 00:16:14,082 Watu waliohusika: mtengenezaji wa karatasi, wakimbizi wawili 152 00:16:38,958 --> 00:16:41,124 Mtengeneza karatasi asiye na silaha angewezaje 153 00:16:41,625 --> 00:16:44,415 kumshinda muuaji aliyefunzwa kama Yan Dongsheng? 154 00:17:20,625 --> 00:17:22,249 Je, unamfahamu Liu Jinxi? 155 00:17:24,041 --> 00:17:27,832 Kila mtu anajua kila mtu katika kijiji hiki 156 00:17:27,958 --> 00:17:31,249 Je, ameishi hapa kila wakati? 157 00:17:31,250 --> 00:17:32,082 Naam, hapana 158 00:17:32,166 --> 00:17:33,249 Hapana 159 00:17:33,375 --> 00:17:36,415 Alihamia hapa alipomwoa Ayu 160 00:17:36,958 --> 00:17:40,040 alichukua jina la ukoo, Liu 161 00:17:40,208 --> 00:17:42,249 Jina lake halisi la familia lilikuwa Gong 162 00:17:42,875 --> 00:17:44,040 Gong? 163 00:17:44,833 --> 00:17:46,665 Fangzheng alikuwa na umri wa miaka michache tu 164 00:17:47,083 --> 00:17:48,457 Baba yake alipoondoka 165 00:17:48,791 --> 00:17:51,624 Ayu alimuoa Jinxi na kumzaa Xiaotian 166 00:17:52,333 --> 00:17:54,082 Niliwahi kumuuliza Jinxi 167 00:17:54,416 --> 00:17:57,290 Unatoka wapi? 168 00:17:57,791 --> 00:17:59,582 Alisema, Kijiji cha Gong 169 00:18:00,041 --> 00:18:03,207 Alisema alitoka katika familia ya wachinjaji 170 00:18:05,625 --> 00:18:06,915 Wachinjaji? 171 00:18:30,791 --> 00:18:32,124 Macho yenye damu 172 00:18:32,833 --> 00:18:34,957 zinaonyesha kutokwa na damu kwa ubongo 173 00:18:35,416 --> 00:18:37,957 Yan alipata pigo zito kwa hekalu 174 00:18:38,166 --> 00:18:40,124 chini ambayo vagus ... 175 00:18:40,208 --> 00:18:41,290 ... neva hufanya kazi muhimu: 176 00:18:41,916 --> 00:18:43,165 inadhibiti mapigo ya moyo 177 00:18:43,958 --> 00:18:47,374 Kuutia kiwewe kunaweza kusimamisha moyo 178 00:18:48,291 --> 00:18:49,374 Ili kuharibu Mishipa ya Vagus... 179 00:18:49,500 --> 00:18:51,665 ... kwa pigo moja kwa hekalu 180 00:18:52,375 --> 00:18:54,707 hurekebisha ujuzi wa ajabu 181 00:18:55,000 --> 00:18:57,832 Ni wauaji watatu tu waliokimbia wana uwezo ya kitu kama hiki: 182 00:19:00,833 --> 00:19:01,749 Fang Rishou 183 00:19:01,958 --> 00:19:03,249 Wakati mmoja alikuwa shujaa wa vita ... 184 00:19:03,833 --> 00:19:06,832 lakini baadaye aliachiliwa kwa tabia ya ukatili 185 00:19:07,500 --> 00:19:09,082 Akawa mraibu wa kucheza kamari... 186 00:19:09,541 --> 00:19:10,624 alitapanya mali yake 187 00:19:11,125 --> 00:19:12,665 Alichoma pango la kamari 188 00:19:13,000 --> 00:19:14,624 Makumi waliuawa 189 00:19:15,333 --> 00:19:17,457 Alitoweka baadaye 190 00:19:19,208 --> 00:19:22,207 Zhao Yiguang, pia anajulikana kama Mtoza Macho 191 00:19:22,625 --> 00:19:24,040 Alivizia Msafara wa Tai Fen 192 00:19:24,291 --> 00:19:26,207 Wahasiriwa walikobolewa macho... 193 00:19:26,500 --> 00:19:28,540 ... na ndimi kuondolewa 194 00:19:28,791 --> 00:19:30,915 Iliwachukua siku tatu kufa 195 00:19:35,166 --> 00:19:36,165 Bu Yuan... 196 00:19:36,250 --> 00:19:38,332 mwanasaikolojia maarufu kwa ustadi wake wa kutumia kisu 197 00:19:38,666 --> 00:19:41,499 Alikata mishipa ya wahasiriwa wake na kumwaga damu yao 198 00:19:42,083 --> 00:19:44,832 Hata akatupa vichwa vyao kwenye sufuria za supu zinazochemka 199 00:19:47,625 --> 00:19:50,915 Alifika tu baada ya tamasha la Spring 200 00:19:51,041 --> 00:19:51,957 Alasiri moja 201 00:19:52,166 --> 00:19:53,582 alikuja kwenye tavern 202 00:19:54,958 --> 00:19:55,874 Mvinyo, tafadhali 203 00:19:56,666 --> 00:19:57,749 Ndiyo, bwana 204 00:20:03,333 --> 00:20:05,249 Bwana, hizi ni nini? 205 00:20:05,791 --> 00:20:06,957 Je! 206 00:20:07,083 --> 00:20:08,874 Hujui? 207 00:20:08,958 --> 00:20:09,582 Ni hirizi 208 00:20:09,708 --> 00:20:11,499 Siku ya kwanza ya spring 209 00:20:11,666 --> 00:20:13,207 wanaume huvaa kwenye mkono wa kushoto 210 00:20:13,333 --> 00:20:14,790 na wanawake huvaa upande wa kulia 211 00:20:14,916 --> 00:20:16,207 kufukuza mizimu 212 00:20:16,833 --> 00:20:17,749 Alidai hivyo 213 00:20:17,875 --> 00:20:19,457 kijiji chake hakikuwa na mila sawa 214 00:20:20,833 --> 00:20:22,457 Kijiji chake kilikuwa Lianzhou 215 00:20:22,791 --> 00:20:24,915 Iliacha hisia kubwa kwangu 216 00:20:25,875 --> 00:20:27,040 Lianzhou... 217 00:20:30,125 --> 00:20:32,707 Lianzhou wana hirizi pia 218 00:20:33,250 --> 00:20:34,165 Wanafanya hivyo 219 00:20:35,916 --> 00:20:37,790 Natumaini hakuna tatizo 220 00:20:38,666 --> 00:20:40,832 Jinxi ni mtu mzuri 221 00:20:56,166 --> 00:20:57,457 Achana nayo 222 00:20:58,000 --> 00:21:00,207 Sipendi harufu ya kibofu cha samaki 223 00:21:06,375 --> 00:21:08,082 Bibi Tung alisema kuna dawa 224 00:21:08,166 --> 00:21:09,915 Ninaweza kuchukua ili kuzuia ujauzito 225 00:21:09,958 --> 00:21:12,040 Ni zebaki; ni sumu 226 00:21:12,666 --> 00:21:13,915 Itadhuru mwili wako 227 00:21:15,791 --> 00:21:16,749 Je nikipata mimba? 228 00:21:16,875 --> 00:21:20,249 Kisha tutapata mtoto mwingine 229 00:21:27,708 --> 00:21:28,707 Wewe... 230 00:21:30,000 --> 00:21:31,207 kuonekana kukasirika? 231 00:21:32,708 --> 00:21:34,207 Hapana, nilikuwa nawaza tu 232 00:21:36,916 --> 00:21:38,749 kuhusu watu wawili waliokufa 233 00:21:40,208 --> 00:21:41,624 Lakini walikuwa watu wabaya 234 00:21:42,208 --> 00:21:45,124 Maafisa walisema wanaenda kuiba msafara wa usambazaji karibu 235 00:21:45,791 --> 00:21:47,165 Walikuwa wanapita tu 236 00:21:47,250 --> 00:21:48,290 Hivyo... 237 00:21:49,375 --> 00:21:51,582 Jinxi, umefanya vizuri 238 00:21:59,791 --> 00:22:02,249 Mpelelezi anaweza kuwa msiri kidogo 239 00:22:02,458 --> 00:22:04,040 lakini hapokei rushwa 240 00:22:04,166 --> 00:22:05,832 hivyo lazima awe mtu mwema 241 00:22:06,458 --> 00:22:09,582 Tunapaswa kumpa chakula nyumbani 242 00:22:10,458 --> 00:22:12,749 Wanaume ni magunia ya maji yanayonuka 243 00:22:12,916 --> 00:22:13,999 bila sifa za kukomboa 244 00:22:14,416 --> 00:22:15,749 Mtu mzuri? 245 00:22:16,250 --> 00:22:19,457 Nzuri au mbaya, imedhamiriwa na fiziolojia yetu 246 00:22:20,583 --> 00:22:22,540 Ren-ying meridian inadhibiti njaa 247 00:22:22,833 --> 00:22:25,124 Ren-ying wake anaonekana kuwa na maendeleo kupita kiasi 248 00:22:25,666 --> 00:22:27,915 Mtu mfupi alikuwa mlafi wa kuzaliwa 249 00:22:28,041 --> 00:22:28,790 Nipe pinti nne... 250 00:22:28,958 --> 00:22:31,707 Ngoja... Nipe nane 251 00:22:31,750 --> 00:22:34,957 Mvinyo ilidhoofisha Qi yake, sababu inayochangia mshtuko wa moyo wake 252 00:22:35,541 --> 00:22:38,457 Alikufa kwa sababu Ren-ying wake Meridian alimsaliti 253 00:22:45,875 --> 00:22:46,915 Kuhusu mimi 254 00:22:47,083 --> 00:22:49,040 udhaifu wangu ni Shanzhong meridian yangu 255 00:22:49,666 --> 00:22:52,332 Inadhibiti hisia na hutupatia huruma 256 00:22:52,666 --> 00:22:54,749 Meridian yangu ya Shanzhong imeendelezwa kupita kiasi 257 00:22:55,083 --> 00:22:59,124 Inanifanya niwe na huruma sana; karibu ilinigharimu maisha yangu mara moja 258 00:23:01,125 --> 00:23:02,790 Nilimshika kijana mmoja 259 00:23:03,375 --> 00:23:04,957 ambaye aliiba kutoka kwa wazazi wake waliomlea 260 00:23:05,250 --> 00:23:06,415 Lakini namtuma nyumbani 261 00:23:07,458 --> 00:23:10,165 Ninaweka ubinadamu juu ya sheria 262 00:23:10,875 --> 00:23:13,249 Sikuwahi kufikiria kwamba angetia sumu kwenye chakula chetu 263 00:23:14,916 --> 00:23:16,915 Wazazi wake wote wawili walikufa 264 00:23:17,666 --> 00:23:19,957 Nilipata majeraha ya ndani 265 00:23:28,000 --> 00:23:29,290 Ndio maana ninatumia sindano mbili: 266 00:23:29,875 --> 00:23:31,790 moja huko Shanzhong, 267 00:23:32,208 --> 00:23:34,040 kukandamiza huruma yangu; 268 00:23:34,583 --> 00:23:36,249 nyingine katika Tientu, 269 00:23:36,541 --> 00:23:38,332 ili kudhibiti sumu 270 00:23:41,750 --> 00:23:43,124 Ninatibu mwili wangu 271 00:23:43,625 --> 00:23:45,415 na kasoro za utu wangu kwa wakati mmoja 272 00:23:49,416 --> 00:23:50,540 Tangu wakati huo 273 00:23:51,000 --> 00:23:53,165 "yeye" ananifuata karibu 274 00:23:53,458 --> 00:23:54,332 Anasema: 275 00:23:54,708 --> 00:23:56,082 huwezi kuamini ubinadamu 276 00:23:56,708 --> 00:24:00,582 Fiziolojia pekee na sheria hazisemi uwongo 277 00:24:22,458 --> 00:24:23,499 Ni wewe 278 00:24:25,291 --> 00:24:26,582 Hakuna mlango 279 00:24:27,666 --> 00:24:29,499 Hakuna haja ya milango hapa 280 00:24:32,250 --> 00:24:33,290 Je, unatafuta Jinxi? 281 00:24:33,416 --> 00:24:34,499 Hayupo nyumbani 282 00:24:35,375 --> 00:24:36,165 Hapana 283 00:24:37,166 --> 00:24:38,374 Nimekuja kukuona 284 00:24:40,833 --> 00:24:43,040 Nitakufanya uwe na kikohozi chako 285 00:24:43,791 --> 00:24:44,790 Tafadhali usijisumbue 286 00:24:44,958 --> 00:24:45,832 Sio shida hata kidogo 287 00:24:46,666 --> 00:24:47,749 Hakuna shida hata kidogo 288 00:24:48,083 --> 00:24:50,582 Jana usiku, mlinzi wa tavern aliniambia hivyo 289 00:24:51,416 --> 00:24:54,832 Jinxi alijiunga na ukoo miaka michache iliyopita 290 00:24:55,791 --> 00:24:56,749 Jina lake la mwisho 291 00:24:57,125 --> 00:24:58,249 si Liu awali? 292 00:25:03,375 --> 00:25:05,290 Ilikuwa miaka mitano iliyopita 293 00:25:05,625 --> 00:25:06,499 Wakati huo... 294 00:25:06,958 --> 00:25:08,332 Nilikuwa na mimba ya Xiaotian 295 00:25:09,166 --> 00:25:12,374 Niliomba jina lake liongezwe katika kumbukumbu za ukoo 296 00:25:17,375 --> 00:25:18,374 Ni hayo tu 297 00:25:22,416 --> 00:25:23,374 Naam basi... 298 00:25:24,083 --> 00:25:25,207 mlikutana vipi? 299 00:25:38,083 --> 00:25:41,249 Ilikuwa ni muda mrefu uliopita. Siwezi kukumbuka 300 00:25:41,333 --> 00:25:43,832 Siku hiyo alikuwa akipita tu 301 00:25:46,958 --> 00:25:49,207 Aliniambia alikuwa na vita na familia yake 302 00:25:50,083 --> 00:25:51,790 Naye angekimbia 303 00:25:53,416 --> 00:25:55,790 Hazungumzi kamwe kuhusu familia yake 304 00:25:57,125 --> 00:25:58,999 Mizozo ambayo haijatatuliwa? 305 00:25:59,125 --> 00:26:00,874 Wanaweza kutatuliwa 306 00:26:02,250 --> 00:26:04,290 Je, Jinxi alimjua mume wako wa zamani? 307 00:26:06,166 --> 00:26:07,332 Hapana 308 00:26:09,250 --> 00:26:10,165 Je, nili... 309 00:26:10,541 --> 00:26:11,874 kusema kitu kibaya? 310 00:26:20,833 --> 00:26:22,124 Mtu huyo alituacha 311 00:26:23,166 --> 00:26:24,374 vile vile tu 312 00:26:25,708 --> 00:26:27,874 Alisema, "Nitakuona usiku wa leo" 313 00:26:28,500 --> 00:26:29,499 Ikawa... 314 00:26:29,875 --> 00:26:32,540 alikuwa anapanga kuondoka 315 00:26:33,250 --> 00:26:36,624 Hata alichukua mto wake alioupenda pamoja naye 316 00:26:36,958 --> 00:26:38,665 Alimtelekeza mke wake na mtoto 317 00:26:40,666 --> 00:26:41,999 Jinxi haitaji kujua... 318 00:26:43,958 --> 00:26:45,499 mtu kama huyo 319 00:26:48,208 --> 00:26:48,999 Wakati mwingine 320 00:26:49,416 --> 00:26:50,582 Jinxi ananiambia 321 00:26:50,875 --> 00:26:52,332 Nitakuona usiku wa leo 322 00:26:53,208 --> 00:26:55,874 Namwambia asitumie maneno hayo 323 00:26:58,416 --> 00:26:59,707 Sio kusema nao... 324 00:27:02,208 --> 00:27:05,207 Kuhusu familia yake, Ninaogopa ikiwa nitauliza 325 00:27:05,291 --> 00:27:08,040 anaweza tu kutoweka pia 326 00:27:37,916 --> 00:27:41,499 mahojiano ya kwanza ya mtuhumiwa; Julai, 12 usiku wa manane 327 00:27:46,625 --> 00:27:48,915 Eleza mapambano yako na Yan Dongsheng 328 00:27:55,041 --> 00:27:56,999 Nadhani... 329 00:27:58,666 --> 00:28:00,040 ilikuwa hivi... 330 00:28:01,875 --> 00:28:03,374 Nilimshika hivi 331 00:28:04,250 --> 00:28:05,457 Endelea 332 00:28:07,083 --> 00:28:08,540 Nilimshikilia 333 00:28:10,166 --> 00:28:11,457 Nilikataa kuruhusu 334 00:28:11,583 --> 00:28:12,874 kisha akanizungusha 335 00:28:40,791 --> 00:28:42,290 Umetumia nguvu 336 00:28:42,750 --> 00:28:44,832 dhidi ya nguvu ya kikatili ya Yan 337 00:28:45,375 --> 00:28:48,665 Si ajabu Yan hakuweza kukutetemesha 338 00:28:55,791 --> 00:28:58,749 Yan alipoteza vipi sikio lake? 339 00:28:59,041 --> 00:29:00,165 Ilikuwa machafuko 340 00:29:00,333 --> 00:29:01,290 Nadhani... 341 00:29:02,083 --> 00:29:03,749 yule mtu mfupi alinijia... 342 00:29:03,875 --> 00:29:05,915 ... kutoka nyuma na upanga 343 00:29:06,166 --> 00:29:07,207 Nilicheka bila shaka 344 00:29:07,333 --> 00:29:08,540 kisha nikasikia mlio 345 00:29:09,416 --> 00:29:10,749 Sikujua nini kilikuwa kinatokea 346 00:29:11,958 --> 00:29:12,749 Je, unasema... 347 00:29:13,208 --> 00:29:14,874 kwamba walijeruhi kila mmoja? 348 00:29:15,208 --> 00:29:16,207 Ndiyo! 349 00:29:16,375 --> 00:29:18,040 Wanakatana 350 00:29:18,375 --> 00:29:19,290 Vile vile tu 351 00:29:19,500 --> 00:29:20,249 Jinsi isiyo ya kawaida 352 00:29:46,000 --> 00:29:47,874 Mtu mfupi alikufaje? 353 00:29:50,416 --> 00:29:51,665 Najua! 354 00:29:51,958 --> 00:29:52,957 Niliona 355 00:29:53,291 --> 00:29:55,082 Alikimbia kutoka hapa hadi pale 356 00:29:55,375 --> 00:29:59,249 Aliruka juu pale na BANG - akaanguka 357 00:29:59,541 --> 00:30:00,957 Kisha akafa 358 00:30:24,375 --> 00:30:26,249 Unamruhusu akurushe 359 00:30:27,291 --> 00:30:30,290 Ulitumia mikono yako kurudi nyuma 360 00:30:30,791 --> 00:30:31,957 kisha akaitisha nishati ya Qi 361 00:30:34,666 --> 00:30:37,332 Ulikuwa tayari kuua 362 00:32:36,958 --> 00:32:38,540 Umepiga meridian yake ya Yunmen 363 00:32:38,833 --> 00:32:40,207 Ilisababisha kuganda kwa damu... 364 00:32:40,708 --> 00:32:44,374 kuzuia mtiririko wa damu kwa mishipa ya moyo 365 00:32:45,166 --> 00:32:47,790 kusababisha mshtuko wa moyo 366 00:32:56,958 --> 00:32:58,957 Mtu mrefu alivunja mlango 367 00:32:59,291 --> 00:33:00,540 na kunitoa hapa 368 00:33:01,041 --> 00:33:02,040 Alinisukuma ndani ya bwawa 369 00:33:02,375 --> 00:33:03,457 na kujaribu kunizamisha 370 00:33:04,541 --> 00:33:08,124 Nilipigania maisha yangu 371 00:33:08,833 --> 00:33:09,957 Lakini sikuweza kupumua chini ya maji 372 00:33:15,208 --> 00:33:17,707 Yan alikufa vipi? 373 00:33:24,208 --> 00:33:26,290 Ni wewe uliyemtoa kwenye bwawa 374 00:33:27,041 --> 00:33:28,332 Upinzani wa maji 375 00:33:28,500 --> 00:33:30,665 alipunguza nguvu ya mapigo ya Yan 376 00:34:08,333 --> 00:34:10,874 Pigo moja kwa moja kwa Mishipa ya Vagus 377 00:34:11,416 --> 00:34:12,832 ama kumuua mwathiriwa 378 00:34:12,916 --> 00:34:17,249 au kumwacha akiwa amepooza maisha yake yote 379 00:34:18,333 --> 00:34:19,832 Lilikuwa pigo baya; 380 00:34:20,375 --> 00:34:22,082 lazima ulitaka Yan afe 381 00:34:26,208 --> 00:34:27,165 Liu Jinxi 382 00:34:27,416 --> 00:34:29,207 Wewe ni mwanaume wa aina gani? 383 00:34:32,333 --> 00:34:33,540 Nilikuwa na bahati 384 00:34:34,750 --> 00:34:36,790 Asante kwa kila kitu 385 00:34:37,583 --> 00:34:38,249 Nitakuona kesho 386 00:34:38,333 --> 00:34:39,415 Kesho? 387 00:34:39,666 --> 00:34:41,082 Una maswali zaidi? 388 00:34:44,166 --> 00:34:45,915 Nitajua hivi karibuni 389 00:34:48,208 --> 00:34:49,915 Kwa kutambua ushujaa wa Jinxi 390 00:34:50,250 --> 00:34:51,790 na mchango kwa kijiji 391 00:34:51,958 --> 00:34:53,957 kijiji kimeamua 392 00:34:54,166 --> 00:34:58,290 mfadhili wa masomo ya chuo cha Fangzheng 393 00:34:58,625 --> 00:35:00,957 na ada za mitihani ya kaunti 394 00:35:01,041 --> 00:35:02,749 Ikiwa atafanya vizuri katika mtihani 395 00:35:03,000 --> 00:35:05,999 tutaandaa sherehe 396 00:35:06,375 --> 00:35:09,249 na kufanya mipango yote 397 00:35:12,083 --> 00:35:13,040 Ayu 398 00:35:13,333 --> 00:35:16,624 Je, Fangzheng atakuwa mtu mzima mwaka huu? 399 00:35:17,000 --> 00:35:18,374 Ndiyo, ana miaka kumi na mbili 400 00:35:19,166 --> 00:35:21,290 Baada ya ibada 401 00:35:21,541 --> 00:35:23,499 atapokea nguo mpya 402 00:35:23,833 --> 00:35:26,124 na kuchukuliwa kuwa mtu mzima 403 00:35:26,833 --> 00:35:29,707 Wewe na mume wako mmefanya kazi kwa bidii 404 00:35:29,833 --> 00:35:31,957 kulea watoto wako 405 00:35:32,291 --> 00:35:34,165 Wanapokua na kufanikiwa 406 00:35:34,625 --> 00:35:37,665 mtakuwa wazazi wenye fahari 407 00:35:38,416 --> 00:35:41,832 Ni ndoto ya wazazi wote 408 00:35:43,000 --> 00:35:44,040 Asante 409 00:35:44,791 --> 00:35:47,415 Nyumba ya Jinxi imezungukwa kwa maji ya jade 410 00:35:47,583 --> 00:35:49,624 Naona mtu maarufu 411 00:36:08,708 --> 00:36:09,957 Haiwezekani! 412 00:36:10,250 --> 00:36:13,124 Unapumua kwa nguvu kuliko mimi 413 00:36:14,708 --> 00:36:16,124 Kwa msanii wa kijeshi kama wewe 414 00:36:16,541 --> 00:36:19,290 kila pumzi inapaswa kudumu angalau hesabu kumi 415 00:36:19,791 --> 00:36:21,790 Jinsi nyingine unaweza kukusanya Qi 416 00:36:22,125 --> 00:36:23,249 katika kiini cha mwili wako? 417 00:36:24,625 --> 00:36:25,749 Hesabu mbili 418 00:36:26,458 --> 00:36:27,790 Hii haiwezi kuwa 419 00:36:32,375 --> 00:36:33,624 Ngoja nikusaidie 420 00:36:33,750 --> 00:36:34,499 ni nzito bwana! 421 00:36:34,958 --> 00:36:35,540 Hakuna haja, kwa kweli 422 00:36:35,708 --> 00:36:36,290 Ni sawa 423 00:36:36,791 --> 00:36:37,582 Ni nzito bwana 424 00:36:47,541 --> 00:36:49,249 Msaada! 425 00:36:51,500 --> 00:36:53,332 Jinxi, subiri! Usisogee! 426 00:36:53,666 --> 00:36:57,832 Msaada! 427 00:37:11,583 --> 00:37:13,290 Kutokana na uzito wake na urefu alioanguka 428 00:37:13,416 --> 00:37:15,165 matawi yanapaswa kuwa yamevunjika 429 00:37:15,500 --> 00:37:17,415 kwa nguvu ya athari 430 00:37:17,625 --> 00:37:20,249 Msongamano unaweza pia kuwa sababu 431 00:37:20,875 --> 00:37:22,374 Kama angeweza kupinga 432 00:37:22,666 --> 00:37:25,874 kasi ya anguko kwa nguvu sawa ya kwenda juu 433 00:37:26,166 --> 00:37:28,040 anaweza kuacha kuanguka 434 00:37:28,333 --> 00:37:31,582 Lakini mwili wake ni mnene mara 800 kuliko hewa 435 00:37:32,250 --> 00:37:36,082 Isipokuwa anaweza kuhamisha msongamano wa mwili wake kwa mapenzi? 436 00:37:36,291 --> 00:37:37,582 Alipinga mvuto na "Qinggong" 437 00:37:41,333 --> 00:37:42,582 Uko sawa? 438 00:37:54,458 --> 00:37:55,665 Kama haungekuja leo 439 00:37:56,291 --> 00:37:57,624 nisingeanguka 440 00:37:58,875 --> 00:38:00,332 Ni karma 441 00:38:02,625 --> 00:38:04,207 Ilikuwa ni ajali 442 00:38:06,416 --> 00:38:07,499 Hapana 443 00:38:08,083 --> 00:38:09,165 Ninachotaka kusema ni: 444 00:38:10,083 --> 00:38:10,915 kitambaa cha kuwepo 445 00:38:11,333 --> 00:38:13,707 inaundwa na maelfu ya nyuzi za karmic 446 00:38:15,291 --> 00:38:17,165 Hakuna kitu kipo ndani na chenyewe; 447 00:38:17,458 --> 00:38:18,749 kila kitu kimeunganishwa 448 00:38:19,375 --> 00:38:20,332 Kwa mfano 449 00:38:21,083 --> 00:38:22,707 kama singekuja katika kijiji hiki 450 00:38:23,291 --> 00:38:24,624 Nisingekutana na Ayu 451 00:38:26,250 --> 00:38:27,624 Ikiwa mumewe hangeondoka 452 00:38:28,250 --> 00:38:29,915 Nisingemuoa 453 00:38:30,666 --> 00:38:32,540 Ikiwa singeenda dukani 454 00:38:32,791 --> 00:38:34,415 Nisingewaona wahalifu 455 00:38:34,791 --> 00:38:36,207 na hawangekufa 456 00:38:37,416 --> 00:38:38,915 Basi usingekuja hapa 457 00:38:48,625 --> 00:38:50,165 Hakuna aliye na uhuru wa kuchagua kweli 458 00:38:52,333 --> 00:38:53,624 Mtu mmoja anapotenda dhambi 459 00:38:55,708 --> 00:38:57,374 sisi sote tunashiriki dhambi yake 460 00:38:59,458 --> 00:39:01,165 Sisi sote ni washirika 461 00:39:10,375 --> 00:39:13,040 Unasema hivyo muuaji 462 00:39:13,125 --> 00:39:14,332 hana hiari anapoua? 463 00:39:15,666 --> 00:39:17,582 Alikuwa na masharti ya kitendo 464 00:39:18,083 --> 00:39:19,207 Na anapoua 465 00:39:19,625 --> 00:39:20,957 Kwa sababu sisi sote ni sehemu ya dhambi hiyo 466 00:39:21,333 --> 00:39:22,999 sisi sote ni washirika? 467 00:39:24,125 --> 00:39:25,999 Sikuwa nikifikiria wauaji 468 00:39:38,416 --> 00:39:40,374 Sikupata uthibitisho 469 00:39:41,250 --> 00:39:42,957 Kisha achana naye 470 00:39:43,625 --> 00:39:45,374 Yeye ni mtu aliyerekebishwa 471 00:39:46,541 --> 00:39:49,124 Hatuko hapa kurekebisha wahalifu 472 00:39:49,625 --> 00:39:51,040 Basi kusudi letu ni nini? 473 00:39:52,500 --> 00:39:53,957 Kutumikia sheria 474 00:39:54,500 --> 00:39:57,915 Ikiwa sheria haisaidii kurekebisha watu 475 00:39:58,125 --> 00:40:00,082 Ina faida gani? 476 00:40:00,208 --> 00:40:01,832 Msanii wa kweli wa kijeshi anaweza kudhibiti 477 00:40:02,041 --> 00:40:05,415 mtiririko wa Qi yake na hali yake ya kiakili 478 00:40:06,416 --> 00:40:09,165 Anaweza kuonekana kuwa mtu mzuri 479 00:40:09,708 --> 00:40:10,790 lakini bado ni muuaji 480 00:40:11,250 --> 00:40:12,582 Nenda Lianzhou na uchimbe pande zote 481 00:40:13,208 --> 00:40:14,082 Mara baada ya kupata habari 482 00:40:14,291 --> 00:40:15,457 nipe taarifa 483 00:40:16,125 --> 00:40:17,040 Baijiu 484 00:40:17,333 --> 00:40:18,415 Jitunze 485 00:40:18,750 --> 00:40:20,457 Usisahau hali yako 486 00:40:20,708 --> 00:40:23,249 Kwa kweli huwezi kupigana 487 00:40:23,833 --> 00:40:24,957 Unasemaje? 488 00:40:26,208 --> 00:40:28,957 Anaweza kuwa muuaji aliyefunzwa, umesema mwenyewe 489 00:40:31,458 --> 00:40:32,499 Unafikiri... 490 00:40:32,666 --> 00:40:33,915 ataninyamazisha? 491 00:40:35,250 --> 00:40:37,499 Tu kuwa makini 492 00:40:52,583 --> 00:40:53,540 Kuwa na wengine zaidi 493 00:40:58,458 --> 00:41:01,124 adabu zako ziko wapi? Tuna mgeni 494 00:41:08,333 --> 00:41:10,874 Kuwa na wengine zaidi 495 00:41:11,125 --> 00:41:12,290 Kuwa na zaidi 496 00:41:14,958 --> 00:41:15,915 Xu Baijiu 497 00:41:17,125 --> 00:41:19,249 Unatoka wapi? 498 00:41:21,666 --> 00:41:23,124 Fucheng, Chaozhou 499 00:41:24,375 --> 00:41:26,582 Sio mbali 500 00:41:30,708 --> 00:41:32,832 Nasikia mji wako uko Lianzhou? 501 00:41:33,541 --> 00:41:35,332 Ni mbali sana 502 00:41:36,333 --> 00:41:38,082 Ni nini kilikutoa hapa? 503 00:41:38,375 --> 00:41:39,499 Ama unaipenda hapa 504 00:41:40,083 --> 00:41:41,707 au kuchukia ulikotoka 505 00:41:46,000 --> 00:41:47,540 Ndiyo, ninaipenda hapa 506 00:41:50,083 --> 00:41:51,040 Fucheng iko karibu 507 00:41:51,166 --> 00:41:52,707 Ni lazima uende nyumbani mara nyingi? 508 00:41:53,666 --> 00:41:55,624 Nasikia hali ya hewa huko ni nzuri 509 00:41:55,750 --> 00:41:56,540 Naam... 510 00:41:58,083 --> 00:41:59,457 Tangu baba yangu alikufa 511 00:41:59,833 --> 00:42:00,957 na mama yangu aliolewa tena 512 00:42:01,666 --> 00:42:03,457 Mimi hutembelea mara chache 513 00:42:05,250 --> 00:42:08,582 Lakini wakati mwingine mimi hutamani nyumbani 514 00:42:09,916 --> 00:42:11,832 Nilisikia kwamba uliondoka nyumbani miaka kumi iliyopita 515 00:42:12,791 --> 00:42:14,582 Je, huwahi kuikosa? 516 00:42:16,041 --> 00:42:17,957 Umewahi kufikiria kurudi? 517 00:42:19,416 --> 00:42:20,874 Hapana, sijafanya hivyo 518 00:42:25,500 --> 00:42:26,832 Je, unaniambia hivyo 519 00:42:27,291 --> 00:42:29,665 Xiaotian hajawahi kukutana na babu yake 520 00:42:44,500 --> 00:42:47,624 Kula, chakula kinakuwa baridi 521 00:42:49,625 --> 00:42:50,582 Fangzheng alisema... 522 00:42:51,833 --> 00:42:53,749 kwamba ulimiliki farasi hapo awali 523 00:42:54,375 --> 00:42:57,624 Ni nadra kwa familia nyingi kumiliki farasi 524 00:42:57,750 --> 00:42:59,165 Je, hufikirii? 525 00:43:00,500 --> 00:43:02,082 Farasi wa aina gani? 526 00:43:07,583 --> 00:43:08,582 Ndiyo... 527 00:43:11,625 --> 00:43:13,249 Nilikuwa na farasi mara moja 528 00:43:16,333 --> 00:43:18,290 Lakini baba yangu aliua 529 00:43:24,583 --> 00:43:27,374 Baba yangu aliona kwamba nilimpenda farasi wangu 530 00:43:30,083 --> 00:43:31,540 hivyo akaiua 531 00:43:33,958 --> 00:43:35,415 na kunilisha nyama yake 532 00:43:39,833 --> 00:43:41,374 Nilikula bila kujua 533 00:43:46,125 --> 00:43:47,165 Kisha akasema 534 00:43:49,166 --> 00:43:52,582 kama ningeweza kula farasi wangu 535 00:43:56,125 --> 00:43:58,374 Ningeweza kukabiliana na chochote 536 00:44:00,458 --> 00:44:02,582 hakuna kitu ambacho kingeweza kunishinda 537 00:44:09,541 --> 00:44:11,915 Je, ungependa kurudi mahali kama hapo? 538 00:44:27,708 --> 00:44:28,790 Je, ilikuwa na ladha nzuri? 539 00:44:32,208 --> 00:44:33,582 Sivyo kabisa 540 00:44:46,125 --> 00:44:47,249 Imechelewa 541 00:44:53,666 --> 00:44:54,749 Ndiyo, ni marehemu 542 00:44:55,208 --> 00:44:55,915 ningeweza... 543 00:44:57,666 --> 00:44:58,832 kuoga kwanza 544 00:44:59,458 --> 00:45:00,749 Je, ninalala ghorofani? 545 00:45:01,041 --> 00:45:01,915 Nitapata njia yangu mwenyewe 546 00:45:02,208 --> 00:45:03,832 Tafadhali endelea 547 00:45:22,041 --> 00:45:24,790 Baada ya miaka ya mauaji 548 00:45:24,958 --> 00:45:26,874 uso wa muuaji unabadilika rangi 549 00:45:27,208 --> 00:45:29,082 macho yanageuka kijani 550 00:45:30,208 --> 00:45:35,040 hata hewa inayozunguka mwili inakuwa baridi 551 00:45:45,875 --> 00:45:48,082 Kwa nini macho yako si ya kijani? 552 00:45:53,166 --> 00:45:54,707 Mwenye kiu? 553 00:45:56,958 --> 00:45:58,374 nina kiu 554 00:46:08,958 --> 00:46:10,749 Wana wa ukoo 555 00:46:11,916 --> 00:46:14,165 umefikia umri wa utu uzima 556 00:46:14,666 --> 00:46:16,999 Kuanzia siku hii 557 00:46:17,291 --> 00:46:19,249 lazima uvae na kujiendesha kama wanaume 558 00:46:19,833 --> 00:46:21,582 Kulinda na kumtumikia mfalme 559 00:46:23,458 --> 00:46:25,249 Liu Kaitai 560 00:46:27,958 --> 00:46:29,790 Liu Fangzheng 561 00:46:34,000 --> 00:46:35,665 Liu Tianxiang 562 00:46:41,875 --> 00:46:44,207 Kwa nguo hizi, unakuwa mwanaume 563 00:47:14,125 --> 00:47:15,249 Upinde 564 00:47:17,791 --> 00:47:18,999 Na tena 565 00:47:21,000 --> 00:47:22,374 Toa uvumba 566 00:47:41,166 --> 00:47:43,040 Ulionekana kama gute umesogezwa 567 00:47:43,208 --> 00:47:44,499 Je! 568 00:47:49,166 --> 00:47:50,582 Siku zote nimejiuliza 569 00:47:50,750 --> 00:47:53,457 kwanini uliondoka nyumbani na kubadilisha jina lako 570 00:47:53,666 --> 00:47:56,499 Ni nini kilitokea miaka kumi iliyopita? 571 00:47:58,541 --> 00:47:59,915 Nilihitaji mabadiliko 572 00:48:03,166 --> 00:48:04,874 Nilimkamata mwizi mchanga mara moja 573 00:48:05,416 --> 00:48:07,582 Nilidhani angerekebisha ... 574 00:48:08,375 --> 00:48:10,082 ... na aende nyumbani 575 00:48:11,625 --> 00:48:14,290 Sikuwahi kufikiria hilo 576 00:48:14,833 --> 00:48:16,665 angewatia wazazi wake sumu 577 00:48:18,041 --> 00:48:19,040 Niambie 578 00:48:19,791 --> 00:48:22,665 Ikiwa alikuwa amekimbia na kubadilisha jina lake 579 00:48:22,833 --> 00:48:24,624 angeweza kubadilika kweli? 580 00:48:25,166 --> 00:48:26,582 Sidhani hivyo 581 00:48:34,375 --> 00:48:35,915 Unataka kunikamata 582 00:48:44,583 --> 00:48:46,165 Nilikuwa muuaji aliyehukumiwa 583 00:48:50,416 --> 00:48:52,540 Nilikuwa katika gereza la Lianzhou kwa miaka kumi 584 00:48:56,208 --> 00:48:58,040 Mwanzoni nilitoka Kijiji cha Gong 585 00:49:00,000 --> 00:49:01,624 Baba yangu alikuwa mchinjaji 586 00:49:07,500 --> 00:49:11,665 mchinjaji mwingine alikopa pesa kutoka kwetu... 587 00:49:12,375 --> 00:49:13,665 ... lakini hajawahi kutulipa 588 00:49:13,875 --> 00:49:14,790 Baba yangu alisema 589 00:49:17,166 --> 00:49:20,457 wanaume hawana tofauti na wanyama 590 00:49:21,375 --> 00:49:23,165 Lakini mtu huyu ni mdogo kuliko mnyama 591 00:49:25,708 --> 00:49:26,957 kwa sababu yeye ni mchoyo 592 00:49:29,833 --> 00:49:31,707 Baba yangu alinikabidhi kijanja chake 593 00:49:33,833 --> 00:49:36,040 Nilimkata mtu huyo hadi kufa 594 00:49:38,083 --> 00:49:39,707 Sikuhisi chochote 595 00:49:42,416 --> 00:49:43,915 Niliganda ghafla 596 00:49:46,500 --> 00:49:48,374 Nilimsikia mtoto wa mtu akilia 597 00:49:51,916 --> 00:49:53,582 Mtoto alikuwa bado hai 598 00:49:53,791 --> 00:49:55,332 Alikuwa akinitazama 599 00:50:01,875 --> 00:50:03,707 baba yangu alikosea 600 00:50:04,375 --> 00:50:06,582 Binadamu si wanyama 601 00:50:09,416 --> 00:50:12,832 Hukumu ya mauaji inapaswa kuwa zaidi ya miaka kumi 602 00:50:15,083 --> 00:50:17,374 Kulikuwa na msamaha miaka kumi iliyopita 603 00:50:25,000 --> 00:50:27,124 Nilijua lazima nibadilike 604 00:50:28,458 --> 00:50:31,165 Ilinibidi niuache mji wangu ili niishi maisha mapya 605 00:50:34,041 --> 00:50:35,624 Nilihitaji kuwa Liu Jinxi 606 00:50:41,375 --> 00:50:42,790 Karibu nifaulu 607 00:50:43,041 --> 00:50:45,207 Baba, soko liko wazi 608 00:50:49,666 --> 00:50:50,874 Tafadhali tuache peke yetu 609 00:50:57,458 --> 00:50:58,582 Tafadhali! 610 00:51:01,958 --> 00:51:03,665 Baba! Tunahitaji haraka! 611 00:51:03,791 --> 00:51:05,874 Xu Baijiu, unapaswa kuja pia! 612 00:51:06,500 --> 00:51:08,999 Nitakuwa pale pale 613 00:51:09,208 --> 00:51:10,082 Haraka! 614 00:51:18,125 --> 00:51:19,165 Sawa 615 00:51:19,916 --> 00:51:21,082 Twende zetu 616 00:51:52,083 --> 00:51:54,874 Je, amezungukwa na uwanja wa nishati? 617 00:51:55,041 --> 00:51:56,249 Anatoa nishati ya Qi 618 00:51:56,583 --> 00:51:58,457 kuwafukuza hata nzi 619 00:51:59,291 --> 00:52:00,749 Alikudanganya 620 00:52:02,500 --> 00:52:04,165 Mchinjaji wa kawaida anawezaje kuendeleza... 621 00:52:04,625 --> 00:52:06,415 ... Qi yenye nguvu kama hii? 622 00:52:07,250 --> 00:52:10,665 Chukua hii, ninakuhakikishia haitamkata 623 00:52:53,250 --> 00:52:54,624 Uliniambia haitakata? 624 00:52:58,916 --> 00:53:03,457 Misonobari ni michongoma 625 00:53:03,541 --> 00:53:07,915 Yeyote anayethubutu kumdhulumu Liu Jinxi? 626 00:53:08,166 --> 00:53:12,540 Sasa unapaswa kushughulika na mimi! 627 00:53:12,708 --> 00:53:17,249 Unakunja uso wakati umefanya vibaya 628 00:53:17,416 --> 00:53:21,332 Kila mwezi mpya una pembe mbili 629 00:53:21,416 --> 00:53:23,457 Xu Baijiu, nenda zako! 630 00:53:23,541 --> 00:53:27,665 Hakuna mashua itakupeleka 631 00:53:27,875 --> 00:53:31,957 Barua zako hazitakuwa na jina 632 00:53:32,458 --> 00:53:36,082 Huna aibu? 633 00:53:53,500 --> 00:53:54,957 Nimethibitisha ukweli 634 00:53:55,833 --> 00:53:58,207 Hakuna Kijiji cha Gong huko Lianzhou 635 00:54:00,208 --> 00:54:01,999 Hakukuwa na wachinjaji katika Lianzhou 636 00:54:02,541 --> 00:54:04,082 na jina la kwanza Gong 637 00:54:05,750 --> 00:54:06,915 Lakini miaka kumi iliyopita ... 638 00:54:08,000 --> 00:54:10,415 familia ya mchinjaji iliuawa 639 00:54:12,750 --> 00:54:14,457 Mchinjaji aitwaye Zhang 640 00:54:14,708 --> 00:54:18,207 alikopa pesa lakini hakulipa mkopo huo 641 00:54:18,333 --> 00:54:21,165 Sherehe yao ilitumika kwa kujaza bun kitamu 642 00:54:21,458 --> 00:54:22,707 na kusambazwa kwa wanakijiji wasiokuwa na mashaka 643 00:54:24,041 --> 00:54:25,165 Wanakijiji walisema 644 00:54:25,583 --> 00:54:28,124 hawakuwa wamewahi kuonja kitu kitamu hivyo 645 00:54:29,333 --> 00:54:32,207 Lazima uwe unaifahamu kesi hiyo 646 00:54:40,458 --> 00:54:42,707 Uko sawa? 647 00:54:44,083 --> 00:54:45,415 Sijambo, Kapteni 648 00:54:45,625 --> 00:54:48,624 Utazoea kwa wakati 649 00:54:50,041 --> 00:54:51,374 Sikiliza 650 00:54:51,541 --> 00:54:55,540 Mapepo 72 ndio Tanguts wa mwisho waliosalia 651 00:54:56,416 --> 00:54:59,707 Walikuwa wastaarabu kama sisi 652 00:55:00,291 --> 00:55:03,499 Lakini baada ya mauaji ya Tanguts 800,000 653 00:55:04,083 --> 00:55:05,749 Waliookoka wakawa washenzi 654 00:55:06,375 --> 00:55:09,165 Walikula nyama mbichi na kuwaacha wafu wao bila kuzikwa 655 00:55:09,458 --> 00:55:10,707 Njaa ya kulipiza kisasi 656 00:55:11,083 --> 00:55:13,332 ndicho kinachowafanya kuwa hai 657 00:55:13,958 --> 00:55:15,665 Nadhani ni karma 658 00:55:17,916 --> 00:55:19,165 Baada ya mauaji haya... 659 00:55:19,458 --> 00:55:22,082 Tang Long, wa pili katika amri, alipotea 660 00:55:23,208 --> 00:55:25,082 Liu Jinxi ameishi hapa 661 00:55:25,541 --> 00:55:26,332 kwa hakika... 662 00:55:26,916 --> 00:55:28,665 miaka kumi, sivyo? 663 00:55:33,375 --> 00:55:34,707 Kwa hivyo yeye ni Tang Long 664 00:55:48,708 --> 00:55:50,415 Ulipotea kwa miaka 10 665 00:55:50,958 --> 00:55:52,249 lakini hukuwahi kufungwa 666 00:55:52,875 --> 00:55:54,582 Uliua familia ya mchinjaji 667 00:55:55,041 --> 00:55:56,665 Wewe si mtoto wa mchinjaji 668 00:55:57,583 --> 00:55:59,832 Ulikuwa wa pili wa Mashetani 72 katika amri 669 00:56:01,833 --> 00:56:05,374 Lazima nirudi kaunti ili kupata hati ya kukamatwa kwake! 670 00:56:21,625 --> 00:56:24,207 Xu Baijiu, unaenda wapi? 671 00:56:43,166 --> 00:56:44,457 Je, unaondoka? 672 00:56:46,083 --> 00:56:47,457 Ndiyo 673 00:56:49,500 --> 00:56:51,124 Nadhani kazi yako hapa imekamilika? 674 00:56:58,291 --> 00:57:01,124 Umepona haraka 675 00:57:02,041 --> 00:57:03,790 Daktari alisema 676 00:57:03,958 --> 00:57:05,290 unakaribia kukata mshipa mkubwa 677 00:57:07,333 --> 00:57:08,790 Hilo lingeniua 678 00:57:11,833 --> 00:57:13,249 Ulikuwa na bahati 679 00:57:17,500 --> 00:57:19,082 Labda una bahati? 680 00:57:28,541 --> 00:57:29,915 Najua njia ya mkato 681 00:57:31,208 --> 00:57:32,540 Acha niongoze njia 682 00:57:33,083 --> 00:57:36,040 Vinginevyo, hautafanikiwa hadi Feng County na usiku 683 00:57:36,541 --> 00:57:37,790 Hiyo itakuwa aibu 684 00:57:59,791 --> 00:58:01,499 Watu wachache wanajua kuhusu njia hii 685 00:58:04,166 --> 00:58:05,540 Nilikutana nayo kwa bahati mbaya 686 00:58:07,500 --> 00:58:09,832 Je, utafunga kesi baada ya kuondoka hapa? 687 00:58:11,583 --> 00:58:12,665 Ndiyo 688 00:58:13,166 --> 00:58:14,415 nitafanya 689 00:58:27,625 --> 00:58:28,999 Huniamini? 690 00:58:59,041 --> 00:59:00,665 Tunaachana hapa 691 00:59:22,666 --> 00:59:24,082 Endelea moja kwa moja 692 00:59:24,333 --> 00:59:25,624 Baada ya saa... 693 00:59:26,041 --> 00:59:27,457 utafika njia kuu 694 00:59:28,958 --> 00:59:30,457 Endelea kutembea... 695 00:59:30,833 --> 00:59:32,540 na utapata Feng County 696 00:59:45,666 --> 00:59:47,207 Unasubiri nini? 697 00:59:48,208 --> 00:59:49,665 Kwaheri, basi 698 01:00:45,250 --> 01:00:48,082 Barabara hiyo iliongoza hadi Feng County 699 01:00:49,000 --> 01:00:50,499 Kwa nini hakuniua? 700 01:00:53,666 --> 01:00:54,582 Xu Baijiu 701 01:00:55,458 --> 01:00:58,499 Umenifanyia kazi kwa miaka kumi na bado ni mjinga sana? 702 01:01:00,541 --> 01:01:02,332 Kapteni, ni tofauti wakati huu 703 01:01:03,666 --> 01:01:06,415 Ningeweza kukukopesha watu chini ya amri yangu 704 01:01:07,333 --> 01:01:11,332 lakini ni kundi la watu waoga na watukutu 705 01:01:12,333 --> 01:01:14,165 Kuajiri baadhi ya wahalifu 706 01:01:14,291 --> 01:01:15,874 lakini kutumia wahalifu kukomesha mhalifu ... 707 01:01:16,916 --> 01:01:20,040 inacheza na moto 708 01:01:20,750 --> 01:01:21,874 Xu Baijiu 709 01:01:22,375 --> 01:01:24,040 Acha tu 710 01:01:24,125 --> 01:01:25,624 Tang Long si mhalifu anayetafutwa 711 01:01:25,833 --> 01:01:27,874 kwanini unataka hati? 712 01:01:28,125 --> 01:01:30,457 Mashetani 72 ni wahalifu mashuhuri 713 01:01:30,708 --> 01:01:32,874 Na Tang Long ni wa pili wao katika amri 714 01:01:33,583 --> 01:01:35,457 Ushahidi uko wapi? 715 01:01:36,958 --> 01:01:39,457 Hata ukihonga hakimu kwa hati 716 01:01:40,416 --> 01:01:42,499 unahatarisha maisha yako 717 01:01:42,666 --> 01:01:43,874 Nitaripoti kwa hakimu! 718 01:01:44,041 --> 01:01:44,999 Upuuzi! 719 01:01:45,125 --> 01:01:46,499 Unataka kiasi gani? 720 01:01:50,041 --> 01:01:51,290 Tala 20 za fedha 721 01:01:51,916 --> 01:01:52,832 Je! 722 01:01:53,916 --> 01:01:55,832 Nitapata wapi hiyo? 723 01:01:55,958 --> 01:01:57,374 Mimi hupokea simu 4 tu kwa mwaka! 724 01:01:57,500 --> 01:01:59,124 Saa za kazi zimekwisha 725 01:02:00,083 --> 01:02:01,165 Rudi kwangu 726 01:02:01,333 --> 01:02:02,124 unapokuwa na pesa 727 01:02:13,833 --> 01:02:17,624 Sikutarajia kamwe kuhitaji msaada kutoka kwa mtu huyu: 728 01:02:18,416 --> 01:02:19,582 Mke wangu 729 01:02:50,041 --> 01:02:51,207 nitakulipa 730 01:03:05,958 --> 01:03:07,665 Je, biashara ni nzuri? 731 01:03:16,708 --> 01:03:19,290 Nitafukiza uvumba kwa ajili ya baba yako 732 01:03:21,166 --> 01:03:22,082 Usijisumbue 733 01:03:24,833 --> 01:03:26,415 Ninaogopa baba asingependa 734 01:03:28,666 --> 01:03:30,082 Kabla hajafariki... 735 01:03:31,041 --> 01:03:32,249 aliweka wazi 736 01:03:36,541 --> 01:03:37,749 Vipi kuhusu wewe? 737 01:03:38,625 --> 01:03:39,707 Bado unanilaumu? 738 01:03:39,791 --> 01:03:40,832 Je, inajalisha? 739 01:03:46,208 --> 01:03:47,957 Baba alikosea kuuza dawa bandia 740 01:03:49,833 --> 01:03:50,999 Lakini dawa ... 741 01:03:52,458 --> 01:03:53,874 haikugharimu maisha yoyote 742 01:03:56,541 --> 01:03:58,040 Akapiga magoti 743 01:03:59,375 --> 01:04:00,749 na akaomba rehema zako 744 01:04:02,958 --> 01:04:04,582 haungeachilia 745 01:04:06,708 --> 01:04:08,165 Ilijisikiaje? 746 01:04:08,291 --> 01:04:09,540 Haikuwa juu yangu 747 01:04:10,416 --> 01:04:11,665 Ni sheria 748 01:04:14,375 --> 01:04:17,874 Alikuwa na hatia tu ya kuuza dawa bandia 749 01:04:18,208 --> 01:04:19,415 hakuwa na haja ya kujiua 750 01:04:19,541 --> 01:04:20,582 Najua 751 01:04:21,125 --> 01:04:22,290 ulisema hapo awali 752 01:04:31,041 --> 01:04:33,165 Hutanisamehe kamwe 753 01:04:36,333 --> 01:04:38,207 bado hujaelewa 754 01:04:41,541 --> 01:04:42,957 Sio kusamehe... 755 01:04:45,000 --> 01:04:47,124 itabidi bado ujali 756 01:04:58,416 --> 01:05:01,832 Je, sheria ni muhimu zaidi kuliko ubinadamu? 757 01:05:08,708 --> 01:05:09,790 Kapteni 758 01:05:10,166 --> 01:05:12,124 dunia imekuja nini? 759 01:05:12,375 --> 01:05:14,915 Chochote dunia imekuwa 760 01:05:16,625 --> 01:05:19,415 huna chaguo ila kuwa sehemu yake 761 01:05:40,625 --> 01:05:42,624 Tsu Kun, unanipeleka wapi? 762 01:05:42,791 --> 01:05:43,999 thawabu yangu iko wapi? 763 01:05:44,541 --> 01:05:46,499 Chochote cha kusema, mwambie Mwalimu mwenyewe 764 01:05:48,500 --> 01:05:49,624 Je, unasema 765 01:05:50,208 --> 01:05:54,082 Tang Long yuko kijijini hayo uliyoyataja? 766 01:05:54,416 --> 01:05:55,332 Ndiyo 767 01:05:55,416 --> 01:05:56,499 Na... 768 01:05:56,875 --> 01:05:59,540 ana wana wawili? 769 01:05:59,750 --> 01:06:00,665 Ndiyo 770 01:06:00,875 --> 01:06:01,832 Moja ni yake 771 01:06:02,291 --> 01:06:05,374 Moja ni kutoka kwa ndoa ya awali ya mke wake 772 01:06:07,291 --> 01:06:08,749 Unaniambia hivi... 773 01:06:08,916 --> 01:06:13,832 kwa sababu unadhani nataka habari kuhusu Tang Long? 774 01:06:15,250 --> 01:06:17,290 Tsu Kun, nini kinaendelea? 775 01:06:31,666 --> 01:06:32,915 Nijibu 776 01:06:33,125 --> 01:06:35,624 Hukwenda kwa 36 Nyota 777 01:06:35,958 --> 01:06:38,040 Hukuenda kwa Genge la Joka Nyeusi 778 01:06:38,250 --> 01:06:40,165 Badala yake, ulikuja hapa 779 01:06:40,583 --> 01:06:41,999 Maana unajua... 780 01:06:42,375 --> 01:06:45,374 tuna uhusiano na Tang Long 781 01:06:46,041 --> 01:06:47,790 Kweli? 782 01:06:48,750 --> 01:06:50,207 Hapana 783 01:06:50,958 --> 01:06:51,999 Mwalimu ... sio ... 784 01:06:52,583 --> 01:06:53,624 Sio vile unavyofikiria 785 01:06:55,250 --> 01:07:02,249 Tsu Kun, nisaidie 786 01:07:03,208 --> 01:07:04,624 Mwambie 787 01:07:04,916 --> 01:07:08,082 Tang Long ni nani 788 01:07:09,041 --> 01:07:10,249 Tang Long... 789 01:07:10,416 --> 01:07:12,707 ni mwana wa Bwana wetu 790 01:07:16,541 --> 01:07:17,915 Ulikuja hapa na habari 791 01:07:18,708 --> 01:07:21,957 ili nimuue mwanangu mwenyewe 792 01:07:22,750 --> 01:07:23,707 Wewe... 793 01:07:24,791 --> 01:07:27,249 Vipi wewe! 794 01:07:40,791 --> 01:07:41,707 Niambie 795 01:07:42,083 --> 01:07:44,082 Je, niue Tang Long? 796 01:07:46,916 --> 01:07:48,082 Naam? 797 01:07:48,708 --> 01:07:51,249 Je, nimuue? 798 01:07:55,000 --> 01:07:56,874 Hakuna hata mmoja wenu anayeweza kufanana naye 799 01:07:57,958 --> 01:08:01,249 Hakuna hata mmoja wenu anayeweza kulingana na Tang Long! 800 01:08:02,000 --> 01:08:03,332 Mwalimu anataka... 801 01:08:03,625 --> 01:08:05,665 kuleta Tang Long nyuma! 802 01:08:44,666 --> 01:08:49,999 Oma-miba-mihon... 803 01:08:55,625 --> 01:08:56,665 Je, umewahi kufanya kazi kwenye ardhi? 804 01:08:57,291 --> 01:08:58,082 nilifanya 805 01:08:59,208 --> 01:09:00,332 Je, wanakariri nini? 806 01:09:02,541 --> 01:09:04,082 Wanaombea roho 807 01:09:04,541 --> 01:09:05,665 kuachiliwa kutoka toharani 808 01:09:06,291 --> 01:09:07,082 Unaona 809 01:09:07,416 --> 01:09:08,290 unapoilima ardhi 810 01:09:08,708 --> 01:09:10,415 huwezi kuepuka madhara viumbe vidogo vilivyomo 811 01:09:40,750 --> 01:09:43,165 Jinxi alifanya kitendo cha kishujaa kwa kuwaua wahalifu wawili 812 01:09:44,166 --> 01:09:46,874 tunaweka rekodi ya kitendo kikubwa cha Jinxi 813 01:09:47,583 --> 01:09:49,665 Jinxi ni mtu mwadilifu 814 01:09:50,291 --> 01:09:52,374 Ujasiri wake na wema 815 01:09:53,500 --> 01:09:57,249 ni baraka kwetu 816 01:09:57,416 --> 01:09:59,290 na mfano kwa vijana wetu 817 01:10:00,083 --> 01:10:01,249 Tutakumbuka 818 01:10:01,458 --> 01:10:03,790 na kutiwa moyo... 819 01:10:19,291 --> 01:10:22,374 Nenda chini kwa magoti yako 820 01:10:25,416 --> 01:10:26,874 Piga magoti! 821 01:10:29,541 --> 01:10:31,040 Mimi ni Liu Jinxi 822 01:10:34,541 --> 01:10:35,832 Liu Jinxi? 823 01:10:39,333 --> 01:10:40,457 Mimi ni Liu Jinxi 824 01:10:46,750 --> 01:10:47,582 Sema ukweli! 825 01:10:47,625 --> 01:10:48,707 Baba! 826 01:10:49,916 --> 01:10:51,290 Wewe ni nani? 827 01:11:01,250 --> 01:11:02,457 Hili ni suala la familia 828 01:11:03,291 --> 01:11:04,790 kwa hiyo nyamaza! 829 01:11:05,333 --> 01:11:07,540 Nyamaza! 830 01:11:11,791 --> 01:11:13,082 Kaa kimya! 831 01:13:06,416 --> 01:13:08,249 Unakataa kuwa wewe ni Tang Long 832 01:13:17,166 --> 01:13:18,874 Nyumba yangu inawaka moto 833 01:13:19,458 --> 01:13:20,665 Msaada! 834 01:14:31,791 --> 01:14:33,374 sitarudi nyuma 835 01:14:33,708 --> 01:14:36,249 Unajua kwamba "yeye" anataka urudi 836 01:14:36,708 --> 01:14:37,957 Hatakata tamaa 837 01:17:30,791 --> 01:17:32,290 Wewe ni Tang Long 838 01:17:34,958 --> 01:17:37,082 Bado uko 839 01:18:29,416 --> 01:18:30,624 Nitakuletea maji 840 01:18:38,166 --> 01:18:41,124 Chifu alituambia tujikite kwenye ngome hiyo 841 01:18:41,875 --> 01:18:43,249 Ndiyo maana ninapakia 842 01:18:43,375 --> 01:18:45,290 Tayari nimepakia vitu vyako 843 01:18:46,666 --> 01:18:48,040 Nzuri 844 01:18:49,791 --> 01:18:51,290 Unamaanisha nini? 845 01:18:52,250 --> 01:18:54,040 Siwezi kwenda nawe 846 01:18:54,166 --> 01:18:56,457 Kwa hivyo hatuendi pia 847 01:18:56,500 --> 01:18:57,415 Tunapaswa... 848 01:18:57,833 --> 01:18:59,832 tunapaswa kuondoka 849 01:18:59,916 --> 01:19:01,332 na kuanza maisha mapya mahali pengine 850 01:19:01,416 --> 01:19:03,874 haina maana... 851 01:19:04,250 --> 01:19:06,040 Unawezaje kusema hivyo? 852 01:19:07,916 --> 01:19:11,582 Kuwa na maji 853 01:19:11,708 --> 01:19:13,249 Usiseme hivyo 854 01:19:14,166 --> 01:19:16,332 Umechelewa, unaelewa 855 01:19:16,500 --> 01:19:18,665 Asante kwa kuniruhusu niwe Liu Jinxi 856 01:19:20,458 --> 01:19:22,165 Lakini mimi si Liu Jinxi 857 01:20:18,458 --> 01:20:19,624 Jinxi 858 01:20:21,000 --> 01:20:22,749 Siku hiyo karibu na bwawa 859 01:20:23,208 --> 01:20:25,624 kama mwanamke uliyekutana naye asingekuwa mimi 860 01:20:30,708 --> 01:20:32,874 Je, ungekaa? 861 01:21:12,666 --> 01:21:14,915 Bwana, waache watoto wangu 862 01:21:15,041 --> 01:21:18,290 Niue ikiwa ni lazima! Hawana hatia 863 01:21:18,666 --> 01:21:21,332 Bwana, nakuomba 864 01:21:38,625 --> 01:21:39,749 Bwana... 865 01:21:39,833 --> 01:21:42,249 Tafadhali usi... 866 01:21:58,958 --> 01:22:15,957 Bwana... 867 01:22:55,791 --> 01:22:56,915 samahani 868 01:23:52,916 --> 01:23:53,957 Nini kilitokea? 869 01:23:56,583 --> 01:23:59,082 Ni lazima 72 Pepo 870 01:24:20,791 --> 01:24:21,874 Haionekani vizuri 871 01:24:22,000 --> 01:24:22,915 Hata kama tutakamata Tang Long, 872 01:24:23,041 --> 01:24:24,874 Pepo bado wanaweza kutuvizia 873 01:24:25,083 --> 01:24:28,082 Hakuna kitakachowazuia 874 01:24:28,375 --> 01:24:30,582 tuwaache tu wauane 875 01:24:30,708 --> 01:24:32,249 na kurudi baadaye 876 01:24:32,500 --> 01:24:34,332 Kwa nini, ikiwa amekufa? 877 01:24:34,458 --> 01:24:37,082 Hata hivyo, atahukumiwa kifo 878 01:24:37,541 --> 01:24:39,790 Xu Baijiu, unataka nini hasa? 879 01:24:46,583 --> 01:24:49,124 Lazima nimfikishe kwenye vyombo vya sheria 880 01:25:08,500 --> 01:25:10,040 Uliahidi kutorudi tena? 881 01:25:12,708 --> 01:25:14,457 Je, hii ni Tang Long? 882 01:25:18,916 --> 01:25:20,540 Tang Muda mrefu wa Mapepo 72 883 01:25:20,666 --> 01:25:22,124 Watarudi 884 01:25:22,250 --> 01:25:23,999 Tusubiri karibu 885 01:25:24,083 --> 01:25:24,957 waache wauane 886 01:25:26,125 --> 01:25:28,207 Hapana, sote tunapaswa kukaa 887 01:25:28,333 --> 01:25:29,790 Kaa ukitaka 888 01:25:29,916 --> 01:25:30,832 Tunaondoka 889 01:25:30,958 --> 01:25:33,040 Tutarudi kwa maiti 890 01:26:05,750 --> 01:26:07,040 Siku nyingine msituni ... 891 01:26:09,916 --> 01:26:11,332 kwanini hukuniua? 892 01:26:14,791 --> 01:26:16,457 Uliahidi kutorudi tena 893 01:26:21,083 --> 01:26:22,332 Na uliniamini? 894 01:26:29,833 --> 01:26:31,124 nilifanya 895 01:26:34,833 --> 01:26:36,457 Ayu aliniambia kitu 896 01:26:37,375 --> 01:26:38,499 Alisema: 897 01:26:39,708 --> 01:26:42,082 Xu Baijiu ni mtu mzuri 898 01:26:43,166 --> 01:26:44,957 Yeye tu haijui 899 01:26:45,125 --> 01:26:46,457 Hakuna kitu kama hicho 900 01:26:47,333 --> 01:26:49,499 Wanaume wazuri hawapo 901 01:26:57,291 --> 01:27:00,165 Mwili wa mwanadamu ni wa kushangaza, unaweza kukudanganya 902 01:27:01,041 --> 01:27:03,499 Nataka kutumia mwili wako kuwahadaa 903 01:27:04,833 --> 01:27:05,874 Tang Long 904 01:27:06,625 --> 01:27:07,957 Lazima ufe 905 01:27:17,958 --> 01:27:19,874 Kuna hatua tatu za kifo: 906 01:27:20,583 --> 01:27:24,290 ukingoni, kuzorota na kifo cha mwisho 907 01:27:24,750 --> 01:27:26,540 katika hatua ya kwanza, tunaonekana tumekufa 908 01:27:26,833 --> 01:27:28,957 Watu wengi watadanganywa 909 01:27:29,083 --> 01:27:31,332 Nataka uingie katika hatua hii ya kwanza 910 01:27:32,833 --> 01:27:36,582 utakuwa katika kukosa fahamu 911 01:27:36,833 --> 01:27:39,624 Watu wengi hawawezi kutofautisha 912 01:27:39,750 --> 01:27:40,665 Amekufa? 913 01:27:41,666 --> 01:27:43,499 Lakini kuwahadaa 72 pepo 914 01:27:43,916 --> 01:27:45,124 unahitaji kuingia 915 01:27:45,500 --> 01:27:48,165 hatari zaidi hatua ya pili 916 01:27:49,541 --> 01:27:51,540 Wakati mapepo yanafika 917 01:27:51,958 --> 01:27:54,457 Nitabonyeza Neva ya Vagus kwenye shingo yako 918 01:27:55,041 --> 01:27:58,499 kushawishi hatua ya kuzorota 919 01:27:58,625 --> 01:28:01,040 kupumua kwako na mapigo yako yatakoma 920 01:28:01,208 --> 01:28:03,124 hutaonyesha dalili za maisha 921 01:28:03,333 --> 01:28:07,290 utapoteza hisia zote 922 01:28:14,125 --> 01:28:17,749 Unaweza kukaa katika hali hii hadi dakika 15 923 01:28:18,500 --> 01:28:21,124 ikiwa nitashindwa kukuhuisha kwa wakati 924 01:28:21,833 --> 01:28:26,082 utakufa kweli! 925 01:29:02,791 --> 01:29:05,207 Tunaupeleka mwili wa Tang Long mahakamani 926 01:29:05,333 --> 01:29:06,332 Kando kando! 927 01:29:38,375 --> 01:29:40,457 Ulimfukuza Tang Long hadi kifo chake! 928 01:29:53,916 --> 01:30:00,499 Duo-a... 929 01:30:02,583 --> 01:30:10,582 nuo-zi-kufa 930 01:30:11,458 --> 01:30:16,957 Wafu hawatarudi 931 01:30:17,041 --> 01:30:29,124 kurudi 932 01:30:30,791 --> 01:30:45,874 Nafsi itarudi ... 933 01:30:46,083 --> 01:30:49,290 Ni yupi kati yenu ambaye ni mwana wa Tang Long? 934 01:30:50,166 --> 01:30:53,790 Niambie, ni yupi kati yenu ambaye ni mwana wa Tang Long? 935 01:31:04,750 --> 01:31:06,624 Jina lake ni Xiaotian 936 01:31:09,416 --> 01:31:11,457 Ana miaka minne 937 01:33:44,291 --> 01:33:45,999 Tang Long alitumia mkono huu kuua 938 01:33:46,166 --> 01:33:47,790 Ninarudisha mkono huu wa mauaji kwa ukoo 939 01:33:49,791 --> 01:33:51,999 Nimemalizana na Mapepo 72 940 01:34:08,416 --> 01:34:10,290 Unachagua mwanamke na mtoto 941 01:34:11,666 --> 01:34:14,790 juu ya nyumba yako mwenyewe? 942 01:34:19,583 --> 01:34:21,040 Ndugu yetu Tang Long... 943 01:34:21,750 --> 01:34:23,124 amekufa 944 01:34:25,458 --> 01:34:32,832 Ndugu yetu Tang Long amekufa! 945 01:34:36,500 --> 01:34:39,874 Bado unahitaji kumwambia Mwalimu 946 01:34:40,916 --> 01:34:43,790 Anakungoja nyumbani 947 01:35:26,458 --> 01:35:27,707 Nzuri sana... 948 01:35:27,958 --> 01:35:30,290 Imba tena, babu anaipenda 949 01:35:30,416 --> 01:35:36,707 Kwa ujumla, kidole gumba, index na kidole cha kati 950 01:35:37,125 --> 01:35:40,582 mwimbie dada mdogo opera 951 01:35:42,333 --> 01:35:45,457 Babu anapenda kusikia watoto wakiimba 952 01:35:45,583 --> 01:35:51,665 kidole cha kati, mwimbie dada mdogo opera 953 01:35:53,125 --> 01:35:54,790 Nzuri sana... 954 01:35:55,375 --> 01:35:58,165 Unapaswa kumwimbia babu kila siku 955 01:36:07,750 --> 01:36:09,082 Baba 956 01:36:25,416 --> 01:36:29,249 Nini kilitokea? 957 01:36:38,333 --> 01:36:40,374 Siko tena na Mapepo 72 958 01:36:54,958 --> 01:36:56,249 Kila mtu amefika 959 01:36:57,375 --> 01:36:58,582 Kila mtu yuko hapa 960 01:36:58,875 --> 01:37:01,540 Hebu kula 961 01:37:03,750 --> 01:37:04,915 Baba yako alipokuwa mdogo 962 01:37:05,041 --> 01:37:06,582 alionekana kama mimi 963 01:37:07,208 --> 01:37:09,415 hasa alipokuwa na hasira 964 01:37:10,250 --> 01:37:11,915 Picha yangu ya kugawanyika 965 01:37:13,416 --> 01:37:14,874 Hata kama amepotea 966 01:37:15,291 --> 01:37:17,332 watu wangemrudisha kwangu 967 01:37:20,166 --> 01:37:21,582 Je, hukubaliani? 968 01:37:30,125 --> 01:37:31,499 Kwa nini unaitikia kwa kichwa? 969 01:37:34,958 --> 01:37:36,332 Mwangalie sasa 970 01:37:38,250 --> 01:37:40,082 Haonekani kama mimi tena 971 01:37:42,208 --> 01:37:43,874 Lakini mjukuu wangu anafanya hivyo 972 01:37:46,083 --> 01:37:48,249 zaidi ya alivyowahi kufanya 973 01:37:50,125 --> 01:37:51,165 Maharage ni mazuri 974 01:37:51,958 --> 01:37:52,707 Xiaotian 975 01:37:52,875 --> 01:37:55,290 Kuwa na beanie 976 01:37:56,500 --> 01:37:58,207 Beanie beanie, kitamu kitamu 977 01:37:58,375 --> 01:38:00,540 Kula beanie au kuwa nyembamba 978 01:38:01,000 --> 01:38:02,499 Sikukuambia uimbe 979 01:38:02,583 --> 01:38:03,957 Beanie beanie, kitamu kitamu 980 01:38:04,083 --> 01:38:05,624 Kula beanie au kuwa nyembamba 981 01:38:05,708 --> 01:38:07,207 Sikukuambia uimbe 982 01:38:07,333 --> 01:38:09,332 Beanie beanie, kitamu kitamu 983 01:38:09,458 --> 01:38:10,415 Kula beanie au kuwa nyembamba 984 01:38:10,541 --> 01:38:11,582 Sikukuambia uimbe 985 01:38:13,958 --> 01:38:15,415 nakuomba tafadhali 986 01:38:15,791 --> 01:38:17,415 Tafadhali acha, nakuomba... 987 01:38:21,208 --> 01:38:22,832 Acha 988 01:38:29,916 --> 01:38:32,665 Watoto lazima wafanye kama wanavyoambiwa 989 01:38:44,125 --> 01:38:45,540 Baba yako alipokuwa mdogo 990 01:38:46,125 --> 01:38:47,624 alichukia nilipokuwa mbali 991 01:38:48,333 --> 01:38:50,165 Mara moja akavua majani ... 992 01:38:50,666 --> 01:38:53,082 ... kutoka kwenye mti ulio mbele ya nyumba 993 01:38:53,958 --> 01:38:55,082 Nilimuuliza nini kilitokea 994 01:38:56,125 --> 01:38:57,207 Alisema: 995 01:38:58,000 --> 01:38:59,415 Niliwahi kumuahidi 996 01:39:00,083 --> 01:39:02,499 wakati majani yote yameanguka 997 01:39:03,333 --> 01:39:05,249 Ningerudi 998 01:39:06,958 --> 01:39:10,124 Ndiyo maana alivua majani yote 999 01:39:11,875 --> 01:39:12,999 Kisha akasema: 1000 01:39:13,458 --> 01:39:15,290 majani yalikuwa yamepita muda mrefu 1001 01:39:16,041 --> 01:39:18,040 lakini mbona bado haujarudi? 1002 01:39:47,250 --> 01:39:49,540 Mwishowe, nilichoma mti 1003 01:39:51,625 --> 01:39:52,832 nilichukia... 1004 01:39:53,916 --> 01:39:56,332 kwa kumkatisha tamaa mwanangu 1005 01:39:56,583 --> 01:39:57,915 Mwanaharamu! 1006 01:40:01,666 --> 01:40:02,999 Baada ya hapo 1007 01:40:03,833 --> 01:40:05,374 Kila wakati ninapotoka 1008 01:40:05,916 --> 01:40:07,874 mwanangu alinifanya nimchukue pamoja nami 1009 01:40:08,250 --> 01:40:09,207 Alisema: 1010 01:40:09,916 --> 01:40:12,040 Sasa mti umekwenda 1011 01:40:12,458 --> 01:40:14,249 utakujaje nyumbani? 1012 01:40:24,166 --> 01:40:25,957 Nimeukata mkono kwa ajili yako 1013 01:40:30,375 --> 01:40:32,415 Hatuhusiani tena 1014 01:40:50,291 --> 01:40:51,874 Nitakuacha uende 1015 01:40:52,875 --> 01:40:54,749 Mimi ni mtu mwadilifu 1016 01:40:56,250 --> 01:40:57,457 Wakati mtu anaondoka ... 1017 01:40:58,208 --> 01:40:59,582 mwingine anachukua nafasi yake 1018 01:41:03,958 --> 01:41:06,832 Damu yako ni yangu 1019 01:41:07,791 --> 01:41:11,374 Damu yake ni yangu pia 1020 01:45:37,083 --> 01:45:38,374 Damu yako... 1021 01:45:39,083 --> 01:45:41,874 Sio damu ya Tangut tena! 1022 01:45:42,666 --> 01:45:46,832 Damu yako ni mbaya! 1023 01:46:08,416 --> 01:46:10,665 Ulimwengu umetuacha Tanguts 1024 01:46:13,208 --> 01:46:15,582 Ungewezaje kusahau? 1025 01:46:16,791 --> 01:46:20,374 Ungewezaje kulea familia kama wewe ni mmoja wao? 1026 01:46:22,750 --> 01:46:24,749 Wewe ni msaliti 1027 01:46:50,625 --> 01:46:51,957 Kuna sindano kwenye kisigino chake ... 1028 01:46:53,541 --> 01:46:55,040 Tunahitaji mwingine! 1029 01:46:57,958 --> 01:47:00,624 Ulipewa kwangu na Mungu 1030 01:47:00,791 --> 01:47:03,374 Lakini alikuacha unisaliti 1031 01:47:03,625 --> 01:47:04,665 Usinilaumu 1032 01:47:05,041 --> 01:47:08,749 Kwa kukuua! 1033 01:49:03,666 --> 01:49:05,124 Uchunguzi huu sasa umefungwa 1034 01:49:05,500 --> 01:49:08,540 Oktoba 1917, 18 wiki mbili 1035 01:50:28,041 --> 01:50:28,999 Xiaotian 1036 01:50:29,125 --> 01:50:30,499 Mchele zaidi au supu zaidi? 1037 01:50:30,666 --> 01:50:31,582 Supu 1038 01:50:35,625 --> 01:50:36,749 Kula polepole 1039 01:50:48,291 --> 01:50:49,374 Jinxi 1040 01:51:02,291 --> 01:51:03,499 Nitakuona usiku wa leo