1 00:00:05,880 --> 00:00:08,216 - Kaj za vraga si razmišljal? kdaj si šel sam v tisto hišo? 2 00:00:11,344 --> 00:00:15,140 - Kaj ti je bilo na umu kdaj si me spremljal? 3 00:00:15,223 --> 00:00:17,308 - Novak, mi daš svojo številko? 4 00:00:17,350 --> 00:00:19,686 - Ali imate pero? 5 00:00:19,853 --> 00:00:22,731 Nisi mislil resno bilo bi tako enostavno, kajne? 6 00:00:22,814 --> 00:00:23,732 - Spoznal si Deana. 7 00:00:23,857 --> 00:00:25,316 - Mark Asher. 8 00:00:25,442 --> 00:00:26,901 - Ni preveč navdušen naš položaj. 9 00:00:26,985 --> 00:00:28,403 - Se strinjate, da je pomembno 10 00:00:28,445 --> 00:00:30,572 imeti oba starša v isti hiši? 11 00:00:30,655 --> 00:00:32,532 - Hannah bo čudovita mati 12 00:00:32,657 --> 00:00:33,950 z mojo pomočjo ali brez. 13 00:00:34,075 --> 00:00:36,536 - Ta Archer je zaljubljen vate. 14 00:00:39,164 --> 00:00:41,666 - Samo prosim te, naslednjič 15 00:00:41,750 --> 00:00:43,501 ko nekoga sprejmeš v našo hišo 16 00:00:43,626 --> 00:00:45,754 povej mi, v redu? 17 00:00:45,837 --> 00:00:48,423 - Počakaj, rekel si "naša hiša". 18 00:00:48,548 --> 00:00:49,758 Rip, pridi sem, stari. 19 00:00:49,883 --> 00:00:51,009 Spravil me boš v jok. 20 00:00:51,134 --> 00:00:52,969 - Si me slišal? - Živjo, zdravo. 21 00:00:53,011 --> 00:00:55,638 Še enkrat hvala, ker ste nam ga prepustili hiša za igranje pokra. 22 00:00:55,722 --> 00:00:59,100 - Pravzaprav, Doris, je... to je zdaj naša hiša. 23 00:00:59,225 --> 00:01:00,935 - Oh, kako sladko. - Da. 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,687 - Kje ste se prijavili? 25 00:01:02,812 --> 00:01:04,314 Obvestilo. 26 00:01:04,397 --> 00:01:05,982 Novak in Violeta so deset minut stran 27 00:01:06,066 --> 00:01:07,609 z univerzitetnim košarkarjem. 28 00:01:07,734 --> 00:01:09,152 Pri igranju si je poškodovala koleno. 29 00:01:09,277 --> 00:01:11,279 - Jaz bom prevzel. - Mm, sprašujem se 30 00:01:11,363 --> 00:01:12,530 zakaj ima tako željo. 31 00:01:12,614 --> 00:01:14,699 - Je to zaradi določene medicinske sestre? 32 00:01:14,824 --> 00:01:16,868 Ali pa zato, ker sem zelo dober zdravnik. 33 00:01:16,951 --> 00:01:18,036 - Oh. - Da. 34 00:01:18,078 --> 00:01:19,329 - Je to zaradi tega? - Ne. 35 00:01:19,412 --> 00:01:21,247 - Ne. 36 00:01:21,373 --> 00:01:25,001 - Odpeljal ga bom v magnetno polje, G. Riley. 37 00:01:25,085 --> 00:01:27,128 Imate kaj kovinskega? 38 00:01:27,170 --> 00:01:28,213 - Ne. 39 00:01:28,296 --> 00:01:30,423 Ah, počakaj, ja. 40 00:01:30,548 --> 00:01:31,925 Da, imam. 41 00:01:32,008 --> 00:01:34,302 - Kaj? Poročni prstan? ura? 42 00:01:34,386 --> 00:01:35,762 - Nimam ga pri sebi. 43 00:01:35,887 --> 00:01:38,348 Imam ga ... v sebi. 44 00:01:38,473 --> 00:01:41,309 - Ah, prav. Srčni spodbujevalnik? Piercing? 45 00:01:41,351 --> 00:01:43,144 - Ne. 46 00:01:43,269 --> 00:01:44,813 - Kje...? 47 00:01:48,900 --> 00:01:50,026 Ali je v danki? 48 00:01:50,110 --> 00:01:51,027 - kje? 49 00:01:51,194 --> 00:01:53,279 - V rit? - Da. 50 00:01:53,363 --> 00:01:55,615 - V redu. In kaj je v tvoji riti? 51 00:01:55,699 --> 00:01:57,075 - To je ... 52 00:01:57,200 --> 00:01:58,159 kapa 53 00:01:58,284 --> 00:01:59,452 - Oprosti, nisem slišal. 54 00:01:59,536 --> 00:02:00,912 - Rekel je pluta, dr. Archer. 55 00:02:00,995 --> 00:02:03,289 Butt plug. - Vtič - vtič ... 56 00:02:03,373 --> 00:02:06,918 - Preizkušali smo novo pozo ko sem padel s postelje. 57 00:02:07,002 --> 00:02:09,254 In moje dekle-- to je bila njena ideja. 58 00:02:09,337 --> 00:02:10,547 ona... - V redu je. 59 00:02:10,630 --> 00:02:11,631 - Mislila je, da ... - Ja, ja, seveda. 60 00:02:11,756 --> 00:02:13,216 - Sam bi ga vzel ven. 61 00:02:13,299 --> 00:02:15,969 - Ne, ne, ne, ne. Zato--zato sem tukaj. 62 00:02:16,052 --> 00:02:17,846 v redu 63 00:02:17,971 --> 00:02:21,516 Obrnimo g. Rileyja na stran. 64 00:02:26,855 --> 00:02:28,231 - Kaj imamo? 65 00:02:28,356 --> 00:02:31,192 - To je to prava vrhunska storitev. 66 00:02:31,276 --> 00:02:32,986 Večina zdravnikov ne hodi toliko. 67 00:02:33,111 --> 00:02:34,571 -Nisem večina. 68 00:02:34,654 --> 00:02:37,073 - Imamo Kristen Thompson, dekle 21 let. 69 00:02:37,157 --> 00:02:39,117 Bolečina in oteklina v levem kolenu 70 00:02:39,200 --> 00:02:40,994 po nenadnem postanku in spremembe smeri. 71 00:02:41,119 --> 00:02:42,454 - To je moja križna vez. 72 00:02:42,537 --> 00:02:43,997 Vem, da je pokvarjeno. Slišal sem "pok". 73 00:02:44,080 --> 00:02:46,458 - Pojdiva v sobo 5. Na ta način. 74 00:02:46,583 --> 00:02:48,293 - Dal sem ji 50 mikrogramov fentanila na terenu. 75 00:02:48,376 --> 00:02:50,754 - Rekrut iz Sky prihaja na naslednjo tekmo. 76 00:02:50,795 --> 00:02:53,423 Ne bom mogel igrati. 77 00:02:53,465 --> 00:02:56,634 - Hej, ne mudimo se dokler ne ugotovimo, kaj je, prav? 78 00:02:58,511 --> 00:03:01,097 - Dobro jutro. - Ah, živjo. 79 00:03:01,139 --> 00:03:02,182 - Kaj imaš? 80 00:03:02,265 --> 00:03:03,767 - Ah, to je ... 81 00:03:03,850 --> 00:03:05,810 - Ne, ne. 82 00:03:05,894 --> 00:03:07,562 - Nič. 83 00:03:07,604 --> 00:03:09,939 Kar vas pripelje do našega skromnega oddelek? 84 00:03:09,981 --> 00:03:12,400 - No, zdi se mi, da ste rekli da je svetoskrunstvo 85 00:03:12,442 --> 00:03:14,194 v kateri še nisem bil v Zelenem mlinu. 86 00:03:14,277 --> 00:03:18,406 - Kot domnevni ljubimec jazz, absolutno. 87 00:03:18,531 --> 00:03:22,202 - To nameravam popraviti nocoj. 88 00:03:22,285 --> 00:03:24,204 - Ah, vau, to je super. 89 00:03:24,287 --> 00:03:27,749 Poskusite se usesti v staro hišo Al Caponeja. 90 00:03:27,791 --> 00:03:30,377 Morda boste morali voditi prijatelj ali dva 91 00:03:30,460 --> 00:03:33,088 dobiti stojnico, ampak... 92 00:03:33,171 --> 00:03:36,257 - To sem imel v mislih nekdo poseben. 93 00:03:36,383 --> 00:03:38,093 - Ah, lepo. 94 00:03:38,176 --> 00:03:40,720 Kdor koli je, se bo imela super. 95 00:03:40,762 --> 00:03:43,348 To si... to si ti, Dean. 96 00:03:43,431 --> 00:03:45,934 Vabim te ven. 97 00:03:46,059 --> 00:03:49,104 - Ah. v redu 98 00:03:49,187 --> 00:03:51,439 Oprostite, sem malo ... počasen ... 99 00:03:51,564 --> 00:03:52,482 - Počasno zapenjanje? 100 00:03:52,607 --> 00:03:55,276 In zarjavela. 101 00:03:55,402 --> 00:03:58,405 Grem hitro po kavo 102 00:03:58,488 --> 00:03:59,739 pred naslednjim klicem. 103 00:03:59,781 --> 00:04:00,824 hočeš nekaj iz kavarne? 104 00:04:00,907 --> 00:04:02,075 - Ne, hvala. 105 00:04:02,117 --> 00:04:03,743 - karamelni frape. - Ja. 106 00:04:03,827 --> 00:04:05,328 - Oh, in ... cimetova rolada. 107 00:04:05,412 --> 00:04:07,288 - Ima metabolizem najstnice. 108 00:04:07,414 --> 00:04:09,249 To je noro. 109 00:04:09,374 --> 00:04:10,959 - Rad imaš sladkarije. 110 00:04:11,084 --> 00:04:13,253 - Sladko, slano, umami. 111 00:04:13,378 --> 00:04:14,295 Ne diskriminiram. 112 00:04:14,379 --> 00:04:16,006 - Odlično. 113 00:04:16,089 --> 00:04:17,424 Morala bi iti do stojnice s krofi moj prijatelj Frankie 114 00:04:17,549 --> 00:04:18,633 na pomolu Navy Pier. 115 00:04:18,717 --> 00:04:20,260 Ima nore okuse. 116 00:04:20,385 --> 00:04:23,847 Javor in slanina, kumarice, pikanten mango in limeta. 117 00:04:23,930 --> 00:04:25,056 - Dogovorjeno. 118 00:04:25,140 --> 00:04:27,183 Kdaj gremo? 119 00:04:27,225 --> 00:04:28,435 - Nocoj? 120 00:04:28,476 --> 00:04:30,395 - Dr. Frost, potrebujem pomoč 121 00:04:32,605 --> 00:04:33,815 Rekla je, da se počuti zaspano 122 00:04:33,940 --> 00:04:35,483 in nenadoma njena saturacija je padla. 123 00:04:35,608 --> 00:04:37,944 - Monitor kisika in srca. 124 00:04:38,028 --> 00:04:40,113 Živjo Kristen. 125 00:04:40,238 --> 00:04:41,489 Kristen, zbudi se. 126 00:04:41,573 --> 00:04:43,324 Zbudi se. Kristen? 127 00:04:43,408 --> 00:04:44,826 - Zdravo. Kaj imamo? 128 00:04:44,868 --> 00:04:47,829 - nimam pojma. Prišel z dvomi pri poškodbi križne vezi. 129 00:04:47,912 --> 00:04:48,872 Plitko dihanje. 130 00:04:48,955 --> 00:04:50,123 - V redu, ti si jo peljal? 131 00:04:50,165 --> 00:04:51,916 - Da. Bila je na dobri poti. 132 00:04:52,000 --> 00:04:53,501 Buden in zbran. 133 00:04:53,543 --> 00:04:55,003 - Se je udarila v glavo ali se je onesvestila? 134 00:04:55,086 --> 00:04:56,588 - Ne. Mmm-mm. - V redu. 135 00:04:58,465 --> 00:05:00,592 Da, zožene zenice. 136 00:05:00,675 --> 00:05:02,635 - Predozirala se je. - Kaj? 137 00:05:02,719 --> 00:05:04,262 - Nasičenost je padla na 82. premaga 40. 138 00:05:04,387 --> 00:05:06,556 - V redu, maska in Narcan hitro, prosim. 139 00:05:06,639 --> 00:05:07,640 - Da. 140 00:05:22,614 --> 00:05:24,199 - Narcan. - 2 miligrama intravensko. 141 00:05:24,616 --> 00:05:25,533 - V redu. 142 00:05:28,453 --> 00:05:29,454 Zdravilo je notri. 143 00:05:29,537 --> 00:05:31,122 - Dobro. - V redu. 144 00:05:31,206 --> 00:05:32,665 Nasičenost se izboljšuje. - Kristen, hej. 145 00:05:32,749 --> 00:05:35,251 Odpri oči, Kristen. Halo? Kristen? 146 00:05:35,293 --> 00:05:36,586 je prenizek. 147 00:05:36,670 --> 00:05:38,171 Ne ščiti dihalne poti. 148 00:05:38,254 --> 00:05:39,881 - Intubiral bom. 20 etomidata, 50 roka. 149 00:05:40,006 --> 00:05:41,716 - Bili so v tretji četrtini ko smo prispeli. 150 00:05:41,800 --> 00:05:43,385 Kdaj je uživala mamila? 151 00:05:43,468 --> 00:05:45,470 - Je omenila jemanje nekatera zdravila 152 00:05:45,553 --> 00:05:47,722 ali nedavne bolezni, kaj takega? 153 00:05:47,806 --> 00:05:49,140 - Še vedno je kašljala 154 00:05:49,224 --> 00:05:50,558 zaradi bronhitisa včeraj zvečer. 155 00:05:50,642 --> 00:05:51,976 Bila je na kliniki v kampusu včeraj. 156 00:05:52,018 --> 00:05:54,354 Dali so ji guaifenesin s kodeinom. 157 00:05:54,396 --> 00:05:56,147 - Mogoče je pomotoma vzela preveč. 158 00:05:56,272 --> 00:05:58,817 - Možno. Kodein v jetrih se spremeni v morfij. 159 00:05:58,900 --> 00:06:00,568 - EKG in rentgen prsnega koša, 160 00:06:00,610 --> 00:06:02,570 CT možganov, magnetna kolena, 161 00:06:02,696 --> 00:06:04,406 kompleten laboratorij in toksikološke ugotovitve. 162 00:06:04,489 --> 00:06:07,409 Sporoči mi, ko odpre oči in biti luciden za ekstubacijo. 163 00:06:07,450 --> 00:06:09,411 razumem 164 00:06:09,494 --> 00:06:10,745 - Vijolična je. 165 00:06:10,870 --> 00:06:12,372 Moram iti. Sporoči mi, kaj ugotoviš. 166 00:06:12,414 --> 00:06:13,456 - Bom. 167 00:06:18,128 --> 00:06:19,337 - Pojdimo na Traumo 1. 168 00:06:19,379 --> 00:06:21,631 - Ruth Williams, 88-letna ženska 169 00:06:21,715 --> 00:06:22,841 z anamnezo demence. 170 00:06:22,924 --> 00:06:24,342 Ne uporablja antikoagulantov. 171 00:06:24,426 --> 00:06:25,760 Bolečina v kolku na levi strani 172 00:06:25,802 --> 00:06:26,845 po rahlem padcu. 173 00:06:26,928 --> 00:06:28,263 Vitalni znaki normalni. 174 00:06:28,304 --> 00:06:29,639 - Ste zdravnik? 175 00:06:29,681 --> 00:06:31,266 - Tako je. Jaz sem dr. Ripley. 176 00:06:31,307 --> 00:06:32,767 - Čeden mladenič. 177 00:06:32,851 --> 00:06:34,728 - Ruth, ti drznica. 178 00:06:34,769 --> 00:06:37,439 - Živjo, Mike. Tukaj potrebujem rentgen. 179 00:06:37,480 --> 00:06:38,648 Daj ji 2 morfija. 180 00:06:38,690 --> 00:06:40,316 - Lahko je, ko izgledajo tako. 181 00:06:43,153 --> 00:06:44,946 - Kaj je povzročilo padec? 182 00:06:45,071 --> 00:06:47,282 - Zgrešila je stol ko je hotela sesti. 183 00:06:47,407 --> 00:06:50,326 Mislim, da mora zamenjati očala. 184 00:06:50,452 --> 00:06:52,078 Govorim z njeno hčerko 185 00:06:52,162 --> 00:06:53,788 da jo mora odpeljati oftalmolog. 186 00:06:53,872 --> 00:06:54,831 - Moja hči? 187 00:06:54,914 --> 00:06:56,666 - Govorim o Grace, Ruth. 188 00:06:56,750 --> 00:06:58,293 - Ah, prav. 189 00:06:58,376 --> 00:07:00,170 - Ali Grace živi v mestu? 190 00:07:00,253 --> 00:07:02,964 - Da. Kličem jo in jo kličem, ampak tajnica kar naprej odgovarja. 191 00:07:03,089 --> 00:07:04,257 Pustil sem sporočilo. 192 00:07:04,341 --> 00:07:06,468 - Premaknil ti bom nogo počasi. 193 00:07:08,762 --> 00:07:09,971 - Oprostite. Končano. 194 00:07:10,013 --> 00:07:11,765 - Tamika, si to ti? 195 00:07:11,806 --> 00:07:13,099 - Zdravo. 196 00:07:13,183 --> 00:07:15,560 - Mislil sem, da je tvoj intervju popoldan. 197 00:07:15,685 --> 00:07:17,354 - Da. - Intervju? 198 00:07:17,395 --> 00:07:19,064 - Ja, Tamika se je prijavila 199 00:07:19,147 --> 00:07:21,649 v program zdravstvene nege pripravništva. 200 00:07:21,691 --> 00:07:22,817 - Vau. - Da. 201 00:07:22,859 --> 00:07:25,320 Pripeljal sem Ruth Williams. 202 00:07:25,362 --> 00:07:26,821 Se spomniš Ruth? 203 00:07:26,946 --> 00:07:28,281 - Ah. 204 00:07:28,365 --> 00:07:29,741 - Bila je blizu Bertovo stanovanje. 205 00:07:29,824 --> 00:07:31,242 - Da. - Živjo, draga. 206 00:07:31,368 --> 00:07:33,495 Pozdravljeni, gospa Williams. 207 00:07:33,578 --> 00:07:36,456 - Bili smo v slaščičarni v bližini vrtov Sinai. 208 00:07:36,539 --> 00:07:38,541 - Ja. - Malo je padla. 209 00:07:38,625 --> 00:07:39,959 - Fuj. 210 00:07:40,043 --> 00:07:41,252 - Odločili smo se, da bomo jedli sladico pred kosilom. 211 00:07:41,378 --> 00:07:43,046 - Žal mi je, da to slišim, 212 00:07:43,088 --> 00:07:45,965 vendar upam, da ste najprej uživali v sladoledu. 213 00:07:46,049 --> 00:07:49,469 Moja najljubša sta rum in rozine. 214 00:07:49,594 --> 00:07:51,221 - Naredite rentgenski posnetek medenice in levi kolk. 215 00:07:51,304 --> 00:07:52,806 - Moja mama mi jih je delala 216 00:07:52,847 --> 00:07:55,016 rum in rozin sladoled 217 00:07:55,058 --> 00:07:56,434 kar je bilo neverjetno. 218 00:07:56,559 --> 00:07:57,852 Veste, v čem je bila skrivnost? 219 00:07:57,936 --> 00:07:59,312 - Povej mi. 220 00:07:59,396 --> 00:08:01,022 - Namočila je rozine en teden 221 00:08:01,106 --> 00:08:03,692 v Appleton Estate rum moj oče 222 00:08:03,775 --> 00:08:07,112 z malo šerija za moč. 223 00:08:07,237 --> 00:08:10,281 Oh. 224 00:08:13,493 --> 00:08:15,870 - Dr. Lenox, živjo! 225 00:08:15,954 --> 00:08:17,747 - Ah, ne, ne. 226 00:08:17,872 --> 00:08:19,207 Dovolj prosim. 227 00:08:19,332 --> 00:08:21,251 - Ja, ja, ja. Hej, hej, ne. dovolj. 228 00:08:21,334 --> 00:08:23,420 Ona to sovraži, veš ... 229 00:08:23,461 --> 00:08:24,421 še močnejši! 230 00:08:26,965 --> 00:08:28,925 - Mislil sem, da se ne boš vrnil do naslednjega tedna. 231 00:08:28,967 --> 00:08:30,635 - Da, načrtovali smo odlična zabava. 232 00:08:30,719 --> 00:08:33,555 - Zdaj sem res vesel da sem prišel prej. 233 00:08:35,932 --> 00:08:39,310 - Hej, kako sta minila dva tedna obvezna letna? 234 00:08:39,394 --> 00:08:41,312 - Doma sem norela. 235 00:08:41,396 --> 00:08:43,231 - Je bilo dovolj časa? za...? 236 00:08:43,314 --> 00:08:45,483 - Za organizacijo začimb in pospravljanje omare? to. 237 00:08:45,608 --> 00:08:46,860 - Hotel sem povedati o zdravljenju. 238 00:08:46,943 --> 00:08:48,737 - Bolje mi je bilo. - In obdelava. 239 00:08:48,820 --> 00:08:49,738 - Obdelava česa? 240 00:08:49,821 --> 00:08:51,448 - Živjo, dr. Lenox, 241 00:08:51,573 --> 00:08:54,159 imamo nosečnico pri štirih s perifernim edemom. 242 00:08:54,242 --> 00:08:56,453 dr. Asher je na porodu. 243 00:08:56,536 --> 00:08:58,872 - Pustil bom stvari. prihajam 244 00:09:01,207 --> 00:09:03,626 - pastozni edem v obeh nogah. 245 00:09:03,710 --> 00:09:05,837 Brez bolečin v mečih. 246 00:09:05,920 --> 00:09:07,630 Jaz sem samo pečica. 247 00:09:07,714 --> 00:09:09,299 - In bodoča najljubša teta. 248 00:09:09,382 --> 00:09:10,842 To je Jacobova sperma 249 00:09:10,925 --> 00:09:13,511 in jajčne celice boginja s Harvarda, visoka 175 cm. 250 00:09:13,595 --> 00:09:16,973 Prisežem, da izgleda kot Beyoncé. 251 00:09:17,015 --> 00:09:18,391 - Oteklina je lahko 252 00:09:18,475 --> 00:09:20,310 popolnoma normalno učinek nosečnosti, 253 00:09:20,393 --> 00:09:21,853 vendar bi to rad naredil ultrazvok za pregled otroka. 254 00:09:21,936 --> 00:09:24,230 - Seveda, ja. - In da pojasnim, 255 00:09:24,314 --> 00:09:26,149 sva z možem izbrala darovalca jajčec 256 00:09:26,232 --> 00:09:28,318 zaradi svojih akademskih dosežkov. 257 00:09:28,401 --> 00:09:29,736 - Kakšna laž. 258 00:09:29,861 --> 00:09:31,696 Noče, da razmišljaš da je površen. 259 00:09:31,780 --> 00:09:33,573 - Videz je bil samo bonus. 260 00:09:33,698 --> 00:09:36,701 Morda vas bo zeblo. 261 00:09:36,785 --> 00:09:38,453 Vidim, da ste prijatelji že dolgo. 262 00:09:38,536 --> 00:09:40,163 - Z mano je 263 00:09:40,246 --> 00:09:42,040 od prvega dne orientacijo v prvem letniku. 264 00:09:42,123 --> 00:09:43,708 - Ko je zahteval biti njegov prijatelj. 265 00:09:43,792 --> 00:09:45,502 - Najboljši prijatelj. 266 00:09:45,585 --> 00:09:46,961 - Hm. 267 00:09:47,045 --> 00:09:49,339 - Je vse v redu? 268 00:09:49,422 --> 00:09:51,883 - Rekel si ta je dojenček? 269 00:09:52,008 --> 00:09:55,720 - Ja, fant. Zakaj? 270 00:09:55,762 --> 00:09:58,306 - Vsekakor vidim drugi plod. 271 00:09:58,431 --> 00:10:00,141 - Ni šans. - Ali bova imela dvojčka? 272 00:10:00,183 --> 00:10:02,519 Presenečenje. 273 00:10:02,560 --> 00:10:04,354 - Ja, verjetno je bil drugi 274 00:10:04,479 --> 00:10:06,648 za bratom na prejšnjih pregledih. 275 00:10:06,731 --> 00:10:08,149 - Ne morem verjeti. 276 00:10:08,274 --> 00:10:10,318 - Ali želite vedeti spol drugega? 277 00:10:10,360 --> 00:10:12,195 - Da. Ja, prosim. 278 00:10:12,278 --> 00:10:13,863 - To je dekle. 279 00:10:13,947 --> 00:10:16,074 - Moj bog, imela bova fantka in punčko. 280 00:10:16,157 --> 00:10:17,784 - Ryana moramo poklicati! 281 00:10:17,867 --> 00:10:19,828 Ryan je drugi oče. Je na službeni poti. 282 00:10:19,911 --> 00:10:21,287 - Nikoli se ne spomnim. 283 00:10:21,371 --> 00:10:23,081 Ali je Kitajska ob 13.00 spredaj ali zadaj? 284 00:10:23,164 --> 00:10:24,833 - Koga briga? Zbudi ga. 285 00:10:24,916 --> 00:10:28,003 - Naredimo celotno krvno sliko in podroben ultrazvok ploda. 286 00:10:28,086 --> 00:10:29,713 - Je kaj narobe? 287 00:10:29,796 --> 00:10:31,923 - Glede na odkritje dvojčka, 288 00:10:32,048 --> 00:10:35,010 Želim ženski plod temeljito pregledati. 289 00:10:40,223 --> 00:10:42,267 - Velikost je majhne deklice bistveno manjši 290 00:10:42,350 --> 00:10:44,144 od njenega brata, kajne? 291 00:10:44,227 --> 00:10:45,979 - Možno je, da je prišlo do zastoja pri rasti ploda 292 00:10:46,021 --> 00:10:48,440 zaradi sindroma feto-fetalne transfuzije. 293 00:10:48,523 --> 00:10:50,608 Sporoči mi ko se dr. Asher vrne. 294 00:10:50,692 --> 00:10:51,901 Povedati ji moramo. 295 00:10:51,985 --> 00:10:52,861 - Da. 296 00:11:01,995 --> 00:11:03,163 - V redu, fantje, končali bomo 297 00:11:04,456 --> 00:11:06,916 predlog kapitalskih naložb naslednjič. 298 00:11:07,000 --> 00:11:11,546 Pošljite predloge za spremembe Tiffany, prosim. 299 00:11:11,671 --> 00:11:14,007 hvala 300 00:11:14,090 --> 00:11:15,342 - Sharon. - Da. 301 00:11:15,467 --> 00:11:16,968 - Razumem nadzirati 302 00:11:17,010 --> 00:11:18,636 izbirna komisija 303 00:11:18,762 --> 00:11:20,221 za program pripravništva v zdravstveni negi v Gaffneyju. 304 00:11:20,305 --> 00:11:21,765 - Ja, tako je. 305 00:11:21,890 --> 00:11:23,224 - Pravkar sem govoril z Jessico Ewing v upravnem odboru 306 00:11:23,350 --> 00:11:26,019 in je omenila da je ostalo še eno mesto. 307 00:11:26,144 --> 00:11:28,646 Imam popolnega kandidata. 308 00:11:28,730 --> 00:11:31,524 Moj nečak Colton diplomiral na univerzi Penn. 309 00:11:31,566 --> 00:11:33,193 Diplomiral zdravstveni tehnik. 310 00:11:33,276 --> 00:11:37,197 - Oh, in Colton oddal vlogo? 311 00:11:37,322 --> 00:11:38,740 - Zamudil je rok. 312 00:11:38,782 --> 00:11:39,866 Iskreno povedano, tudi jaz nisem vedel za program 313 00:11:39,991 --> 00:11:41,326 dokler ga Jessica ni omenila. 314 00:11:41,409 --> 00:11:42,994 Upal sem, da njegov življenjepis 315 00:11:43,078 --> 00:11:45,747 in dobro priporočilo nadoknaditi. 316 00:11:45,872 --> 00:11:48,375 - Eh, vesela bom spoznati Coltona. 317 00:11:48,416 --> 00:11:52,504 Naj pokliče Tiffany da ga dam ta teden. 318 00:11:52,587 --> 00:11:55,006 - Ali je mogoče? ga videti danes? 319 00:11:55,090 --> 00:11:57,342 Jutri gre v Aspen iti smučat. 320 00:11:57,425 --> 00:12:01,179 Darilo za zamudo pri diplomi od tete in strica. 321 00:12:02,931 --> 00:12:08,353 - No, eh, naj se oglasi v pisarno ob 13.00 uri. 322 00:12:08,395 --> 00:12:10,438 - Najboljša si, Sharon. 323 00:12:15,402 --> 00:12:19,364 - Vzel sem dva odmerka sirupa za kašelj ob polčasu. 324 00:12:19,447 --> 00:12:21,366 Toda zdravnik je rekel, da bi moral 325 00:12:21,449 --> 00:12:23,576 če me začne mučiti kašelj med tekmo. 326 00:12:23,702 --> 00:12:27,163 - Torej, vzeli ste 10 ml sinoči, 10, ko si se zbudil 327 00:12:27,205 --> 00:12:29,332 in potem 20 ob polčasu? 328 00:12:29,416 --> 00:12:31,668 - Je to veliko? - Ne. 329 00:12:31,793 --> 00:12:34,379 Ne, ne, ne, niti približno ni dovolj za predoziranje. 330 00:12:34,504 --> 00:12:36,631 - Ali ste kdaj imeli napade? 331 00:12:36,756 --> 00:12:38,216 - Ne. 332 00:12:38,299 --> 00:12:39,801 - Omedlevica ali kakšne aritmije? 333 00:12:39,843 --> 00:12:42,846 Vidim, da so vam predpisali SSRI pred približno šestimi meseci. 334 00:12:42,887 --> 00:12:46,224 - Ja, ko je umrla moja babica. 335 00:12:46,307 --> 00:12:49,477 Bila sva zelo blizu in to me je močno prizadelo. 336 00:12:49,602 --> 00:12:54,232 Toda zdravilo ni pomagalo, zato sem ga nehala jemati. 337 00:12:54,274 --> 00:12:57,277 - In kako se spopadate z duševnim zdravjem? kdaj si nehal? 338 00:12:57,402 --> 00:12:59,070 - Ko je začela košarkarska sezona 339 00:12:59,154 --> 00:13:03,116 in spet sem v rutini, Začel sem se počutiti bolje. 340 00:13:03,241 --> 00:13:05,452 - Ste že kdaj? vzel zdravilo 341 00:13:05,493 --> 00:13:08,121 ki niso predpisana za pomoč pri uravnavanju razpoloženja, 342 00:13:08,204 --> 00:13:10,457 kot OxyContin ali Percocet? 343 00:13:10,582 --> 00:13:14,044 - Ne, nikoli. 344 00:13:14,085 --> 00:13:15,503 - Poslušaj, Kristen. 345 00:13:15,628 --> 00:13:17,922 Vse, kar nam poveste je zaupen. 346 00:13:17,964 --> 00:13:21,217 Nič ne bomo rekli vaši starši ali trener. 347 00:13:21,301 --> 00:13:23,428 - Nikoli nisem jemal mamil. 348 00:13:23,470 --> 00:13:24,763 Tudi marihuane ne. 349 00:13:24,804 --> 00:13:26,681 moj brat postala odvisna od Vicodina 350 00:13:26,765 --> 00:13:29,142 po operaciji nazaj 351 00:13:29,225 --> 00:13:30,935 zaradi odbojkarske poškodbe. 352 00:13:30,977 --> 00:13:34,022 On je boljši, jaz pa ... 353 00:13:34,105 --> 00:13:38,109 Nikoli ne bi izpostavil svoje družine še enkrat, prisežem. 354 00:13:38,193 --> 00:13:41,529 - V redu, Kristen, vse je pripravljeno za magnetno, kajne? 355 00:13:45,575 --> 00:13:48,244 - Je bilo treba poklicati? reševalno vozilo? 356 00:13:48,370 --> 00:13:50,038 - Ni mogla vstati. 357 00:13:50,080 --> 00:13:51,915 Nismo želeli poslabšati s premikanjem. 358 00:13:53,500 --> 00:13:55,877 - Zdravo. Ah, moraš biti Ruthina hči. 359 00:13:56,002 --> 00:13:58,129 - Grace Evans. - V veselje mi je, ga. Evans. 360 00:13:58,254 --> 00:13:59,756 Jaz sem dr. Ripley. 361 00:13:59,839 --> 00:14:01,675 Kaj je narobe? 362 00:14:01,758 --> 00:14:05,095 - Rentgen je to potrdil da ima zlom kolka. 363 00:14:05,220 --> 00:14:07,681 - Ali ni čeden? 364 00:14:07,764 --> 00:14:09,307 In je prijazen. 365 00:14:09,391 --> 00:14:11,142 - Ali ne vidiš, da poskušam govoriti z zdravnikom? 366 00:14:11,267 --> 00:14:13,311 - Kaj pa kosilo? lačen sem 367 00:14:13,436 --> 00:14:16,606 - Prinesel ti bom nekaj za jesti, Ruth. 368 00:14:16,731 --> 00:14:19,484 - Eh, naslednji korak je narediti CT. 369 00:14:19,526 --> 00:14:22,404 Zakaj? Saj že veš kaj je narobe. 370 00:14:22,529 --> 00:14:24,989 - Ja, ampak ortopedija potrebujem natančnejše slike 371 00:14:25,031 --> 00:14:27,409 ugotoviti, ali se bo pozdravilo samo od sebe 372 00:14:27,534 --> 00:14:29,661 ali pa ga bo Ruth potrebovala operacija. 373 00:14:29,744 --> 00:14:31,162 - Operacija? 374 00:14:31,246 --> 00:14:32,539 - Mislim, da hočem puranji sendvič. 375 00:14:32,580 --> 00:14:34,749 - Se hecaš? - Brez majoneze. 376 00:14:34,874 --> 00:14:37,419 - To ni restavracija, veš 377 00:14:37,544 --> 00:14:38,920 V bolnišnici si. 378 00:14:38,962 --> 00:14:41,339 - In strežejo hrano. 379 00:14:41,423 --> 00:14:43,967 - Vedeli bomo več po CT. 380 00:14:44,009 --> 00:14:45,593 - Kako dolgo bo trajalo? 381 00:14:45,719 --> 00:14:49,472 Sem prostovoljka v vrtcu njegovi vnuki ob 13.00 uri. 382 00:14:49,514 --> 00:14:51,725 - Dvomim o radiologiji ima lahko rezultate 383 00:14:51,850 --> 00:14:53,435 tako hitro. 384 00:14:53,518 --> 00:14:56,980 v redu 385 00:14:57,105 --> 00:15:01,818 Poklical bom sina in mu povej, da mi ne bo uspelo. 386 00:15:01,943 --> 00:15:02,736 oprosti. 387 00:15:02,777 --> 00:15:04,654 - Oprosti ... 388 00:15:07,866 --> 00:15:08,867 - Izvoli, Ruth. 389 00:15:08,908 --> 00:15:10,785 - Ne izgleda kot puranji sendvič. 390 00:15:10,869 --> 00:15:13,246 - Ne skrbi. Kmalu bo prinesel kosilo. 391 00:15:24,424 --> 00:15:27,010 - Nisem mogel kaj, da ne bi opazil. 392 00:15:27,093 --> 00:15:28,845 - Opaziti kaj? - Saj že veš. 393 00:15:28,928 --> 00:15:30,472 samo... 394 00:15:30,555 --> 00:15:34,017 da sta ti in Kingston pogledala zelo prijetno to jutro. 395 00:15:34,059 --> 00:15:36,019 Moral bi jo povabiti ven. 396 00:15:36,061 --> 00:15:38,521 - Pravzaprav me je povabila. 397 00:15:38,605 --> 00:15:41,816 - Resno? To ... je super. 398 00:15:41,941 --> 00:15:43,151 - Da. 399 00:15:43,276 --> 00:15:45,695 Povabilo sem zavrnil. 400 00:15:45,737 --> 00:15:47,280 Zakaj? 401 00:15:49,074 --> 00:15:51,076 - Ker. 402 00:15:51,159 --> 00:15:52,869 - Zaradi mene. 403 00:15:52,994 --> 00:15:55,372 to. 404 00:15:55,413 --> 00:15:58,375 veš... 405 00:15:58,416 --> 00:16:01,628 to ne bi bilo obzirno od tebe v—v vašem stanju. 406 00:16:01,711 --> 00:16:03,755 - Oprostite, v mojem stanju? 407 00:16:03,797 --> 00:16:06,758 - Izšlo je narobe. Nisem tako mislil. 408 00:16:06,800 --> 00:16:08,259 - Kaj si mislil? 409 00:16:08,301 --> 00:16:10,679 - Mislim, da ne greš ven z nikomer 410 00:16:10,720 --> 00:16:13,223 no... - Kako veš, da ne grem ven? 411 00:16:13,264 --> 00:16:14,933 - Oh, greš ven? 412 00:16:14,974 --> 00:16:16,476 - Ne. 413 00:16:16,601 --> 00:16:18,770 Ampak to ne pomeni da ne bi mogel, če bi hotel 414 00:16:18,853 --> 00:16:20,438 in očitno ne pomeni da ne moreš. 415 00:16:20,480 --> 00:16:23,066 Mislim, nisva skupaj. 416 00:16:23,149 --> 00:16:25,068 - Seveda. 417 00:16:25,110 --> 00:16:29,948 - Ja, sva prijatelja, ki bosta imeti otroka. se spomniš 418 00:16:30,490 --> 00:16:31,533 - Da. 419 00:16:32,534 --> 00:16:35,078 - Super, vrnila se je. dr. Lenox te išče. 420 00:16:35,120 --> 00:16:36,371 - V redu. 421 00:16:44,421 --> 00:16:45,964 Mislim, da lahko to izključimo 422 00:16:46,047 --> 00:16:48,091 sindrom feto-fetalne transfuzije. 423 00:16:48,133 --> 00:16:50,301 Oba otroka imata lastna posteljnina in torbe, 424 00:16:50,343 --> 00:16:52,429 tako da je malo verjetno, da delijo oskrbo s krvjo. 425 00:16:52,554 --> 00:16:54,514 - Kaj je potem vzrok? razlika v velikosti? 426 00:16:54,639 --> 00:16:57,183 Nisem prepričan. 427 00:16:57,267 --> 00:16:59,561 Lahko dobite Olivijin zadnji ultrazvok? 428 00:17:08,903 --> 00:17:10,280 moj bog 429 00:17:10,321 --> 00:17:12,240 Kaj je? 430 00:17:12,282 --> 00:17:15,160 - Vidim, zakaj niso videli drugi plod 431 00:17:15,201 --> 00:17:17,829 na prejšnjem ultrazvoku. 432 00:17:17,912 --> 00:17:21,666 Še vedno ni jasno vidno, ampak... 433 00:17:21,750 --> 00:17:24,044 Rekel bi, da ni dekleta zakrnela rast. 434 00:17:24,085 --> 00:17:25,879 Mislim, da je mlajša iz moškega ploda. 435 00:17:26,004 --> 00:17:28,048 - Izgubljena sem. - Nista dvojčka. 436 00:17:28,131 --> 00:17:31,384 Ti dojenčki imajo drugačno gestacijska starost. 437 00:17:31,426 --> 00:17:35,472 Rekel bi približno štiri tedne razlike. 438 00:17:35,513 --> 00:17:36,890 Kako je to mogoče? 439 00:17:37,015 --> 00:17:38,975 - To je izjemno redek primer 440 00:17:39,017 --> 00:17:42,270 superfetacija. 441 00:17:42,312 --> 00:17:45,815 Olivia je zanosila ko je bila že noseča. 442 00:17:55,617 --> 00:17:57,118 - Kristenino toksikološko poročilo. - Ja? 443 00:17:58,078 --> 00:17:59,704 - Pozitiven na opioide in fentanil. 444 00:17:59,871 --> 00:18:01,289 - Ponavadi ji verjamem 445 00:18:01,414 --> 00:18:03,333 da je edini opioid tisti, ki ga je vzela, je bil kodein. 446 00:18:03,458 --> 00:18:04,918 Sem oče odvisnika. 447 00:18:05,001 --> 00:18:07,128 Imam super občutljiv nos za laži. 448 00:18:07,212 --> 00:18:08,672 Seveda, to ostane fentanil. 449 00:18:08,797 --> 00:18:10,298 - Vemo, od kod je prišel. 450 00:18:10,340 --> 00:18:12,217 Novak ji je dal 50 mikrogramov na igrišču. 451 00:18:12,384 --> 00:18:14,636 - To je rekel, da ji je dal. 452 00:18:14,761 --> 00:18:18,014 - Ne namigujete, da ... - Poslušaj, veš, 453 00:18:18,181 --> 00:18:20,392 Nerad to rečem, ampak Bolničarji so ljudje. 454 00:18:20,517 --> 00:18:21,893 Napake se dogajajo 455 00:18:21,976 --> 00:18:23,978 in primanjkuje še ena razlaga... 456 00:18:24,020 --> 00:18:25,730 - Misliš, da je Novak povzročil preveliko odmerjanje? 457 00:18:25,814 --> 00:18:28,441 - Zdi se zelo verjetno. 458 00:18:28,566 --> 00:18:30,318 Ampak seveda prej raje nam sporočite 459 00:18:30,360 --> 00:18:34,072 Šef Robinson, bi morali obvestiti Novaka 460 00:18:34,197 --> 00:18:36,282 kot profesionalna vljudnost. 461 00:18:36,449 --> 00:18:39,369 Zdi se, da vidva dobro se strinjaš. 462 00:18:39,452 --> 00:18:41,663 Mogoče bi rad govoril z njim. 463 00:18:41,746 --> 00:18:43,248 - Ja, seveda. 464 00:18:46,626 --> 00:18:49,004 - Ah, certificiran si 465 00:18:49,045 --> 00:18:51,464 za napredno vzdrževanje življenja 466 00:18:51,548 --> 00:18:54,551 in si pomagal pri dajanju cepiva 467 00:18:54,634 --> 00:18:56,761 rizične skupine med COVID. 468 00:18:56,845 --> 00:18:59,347 - Ja, tako je. - Ja. 469 00:18:59,389 --> 00:19:02,225 In kaj si prinesel? iz te izkušnje, 470 00:19:02,308 --> 00:19:05,645 saj si bil na prvi liniji pandemija? 471 00:19:05,770 --> 00:19:08,148 - Naučil sem se iz prve roke kako kritično je 472 00:19:08,314 --> 00:19:09,315 za bolnišnične sisteme 473 00:19:09,482 --> 00:19:10,900 imeti ustrezno infrastrukturo 474 00:19:10,984 --> 00:19:12,402 za odziv na pandemijo. 475 00:19:12,444 --> 00:19:14,070 - Ne, ne, ne. 476 00:19:14,154 --> 00:19:15,363 Osebno. - Ah. 477 00:19:15,447 --> 00:19:18,033 - Kaj si se naučil? o sebi? 478 00:19:18,158 --> 00:19:20,869 - Naučil sem se dobro delati v ekipi 479 00:19:20,994 --> 00:19:23,997 in hitro uporabite nove protokole. 480 00:19:24,039 --> 00:19:26,249 - Kaj te je pritegnilo zdravstvena nega? 481 00:19:26,374 --> 00:19:28,626 - Moja mama je pooblaščena medicinska sestra anestezist 482 00:19:28,793 --> 00:19:30,545 in oče je radiolog. 483 00:19:30,712 --> 00:19:32,547 Kot zagotovo veste, moja teta Miranda 484 00:19:32,630 --> 00:19:34,549 dela v sektorju javnega zdravstva že desetletja. 485 00:19:34,632 --> 00:19:38,219 Mislim, da je to v moji DNK. 486 00:19:38,261 --> 00:19:44,517 - Veš, Colton, tvoj življenjepis je zelo impresiven. 487 00:19:44,601 --> 00:19:46,019 - Hvala. 488 00:19:46,186 --> 00:19:50,398 - No, upam da ne govorim preveč 489 00:19:50,523 --> 00:19:53,735 ko rečem da imam občutek 490 00:19:53,818 --> 00:19:55,987 da to ni nekaj kaj res želiš početi 491 00:19:56,112 --> 00:19:56,988 Ali se motim? 492 00:19:57,072 --> 00:19:59,574 Popravite me, če se motim. 493 00:20:01,534 --> 00:20:03,578 - Ne, ne motiš se. 494 00:20:05,497 --> 00:20:07,582 Družina me je silila za prijavo na ta program. 495 00:20:07,665 --> 00:20:12,504 Toda po opravljenem klinična praksa, i... 496 00:20:12,587 --> 00:20:15,215 Spoznal sem, da nočem biti zdravstveni tehnik. 497 00:20:15,256 --> 00:20:16,466 Prosim, ne povej moji teti. 498 00:20:16,549 --> 00:20:18,009 Vem, da ga je dobila zame ta intervju 499 00:20:18,093 --> 00:20:19,302 povedal bo mojim staršem in to bo velik problem. 500 00:20:19,427 --> 00:20:21,554 - Ne, ne bom. 501 00:20:21,638 --> 00:20:22,889 - Hvala. 502 00:20:23,056 --> 00:20:25,558 - In kaj je to? kaj hočeš narediti? 503 00:20:25,684 --> 00:20:31,272 Povej mi... povej mi, kaj te veseli. 504 00:20:31,356 --> 00:20:33,983 - Jaz, uh... 505 00:20:34,109 --> 00:20:35,193 Rada fotografiram. 506 00:20:35,235 --> 00:20:37,070 - Ja? - Da. 507 00:20:37,237 --> 00:20:38,863 Ena od mojih fotografij je bila sprejeta 508 00:20:38,947 --> 00:20:40,699 za razstavo. to. - Resno? 509 00:20:40,782 --> 00:20:43,326 - To je majhna galerija in plačajo mi samo, če se proda... 510 00:20:43,451 --> 00:20:45,995 - Toda umetnik mora nekam iti začeti, kajne? 511 00:20:46,037 --> 00:20:47,539 to. 512 00:20:47,580 --> 00:20:50,542 - Pokaži mi eno od svojih slik. 513 00:20:50,583 --> 00:20:52,711 v redu 514 00:20:56,506 --> 00:20:59,175 Woof. 515 00:20:59,259 --> 00:21:02,220 - Torej, po Oliviji vsajen 516 00:21:02,345 --> 00:21:03,763 naš zarodek, 517 00:21:03,847 --> 00:21:06,099 je zanosila z lastnim biološkim otrokom? 518 00:21:06,182 --> 00:21:08,059 - Ja, tako je. 519 00:21:08,101 --> 00:21:10,687 Eh, nosečniški hormoni običajno preprečujejo telo 520 00:21:10,812 --> 00:21:12,439 ponovno zanositi, 521 00:21:12,564 --> 00:21:15,400 ampak je Olivia uspelo obiti ta sistem. 522 00:21:15,567 --> 00:21:16,985 - Strinjala sva se 523 00:21:17,110 --> 00:21:18,403 da ne boš šel okoli biti noseča. 524 00:21:18,486 --> 00:21:20,405 In če to storite, da se boste zaščitili. 525 00:21:20,447 --> 00:21:21,573 - Nisem bil "zraven". 526 00:21:21,614 --> 00:21:22,907 - Kdo je oče? 527 00:21:22,991 --> 00:21:24,492 - To je ... 528 00:21:24,617 --> 00:21:26,119 Zane. 529 00:21:26,202 --> 00:21:28,413 Datumi se ujemajo s časom, ko sva se pobotala. 530 00:21:28,538 --> 00:21:29,914 - Zane? Olivia... 531 00:21:29,998 --> 00:21:31,332 - Mogoče bi lahko to rešil pozneje. 532 00:21:31,458 --> 00:21:33,668 Še vedno moramo govoriti s teboj. 533 00:21:33,710 --> 00:21:36,046 - Ultrazvok ploda in podroben pregled razkril 534 00:21:36,087 --> 00:21:39,299 da ženski plod, Olivijin biološki otrok, 535 00:21:39,341 --> 00:21:40,967 obstaja prirojena malformacija 536 00:21:41,092 --> 00:21:42,719 pljučne dihalne poti. 537 00:21:42,761 --> 00:21:44,095 To je pljučna cista 538 00:21:44,137 --> 00:21:45,972 ki pritiska otroško srce. 539 00:21:46,014 --> 00:21:48,058 - Povzroča kopičenje tekočine 540 00:21:48,099 --> 00:21:52,020 ki jih odseva vaše telo in zato imaš oteklino. 541 00:21:52,187 --> 00:21:56,107 - V redu, potem ... kaj naj storimo? 542 00:21:56,274 --> 00:21:59,527 Kako to rešimo? 543 00:21:59,569 --> 00:22:02,405 - Obstaja postopek voden z ultrazvokom 544 00:22:02,530 --> 00:22:04,657 za izsušitev ciste, postavitev šanta 545 00:22:04,699 --> 00:22:06,242 in zmanjšanje pritisk na srce. 546 00:22:06,326 --> 00:22:07,452 - In otrok bo v redu? 547 00:22:07,577 --> 00:22:09,579 - Upamo. 548 00:22:09,621 --> 00:22:11,623 Vendar obstajajo tveganja da shunt ne bo deloval 549 00:22:11,790 --> 00:22:13,291 in da se bo cista vrnila. 550 00:22:13,375 --> 00:22:15,752 - In če se to zgodi, kaj potem? 551 00:22:18,755 --> 00:22:20,590 - Če ta postopek ne uspe, 552 00:22:20,632 --> 00:22:24,386 malo verjetno je, da bo ženski plod preživeti. 553 00:22:26,012 --> 00:22:29,140 - Je to edina možnost? 554 00:22:30,183 --> 00:22:32,769 - To je najboljša možnost. 555 00:22:32,811 --> 00:22:36,648 - Vključena so še druga tveganja s tem postopkom 556 00:22:36,815 --> 00:22:38,942 kar morata oba vedeti. 557 00:22:38,983 --> 00:22:41,111 - Katero? 558 00:22:41,152 --> 00:22:43,029 - Vsak postopek postavi Olivijo v maternico 559 00:22:43,113 --> 00:22:45,073 ob nevarnosti izliva vode, 560 00:22:45,115 --> 00:22:47,242 ki povzroči prezgodnji porod. 561 00:22:47,283 --> 00:22:52,080 Z vašim 21 tednov starim dojenčkom in Olivia je stara komaj 17... 562 00:22:53,665 --> 00:22:56,126 Nihče ne bi lahko živel. 563 00:22:56,251 --> 00:22:58,878 - Bi oba izgubila? 564 00:22:58,962 --> 00:23:01,006 - Zelo mi je žal. 565 00:23:01,047 --> 00:23:03,174 Vemo, da je veliko informacije. 566 00:23:05,802 --> 00:23:08,096 - Olivia, oprosti. 567 00:23:09,723 --> 00:23:12,642 Bog. 568 00:23:12,726 --> 00:23:15,645 - Ruth ima osteonekrozo levi kolk. 569 00:23:15,812 --> 00:23:18,064 Pretok krvi v glavo kost je zlomljena, 570 00:23:18,106 --> 00:23:20,442 kaj ga je povzročilo njen razpad. 571 00:23:20,567 --> 00:23:23,278 Ortoped priporoča zamenjava kolka 572 00:23:23,319 --> 00:23:26,656 čim prej da preprečite nadaljnjo škodo. 573 00:23:26,740 --> 00:23:28,992 - Kaj so druge možnosti? 574 00:23:29,075 --> 00:23:30,160 - Pravzaprav jih ni. 575 00:23:30,285 --> 00:23:31,786 Brez zamenjave, 576 00:23:31,828 --> 00:23:34,164 Ruth bo ostala nepokretna in ne bo mogel hoditi. 577 00:23:34,205 --> 00:23:36,207 - Kar bi bilo škoda. 578 00:23:36,332 --> 00:23:37,625 Ruth je zelo aktivna. 579 00:23:37,792 --> 00:23:39,878 Hodi na izlete, vsak teden pleše. 580 00:23:40,045 --> 00:23:42,130 - Torej ima operacijo. 581 00:23:42,255 --> 00:23:45,091 Preživijo, kaj, noč ali dva v bolnišnici, 582 00:23:45,175 --> 00:23:47,052 in potem se lahko vrne v Sinai Gardens? 583 00:23:47,177 --> 00:23:49,137 - Ne takoj. 584 00:23:49,179 --> 00:23:50,597 Morala bi porabiti vsaj nekaj tednov 585 00:23:50,680 --> 00:23:52,223 pri rehabilitaciji vzpostaviti. 586 00:23:52,307 --> 00:23:55,602 - Kar bo zagotovo stalo majhno bogastvo. 587 00:23:55,643 --> 00:23:57,979 - Z veseljem se bom dogovoril za vas pogovor z nekom 588 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 ki se ukvarja s primeri. 589 00:23:59,105 --> 00:24:02,275 Pozabi. 590 00:24:02,359 --> 00:24:04,319 Ne obremenjujte nog. Zadrži jo v postelji. 591 00:24:04,402 --> 00:24:07,197 Ko se vrnem, jo bom vzel za drugo mnenje. 592 00:24:07,280 --> 00:24:09,115 - "Ko se vrneš"? kam greš 593 00:24:09,282 --> 00:24:11,701 - Denise sem povedal pred meseci. 594 00:24:11,785 --> 00:24:14,204 Z Janezom greva v ponedeljek na tritedenskem križarjenju. 595 00:24:14,287 --> 00:24:16,623 - To ne more čakati tedne. 596 00:24:16,664 --> 00:24:18,833 - Jaz sem glavni za Ruthino zdravstveno oskrbo. 597 00:24:18,875 --> 00:24:22,837 Želim, da jo odpustiš in se vrniti v Sinajske vrtove. 598 00:24:30,762 --> 00:24:34,099 - Videl sem, kaj se zgodi, ko bolniki se ne premikajo. 599 00:24:34,182 --> 00:24:38,269 Dobijo razjede zaradi pritiska, pljučnico, okužbe. 600 00:24:38,353 --> 00:24:40,689 - Nisi se motil. - Samo to... 601 00:24:40,772 --> 00:24:44,234 Želim si, da bi lahko kaj naredili. 602 00:24:58,206 --> 00:24:59,624 - Misliš, da sem njen povzročil prevelik odmerek? 603 00:24:59,708 --> 00:25:02,752 - Če ste, bilo je povsem naključno. 604 00:25:02,877 --> 00:25:06,256 Mimogrede, Kristen je v redu. Moral bi začeti s tem. 605 00:25:06,381 --> 00:25:09,134 - Nisem ji jaz tega povzročil. Dal sem ji 50 mikrogramov. Prepričan sem. 606 00:25:09,175 --> 00:25:10,468 - No, to je dobro. 607 00:25:10,552 --> 00:25:13,013 Poglej, verjamem ti, v redu? resno 608 00:25:13,054 --> 00:25:14,764 Samo predozirala se je nekaj. 609 00:25:14,806 --> 00:25:16,933 - Glej, ti si zdravnik. 610 00:25:17,100 --> 00:25:18,601 razumem 611 00:25:18,768 --> 00:25:21,062 Ko je izračun napačen, krivi reševalce. 612 00:25:21,104 --> 00:25:23,481 - Ne, tega ne počnem. 613 00:25:23,565 --> 00:25:25,316 To počne Archer. 614 00:25:25,400 --> 00:25:28,069 Poskušam to preprečiti da se to stopnjuje. 615 00:25:28,153 --> 00:25:30,238 - Ne potrebujem tvoje zaščite. 616 00:25:30,321 --> 00:25:32,615 Če-če Archer hoče vzeti poročati Robinsonu, 617 00:25:32,657 --> 00:25:33,616 naj to stori. 618 00:25:33,658 --> 00:25:35,118 Nisem zaskrbljen. 619 00:25:35,201 --> 00:25:37,078 - Mogoče obstaja druga razlaga. 620 00:25:37,203 --> 00:25:40,415 Ste videli še kaj? na kraju dogodka ali...? 621 00:25:40,498 --> 00:25:43,585 - Seveda obstaja druga razlaga. 622 00:25:43,668 --> 00:25:45,920 Ampak jaz ga nimam, v redu? Povedal sem ti vse, kar vem. 623 00:25:46,087 --> 00:25:48,673 Moje delo je bilo temeljito in stojim za njim. 624 00:25:48,757 --> 00:25:52,427 Mogoče bi morali preveriti svojega. 625 00:25:52,594 --> 00:25:55,096 - To jemlješ osebno. - Seveda ne. 626 00:25:55,138 --> 00:25:56,765 Samo lačen sem. 627 00:25:56,806 --> 00:25:59,225 Vzel sem samo frape in cimetovo rolico, 628 00:25:59,309 --> 00:26:00,977 dva paketa prigrizkov in bonboni. 629 00:26:01,019 --> 00:26:04,189 Umiram od lakote in je polnjene pice za kosilo. 630 00:26:04,230 --> 00:26:06,941 - To je ta nori metabolizem, prav? 631 00:26:25,794 --> 00:26:27,128 - Počakaj, vprašal boš sodnika 632 00:26:28,338 --> 00:26:29,798 da mi vzamejo pravico reprezentacija moje matere? 633 00:26:29,881 --> 00:26:32,342 - Gospa Evans, Razumem, da ste razburjeni. 634 00:26:32,509 --> 00:26:34,094 - Res si predrzen, kajne? 635 00:26:34,177 --> 00:26:36,680 - Zaskrbljeni smo zavoljo tvoje matere. 636 00:26:36,721 --> 00:26:39,766 - To je zdravniška malomarnost oblika zlorabe starejših. 637 00:26:39,849 --> 00:26:42,435 - Misliš, da jo zlorabljam? 638 00:26:42,477 --> 00:26:44,479 - Zakaj ne bi šli v pisarno? 639 00:26:44,562 --> 00:26:47,107 - Ne veš, o čem govoriš. 640 00:26:47,190 --> 00:26:50,193 Pojma nimaš. Vidiš mojo mamo 641 00:26:50,318 --> 00:26:54,447 in videti nedolžno starko, sladko in slabotno. 642 00:26:54,531 --> 00:26:58,660 Ampak ona ni taka, ni bila taka. 643 00:26:58,785 --> 00:27:01,204 V mnogih primerih demenca narediti ljudi zlobne, kajne? 644 00:27:01,246 --> 00:27:02,622 - Ja, na žalost. 645 00:27:02,706 --> 00:27:05,417 opravil sem ga s pokojnim bivšim možem. 646 00:27:05,542 --> 00:27:08,712 - Na mojo mamo imel nasprotni učinek. 647 00:27:08,795 --> 00:27:11,798 Kaj je rekel zdravnik? Prijetna demenca? 648 00:27:11,840 --> 00:27:13,925 Naj ti povem da Ruth Williams, 649 00:27:13,967 --> 00:27:18,596 prava Ruth Williams, je bilo vse prej kot prijetno. 650 00:27:22,100 --> 00:27:26,563 Ko je bila pijana, kaj je bila večino večerov 651 00:27:26,604 --> 00:27:28,732 Bil sem njen pepelnik. 652 00:27:28,857 --> 00:27:32,652 In bila je še zlobnejša ko je bila trezna. 653 00:27:32,736 --> 00:27:35,196 Samo slišala sem, da me kliče na tri načine, ko sem odraščal: 654 00:27:35,280 --> 00:27:38,616 debel, grd in neumen. 655 00:27:40,243 --> 00:27:42,454 Rekla je, da bi rada da se nikoli nisem rodil 656 00:27:42,537 --> 00:27:46,332 da sem ji uničil življenje. 657 00:27:46,416 --> 00:27:47,375 Ste mama? 658 00:27:47,500 --> 00:27:49,252 - Ja, sem mati. 659 00:27:49,336 --> 00:27:51,796 - Si lahko predstavljate reči tako grozne stvari 660 00:27:51,880 --> 00:27:53,548 lastna hči? 661 00:27:53,590 --> 00:27:54,966 - Ne. 662 00:27:55,050 --> 00:27:57,844 - Nikoli me ni objela. 663 00:27:57,927 --> 00:28:01,222 Nikoli mi ni rekla, da me ljubi, 664 00:28:01,306 --> 00:28:04,976 tako da lahko stojiš tam in pomisli 665 00:28:05,101 --> 00:28:07,979 da sem grozna oseba ampak... 666 00:28:08,021 --> 00:28:10,273 - Ne obsojamo vas, ga. Evans. 667 00:28:10,315 --> 00:28:11,858 - Nisem kot ona. 668 00:28:11,983 --> 00:28:14,944 Sem dobra mati. 669 00:28:14,986 --> 00:28:16,780 In dobra ženska. 670 00:28:16,863 --> 00:28:21,993 - Gospa Evans, Zelo mi je žal za to, kar ste preživeli. 671 00:28:22,118 --> 00:28:24,287 - Vem ... 672 00:28:24,329 --> 00:28:27,123 Vem, da bi moral biti sposoben 673 00:28:27,165 --> 00:28:30,794 odpusti in pozabi. 674 00:28:30,877 --> 00:28:33,963 Mislim, poglej jo. 675 00:28:36,091 --> 00:28:42,389 - Ampak obstajajo določene stvari ki jih ne moremo odpustiti. 676 00:28:42,472 --> 00:28:45,767 Tvoja mati potrebuje nego. 677 00:28:45,892 --> 00:28:47,435 Vem. jaz... 678 00:28:47,477 --> 00:28:51,690 - Ampak je v redu če ne moreš skrbeti zanjo. 679 00:28:51,731 --> 00:28:54,734 Bomo. 680 00:28:54,859 --> 00:28:56,111 Obljubim ti. 681 00:28:57,904 --> 00:28:59,781 - Vsekakor. 682 00:29:18,216 --> 00:29:20,885 hej 683 00:29:20,969 --> 00:29:24,222 Zdravniki bodo poskrbeli za vas. 684 00:29:34,315 --> 00:29:37,861 - Ta gospa je bila zelo žalostna. 685 00:29:37,944 --> 00:29:39,571 Bo dobro? 686 00:29:41,448 --> 00:29:42,282 - Da. 687 00:29:56,629 --> 00:29:57,547 - Zdravo. 688 00:29:57,589 --> 00:30:01,676 Ste se... odločili? 689 00:30:03,053 --> 00:30:06,514 - Ja, jaz ... 690 00:30:06,598 --> 00:30:08,850 Želim si na operacijo. 691 00:30:08,933 --> 00:30:10,310 - V redu. 692 00:30:10,352 --> 00:30:12,062 Sem že govoril z ekipo fetalne kirurgije 693 00:30:12,103 --> 00:30:14,230 pa še prosta dvorana bo v naslednjih nekaj urah. 694 00:30:14,314 --> 00:30:16,399 Zamenjali vas bomo kmalu v pripravi. 695 00:30:16,524 --> 00:30:19,611 - Poklical bom Ryana da ga obvestim. 696 00:30:26,826 --> 00:30:28,912 - Hej. 697 00:30:28,995 --> 00:30:30,163 si v redu 698 00:30:32,957 --> 00:30:35,043 - Ne strinja se z mojo odločitvijo. 699 00:30:36,544 --> 00:30:39,589 - Vam je to povedal? - Ne, ni mu bilo treba. 700 00:30:39,673 --> 00:30:42,509 Jacob si je vedno želel biti oče. 701 00:30:42,592 --> 00:30:44,886 Z Ryanom sva rekla, da je oče po definiciji, 702 00:30:45,053 --> 00:30:47,889 ampak brez otroka. 703 00:30:47,972 --> 00:30:49,766 On poskrbi za vse. 704 00:30:49,849 --> 00:30:52,602 Za vašo družino, prijatelji, jaz. 705 00:30:52,644 --> 00:30:55,063 Posebej zame. 706 00:30:55,230 --> 00:31:00,777 Bil sem tako vesel, da mi je uspelo končno nekaj zanj. 707 00:31:00,860 --> 00:31:02,904 - Vem, da je to zadnja stvar, ki bi si jo želela 708 00:31:02,987 --> 00:31:06,408 ogrozi Jakobovega otroka. 709 00:31:06,449 --> 00:31:08,576 Vendar se ne moreš počutiti krivega ker hočeš narediti 710 00:31:08,618 --> 00:31:10,412 vse kar lahko da rešiš svoje. 711 00:31:16,710 --> 00:31:18,628 - Glede na ugotovitve, ti si, kako se temu reče 712 00:31:18,712 --> 00:31:20,672 »ultra hitri metabolizator«. 713 00:31:20,714 --> 00:31:22,340 Imate genetsko variacijo 714 00:31:22,465 --> 00:31:25,135 zaradi česar presnavljate nekatera zdravila hitreje 715 00:31:25,218 --> 00:31:27,012 ampak ljudje na splošno. 716 00:31:27,095 --> 00:31:30,557 - Kar vodi do dveh možnih rezultatov odvisno od zdravila. 717 00:31:30,640 --> 00:31:33,226 Prevelik odmerek, kot ste ga imeli vi danes s kodeinom... 718 00:31:33,393 --> 00:31:36,271 - Ali popolna odsotnost terapevtski učinek, 719 00:31:36,354 --> 00:31:39,232 zakaj ti antidepresivi niso delovali. 720 00:31:39,315 --> 00:31:41,985 - Sem ga imel vse življenje? - Ja. 721 00:31:42,068 --> 00:31:43,862 - Zakaj se nisem prej predozirala? 722 00:31:43,945 --> 00:31:46,448 - Ti ne doživiš teh učinkov 723 00:31:46,573 --> 00:31:48,116 z vsemi zdravili. - Seveda. 724 00:31:48,158 --> 00:31:50,201 Pravzaprav seznam zdravil, ki se jim morate izogibati od zdaj naprej je zelo kratek, 725 00:31:50,285 --> 00:31:51,661 kodein je najbolj očiten. 726 00:31:51,786 --> 00:31:53,788 To je dobra novica. 727 00:31:53,913 --> 00:31:55,874 Glede kolena pa... 728 00:31:55,957 --> 00:31:58,543 - Ja? 729 00:31:58,626 --> 00:31:59,794 - Ortopedska žaga magnetna 730 00:31:59,919 --> 00:32:01,880 in potrebovali boste operacijo 731 00:32:02,005 --> 00:32:05,675 za popravilo razpoke. 732 00:32:05,759 --> 00:32:09,054 Adijo sezona. 733 00:32:09,179 --> 00:32:12,974 In verjetno ostalo moja košarkarska kariera. 734 00:32:13,058 --> 00:32:15,685 - Poglej, ne bo lahko. 735 00:32:15,727 --> 00:32:17,520 Ne rečem tega. 736 00:32:17,562 --> 00:32:21,107 Toda veliko igralcev se vrača igra po tej operaciji. 737 00:32:21,232 --> 00:32:22,442 - Ja, morda. 738 00:32:22,525 --> 00:32:25,737 - Vem, da je to hud udarec, 739 00:32:25,779 --> 00:32:28,448 zato sem ti nekaj prinesel 740 00:32:28,531 --> 00:32:31,159 kar upam, da vas bo malo razveselilo. 741 00:32:35,163 --> 00:32:37,290 To je super. 742 00:32:37,374 --> 00:32:39,793 Sloot je moj idol. 743 00:32:39,876 --> 00:32:42,337 - Hej, takoj se vrnem, v redu? 744 00:32:44,297 --> 00:32:45,882 - Naj vidim. 745 00:32:46,007 --> 00:32:48,802 Ah, poglej to. 746 00:32:48,843 --> 00:32:50,637 - Kristen, Želim, da spoznaš... 747 00:32:50,720 --> 00:32:52,389 - Sloot! - Živjo, Kristen. 748 00:32:53,848 --> 00:32:55,600 - Veš Courtney Vandersloot? 749 00:32:55,684 --> 00:32:58,353 - Poznam nekoga, ki ga pozna nekdo, ki jo pozna. 750 00:32:58,436 --> 00:33:00,105 - Zelo mi je žal zaradi tvojega kolena. 751 00:33:00,188 --> 00:33:01,940 Zlomila sem si križno vez igral prejšnje poletje 752 00:33:01,981 --> 00:33:03,358 proti mrzlici Indiana. 753 00:33:03,441 --> 00:33:05,944 - Ja, videl sem ko si šel streljat. 754 00:33:06,027 --> 00:33:07,237 - Ja, bila je koma 755 00:33:07,362 --> 00:33:08,822 pogrešam ostalo sezona, 756 00:33:08,988 --> 00:33:11,116 ampak delam zelo trdo po operaciji 757 00:33:11,199 --> 00:33:13,910 in naslednjo sezono se bom vrnil močnejši kot kadarkoli. 758 00:33:13,993 --> 00:33:16,121 - To je super. - Tudi ti boš. 759 00:33:16,246 --> 00:33:18,373 In ko boš pripravljen, odpeljali vas bomo v Wintrust 760 00:33:18,456 --> 00:33:20,000 in streljati nekaj košev. 761 00:33:20,125 --> 00:33:22,085 - To bi rad. 762 00:33:22,168 --> 00:33:24,129 - Mimogrede, to je zate. 763 00:33:24,212 --> 00:33:25,839 - Vau. 764 00:33:25,922 --> 00:33:28,425 hvala lepa 765 00:33:28,466 --> 00:33:30,719 hvala 766 00:33:34,514 --> 00:33:36,558 - Courtney Vandersloot. 767 00:33:36,599 --> 00:33:40,478 - Sodnik nam je dovolil nujna zahteva. 768 00:33:40,520 --> 00:33:43,565 Sodišče bo postavilo skrbnika 769 00:33:43,690 --> 00:33:45,316 v naslednjih dneh. 770 00:33:45,400 --> 00:33:47,235 - Ustregli bomo Ruth na oddelek za ortopedijo 771 00:33:47,318 --> 00:33:49,029 med čakanjem na operacijo. 772 00:33:49,112 --> 00:33:52,032 Upajo, da ga bodo razporedili pred koncem tedna. 773 00:33:54,576 --> 00:33:56,161 - Kam grem? 774 00:33:56,202 --> 00:33:58,288 - Peljamo te gor. 775 00:33:58,371 --> 00:33:59,789 Grem s teboj, prav? 776 00:33:59,873 --> 00:34:01,458 - Jutri te bom obiskal. 777 00:34:01,541 --> 00:34:03,376 Mogoče bom tihotapil rum in rozine, lahko 778 00:34:03,501 --> 00:34:04,586 - Lahko. 779 00:34:07,005 --> 00:34:08,798 - Vedno me je žalostilo 780 00:34:08,882 --> 00:34:10,800 ker ne vem kdo so so bili tisti ljudje 781 00:34:10,884 --> 00:34:13,595 preden zbolijo za demenco ukradena identiteta 782 00:34:13,678 --> 00:34:16,473 ampak morda je to blagoslov. 783 00:34:16,556 --> 00:34:19,601 Pusti mi, da skrbim zanje brez bremena... 784 00:34:19,684 --> 00:34:21,811 - Njihovi grehi iz preteklosti. 785 00:34:21,978 --> 00:34:25,607 - Videti je, da ste zelo srečni stavim, da ni kriv Novak. 786 00:34:25,690 --> 00:34:27,567 - Možen datum odvisno od 787 00:34:27,650 --> 00:34:29,611 zdaj pa ne vem če bo. 788 00:34:29,694 --> 00:34:32,155 - Ja, ni da mi je preveč mar 789 00:34:32,238 --> 00:34:35,617 ampak mislil sem, da si ti in dr. Howard par. 790 00:34:35,742 --> 00:34:37,827 Ali pa vsaj boste. 791 00:34:37,869 --> 00:34:39,371 - Ja, tudi jaz sem upal. 792 00:34:39,412 --> 00:34:42,290 A skratka ni šlo. 793 00:34:43,333 --> 00:34:45,251 - Ja, hitro si šel naprej. 794 00:34:45,335 --> 00:34:48,630 - Če predolgo trpiš za nekom, opekel se boš. 795 00:35:01,393 --> 00:35:04,604 - Tamika. Super. Upal sem, da te bom srečal. 796 00:35:05,647 --> 00:35:08,066 - Je z Ruth vse v redu? - Da. dobro je 797 00:35:08,149 --> 00:35:10,360 V imenu izbirna komisija, 798 00:35:10,443 --> 00:35:12,195 Rad bi vam ponudil prostor 799 00:35:12,278 --> 00:35:14,614 v prihajajočem programu pripravništvo v zdravstveni negi. 800 00:35:14,698 --> 00:35:16,366 - Ah! 801 00:35:16,491 --> 00:35:17,534 Sem padel noter? 802 00:35:21,079 --> 00:35:23,039 - Hvala za vse. 803 00:35:23,123 --> 00:35:26,459 - Vse to si dosegel sam. 804 00:35:26,501 --> 00:35:27,669 čestitke 805 00:35:29,504 --> 00:35:31,006 to! 806 00:35:39,389 --> 00:35:40,807 - Oh. 807 00:35:40,890 --> 00:35:42,600 Kako je šlo? Olivia je v redu? 808 00:35:42,684 --> 00:35:45,228 - Olivia je zelo dobro, pa tudi fant. 809 00:35:45,311 --> 00:35:48,732 In Olivijin otrok? 810 00:35:48,773 --> 00:35:50,608 So uspeli odstraniti cisto? 811 00:35:54,529 --> 00:35:57,240 - Najprej smo mislili da je šlo dobro 812 00:35:57,323 --> 00:36:00,452 a ko smo kasneje preverili srce, 813 00:36:00,493 --> 00:36:02,954 umrla je. 814 00:36:02,996 --> 00:36:04,831 Zelo mi je žal. 815 00:36:04,914 --> 00:36:08,543 Njeno malo srce je bil pod prevelikim pritiskom. 816 00:36:08,626 --> 00:36:10,837 - Ali Olivia ve? 817 00:36:10,879 --> 00:36:12,589 - Ne, pravkar biti. 818 00:36:12,672 --> 00:36:14,215 Govoril bom z njo. 819 00:36:14,257 --> 00:36:16,885 - Ji lahko povem? te moti 820 00:36:17,010 --> 00:36:19,262 - Seveda. 821 00:36:19,346 --> 00:36:23,141 Pridem in odgovorim kasneje na vsa vprašanja. 822 00:36:23,224 --> 00:36:25,435 Na ta način. 823 00:36:25,518 --> 00:36:27,729 - Hvala, dr. Asher. 824 00:36:54,297 --> 00:36:56,966 - Če ni prepozno 825 00:36:57,050 --> 00:36:59,552 in nikogar nisi povabil, 826 00:36:59,636 --> 00:37:02,931 rad bi šel nocoj v Zelenem mlinu. 827 00:37:03,014 --> 00:37:05,058 - In tvoji načrti? 828 00:37:05,141 --> 00:37:09,979 - Lahko bi lagal in rekel da so bili odpovedani, ampak jaz... 829 00:37:10,063 --> 00:37:11,398 ne vem 830 00:37:11,523 --> 00:37:14,067 Rad bi poskusil če sem iskren. 831 00:37:14,109 --> 00:37:16,778 torej... 832 00:37:16,903 --> 00:37:22,033 Sem v nekoliko zapleteni situaciji situacijo. 833 00:37:22,117 --> 00:37:24,869 Mislil sem, da je preveč zapleteno za povezave. 834 00:37:24,953 --> 00:37:27,747 ampak... Pustil ti bom, da se odločiš. 835 00:37:27,872 --> 00:37:29,833 - Mislil sem, da si svoboden. - Sem. 836 00:37:29,916 --> 00:37:31,292 - Si gej? - Ne. 837 00:37:31,376 --> 00:37:33,503 - Celibat? - Vsekakor ne. 838 00:37:33,545 --> 00:37:38,633 No, jaz ne težave z zapleteno. 839 00:37:38,758 --> 00:37:40,802 Zakaj mi ne poveš več s pijačo? 840 00:37:40,844 --> 00:37:41,970 - V redu. 841 00:37:50,770 --> 00:37:53,690 - je rekel Colton da si izbral nekoga drugega. 842 00:37:53,732 --> 00:37:56,985 - Da, vendar sem bil vesel, da sem ga spoznal. 843 00:37:57,068 --> 00:37:58,653 - Tam-ika? 844 00:37:58,778 --> 00:37:59,863 - Tamika, ja. 845 00:37:59,946 --> 00:38:01,698 ja, no, 846 00:38:01,823 --> 00:38:03,074 Vesel sem, da si ga dobil koga si hotel 847 00:38:03,158 --> 00:38:04,701 Kakšna odlična priložnost zanjo. 848 00:38:04,784 --> 00:38:06,244 - Tako je. 849 00:38:06,327 --> 00:38:08,788 Tamika je zelo usposobljena, zato tabla 850 00:38:08,872 --> 00:38:11,082 glasovali soglasno da jo sprejmem. 851 00:38:11,166 --> 00:38:14,085 - Vsekakor je vaše priporočilo pomagalo. 852 00:38:14,169 --> 00:38:16,421 - Miranda. - Ne, razumem. razumem 853 00:38:16,504 --> 00:38:19,674 Nekoga podpiraš 854 00:38:19,716 --> 00:38:21,468 komu bi koristilo 855 00:38:21,509 --> 00:38:24,012 iz istih priložnosti ki si jih imel. 856 00:38:26,598 --> 00:38:29,267 Te izjave ne bom spoštoval 857 00:38:29,351 --> 00:38:32,687 v odgovor, ampak to ti bom povedal. 858 00:38:32,812 --> 00:38:37,233 Mislim, da bi morala govoriti s svojim nečakom. 859 00:38:46,534 --> 00:38:48,995 - Zdravo. 860 00:38:49,079 --> 00:38:51,581 Kako je šel? tvoj prvi dan nazaj? 861 00:38:51,706 --> 00:38:52,999 - Dobro. 862 00:38:56,336 --> 00:38:57,587 - Si prepričan, da si v redu? 863 00:38:57,712 --> 00:38:59,798 - Potrebujem dvigalo. 864 00:38:59,881 --> 00:39:02,342 Pozabi. Jaz bom šel po stopnicah. 865 00:39:04,427 --> 00:39:05,845 - Hej! 866 00:39:08,473 --> 00:39:10,767 V redu, kaj pa ti? 867 00:39:10,809 --> 00:39:14,145 Se vam zdi prikazovanje kakršno koli čustvena šibkost? 868 00:39:14,229 --> 00:39:16,606 Nekaj si dal skozi zelo travmatično. 869 00:39:16,648 --> 00:39:18,108 Jaz-- oba sva. 870 00:39:18,233 --> 00:39:20,402 - Bil sem na bojnih območjih. To ni bilo nič. 871 00:39:20,485 --> 00:39:22,153 - Razumem to, ampak ... Kaj hočeš? 872 00:39:22,237 --> 00:39:23,863 Hočeš, da jokam 873 00:39:23,947 --> 00:39:26,324 da ti povem, da ne spim, imeti nočne more 874 00:39:26,408 --> 00:39:27,867 in tega ne morem pozabiti tisto noč? 875 00:39:27,909 --> 00:39:29,411 - Ne morem nehati pomisli nanjo. 876 00:39:29,452 --> 00:39:31,246 - Žal mi je, da to slišim. Nadaljeval sem naprej. 877 00:39:31,329 --> 00:39:32,747 - Ne verjamem ti. 878 00:39:32,872 --> 00:39:35,750 Niste robot. Nekaj ​​te moti. Že nekaj časa. 879 00:39:35,834 --> 00:39:37,961 Vržeš se na glavo v te tvegane situacije 880 00:39:38,086 --> 00:39:40,588 kot bi rad umrl... 881 00:39:54,519 --> 00:39:57,897 - Hvala, da si mi dovolil poskusiti nadoknaditi za danes. 882 00:39:57,981 --> 00:39:59,441 - Ne skrbi. 883 00:39:59,566 --> 00:40:00,900 Vedel sem, da se ne počutim dobro zakaj skrbeti 884 00:40:00,984 --> 00:40:03,194 in zabavno ga je gledati kako se plaziš 885 00:40:03,278 --> 00:40:04,988 - Ja? 886 00:40:05,030 --> 00:40:06,239 Kako si bil tako prepričan? 887 00:40:06,364 --> 00:40:07,532 - Šest pravil medicine. 888 00:40:07,615 --> 00:40:09,034 Do sedaj so mi dobro služili. 889 00:40:09,117 --> 00:40:10,326 Pravi bolnik, pravo zdravilo 890 00:40:10,368 --> 00:40:11,703 pravi odmerek, pravi način, 891 00:40:11,745 --> 00:40:13,413 pravi čas, pravo dokumentacijo. 892 00:40:13,455 --> 00:40:15,749 Vsakič grem skozi ta seznam ko dam zdravilo. 893 00:40:15,874 --> 00:40:17,334 - Je zelo učinkovito. - Da. 894 00:40:22,297 --> 00:40:24,966 - Kaj praviš, da gremo? - Ne, ne, ne. 895 00:40:25,008 --> 00:40:26,593 verjemi mi, ti krofi so vredni čakanja. 896 00:40:26,718 --> 00:40:30,638 - Obstajajo tudi drugi načini nadoknaditi za danes. 897 00:40:36,144 --> 00:40:38,271 Ali želite iti k sebi? 898 00:40:38,355 --> 00:40:39,606 - Da. 899 00:40:39,689 --> 00:40:42,400 Ja, uh, samo... daj mi sekundo 900 00:40:42,442 --> 00:40:44,986 - Da. - Ja? v redu 901 00:40:58,208 --> 00:40:59,668 JANEZ MRAZ GLASOVNA POŠTA