1 00:01:02,563 --> 00:01:04,941 Još jedan, ovo je nevjerojatno. 2 00:03:28,334 --> 00:03:32,088 Negdje sve ja želiš me dovesti k sebi FL 3 00:03:32,171 --> 00:03:34,632 gospođice Venera, Jeste li dobili poruku? 4 00:03:34,715 --> 00:03:36,467 Ne, što? 5 00:03:36,550 --> 00:03:38,779 Našli su tvoj posljednji komad Prtljaga, Louis Vuitton. 6 00:03:38,803 --> 00:03:40,638 Hvala ti, dušo Vi ste spasitelj. 7 00:03:40,721 --> 00:03:41,721 U redu, super. 8 00:03:41,764 --> 00:03:43,182 tko su oni 9 00:03:43,265 --> 00:03:45,434 CMF. Lokalni bend. 10 00:03:45,559 --> 00:03:49,146 A budući da se hodočasnici sele u LA-u. Za snimanje novog albuma, 11 00:03:49,230 --> 00:03:51,315 da Vaš novi početni rang. 12 00:03:51,399 --> 00:03:52,566 Vrlo stara škola. 13 00:03:52,650 --> 00:03:53,901 Uskoro će se proširiti. 14 00:03:53,984 --> 00:03:55,694 Upravo su potpisali sa svojom etiketom. 15 00:03:57,530 --> 00:04:00,950 Tko je bubnjar? 16 00:04:01,033 --> 00:04:03,994 ne znam ja, Mislim da je to bio Joe. 17 00:04:04,078 --> 00:04:05,579 Joe, nešto. 18 00:04:29,311 --> 00:04:31,063 Oh, Joe. 19 00:04:38,279 --> 00:04:40,698 Dakle, vi idete u L.A., ha, snimati? 20 00:04:40,781 --> 00:04:43,492 što ćeš biti Uh, jebene filmske zvijezde sada? 21 00:04:47,663 --> 00:04:49,999 Oh, Pamela! 22 00:04:58,466 --> 00:05:01,802 Fl izgubljen u ljubavi FL 23 00:05:01,886 --> 00:05:05,973 izgubi me u ljubavi Izgubljena sam u ljubavi FL 24 00:05:33,292 --> 00:05:36,462 Hajde, tata. On će te čekati. 25 00:05:36,545 --> 00:05:40,591 Dobro. ne čekam te. 26 00:05:40,674 --> 00:05:42,468 spremi se 27 00:05:42,551 --> 00:05:44,970 Spusti me za 5:30 tonska provjera. Hvala. 28 00:05:45,054 --> 00:05:47,306 Enzo. Ne treba mi to Provjera zvuka. 29 00:05:47,389 --> 00:05:49,934 Sinč Sinč pola Pjesme, sjećaš se? 30 00:05:50,017 --> 00:05:51,817 Mogao bih sjediti Moje dupe u mom hotelskom apartmanu 31 00:05:51,894 --> 00:05:53,646 s bocom Crystal odmah. 32 00:05:53,729 --> 00:05:56,982 I vicodin pjesnik Spremni ste zeznuti zvona. 33 00:05:57,066 --> 00:06:00,319 Umjesto toga, uh, uh, ja sam... 34 00:06:00,402 --> 00:06:04,490 Odjebi Tvoj jebeni raspored. 35 00:06:04,573 --> 00:06:05,783 Angie, šuti. 36 00:06:05,866 --> 00:06:10,329 Nikad mi ne govori da šutim. 37 00:06:10,412 --> 00:06:12,706 I nemoj me zvati Angie. 38 00:06:12,790 --> 00:06:16,168 To je Venera. Venera potpisuje vaše čekove. 39 00:06:16,252 --> 00:06:18,963 Ne, ne, dušo. Potpisujem svoje čekove. 40 00:06:19,046 --> 00:06:20,923 Ja sam tvoj menadžer. sjećaš li se 41 00:06:21,006 --> 00:06:22,758 To se može promijeniti. 42 00:06:22,841 --> 00:06:24,218 dragi brate. 43 00:06:28,055 --> 00:06:30,933 Večerašnji koncert nije običan pop koncert. 44 00:06:31,058 --> 00:06:35,396 Ovo je tražena naredba izvedbe od ruskog predsjednika Dimitrija Petra vs 45 00:06:35,521 --> 00:06:40,025 Večeras nastupa hard rock Veterans Pilgrim i pjevač Larson. 46 00:06:40,109 --> 00:06:42,820 Ali kontroverzno Američka pop ikona Venus 47 00:06:42,903 --> 00:06:45,614 je na vrhu predsjednika Petrova lista večeras. 48 00:06:45,739 --> 00:06:49,034 To imamo od dobrog autoriteta Njegove kćeri velike su obožavateljice Ventine. 49 00:06:50,786 --> 00:06:52,871 Irson. Irson, zar ne? Ovdje. Ovdje. 50 00:06:52,997 --> 00:06:58,669 Ovdje smo s pjevačicom Irson i br Siromaštvo uzburkano na dobrotvornom koncertu u Moskvi. 51 00:07:04,633 --> 00:07:09,597 Da? Da, majko. dobro, dobro, dobro Upravo pokušavam ući unutra. 52 00:07:09,680 --> 00:07:11,557 (AL / 7 pet tisuća) Gledatelji su sretni 53 00:07:11,640 --> 00:07:13,434 odabrali su lutriju. 54 00:07:13,517 --> 00:07:16,812 Emitiranje širom svijeta, ovo Koncert će služiti javnoj osobi 55 00:07:16,895 --> 00:07:19,481 s ruskog novi br Rock Poverty kampanja. 56 00:07:19,565 --> 00:07:22,818 Događaj je osmišljen za oglašavanje Petrov novi rat protiv gladi 57 00:07:22,901 --> 00:07:25,863 u zemljama trećeg svijeta, nešto ruski predsjednik 58 00:07:25,946 --> 00:07:27,740 odlučan je postići. 59 00:07:27,823 --> 00:07:29,742 Ovo je Ali Connor, za Rusiju sada. 60 00:07:31,660 --> 00:07:33,954 Blue 7, imamo ih na vidiku. 61 00:07:34,038 --> 00:07:35,914 Sve jasno. 62 00:08:14,161 --> 00:08:16,664 Dobrodošli, gospodine predsjedavajući. 63 00:08:16,747 --> 00:08:18,457 Lijepo te ponovno vidjeti. 64 00:08:18,540 --> 00:08:22,086 Jime. Sjećaš se moje djevojke? Anna i Iana. 65 00:08:23,754 --> 00:08:26,757 Ovo je g. Bradley. The Američki veleposlanik u Moskvi. 66 00:08:26,840 --> 00:08:32,137 Moj Bože, Alec, tvoj najstariji je splitska slika njena. 67 00:08:32,221 --> 00:08:36,934 ja znam Zar nije lijepa? 68 00:08:37,017 --> 00:08:40,020 Nisam ga htio donijeti gore. Žao mi je, u redu? 69 00:08:40,104 --> 00:08:43,691 Prošlo je dosta vremena Iz knjige ljubavi. 70 00:08:43,774 --> 00:08:47,444 Ne mogu izbrojati godine moj život bez ljubavi. 71 00:08:47,528 --> 00:08:52,116 To je prekrasno. Da, da Je li to bila puška? 72 00:08:52,199 --> 00:08:54,034 Neki Amerikanac. 73 00:08:56,412 --> 00:08:58,580 Idemo upoznati neke rock zvijezde. 74 00:09:01,041 --> 00:09:03,961 Unutra smo Centennial Arena Moskva, 75 00:09:04,044 --> 00:09:06,422 bez siromaštva Rocks HUMANITARNI KONCERT. 76 00:09:06,505 --> 00:09:09,216 Predsjednik Petrov i njegovi Obitelj je upravo stigla, 77 00:09:09,299 --> 00:09:11,260 i oni su na putu da zauzmu moja mjesta. 78 00:09:11,385 --> 00:09:13,530 Ne brini. Ja ću učiniti Bilo koji od vaših favorita. 79 00:09:13,554 --> 00:09:14,554 Hvala! 80 00:09:14,596 --> 00:09:15,681 Zadovoljstvo mi je upoznati vas. 81 00:09:15,764 --> 00:09:18,142 Zdravo. Zadovoljstvo je. 82 00:09:18,225 --> 00:09:19,852 Sretno večeras. 83 00:09:19,935 --> 00:09:21,687 Hvala, gospodine. 84 00:09:26,775 --> 00:09:30,028 Vjeruj mi, super sam Obožavatelji vas dvoje. 85 00:09:30,112 --> 00:09:31,780 Naravno. 86 00:09:31,864 --> 00:09:35,659 Bože, njih On me voli ovdje u Rusiji. 87 00:09:35,743 --> 00:09:38,746 Ti si bubnjar Moje novo zagrijavanje, zar ne? 88 00:09:39,997 --> 00:09:41,081 Točno. 89 00:09:41,165 --> 00:09:43,876 Kako se ono zoveš? 90 00:09:43,959 --> 00:09:45,002 Joe je. 91 00:09:45,085 --> 00:09:48,464 Hej, želiš li se družiti kasnije? 92 00:09:50,758 --> 00:09:53,677 Vidite, uz dužno poštovanje, Hm, imaš glas. 93 00:09:53,761 --> 00:09:56,680 Zašto ga trošiti Ovo tehno plesno sranje? 94 00:09:58,515 --> 00:10:01,185 Zato što dobivam privatnost Jet, dvadeset plesača, 95 00:10:01,268 --> 00:10:04,271 i 50 milijuna Dolarski diskografski ugovor. 96 00:10:04,354 --> 00:10:05,898 On plaća stanarinu. 97 00:10:05,981 --> 00:10:10,486 Jeste li sigurni da želite? Otvoriti ovu turneju za mene? 98 00:10:10,569 --> 00:10:11,862 On plaća stanarinu. 99 00:10:30,422 --> 00:10:32,841 Zadnji put smo bili ovdje je bio, uh, Bahet 100 00:10:32,925 --> 00:10:36,220 Puškina je bio Samo malo drugačije, ha. 101 00:10:36,303 --> 00:10:38,305 Samo malo. 102 00:10:39,723 --> 00:10:41,058 Šampanjac, gospodine? 103 00:10:59,827 --> 00:11:02,746 Identifikaciju, molim? 104 00:11:02,830 --> 00:11:03,997 Želiš li znati tko sam ja? 105 00:11:05,999 --> 00:11:07,918 Ja sam večerašnja zvijezda atrakcija. 106 00:11:24,059 --> 00:11:26,219 (Predsjednik AL / 7 Petrov je imao uskrsnuo na vlast na platformi 107 00:11:26,270 --> 00:11:28,438 borba protiv korupcije i suprotstavljajući se velikom poslu. 108 00:11:28,522 --> 00:11:30,274 Neizmjerno je Popularno ovdje u Rusiji. 109 00:11:30,357 --> 00:11:33,277 Čovjek je praktički a Rock zvijezda sama po sebi. 110 00:11:33,360 --> 00:11:35,612 Ovdje smo s jednim od članova benda Venera. 111 00:11:35,696 --> 00:11:38,949 Zdravo. kako se zoves 112 00:11:39,032 --> 00:11:40,617 Joe. 113 00:11:40,701 --> 00:11:42,369 On voli svoju odjeću. Pa, 114 00:11:42,452 --> 00:11:44,371 Jeste li uzbuđeni večeras? 115 00:11:44,454 --> 00:11:46,164 da, um 116 00:11:46,248 --> 00:11:49,626 super. I meni također. I što Je li predsjednik imao riječ? 117 00:11:49,710 --> 00:11:51,587 Je li ti dao upute? 118 00:11:51,670 --> 00:11:53,380 Pa, on, rekao je to, um, um, 119 00:11:53,463 --> 00:11:55,132 hvala vam Frank, 120 00:11:55,215 --> 00:11:58,468 Vratit ćemo se s još U Moskvi nema koncerta za siromaštvo. 121 00:11:58,552 --> 00:11:59,845 Natrag u studio. 122 00:12:01,346 --> 00:12:02,764 Hvala. 123 00:12:02,848 --> 00:12:05,434 sladak si Što Je li to tvoje ponovno ime? 124 00:12:09,730 --> 00:12:11,690 Da, to je Joe, iz, uh... 125 00:12:11,773 --> 00:12:14,359 Da, da, dolazim, ok. 126 00:12:33,754 --> 00:12:35,255 Kopiraj to. 127 00:13:46,159 --> 00:13:48,078 Greška s FL pomakom 128 00:13:48,161 --> 00:13:51,081 FL On se oslanja na mene FL 129 00:13:55,085 --> 00:13:57,546 FL Shakedown, Shakedown FL 130 00:13:57,629 --> 00:14:00,173 FL Ti pušiš sljedeći na benzin fl 131 00:14:06,096 --> 00:14:08,098 FL ne prelazi FL liniju 132 00:14:08,181 --> 00:14:10,767 FL Želim slijediti unutar FL 133 00:14:15,397 --> 00:14:17,816 FL ako prijeđete FL liniju 134 00:14:17,899 --> 00:14:21,737 FL SI 7! Nikada ne rade uživo FL 135 00:14:43,425 --> 00:14:46,136 FL ne prelazi FL liniju 136 00:14:46,219 --> 00:14:49,222 FL Želim slijediti ti unutra 137 00:14:53,351 --> 00:14:55,103 FL ako prijeđete FL liniju 138 00:14:55,187 --> 00:14:57,898 FL SI 7! Nevjera učiniti ga živim flfl 139 00:15:05,405 --> 00:15:06,990 Hvala ti, Moskva! 140 00:15:33,809 --> 00:15:36,812 hej Tu si se razbio. 141 00:15:36,895 --> 00:15:38,355 Hvala. 142 00:15:38,438 --> 00:15:40,357 Nije loše za starijeg tipa. 143 00:15:40,440 --> 00:15:42,234 Stariji tip! 144 00:15:42,317 --> 00:15:45,362 Da. Da probam Drži korak s tobom. 145 00:15:45,445 --> 00:15:47,239 Cool TETOVAŽE. 146 00:15:47,322 --> 00:15:50,117 Da, sviđaju mi ​​se. 147 00:15:52,160 --> 00:15:53,537 Vidimo se kasnije na zabavi? 148 00:15:54,788 --> 00:15:56,123 Naravno. 149 00:15:56,206 --> 00:15:57,833 Zašto ne? 150 00:16:00,001 --> 00:16:04,965 Usput, što Da li CMF označava? 151 00:16:08,760 --> 00:16:10,387 Jeftini mamojebac. 152 00:16:10,470 --> 00:16:12,055 Nazvan po našem menadžeru. 153 00:16:28,363 --> 00:16:32,033 Evo je, Venera! 154 00:16:36,872 --> 00:16:38,498 Venera, to je Venera, tata. 155 00:16:39,833 --> 00:16:42,127 O moj Bože! 156 00:16:42,210 --> 00:16:44,921 Što ima, Moskva! 157 00:17:33,553 --> 00:17:35,805 Fl, ne idem iz kontrole FL 158 00:17:35,889 --> 00:17:38,308 fl fl 159 00:17:38,391 --> 00:17:41,770 FL Pokušavam dobiti sišao si s uma 160 00:17:41,853 --> 00:17:46,233 FL, ja sam izvan kontrole Voljan sam probati FL 161 00:17:46,316 --> 00:17:49,819 FL i zato FL 162 00:17:49,903 --> 00:17:51,821 fl izgubljen u ljubavi fl 163 00:17:51,905 --> 00:17:55,992 dušo ne želim da te se odreknem FL 164 00:17:56,076 --> 00:18:00,455 FL zar me nećeš pronaći i naći Jer sam izgubljena u ljubavi FL 165 00:18:00,538 --> 00:18:04,417 samo reci zdravo, to si ti Tražim previše FL 166 00:18:04,501 --> 00:18:07,712 FL, tako sam izgubljena u ljubavi FL 167 00:18:09,923 --> 00:18:12,550 Za mog oca. On voli Oboje ste jako puno. 168 00:18:12,634 --> 00:18:14,844 Za tvog oca. 169 00:18:14,928 --> 00:18:20,600 Izgubi me u ljubavi Izgubljena sam u ljubavi FL 170 00:18:20,684 --> 00:18:24,771 izgubi me u ljubavi Izgubljena sam u ljubavi FL 171 00:18:24,854 --> 00:18:28,733 FL, muka mi je da ste našli djevojku FL 172 00:18:48,461 --> 00:18:50,922 Izgubi me u ljubavi Izgubljena sam u ljubavi FL 173 00:18:51,006 --> 00:18:54,759 doviđenja doviđenja, ti si Tražim previše FL 174 00:18:54,843 --> 00:18:58,722 fl dečko tako sam izgubljen zaljubljen izgubljen u ljubavi FL 175 00:18:58,805 --> 00:19:01,391 FL ne želite dati dušo, ne želiš dati FL 176 00:19:04,561 --> 00:19:05,645 Sve jasno. 177 00:19:05,729 --> 00:19:07,814 Sve jedinice, naprijed, naprijed, naprijed. 178 00:19:40,096 --> 00:19:41,973 Formirajte timove, krenite. 179 00:19:42,057 --> 00:19:43,099 hajde 180 00:19:56,529 --> 00:19:58,114 IMPI je na putu. 181 00:19:58,198 --> 00:19:59,991 Dobro je odmoriti se. 182 00:20:03,995 --> 00:20:06,164 Tri, dva, jedan, kreni. 183 00:20:09,542 --> 00:20:10,877 [Shoufl 184 00:20:20,345 --> 00:20:21,346 [Shoufl 185 00:20:26,768 --> 00:20:28,978 Kod alfa. Kod alfa. 186 00:20:30,605 --> 00:20:33,608 Gospodine, moramo vas uhvatiti i Tvoja obitelj sada. 187 00:20:33,691 --> 00:20:34,692 Što se događa? 188 00:20:34,776 --> 00:20:36,152 Osiguranje kaže da moramo ići. 189 00:20:36,236 --> 00:20:38,196 Samo naprijed, Jim. Idi, idi, idi, idi. 190 00:20:44,119 --> 00:20:46,996 On je jedan čovjek. I ranjenici. 191 00:20:47,080 --> 00:20:48,748 Budite strpljivi. 192 00:20:50,875 --> 00:20:52,502 Čekajte nagradu. 193 00:20:56,714 --> 00:20:58,174 Ostani iza mene. 194 00:21:06,015 --> 00:21:07,517 Tata! 195 00:21:07,600 --> 00:21:08,643 Iana! 196 00:21:08,726 --> 00:21:10,186 Anna! 197 00:21:22,949 --> 00:21:24,284 Odmakni se. 198 00:22:01,905 --> 00:22:04,115 Boravak. Vrati se. 199 00:22:08,953 --> 00:22:10,330 Stop. 200 00:22:14,000 --> 00:22:15,001 ENZO! 201 00:22:16,085 --> 00:22:17,504 ENZO! 202 00:22:17,587 --> 00:22:19,380 Hajde, pomakni se. 203 00:22:19,464 --> 00:22:21,174 Ne!! Enzo!! 204 00:22:23,301 --> 00:22:24,385 Vrati se! 205 00:22:24,469 --> 00:22:27,096 Iza pozornice. 206 00:22:27,180 --> 00:22:30,725 Povratni poziv. Sada. Hajde, brzo. Pomakni se. 207 00:22:45,698 --> 00:22:47,408 Sve ubijaju. 208 00:22:56,876 --> 00:22:58,795 Arena je napadnuta! 209 00:23:23,903 --> 00:23:25,530 Moram prestati s tim sranjem. 210 00:23:42,338 --> 00:23:43,798 [Shoufl 211 00:23:47,427 --> 00:23:49,012 Vidi hah, čovječe. 212 00:24:11,576 --> 00:24:13,119 Pucati! 213 00:24:28,301 --> 00:24:30,720 Mo VE, MO VE. Unutra, dobro. 214 00:24:30,803 --> 00:24:32,305 Pokreni se. 215 00:24:37,477 --> 00:24:38,853 Svi tamo. 216 00:24:41,022 --> 00:24:43,983 U kutu, odmah! ti, ti, Pokret, pokret, hajde. 217 00:24:44,067 --> 00:24:45,902 Uzmi i njega. 218 00:24:49,656 --> 00:24:50,948 Ovo dvoje tamo. 219 00:25:03,961 --> 00:25:08,341 Sjesti. Ne mrdaj. 220 00:25:25,858 --> 00:25:27,193 Uzmite svoje telefone. 221 00:25:39,914 --> 00:25:45,169 Ali Connor. sviđa mi se tvoj Stvari o Rusiji sada. 222 00:25:45,253 --> 00:25:48,589 Izgledaš puno bolje osobno. 223 00:25:48,673 --> 00:25:50,550 Puno bolje. 224 00:25:54,178 --> 00:25:58,808 U svakom slučaju. Trebam te da objaviš svoje Kamera za prijenos uživo na web. 225 00:25:58,891 --> 00:26:00,393 Možeš li to učiniti za mene? 226 00:26:01,769 --> 00:26:02,770 Proći će neko vrijeme. 227 00:26:02,854 --> 00:26:04,814 Samo jebeno učini to!! 228 00:26:04,897 --> 00:26:05,898 Gore!! 229 00:26:17,618 --> 00:26:20,121 Zašto si Ubiti mog brata? Zašto? Zašto? 230 00:26:20,204 --> 00:26:22,290 Šuti kučko!! 231 00:26:22,373 --> 00:26:24,959 Nemam vremena za tvoja sranja. 232 00:26:25,042 --> 00:26:28,171 Ovdje sam zbog većih stvari od toga Vi mali ljudi razumijete. 233 00:26:28,254 --> 00:26:30,506 Ovo je Gornji IOBB i. 234 00:26:30,590 --> 00:26:31,841 Samo naprijed. 235 00:26:31,924 --> 00:26:35,136 Zgrada je sigurna. Faza je završena. 236 00:26:55,281 --> 00:26:57,784 Ubio mi je brata i Nije ništa napravio. 237 00:26:59,702 --> 00:27:01,871 Ne brini, jest Da bude dobro. 238 00:27:09,003 --> 00:27:10,463 Ulazi su natkriveni. 239 00:27:10,546 --> 00:27:12,215 Stajalo bi. 240 00:27:12,298 --> 00:27:14,592 U redu. 241 00:27:14,675 --> 00:27:16,761 Spreman sam za svoj krupni plan. 242 00:27:31,359 --> 00:27:32,944 gospodine. 243 00:27:33,027 --> 00:27:36,113 Muškarci su u poziciji, gospodine. Čekaju vaše naredbe. 244 00:27:53,631 --> 00:27:56,425 Ustani sada. Na ovaj način. 245 00:28:07,520 --> 00:28:08,688 gospodine. 246 00:28:08,771 --> 00:28:10,898 Major. što je to Taktička situacija? 247 00:28:10,982 --> 00:28:13,818 Bez identifikacije Odjeljak s oružjem još. 248 00:28:13,901 --> 00:28:16,487 Procijenili smo Oko 200 žrtava, 249 00:28:16,571 --> 00:28:18,948 uključujući predsjednika Sigurnosni detalj. 250 00:28:19,031 --> 00:28:20,783 Svi mrtvi ili zarobljeni. 251 00:28:20,867 --> 00:28:24,078 Nemamo komunikaciju s interijerom stadiona. 252 00:28:24,161 --> 00:28:27,874 Taktička jedinica Alpha Teama bila je raspoređen pod kapetanom Simonovim. 253 00:28:27,999 --> 00:28:32,253 Jedinice domaće vojske iz sedmog tenka Divizija je osiguravala neposredno područje. 254 00:28:32,336 --> 00:28:37,592 Prije 30 minuta, cijela stvar Grad Moskva je pod kontrolom vojne policije. 255 00:28:37,675 --> 00:28:40,094 Predsjednik? Njegova obitelj? 256 00:28:40,177 --> 00:28:43,222 Bojim se da jesmo Još ne znam, gospodine. 257 00:28:47,143 --> 00:28:48,561 Napetost! 258 00:28:50,563 --> 00:28:53,649 Oni također mogu imati Američki veleposlanik talac. 259 00:28:53,733 --> 00:28:57,320 Donesimo Amerikanci i CIA o tome? 260 00:28:57,403 --> 00:28:58,403 gospodine tajniče? 261 00:28:58,446 --> 00:29:00,031 Ne još. 262 00:29:03,409 --> 00:29:06,245 General. Pogledaj ovo. 263 00:29:14,337 --> 00:29:16,047 drugovi. 264 00:29:16,130 --> 00:29:19,091 Ovo je upućeno razne obavještajne agencije, 265 00:29:19,175 --> 00:29:24,305 koji ne sumnja da se trudi Pronađite rješenje za ovu situaciju. 266 00:29:24,388 --> 00:29:27,141 Možete vidjeti plodove našeg rada na ekranu. 267 00:29:27,266 --> 00:29:33,940 Imamo ih sve, uključujući i našeg voljenog Kapitalistički diktator, predsjednik Petro V. 268 00:29:34,023 --> 00:29:37,652 Za sada sigurno i zdravo. 269 00:29:37,777 --> 00:29:43,366 Kontaktirali smo razne novinske kuće agencije i pruža im 270 00:29:43,449 --> 00:29:48,204 s ažuriranjima uživo Akcija ovdje u Areni. 271 00:29:48,287 --> 00:29:53,709 Drugovi, cijela stvar Svijet će nas gledati. 272 00:29:53,793 --> 00:29:56,003 Tko je dovraga taj luđak? 273 00:29:56,087 --> 00:29:59,006 Još ne znamo. Ali saznat ćemo. 274 00:30:18,693 --> 00:30:20,361 super. 275 00:30:30,871 --> 00:30:36,836 Obručni naboji postavljaju se i pokrivaju. 276 00:30:36,961 --> 00:30:40,089 Uzmi svoje ljude i pomesti kroz arenu. 277 00:30:40,172 --> 00:30:42,174 Potražite preživjele. 278 00:30:42,258 --> 00:30:45,761 Jedini FSB agenti koje želim čuti da su mrtvi. 279 00:30:45,845 --> 00:30:48,973 Što ako pronađemo neke civile? 280 00:30:49,056 --> 00:30:51,183 Ubijte ih. 281 00:31:01,318 --> 00:31:03,362 Zašto mrtvi civili? 282 00:31:05,239 --> 00:31:06,490 Iznijeli smo svoje. 283 00:31:08,284 --> 00:31:09,535 Vi ste u pravu. 284 00:32:14,600 --> 00:32:16,393 Sigurna sam da imamo sve. 285 00:32:17,770 --> 00:32:19,688 Idemo dolje očistiti pozornicu. 286 00:32:30,032 --> 00:32:31,617 tko je tamo 287 00:33:16,996 --> 00:33:18,789 Što misliš da žele? 288 00:33:18,873 --> 00:33:21,792 Što god bilo, oni jesu Nećeš ga dobiti. 289 00:33:21,876 --> 00:33:24,545 Brza razmjena pregovora, Ovo bi moglo biti gotovo. 290 00:33:24,628 --> 00:33:27,006 Moja zemlja ne pregovarati s teroristima. 291 00:33:27,089 --> 00:33:28,257 Nije ni tvoja. 292 00:33:28,340 --> 00:33:29,925 Ne ovo što se događa moja zemlja 293 00:33:30,009 --> 00:33:31,385 Dajte vremena. Htjeti. 294 00:33:33,846 --> 00:33:35,097 Gdje su moje kćeri? 295 00:33:39,059 --> 00:33:41,228 Vaše su kćeri moja briga. 296 00:33:41,312 --> 00:33:44,732 Zamislite to kao malo Pregled onoga što dolazi. 297 00:33:44,815 --> 00:33:48,027 što hoćeš Možemo vam donijeti bilo što. 298 00:33:48,110 --> 00:33:51,655 Novi Mercedes. Neka jebena brza hrana. 299 00:33:51,739 --> 00:33:54,325 TV ravnog ekrana. 300 00:33:54,408 --> 00:33:57,411 Kako to da je Venera Bitchin najnoviji CD? 301 00:34:00,873 --> 00:34:04,585 A ti... možeš mi ga dati Ništa osim tvoje boli. 302 00:34:27,066 --> 00:34:29,652 Bio si jedan od velikih Sovjeti, druže Gordov. 303 00:34:29,735 --> 00:34:32,988 Tada sam naučio lekciju. 304 00:34:33,072 --> 00:34:35,199 Ah, Sovjetski Savez je uspio. 305 00:34:37,284 --> 00:34:39,662 Ti jadno malo govno. 306 00:34:39,745 --> 00:34:42,831 Izgubio je previše Krv. Treba mu liječnik. 307 00:34:42,915 --> 00:34:45,334 Treba mu lijes. 308 00:34:54,051 --> 00:34:56,178 Gore na glavnoj pozornici. 309 00:34:56,262 --> 00:34:59,848 Uzmi TV kučku i Video Gut, snimi ovo sve. 310 00:34:59,932 --> 00:35:02,476 Daj mi medije neke otpatke sa stola. 311 00:35:02,559 --> 00:35:05,104 Izdajnici do matične zemlje. 312 00:35:07,815 --> 00:35:09,275 Ponesite svoju kameru! 313 00:35:11,527 --> 00:35:14,780 Dođi posjetiti moj kutak iz pakla, Kazov. 314 00:35:14,863 --> 00:35:17,574 čekat ću te. 315 00:35:22,288 --> 00:35:24,248 hajde Pomakni se. Pomakni se. 316 00:35:35,718 --> 00:35:39,847 Idemo. primijeniti kretanje. tamo tamo. Stani mirno. 317 00:35:42,349 --> 00:35:44,727 Postavite ispred zvučnika. 318 00:35:44,810 --> 00:35:46,395 Stavite ih tamo. 319 00:35:52,901 --> 00:35:53,986 Ovdje. 320 00:35:55,529 --> 00:35:58,073 dođi ovamo Stani mirno. 321 00:35:58,991 --> 00:36:00,826 Ovdje. Pročitaj ovo. 322 00:36:07,708 --> 00:36:10,044 Dobro si uradio. 323 00:36:10,127 --> 00:36:11,920 Ponosan sam na tebe. 324 00:36:16,884 --> 00:36:17,885 Snimaš li? 325 00:36:19,428 --> 00:36:20,554 hajde 326 00:36:20,637 --> 00:36:21,889 Kotrljanje. 327 00:36:25,684 --> 00:36:26,852 pročitaj. 328 00:36:29,313 --> 00:36:31,273 Hajde, pročitaj! 329 00:36:31,357 --> 00:36:34,943 Ruske sigurnosne snage 330 00:36:35,027 --> 00:36:38,906 Koristi li se sebičnim... 331 00:36:38,989 --> 00:36:44,411 I korumpirane vlade da Štiti privatne poslovne interese. 332 00:36:44,495 --> 00:36:49,083 Stoga... 333 00:36:49,166 --> 00:36:53,128 Mi ćemo to biti Prva žrtvena janjad, 334 00:36:53,212 --> 00:36:54,922 na Petrovu kapitalističkom oltaru. 335 00:36:58,300 --> 00:36:59,510 drugovi. 336 00:36:59,593 --> 00:37:01,053 We stand awake... 337 00:37:02,721 --> 00:37:04,431 Svijet gleda. 338 00:37:30,582 --> 00:37:32,000 Nemoj stati. 339 00:37:46,390 --> 00:37:47,683 Bože moj. 340 00:37:51,770 --> 00:37:53,188 Tri rafala. 341 00:37:53,272 --> 00:37:54,898 Jedan od vaših ljudi mora namjestiše tučnjavu. 342 00:37:54,982 --> 00:37:57,151 Dobro za njega. 343 00:38:11,915 --> 00:38:13,375 Agent Capista. 344 00:38:13,459 --> 00:38:19,214 Hvala ... Hvala za ubijajući tog gada. 345 00:38:20,799 --> 00:38:24,136 Ne govorite, gospodine. mi ćemo Dovesti vam pomoć. 346 00:38:25,637 --> 00:38:26,763 dobiti ... 347 00:38:36,982 --> 00:38:39,860 Dobijte našeg predsjednika u životu. 348 00:38:39,943 --> 00:38:42,946 I njegova djeca. 349 00:39:09,264 --> 00:39:10,557 dobro sam 350 00:39:15,103 --> 00:39:16,104 To je izlaz. 351 00:39:16,188 --> 00:39:18,649 Snimatelj i djevojka? 352 00:39:18,732 --> 00:39:20,526 Skinuo se tako. 353 00:39:23,403 --> 00:39:25,280 Govorite engleski. 354 00:39:25,364 --> 00:39:27,115 Napokon dobre vijesti. 355 00:39:27,199 --> 00:39:29,868 Mihail Kapista, Predsjednička sigurnost. 356 00:39:31,703 --> 00:39:32,955 a ti 357 00:39:33,038 --> 00:39:34,081 Joe. 358 00:39:36,792 --> 00:39:37,793 Na ovaj način. 359 00:39:44,383 --> 00:39:48,387 pomozi mi Pomoć. 360 00:39:48,470 --> 00:39:49,805 Ovdje. 361 00:40:03,902 --> 00:40:05,195 U redu, ustani. 362 00:40:14,746 --> 00:40:18,584 Hej Hej. Lijepa svirka. 363 00:40:18,667 --> 00:40:20,168 Imam tvoj CD. 364 00:40:20,252 --> 00:40:21,378 CD? 365 00:40:27,926 --> 00:40:29,177 Hej, hajde. 366 00:40:29,261 --> 00:40:32,472 Pokupi to, brzo. 367 00:40:32,556 --> 00:40:33,807 hajde 368 00:40:59,958 --> 00:41:02,210 Jeste li vi djevojke iz Moskve? 369 00:41:02,294 --> 00:41:05,380 Petrogradu. 370 00:41:05,464 --> 00:41:08,550 Gdje si odrastao? 371 00:41:10,969 --> 00:41:14,431 Odrastao sam na farmi u Georgiji. 372 00:41:14,514 --> 00:41:18,310 Imamo mjesto tzv Gruziji i kod nas. 373 00:41:18,393 --> 00:41:23,357 Mislili smo da ste iz Zakrivljene ulice New Yorka. 374 00:41:23,440 --> 00:41:26,193 To je lažni pr etiketa sranje. 375 00:41:29,780 --> 00:41:34,993 Prvo sam otišao u novu York City kao tinejdžer. 376 00:41:35,077 --> 00:41:37,454 Bio sam usran od straha. 377 00:41:37,537 --> 00:41:39,998 Kao sada. 378 00:41:40,082 --> 00:41:42,542 Prestrašeno sranje? 379 00:41:42,626 --> 00:41:45,003 To znači biti stvarno uplašen. 380 00:41:46,963 --> 00:41:48,465 Što si napravio? 381 00:41:50,717 --> 00:41:52,719 Stavio sam ovu tešku djevojku. 382 00:41:52,803 --> 00:41:55,597 Što se dogodilo? 383 00:41:55,681 --> 00:41:59,101 To je sve učinilo Morski psi me se boje. 384 00:41:59,184 --> 00:42:00,435 Morski psi? 385 00:42:00,519 --> 00:42:02,396 Loši momci. 386 00:42:02,479 --> 00:42:05,691 Znate, kriminalci. Razbojnici. 387 00:42:05,774 --> 00:42:06,775 ja znam 388 00:42:08,860 --> 00:42:12,656 Ponašat ćemo se oštro i to je to Kako ćemo ovo prebroditi. 389 00:42:16,576 --> 00:42:18,578 Možda možemo stupiti u kontakt 390 00:42:18,662 --> 00:42:21,123 s vanjskim Sigurnosne snage. 391 00:42:21,206 --> 00:42:23,417 Sve su pobili Tvoji momci iz osiguranja? 392 00:42:23,500 --> 00:42:24,501 Da. 393 00:42:26,211 --> 00:42:27,546 A predsjednik? 394 00:42:27,629 --> 00:42:29,297 Zadnji put sam ga vidio Bio je živ. 395 00:42:29,381 --> 00:42:31,633 Odveli su njega i njegovu obitelj. 396 00:42:31,717 --> 00:42:33,802 Vau, to je kvaka. 397 00:42:33,885 --> 00:42:35,470 Venera i Petrov. 398 00:42:35,554 --> 00:42:37,097 Pitam se tko vrijedi više. 399 00:42:37,180 --> 00:42:39,725 Spomenuo je CD? 400 00:42:39,808 --> 00:42:42,269 Da, to je u redu. 401 00:42:42,352 --> 00:42:44,229 Što to znači? 402 00:42:44,312 --> 00:42:45,564 Ja sam roker. 403 00:42:45,647 --> 00:42:46,982 Što? 404 00:42:47,065 --> 00:42:48,817 Ja sviram bubnjeve. 405 00:43:31,443 --> 00:43:33,320 Stražar. 406 00:43:35,238 --> 00:43:36,323 Ne želim to. 407 00:43:36,406 --> 00:43:37,991 Zašto? 408 00:43:42,913 --> 00:43:44,748 Oni će doći Liči na ovog tipa. 409 00:43:44,831 --> 00:43:46,500 hajde Idemo. 410 00:44:12,567 --> 00:44:13,902 Spustimo ga dolje. 411 00:44:24,830 --> 00:44:26,414 Moramo mu pružiti liječničku pomoć. 412 00:44:27,624 --> 00:44:28,625 ja znam 413 00:44:30,752 --> 00:44:33,213 Pa gdje si naučio? Borba prsa u prsa? 414 00:44:37,008 --> 00:44:39,094 Igrao sam nekoliko grubih Knuckles, znaš. 415 00:44:39,177 --> 00:44:43,849 Crazy chicks, fanovi, votka. Tučnjave. 416 00:44:47,060 --> 00:44:48,436 Zadnji put. tko si ti 417 00:44:52,148 --> 00:44:56,152 Bio sam u biciklističkoj bandi. Povratak u Kaliforniju. 418 00:44:56,236 --> 00:44:59,406 Motocikli. ti Znaš što je to? 419 00:44:59,489 --> 00:45:00,949 Da, znam. 420 00:45:01,032 --> 00:45:03,577 Zato se znam boriti! 421 00:45:03,660 --> 00:45:04,953 Jeste li sada sretni? 422 00:45:05,036 --> 00:45:06,413 Pa zašto ne želiš pištolj? 423 00:45:10,208 --> 00:45:12,335 Gle, žao mi je o svom prijatelju. 424 00:45:14,004 --> 00:45:16,673 Momak s medaljom. 425 00:45:16,756 --> 00:45:18,049 Leonid Gordov. 426 00:45:21,428 --> 00:45:22,470 Moj zapovjednik. 427 00:45:22,554 --> 00:45:27,058 Bio je heroj. Pravi heroj. 428 00:45:37,777 --> 00:45:39,988 Što se događa? 429 00:45:40,071 --> 00:45:41,615 Poništavanje pauze. 430 00:45:41,698 --> 00:45:43,199 Odvest ćemo vas liječniku. 431 00:45:53,668 --> 00:45:56,630 Prijenos, u četiri jednaka dijela, 432 00:45:56,713 --> 00:45:58,798 od jedne milijarde funti sterlinga, 433 00:45:58,882 --> 00:46:02,677 u četiri južnoafričke banke Prethodno navedeni računi. 434 00:46:02,761 --> 00:46:04,304 Imate brojeve računa. 435 00:46:04,387 --> 00:46:06,181 Potpuno očekujem potvrdu 436 00:46:06,264 --> 00:46:10,060 iz doznačenih sredstava Nula stotina sati po moskovskom vremenu. 437 00:46:10,143 --> 00:46:14,022 Ponoć je Ti civili. 438 00:46:14,105 --> 00:46:17,943 Ili ću sustavno Počni s pogubljenjem talaca. 439 00:46:21,780 --> 00:46:23,031 Zdravo. Zdravo. 440 00:46:23,114 --> 00:46:24,491 nešto? 441 00:46:25,742 --> 00:46:27,285 Prerezali su linije. 442 00:46:33,959 --> 00:46:37,379 Sranje. čekaj malo 443 00:46:48,098 --> 00:46:51,393 Počet ću s američka pop princeza, 444 00:46:51,476 --> 00:46:56,606 ili naši kriminalno nesposobni Predsjednik ili možda... 445 00:46:56,690 --> 00:46:57,899 možda... 446 00:47:00,318 --> 00:47:02,278 Možda jedan od njegovih dragocjena kćeri. 447 00:47:02,362 --> 00:47:06,783 Major. Zaustavite se na temi. 448 00:47:08,785 --> 00:47:10,704 Daj mi lice Skeniranje prepoznavanja. 449 00:47:16,376 --> 00:47:18,795 Milijardu funti. 450 00:47:18,878 --> 00:47:20,964 Barem nije Tražim puno novca. 451 00:47:21,047 --> 00:47:23,258 gospodine. Alfa tim na poziciji. 452 00:47:23,341 --> 00:47:24,342 Dobro. 453 00:47:29,180 --> 00:47:31,266 To i nije bilo tako loše, zar ne? 454 00:47:31,349 --> 00:47:34,519 Vidjeti? Znao sam da imaš to u sebi. 455 00:47:37,689 --> 00:47:39,566 Pošalji patrolu da pronađe Antona. 456 00:47:39,649 --> 00:47:41,693 Mora da je Zabava s tom TV kučkom. 457 00:47:43,903 --> 00:47:45,822 Nemoj ni pomišljati na selidbu. 458 00:47:45,905 --> 00:47:47,907 Približavanje, zauzimanje položaja. 459 00:47:47,991 --> 00:47:49,325 Alfa Jedan. 460 00:47:58,752 --> 00:48:01,254 Želim da mi imao nekoga iznutra. 461 00:48:01,337 --> 00:48:02,714 Major. 462 00:48:06,384 --> 00:48:09,095 Ovo je agent Mihail Kapista. 463 00:48:09,179 --> 00:48:10,430 Možda i hoćemo. 464 00:48:13,725 --> 00:48:15,477 Agent Mihail Kapista. 465 00:48:15,560 --> 00:48:17,729 Predsjednika Petrova Zatvori sigurnosni tim. 466 00:48:19,814 --> 00:48:21,316 Jutros je dodijeljen. 467 00:48:24,736 --> 00:48:27,363 Prvi dan, agentice Capista? 468 00:48:27,447 --> 00:48:31,534 Jako je teško Taktička situacija za nas, gospodine. 469 00:48:31,618 --> 00:48:33,536 svi su mrtvi Koliko ja znam. 470 00:48:33,620 --> 00:48:35,413 Da gospodine. 471 00:48:35,497 --> 00:48:38,708 Ne. Samo ja. 472 00:48:38,792 --> 00:48:41,503 Pa, postoji još jedna osoba. 473 00:48:41,586 --> 00:48:43,713 Bubnjar. 474 00:48:43,797 --> 00:48:47,967 To je točno. An Američki glazbenik, gospodine. 475 00:48:50,386 --> 00:48:52,222 Pa, uh, bio je u... 476 00:48:52,305 --> 00:48:56,142 Ne gospodine. Apsolutno br. Smrtno sam ozbiljan. 477 00:48:57,685 --> 00:48:58,937 Da gospodine. 478 00:49:04,234 --> 00:49:06,361 Mora biti Izađi negdje gore. 479 00:49:06,444 --> 00:49:09,030 ne znam Možda smo to mi Trebali smo ostati tamo. 480 00:49:09,114 --> 00:49:10,907 Ta dva tipa barem se činilo prijateljski. 481 00:49:10,990 --> 00:49:12,992 Ubili su ih Jebeni teroristi. 482 00:49:26,714 --> 00:49:28,633 Tri do baze. Predvorje je čisto. 483 00:49:30,635 --> 00:49:33,012 Tko zna koga TKO TKO TKO TKO TKO? 484 00:49:33,096 --> 00:49:35,932 Sve što znam je da ako to učinimo s ovim isječkom vijesti, 485 00:49:36,015 --> 00:49:37,934 Nikad više nećemo morati raditi. 486 00:49:38,017 --> 00:49:38,893 Sranje, sranje... 487 00:49:38,977 --> 00:49:41,187 Sh. Tiho. 488 00:49:41,271 --> 00:49:43,481 Idemo odavde. Idemo odavde. 489 00:49:44,816 --> 00:49:48,403 Oh, zajebi ovo. Zajebi ovo. 490 00:49:52,323 --> 00:49:54,200 Hej, stani! 491 00:49:59,455 --> 00:50:01,416 Prokleti pakao. To je bilo blizu. 492 00:50:14,512 --> 00:50:16,931 Snimatelj je pobjegao. 493 00:50:17,015 --> 00:50:20,685 Neutralizirano je da sam vraćajući se na pozornicu. 494 00:50:35,533 --> 00:50:37,118 Vratit ćemo se uskoro. 495 00:50:37,202 --> 00:50:39,996 Važna stvar je za ostati ovdje i biti miran. 496 00:50:40,079 --> 00:50:42,373 Ne ispušta nikakav zvuk. Razumijete li? 497 00:50:42,457 --> 00:50:45,335 Samo poslušajte neke Uključite se i opustite se, u redu? 498 00:50:45,418 --> 00:50:47,503 Rock and Roll, Joe. 499 00:50:59,682 --> 00:51:01,142 Ne mrdaj. 500 00:51:03,061 --> 00:51:05,605 Zaokrenuti. Uz zid. 501 00:51:09,442 --> 00:51:12,320 Znaš da ne volim oružje. 502 00:51:12,403 --> 00:51:13,655 Ubijaju ljude. 503 00:51:13,738 --> 00:51:15,198 Misliš da si smiješan, ha? 504 00:51:18,368 --> 00:51:19,994 Želite li čuti nešto smiješno? 505 00:51:20,078 --> 00:51:22,914 Tri Kolumbije došao u naš stan 506 00:51:22,997 --> 00:51:24,540 Jednog jutra naplatiti dug. 507 00:51:24,624 --> 00:51:28,670 Moj brat je bio metak u prsa. 508 00:51:28,753 --> 00:51:32,465 Sedam puta. 509 00:51:32,548 --> 00:51:36,719 Našao sam dečke koji su to učinili. 510 00:51:36,803 --> 00:51:39,973 Od tada pokušavam držati se podalje od ovih stvari. 511 00:51:42,392 --> 00:51:43,768 Rekli su mi da te uhitim. 512 00:51:45,270 --> 00:51:47,355 Pa, za svaki slučaj Nisi primijetio 513 00:51:47,438 --> 00:51:49,107 Ja sam na tvojoj strani. 514 00:51:50,775 --> 00:51:52,527 primijetio sam. 515 00:51:56,614 --> 00:51:57,615 hej 516 00:51:59,826 --> 00:52:00,868 Želite li ovo natrag? 517 00:52:00,952 --> 00:52:02,578 Da. 518 00:52:12,588 --> 00:52:13,589 Ispričavam se. 519 00:52:19,345 --> 00:52:20,388 poslije tebe. 520 00:52:33,192 --> 00:52:35,111 Žele razgovarati. 521 00:52:35,194 --> 00:52:36,529 Tko želi razgovarati? 522 00:52:36,612 --> 00:52:38,156 Unutra banditi. 523 00:53:16,694 --> 00:53:19,989 Ja sam general Vorošilov, Zapovjedništvo unutarnje sigurnosti. 524 00:53:20,073 --> 00:53:21,824 što hoćeš 525 00:53:21,908 --> 00:53:25,828 Zainteresirane su određene strane sklapanje ugovora s vlastima. 526 00:53:25,912 --> 00:53:26,996 Kakav posao? 527 00:53:27,080 --> 00:53:29,791 Sigurno ponašanje. Imunitet. 528 00:53:29,874 --> 00:53:31,793 Jer tko? 529 00:53:31,876 --> 00:53:33,378 Možete li odobriti dogovor? 530 00:53:33,461 --> 00:53:34,462 Jer tko? 531 00:53:34,545 --> 00:53:35,671 Možete li odobriti dogovor? 532 00:53:35,755 --> 00:53:37,298 Mogu odobriti dogovor. 533 00:53:37,382 --> 00:53:39,258 što si ti Iznijeti ga na stol? 534 00:53:39,342 --> 00:53:41,594 Motivacije. Ključni igrači. 535 00:53:41,677 --> 00:53:44,972 Ruta za bijeg za Ja i moj partner. 536 00:53:45,056 --> 00:53:50,520 I put za tvoj put Alfa tim neka uđe unutra. 537 00:53:54,315 --> 00:53:55,358 Čekati! 538 00:53:56,901 --> 00:53:58,861 Bit ćemo u kontaktu. 539 00:53:59,904 --> 00:54:01,739 Kako vas mogu kontaktirati? 540 00:54:05,660 --> 00:54:07,954 ne znam volio bih znati. 541 00:54:08,037 --> 00:54:11,165 Ali oni nešto skrivaju. Znate ove Ruse. 542 00:54:11,249 --> 00:54:15,378 Pozornost. 543 00:54:15,461 --> 00:54:19,006 Netko iznutra Imunitet. Da se dogovorimo. 544 00:54:19,090 --> 00:54:21,968 Molim. odgoditi Za nas, generale. 545 00:54:22,051 --> 00:54:24,679 Imena, datumi i način unutra. 546 00:54:24,762 --> 00:54:26,973 Rekli su da će dobiti u dodiru s detaljima. 547 00:54:27,056 --> 00:54:28,516 Kada? 548 00:54:28,599 --> 00:54:30,977 Sada je dvadeset dvije stotine. 549 00:54:31,060 --> 00:54:33,688 Ne možemo čekati toliko dugo. 550 00:54:33,813 --> 00:54:37,859 Rok izvršenja je odredio Vođa Bandit dolazi i, uh, 551 00:54:37,942 --> 00:54:40,361 Prije ili kasnije, moram Pošaljite ALFA tim. 552 00:54:40,445 --> 00:54:41,904 Kako ulaze? 553 00:54:41,988 --> 00:54:45,241 Kapetan? Kapetan Siminov. 554 00:54:45,324 --> 00:54:48,870 Ova dva gospodina su iz CIA-e. 555 00:54:59,922 --> 00:55:01,591 Trofazni napad. 556 00:55:01,674 --> 00:55:04,051 Kroz prednji dio Izgradnja pomoću spremnika. 557 00:55:04,135 --> 00:55:06,220 Helikopter ubacivanje kroz krov. 558 00:55:06,345 --> 00:55:11,601 I pješački pješački napad kroz podzemni pristupni tuneli. 559 00:55:11,684 --> 00:55:15,688 I dalje daju teroriste Vrijeme je da ubijemo taoce. 560 00:55:15,771 --> 00:55:17,398 Ne. Moramo kupiti još vremena. 561 00:55:17,482 --> 00:55:20,610 SAD. Vlada bi Kao da istražujete ovu ponudu, generale. 562 00:55:20,693 --> 00:55:22,570 u međuvremenu, 563 00:55:22,653 --> 00:55:26,073 Sve između Teroristi, mrtav američki veleposlanik, 564 00:55:26,157 --> 00:55:27,909 čak i leš ruski predsjednik 565 00:55:27,992 --> 00:55:29,410 je zeleni sigurnosni alat. 566 00:55:29,494 --> 00:55:31,454 Oh, i jebeni bubnjar. 567 00:55:31,537 --> 00:55:36,083 gospodine. Ovo Upravo sam došao iz FBI-a. 568 00:55:39,170 --> 00:55:41,339 Mora da se šališ. 569 00:55:41,422 --> 00:55:43,925 Isuse Kriste. 570 00:55:47,345 --> 00:55:50,014 Pričekajmo dogovor. 571 00:55:50,097 --> 00:55:52,266 Najviše jedan sat. 572 00:56:07,490 --> 00:56:09,325 Sigurnosni ured. 573 00:56:09,408 --> 00:56:10,493 Savršen. 574 00:56:37,478 --> 00:56:38,521 Lijepo pucanje. 575 00:56:41,190 --> 00:56:43,401 Zaboravili su neke svoje igračke. 576 00:56:45,319 --> 00:56:47,321 Imam nešto ovdje 0 ver. 577 00:56:54,078 --> 00:56:55,830 Kao što smo vidjeli u prošlosti, 578 00:56:55,913 --> 00:56:59,166 Ruska vlada će ne pregovaraju s teroristima. 579 00:56:59,250 --> 00:57:01,627 Znam ovu sobu. 580 00:57:01,711 --> 00:57:05,631 To je glavna proba Prostorija iza pozornice. 581 00:57:05,715 --> 00:57:09,927 Niste probali tamo dolje? 582 00:57:10,011 --> 00:57:12,179 Ne pokušavamo. 583 00:57:12,263 --> 00:57:14,557 Samo se igramo. 584 00:57:27,486 --> 00:57:31,282 Idemo dalje. Pomakni se. 585 00:57:33,492 --> 00:57:35,119 Sjesti. 586 00:57:39,165 --> 00:57:40,249 Problemi s n i? 587 00:57:40,333 --> 00:57:41,667 Anton je mrtav. 588 00:57:41,751 --> 00:57:42,877 Želim da izađeš. 589 00:57:42,960 --> 00:57:44,045 izlaziš van 590 00:57:44,128 --> 00:57:47,840 Treba im pomoć. Svi trebamo pomoć. 591 00:57:47,923 --> 00:57:49,216 Možete nam ga nabaviti. 592 00:57:49,300 --> 00:57:52,053 nikad neću uspjeti vani. Ubit će me. 593 00:57:52,136 --> 00:57:55,765 Postoji dobra šansa Svi ćemo umrijeti ovdje dolje. 594 00:57:55,848 --> 00:57:58,351 Moramo pomoći našoj djeci. 595 00:57:58,434 --> 00:58:01,187 Ti si jedini koji jesi ne gledajući cijelo vrijeme. 596 00:58:01,270 --> 00:58:03,230 Čekaj moj signal. 597 00:58:03,314 --> 00:58:07,068 Pošalji još jedan Patrola. Ogoliti Arenu. 598 00:58:07,151 --> 00:58:11,906 Uskoro će platiti. I jedan Čovjek se neće promijeniti. 599 00:58:14,075 --> 00:58:15,534 Ili hoće? 600 00:58:35,513 --> 00:58:37,598 dođi popij piće 601 00:58:39,767 --> 00:58:41,143 ja ne pijem. 602 00:58:46,065 --> 00:58:47,066 Piće! 603 00:58:49,360 --> 00:58:50,444 Trebat će ti. 604 00:58:50,528 --> 00:58:52,113 nisam imao piti 18 godina. 605 00:58:53,406 --> 00:58:56,826 Ne, ne, molim te. 606 00:59:04,875 --> 00:59:06,544 Piće! Progutaj to! 607 00:59:09,880 --> 00:59:12,425 Jedanaest i trideset je navečer. 608 00:59:12,508 --> 00:59:15,594 Sljedeći rok, 30 minuta. 609 00:59:15,678 --> 00:59:16,887 Milijarda sterlinga. 610 00:59:19,974 --> 00:59:21,225 Ne gledajte, djeco. 611 00:59:22,893 --> 00:59:25,646 Samo da svijet zna... 612 00:59:25,730 --> 00:59:29,567 Vrlo sam ozbiljan. 613 00:59:58,429 --> 01:00:00,890 Bez želuca za Naš posao, moj stari prijatelju? 614 01:00:07,104 --> 01:00:09,774 Sada nemaju ne Razlog za pregovore. 615 01:00:09,857 --> 01:00:11,358 Bit će ovdje uskoro. 616 01:00:19,533 --> 01:00:22,119 Moramo štedjeti ti taoci. 617 01:00:22,203 --> 01:00:23,621 Ne mogu sam. 618 01:00:26,707 --> 01:00:28,417 Dečki koji ubio brata. 619 01:00:30,795 --> 01:00:34,215 Zato ne Želiš koristiti pištolj? 620 01:00:34,298 --> 01:00:37,968 dobro sam 621 01:00:39,970 --> 01:00:41,722 Zaboravi na to. 622 01:00:43,641 --> 01:00:47,436 ja ću imati prestati trčati 623 01:00:47,520 --> 01:00:49,897 i ići za ovim Majka se zajebava. 624 01:01:15,214 --> 01:01:16,382 Ja ću preuzeti. 625 01:01:20,177 --> 01:01:21,262 Hajde, ustani! 626 01:01:21,345 --> 01:01:22,763 Tata! 627 01:01:22,847 --> 01:01:24,139 Ne, ne, ne. 628 01:01:29,520 --> 01:01:30,563 Tata! 629 01:01:33,858 --> 01:01:36,026 Samo naprijed. Budi heroj. 630 01:01:39,446 --> 01:01:40,781 Pjevačica je nestala. 631 01:01:40,865 --> 01:01:42,700 sta cekas 632 01:01:47,413 --> 01:01:48,539 drugovi. 633 01:01:53,627 --> 01:01:57,256 Jeste li spremni Za veliko finale? 634 01:01:57,339 --> 01:02:01,844 I, kako kažu unutra koncertno poslovanje, 635 01:02:03,470 --> 01:02:05,055 Broj mjesta je ograničen. 636 01:02:21,405 --> 01:02:23,324 Ovo će nas učiniti Soba za probe. 637 01:02:23,407 --> 01:02:24,408 Idemo. 638 01:02:39,632 --> 01:02:41,342 Dakle, ovo je stari Joe. 639 01:02:41,425 --> 01:02:44,178 Da. Zastrašujuće ha? 640 01:02:44,261 --> 01:02:45,387 Joe. 641 01:02:47,765 --> 01:02:50,017 jesi dobro Niste ozlijeđeni? 642 01:02:50,100 --> 01:02:52,019 Ubili su mi brata. 643 01:02:52,102 --> 01:02:53,646 I američki veleposlanik. 644 01:02:53,729 --> 01:02:55,189 mi znamo 645 01:02:55,272 --> 01:02:57,524 Imaju ga Predsjednik i djevojke. 646 01:02:57,608 --> 01:02:59,234 Oh, moramo potražiti pomoć. 647 01:02:59,318 --> 01:03:02,988 Gle, imam vraški dobru snimku Dogovorite se sa svojom etiketom. 648 01:03:03,072 --> 01:03:05,115 Ništa 'Ovi šupci zaustavit ćemo me. 649 01:03:05,199 --> 01:03:06,992 U redu. 650 01:03:07,076 --> 01:03:09,203 Jeste li vas dvoje gotovi? 651 01:03:09,286 --> 01:03:10,371 Ideš s nama. 652 01:03:10,454 --> 01:03:11,538 Idemo. 653 01:03:22,049 --> 01:03:24,718 Pokušavajući shvatiti kako Potrošiti sav taj novac, ha? 654 01:03:24,802 --> 01:03:25,802 O vinu ili ženama. 655 01:03:25,844 --> 01:03:27,763 Držat ću se žena. 656 01:03:27,846 --> 01:03:31,100 Hej, uh, ljudi, to ste vi Dio Antonove mafije, zar ne? 657 01:03:31,183 --> 01:03:32,601 Ne, mi radimo za Vladimira. 658 01:03:32,685 --> 01:03:33,686 ja znam 659 01:03:56,333 --> 01:04:00,713 Opustiti. Uzimajući svoje Večernji trening, prijatelju? 660 01:04:02,756 --> 01:04:07,344 tražio sam... Ruta za bijeg. 661 01:04:09,054 --> 01:04:12,558 Nisi ni blizu. 662 01:04:12,641 --> 01:04:13,641 slijedi me 663 01:04:16,186 --> 01:04:17,896 Gdje? 664 01:04:17,980 --> 01:04:19,565 Na ovaj način. dođi 665 01:04:24,278 --> 01:04:25,446 Tunel? 666 01:04:25,529 --> 01:04:27,656 Misliš da ti lažem? 667 01:04:43,213 --> 01:04:45,049 Ovaj tunel. 668 01:04:45,132 --> 01:04:49,136 To vodi do, uh, sustav podzemne željeznice. 669 01:04:49,219 --> 01:04:51,597 Možemo li izaći odatle? 670 01:04:51,680 --> 01:04:53,432 EXHACFLY. 671 01:04:59,229 --> 01:05:01,356 Zašto ste razgovarali s generalom? 672 01:05:03,484 --> 01:05:06,987 Oleg, nije što nije Vi mislite. 673 01:05:07,071 --> 01:05:10,741 Od mog oca. Izdajniku. 674 01:05:15,454 --> 01:05:18,791 alfa tim stoji na poziciji. 675 01:05:18,874 --> 01:05:20,876 Drži se prijatelju. 676 01:05:21,001 --> 01:05:24,421 Zapovjednik Fire Delta odobren. Potvrdite alfa lidera. 677 01:05:24,505 --> 01:05:28,550 Ovo je vođa Alfa tima. Potvrđeno. Čekaj sad ekipa. 678 01:05:58,122 --> 01:06:02,668 Pucati u Ovo nije vrijedno mog vremena. 679 01:06:02,751 --> 01:06:05,129 sta je ovo 680 01:06:05,212 --> 01:06:06,296 Sukcesija. 681 01:06:31,655 --> 01:06:34,908 Jedva čekamo Naši unutarnji kontakti mnogo duži. 682 01:06:34,992 --> 01:06:38,412 Gospodine, mislim da sam nešto našao. 683 01:06:38,495 --> 01:06:42,916 Oleg Konono V, rus državljanin koji je doselio u u. S. 684 01:06:43,000 --> 01:06:45,043 Početkom devedesetih 685 01:06:45,127 --> 01:06:47,546 uhićen zbog nekih sitni zločini u u. S. 686 01:06:47,629 --> 01:06:50,924 Zašto je poludio? Ovako? Novac? 687 01:06:51,008 --> 01:06:52,801 Mislim da je to razlog njegovo pravo ime. 688 01:06:52,885 --> 01:06:55,387 Njegovo pravo ime? 689 01:06:55,512 --> 01:06:59,057 Mogu li dobiti pristup sovjetskom ministarstvu Obrana osoblja obrane? 690 01:06:59,141 --> 01:07:01,935 OKO 1990., 1992. 691 01:07:02,019 --> 01:07:03,478 Povjerljivo je, bojnice. 692 01:07:06,190 --> 01:07:07,191 Učini to. 693 01:07:30,547 --> 01:07:32,216 To je vraški uspon. 694 01:07:32,299 --> 01:07:34,009 Soba za probe je na katu. 695 01:07:34,092 --> 01:07:35,636 Koliko ulaza? 696 01:07:35,719 --> 01:07:36,970 Dva, mislim. 697 01:07:37,054 --> 01:07:39,431 Podijelit ćemo kada Stižemo do vrha. 698 01:07:41,975 --> 01:07:43,268 Što je sa mnom? 699 01:07:49,274 --> 01:07:51,026 Znate li kako se ovo koristi? 700 01:07:51,109 --> 01:07:52,361 Idemo. 701 01:07:52,444 --> 01:07:53,862 Idemo. 702 01:07:57,282 --> 01:07:59,201 Koliko do roka? 703 01:07:59,284 --> 01:08:01,161 Trideset pet minuta. 704 01:08:01,245 --> 01:08:04,206 Ministarstvo financija je sposoban za prijenos sredstava. 705 01:08:04,289 --> 01:08:05,916 Ovo neće biti važno 706 01:08:05,999 --> 01:08:08,335 Ako naš vođa Bandit želi Što ja mislim da on želi? 707 01:08:08,418 --> 01:08:11,046 Ti taoci će Biti mrtav vrlo, vrlo brzo. 708 01:08:11,129 --> 01:08:13,215 Rekao si njegovo ime imalo je neki značaj. 709 01:08:13,298 --> 01:08:15,467 prezime, Kazov. Pozvoniti? 710 01:08:21,682 --> 01:08:25,936 Oleg Kazo protiv struje Starost bi trebala biti četrdeset četiri godine. 711 01:08:26,019 --> 01:08:27,688 Bivši kapetan Crvene armije 712 01:08:27,771 --> 01:08:30,691 za tri turneje u Afganistanu u kasnim osamdesetima. 713 01:08:30,774 --> 01:08:33,694 Visoko kvalificirani specijalac Operativne snage. 714 01:08:37,698 --> 01:08:39,032 Maršal Kazov. 715 01:08:39,116 --> 01:08:42,369 Heroj Drugog svjetskog rata u Staljingradu. 716 01:08:42,452 --> 01:08:44,621 Bivši sovjetski ministar obrane. 717 01:08:44,705 --> 01:08:48,542 I vođa nije uspio Državni udar protiv Gorbačova 1991. 718 01:08:48,625 --> 01:08:51,503 Dakle, tko je Oleg Kononov? 719 01:08:51,586 --> 01:08:55,882 Oleg je podržao svoje otac u državnom udaru, 720 01:08:55,966 --> 01:08:58,385 Ali nakon svojih roditelja počinio samoubojstvo 721 01:08:58,468 --> 01:09:00,679 Oleg je doselio u u. S. 722 01:09:00,762 --> 01:09:03,056 Zadnju je promijenio Ime konono v. 723 01:09:04,516 --> 01:09:06,727 Prema Evidencija putovnice, 724 01:09:06,810 --> 01:09:09,604 Ponovno je razljutio Rusa Federacija prije tri tjedna. 725 01:09:14,693 --> 01:09:19,906 Tužitelj Olegovog oca i druge članice države. 726 01:09:19,990 --> 01:09:23,660 Mladi sudac Iz Sankt Peterburga. 727 01:09:26,455 --> 01:09:28,874 Sada ga znamo kao... 728 01:09:28,957 --> 01:09:31,209 Predsjednik Alekii Petrov. 729 01:09:37,424 --> 01:09:38,884 Izvolite, gospodine. 730 01:09:38,967 --> 01:09:41,094 Prioritet Bravo jedan. 731 01:09:41,178 --> 01:09:43,430 Dovedite mi vođu Alpha tima. 732 01:09:43,513 --> 01:09:45,432 Nije stvar u novcu. 733 01:09:45,515 --> 01:09:47,267 Ovdje se radi o osveti. 734 01:09:47,351 --> 01:09:52,647 Kazov to nikada neće dopustiti Predsjednik je živ iz te arene. 735 01:09:52,731 --> 01:09:55,275 Pošaljite ALFA tim. 736 01:09:57,277 --> 01:09:58,612 Sada. 737 01:10:23,095 --> 01:10:24,179 Što sada? 738 01:10:27,432 --> 01:10:29,434 Idemo jedan Put ... ti drugi. 739 01:10:31,770 --> 01:10:32,938 Koliko muškaraca ima? 740 01:10:34,314 --> 01:10:35,314 Sada ćemo saznati. 741 01:10:40,445 --> 01:10:41,446 slijedi me 742 01:10:52,457 --> 01:10:53,667 Stojeći pored. 743 01:10:58,588 --> 01:11:00,048 Pjevačica? 744 01:11:00,132 --> 01:11:02,092 Poslao tri Ljudi, nisu se čuli. 745 01:11:02,175 --> 01:11:06,763 Dakle, mora postojati par Još agenata FSB-a još diše. 746 01:11:06,847 --> 01:11:09,516 imamo Kretanje ovdje. Nešto je gore. 747 01:11:09,599 --> 01:11:12,519 KAZO V ovdje. nešto? 748 01:11:12,602 --> 01:11:14,688 Kada krećemo? 749 01:11:14,771 --> 01:11:15,981 Jesmo li dobili novac? 750 01:11:19,025 --> 01:11:20,026 Uskoro. 751 01:11:33,582 --> 01:11:36,126 Anna. Što su oni ti radiš? Uzmi me za mene. 752 01:11:36,209 --> 01:11:37,252 Tata! 753 01:11:49,431 --> 01:11:52,350 ne ne 754 01:11:53,768 --> 01:11:56,354 Makni se od mene! Prestani! 755 01:12:01,735 --> 01:12:05,280 pomozite mi! 756 01:12:07,824 --> 01:12:09,743 Makni se od mene! Ne! 757 01:12:13,330 --> 01:12:15,457 Ne! Makni se s puta! 758 01:12:18,502 --> 01:12:19,586 Kazov? 759 01:12:25,342 --> 01:12:26,343 krivo 760 01:12:29,346 --> 01:12:30,597 Hvala. 761 01:12:30,680 --> 01:12:32,474 Sada ste sigurni. 762 01:13:26,152 --> 01:13:28,989 Imam priču za laku noć. 763 01:13:30,699 --> 01:13:32,492 Priča časti. 764 01:13:35,579 --> 01:13:36,913 O domoljublju. 765 01:13:39,416 --> 01:13:43,545 O gubitku sve je čovjek voli. 766 01:13:46,423 --> 01:13:48,258 To je priča u kojoj ćete uživati. 767 01:13:52,345 --> 01:13:53,346 dođi ovamo 768 01:13:53,430 --> 01:13:54,431 Tata! 769 01:13:57,267 --> 01:13:58,518 Tata! 770 01:14:02,272 --> 01:14:03,857 u redu je 771 01:14:27,297 --> 01:14:30,675 Bilo je vruće ljeto. 772 01:14:30,759 --> 01:14:32,427 1991. godine 773 01:14:34,721 --> 01:14:37,349 Bio sam kod kuće Od služenja vojnog roka. 774 01:14:39,809 --> 01:14:42,937 i moj otac, 775 01:14:43,021 --> 01:14:47,108 Maršal Dimitri Kazov, 776 01:14:47,192 --> 01:14:48,652 Možda ste čuli za njega. 777 01:14:50,487 --> 01:14:52,155 Gledao je televiziju. 778 01:14:55,158 --> 01:14:56,576 Vrata su se odjednom otvorila 779 01:14:56,660 --> 01:14:59,829 i poseban tim Snaga trupa je slomljena. 780 01:15:04,042 --> 01:15:07,712 I nestrpljivo trčanje za petama, 781 01:15:09,339 --> 01:15:11,341 bio je mladi tužitelj. 782 01:15:19,474 --> 01:15:21,434 Upucaj bilo koga kroz ta vrata. 783 01:15:21,518 --> 01:15:23,103 Loši momci. 784 01:15:23,186 --> 01:15:28,692 Imate 15 krugova. Suzdržati se Pucajte u njih dok ne padnu. 785 01:15:28,775 --> 01:15:31,027 hej Ostani tamo. 786 01:15:32,529 --> 01:15:34,531 Joe! Nemoj se ubiti. 787 01:15:36,741 --> 01:15:41,287 Kad ovo završi, želim pregovaranje u mojoj stopi naknade. 788 01:15:41,371 --> 01:15:42,956 Možda će vam trebati vaši kontakti. 789 01:15:43,039 --> 01:15:45,542 Kako možete govoriti o tome Posao u ovakvom trenutku? 790 01:15:45,625 --> 01:15:47,919 Gade jedan pokušavaju nas ubiti. 791 01:15:48,002 --> 01:15:51,005 Umrijeti je lako. 792 01:15:51,089 --> 01:15:52,674 Rock 'n roll je težak. 793 01:16:01,558 --> 01:16:03,476 Ne možeš se vratiti na stare načine. 794 01:16:03,560 --> 01:16:05,478 Nešto tvoje Otac nikad nije naučio. 795 01:16:05,562 --> 01:16:06,646 Moj otac je bio domoljub. 796 01:16:06,730 --> 01:16:07,731 i ja sam 797 01:16:10,024 --> 01:16:11,359 Što je s našim bijegom? 798 01:16:11,443 --> 01:16:13,903 Gdje ti je petlja, vojniče? 799 01:16:17,407 --> 01:16:19,659 Sjećaš se toga Noć, tužioče? 800 01:16:19,743 --> 01:16:21,661 Tvoj otac je bio postupao s dostojanstvom. 801 01:16:21,745 --> 01:16:24,164 Pusti nas i bit ćemo I to se liječi, obećavam. 802 01:16:24,247 --> 01:16:30,128 Moja je majka znala zvuk Čizme na njezinim prednjim stepenicama značile su. 803 01:16:30,211 --> 01:16:33,006 Pogledala ga je posljednji put. 804 01:16:33,089 --> 01:16:35,508 Zadnji put. 805 01:16:35,592 --> 01:16:40,889 Dok je namijenjen za hladnu bačvu njegov revolver u njezino čelo. 806 01:16:40,972 --> 01:16:41,973 I otpušten! 807 01:16:43,892 --> 01:16:49,022 Prije nego što ga uspijem zaustaviti, on Već sam imao uperen pištolj. 808 01:16:49,105 --> 01:16:53,902 Sjećaš li se kako je pljunuo Ti prije nego što je povukao obarač? 809 01:16:54,986 --> 01:16:56,529 Ponovno slanje. 810 01:16:59,616 --> 01:17:03,203 Došlo je vrijeme Za računati! 811 01:17:03,286 --> 01:17:05,705 Ovo nije Politička izjava. 812 01:17:05,789 --> 01:17:07,582 Ovo nije Vjerska izjava. 813 01:17:07,665 --> 01:17:09,501 Ovo je krv za krv. 814 01:17:30,939 --> 01:17:32,273 pomozite mi! 815 01:17:32,357 --> 01:17:36,778 pomozite mi! 816 01:17:47,831 --> 01:17:48,832 Iana! 817 01:17:48,915 --> 01:17:49,915 dolje. 818 01:18:23,449 --> 01:18:24,450 Jesi li dobro, čovječe? 819 01:18:26,244 --> 01:18:28,705 Mislim, gospodine. 820 01:18:32,500 --> 01:18:33,710 Jasno. 821 01:18:44,637 --> 01:18:46,014 Tata! 822 01:18:46,097 --> 01:18:47,557 jesi li dobro 823 01:18:47,640 --> 01:18:48,808 Gdje se nalazi Kazov? 824 01:18:48,892 --> 01:18:50,602 Uzeo je djevojku S njim. tako je. 825 01:18:54,939 --> 01:18:58,109 Neće ići gore. Ne sa Alpha tim ulazi. 826 01:18:58,192 --> 01:19:03,281 Vjerojatno dolje kroz kotlove a zatim na prednji ulaz. 827 01:19:03,364 --> 01:19:05,241 odvest ću te tamo. 828 01:19:28,056 --> 01:19:30,350 Uzmi ga drugi iz zgrade. 829 01:19:30,433 --> 01:19:31,726 Što je s vama, gospodine? 830 01:19:31,809 --> 01:19:33,686 Nabavite se i ostavili su ih vani. 831 01:19:33,770 --> 01:19:34,979 ulazim. 832 01:19:35,063 --> 01:19:36,063 Moj posao je... 833 01:19:36,105 --> 01:19:37,523 Idi. To je zapovijed. 834 01:19:37,607 --> 01:19:39,317 Da gospodine. 835 01:19:45,281 --> 01:19:47,200 Vrijeme je da to završite! 836 01:20:06,427 --> 01:20:07,887 Gdje su ostali? 837 01:20:07,971 --> 01:20:10,098 Jesu li moj otac i Iana dobro? 838 01:20:10,181 --> 01:20:12,600 Ne brini. Oni su uskoro. 839 01:20:12,684 --> 01:20:14,018 A Joe? 840 01:20:14,102 --> 01:20:16,980 Dovoljno. Idemo. mi Sad moram van. 841 01:20:20,650 --> 01:20:23,903 Bogu hvala. Bio sam ja te tražim. 842 01:21:00,982 --> 01:21:03,026 Na ovaj način. hajde požuri. 843 01:21:24,589 --> 01:21:27,425 To je za mog brata, Jebeno sranje! 844 01:21:31,554 --> 01:21:33,598 Ruska vojska! Ostani dolje! 845 01:21:33,681 --> 01:21:35,516 To je alfa tim! Ostani dolje! 846 01:21:35,600 --> 01:21:37,310 Ja sam Ali Connor. 847 01:21:37,393 --> 01:21:39,020 Ostani dolje! Ne mrdaj! 848 01:21:39,103 --> 01:21:41,481 Ja sam novinar. imam Važna snimanja za vas. 849 01:21:41,564 --> 01:21:42,899 Ostani dolje! 850 01:21:44,734 --> 01:21:45,860 Čekati. Održavajte vatru. 851 01:21:45,943 --> 01:21:48,154 Vas! Ne mrdaj! 852 01:21:48,237 --> 01:21:51,866 Ja sam Capist agent, Predsjednička sigurnost. 853 01:22:18,309 --> 01:22:20,394 Spusti oružje! 854 01:22:22,021 --> 01:22:24,148 Napunite! 855 01:22:24,232 --> 01:22:27,944 Dopuzi ovamo ili ću ja Udahni nas sve u pakao sada! 856 01:22:30,655 --> 01:22:31,697 Tata! 857 01:22:33,491 --> 01:22:35,034 Sve će biti dobro. 858 01:22:35,118 --> 01:22:37,328 Neće biti u redu! 859 01:22:37,411 --> 01:22:40,957 Napunite! Napunite! Klekni do mojih nogu! 860 01:22:46,838 --> 01:22:48,005 Puzati!! 861 01:22:54,971 --> 01:22:56,055 Koljena 862 01:22:58,141 --> 01:23:01,310 kakav je osjećaj gospodine tužitelju? 863 01:23:03,479 --> 01:23:04,772 Kako se osjeća? 864 01:25:17,613 --> 01:25:19,532 Pa, mislim da je predstava gotova. 865 01:25:19,615 --> 01:25:21,242 Nema biseva, LHope. 866 01:25:33,170 --> 01:25:34,630 Rosa. 867 01:25:41,387 --> 01:25:43,889 U danima Veliki domovinski rat, 868 01:25:43,973 --> 01:25:48,227 Imali smo dekoraciju tzv Heroj Sovjetskog Saveza. 869 01:25:48,311 --> 01:25:51,981 Dali su se samo ispod vrlo posebne okolnosti, 870 01:25:52,064 --> 01:25:54,400 a obično do Obitelj primatelja, 871 01:25:54,483 --> 01:25:57,570 Jer vojnik već je dao svoje 872 01:25:57,653 --> 01:26:00,740 ili njezin život da služi naciji. 873 01:26:00,823 --> 01:26:04,243 Međutim, 1992. 874 01:26:04,327 --> 01:26:06,537 Viši agent Leonid Gordov, 875 01:26:06,620 --> 01:26:09,248 dobio slično odlikovanje 876 01:26:09,332 --> 01:26:12,251 da spasimo novu i Krhka Federacija, 877 01:26:12,335 --> 01:26:14,754 od zlonamjernog pokušaja puča. 878 01:26:14,837 --> 01:26:19,508 Njegova obitelj mislila je Leonida Volio bih da to imaš. 879 01:26:42,573 --> 01:26:44,283 U ime ruskog naroda, 880 01:26:44,367 --> 01:26:48,412 za upadljiv grudnjak vrlo Pred opasnim granama, 881 01:26:48,496 --> 01:26:50,122 izjavljujem ti... 882 01:26:50,206 --> 01:26:53,918 Heroj Ruske Federacije. 883 01:27:01,300 --> 01:27:03,844 Joe, možeš li Potpišite ovo, molim? 884 01:27:03,928 --> 01:27:07,098 Mislio sam da vas dvoje bili obožavatelji Venere. 885 01:27:07,181 --> 01:27:08,808 Nemoj joj reći. 886 01:27:08,891 --> 01:27:10,893 Obećanje. 887 01:27:23,406 --> 01:27:25,241 Podsjeća me na bend koji sam nekad poznavao. 888 01:27:41,882 --> 01:27:42,882 Zbog tebe, Joe. 889 01:27:42,925 --> 01:27:44,510 Hvala. 890 01:27:46,720 --> 01:27:47,721 Provjerite svoja leđa. 891 01:27:54,895 --> 01:27:56,188 Hvala. 892 01:28:30,139 --> 01:28:32,308 Pa kako je rame? 893 01:28:34,894 --> 01:28:37,813 U redu. 894 01:28:37,897 --> 01:28:40,900 Još uvijek mogu razbiti guzicu. 895 01:28:40,983 --> 01:28:42,568 I svirati bubnjeve. 896 01:28:44,820 --> 01:28:45,988 Sretno. 897 01:28:49,366 --> 01:28:51,577 I vi, agentice Capist. 898 01:28:55,289 --> 01:28:59,126 Znaš, vjerojatno bi nam dobro došlo Čovjek poput tebe u službama sigurnosti. 899 01:28:59,210 --> 01:29:01,420 Zvijezda rock and rolla. Savršena naslovnica. 900 01:29:12,097 --> 01:29:15,935 Hvala, ali, ovaj... 901 01:29:16,018 --> 01:29:17,436 Danas imam bolju svirku. 902 01:29:26,737 --> 01:29:28,155 hej dolaziš li 903 01:29:28,239 --> 01:29:30,950 još uvijek gledam za predgrupu. 904 01:29:31,033 --> 01:29:32,368 i ja sam 905 01:29:38,916 --> 01:29:40,793 Rock and load. 906 01:29:40,876 --> 01:29:43,295 Greška s FL pomakom 907 01:29:43,379 --> 01:29:47,049 FL FL Osjećam sve oči uprte u mene FL 908 01:29:50,344 --> 01:29:52,680 FL Shakedown, Shakedown FL 909 01:29:52,763 --> 01:29:56,517 FL ti pušiš Osim benzina FL 910 01:30:01,188 --> 01:30:03,357 FL ne prelazi FL liniju 911 01:30:03,440 --> 01:30:07,069 J Želim slijediti tvoju stranu FL 912 01:30:10,406 --> 01:30:12,491 FL ako prijeđete FL liniju 913 01:30:12,575 --> 01:30:15,452 nitko nitko učinit će to živim FLFL-om 914 01:30:28,549 --> 01:30:34,638 FL LJUBAV U LOVE BABI I Ne želim ti dati FL 915 01:30:34,722 --> 01:30:39,310 FL zar me nećeš pronaći i naći Jer sam izgubljen u Love ve FL 916 01:30:39,393 --> 01:30:43,564 samo reci zdravo, to si ti Tražim previše FL 917 01:30:43,647 --> 01:30:46,817 FL, nećeš me pronaći Jer sam izgubljen u svojoj gripi 918 01:30:46,900 --> 01:30:50,904 izgubi me u ljubavi Izgubljena sam u ljubavi FL 919 01:30:50,988 --> 01:30:55,492 FL FI izgubiti se u ljubavi u ljubavi FL 920 01:30:55,576 --> 01:30:59,413 izgubi me u ljubavi Izgubljena sam u ljubavi FL 921 01:30:59,496 --> 01:31:03,292 izgubi me u ljubavi Izgubljen sam u ljubavi Flfl