1 00:00:03,614 --> 00:00:13,813 SOTTOTITOLO DI TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Residenza Villa Japos 2 00:00:14,814 --> 00:00:19,312 Ogni anno centinaia di persone scompaiono in mare senza lasciare traccia 3 00:01:55,615 --> 00:01:57,742 Oh mio Dio. Oh Signore. 4 00:03:39,719 --> 00:03:42,916 Lo adorerai, vero? 5 00:03:45,959 --> 00:03:48,587 Mi piace mangiarti. 6 00:03:49,762 --> 00:03:52,890 "GENTE DELLA NAVE" 7 00:04:12,385 --> 00:04:16,855 Ho detto "" Sono sceso in acqua Chiedimi un'altra carta...'" 8 00:04:16,856 --> 00:04:18,687 Ne parlerò più tardi. Arrivederci. 9 00:04:19,492 --> 00:04:21,584 - Come state, ragazze? - Bene. 10 00:04:21,585 --> 00:04:24,730 - Cosa ne pensi? Le bevande sono buone, vero?- - Sì. 11 00:04:24,731 --> 00:04:25,898 - Piscina? - L'acqua è buona. 12 00:04:25,899 --> 00:04:30,669 Meteo Quindi rilassati e goditi tutto... 13 00:04:30,670 --> 00:04:34,339 - perché domani mattina faremo le valigie. - Perché così presto? 14 00:04:34,340 --> 00:04:36,908 Richiede tempo.. È a circa 40 miglia dalla costa. 15 00:04:36,909 --> 00:04:38,643 Dobbiamo pianificare trova il posto giusto. 16 00:04:38,644 --> 00:04:41,948 Ma non preoccuparti, ci sarà una piccola stanza dentro nave per voi tre per riposarvi, 17 00:04:41,949 --> 00:04:45,509 Letto e "" violino ", un piccolo violino, se vuoi. 18 00:04:45,718 --> 00:04:49,518 Wow, è esploso. Ci vediamo di nuovo. 19 00:04:50,490 --> 00:04:52,549 Quel ragazzo è sempre al cellulare. 20 00:05:05,438 --> 00:05:09,908 - Puoi aiutarmi qui? - Scusa, pesca, non lavoro. 21 00:05:09,909 --> 00:05:11,944 Sai che non lo farai prendi pesci qui, vero? 22 00:05:11,945 --> 00:05:14,546 Siamo nel mezzo Baia di Chesapeake. 23 00:05:14,547 --> 00:05:18,583 Capitale della pesca sulla costa orientale. Siamo in una zona morta. 24 00:05:18,584 --> 00:05:22,452 Non c'è ossigeno nell'acqua Senza ossigeno non ci sono pesci. 25 00:05:22,889 --> 00:05:24,923 Uno sguardo più attento alla spiaggia. 26 00:05:24,924 --> 00:05:27,360 Te l'ho detto, noi lavorando su una soluzione. 27 00:05:27,361 --> 00:05:30,625 Oh mio Dio, amico, arrenditi arrenditi, tu? 28 00:05:31,898 --> 00:05:33,965 Dai. Persone come te non importa, 29 00:05:33,966 --> 00:05:36,768 Se le persone come me trovano l'intero oceano è una zona morta. 30 00:05:36,769 --> 00:05:38,602 E sai che ci sei la nave attuale, 31 00:05:38,603 --> 00:05:40,873 sprecare carburante prezioso in quale baia lo vuoi riporre? 32 00:05:40,874 --> 00:05:43,637 Almeno puoi farlo per non buttare la spazzatura. 33 00:05:45,845 --> 00:05:48,643 Chi sta morendo qui è il conducente della barca. 34 00:05:49,716 --> 00:05:51,882 Le scuole sono in declino, legge contro la pesca su larga scala... 35 00:05:51,883 --> 00:05:53,753 e ora lo è fuoriuscita di petrolio. 36 00:05:53,754 --> 00:05:57,689 Martellata di granchio da $ 25 a $ 100. 37 00:05:57,690 --> 00:06:01,489 Devono già nutrire la loro famiglia ha lavorato qui per secoli... 38 00:06:01,490 --> 00:06:03,495 e ora non lo fanno ottenere qualsiasi cosa. 39 00:06:23,616 --> 00:06:26,651 È fantastico avere un'idea riunire gli amici. 40 00:06:26,652 --> 00:06:29,522 Ci divertiremo dentro questo viaggio e ciò di cui hai bisogno. 41 00:06:29,523 --> 00:06:33,592 - Come hai conosciuto Trailor? - Mi ha visto a una festa e... 42 00:06:33,593 --> 00:06:37,262 E penso che gli sia piaciuto quello che ha visto E mi piace quello che ha nei pantaloni.. 43 00:06:37,263 --> 00:06:38,730 Sì... è un portafoglio. 44 00:06:40,666 --> 00:06:43,735 Stava chiaramente interpretando se stesso. Possono giocarci in due. 45 00:06:43,736 --> 00:06:47,331 Ovviamente. Scusa, Diane. Il tuo ex è un bastardo. 46 00:06:48,674 --> 00:06:53,611 - Perché vuole sposarsi così giovane? - Sai, il vero amore? 47 00:06:54,747 --> 00:06:57,648 Vero amore? Che diavolo è quello? 48 00:06:58,684 --> 00:07:03,522 Una cosa è certa. Gli amici di Trailor qui sono decisamente degli armeggiatori. 49 00:07:03,523 --> 00:07:06,558 E pensa che Chrissy sia pronta per il primo turno. 50 00:07:06,559 --> 00:07:10,221 Buona fortuna Penso che sia in ottime condizioni. 51 00:07:10,222 --> 00:07:13,765 Ed è un milionario. Davvero non mi dispiace se vuole giocare con questo. 52 00:07:13,766 --> 00:07:15,934 Voglio dire, chi interpreta chi? 53 00:07:15,935 --> 00:07:19,530 Tu, li succhierai, succhierai sono ragazzi, ragazze. 54 00:07:19,872 --> 00:07:22,499 Andiamo, Diane Divertiamoci. 55 00:07:22,500 --> 00:07:24,543 Andiamo in barca, figlio di puttana. 56 00:07:36,722 --> 00:07:39,555 Una spesa niente male qui tra poche ore. 57 00:07:41,694 --> 00:07:45,289 La domanda è: Marijuana o canapa? 58 00:07:46,899 --> 00:07:50,892 - Marijuana. - Marijuana dopo. 59 00:07:52,605 --> 00:07:54,470 Cominciamo. 60 00:07:58,544 --> 00:07:59,738 Tieni questo. 61 00:08:17,430 --> 00:08:20,456 Questo è quello che c'è nell'acqua mi ricorda papà. 62 00:08:22,268 --> 00:08:26,830 Papà è un eroe. Ancora non riesco a crederci ha lasciato la guardia costiera. 63 00:08:28,774 --> 00:08:33,575 Dopo tutto quello che è successo, ha bisogno di riposo. 64 00:08:34,413 --> 00:08:36,677 Sì, sì. 65 00:08:39,385 --> 00:08:41,720 Basta, andiamo... 66 00:08:41,721 --> 00:08:43,890 Devo andare a casa Trailer per il viaggio di domani. 67 00:08:43,891 --> 00:08:48,519 - Non riesco ancora a credere che tu non sia venuto. - Devo analizzare alcuni campioni.. 68 00:08:48,520 --> 00:08:53,365 - E Trailor è molto fastidioso. - Non so cosa ti perdi. 69 00:08:53,366 --> 00:08:55,629 E perché mi interessa? 70 00:08:55,630 --> 00:08:56,350 Corretto. 71 00:09:09,048 --> 00:09:11,316 portare dentro. 72 00:09:11,317 --> 00:09:14,286 - È pesante. - È pieno di birra! 73 00:09:16,222 --> 00:09:19,224 - Un altro giorno, un altro giorno. - Ancora un viaggio, lo sai. 74 00:09:19,225 --> 00:09:23,695 - Hai reso papà orgoglioso oggi. - Ho fatto tutto questo.? 75 00:09:23,696 --> 00:09:24,924 Possibile. 76 00:09:32,672 --> 00:09:35,607 - Cosa c'è che non va, cosa c'è che non va. - Come va, amico? 77 00:09:35,608 --> 00:09:38,610 Parli come una guardia, cosa c'è che non va? 78 00:09:38,611 --> 00:09:42,377 - Sto parlando di lavoro. - Lavoro? 79 00:09:42,715 --> 00:09:45,550 - Hai l'esca? - Ne prendo uno nuovo domani mattina? 80 00:09:45,551 --> 00:09:47,586 Anche con il resto dell'esca per pesci. 81 00:09:47,587 --> 00:09:50,422 Tu hai preso l'esca e io l'ho fatto dagli la figa. 82 00:09:50,423 --> 00:09:53,725 - Ci vediamo ancora, tra qualche ora, okay! - No, no. Aspetta, aspetta, guarda, 83 00:09:53,726 --> 00:09:55,660 chi sono io? 84 00:09:55,661 --> 00:09:59,161 Creo e conosco i volti vagina 85 00:09:59,186 --> 00:10:02,386 Faccia di violino alieno.. 86 00:10:02,401 --> 00:10:07,535 Devo lavorare, passare la notte io con la vagina 87 00:10:10,376 --> 00:10:12,512 Amico, prenditi cura di lui. devo controllare la posta.. 88 00:10:12,712 --> 00:10:13,872 Sei come una scimmia. 89 00:10:16,649 --> 00:10:22,212 - Oh, Smeeagle. - Non ti vedo da un bel po'. 90 00:10:22,555 --> 00:10:25,724 - Stai diventando più brutto. - Aspettare. 91 00:10:25,725 --> 00:10:27,750 Semi sullo schermo! 92 00:10:29,261 --> 00:10:35,233 Oh no, amico! Sei ancora lì Fa davvero male.. 93 00:10:35,234 --> 00:10:39,738 Si chiama "quadrato" li ho separati... 94 00:10:39,739 --> 00:10:44,699 - Non piace a entrambi. - Hai visto cosa è successo dopo? 95 00:10:46,245 --> 00:10:49,781 - Oh no! - Sono Semi. 96 00:10:49,782 --> 00:10:53,513 OK, fratello. Mangia il suo cazzo. Arrivederci. 97 00:10:57,323 --> 00:11:00,622 - Cosa, ha detto? - Sì.. 98 00:11:01,494 --> 00:11:05,730 Non lo farò mai e non ne giocherai tre? 99 00:11:05,731 --> 00:11:07,198 Mio Dio. 100 00:11:07,600 --> 00:11:09,693 Rimorchio... 101 00:11:10,503 --> 00:11:12,562 Palla di cannone! 102 00:11:14,640 --> 00:11:18,872 - Trattore-Rimorchio. - Sei pazzo. Questo è tutto. 103 00:11:20,446 --> 00:11:24,644 Andiamo, ragazza. Perché se n'è andato? 104 00:11:37,029 --> 00:11:39,698 - Hai qualcosa da mangiare? - Amico, è una cosa seria. 105 00:11:39,699 --> 00:11:43,668 - Fai sempre confusione con le mie cose. - Wow, amico! 106 00:11:43,669 --> 00:11:46,604 - Sei andato direttamente al canyon, vero? - SÌ! 107 00:11:48,774 --> 00:11:53,711 - Poi? - Allora andrò a pescare. 108 00:12:03,022 --> 00:12:06,856 - Ali è il rimorchiatore. - Le ragazze sono arrivate... 109 00:12:08,527 --> 00:12:09,755 Ciao! 110 00:12:11,363 --> 00:12:13,854 - Quanti bagagli? - E' per assicurarsi che venga portato. 111 00:12:15,701 --> 00:12:17,669 Dammi questa borsa. 112 00:12:18,437 --> 00:12:20,302 Oh Signore. 113 00:12:20,806 --> 00:12:22,740 Hai portato tutto. 114 00:12:23,709 --> 00:12:25,609 Grazie. Lascia che ti aiuti.. 115 00:12:25,911 --> 00:12:28,004 Che bella barca! 116 00:12:29,849 --> 00:12:32,544 Benvenuti a Saga! 117 00:12:32,545 --> 00:12:35,552 Il letto è al piano di sotto e il bagno a destra. 118 00:12:35,755 --> 00:12:37,586 Non male, Trailer. 119 00:12:39,592 --> 00:12:41,560 Guarda questo. 120 00:12:50,503 --> 00:12:52,562 - Diana. -Microfono? 121 00:12:52,838 --> 00:12:55,932 Non ti conosco... 122 00:12:57,610 --> 00:13:01,813 Che stupidità! Come stai? Cosa fai? 123 00:13:01,814 --> 00:13:04,510 Questo è successo cinque anni da quando ci siamo visti. 124 00:13:05,017 --> 00:13:07,713 - Diana. - Ciao, Bret. 125 00:13:09,688 --> 00:13:15,693 - Ovviamente! Tutti vanno a pescare. - Beh, gli darò una benedizione. 126 00:13:15,694 --> 00:13:18,857 - Ehi Mike, puoi aiutarmi. - Ovviamente. 127 00:13:19,632 --> 00:13:22,658 - Ci vediamo più tardi. - SÌ. 128 00:13:49,328 --> 00:13:52,564 Capitano Jay? Capitano Jay Fermare la barca!? 129 00:13:52,565 --> 00:13:54,328 Tu, va bene. 130 00:14:01,640 --> 00:14:03,631 - Cosa fai. - Aspetta, Bret. 131 00:14:06,045 --> 00:14:11,483 - Cosa stai facendo - Lo scopriremo tra un secondo. 132 00:14:11,750 --> 00:14:14,514 Vuoi il granchio? 133 00:14:15,588 --> 00:14:18,682 Cosa stai facendo, Trailor? Andiamo, puoi fare di meglio. 134 00:14:19,391 --> 00:14:20,858 Che cos'è questo? 135 00:14:21,560 --> 00:14:24,329 - è un braccio umano. -Beh... 136 00:14:24,330 --> 00:14:25,764 Devono essere zampe di maiale o qualcosa del genere. 137 00:14:25,765 --> 00:14:29,701 Qualcuno usa la carne come esca. Questa è una buona idea! 138 00:14:29,702 --> 00:14:32,670 Non lo so. Un uomo di nome Manio uccidere le persone. 139 00:14:32,671 --> 00:14:34,573 Tritatelo e usatelo come esca per catturare i granchi. 140 00:14:34,574 --> 00:14:36,473 Mai trovato il corpo. 141 00:14:39,578 --> 00:14:42,775 Tutti sanno di non farlo pasticciare con questo. 142 00:14:43,515 --> 00:14:46,211 Va bene. Va bene. 143 00:14:46,585 --> 00:14:49,645 Questo idiota non lo fa mai successo nella mia vita. 144 00:16:27,219 --> 00:16:28,686 Venire. 145 00:16:28,687 --> 00:16:30,588 - Ehi, amico? - Come stai? 146 00:16:30,589 --> 00:16:32,682 - Gli Oliver. - Va bene? 147 00:16:33,492 --> 00:16:35,626 Dirigiti al canyon oggi Sì, sì. 148 00:16:35,627 --> 00:16:38,596 - Guarda queste notizie. - Notizia? 149 00:16:38,597 --> 00:16:40,698 - Che bellezza Marlin-amore. 150 00:16:40,699 --> 00:16:43,568 - Vado al negozio. - Comprane uno anche a me. 151 00:16:43,569 --> 00:16:45,637 - Vedrò cosa c'è. - Compralo lì. Fornirò una barca. 152 00:16:45,638 --> 00:16:47,772 - Che cos'è? - Niente, amico. 153 00:16:47,773 --> 00:16:49,741 - Chi è sexy? - E' la mia ragazza? 154 00:16:56,615 --> 00:16:59,617 - Va bene. - Cosa vuoi? 155 00:16:59,618 --> 00:17:02,954 Alla ricerca di esche fresche. Vuoi pescare? 156 00:17:02,955 --> 00:17:05,549 Abbiamo tutto. 157 00:17:07,326 --> 00:17:09,760 - Ho preso una birra. - Bellezza. 158 00:17:10,229 --> 00:17:12,754 Dico tutti noi. 159 00:17:13,766 --> 00:17:19,337 - Legge. - Conosco una cosa che piace ai pesci. 160 00:17:19,338 --> 00:17:20,972 - eh? - Costi più elevati. 161 00:17:20,973 --> 00:17:22,702 - Va bene. -Va bene.. 162 00:18:01,680 --> 00:18:03,579 - Cos'è questo? - El? 163 00:18:03,580 --> 00:18:08,516 Molto buono per la pesca Ora prenderò i granchi. 164 00:18:08,720 --> 00:18:13,987 È in pericolo di estinzione, ma sembri innocuo. 165 00:18:14,793 --> 00:18:16,658 Quindi... 166 00:18:17,529 --> 00:18:19,292 Accetta solo contanti. 167 00:18:20,732 --> 00:18:22,632 Hai soldi? 168 00:18:22,901 --> 00:18:26,530 Credere. I pesci adoreranno l'esca. 169 00:18:29,675 --> 00:18:32,610 Sul serio, ragazza questa barca è fantastica. 170 00:18:32,611 --> 00:18:34,636 Deve passare per essere ricco. 171 00:18:35,614 --> 00:18:38,749 Pensano che abbiamo qualcosa? O cosa? 172 00:18:38,750 --> 00:18:41,319 Speriamo di poterlo fare prendi la prima birra 173 00:18:41,320 --> 00:18:43,554 -Oh Signore! - Strano uomo! 174 00:18:43,555 --> 00:18:45,648 Oh! È strano! 175 00:18:48,727 --> 00:18:52,561 - Hai visto i suoi occhi? - Dov'è andato? 176 00:18:53,599 --> 00:18:57,034 -Oh Signore! - Vogliono riempire il bacino 177 00:18:57,035 --> 00:19:01,772 Ti darò la benzina In mia madre e mia sorella.. 178 00:19:01,773 --> 00:19:02,899 Ci sarò. 179 00:19:02,900 --> 00:19:04,804 Oh Signore. 180 00:19:08,614 --> 00:19:11,879 Jenkins. Jenkins, è Hall. 181 00:19:13,852 --> 00:19:15,547 Jenkins, è Hall. 182 00:19:17,623 --> 00:19:22,617 Dillo, amico Fai spazio. 183 00:19:22,861 --> 00:19:24,852 Ok, puoi inviare. 184 00:19:36,775 --> 00:19:39,777 - Cosa stai facendo, amico? - L'ho fatto per te. 185 00:19:39,778 --> 00:19:42,406 Controllo del carburante e altro ancora. 186 00:19:43,815 --> 00:19:47,376 - Stai bene? Non lo so. Fammi vedere. 187 00:21:14,940 --> 00:21:18,671 - Capitano, che isola. - Kinney sono le Isole. 188 00:21:19,378 --> 00:21:22,905 Isole-Kinney. - Il personale è gentile. 189 00:21:23,248 --> 00:21:27,618 - Oh! Veramente. - Fai qualcosa per farti piacere.? 190 00:21:27,619 --> 00:21:29,554 L'ho sentito sono pirati. 191 00:21:29,555 --> 00:21:34,525 Hanno rubato tutte le barche che passavano esisteva fin dal 1800. 192 00:21:34,526 --> 00:21:36,585 Sì, amico. 193 00:21:38,330 --> 00:21:40,632 - Hanno detto di sì è una colonia perduta - è vero.. 194 00:21:40,633 --> 00:21:43,501 Chi combatté nella Guerra d'Indipendenza. 195 00:21:43,502 --> 00:21:47,738 Ho sentito che hanno le membrane gambe, come una rana. 196 00:21:47,739 --> 00:21:50,765 Il tuo pesce è di queste dimensioni. 197 00:21:51,610 --> 00:21:54,979 Non ci credo nella storia del pesce. 198 00:21:54,980 --> 00:21:58,609 Dico solo una cosa: non farlo scherzare con l'uomo di Kinney. 199 00:22:08,694 --> 00:22:11,686 - Bere. - Saluti a questo. 200 00:22:11,897 --> 00:22:14,559 Maledizione, applausi! 201 00:22:14,800 --> 00:22:17,802 Ciao a tutti, il capitano dice che siamo vicini. Essere pronti. 202 00:22:17,803 --> 00:22:19,837 Diana vuoi aiutarmi a prendere un bastone? 203 00:22:19,838 --> 00:22:23,535 - Ovviamente. - Arriviamo. 204 00:22:24,576 --> 00:22:28,512 Perché non ti prepari? Stiamo andando giù.? 205 00:22:28,513 --> 00:22:29,571 Avanti, ragazza! 206 00:22:32,884 --> 00:22:35,545 Oh Signore! Bel viso. 207 00:22:35,546 --> 00:22:39,690 Bret, te lo mostrerò qualcosa che sto nascondendo. 208 00:22:39,691 --> 00:22:40,191 Questo. 209 00:22:41,660 --> 00:22:44,288 - Lisa, puoi aiutarmi. - Sì, naturalmente. 210 00:22:48,600 --> 00:22:51,369 Lo spero da molto tempo per usarlo. 211 00:22:51,370 --> 00:22:53,600 - Posso aprirmi il reggiseno. - Ovviamente. 212 00:22:54,740 --> 00:22:57,538 Sì, amico Penso che lo faranno.. 213 00:22:59,544 --> 00:23:00,738 Wow! 214 00:23:03,749 --> 00:23:07,185 Spero che gli tocchi il seno. 215 00:23:07,953 --> 00:23:12,219 Leccale i capezzoli Spero di farlo. 216 00:23:12,491 --> 00:23:15,722 Giocare con i capezzoli e gli baciò il collo. 217 00:23:17,429 --> 00:23:22,366 - E questi seni nuovi, li voglio anch'io. - Mi piace il tuo seno! Sono così belli! 218 00:23:22,367 --> 00:23:23,698 È il mio preferito. 219 00:23:26,605 --> 00:23:29,904 - Speranza. - Ehi ragazze, ci siete? 220 00:23:30,776 --> 00:23:34,473 - SÌ. Entra. - Tutti e tre. 221 00:23:34,713 --> 00:23:37,511 - Rimani di sicuro. - EHI. 222 00:23:39,551 --> 00:23:42,753 Prendersi il seno a vicenda, toccare il sedere... 223 00:23:42,754 --> 00:23:45,222 - diteggiatura... - Sono molto felice. 224 00:23:45,223 --> 00:23:47,324 Sicuramente ne hai bisogno lo so.. 225 00:23:47,325 --> 00:23:50,522 Si baceranno- - Sono molto felice che stiamo insieme. 226 00:23:51,696 --> 00:23:53,864 - Bacio, bacio, bacio. - Ciao, ci vediamo di sopra. 227 00:23:53,865 --> 00:23:55,560 Ciao, mamma. 228 00:23:56,501 --> 00:23:59,334 Dannazione! Che uomo sporco! 229 00:23:59,738 --> 00:24:00,830 Farmaco. 230 00:24:06,645 --> 00:24:11,682 - Uomo! Questa è l'ex ragazza di Mike. - L'ex ragazza di Mike? 231 00:24:11,683 --> 00:24:14,516 Ti interessa davvero? Le donne sono donne. 232 00:24:16,922 --> 00:24:18,890 Dannazione! L'abbiamo superato! 233 00:24:23,695 --> 00:24:24,821 Dai! 234 00:24:30,635 --> 00:24:33,571 - un po' fangoso. - Lo sai? 235 00:24:33,572 --> 00:24:36,640 - sembra buono. - Spero che funzioni.. 236 00:24:36,641 --> 00:24:38,632 Lo sappiamo già. 237 00:24:50,021 --> 00:24:53,557 - Perché attaccarsi così tanto. - Più bastoncini, più pesci. 238 00:24:53,558 --> 00:24:57,324 Finora non ho catturato nulla. Quindi ho deciso di provare una nuova esca. 239 00:24:58,663 --> 00:25:02,360 - Potere! Potere! - Tirati su, Bret! Tiro! 240 00:25:02,901 --> 00:25:06,769 - Sì, Bret. - Non danneggiare lo stelo. 241 00:25:29,494 --> 00:25:31,553 Penso che abbiamo qualcosa! 242 00:25:51,516 --> 00:25:53,484 Rallentare! 243 00:25:53,885 --> 00:25:55,853 Auguri alla bella vita! 244 00:25:56,855 --> 00:25:58,618 Verrò da te. 245 00:26:00,225 --> 00:26:02,557 - Sì, gente. - Lavoro. 246 00:26:08,767 --> 00:26:10,462 - Opponiti! - Tira, tira! 247 00:26:10,769 --> 00:26:15,536 - Prendi l'arpione. - Aspettare. 248 00:26:19,945 --> 00:26:22,675 Finiscilo! 249 00:26:22,981 --> 00:26:26,314 Non sapevo che fosse così rumoroso. 250 00:26:26,518 --> 00:26:29,620 Era affilato come un coltello O la coda o la testa. 251 00:26:29,621 --> 00:26:33,648 - Oh Signore. - Devo colpirlo davvero forte. 252 00:26:54,746 --> 00:26:58,842 - Non pensavo che il capitano fosse un po' strano. - Sbagliato. Genitori con menti sporche. 253 00:26:59,651 --> 00:27:02,483 Pensavo che stesse per avere un infarto se mostro il seno? 254 00:27:02,484 --> 00:27:03,985 Non lo so. Provalo. 255 00:27:05,657 --> 00:27:09,616 - Ciao, capitano. - Piccola stronzetta. 256 00:27:15,266 --> 00:27:17,935 Ecco le nozioni di base, amico. - Sai cosa? 257 00:27:17,936 --> 00:27:21,702 Gli uomini mi danno un posto vicino al canyon. Vogliono andare lì? 258 00:27:22,507 --> 00:27:24,742 Andiamo, sì. Ho avvertito il capitano... 259 00:27:24,743 --> 00:27:26,802 Capitano Jay? 260 00:27:30,782 --> 00:27:34,683 Quindi vuoi sposarti Una volta nella vita? 261 00:27:34,684 --> 00:27:39,723 - Sì, ma non succederà. - Non ti sposerai? 262 00:27:39,724 --> 00:27:43,660 È un bastardo. Ho sprecato due anni della mia vita. 263 00:27:44,429 --> 00:27:46,693 Sono anche due anni con qualcuno. 264 00:27:47,599 --> 00:27:50,534 Sì, quasi tre anni. 265 00:28:03,782 --> 00:28:06,876 Può sembrare sciocco, ma è un promemoria io quando andavamo in campeggio... 266 00:28:07,419 --> 00:28:11,651 e allora dimenticati di prendere la carne deve mangiare patate e sottaceti. 267 00:28:14,726 --> 00:28:19,561 Piacevole. Ricordatelo è la nostra prima volta? 268 00:28:21,666 --> 00:28:27,002 - Sembra che fosse un secolo fa. - Per me sembra ieri. 269 00:28:34,345 --> 00:28:38,372 - Che cos'è. - Non lo so. Controllerò il motore. 270 00:28:41,553 --> 00:28:45,489 Accidenti, amico. Ancora bella merda piuttosto che aggiustarlo! 271 00:28:56,668 --> 00:28:58,533 Dov'è la bandiera? 272 00:28:58,770 --> 00:29:00,904 Che cosa. Dov'è la bandiera? 273 00:29:00,905 --> 00:29:03,396 Lì nell'armadio. 274 00:29:10,682 --> 00:29:15,587 - Hai detto che lì non c'è niente! - Tutta l'elettricità è interrotta. 275 00:29:15,687 --> 00:29:19,282 Nessun segnale del cellulare, no niente radio, niente. 276 00:29:20,391 --> 00:29:23,894 Manca la bandiera e il walkie-talkie bidirezionale è sparito. 277 00:29:23,895 --> 00:29:25,760 Prima era in quella scatola. 278 00:29:26,698 --> 00:29:29,533 Aspetta, aspetta, la persona che eravamo prima guarda, sto lì. 279 00:29:29,534 --> 00:29:33,036 - L'ho visto lasciare la sala macchine. - Maledizione, Trailer. 280 00:29:33,037 --> 00:29:36,200 Ho detto, non scherzare con quel bastardo! 281 00:29:36,775 --> 00:29:42,279 Forza, ragazze, vedete che non sono un disastro con quel bastardo, è inventarsi tutto. 282 00:29:42,280 --> 00:29:45,613 Sì, quindi chi è stato? Qualcuno ha rovinato i piani che avevamo fatto. 283 00:29:46,818 --> 00:29:49,286 Lo aggiusterai, Trailer giusto? 284 00:29:50,355 --> 00:29:52,516 Cosa facciamo, adesso? 285 00:29:52,824 --> 00:29:56,593 Capitano, proviamo a sistemare la cosa siamo fuori di qui. 286 00:29:56,594 --> 00:29:58,796 Troverai una bandiera e walkie-talkie... 287 00:29:58,797 --> 00:30:01,732 o qualsiasi altra cosa che possa aiutarci. 288 00:30:44,542 --> 00:30:50,347 Devo dar loro da mangiare molto bene Tu sei il mio partner. 289 00:30:50,348 --> 00:30:51,315 Quello! 290 00:31:50,375 --> 00:31:53,572 Oh mio Dio, Trailor Sei un idiota! 291 00:31:54,579 --> 00:31:56,513 Non è bello. 292 00:32:05,556 --> 00:32:07,524 Particolarmente? 293 00:32:18,903 --> 00:32:20,631 Non ce n'è. 294 00:32:20,632 --> 00:32:21,568 Dannazione! 295 00:32:21,873 --> 00:32:24,706 Ci deve essere del cibo su questa barca. 296 00:32:29,747 --> 00:32:32,545 Dannazione. Sai cosa voglio dire. 297 00:32:35,520 --> 00:32:39,980 Damn, what a mess smoking? We are in the water! 298 00:32:40,658 --> 00:32:44,695 Voglio solo sapere perché la barca si è rotta. I fixed it yesterday. 299 00:32:44,696 --> 00:32:48,498 L'ultimo a lasciare la sala macchine sono il capitano e il suo assistente... 300 00:32:48,499 --> 00:32:51,768 - E ora siamo bloccati qui. - Nessuno ha sabotato la barca! 301 00:32:51,769 --> 00:32:53,737 - You son of a bitch! - You bastard! 302 00:32:55,506 --> 00:32:58,675 Ascolta, in quanto ex guardia costiera, Perché non ci aiuti, ok? 303 00:32:58,676 --> 00:33:01,611 Siamo bloccati qui Devi essere in grado di aiutarci... 304 00:33:01,612 --> 00:33:03,881 In situazioni estreme Perché non fare qualcosa? 305 00:33:03,882 --> 00:33:06,683 Siamo fuori da questo pasticcio Siamo nei guai. 306 00:33:06,684 --> 00:33:09,586 Sai cosa ti prende, Trailor. È perché hai paura di tuo padre... 307 00:33:09,587 --> 00:33:12,857 Non puoi permetterti di tirarti fuori da questa situazione? Il denaro non può salvarti adesso. 308 00:33:12,858 --> 00:33:17,521 - Almeno ho un padre. - Che cosa? Bastardi! 309 00:33:17,895 --> 00:33:19,658 Smettila! 310 00:33:21,566 --> 00:33:23,227 Fuori di qui! 311 00:33:24,035 --> 00:33:26,868 - Bastardi. - Che diavolo, ragazzi? 312 00:33:27,705 --> 00:33:30,640 Quello che è successo? Stai bene? 313 00:33:33,745 --> 00:33:36,908 - Adesso esco. - Ok, verrò con te. 314 00:34:58,863 --> 00:35:00,455 Persone! 315 00:35:01,566 --> 00:35:04,568 Ehi, assolutamente Sul serio, vieni qui! 316 00:35:04,569 --> 00:35:06,298 Che cos'è? Che cos'è? 317 00:35:11,275 --> 00:35:15,345 Si sono avvicinati Siamo salvati! 318 00:35:15,346 --> 00:35:18,213 Siamo salvati! Persone! 319 00:35:20,518 --> 00:35:23,687 Amici, siamo salvi Siamo salvi, amico!! 320 00:35:23,688 --> 00:35:27,556 L'hai visto? Stanno arrivando! 321 00:35:28,259 --> 00:35:29,259 Ciao! 322 00:35:33,764 --> 00:35:34,992 Oh Signore! 323 00:35:41,606 --> 00:35:45,201 - Hai delle sigarette. - Abbiamo bisogno di acqua! 324 00:35:45,776 --> 00:35:48,677 Per avvisare la guardia costiera, abbiamo bisogno di aiuto adesso. 325 00:35:49,447 --> 00:35:51,312 Ecco l'acqua. 326 00:36:06,664 --> 00:36:09,724 - Qui. - Bevi qualche sorso. 327 00:36:13,371 --> 00:36:15,669 - Bevi, bevi. - Condividere. 328 00:36:24,315 --> 00:36:26,510 Questa è l'acqua migliore che abbia mai avuto. 329 00:36:58,382 --> 00:37:00,282 Sbrigati, sbrigati. Vomitare. 330 00:37:42,226 --> 00:37:43,625 Portalo qui. 331 00:37:44,695 --> 00:37:46,629 Inseriscili qui. 332 00:37:48,432 --> 00:37:51,595 Vediamo di cosa si tratta abbiamo capito questa volta. 333 00:37:54,772 --> 00:37:56,569 Non male. 334 00:38:07,652 --> 00:38:10,177 Sarà il nostro ragazzo. 335 00:38:13,424 --> 00:38:17,451 Questo va bene qui! 336 00:38:27,872 --> 00:38:32,866 Uh... guardami. 337 00:38:36,681 --> 00:38:40,173 Questo è un verme disgustoso. 338 00:40:45,543 --> 00:40:46,703 Chrissie? 339 00:40:49,914 --> 00:40:51,438 Lisa? 340 00:41:14,371 --> 00:41:16,430 Mi piace. 341 00:41:25,683 --> 00:41:27,123 Berretto, patatine, tazza.. 342 00:41:42,867 --> 00:41:46,894 Oh, sì.. Seni davvero! 343 00:41:47,972 --> 00:41:52,773 Adoro il seno! Oh sì, adoro i capezzoli. 344 00:44:00,504 --> 00:44:03,840 Se continua così, non funzionerà. 345 00:44:03,841 --> 00:44:05,876 Penso solo che ci siamo posizione svantaggiosa. 346 00:44:05,877 --> 00:44:09,972 Non mi interessa. Prendiamo i soldi la paga. 347 00:44:10,848 --> 00:44:13,883 Non posso sbagliare. Sarebbe facile. 348 00:44:13,884 --> 00:44:17,786 Fino ad allora, lo abbiamo fatto tanto lavoro da fare. 349 00:44:31,535 --> 00:44:34,163 Stai bene, fratello? 350 00:44:39,777 --> 00:44:44,680 Ah, sì, ho la pelle morbida. 351 00:44:46,083 --> 00:44:50,020 Qui vediamo meglio. 352 00:44:50,320 --> 00:44:54,221 Maledizione, Floyd Smettila di giocare con quella ragazza. 353 00:44:54,222 --> 00:44:56,791 Ne abbiamo molti lavoro Vieni qui.. 354 00:44:57,828 --> 00:44:59,625 Dannazione, amico! 355 00:45:04,401 --> 00:45:05,834 Torneremo. 356 00:45:45,709 --> 00:45:48,371 Dannazione! 357 00:45:54,118 --> 00:45:55,983 Quella è una tartaruga, cavolo. 358 00:46:04,528 --> 00:46:07,497 È stata una giornata molto bella. 359 00:46:32,923 --> 00:46:35,483 Chrissy? Chrissy? 360 00:46:35,593 --> 00:46:39,256 Svegliati, Chrissy. Dai. 361 00:46:52,844 --> 00:46:54,038 Lisa? 362 00:47:09,326 --> 00:47:13,592 Chrissy? Chrissy svegliati.? 363 00:47:36,621 --> 00:47:40,614 Dove siamo? Usciamo di qui! 364 00:47:47,032 --> 00:47:51,401 Amico, siamo in guai seri Il Capitano Jay ci ha fregati.. 365 00:47:52,437 --> 00:47:56,107 Che ne dici di Trailor e ragazze. - Trailor è morto, amico. 366 00:47:56,108 --> 00:47:58,633 Lo hanno fatto a pezzi. Vedo. 367 00:48:00,779 --> 00:48:05,443 Non so dove siano le ragazze. Sa nuotare? 368 00:48:08,352 --> 00:48:13,187 Sì, dobbiamo andare il più lontano possibile da qui, per quanto possibile. 369 00:48:14,425 --> 00:48:16,450 Aspetta, aspetta. 370 00:48:40,151 --> 00:48:43,143 Stai bene? Lo farò seguire quella persona. Aspetta qui. 371 00:48:43,188 --> 00:48:45,349 Non lasciarmi solo Non lasciarmi solo.. 372 00:48:46,924 --> 00:48:49,961 Hanya jangan pergi. Devo seguire quella persona. 373 00:48:50,061 --> 00:48:51,585 - Va bene. - Tornerò. 374 00:49:00,672 --> 00:49:03,334 - non fare rumore/ - Lisa sta bene? 375 00:49:06,411 --> 00:49:07,844 Lisa? 376 00:49:16,820 --> 00:49:19,311 Lisa? Alzarsi. 377 00:49:25,997 --> 00:49:29,033 Guarda nella finestra. 378 00:49:29,034 --> 00:49:31,002 Oh Signore! Ada oraang datang! 379 00:49:53,494 --> 00:49:54,644 Cosa sta succedendo qui? 380 00:49:59,877 --> 00:50:00,987 Lasciami andare! 381 00:50:39,261 --> 00:50:40,240 Lisa! 382 00:50:55,538 --> 00:50:57,457 Sei cibo per pesci! Non so quale sarà il primo... 383 00:50:57,976 --> 00:50:59,423 ma finirono tutti in acqua. 384 00:51:20,428 --> 00:51:21,952 Dannazione! 385 00:51:28,338 --> 00:51:30,135 Lisa? Merda! Oh Signore! 386 00:51:32,475 --> 00:51:33,999 Stai bene? 387 00:51:34,477 --> 00:51:39,642 Dobbiamo fermare l'emorragia Chrissy, mi servirà la tua manica. 388 00:51:45,288 --> 00:51:50,259 Legalo qui, Diane Dobbiamo fare pressione sulla ferita. 389 00:51:50,260 --> 00:51:51,693 Dobbiamo trovare una via d'uscita da qui. 390 00:51:55,531 --> 00:52:01,561 Che rumore è quello che ho detto gli ha detto di non scherzare con gli schiavi.? 391 00:52:16,519 --> 00:52:23,254 Lisa, resta con me. Respirare. Calma. Cercheremo aiuto. 392 00:52:23,660 --> 00:52:26,495 dov'è Mike non lo so. Lo lascio qui. 393 00:52:26,496 --> 00:52:28,195 Non so dove sei Deve essere qui. 394 00:52:28,196 --> 00:52:29,596 E che dire di Trailor? 395 00:52:32,335 --> 00:52:33,735 Dove si trova? 396 00:52:33,736 --> 00:52:37,606 Chi possiede una barca lì, Ci hanno legato. 397 00:52:37,607 --> 00:52:40,810 Uccidere persone Hanno ucciso Trailor... 398 00:52:41,110 --> 00:52:42,509 Cosa? 399 00:52:46,783 --> 00:52:49,616 Oh Signore Gesù, Lisa! Abbassa la voce. 400 00:52:51,421 --> 00:52:55,118 - Sta perdendo sangue. - Aiutami, per favore... 401 00:52:56,326 --> 00:53:00,660 - Solo due, vero? - Spero, non lo so. Potrebbero essercene di più. 402 00:53:01,297 --> 00:53:04,132 Sappi solo che qualcuno ne ha di più Ne ha ucciso un altro... 403 00:53:04,133 --> 00:53:07,102 Dobbiamo finirlo Vanno insieme, vero? 404 00:53:07,103 --> 00:53:09,468 Non sappiamo con cosa abbiamo a che fare. 405 00:53:09,469 --> 00:53:12,702 Tutti calmatevi, tutti cercate di calmarvi e di pregare. 406 00:53:13,409 --> 00:53:16,678 Diane, puoi restare qui con loro e prenditi cura di Lisa... 407 00:53:16,679 --> 00:53:18,548 quando provi a cercare sai cosa è successo? 408 00:53:18,549 --> 00:53:21,583 - Non resterò qui per essere ucciso. - Nessuno morirà. 409 00:53:21,584 --> 00:53:24,319 Lisa ha bisogno di aiuto, noi non possiamo lasciandolo qui da solo. 410 00:53:24,320 --> 00:53:27,255 - Moriremo. - Nessuno morirà! Ascoltami. 411 00:53:27,256 --> 00:53:30,487 Dai. Dammi la mano. Premi per fermare l'emorragia. 412 00:53:31,060 --> 00:53:32,661 Di fretta! 413 00:53:32,662 --> 00:53:35,631 Non c'è bisogno di essere salvati. Dobbiamo uscire di qui! 414 00:53:36,032 --> 00:53:41,603 Preferisco ancora che restino qui Vedremo dove saremo... 415 00:53:41,604 --> 00:53:44,639 E come usciremo da qui? Ma se qualcuno si muove... 416 00:53:44,640 --> 00:53:47,609 - Ci troveranno facilmente. - Puoi correre... 417 00:53:47,610 --> 00:53:50,479 Non possiamo nasconderci Quindi corriamo! 418 00:53:50,480 --> 00:53:55,484 OK, ma non sappiamo dove scappare. Calmati un po'. 419 00:53:55,485 --> 00:53:58,544 Stavamo semplicemente girando in tondo e Lisa non poteva muoversi. 420 00:53:58,545 --> 00:54:02,646 Non possiamo lasciarci qui Non lo faremo... 421 00:54:02,647 --> 00:54:05,527 Ascolta, non lo farò lasciare nessuno indietro. 422 00:54:05,528 --> 00:54:09,589 Torneremo per voi ragazzi, okay Lo prometto.. Andiamo. 423 00:54:43,032 --> 00:54:47,128 - Questa deve essere la baia di Chesapeake. - Assicuriamoci. 424 00:55:01,250 --> 00:55:04,447 Sta meglio, penso l'emorragia si è fermata. 425 00:55:04,687 --> 00:55:08,453 Amici, mi sento come se stessi per morire. non voglio morire.. 426 00:55:09,592 --> 00:55:14,086 Andrà tutto bene. Ricorda quando le persone i miei genitori ci hanno portato alla spiaggia? 427 00:55:15,798 --> 00:55:18,665 Abbiamo avuto tre momenti felice molto. 428 00:55:19,669 --> 00:55:21,466 Ricordare? 429 00:55:22,738 --> 00:55:26,367 Rilassati e pensa a cosa o qualcos'altro. 430 00:55:29,445 --> 00:55:34,212 Non svenire. Fai un respiro profondo. Starai bene. 431 00:55:34,617 --> 00:55:35,811 Va bene. 432 00:56:01,711 --> 00:56:06,478 Non può essere lontano? No forse da quell'isola. 433 00:56:07,483 --> 00:56:09,644 Qui. 434 00:56:16,659 --> 00:56:18,627 Pensavo che se ne fossero andati. 435 00:56:33,709 --> 00:56:35,199 Diana. 436 00:56:59,769 --> 00:57:01,532 Oh Signore! 437 00:57:05,641 --> 00:57:08,132 ! 438 00:57:13,783 --> 00:57:15,614 Oh Signore! 439 00:57:41,611 --> 00:57:44,512 - Dannazione! Se ne sono andati! - Il posto giusto? 440 00:57:44,513 --> 00:57:45,810 SÌ. 441 00:57:53,522 --> 00:57:55,422 Portalo lì. 442 00:58:00,596 --> 00:58:02,621 Cavolo, dobbiamo riprenderli. 443 00:58:22,585 --> 00:58:25,213 Farò la carne tritarli. 444 00:58:27,189 --> 00:58:32,718 E' come legarsi le mani... Fai un buon lavoro. Hai sentito? 445 00:58:36,098 --> 00:58:40,125 Ti farei un grande favore. Andrà tutto bene. 446 00:58:41,437 --> 00:58:46,174 Vieni qui. Stai zitta, stronza. 447 00:58:46,175 --> 00:58:50,509 Andiamo, ragazza, anguilla di mare Ti morderò. 448 00:59:30,353 --> 00:59:33,151 Ancora una volta, tesoro! Di nuovo! 449 00:59:36,726 --> 00:59:40,389 Vuole assaggiarti, ragazza Vuole assaggiarti, ragazza. 450 01:00:52,234 --> 01:00:55,336 - Cos'è successo alle ragazze. - Hanno arrestato Diane e Lisa? 451 01:00:55,337 --> 01:00:58,773 Ci stanno seguendo. Sono lì. 452 01:00:58,774 --> 01:01:01,003 - Ci hanno legati. - Fanculo... 453 01:01:01,004 --> 01:01:02,439 Dove siamo? 454 01:01:03,245 --> 01:01:06,181 - Dobbiamo andare a prenderli. - Impossibile! 455 01:01:06,182 --> 01:01:09,049 Abbiamo fatto un giro e... vuoi ancora tornare? 456 01:01:09,585 --> 01:01:11,416 Non me ne sarei andato senza Diane. 457 01:01:14,256 --> 01:01:15,723 Andiamo. 458 01:02:07,243 --> 01:02:12,078 Resta lì, ragazza silenziosa. 459 01:02:12,781 --> 01:02:16,182 Sappi come mantenere la calma. 460 01:02:17,786 --> 01:02:23,452 - Sai cosa farne, giusto. - Aspetto. Tu sei il prossimo. 461 01:02:24,026 --> 01:02:27,587 Presta molta attenzione. Il tuo momento arriverà molto rapidamente. 462 01:02:45,748 --> 01:02:47,215 Aspetto. 463 01:02:58,260 --> 01:03:00,285 Tu sei la prossima ragazza. 464 01:03:01,230 --> 01:03:04,427 Vediamo cosa c'è. 465 01:03:09,204 --> 01:03:16,076 So cosa farò adesso, non lo farò Vedi cosa ne farò? 466 01:03:36,098 --> 01:03:38,532 Sembra buono, ma ha un sapore di merda! 467 01:03:42,004 --> 01:03:46,065 Va bene. Vieni qui. 468 01:03:49,278 --> 01:03:51,012 Divertirsi? 469 01:03:51,013 --> 01:03:53,743 Penso che questo farà risparmiare un po' questa è carne buona per me. 470 01:03:54,183 --> 01:03:56,708 Il tuo è nel congelatore. Bene. 471 01:03:57,186 --> 01:04:00,188 Scopri di più, adesso Uccidi velocemente quella ragazza! 472 01:04:00,189 --> 01:04:03,257 - Vai a cercare qualcun altro. - Prima voglio divertirmi. 473 01:04:03,258 --> 01:04:08,696 NO! Non abbiamo tempo per divertirci. Shackleford? Shackleford? 474 01:04:09,098 --> 01:04:11,566 Prendi l'arma di Mari ne cercheremo un altro. 475 01:04:12,234 --> 01:04:17,205 - Voglio divertirmi. - NO! Uccidilo e finirà velocemente. 476 01:04:17,206 --> 01:04:20,608 Non c'è tempo per quello. Diamo una rapida occhiata. 477 01:04:20,609 --> 01:04:26,445 Shackleford? Prendi subito le armi! Jenkins, resta qui. 478 01:04:27,216 --> 01:04:29,548 Shackleford e io siamo andati a caccia. 479 01:04:39,829 --> 01:04:41,797 Di quello mi occupo io. 480 01:04:43,126 --> 01:04:46,829 Ascolta, voi ragazzi restate qui. Vedrò posso trovare Diane e Lisa. 481 01:04:46,830 --> 01:04:49,798 Tieni questo, aspetta. Porterò una pala la prossima volta che torno. 482 01:04:49,799 --> 01:04:51,925 Io sono qui. Io sono qui. 483 01:04:59,543 --> 01:05:05,504 I miei genitori non mi hanno detto cosa fare Fatto, giocherò con te, tesoro. 484 01:05:05,949 --> 01:05:09,180 Faccio quello che faccio voglio che ti piacerà.. 485 01:05:11,888 --> 01:05:13,788 Allora, tesoro. 486 01:05:13,990 --> 01:05:16,982 Quindi, quindi andiamo.! 487 01:05:17,994 --> 01:05:20,758 Qui, qui! 488 01:05:21,932 --> 01:05:26,266 Bene, vero? Va bene, vero? 489 01:05:33,076 --> 01:05:35,135 Annusalo. 490 01:05:52,896 --> 01:05:56,059 Pesante, mia sirena. 491 01:06:17,020 --> 01:06:18,988 Permettere. Dai. 492 01:06:21,958 --> 01:06:23,255 Diana! 493 01:06:26,963 --> 01:06:28,130 NO! 494 01:06:28,131 --> 01:06:30,325 Sarebbe fantastico! 495 01:06:55,959 --> 01:06:58,792 Ti finirò! 496 01:07:06,870 --> 01:07:11,000 Ti prenderò, figliolo Mi piaci. 497 01:07:12,142 --> 01:07:14,007 Venire. 498 01:07:59,389 --> 01:08:03,425 Diana? Diana? Diana? 499 01:08:03,426 --> 01:08:07,385 I. Sono io, Mike. Vieni, ti porterò fuori di qui. 500 01:08:07,864 --> 01:08:11,061 Dove siamo non lo so? 501 01:08:11,801 --> 01:08:15,965 - Chi sono le persone. - Oh! Stai bene? 502 01:08:18,842 --> 01:08:20,935 Cos'è questo posto? 503 01:08:25,982 --> 01:08:28,075 Dobbiamo andare. 504 01:08:37,894 --> 01:08:39,885 Dobbiamo andare. 505 01:08:41,331 --> 01:08:45,961 - Mio Dio, Lisa... - Chi sono quelle persone? 506 01:08:57,013 --> 01:08:59,038 È disgustoso. 507 01:09:01,584 --> 01:09:05,782 - Perché fanno a pezzi gli altri umani? - Un gruppo di cannibali. 508 01:09:08,591 --> 01:09:12,527 Amico, guarda questo. 509 01:09:15,565 --> 01:09:17,897 Queste persone non stanno scherzando. 510 01:09:23,273 --> 01:09:26,401 - Guarda questo. - Oh! Gesù! 511 01:09:26,910 --> 01:09:28,400 Che cosa...? 512 01:09:33,783 --> 01:09:37,742 Adesso la pistola. Niente munizioni. 513 01:09:38,021 --> 01:09:40,421 Vedremo se possibile trovare più munizioni. 514 01:09:43,927 --> 01:09:46,395 Quello. Bandiera. 515 01:09:48,531 --> 01:09:52,365 - Cos'è che usiamo per pescare? - Carne umana? 516 01:09:53,203 --> 01:09:55,064 Peschiamo con questo? 517 01:09:55,405 --> 01:09:58,533 Hanno tagliato le persone e venderlo come esca? 518 01:10:00,477 --> 01:10:02,536 Dobbiamo uscire di qui, amico. 519 01:10:07,250 --> 01:10:10,377 C'è un camion lì utilizzato per generare energia. Dovrebbe essere utilizzabile. 520 01:10:10,378 --> 01:10:12,546 Andiamo, dobbiamo farlo vattene da qui. 521 01:10:24,300 --> 01:10:28,760 Sono entrati tutti? Andiamo, amico. Andiamo... 522 01:10:31,474 --> 01:10:32,873 Usciamo di qui. 523 01:10:33,476 --> 01:10:35,103 Grazie Signore! 524 01:10:37,981 --> 01:10:42,782 Dannazione! Tutte le maniglie. Mettiamo fine a questo barcaiolo. 525 01:10:47,991 --> 01:10:52,724 - Oh Signore. Vivi, per favore vivi! - Dai. 526 01:10:52,996 --> 01:10:55,089 Andiamo, andiamo tesoro.! 527 01:10:59,402 --> 01:11:03,168 Andiamo.. Assolutamente no, amico! Non funziona. 528 01:11:03,840 --> 01:11:05,432 Sono qui. 529 01:11:28,131 --> 01:11:29,758 Signore! 530 01:12:03,433 --> 01:12:06,402 Stai bene? Dai . Dai. 531 01:12:21,451 --> 01:12:23,351 Permettere. Dobbiamo andare. 532 01:12:26,256 --> 01:12:28,451 Non ce n'è! Chrissy! 533 01:12:34,864 --> 01:12:37,458 Dannazione. Dobbiamo andare. Dai. 534 01:13:07,430 --> 01:13:09,762 Guarda, penso che lo siamo devo andare lì. 535 01:13:27,116 --> 01:13:28,515 Ehi, Bret? 536 01:13:29,252 --> 01:13:30,981 Prendi la barca lì. 537 01:13:36,426 --> 01:13:39,793 Andiamo. Aspettare. Lo hai sentito? 538 01:13:40,930 --> 01:13:42,397 Che cos'è? 539 01:13:47,203 --> 01:13:48,431 Dannazione. 540 01:14:04,520 --> 01:14:10,390 - So che ti resta solo una possibilità. - Allora per cosa vuoi morire? 541 01:14:15,098 --> 01:14:19,899 Devi scegliere me chi lo farà vivi o morirai. 542 01:14:20,403 --> 01:14:24,032 È il tuo ragazzo o il tuo sporco amico gay? 543 01:14:27,010 --> 01:14:29,444 Devi scegliere vai avanti, bastardo. 544 01:14:34,984 --> 01:14:36,474 Bret! 545 01:14:40,490 --> 01:14:42,287 Dannazione! 546 01:14:49,432 --> 01:14:56,770 - Bret? Bret? Puoi muoverti? - SÌ. Per favore aiutami ad alzarmi. 547 01:14:57,573 --> 01:14:58,801 Dannazione! 548 01:15:00,810 --> 01:15:02,444 Quello che faccio.. 549 01:15:02,445 --> 01:15:06,905 Continua a premere forte. Resta con me. Tieni gli occhi aperti. 550 01:15:07,583 --> 01:15:09,448 - Va bene. - Va bene. 551 01:15:16,559 --> 01:15:18,388 Non così serio Sopravviverai. 552 01:15:18,389 --> 01:15:19,090 Beh... 553 01:15:32,575 --> 01:15:34,065 Ti porterò vattene da qui. 554 01:15:35,144 --> 01:15:36,736 Andiamo. Lentamente. 555 01:15:57,467 --> 01:15:59,230 Dove stiamo andando? 556 01:16:01,270 --> 01:16:04,364 Non lo so. Penso che questo sia il percorso. 557 01:16:06,943 --> 01:16:11,778 - Bret? Bret? Come stai. - Sto bene.? 558 01:16:12,115 --> 01:16:14,982 Stanco, ma meglio. 559 01:16:15,918 --> 01:16:19,479 Non chiudermi un occhio, amico Resta lì. Resta con me. 560 01:16:20,456 --> 01:16:21,548 SÌ. 561 01:16:24,460 --> 01:16:27,262 Dovevamo tornare al negozio per procurarsi le medicine. 562 01:16:27,263 --> 01:16:32,200 - Stai scherzando? Non possiamo tornare indietro. - Andiamo, amico. Continua a remare. 563 01:16:33,436 --> 01:16:37,270 Ci sbagliamo totalmente, stiamo seguendo quella strada sbagliato è una palude. Questo finirà. 564 01:16:39,108 --> 01:16:41,167 Dobbiamo tornare indietro. 565 01:16:53,789 --> 01:16:56,349 Guarda, c'è una luce. Forse c'è una barca... 566 01:17:57,820 --> 01:17:59,515 Diana? 567 01:18:00,223 --> 01:18:01,747 Bret? 568 01:18:10,800 --> 01:18:13,234 Diana? Dai. 569 01:18:20,776 --> 01:18:23,768 Resta qui vicino alla barca Devo trovare Bret. 570 01:18:27,316 --> 01:18:28,783 Bret? 571 01:18:31,587 --> 01:18:33,179 Bret? 572 01:18:33,889 --> 01:18:37,381 Idiota, prendiamolo. Dai. 573 01:18:41,931 --> 01:18:44,132 Dov'è Bret, non lo so... 574 01:18:44,133 --> 01:18:46,066 Ma due barcaioli sono venuti qui. Dobbiamo muoverci. 575 01:18:46,067 --> 01:18:47,535 Che cosa Giriamo la barca. 576 01:18:54,410 --> 01:18:55,434 Fra. 577 01:19:16,799 --> 01:19:18,266 continua a muoverti, 578 01:20:15,558 --> 01:20:18,356 Pensi di poterti nascondere dalla mia nave? 579 01:20:18,561 --> 01:20:21,394 Sono con te, amico. 580 01:20:27,103 --> 01:20:30,436 Cosa faremo? Lui è lì. 581 01:20:52,094 --> 01:20:56,931 Gli idioti non dicono stronzate. È ora per ripulire questo pasticcio. 582 01:20:56,932 --> 01:20:58,968 Questo è assolutamente pazzesco! Quante persone innocenti... 583 01:20:58,969 --> 01:21:02,504 Innocente?! Sei tu dire che è innocente? 584 01:21:02,505 --> 01:21:06,339 Non peccano mai, non lo fanno Hai mai imbrogliato, mentito, rubato? 585 01:21:07,476 --> 01:21:10,274 - Peccatore. - Siete tutti uguali. 586 01:21:10,813 --> 01:21:13,407 Non c'è niente che ti faccia sentire male. 587 01:21:13,816 --> 01:21:18,378 Tutti giustificano i loro crimini ha detto che era per necessità. 588 01:21:18,954 --> 01:21:22,524 Dobbiamo fare tutto qualcosa per sopravvivere. 589 01:21:22,525 --> 01:21:25,760 Sopravvivere? Uccidi e torturi gli stranieri. 590 01:21:25,761 --> 01:21:29,063 Maledizione, direi la verità, figliolo. 591 01:21:29,064 --> 01:21:34,366 È semplice. Ai granchi piace di più la carne umana. 592 01:21:35,004 --> 01:21:39,100 E tu hai carne meglio di tutto. 593 01:21:40,376 --> 01:21:42,310 Sei pazzo, Bastardo! 594 01:21:42,311 --> 01:21:46,212 Bastardo per gli umani. Non sai cos'è questo lavoro! 595 01:21:46,213 --> 01:21:50,978 Non sai cosa sia il combattimento! E femminuccia.. 596 01:21:51,487 --> 01:21:55,719 Niente di nuovo Questo è un bastardo. 597 01:21:56,759 --> 01:21:58,488 Muori, bastardo. 598 01:22:09,505 --> 01:22:12,440 Ci vediamo, ragazzi. 599 01:22:19,882 --> 01:22:24,409 - Non ha senso cercare di scappare. - Non ci prenderà. 600 01:22:24,410 --> 01:22:27,589 - Ce la faremo. -Oh, cavolo! Si sta avvicinando! 601 01:22:27,590 --> 01:22:29,080 Non preoccuparti. 602 01:22:41,270 --> 01:22:43,864 Non ce n'è! NO! 603 01:22:57,386 --> 01:23:01,345 - Ecco qua, puttane! - Dai! Veloce! 604 01:23:11,400 --> 01:23:15,103 Ti investirò! Mi piacerebbe che voi morireste. 605 01:23:15,104 --> 01:23:17,163 È ora che tu muoia! 606 01:23:21,377 --> 01:23:24,403 Veloce! Più veloce Accidenti! 607 01:23:30,586 --> 01:23:31,985 Preparati a saltare. 608 01:23:33,822 --> 01:23:35,449 - Dai! - Dannazione! 609 01:23:42,431 --> 01:23:44,956 Pronto a bruciare, bastardo! 610 01:24:00,015 --> 01:24:01,015 NO! 611 01:24:21,236 --> 01:24:25,332 - A destra. - Lentamente. Tieniti a destra. 612 01:24:27,376 --> 01:24:29,810 - Sono felice di conoscerti. - Va bene. 613 01:24:30,779 --> 01:24:32,508 Tiralo. 614 01:24:35,784 --> 01:24:37,342 Oh Signore. 615 01:24:41,156 --> 01:24:45,092 Stai bene? SÌ. Dove hai preso quella barca? 616 01:24:46,462 --> 01:24:49,454 Wow, dobbiamo andare. Stai avanti, andiamo. 617 01:24:50,399 --> 01:24:54,802 - Qui. - Maneggia, tieni. 618 01:24:55,771 --> 01:24:59,764 Riprendi fiato, resta con noi. 619 01:25:43,552 --> 01:25:46,281 Bret? Diana? Bret? 620 01:25:46,282 --> 01:25:52,394 Ehi, aiuto! Ehi, ragazzi gente, c'è una nave, c'è una nave! 621 01:25:52,895 --> 01:25:54,453 Oh! Ciao! 622 01:25:58,567 --> 01:25:59,567 Oh! 623 01:26:14,783 --> 01:26:15,783 Ciao! 624 01:26:23,559 --> 01:26:25,959 - State bene, ragazzi? Hai bisogno di aiuto? -Oh Signore! 625 01:26:26,562 --> 01:26:28,764 - Contattare la Guardia Costiera. - Lascia che li aiuti. 626 01:26:28,765 --> 01:26:30,527 Noi siamo i sopravvissuti di quella Saga. 627 01:26:32,434 --> 01:26:34,267 Aiutiamoli. Maggio, maggio. 628 01:26:34,268 --> 01:26:36,396 Abbiamo un passeggero che sopravvisse a Saga sulla nave. 629 01:26:43,912 --> 01:26:47,177 Maggio, maggio. Abbiamo passeggeri sopravvissuti alla Saga sulla nave. 630 01:27:17,379 --> 01:27:20,837 Maggio, maggio. Abbiamo passeggeri sopravvissuti alla Saga sulla nave 631 01:27:21,049 --> 01:27:22,812 Mayday, Mayday, Mayday. 632 01:27:24,586 --> 01:27:28,147 Maggio, maggio. Abbiamo passeggeri sopravvissuti alla Saga sulla nave 633 01:27:29,124 --> 01:27:32,560 Maggio, maggio. Abbiamo passeggeri sopravvissuti alla Saga sulla nave 634 01:27:33,462 --> 01:27:36,556 Grazie per l'informazione 635 01:27:44,540 --> 01:27:47,441 Aspettami. 636 01:27:51,613 --> 01:27:54,514 Maggio, maggio. Abbiamo passeggeri sopravvissuti alla Saga sulla nave 637 01:27:55,017 --> 01:27:58,418 "GENTE DELLA NAVE" 638 01:27:58,443 --> 01:28:08,643 SOTTOTITOLO DI TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Residenza Villa Japos