1 00:00:03,421 --> 00:00:07,551 Πριν από πολύ καιρό, σε ένα απομακρυσμένο μέρος της Ευρώπης, σε ένα μέρος που ονομάζεται «Βίγκριντ»... 2 00:00:07,758 --> 00:00:12,008 ...ζούσαν όσοι ήταν γνωστοί ως παρατηρητές της ιστορίας. 3 00:00:12,221 --> 00:00:15,391 Οι Μάγισσες της Ούμπρα, οι οπαδοί του σκότους. 4 00:00:15,599 --> 00:00:19,479 Και οι Λούμεν Σοφοί, οι οπαδοί του φωτός. 5 00:00:19,687 --> 00:00:24,107 Οι μάγισσες ήταν σε πρωτάθλημα με δαίμονες και οι σοφοί συμμάχησαν με αγγέλους... 6 00:00:24,316 --> 00:00:26,606 ...αυτοί ήταν υπεύθυνοι για την προστασία του κόσμου... 7 00:00:26,819 --> 00:00:30,529 ...διατηρώντας τη σωστή ισορροπία μεταξύ τους. 8 00:00:30,740 --> 00:00:33,990 Ωστόσο, η ισορροπία χάθηκε ξαφνικά. 9 00:00:34,201 --> 00:00:38,871 Ξεκίνησε επειδή ένας σοφός και μια μάγισσα παραβίασε τα διατάγματα που τους δέσμευαν... 10 00:00:39,081 --> 00:00:43,291 ...και έκανε παιδί. 11 00:00:43,502 --> 00:00:47,382 Η γυναίκα φυλακίστηκε και ο άντρας εξορίστηκε... 12 00:00:47,590 --> 00:00:50,930 ...αλλά αυτό ήταν μόνο η αρχή. 13 00:00:51,135 --> 00:00:56,345 «Η διασταύρωση του φωτός και το σκοτάδι θα φέρει συμφορά σε αυτή τη γη». 14 00:00:56,557 --> 00:01:02,267 Αυτός ο μύθος είχε γίνει πραγματικότητα. 15 00:01:02,480 --> 00:01:08,900 Δεξί και αριστερό μάτι κυβερνούν τη δύναμη της δημιουργίας. 16 00:01:09,111 --> 00:01:15,991 Το απαγορευμένο παιδί, που πήραν οι μάγισσες διέθετε τις δυνάμεις του αριστερού ματιού. 17 00:01:16,202 --> 00:01:18,252 Όταν τα δύο μάτια ενώνονται... 18 00:01:18,454 --> 00:01:24,004 ...το Creator Jubileus θα γίνει ενσαρκωθεί και θα δημιουργηθεί ένας Νέος Κόσμος. 19 00:01:24,210 --> 00:01:29,130 Αυτό είναι το θέλημα του ουρανού και η εντολή του ουρανού. 20 00:01:29,340 --> 00:01:34,430 Οι σοφοί ήταν με το μέρος του ουρανού, οι μάγισσες ήταν εναντίον τους... 21 00:01:34,637 --> 00:01:40,597 ...με αποτέλεσμα μια σύγκρουση για το Αριστερό Μάτι. 22 00:01:40,810 --> 00:01:45,360 Η σύγκρουση μεγάλωνε και μεγάλωνε μέχρι που έγινε α πλήρης πόλεμος μεταξύ αγγέλων και δαιμόνων... 23 00:01:45,564 --> 00:01:49,034 ...και ο κόσμος στάλθηκε οδεύοντας προς την καταστροφή. 24 00:01:51,112 --> 00:01:55,282 Οι σοφοί και οι μάγισσες πέθαναν σωρεία, και ο πόλεμος έφτασε στο τέλος του. 25 00:01:55,491 --> 00:02:00,661 Η αλήθεια των υπάρξεών τους γλίστρησε στην αφάνεια. 26 00:02:00,871 --> 00:02:03,541 Το απαγορευμένο παιδί μεγάλωσε και έγινε μάγισσα... 27 00:02:03,749 --> 00:02:09,299 ...αλλά ήταν κρυμμένη και σφραγίστηκε σε κρυφό μέρος... 28 00:02:09,505 --> 00:02:12,925 500 χρόνια μετά... 29 00:02:13,134 --> 00:02:17,684 Η μάγισσα, που κυνηγά αγγέλους, επέστρεψε... 30 00:02:34,196 --> 00:02:37,696 «Μαζική αυτοκτονία στην εκκλησία Ράγνα». 31 00:03:10,858 --> 00:03:12,778 Fleur de Cirey... 32 00:03:30,461 --> 00:03:33,091 Είμαι ο δρόμος για την πόλη της θλίψης. 33 00:03:33,297 --> 00:03:35,877 Είμαι ο δρόμος για έναν εγκαταλειμμένο λαό. 34 00:03:36,091 --> 00:03:38,721 Είμαι ο δρόμος προς την αιώνια θλίψη. 35 00:03:38,928 --> 00:03:42,638 Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα εσείς που μπείτε εδώ. 36 00:03:42,848 --> 00:03:45,428 Είμαι ο δρόμος για την πόλη της θλίψης. 37 00:03:45,643 --> 00:03:48,403 Είμαι ο δρόμος για έναν εγκαταλειμμένο λαό. 38 00:03:48,604 --> 00:03:51,774 Είμαι ο δρόμος προς την αιώνια θλίψη. 39 00:03:51,982 --> 00:03:55,952 Εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα εσείς που μπείτε εδώ. 40 00:04:05,037 --> 00:04:07,117 Τι συμβαίνει; 41 00:05:40,174 --> 00:05:43,644 Αυτή τη φορά θα την αποκαλύψω για το ποια είναι πραγματικά. 42 00:05:57,983 --> 00:06:03,453 Κοίτα τι έχεις κάνει το ντύσιμό μου. Είσαι τόσο ανυπόμονος. 43 00:06:31,725 --> 00:06:36,805 Υποθέτεις πάρα πολλά. Δεν είμαι ο σύντροφος που αναζητάτε. 44 00:06:39,525 --> 00:06:42,395 Ήταν μια υπέροχη παράσταση, Ροντέν. 45 00:06:42,611 --> 00:06:44,991 Μα φυσικά, Μπαγιονέτα. 46 00:06:45,197 --> 00:06:48,907 Παρεμπιπτόντως... είναι έτοιμος ο Ιππότης μου; 47 00:06:49,118 --> 00:06:53,458 Το αν θα σου αρέσει ή όχι είναι άλλο πράγμα. 48 00:07:04,842 --> 00:07:07,182 Ο Ιππότης των Ξωτικών. 49 00:07:07,386 --> 00:07:10,136 Είναι ένα καλό όνομα για το όπλο ενός ιππότη. 50 00:07:23,777 --> 00:07:26,607 Η διασκέδαση μόλις ξεκίνησε. 51 00:08:01,440 --> 00:08:03,730 Τι συμβαίνει; 52 00:08:29,927 --> 00:08:32,217 Ομορφος! 53 00:08:46,235 --> 00:08:48,275 ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ! 54 00:08:51,323 --> 00:08:54,583 Εξακολουθώ να πληρώνω το δάνειο. 55 00:09:15,514 --> 00:09:17,474 Αυτό είναι κακό! 56 00:09:21,395 --> 00:09:26,105 Πρέπει να γίνω ο ακρογωνιαίος λίθος του Left Eye. 57 00:09:26,316 --> 00:09:30,856 Απελευθερώστε όλες τις δυνάμεις του σκότους σας. 58 00:09:31,071 --> 00:09:33,281 Τι λες; 59 00:09:45,544 --> 00:09:48,764 Ο Δημιουργός θα επιστρέψει σύντομα. 60 00:09:48,964 --> 00:09:51,684 Χάνεις τον χρόνο σου. 61 00:09:57,222 --> 00:10:00,102 Τι συμβαίνει εδώ; 62 00:10:27,961 --> 00:10:33,261 Ο κολασμένος σύντροφός μου μου λέει ότι πεινάει! 63 00:10:34,009 --> 00:10:39,639 Θα ήταν αρκετά ικανοποιημένος με μια αλιεία σαν εσένα. 64 00:10:51,652 --> 00:10:55,452 Είναι ώρα για φαγητό, γλυκιά μου. 65 00:11:01,328 --> 00:11:07,078 Α, ξέχασα. Υπάρχει άλλος ο λόγος που σε κυνηγάω. 66 00:11:07,292 --> 00:11:11,882 Αισθάνομαι ευχαρίστηση από την παρακολούθηση το πρόσωπό σου παραμορφώνεται από τον πόνο. 67 00:11:12,089 --> 00:11:15,929 Μεταμορφώστε τον κόσμο σε αυτό που θα έπρεπε να είναι... 68 00:11:16,134 --> 00:11:19,514 Αυτό είναι το πρόσωπο για το οποίο μιλούσα. 69 00:11:19,721 --> 00:11:21,641 Με συγκινεί τόσο πολύ!! 70 00:11:21,848 --> 00:11:26,688 Δόξα στον Δημιουργό Ιωβηλαίο! 71 00:11:45,414 --> 00:11:47,794 Ανεβάζεις μια μεγάλη παράσταση. 72 00:11:51,002 --> 00:11:54,172 Σου άρεσε ο Ιππότης; 73 00:11:58,009 --> 00:12:00,429 Δεν είναι κακό. 74 00:12:00,637 --> 00:12:04,217 Θα λειτουργήσει ως βοηθός για λίγο. 75 00:12:05,600 --> 00:12:08,150 Ώρα να ανοίξουμε το μπαρ. 76 00:12:09,938 --> 00:12:11,858 Θα περιμένω. 77 00:12:12,065 --> 00:12:14,275 Αν μπορώ να ενοχληθώ. 78 00:12:15,694 --> 00:12:20,534 Θα ετοιμάσω το Mysterious Destiny με μια ελιά. 79 00:12:33,628 --> 00:12:36,918 Νόμιζα ότι ήταν ποντίκι. Αλλά ήσουν εσύ, Cheshire. 80 00:12:37,132 --> 00:12:41,512 Το όνομα είναι Λούκα. Ήρθε η ώρα να το θυμηθείς. 81 00:12:41,720 --> 00:12:43,470 Τι είναι αυτό; 82 00:12:44,431 --> 00:12:47,641 Οι τύποι που καταδιώκουν τις κυρίες δεν παίρνουν ποτέ το κορίτσι. 83 00:12:47,851 --> 00:12:51,021 Δεν θα ανησυχούσα. Έχω τα βλέμματα. 84 00:12:51,229 --> 00:12:56,489 Claire, Trish, Sylvia και Η Ammy είναι όλη τρελλή για μένα. 85 00:12:56,693 --> 00:12:59,953 Μου κάνει εντύπωση που έχεις τόσους πολλούς φίλους. 86 00:13:00,155 --> 00:13:03,945 Αλλά δεν είναι ωραίο να είσαι ένας Τομ που κρυφοκοιτάζει. 87 00:13:04,159 --> 00:13:05,699 Τόσο κακό παιδί. 88 00:13:07,245 --> 00:13:10,415 Σταμάτα το! Αυτός είναι επαγγελματικός εξοπλισμός. 89 00:13:10,624 --> 00:13:15,674 Για να μην τα πολυλογώ, έκανες ένα τεράστιο βαθούλωμα στο αμάξι μου! 90 00:13:15,879 --> 00:13:18,219 Το έκανα; 91 00:13:19,966 --> 00:13:24,546 Σας πέρασε βολικά πάλι από το μυαλό; 92 00:13:26,932 --> 00:13:31,942 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που συνέβη πριν από 20 χρόνια. 93 00:13:32,145 --> 00:13:33,895 Fleur de Cirey. 94 00:13:34,105 --> 00:13:37,775 Θα θυμάμαι πάντα τη μυρωδιά. 95 00:13:39,903 --> 00:13:46,243 Η ίδια μυρωδιά από την ημέρα ο πατέρας μου πέθανε... την ημέρα που σε είδα για πρώτη φορά. 96 00:14:03,468 --> 00:14:05,098 Πατέρας! 97 00:14:06,304 --> 00:14:08,224 Πατέρας». 98 00:14:08,431 --> 00:14:10,981 Ως δημοσιογράφος... 99 00:14:12,018 --> 00:14:14,648 Θα σε εκθέσω γι' αυτό που είσαι. 100 00:14:14,855 --> 00:14:16,565 Αυτό είναι μια στροφή. 101 00:14:16,773 --> 00:14:18,113 Θυμηθείτε αυτό. 102 00:14:18,316 --> 00:14:21,856 Μπορείς να εξαφανιστείς, αλλά θα σε γνωρίσω από το άρωμά σου. 103 00:14:22,070 --> 00:14:25,370 Το διάσημο άρωμα, Fleur de Cirey. 104 00:14:25,574 --> 00:14:29,454 Η γλυκιά ουσία του δεντρολίβανου. 105 00:14:29,661 --> 00:14:31,791 Δεν σου ταιριάζει. 106 00:14:31,997 --> 00:14:35,417 Δεν ξέρεις τόσα πολλά Σχετικά με το άρωμα, Cheshire; 107 00:14:35,625 --> 00:14:36,705 Με λένε Λούκα! 108 00:14:36,918 --> 00:14:40,798 Το δεντρολίβανο δεν χρησιμοποιείται στο Fleur de Cirey. 109 00:14:41,006 --> 00:14:43,126 Το φοράω για να διώχνω τα κακά πνεύματα. 110 00:14:43,341 --> 00:14:47,971 Μια μάγισσα με ένα άρωμα να διώχνει το κακό; Αυτό είναι γέλιο. 111 00:14:48,179 --> 00:14:50,019 Άκουσαν τη φασαρία. 112 00:14:50,223 --> 00:14:52,433 Τα λέμε, Cheshire. 113 00:14:52,642 --> 00:14:54,812 Μπαγιονέτα, περίμενε! 114 00:14:56,396 --> 00:14:58,396 Αυτό δεν είναι καλό. 115 00:15:00,567 --> 00:15:03,397 Η αναζωπύρωση είναι κοντά. 116 00:15:47,030 --> 00:15:48,660 Καλό κορίτσι. 117 00:15:49,699 --> 00:15:54,499 Υπάρχουν δαίμονες σε μέρη όπως αυτό. Θα πρέπει να πάτε κάπου πιο ασφαλή. 118 00:16:07,634 --> 00:16:10,934 Είμαι εδώ μπροστά στο lthavoll Tower, στο Vigrid... 119 00:16:11,137 --> 00:16:13,257 ...α ιερός χώρος της Ράγκνας. 120 00:16:13,473 --> 00:16:19,233 Φέτος, τα 500 χρόνια αναμονής για την επιστροφή του ο Δημιουργός Ιωβηλαίος προορίζεται να φτάσει στο τέλος του. 121 00:16:19,437 --> 00:16:24,477 Πιστοί σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν με χαρά τον ερχομό του. 122 00:16:24,693 --> 00:16:30,663 Εν τω μεταξύ, όμως, συνεχίζουμε να ακούμε για πιστοί που αυτοκτονούν «για να βοηθήσουν την ανάσταση». 123 00:16:30,865 --> 00:16:33,115 Μόλις χθες ένας αρχιερέας της Ragna... 124 00:16:33,326 --> 00:16:37,116 ...αυτοκτόνησε με πάνω από 20 πιστούς. 125 00:16:37,330 --> 00:16:43,170 Άγνωστα μέρη αργότερα εν μέρει κατέστρεψε τον καθεδρικό ναό που στέγαζε τα σώματά τους. 126 00:16:43,378 --> 00:16:47,508 Αυτό ώθησε πολλές χώρες να κηρύξει κατάσταση έκτακτης ανάγκης... 127 00:16:47,716 --> 00:16:51,716 ...και πιστοί της Ράγνας τους ζητήθηκε να παραμείνουν ήρεμοι. 128 00:16:51,928 --> 00:16:56,058 Ο ανώτατος ηγέτης του Ομίλου lthavoll, που κυβερνά αποτελεσματικά αυτήν την ιερή πόλη... 129 00:16:56,266 --> 00:16:59,556 ...είναι ετοιμάζεται να εμφανιστεί δημόσια για πρώτη φορά. 130 00:16:59,769 --> 00:17:02,269 Οι άνθρωποι πανικοβάλλονται. 131 00:17:02,480 --> 00:17:03,770 Είναι αξιολύπητο! 132 00:17:03,982 --> 00:17:08,072 Θυσιάζονται για την ανάσταση κάποιου θεού; 133 00:17:08,278 --> 00:17:13,738 Αλλά είναι χάρη σε αυτά ηλίθιοι ότι είμαι στην επιχείρηση. 134 00:17:13,950 --> 00:17:18,040 Υπερχρεώνετε για τις κηδείες που κάνετε. 135 00:17:18,246 --> 00:17:20,956 Δεν είσαι και τόσο καλός τύπος. 136 00:17:21,166 --> 00:17:25,666 Είμαι καλός τύπος. Αρκεί να βγάζω λεφτά! 137 00:17:25,879 --> 00:17:32,049 Όποιος έχει συνείδηση δεν θα το έκανε θέλουν να χειριστούν αυτούς τους τρελούς πιστούς. 138 00:17:32,260 --> 00:17:37,430 Όταν το κοιτάς, Είμαι πολύ φιλάνθρωπος. 139 00:17:37,640 --> 00:17:41,440 Αν είναι έτσι, πρέπει να δωρίζετε στην Εκκλησία. 140 00:17:41,644 --> 00:17:45,324 Και μου χρωστάς την ανταμοιβή μου. 141 00:17:45,523 --> 00:17:49,363 Μη με κάνεις να γελάω. Απολαμβάνεις να σκοτώνεις αγγέλους. 142 00:17:49,569 --> 00:17:53,909 Το χαίρεσαι, σωστά; Δεν είναι αρκετό αυτό; 143 00:17:54,115 --> 00:17:57,195 Γεια, περίμενε. Κόψτε ταχύτητα. 144 00:17:57,410 --> 00:17:58,540 λυπάμαι; 145 00:17:58,745 --> 00:18:04,035 Σκατά!! Εσύ είσαι αυτός που κατέστρεψε τον καθεδρικό ναό. 146 00:18:04,250 --> 00:18:08,420 Αποχαιρετώ λοιπόν το όποιο κέρδος. Σκεφτείτε τη θέση μου! 147 00:18:08,630 --> 00:18:10,970 εκφράζω τα συλλυπητήριά μου. 148 00:18:11,174 --> 00:18:15,264 Αλλά η συμφωνία ήταν πληροφορία αντάλλαγμα για μια ενοχλητική κηδεία. 149 00:18:15,470 --> 00:18:17,180 Ναι, ναι. 150 00:18:17,388 --> 00:18:23,138 Είσαι αναθεματισμένος αρχηγός για κάποιον που δεν θυμάται ούτε το όνομά της. 151 00:18:23,353 --> 00:18:26,063 Το όνομά της είναι Bayonetta. 152 00:18:26,272 --> 00:18:29,532 Αυτό είναι το όνομα που της έδωσες. 153 00:18:29,734 --> 00:18:33,534 Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που ξύπνησε από το φέρετρό της στον πάτο αυτής της λίμνης. 154 00:18:33,738 --> 00:18:38,868 Αλλά εξακολουθεί να είναι ένα μεγάλο μυστήριο - το μόνο Αυτό που θυμάται είναι ότι είναι μάγισσα. 155 00:18:39,077 --> 00:18:42,957 Δολοφονία αγγέλων και προσφορά τους μέχρι τους δαίμονες είναι μεγάλος και όλα, 156 00:18:43,164 --> 00:18:46,634 αλλά μπορεί να κάνει και δουλειά πιο πιθανό να βγάλει κάποια χρήματα-- 157 00:18:46,835 --> 00:18:50,085 Οι άντρες που φλυαρούν ζουν σύντομες ζωές. 158 00:18:51,965 --> 00:18:57,095 Και εδώ είναι. Κύριε Μπάλντερ, ο αρχηγός του Ομίλου lthavoll. 159 00:18:57,303 --> 00:19:03,773 Είναι δίκαιο να πούμε ότι ο Όμιλος είναι τεράστιος η περιουσία υποστηρίζει την οικονομία του Vigrid. 160 00:19:03,977 --> 00:19:07,857 Αν ο κ. Balder, σεβαστός από οι ακόλουθοί του, το αντιμετωπίζει καλά... 161 00:19:08,064 --> 00:19:10,024 Α, αυτός είναι! 162 00:19:10,233 --> 00:19:13,993 Θα σου δώσω την ανταμοιβή σε αυτόν. 163 00:19:14,195 --> 00:19:17,115 Είναι ο επικεφαλής της Ragna. 164 00:19:17,323 --> 00:19:20,913 Προφανώς, είναι η πρώτη φορά έχει δείξει το πρόσωπό του δημόσια. 165 00:19:21,119 --> 00:19:25,209 Αυτό συμπίπτει με το πρώτη ανάσταση μετά από 500 χρόνια. 166 00:19:25,415 --> 00:19:29,835 Κάποιοι λένε ότι ήταν ζωντανός από την τελευταία ανάσταση. 167 00:19:30,044 --> 00:19:32,674 Αν αυτή είναι η αλήθεια, δεν είναι άνθρωπος. 168 00:19:32,881 --> 00:19:37,471 Ο Όμιλος lthavoll έχει αιχμή τεχνολογία που δεν κρατιέται ακριβώς 169 00:19:37,677 --> 00:19:40,047 με την εικόνα «παλιό καλό θρησκευτικό κέντρο». 170 00:19:40,263 --> 00:19:43,643 Οι πιστοί βλέπουν την τεχνολογία ως ιερό θαύμα. 171 00:19:43,850 --> 00:19:52,190 Σύμφωνα με πληροφοριοδότες, ο Balder είναι ένας απόγονος των χαμένων σοφών... 172 00:19:52,400 --> 00:19:56,610 ...οι ψηφοφόροι του φωτός και του εχθρού για τις μάγισσες για τις οποίες γίνεται λόγος στη λαογραφία. 173 00:19:56,821 --> 00:20:00,581 Ένας σύγχρονος σοφός... 174 00:20:00,783 --> 00:20:04,373 Ένα νόστιμο απόσπασμα πληροφοριών, σωστά; 175 00:20:11,294 --> 00:20:15,514 Περιμένω αγαπητό μου παιδί. 176 00:20:18,927 --> 00:20:22,557 Φαίνεται χαρούμενη με την ανταμοιβή. 177 00:20:24,224 --> 00:20:25,604 Πάω σπίτι. 178 00:20:25,808 --> 00:20:29,268 Οι γιοι μου θα μου κάνουν ένα πάρτι γενεθλίων. 179 00:20:29,479 --> 00:20:31,939 Δεν πληρώνετε ξανά τα ποτά σας; 180 00:20:32,148 --> 00:20:37,398 Αυτό είναι το δώρο γενεθλίων σου, σωστά; Σας ευχαριστώ. 181 00:20:37,612 --> 00:20:41,662 Θα επικοινωνήσω μαζί σας όταν βρω δουλειά. 182 00:20:41,866 --> 00:20:45,196 Τρελός νεκροθάφτης. 183 00:20:45,411 --> 00:20:47,541 Ciao! 184 00:20:57,423 --> 00:21:01,093 Το κρατούσες όταν ξύπνησες. 185 00:21:01,302 --> 00:21:02,392 Ναί. 186 00:21:02,595 --> 00:21:05,805 Δεν σε βοηθάει να θυμάσαι; 187 00:21:06,015 --> 00:21:08,015 Λοιπόν... 188 00:21:08,226 --> 00:21:14,186 Αυτή τη στιγμή, αυτός ο άνθρωπος, Balder, με ενδιαφέρει περισσότερο. 189 00:21:14,399 --> 00:21:19,239 Κρατάει το κλειδί της χαμένης μου μνήμης. 190 00:21:19,445 --> 00:21:23,735 Αυτό σου είπαν οι πληροφορίες του Enzo; 191 00:21:26,244 --> 00:21:29,414 Ονομάστε το γυναικεία διαίσθηση. 192 00:21:29,622 --> 00:21:31,672 Λοιπόν θα πας στο Vigrid; 193 00:21:31,874 --> 00:21:33,584 Ναί. 194 00:21:41,592 --> 00:21:44,802 Πάρε ό,τι θέλεις. 195 00:22:03,698 --> 00:22:08,198 Περίμενα 500 χρόνια να έρθει αυτή η στιγμή. 196 00:22:08,411 --> 00:22:12,041 Η κοπέλα θα βρει τον δρόμο της εδώ στο τέλος. 197 00:22:12,248 --> 00:22:17,498 Και θα επαναληφθεί η ιστορία; Ή... 198 00:22:17,712 --> 00:22:22,052 Η πορεία της είναι προδιαγεγραμμένη. Και θα σου πω γιατί. 199 00:22:22,258 --> 00:22:28,678 Καταλαβαίνω τους κανόνες του οι τρεις κόσμοι. Τα βλέπω όλα. 200 00:22:28,890 --> 00:22:34,690 Οι ενέργειές μας θα βοηθήσουν στην ανασυγκρότηση του υπέρτατου κόσμου. 201 00:22:34,896 --> 00:22:38,776 Είναι ειρωνικό αυτό το Δεξί Μάτι πρέπει να επιλέξει το χάος από την τάξη. 202 00:22:38,983 --> 00:22:42,323 Κάνεις λάθος. Ο κόσμος βρίσκεται ήδη σε χάος. 203 00:22:42,528 --> 00:22:45,528 Η κόρη μου και εγώ πρέπει γίνει τα μάτια του κόσμου. 204 00:22:45,740 --> 00:22:52,330 Μέχρι να σχηματίσουν οι τρεις κόσμοι ένα τέλειο σύνολο, δεν θα υπάρξει αληθινή τάξη, δεν θα υπάρξει αληθινή σωτηρία. 205 00:22:52,538 --> 00:22:54,708 Η λογική ενός τρελού. 206 00:22:54,916 --> 00:22:57,996 Δεν έχεις την ικανότητα να καταλάβεις. 207 00:22:58,211 --> 00:23:01,881 Τι κρίμα που δεν μπορείς να με αποχωριστείς. 208 00:23:02,090 --> 00:23:06,550 Οι άγγελοι εργάζονται σκληρά για μένα. 209 00:23:06,761 --> 00:23:10,771 Κι εσύ, Jeanne. 210 00:23:12,934 --> 00:23:15,104 Περιμέναμε 500 χρόνια. 211 00:23:15,311 --> 00:23:19,651 Πρέπει να ανυπομονείς να την ξαναδείς. 212 00:23:19,857 --> 00:23:25,357 Ό,τι κάνουμε είναι να προετοιμαστούμε ο ερχομός του Δημιουργού, του Ιωβηλαίου. 213 00:23:27,782 --> 00:23:31,872 Η Δημιουργία ενός Νέου Κόσμου πλησιάζει. 214 00:23:45,716 --> 00:23:48,676 Τα δεδομένα είναι άθικτα... 215 00:23:49,679 --> 00:23:54,309 Ωστόσο, ακόμα δεν μπορούσα να συλλάβω την αληθινή της μορφή. 216 00:23:55,309 --> 00:23:59,019 Πού θα σε βρω μετά, Μπαγιονέτα; 217 00:24:06,112 --> 00:24:10,072 Ράγκνα... ο απόγονος των σοφών... 218 00:24:15,037 --> 00:24:20,537 Όταν ο πατέρας μου προσπάθησε να ξεσκεπάσει η αλήθεια για τους σοφούς και τις μάγισσες... 219 00:24:20,751 --> 00:24:23,591 Η Μπαγιονέτα τον σκότωσε. 220 00:24:46,068 --> 00:24:51,818 Ξύπνα, αγαπητή κόρη! 221 00:24:56,245 --> 00:24:58,285 Πατερούλης; 222 00:24:58,498 --> 00:25:02,038 Ναι... έλα εδώ. 223 00:25:51,634 --> 00:25:54,764 Με συγχωρείτε, αλλά ποιος είστε; 224 00:26:14,031 --> 00:26:17,201 Έχετε τις ίδιες μαγικές δυνάμεις με εμένα. 225 00:26:17,410 --> 00:26:21,080 Πάω να σε ρωτήσω ξανά. Ποιος είσαι; 226 00:26:22,123 --> 00:26:26,543 Ο παρατεταμένος ύπνος σας φαίνεται να σου έχει θαμπώσει τις αισθήσεις. 227 00:26:26,752 --> 00:26:32,472 Σε έχω ξανασυναντήσει; Φαίνεται ότι ξέρεις ποιος είμαι. 228 00:26:32,675 --> 00:26:36,045 Ίσως το ξέρω καλύτερα από εσάς. 229 00:26:36,262 --> 00:26:38,312 Είμαι ακόμα πιο περίεργος. 230 00:26:38,514 --> 00:26:42,314 Αν μπορείς να με νικήσεις, θα σου εξηγήσω. 231 00:26:52,236 --> 00:26:54,606 Η διασκέδαση μόλις ξεκίνησε. 232 00:27:13,549 --> 00:27:19,099 Το θυμάμαι αυτό. Τι γίνεται με εσάς; 233 00:27:19,305 --> 00:27:20,885 Ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 234 00:27:21,098 --> 00:27:24,978 Έχω την αίσθηση ότι θα θυμάμαι μια φορά σε έχω γκρεμίσει. 235 00:27:25,186 --> 00:27:27,096 Είσαι τόσο αργός. 236 00:28:11,649 --> 00:28:15,359 Αυτό είναι το μόνο που έχετε; 237 00:28:15,569 --> 00:28:20,489 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι έχω μερικά άλλα κόλπα στο μανίκι μου. 238 00:28:20,700 --> 00:28:24,200 Τι άλλο μπορείτε να κάνετε με αυτό το παιχνίδι; 239 00:28:24,412 --> 00:28:28,002 θα σου δείξω. Θέλετε ακόμα να παίξετε, σωστά; 240 00:28:31,419 --> 00:28:33,209 Πρέπει να αστειεύεστε... 241 00:28:33,421 --> 00:28:36,091 Δεν φτάνουμε πουθενά. 242 00:29:21,469 --> 00:29:24,179 Γεια, μπαμπά. Είναι η μαμά εδώ; 243 00:29:24,388 --> 00:29:30,388 Αν είσαι καλό κορίτσι, Η μαμά θα έρθει για σένα πολύ σύντομα. 244 00:29:30,603 --> 00:29:32,693 Η Σερέζα είναι καλό κορίτσι! 245 00:29:32,897 --> 00:29:35,897 Μπορείτε να περιμένετε μόνοι σας; 246 00:29:36,108 --> 00:29:37,358 Φυσικά! 247 00:29:48,537 --> 00:29:52,367 Cheshire. Είναι εντάξει, σωστά; 248 00:29:52,583 --> 00:29:56,343 Σε παρακαλώ έλα γρήγορα, μαμά. 249 00:30:23,614 --> 00:30:26,664 Δεν θυμάμαι ότι αυτό το μπαρ ήταν εδώ. 250 00:30:26,867 --> 00:30:29,037 Είναι ένα προσωρινό φυλάκιο. 251 00:30:29,245 --> 00:30:32,955 Δεν υπάρχει κάτι που θέλεις να μου πεις; 252 00:30:33,165 --> 00:30:37,835 Σίγουρα δεν ανταποκρίθηκαν το όνομα «Ιππότης», έτσι; 253 00:30:38,045 --> 00:30:40,755 Τι τους έκανες; 254 00:30:40,965 --> 00:30:44,835 Το μόνο που έκανα ήταν να πυροβολήσω με κάποια σκύλα. 255 00:30:46,512 --> 00:30:48,892 Πυροβολούσες τον εαυτό σου; 256 00:30:50,891 --> 00:30:52,561 Θα τα επισκευάσω. 257 00:30:52,768 --> 00:30:55,938 Κάνε τους λίγο πιο σκληρούς την επόμενη φορά. 258 00:30:58,357 --> 00:31:00,437 Θέλετε ένα ποτό; 259 00:31:00,651 --> 00:31:07,371 βιάζομαι. Ανυπομονώ σε έναν πιο ικανοποιητικό Ιππότη. 260 00:31:24,466 --> 00:31:27,546 Μαμά, πού είσαι; 261 00:31:27,761 --> 00:31:30,351 Μαμά... 262 00:31:41,275 --> 00:31:46,275 Ο Ροντέν δεν είναι ο μόνος που θέλει να κάνω παράκαμψη. 263 00:31:46,488 --> 00:31:49,068 Πού είμαι ακριβώς; 264 00:31:49,283 --> 00:31:53,003 Δεν είναι μέρος για πάρτι. 265 00:31:53,203 --> 00:31:57,293 Μούμια! Μούμια! 266 00:32:01,253 --> 00:32:03,803 Μούμια; 267 00:32:04,006 --> 00:32:06,126 Μούμια! 268 00:32:06,342 --> 00:32:09,392 Μούμια! Μούμια! 269 00:32:12,014 --> 00:32:13,724 Ένα φάντασμα! 270 00:32:13,933 --> 00:32:16,313 Μπορείτε να δείτε αγγέλους; 271 00:32:24,526 --> 00:32:27,856 Μούμια! Μούμια! 272 00:32:29,031 --> 00:32:31,281 Αυτό είναι ενοχλητικό! 273 00:32:51,679 --> 00:32:55,979 Θέλεις να παίξεις, ε; Επιτρέψτε μου να το υποχρεώσω. 274 00:33:17,037 --> 00:33:19,787 Cheshire! Cheshire! 275 00:33:19,999 --> 00:33:21,629 Cheshire; 276 00:33:32,344 --> 00:33:33,894 Μούμια! 277 00:33:34,096 --> 00:33:36,176 Σταμάτα να κλαις - 278 00:33:36,390 --> 00:33:39,850 Μισώ τις κραυγές όσο τις κατσαρίδες. 279 00:33:40,060 --> 00:33:43,230 Και δεν είμαι η μητέρα σου! 280 00:33:43,439 --> 00:33:44,609 Καλά. 281 00:33:44,815 --> 00:33:46,685 Μαμά... 282 00:33:49,695 --> 00:33:51,565 Καλύπτεσαι, μικρέ. 283 00:33:51,780 --> 00:33:55,280 Ένας άγγελος ζητά την προσοχή μου. 284 00:33:55,492 --> 00:34:00,162 Αλλά δεν φαίνεται θέλουν να βλάψουν αυτό το κοριτσάκι. 285 00:34:00,372 --> 00:34:05,842 Πες μου γιατί πήγες ο κόπος να με φέρεις εδώ. 286 00:34:06,045 --> 00:34:08,255 Θα είμαστε ασφαλείς, σωστά; 287 00:34:08,464 --> 00:34:12,304 Πρέπει να γίνω ο ακρογωνιαίος λίθος της ανάστασης. 288 00:34:12,509 --> 00:34:14,849 Ερχομαι. Ας χορέψουμε! 289 00:34:21,769 --> 00:34:23,979 Θα το απολαύσω αυτό. 290 00:34:41,914 --> 00:34:44,254 Μούμια! 291 00:34:53,550 --> 00:34:56,220 Με βρίσκεις τόσο ελκυστική; 292 00:34:56,428 --> 00:34:59,348 Θέλεις να με πάρεις με το ζόρι; 293 00:35:00,432 --> 00:35:01,562 Κακό παιδί! 294 00:35:01,767 --> 00:35:05,977 Φαίνεται ότι θα πρέπει να σου δώσω ένα μάθημα! 295 00:35:18,492 --> 00:35:23,122 Έλα λοιπόν. Ας χορέψουμε μωρό μου!! 296 00:35:24,998 --> 00:35:28,458 Δόξα στον Δημιουργό Ιωβηλαίο! 297 00:35:51,733 --> 00:35:55,153 Μούμια! Μούμια! 298 00:35:57,114 --> 00:35:59,164 Πώς σε λένε μικρέ; 299 00:35:59,366 --> 00:36:00,866 Τσερέζα. 300 00:36:01,076 --> 00:36:03,286 Το ξέχασες μαμά; 301 00:36:03,495 --> 00:36:06,825 Μάλλον δεν θα σε θυμάμαι αργότερα. 302 00:36:07,040 --> 00:36:09,380 Τι κάνεις σε ένα τόσο τρομερό μέρος; 303 00:36:09,585 --> 00:36:14,625 Ο μπαμπάς μου είπε να περιμένω εδώ τη μαμά. 304 00:36:14,840 --> 00:36:16,680 Σε άφησε μόνο; 305 00:36:16,884 --> 00:36:20,104 Δεν είμαι μόνος. Ο Cheshire είναι εδώ. 306 00:36:20,304 --> 00:36:22,104 Έκλαιγες σαν μωρό. 307 00:36:22,306 --> 00:36:24,676 Μαμά, πάμε σπίτι. 308 00:36:24,892 --> 00:36:29,312 Πόσες φορές έχω να σου πω; Δεν είμαι η μητέρα σου. 309 00:36:29,521 --> 00:36:31,941 Ο πατέρας σου θα επιστρέψει σύντομα. 310 00:36:32,149 --> 00:36:35,609 Αλλά θέλω να μείνω μαζί σου, μαμά. 311 00:36:37,654 --> 00:36:39,744 Αυτό είναι άβολο. 312 00:36:48,290 --> 00:36:49,670 Έλα εδώ. 313 00:36:50,918 --> 00:36:53,048 Καλά. Μούμια! 314 00:36:53,795 --> 00:36:55,255 Ωχ! 315 00:36:58,383 --> 00:37:00,643 Είσαι πολύ αδέξιος. 316 00:37:25,577 --> 00:37:27,117 Τι είναι αυτό, μαμά; 317 00:37:27,329 --> 00:37:29,249 Μικρέ, τι είναι αυτό; 318 00:37:29,456 --> 00:37:33,706 Μου το έδωσες για τα γενέθλιά μου, μαμά. 319 00:37:37,506 --> 00:37:38,916 Όχι πια να πέφτεις. 320 00:37:39,132 --> 00:37:40,632 Καλά! 321 00:37:43,595 --> 00:37:44,965 Κράτα γερά! 322 00:37:45,180 --> 00:37:46,430 Καλά. Μούμια! 323 00:37:46,640 --> 00:37:47,680 Και όχι πια «Μούμια». 324 00:37:47,891 --> 00:37:50,101 Καλά. Μούμια! 325 00:38:25,512 --> 00:38:29,222 Πέρασε για πάντα από τότε έκαναν μπάνιο μαζί! Αυτό είναι διασκεδαστικό! 326 00:38:29,433 --> 00:38:30,733 Τίμια! 327 00:38:30,934 --> 00:38:34,194 Με μπήκες σε αυτό. 328 00:38:41,403 --> 00:38:43,823 Δεν μένεις με τη μητέρα σου; 329 00:38:44,031 --> 00:38:49,201 Ξέρεις ότι δεν το κάνω. Έχω ζήσει μόνος μου εδώ και χρόνια. 330 00:38:49,411 --> 00:38:51,371 Και η μητέρα σου μισεί τα κραυγή. 331 00:38:51,580 --> 00:38:54,170 Αλλά δεν είμαι κλαψουράκι! 332 00:38:54,374 --> 00:38:57,674 Μούμια! Γιατί δεν ήρθες να με δεις; 333 00:38:57,878 --> 00:39:00,048 Γιατί με άφησες μόνο μου; 334 00:39:00,255 --> 00:39:02,255 Δεν ξέρω. 335 00:39:02,466 --> 00:39:05,716 Γιατί δεν είμαι η μητέρα σου. 336 00:39:05,927 --> 00:39:08,137 Σε μισώ! 337 00:39:11,767 --> 00:39:14,227 Ήσουν ολομόναχος; 338 00:39:15,354 --> 00:39:16,694 Κανένας φίλος; 339 00:39:16,897 --> 00:39:18,357 Cheshire. 340 00:39:31,411 --> 00:39:34,961 Είναι τόσο όμορφο! Ακριβώς όπως το χιόνι! 341 00:39:35,832 --> 00:39:38,042 Τι ώθηση... 342 00:39:44,841 --> 00:39:47,891 Δεν θυμάμαι να ζήτησα υπηρεσία δωματίου. 343 00:39:48,095 --> 00:39:51,765 Θα πρέπει να σκεφτείτε τις μεθόδους σας. Κάποιος θα μπορούσε να κάνει μήνυση. 344 00:39:52,140 --> 00:39:55,480 Δεν υπάρχουν τόσες πολλές μέθοδοι για να διαλέξετε με μια μάγισσα. 345 00:39:55,685 --> 00:39:57,145 Ω! 346 00:39:58,146 --> 00:40:00,686 Ποιος είναι αυτός; 347 00:40:00,899 --> 00:40:02,569 Cheshire... Όχι. 348 00:40:02,776 --> 00:40:06,566 Είναι ένας διεστραμμένος ηλικιωμένος που φωτογραφίζει κυρίες. 349 00:40:06,780 --> 00:40:07,950 Διαστρεβλώ; 350 00:40:08,156 --> 00:40:09,236 Μούμια; 351 00:40:09,449 --> 00:40:11,909 Έχεις κόρη; 352 00:40:12,119 --> 00:40:14,579 Φυσικά και όχι. 353 00:40:14,788 --> 00:40:18,708 Αλλά η διαδικασία του να κάνω ένα μωρό με ενδιαφέρει. 354 00:40:20,585 --> 00:40:23,165 Λοιπόν, δεν με ενδιαφέρει... 355 00:40:24,005 --> 00:40:26,925 Δεν ενδιαφέρομαι καθόλου... 356 00:40:27,134 --> 00:40:30,974 Δεν ενδιαφέρεται... 357 00:40:31,179 --> 00:40:32,179 ...καθόλου! 358 00:40:32,389 --> 00:40:34,769 Ω! Έπεσε! 359 00:40:34,975 --> 00:40:36,935 Πέθανε ο γέρος; 360 00:40:37,144 --> 00:40:40,864 Κανένα φάντασμα δεν έρχεται φέρε τον, άρα πρέπει να είναι ζωντανός. 361 00:40:41,064 --> 00:40:42,984 Δυστυχώς. 362 00:40:45,861 --> 00:40:49,031 Δεν είμαι γέρος. 363 00:41:18,393 --> 00:41:20,063 Κοιμάται ήδη; 364 00:41:20,270 --> 00:41:22,060 Είσαι πολύ επίμονη. 365 00:41:22,272 --> 00:41:26,652 Πόσο ακόμα σκοπεύεις να κρεμάσεις γύρω με αυτό το παιχνίδι σου, Cheshire; 366 00:41:26,860 --> 00:41:28,400 Το όνομα είναι Λούκα. 367 00:41:34,075 --> 00:41:38,405 Μπαγιονέτα, τι συμβαίνει σε αυτή την πόλη; 368 00:41:38,622 --> 00:41:39,872 δεν με νοιάζει. 369 00:41:40,081 --> 00:41:42,541 Γιατί είσαι εδώ, λοιπόν; 370 00:41:42,751 --> 00:41:44,591 Δεν είναι δική σου δουλειά. 371 00:41:46,129 --> 00:41:49,669 Όλα έχουν να κάνουν με εμένα... σκότωσες τον πατέρα μου. 372 00:41:49,883 --> 00:41:52,723 Έχω ακούσει αρκετά αυτή την υπόθεση. 373 00:41:52,928 --> 00:41:55,178 Μην παίζεις αθώα μαζί μου. 374 00:41:55,388 --> 00:41:57,308 Ο πατέρας μου ήταν δημοσιογράφος... 375 00:41:57,516 --> 00:42:04,306 ...που αφιέρωσε τη ζωή του στη λύση το μυστήριο των σοφών και των μαγισσών. 376 00:42:04,814 --> 00:42:11,244 Αν και μάλλον ποτέ ονειρευόταν ότι θα τον σκότωνε μια μάγισσα... 377 00:42:11,446 --> 00:42:16,786 Αποκαλύπτοντας την ταυτότητά σου, ίσως μπορέσω να αποκαλύψω την αλήθεια που αναζητούσε. 378 00:42:16,993 --> 00:42:21,083 Σύμφωνα με τις σημειώσεις του, πριν από περίπου 500 χρόνια... 379 00:42:21,289 --> 00:42:25,089 ...οι σοφοί και οι μάγισσες ξαφνικά εξαφανίστηκε... 380 00:42:25,293 --> 00:42:28,133 ...και ο μύθος τους χάθηκε. 381 00:42:28,338 --> 00:42:32,508 Ωστόσο, η μάγισσα, Μπαγιονέτα, εμφανίστηκε ξανά πριν από 20 χρόνια. 382 00:42:32,717 --> 00:42:36,507 Και τώρα απόγονος των σοφών, Ο Balder, ήρθε μπροστά. 383 00:42:36,721 --> 00:42:40,771 Κάτι πρέπει να έχει να κάνει με την ανάσταση. 384 00:42:40,976 --> 00:42:43,016 Θα δείτε τον Balder, σωστά; 385 00:42:43,228 --> 00:42:45,898 Ενδεχομένως... 386 00:42:46,106 --> 00:42:51,186 Θα καταλάβεις γιατί σκότωσες πατέρα μου όταν ανακτήσεις τη μνήμη σου. 387 00:42:51,403 --> 00:42:54,363 Και τι έγινε εκείνη τη μέρα... 388 00:42:54,823 --> 00:42:56,283 Μαμά! 389 00:42:56,491 --> 00:42:59,491 Μούμια! Πού πήγες; 390 00:42:59,703 --> 00:43:01,293 Μικρή. 391 00:43:01,496 --> 00:43:05,746 Είμαι απασχολημένος με την φύλαξη παιδιών. Μακάρι να μπορούσες να αναλάβεις. 392 00:43:05,959 --> 00:43:07,789 Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή ιδέα. 393 00:43:08,003 --> 00:43:10,593 Μούμια! 394 00:43:11,590 --> 00:43:15,010 Μούμια. Πού πήγες; Ήμουν μόνος. 395 00:43:15,218 --> 00:43:18,598 Αν κλάψεις για ένα δευτερόλεπτο ακόμα, Δεν θα κοιμηθώ μαζί σου. 396 00:43:18,805 --> 00:43:22,635 Δεν θα με αφήσεις ποτέ ξανά, σωστά; 397 00:43:52,380 --> 00:43:53,590 Τι συμβαίνει κοριτσάκι; 398 00:43:53,798 --> 00:43:58,088 Είμαι a... Είμαι ένα κλαψουράκι. 399 00:43:58,303 --> 00:44:01,513 Έτσι η μαμά μου με παράτησε. 400 00:44:01,723 --> 00:44:03,773 Έφυγε η Bayonetta; 401 00:44:03,975 --> 00:44:05,265 Δεν το έκανε! 402 00:44:05,477 --> 00:44:08,977 Σοβαρά έλεγε να σε κάνω babysitting;! 403 00:44:09,481 --> 00:44:12,781 Πάμε να βρούμε τη μαμά σου μαζί. 404 00:44:12,984 --> 00:44:15,704 Ναι γέρο. 405 00:44:16,780 --> 00:44:19,910 Άκου, δεν είμαι γέρος, εντάξει; 406 00:44:20,116 --> 00:44:21,906 Ναι γέρο. 407 00:44:23,203 --> 00:44:25,413 Ας πάρουμε 90309- 408 00:44:28,083 --> 00:44:33,463 Τα δύο μάτια που κυβερνούν το κόσμος είναι πρόκειται να επανενωθούν. 409 00:44:33,672 --> 00:44:41,012 Με την ανάσταση του Ο Δημιουργός Ιωβηλαίος στο χέρι, οι άγγελοι είναι ανήσυχοι. 410 00:44:41,221 --> 00:44:45,101 Θα θυσιαστείς μέσα προκειμένου να ξυπνήσει το αριστερό μάτι. 411 00:44:45,308 --> 00:44:48,598 Είμαστε σε συναίνεση... 412 00:44:48,812 --> 00:44:53,232 Όλα αυτά είναι για να εκπληρώσουμε τον στόχο μας. 413 00:44:53,441 --> 00:44:58,951 Για τη Δημιουργία ενός Νέου Κόσμου! 414 00:45:23,263 --> 00:45:25,353 Αυτό είναι ένα ωραίο αυτοκίνητο. 415 00:45:25,557 --> 00:45:28,767 Είναι κρίμα που θα καταλήξει στα σκουπίδια. 416 00:45:38,611 --> 00:45:40,411 Τι είναι αυτό; 417 00:45:40,613 --> 00:45:43,623 Τι; Έρχεται κάτι με αυτόν τον τρόπο; 418 00:45:45,160 --> 00:45:46,370 Μπορείτε να δείτε κάτι; 419 00:45:46,578 --> 00:45:47,868 Όχι. 420 00:46:29,370 --> 00:46:31,040 Με εξοργίζουν. 421 00:46:34,834 --> 00:46:37,174 Παρουσίασε αρκετά σόου. 422 00:46:38,797 --> 00:46:42,127 Η μούμια σου είναι εύκολο να ακολουθηθεί. 423 00:46:42,342 --> 00:46:44,052 Ναί! 424 00:46:57,941 --> 00:47:03,241 Διασκέδασες αρκετά. Είναι η σειρά μου τώρα. 425 00:47:16,835 --> 00:47:18,415 Μμμμ. 426 00:47:18,628 --> 00:47:22,418 Ζητήστε μου να βγούμε με ένα καλύτερο αυτοκίνητο την επόμενη φορά. 427 00:47:31,850 --> 00:47:37,110 Όχι πάλι... αυτό με βαράει. 428 00:47:38,022 --> 00:47:42,992 Είθε η ψυχή μου να κατοικεί με τον Δημιουργό, τον Ιωβηλαίο. 429 00:47:43,695 --> 00:47:47,065 Γέρος. Δεν έχουμε προλάβει με τη μαμά ακόμα, σωστά; 430 00:47:47,282 --> 00:47:49,912 Σχεδόν εκεί. Να είστε υπομονετικοί. 431 00:47:50,118 --> 00:47:51,118 Εντάξει. 432 00:47:51,327 --> 00:47:56,247 Μόλις δούμε το αεροδρόμιο, θα είμαστε κοντά στο νησί με τον πύργο lthavoll. 433 00:47:56,457 --> 00:47:58,207 Θα βρούμε τη μητέρα σου. 434 00:47:58,418 --> 00:48:00,248 Είμαστε; 435 00:48:00,461 --> 00:48:02,211 Ναι. 436 00:48:02,422 --> 00:48:08,392 Αρκεί το ίδιο το αεροδρόμιο να είναι άθικτο. 437 00:48:08,595 --> 00:48:09,635 Εδώ είναι η έξοδος. 438 00:48:09,846 --> 00:48:11,556 Εκπληκτική επιτυχία! 439 00:48:16,769 --> 00:48:18,939 Τι συμβαίνει; 440 00:48:19,147 --> 00:48:22,477 Αυτό είναι υπερβολή, ακόμα και στα πρότυπα της Bayonetta! 441 00:48:22,692 --> 00:48:25,492 Αυτό το φάντασμα είναι μεγάλο! 442 00:48:25,695 --> 00:48:28,155 Μούμια! 443 00:48:37,999 --> 00:48:39,959 Υποχώρηση! Υποχώρηση! 444 00:49:07,820 --> 00:49:12,830 Όσο περισσότερο κυνηγάω αγγέλους, τόσο πιο δυνατός νιώθω. 445 00:49:13,034 --> 00:49:15,704 Τι στροφή! 446 00:49:33,972 --> 00:49:35,892 Σου ταιριάζει! 447 00:49:53,616 --> 00:49:59,246 Φτου Μπαγιονέτα! Αν δεν μπορώ να βρω μεταφορικά θα έχουμε πρόβλημα. 448 00:50:01,207 --> 00:50:03,457 Θα ξεφύγουμε με αυτό, κοριτσάκι. 449 00:50:03,668 --> 00:50:04,458 Περιμένετε! 450 00:50:04,669 --> 00:50:05,919 Τι είναι αυτό; 451 00:50:06,129 --> 00:50:07,049 Άσε με κάτω. 452 00:50:07,255 --> 00:50:09,255 Θα καείς. 453 00:50:10,508 --> 00:50:11,628 Είδες τη μαμά; 454 00:50:11,843 --> 00:50:13,343 Φαντάσματα. 455 00:50:14,595 --> 00:50:15,805 Φαντάσματα; 456 00:50:16,014 --> 00:50:19,104 Έρχονται φαντάσματα!! 457 00:50:19,308 --> 00:50:22,728 Μην είσαι ανόητος. Δεν μπορώ να δω τίποτα. 458 00:50:24,772 --> 00:50:26,572 Μυρίζω δεντρολίβανο. 459 00:50:26,774 --> 00:50:28,614 Γέρος; 460 00:50:30,528 --> 00:50:34,028 Κοριτσάκι, είσαι μεγαλύτερος η όραση του αδερφού είναι καλή. 461 00:50:34,240 --> 00:50:35,910 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 462 00:50:36,117 --> 00:50:37,907 Βάλτε αυτά! 463 00:50:39,328 --> 00:50:40,908 Πολύ καλά. 464 00:50:48,046 --> 00:50:51,126 Τι είναι αυτά; Θα μπορούσαν να είναι άγγελοι; 465 00:50:55,094 --> 00:50:57,354 Κοριτσάκι, συμβαίνει πραγματικά αυτό; 466 00:50:57,555 --> 00:50:59,135 Ουάου! 467 00:51:01,893 --> 00:51:04,523 Γεια, είναι πραγματικά άγγελοι; 468 00:51:04,729 --> 00:51:07,859 Μοιάζουν με τέρατα. 469 00:51:24,874 --> 00:51:27,844 Αλήθεια με κυνήγησες εδώ; 470 00:51:32,131 --> 00:51:33,511 Πρέπει να είσαι τρελός. 471 00:51:33,716 --> 00:51:35,506 Μούμια! 472 00:51:46,354 --> 00:51:49,194 Είναι κι αυτός άγγελος; 473 00:51:49,398 --> 00:51:50,358 Μούμια! 474 00:51:50,566 --> 00:51:52,776 Θα είναι καλά! 475 00:52:12,672 --> 00:52:17,052 Το κοριτσάκι, είναι δικό σου μάνα πολεμάει τα τέρατα; 476 00:52:17,260 --> 00:52:20,720 Η μαμά είναι μάγισσα. Είναι δυνατή και προστατεύει τους άλλους. 477 00:52:20,930 --> 00:52:23,310 Μια μάγισσα... που προστατεύει τους άλλους; 478 00:52:23,516 --> 00:52:25,346 Ναι, φυσικά! 479 00:52:26,727 --> 00:52:30,897 θα γίνω α ισχυρή μάγισσα για να προστατεύσει τη μούμια. 480 00:52:53,963 --> 00:52:58,093 Τώρα, πόσο όμορφη θα είναι η έκρηξη; 481 00:53:18,279 --> 00:53:22,409 Μεγάλος! Η μούμια νίκησε τα φαντάσματα! 482 00:53:22,700 --> 00:53:25,080 Πάρτε τα πίσω. 483 00:53:25,286 --> 00:53:26,576 Τι; 484 00:53:27,580 --> 00:53:30,290 Είναι μαγικά ποτήρια; 485 00:53:30,499 --> 00:53:31,419 Όχι. 486 00:53:31,626 --> 00:53:34,586 Μπορείτε να δείτε φαντάσματα χωρίς γυαλιά, ξέρεις. 487 00:53:42,261 --> 00:53:47,681 Άγγελοι; Αλλά ακόμα μπορώ να τη μυρίσω. 488 00:53:53,689 --> 00:53:55,519 Μούμια! 489 00:53:58,152 --> 00:54:01,162 Μικρέ... κλαις; 490 00:54:01,364 --> 00:54:02,784 Όχι, δεν είμαι! 491 00:54:02,990 --> 00:54:04,660 Καλός. 492 00:54:04,867 --> 00:54:09,537 Ήθελα να της κάνεις babysitting στο σπίτι. 493 00:54:09,747 --> 00:54:11,287 Λούκα. 494 00:54:11,999 --> 00:54:14,039 Πόσες φορές στο έχω πει; 495 00:54:14,252 --> 00:54:18,132 Δεν είμαι ο Λούκα. Είμαι ο Cheshire! 496 00:54:18,339 --> 00:54:21,469 Θα σταματήσετε να πιέζετε; 497 00:54:22,468 --> 00:54:24,048 Αυτό είναι το Cheshire. 498 00:54:24,262 --> 00:54:25,972 Τι; 499 00:54:32,186 --> 00:54:36,766 Θα μας πας στο lthavoll Tower; Cheshire... 500 00:54:39,902 --> 00:54:44,532 Είσαι τυχερός. Αυτό είναι ακριβώς όπου κατευθύνεται αυτό το ελικόπτερο. 501 00:54:44,740 --> 00:54:48,370 Το βλέπω μέχρι το τέλος. 502 00:54:51,539 --> 00:54:54,169 Η μάγισσα Umbra... 503 00:54:54,375 --> 00:55:02,085 ...κατέχει τα εξαιρετικά δύναμη για την οποία μίλησε ο σοφός. 504 00:55:02,300 --> 00:55:07,560 Τα δύο μάτια του σκότους και του φωτός... 505 00:55:07,763 --> 00:55:11,483 ...που παρατηρούσε αυτόν τον κόσμο για πολλά χρόνια. 506 00:55:11,684 --> 00:55:15,604 Η Δημιουργία ενός Νέου Κόσμου είναι εδώ. 507 00:55:15,813 --> 00:55:21,363 Umbra μάγισσα, λάβε τις ευλογίες του Jubileus. 508 00:55:28,576 --> 00:55:29,866 Εδώ είμαστε!! 509 00:55:33,372 --> 00:55:37,752 Χαίρομαι που σε βλέπω καλή μου. 510 00:55:37,960 --> 00:55:40,760 Η δυσκολία έχει σχεδόν τελειώσει. 511 00:55:40,963 --> 00:55:47,143 Η πινακίδα για τη χαμένη σου μνήμη περιμένει. 512 00:55:47,345 --> 00:55:53,475 Δώσε μου όλα όσα έχεις. Τα πάντα... 513 00:56:13,371 --> 00:56:14,711 Ανάθεμα! 514 00:56:19,668 --> 00:56:21,588 Είναι στην ουρά μας! 515 00:56:26,592 --> 00:56:28,762 Ω! Είμαστε ασφαλείς; 516 00:56:29,512 --> 00:56:30,892 Πού είναι η Bayonetta; 517 00:56:44,026 --> 00:56:47,816 άργησες. περίμενα. 518 00:56:48,030 --> 00:56:52,620 Ελπίζω να με διασκεδάσεις αυτή τη φορά. 519 00:56:53,202 --> 00:56:55,252 Θα το μάθετε σύντομα. 520 00:56:55,454 --> 00:57:01,044 Αυτή τη φορά, θα σε κάνω χύσε όλα όσα ξέρεις. 521 00:57:02,420 --> 00:57:05,920 Κάνε το καλύτερο... αν μπορείς. 522 00:57:21,313 --> 00:57:23,773 Δεν είναι κρίμα που έχεις να παλεύεις με τόσο άθλιο όπλο! 523 00:57:37,288 --> 00:57:39,998 Μπορώ ακόμα να νιώσω τον φόβο σου. 524 00:57:40,207 --> 00:57:41,747 Φόβος; 525 00:57:41,959 --> 00:57:44,379 Η μνήμη σας θα ξεκαθαρίσει τα πράγματα. 526 00:57:44,587 --> 00:57:49,127 Φοβάσαι ενστικτωδώς τη μοίρα που αντέχεις. 527 00:57:50,509 --> 00:57:55,429 «Η διασταύρωση του φωτός και το σκοτάδι θα έφερνε καταστροφή σε αυτή τη γη». 528 00:57:55,639 --> 00:57:57,679 Είναι ένα αρχαίο ρητό. 529 00:57:57,892 --> 00:58:02,692 Η καταστροφή είχε ως αποτέλεσμα την πτώση των μαγισσών και των σοφών. 530 00:58:02,897 --> 00:58:05,687 Τα αποτελέσματα γίνονται αισθητά ακόμα και τώρα... 531 00:58:05,900 --> 00:58:10,400 ...με κέντρο γύρω σου, το απαγορευμένο παιδί. 532 00:58:10,613 --> 00:58:16,333 Με απλά λόγια, η δύναμη του Δημιουργού είναι γνωστό ως τα μάτια του κόσμου. 533 00:58:16,535 --> 00:58:22,365 Έχεις τη μισή δύναμη... η δύναμη του αριστερού ματιού. 534 00:58:27,922 --> 00:58:29,672 Εισβολέας... 535 00:58:37,515 --> 00:58:38,595 Πού είμαι; 536 00:58:38,807 --> 00:58:41,347 Περίμενα, αριστερό μάτι. 537 00:58:43,312 --> 00:58:44,812 Μάγισσα Ζαν... 538 00:58:45,022 --> 00:58:49,692 Εμποδίζοντας τον ερχομό των Το Creator Jubileus δεν θα επιτρέπεται. 539 00:58:49,902 --> 00:58:54,282 Νομίζεις ότι ένας άγγελος έχει το σωστά να παραγγείλεις μια μάγισσα τριγύρω; 540 00:58:55,282 --> 00:58:56,622 Κτυπήστε το. 541 00:58:59,745 --> 00:59:02,285 ανόητος. 542 00:59:02,498 --> 00:59:07,628 Αριστερό Μάτι, θα περιμένω στο πλευρό του Κυρίου μου. 543 00:59:21,058 --> 00:59:24,138 Λοιπόν, αυτό μοιάζει με ένα διασκεδαστικό μέρος! 544 00:59:24,353 --> 00:59:27,363 Πιο διασκεδαστικό από το μπαρ σας. 545 00:59:32,152 --> 00:59:37,032 Πόσες φορές έχω να πω; Δεν είμαι αυτός που ψάχνεις. 546 00:59:46,458 --> 00:59:50,588 Συγγνώμη που σας περιμένω. Εδώ είναι τα όπλα σας. 547 00:59:52,214 --> 00:59:55,594 Ελπίζω να με ικανοποιήσουν αυτή τη φορά. 548 00:59:55,801 --> 00:59:57,971 Και άλλα για εκκίνηση. 549 01:00:06,103 --> 01:00:10,323 Έκθεση Scarborough. Ο νέος σου Ιππότης. 550 01:00:10,524 --> 01:00:13,114 Είχε μια ριζική μεταμόρφωση. 551 01:00:27,333 --> 01:00:29,633 Τα λέμε στο μπαρ. 552 01:00:30,294 --> 01:00:32,924 Αν μου λείψει ποτέ η πλήξη... 553 01:00:33,589 --> 01:00:37,339 Φαίνεται να είμαστε ισότιμοι πλέον. 554 01:00:37,551 --> 01:00:41,391 Αυτό είναι σωστό. Θα προσπαθήσω να είμαι ευγενικός μαζί σου. 555 01:00:41,597 --> 01:00:48,057 Ας είμαστε ξεκάθαροι, αν χάσεις από εμένα, αυτό το κορίτσι σου θα εξαφανιστεί. 556 01:01:05,746 --> 01:01:07,916 Αυτό είναι όλο! Αυτή είναι η ιδέα! 557 01:01:08,374 --> 01:01:10,004 θυμάμαι... 558 01:01:13,671 --> 01:01:16,511 Jeanne, σύμφωνα με το νόμο των μαγισσών, 559 01:01:16,715 --> 01:01:20,255 τώρα θα δοκιμάσουμε την αξία σας να είναι ένας από τους μεγαλύτερους πολεμιστές μας. 560 01:01:20,886 --> 01:01:23,346 Επιλέξτε έναν αντίπαλο. 561 01:01:24,056 --> 01:01:25,966 Θα πάρω τον απόκληρο. 562 01:01:27,518 --> 01:01:28,938 Αυτό δεν επιτρέπεται! 563 01:01:29,144 --> 01:01:34,404 Δεν επιτρέπεται η ενασχόληση με ο καταραμένος με μολυσμένο αίμα. 564 01:01:39,071 --> 01:01:43,121 Θυμάμαι... Έχω ξαναπάει εδώ. 565 01:01:44,952 --> 01:01:48,252 Επιτέλους! Αφήστε τις αναμνήσεις να επιστρέψουν! 566 01:01:54,545 --> 01:01:57,585 Η μνήμη σου... τη φοβάσαι; 567 01:02:25,951 --> 01:02:30,501 Μπορείτε να νιώσετε τη δύναμή σας αυξάνεται καθώς επιστρέφει η μνήμη σας; 568 01:02:30,706 --> 01:02:34,786 Είναι η αποστολή μας μάγισσες για την προστασία του αριστερού ματιού. 569 01:02:35,002 --> 01:02:38,802 Ακόμα κι αν το έχει το απαγορευμένο παιδί. 570 01:02:39,006 --> 01:02:41,046 Εμείς οι μάγισσες; 571 01:03:34,561 --> 01:03:37,191 Μαμά. Μαμά. 572 01:03:45,197 --> 01:03:50,327 Το αριστερό μάτι των μαγισσών είναι τώρα δικό μας. 573 01:03:51,286 --> 01:03:53,366 Αριστερό μάτι... 574 01:03:53,747 --> 01:03:59,207 Ας αναζητήσουμε τον Δημιουργό Ιωβηλαίο. 575 01:04:01,505 --> 01:04:04,375 Ο μεγαλύτερος θησαυρός της φυλής μου, το "Left Eye"... 576 01:04:04,591 --> 01:04:06,891 Δεν θα το παραδώσω! 577 01:04:25,737 --> 01:04:30,367 Janne, με έσωσες. 578 01:04:39,918 --> 01:04:43,418 Όταν έχασες τη μητέρα σου, έχασες και τη θέληση να πολεμήσεις. 579 01:04:43,630 --> 01:04:47,890 Ήταν το μόνο πράγμα Θα μπορούσα να κάνω για να προστατεύσω το αριστερό μάτι. 580 01:04:49,678 --> 01:04:53,518 Ήμασταν τυχεροί που ζήσαμε μια αθώα παιδική ηλικία. 581 01:04:53,724 --> 01:04:55,984 Ναι... 582 01:04:57,311 --> 01:05:01,651 Ήσουν ο μοναδικός μου φίλος... 583 01:05:03,734 --> 01:05:07,244 Και αυτή η ανόητη κούκλα σου. 584 01:05:09,948 --> 01:05:11,778 Janne... 585 01:05:11,992 --> 01:05:16,872 Πριν από 500 χρόνια... γιατί διάλεξες εμένα; 586 01:05:17,080 --> 01:05:20,170 Όλοι με μισούσαν. 587 01:05:20,375 --> 01:05:26,465 Για να γίνεις μια από τις πιο ισχυρές μάγισσες, Έπρεπε να νικήσω τον πιο δυνατό αντίπαλο. 588 01:05:26,673 --> 01:05:28,383 Αυτό είναι όλο. 589 01:05:29,468 --> 01:05:33,258 Δεν μπορείτε να τρέξετε από τον σοφό Balder. 590 01:05:33,472 --> 01:05:36,312 Βάλτε ένα τέλος σε όλα. 591 01:05:36,516 --> 01:05:39,896 Αυτή είναι η μοίρα σου. 592 01:05:40,103 --> 01:05:44,733 Πολεμήστε, κερδίστε και δημιουργήστε ένα νέο μονοπάτι. 593 01:05:44,942 --> 01:05:47,862 Μπορείτε να το κάνετε! 594 01:05:54,868 --> 01:05:56,368 Janne! 595 01:06:07,089 --> 01:06:08,339 Janne. 596 01:06:11,009 --> 01:06:12,339 Μαμά! 597 01:06:14,096 --> 01:06:18,806 Έφτασα εδώ χωρίς καμία φασαρία. Φαίνεται ότι είμαι και καλεσμένος. 598 01:06:20,727 --> 01:06:22,397 Μούμια...; 599 01:06:23,021 --> 01:06:27,151 Μικρέ, ποιος είναι ο μεγαλύτερος θησαυρός σου; 600 01:06:27,359 --> 01:06:28,649 Cheshire; 601 01:06:28,860 --> 01:06:29,610 Όχι. 602 01:06:29,820 --> 01:06:31,660 Ο Cheshire είναι φίλος. 603 01:06:33,365 --> 01:06:35,615 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος θησαυρός μου. 604 01:06:39,162 --> 01:06:43,632 Δεν πρέπει ποτέ να αφήσεις έναν θησαυρό να φύγει. 605 01:06:43,834 --> 01:06:46,554 Ό,τι και να γίνει. 606 01:06:46,753 --> 01:06:49,553 ξερω! Δεν θα κλάψω άλλο. 607 01:06:49,756 --> 01:06:54,176 Θέλω να γίνω σαν εσένα. Δεν ξεφεύγεις ποτέ από τίποτα! 608 01:06:54,386 --> 01:06:56,296 Θα προσπαθήσω πολύ. 609 01:07:03,186 --> 01:07:05,266 Δεν πας μόνος σου; 610 01:07:06,606 --> 01:07:08,816 Θα βάλεις ετικέτα ούτως ή άλλως, σωστά; 611 01:07:09,026 --> 01:07:10,896 Δικαίωμα; 612 01:07:25,500 --> 01:07:30,590 Λες και μας ζητάνε μέσα. Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο. 613 01:07:30,797 --> 01:07:33,547 Αγαπημένη μου κόρη... 614 01:07:33,759 --> 01:07:37,889 Ήρθε η ώρα να ανοίξουμε τα «Μάτια του Κόσμου». 615 01:07:38,096 --> 01:07:40,766 Είναι ο μπαμπάς! Η φωνή του μπαμπά! 616 01:07:40,974 --> 01:07:42,394 Περιμένετε! 617 01:07:42,601 --> 01:07:43,941 Είναι ο μπαμπάς! 618 01:07:44,144 --> 01:07:45,564 Από εδώ! 619 01:07:45,771 --> 01:07:47,191 Μικρή... 620 01:07:55,280 --> 01:07:58,950 Μαμά! Είναι και η μαμά εδώ, μπαμπά! 621 01:08:01,119 --> 01:08:06,999 Περίμενα πολύ καιρό για αυτήν την οικογενειακή επανένωση. 622 01:08:08,460 --> 01:08:10,420 Σώστε τον... 623 01:08:12,214 --> 01:08:14,674 Κάνατε καλό ταξίδι; 624 01:08:14,883 --> 01:08:18,303 Ναί. Η μαμά είναι πολύ δυνατή! 625 01:08:18,512 --> 01:08:19,812 Βλέπω... 626 01:08:20,013 --> 01:08:24,853 Φοβόμουν τα φαντάσματα, αλλά η μαμά μου είπε να μην κλάψω. 627 01:08:25,060 --> 01:08:27,310 Μεγάλωσες, Σερέζα. 628 01:08:27,521 --> 01:08:28,901 Ναί! 629 01:08:29,689 --> 01:08:32,319 Σήμερα πρέπει να κοιμάστε στο δικό σας δωμάτιο. 630 01:08:32,526 --> 01:08:37,606 Αλλά δεν θέλω. Είναι τόσα πολλά που θέλω να σου πω. 631 01:08:39,991 --> 01:08:42,951 Μπορείς να μου πεις αύριο. 632 01:08:43,161 --> 01:08:45,751 Ω... εντάξει. 633 01:08:45,956 --> 01:08:47,916 Καλό κορίτσι. 634 01:08:50,335 --> 01:08:52,415 Όνειρα γλυκά! 635 01:08:52,629 --> 01:08:55,299 Ναι... καληνύχτα. 636 01:09:00,637 --> 01:09:02,177 Μαμά... 637 01:09:02,973 --> 01:09:06,773 Δεν πειράζει... Δεν θα κλάψω πια, ακόμα κι αν είμαι μόνος. 638 01:09:07,936 --> 01:09:09,806 Έξυπνο κορίτσι. 639 01:09:10,021 --> 01:09:12,231 Καληνύχτα, μαμά. 640 01:09:17,904 --> 01:09:20,704 Πώς με έφερες από το παρελθόν; 641 01:09:20,907 --> 01:09:23,697 Το παρελθόν... τι; 642 01:09:24,536 --> 01:09:30,126 Άνοιξα την πόρτα του χωροχρόνου παραμορφωμένη από την επιρροή του ερχομού του Ιωβηλαίου. 643 01:09:30,333 --> 01:09:37,173 Ήθελα να δεις αυτό το ανόητο κόσμο μέσα από αθώα, αμόλυντα μάτια. 644 01:09:37,382 --> 01:09:40,182 Δηλαδή αυτός ο άνθρωπος είναι...; 645 01:09:40,385 --> 01:09:43,305 Ο τελευταίος επιζών Lumen Sage. 646 01:09:43,513 --> 01:09:46,773 Η αιτία των πάντων. Και... 647 01:09:46,975 --> 01:09:51,605 ...του μικρού... όχι, μπαμπά μου. 648 01:09:53,273 --> 01:09:57,573 Περίμενα 500 χρόνια... 649 01:09:58,278 --> 01:10:01,698 ...για μια ευκαιρία να καθαρίσουμε τους χαοτικούς κόσμους... 650 01:10:01,907 --> 01:10:04,737 ...του παραδείσου, κόλασης και του ανθρώπινου κόσμου... 651 01:10:04,951 --> 01:10:11,371 Με την ανάσταση του Ιωβηλαίου, οι τρεις κόσμοι θα ακυρωθούν και θα ξαναγεννηθούν. 652 01:10:11,583 --> 01:10:17,923 Cereza, εσύ κι εγώ θα το κάνουμε γίνετε θεοί αυτού του νέου κόσμου! 653 01:10:19,799 --> 01:10:23,429 Αφήστε το στον αρχηγό της Ομάδας lthavoll. 654 01:10:23,637 --> 01:10:27,017 Είσαι ο κύριος του να χτυπάς την κόρνα σου. 655 01:10:27,224 --> 01:10:30,814 Δεν αρκεί όμως για να γίνει πρωτοσέλιδο. 656 01:10:31,019 --> 01:10:33,229 Είσαι ο Λούκα, σωστά; 657 01:10:33,438 --> 01:10:36,318 Παρακολουθώ την πρόοδό σου. 658 01:10:36,524 --> 01:10:40,404 Όπως ο πατέρας σου, έγινες σπουδαίος δημοσιογράφος. 659 01:10:40,612 --> 01:10:42,412 Γνωρίζατε τον πατέρα μου; 660 01:10:42,614 --> 01:10:46,414 Έκανε μερικά καλά έρευνα για το σχέδιό μου... 661 01:10:46,618 --> 01:10:50,498 Όλα ήταν καλά μέχρι που βρήκε την Cereza... 662 01:10:50,705 --> 01:10:54,665 ...αλλά ήταν λίγο υπερβολικά φιλόδοξος. 663 01:10:55,669 --> 01:10:57,379 Τι... Τι κάνεις; 664 01:10:58,588 --> 01:11:00,548 Το άρωμα του δεντρολίβανου... 665 01:11:00,757 --> 01:11:04,087 Αυτό είναι το άρωμα... Θυμάμαι από εκείνη τη μέρα. 666 01:11:16,398 --> 01:11:19,688 Βλέπω ότι τώρα... ήσουν εσύ... 667 01:11:19,901 --> 01:11:21,191 Οι άγγελοί σου σκότωσαν τον πατέρα μου... 668 01:11:21,403 --> 01:11:26,123 Τα συλλυπητήριά μου για την απώλεια σου. 669 01:11:27,242 --> 01:11:31,792 Μπαγιονέτα, συγχώρεσέ με. 670 01:11:32,414 --> 01:11:34,374 Δεν πειράζει αυτό. 671 01:11:35,667 --> 01:11:41,547 Λοιπόν, ακόμη και αυτό το μικρό κλαψουράκι αποφάσισε να μην ξανακλάψει. 672 01:11:41,756 --> 01:11:46,216 Ήρθε λοιπόν η ώρα να αντρωθώ και βάλε τα πάντα στο τέλος! 673 01:11:47,470 --> 01:11:52,930 Τέτοιες ωμές μέθοδοι για έναν δημοσιογράφο. 674 01:11:56,688 --> 01:11:57,768 Λούκα! 675 01:12:03,320 --> 01:12:07,200 Cereza, το ταξίδι τελειώνει εδώ. 676 01:12:07,949 --> 01:12:12,999 Δεν καταλαβαίνω. Γιατί με κάλεσες τον μικρότερο; 677 01:12:13,204 --> 01:12:16,714 Γιατί να ασχοληθείς με τέτοια μπερδεμένα σχέδια να με φέρεις εδώ; 678 01:12:18,126 --> 01:12:22,046 Έχασες εντελώς τη μνήμη σου... 679 01:12:22,255 --> 01:12:27,215 Για να ανοίξετε το αριστερό μάτι, πρέπει ανακτήστε τη δύναμή σας, την εμπειρία σας, 680 01:12:27,427 --> 01:12:31,507 και την αγάπη σου. 681 01:12:32,223 --> 01:12:35,643 Όχι μόνο το προσπάθησες ρίξτε τον κόσμο στο χάος... 682 01:12:35,852 --> 01:12:39,692 ...αλλά σκότωσες τη μαμά. Τι γνωρίζετε για την αγάπη; 683 01:12:39,898 --> 01:12:42,978 Δεν ήμουν εγώ που σκότωσα τη Ρόζα. 684 01:12:43,193 --> 01:12:45,863 Η παραμόρφωση του κόσμου μας διέλυσε. 685 01:12:46,071 --> 01:12:51,281 Άγγελοι ανήσυχοι για την ανάσταση τη σκότωσαν. 686 01:12:51,493 --> 01:12:58,123 Οι άγγελοι διάλεξαν να σε πολεμήσουν και έγιναν θυσίες για να ενισχύσετε τις μαγικές σας δυνάμεις. 687 01:12:58,333 --> 01:13:01,133 Η Jeanne ήταν το τελευταίο συστατικό. 688 01:13:01,336 --> 01:13:06,416 Αυτή απελευθέρωσε την πλήρη δύναμή σου και ανέκτησα τον πυρήνα σου. 689 01:13:06,633 --> 01:13:10,103 Η μνήμη σου, με άλλα λόγια. 690 01:13:10,303 --> 01:13:13,853 Η Jeanne τα πήγε πολύ καλά. 691 01:13:18,353 --> 01:13:20,153 Είσαι τρελός. 692 01:13:20,647 --> 01:13:22,397 Παρακαλώ να διαφέρω. 693 01:13:22,607 --> 01:13:27,647 Δεν είμαι εγώ τρελός, είναι ο ίδιος ο κόσμος. 694 01:13:29,906 --> 01:13:32,446 Μπορείς πραγματικά να με πυροβολήσεις; 695 01:13:34,327 --> 01:13:36,827 Δεν νομίζεις ότι μπορώ; 696 01:13:37,038 --> 01:13:41,168 Θα με πυροβολήσεις; Ο πατέρας σου; 697 01:13:43,378 --> 01:13:48,678 Η αγαπημένη μου κόρη, Cereza. 698 01:13:57,600 --> 01:14:03,900 Ας χαιρετίσουμε την αυγή του μια νέα τάξη και ένας νέος κόσμος. 699 01:14:45,523 --> 01:14:49,363 Η αναγέννηση του Δημιουργού; Πρέπει να κάνεις πλάκα... 700 01:15:01,164 --> 01:15:07,804 Jubileus... περπατήστε μαζί μας! 701 01:15:16,179 --> 01:15:20,479 Πρέπει να γίνουμε ένα με τον Jubileus. 702 01:15:41,829 --> 01:15:45,829 Ήρθε επιτέλους η ώρα. 703 01:15:46,376 --> 01:15:51,456 Θα γίνουμε ο Δημιουργός ενός Νέου Κόσμου. 704 01:16:07,814 --> 01:16:10,074 Μη μου πείτε ότι είναι Jubileus;! 705 01:16:10,275 --> 01:16:11,895 Bayonetta! 706 01:16:19,951 --> 01:16:21,661 Είναι υπέροχο! 707 01:16:21,869 --> 01:16:28,249 Κόρη μου, αυτό είναι αρχή του νέου κόσμου. 708 01:16:31,754 --> 01:16:33,424 Τσερέζα... 709 01:16:34,132 --> 01:16:35,552 Μαμά...; 710 01:16:36,884 --> 01:16:40,814 Σας παρακαλώ... σώστε τον... 711 01:16:41,014 --> 01:16:45,774 Η ψυχή του είναι παγιδευμένη στην τρέλα. 712 01:16:46,644 --> 01:16:48,904 Σώστε τον... 713 01:16:53,860 --> 01:16:57,200 Ναι, μαμά... 714 01:16:57,405 --> 01:17:02,485 Πρέπει να κάνω τώρα αυτό που δεν μπορούσα τότε. 715 01:17:14,589 --> 01:17:18,259 Jeanne, είσαι ακόμα ζωντανός; 716 01:17:18,468 --> 01:17:23,008 «Η διασταύρωση του φωτός και το σκοτάδι θα φέρει συμφορά σε αυτή τη γη». 717 01:17:23,222 --> 01:17:26,392 Άρα έχει άλλο νόημα. 718 01:17:26,601 --> 01:17:30,611 --Όχι, αυτό είναι το πραγματικό νόημα! --Είσαι πολύ άργησες... 719 01:17:30,813 --> 01:17:35,573 Δεν χρειάζεσαι σε αυτόν τον νέο κόσμο. 720 01:17:35,777 --> 01:17:37,647 Δεν είμαι; 721 01:17:44,827 --> 01:17:48,157 Επιστρέψτε μας τον μεγαλύτερο θησαυρό μας! 722 01:17:59,592 --> 01:18:01,012 Janne... 723 01:18:01,219 --> 01:18:03,259 Πρέπει να ανοίξεις τα μάτια σου! 724 01:18:03,471 --> 01:18:07,021 Ολοκληρώστε αυτό που ξεκίνησε πριν από 500 χρόνια. 725 01:18:08,768 --> 01:18:12,018 Δεν υπάρχει χρόνος για δισταγμό! Cereza!! 726 01:18:22,448 --> 01:18:25,698 Σίγουρα πρέπει να σε προσέχω! 727 01:18:25,910 --> 01:18:28,120 Δεν έχεις πεθάνει ακόμα; 728 01:18:45,263 --> 01:18:47,813 Ηλίθιοι... 729 01:18:48,015 --> 01:18:51,805 Τι έχεις κάνει;! 730 01:18:52,019 --> 01:18:55,479 Τι έχεις κάνει;! 731 01:19:19,547 --> 01:19:21,297 Ένα κανονικό κατοικίδιο δεν είναι αρκετά καλό! 732 01:19:21,507 --> 01:19:23,507 Έτσι θα φαινόταν. 733 01:19:23,718 --> 01:19:27,138 Αγαπημένη μου κόρη, Cereza. 734 01:19:27,346 --> 01:19:30,056 Πώς τολμάς να στρίψεις το σπαθί μου; 735 01:19:30,266 --> 01:19:38,646 Δεν θα το έχω! 736 01:19:41,527 --> 01:19:43,607 Αυτή είναι η ουράνια δύναμη, ε; 737 01:19:43,821 --> 01:19:46,741 Cereza, πρέπει να ακολουθήσεις. 738 01:19:46,949 --> 01:19:51,079 Φυσικά... αλλά πρέπει να το κάνουμε μαζί. 739 01:19:51,287 --> 01:19:52,287 Τι; 740 01:19:52,497 --> 01:19:54,787 Έχω ένα ειδικό όπλο. 741 01:19:58,085 --> 01:20:00,165 Καλό μου ακούγεται! 742 01:20:21,067 --> 01:20:25,947 Queen of Inferno, Sheba. Ταίριασμα για αυτόν! 743 01:20:27,824 --> 01:20:30,414 --Ορίστε!. --Εντάξει . 744 01:21:21,335 --> 01:21:24,585 Μεταμορφώστε τον κόσμο... 745 01:21:24,797 --> 01:21:29,137 Υπάρχει ακόμη χρόνος. Άνοιξε τα μάτια σου, Σερέζα. 746 01:21:29,343 --> 01:21:33,563 Πατέρας; Δεν μαθαίνεις, έτσι; 747 01:21:33,764 --> 01:21:37,064 Η μαμά προσπαθούσε να σε σώσει. 748 01:21:37,476 --> 01:21:39,596 Τέτοιες ανοησίες. 749 01:21:39,812 --> 01:21:45,532 Η Δημιουργία του α Ο Νέος Κόσμος θα φέρει αληθινή σωτηρία. 750 01:21:45,735 --> 01:21:47,945 Είσαι τόσο εγωιστής. 751 01:21:48,154 --> 01:21:53,414 Ποια είναι η διασκέδαση στη δημιουργία ενός κόσμος όπου βρίσκεσαι με τον δικό σου τρόπο; 752 01:21:53,618 --> 01:21:56,698 Μου αρέσει περισσότερο αυτό το χάος. 753 01:22:09,967 --> 01:22:12,637 Μάταια παλεύεις! 754 01:22:14,680 --> 01:22:18,350 Όχι, μάταια παλεύεις. 755 01:22:35,242 --> 01:22:36,702 Κατάλαβα. 756 01:22:36,911 --> 01:22:39,661 Ας το τελειώσουμε. 757 01:22:51,258 --> 01:22:54,098 Θα σας ταΐσω όλες τις μαγικές δυνάμεις. 758 01:23:02,603 --> 01:23:08,153 Τώρα, καταλάβετε τα συναισθήματα της μαμάς. 759 01:23:09,777 --> 01:23:11,317 Κόρη... 760 01:23:11,529 --> 01:23:16,949 ...αυτός ο ταπεινός κόσμος διέλυσε τη Ρόζα και εμένα. 761 01:23:17,159 --> 01:23:21,619 Ο κόσμος πρέπει να επιστρέψει στη σωστή του κατάσταση! 762 01:23:21,831 --> 01:23:24,251 Πρέπει να είναι! 763 01:23:24,458 --> 01:23:26,588 Μια άσκοπη ευχή. 764 01:23:27,503 --> 01:23:29,553 Η μαμά περιμένει. 765 01:23:32,550 --> 01:23:35,260 Αντίο... Μπαμπά! 766 01:23:49,650 --> 01:23:52,530 Σε αγαπώ, Μπάλντερ. 767 01:23:54,905 --> 01:23:56,485 Ρόζα». 768 01:24:01,787 --> 01:24:05,167 Αντίο στον τελευταίο σοφό. 769 01:24:14,925 --> 01:24:16,715 Ρόζα». 770 01:24:54,173 --> 01:24:55,933 Bayonetta... 771 01:25:07,895 --> 01:25:11,225 Έχει περάσει ένας χρόνος από την εξαφάνιση της Bayonetta. 772 01:25:11,440 --> 01:25:16,570 Έχω όλο αυτό το νεκρικό έργο και δεν είναι εκεί για να βοηθήσει. 773 01:25:18,322 --> 01:25:20,322 Η δουλειά μου τελείωσε. 774 01:25:20,533 --> 01:25:25,413 Γεια, Ροντέν. Πιστεύεις ότι έχει φύγει οριστικά; 775 01:25:25,621 --> 01:25:31,501 Ποιος να ξέρει; Απλώς βοηθάω άνθρωποι που αναζητούν όπλα. 776 01:25:31,710 --> 01:25:33,250 Αυτό είναι όλο. 777 01:25:33,462 --> 01:25:35,592 Αν το λες. 778 01:25:46,475 --> 01:25:50,225 Πατέρα... συγγνώμη που άργησε. 779 01:25:50,437 --> 01:25:56,777 Αν και μπορεί να έχω το δημοσίευσε, δεν πουλάει. 780 01:26:00,739 --> 01:26:04,289 Αναρωτιέστε πού πήγε; 781 01:26:07,872 --> 01:26:11,252 Αλλά θα ξαναβρεθούμε, έτσι δεν είναι, Μπαγιονέτα; 782 01:26:21,177 --> 01:26:22,847 Είναι επίμονοι. 783 01:26:23,053 --> 01:26:26,683 Θα πρέπει να πάω πριν από το η εκκλησία γίνεται ένας σωρός από πτώματα. 784 01:26:26,891 --> 01:26:29,351 Δεν είναι ειρωνικό που είσαι καλόγρια! 785 01:26:29,560 --> 01:26:32,190 Δεν είναι τόσο κακό όσο νομίζετε. 786 01:26:32,396 --> 01:26:34,316 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε μόνοι σας. 787 01:26:34,523 --> 01:26:38,283 Η διδασκαλία στο λύκειο μου ταιριάζει μια χαρά. 788 01:26:38,485 --> 01:26:40,855 Αλλά πριν πάω σπίτι... 789 01:26:41,572 --> 01:26:45,912 Πρέπει να δώσουμε ένα μάθημα σε αυτά τα κακά αγόρια. 790 01:26:55,294 --> 01:26:57,594 Ας χορέψουμε μωρό μου!!