1 00:00:37,361 --> 00:00:39,121 Résidence Deng 2 00:00:45,761 --> 00:00:47,401 Ouvert. 3 00:00:49,881 --> 00:00:53,361 Cinq, six, le gagnant remporte tout. 4 00:00:53,441 --> 00:00:55,241 M. Gordon, je vous ai encore battu 5 00:00:55,321 --> 00:00:57,641 Hong Hua, tu as de la chance cette année. 6 00:00:57,721 --> 00:00:59,521 Je l'espère. 7 00:00:59,601 --> 00:01:01,601 Avec de la chance... 8 00:01:04,881 --> 00:01:11,721 Le gagnant reprend tout. 9 00:01:17,481 --> 00:01:19,281 Mon Dieu, je ne veux plus jouer. 10 00:01:19,361 --> 00:01:21,761 Montons voir la danse du lion. 11 00:01:21,841 --> 00:01:23,081 Tu as tellement gagné 12 00:01:23,161 --> 00:01:25,681 comment as-tu pu arrêter de jouer, viens. 13 00:01:26,521 --> 00:01:27,521 M. Gordon. 14 00:01:27,561 --> 00:01:29,521 Vous n'avez pas vu notre lion danser. 15 00:01:29,601 --> 00:01:31,841 Je vous accompagnerai, vous l'apprécierez. 16 00:01:31,921 --> 00:01:34,161 C'est super, allons-y. 17 00:01:34,241 --> 00:01:35,761 Allez. 18 00:04:07,521 --> 00:04:11,121 Super. 19 00:04:25,881 --> 00:04:27,201 Félicitations. 20 00:04:27,281 --> 00:04:29,201 À l’intérieur s’il vous plaît. 21 00:04:30,561 --> 00:04:35,961 Professeur... les gars du École d'arts martiaux de Mai 22 00:04:36,041 --> 00:04:37,921 créé des problèmes lors de notre danse du lion à la porte Ouest. 23 00:04:38,001 --> 00:04:39,521 Ils nous ont battus aussi. 24 00:04:39,601 --> 00:04:40,841 Je vais jeter un oeil. 25 00:05:18,281 --> 00:05:20,081 Frères, ça va. 26 00:05:20,641 --> 00:05:22,761 Cousin, nous sommes parents 27 00:05:22,841 --> 00:05:24,161 et aujourd'hui c'est le jour de l'an 28 00:05:24,241 --> 00:05:25,561 pourquoi devrions-nous nous battre ? 29 00:05:25,641 --> 00:05:27,401 Liang Kuan a blessé mes élèves. 30 00:05:27,481 --> 00:05:30,801 Vous faites plaisir à vos élèves, qu'as-tu à dire ? 31 00:05:31,121 --> 00:05:34,321 Ah Kuan, comment t'ai-je appris ? 32 00:05:34,401 --> 00:05:37,521 Tu oses ignorer ce que je t'ai appris. 33 00:05:38,801 --> 00:05:40,001 Je... 34 00:05:41,681 --> 00:05:44,881 je vais lui donner une leçon 35 00:05:44,961 --> 00:05:46,297 je paierai le traitement des blessures de vos hommes 36 00:05:46,321 --> 00:05:50,761 et je vous présente également mes excuses. 37 00:05:50,841 --> 00:05:51,841 Pas si simple. 38 00:05:51,881 --> 00:05:54,721 je suis un homme de renom 39 00:05:54,801 --> 00:05:57,481 et tu ne peux pas simplement t'excuser et en avons fini avec ça. 40 00:05:57,561 --> 00:06:01,081 Alors que veux-tu que je fasse ? 41 00:06:01,161 --> 00:06:04,081 Je veux que tu prépares un cochon rôti et des cadeaux 42 00:06:04,161 --> 00:06:05,921 et viens à mon école 43 00:06:06,001 --> 00:06:08,361 et je m'excuse devant le public 44 00:06:08,441 --> 00:06:11,281 sinon notre relation va être rompu. 45 00:06:12,721 --> 00:06:16,481 Très bien, alors. 46 00:06:17,601 --> 00:06:18,761 Viens avec moi. 47 00:06:24,761 --> 00:06:25,881 Continuez la danse du lion. 48 00:06:31,081 --> 00:06:33,521 Tu connaîtras mon pouvoir à la Fête des Lanternes. 49 00:06:33,601 --> 00:06:35,241 Bao Zhi Lin. 50 00:06:42,681 --> 00:06:45,561 Vous êtes comme une bande de voyous 51 00:06:45,641 --> 00:06:49,001 causant des problèmes pendant les festivités du nouvel an. 52 00:06:49,881 --> 00:06:52,681 Pensiez-vous connaître un peu de kung-fu 53 00:06:52,761 --> 00:06:55,481 vous donne le droit de causer des ennuis ? 54 00:06:56,401 --> 00:06:58,961 Voir? Maintenant, vous êtes blessé. 55 00:06:59,041 --> 00:07:01,081 Je doute que quelqu'un ait pitié de vous ! 56 00:07:01,161 --> 00:07:03,561 Professeur, votre coup de pied invisible est bien connu 57 00:07:03,641 --> 00:07:04,737 si vous êtes prêt à nous apprendre... 58 00:07:04,761 --> 00:07:05,961 Tais-toi. 59 00:07:15,121 --> 00:07:19,721 Je ne l'ai pas utilisé depuis plus de 10 ans 60 00:07:19,801 --> 00:07:22,361 Je ne te l'apprendrai pas. 61 00:07:22,441 --> 00:07:23,441 Nous sommes victimes d'intimidation 62 00:07:23,521 --> 00:07:25,961 Cela ne se répercuterait-il pas sur Bao Zhi Lin ? 63 00:07:28,601 --> 00:07:31,201 Ah donc, le professeur doit avoir des raisons 64 00:07:31,281 --> 00:07:34,241 pour ne pas nous avoir appris. 65 00:07:34,321 --> 00:07:37,201 Maître, dites-nous au moins la raison. 66 00:07:37,281 --> 00:07:41,321 S'il vous plaît dites-nous, allez. 67 00:07:41,401 --> 00:07:46,161 Qu'y a-t-il à dire ? 68 00:07:46,241 --> 00:07:50,561 Depuis 10 ans 69 00:07:50,641 --> 00:07:52,361 J'ai oublié ce coup de pied invisible. 70 00:07:56,401 --> 00:07:58,481 Ah Kuan, Su Nan. 71 00:07:58,561 --> 00:08:01,601 Viens avec moi le 15 chez Mai pour s'excuser. 72 00:08:01,681 --> 00:08:03,081 Ils ont d'abord causé des ennuis 73 00:08:03,161 --> 00:08:05,081 pourquoi devrions-nous nous excuser ? 74 00:08:05,161 --> 00:08:06,537 Ah Kuan, c'est difficile pour nous de le faire. 75 00:08:06,561 --> 00:08:09,201 Bon, y a-t-il une justice ? 76 00:08:09,281 --> 00:08:11,921 Si vous ne sortez pas de Bao Zhi Lin. 77 00:08:24,001 --> 00:08:26,281 Le professeur a un caractère étrange 78 00:08:26,361 --> 00:08:28,201 pourquoi ne peut-il pas être franc avec nous. 79 00:08:28,761 --> 00:08:33,401 Je sais ce qui est arrivé à notre professeur. 80 00:08:37,881 --> 00:08:41,241 Dites-nous... 81 00:08:41,321 --> 00:08:43,561 Mais je n'ai pas encore mangé. 82 00:08:43,641 --> 00:08:46,081 Ne vous inquiétez pas, An Kuan vous régalera. 83 00:08:46,161 --> 00:08:47,481 Allez au diable. 84 00:08:47,801 --> 00:08:49,521 C'est facile alors. 85 00:08:49,601 --> 00:08:51,601 Très bien, je vais te soigner, dis-le-nous. 86 00:08:51,681 --> 00:08:52,801 Allez. 87 00:08:53,121 --> 00:08:54,641 Avez-vous remarqué la photo 88 00:08:54,721 --> 00:08:56,881 dans la salle des professeurs ? 89 00:08:57,321 --> 00:08:58,241 Oui. 90 00:08:58,321 --> 00:09:01,561 Savez-vous qui c'est sur la photo ? 91 00:09:02,281 --> 00:09:03,361 Non. 92 00:09:03,441 --> 00:09:07,241 J'ai oublié depuis longtemps l'Invisible Kick. 93 00:09:08,041 --> 00:09:14,161 Non, frère, je ne peux pas oublier. 94 00:09:14,241 --> 00:09:16,561 Je n'oublierai jamais. 95 00:09:40,081 --> 00:09:43,001 Quel est le problème le coup de pied invisible ! 96 00:09:43,081 --> 00:09:46,201 Si vous avez du courage, combattez avec moi. 97 00:09:47,001 --> 00:09:49,361 Bien. 98 00:10:12,921 --> 00:10:14,001 Frère. 99 00:10:31,441 --> 00:10:33,121 Restaurant Si Ji. 100 00:10:34,961 --> 00:10:35,681 Nous sommes pleins. 101 00:10:35,761 --> 00:10:38,001 Merci pour votre friandise, Ah Kuan. 102 00:10:38,281 --> 00:10:40,137 Ne le remercie pas encore, quelque chose de mieux arrive. 103 00:10:40,161 --> 00:10:40,881 Qu'est-ce que c'est? 104 00:10:40,961 --> 00:10:42,681 En regardant une émission, il va nous régaler à un spectacle. 105 00:10:42,761 --> 00:10:43,841 Quand ai-je accepté cela ? 106 00:10:43,921 --> 00:10:44,961 Regardez-vous. 107 00:10:45,041 --> 00:10:46,401 Vous devez nous soigner. 108 00:10:46,481 --> 00:10:47,761 Regardez qui fait le show ? 109 00:10:47,841 --> 00:10:49,961 Da Hong Hua, la fille de tes rêves. 110 00:10:50,041 --> 00:10:51,721 Allez au diable! 111 00:10:51,801 --> 00:10:53,601 Ne veux-tu pas lui apporter ton soutien ? 112 00:10:53,961 --> 00:10:57,001 Très bien, allons-y. 113 00:11:29,041 --> 00:11:30,041 Mademoiselle. 114 00:11:31,601 --> 00:11:34,041 Mademoiselle, regardez qui est là. 115 00:11:34,121 --> 00:11:35,921 Qui d'autre que ça 116 00:11:36,001 --> 00:11:37,801 le vieux renard de West Gate et cet étranger. 117 00:11:37,881 --> 00:11:40,241 Vous ne vous seriez jamais attendu à cela. 118 00:11:40,321 --> 00:11:41,801 Regardez-vous simplement. 119 00:12:03,721 --> 00:12:07,041 Bravo... 120 00:12:10,041 --> 00:12:11,761 Mademoiselle Hong, écartez-vous. 121 00:12:22,481 --> 00:12:27,241 Dépêchez-vous. 122 00:12:32,601 --> 00:12:34,121 Bon sang, sa jambe est cassée. 123 00:12:34,201 --> 00:12:35,681 Demandez immédiatement à un rebouteux ici. 124 00:12:35,761 --> 00:12:38,121 Où puis-je en trouver un le jour de l'an ? 125 00:12:38,201 --> 00:12:39,417 Mademoiselle, votre bonne amie 126 00:12:39,441 --> 00:12:40,561 n'est-ce pas lui ? 127 00:12:40,641 --> 00:12:42,241 Bien, attrape-le immédiatement. 128 00:12:46,361 --> 00:12:48,921 Vous semblez préoccupé aujourd'hui. 129 00:12:49,001 --> 00:12:51,561 Je n'étais pas concentré et c'est à cause de ça. 130 00:12:52,481 --> 00:12:54,481 Je ne peux pas réparer sa jambe. 131 00:12:54,761 --> 00:12:57,481 Laissons Su Nan amener notre professeur ici pour en prendre soin. 132 00:13:05,601 --> 00:13:06,641 Dépêchez-vous. 133 00:13:13,001 --> 00:13:15,321 Hong Hua, regarde... 134 00:13:15,401 --> 00:13:16,641 Quel honneur ! 135 00:13:16,721 --> 00:13:20,321 M. Gordon est venu voir votre émission. 136 00:13:23,841 --> 00:13:24,561 Tu es trop gentil. 137 00:13:24,641 --> 00:13:27,521 Cet endroit est une véritable plongée, pas digne des invités d'honneur. 138 00:13:27,601 --> 00:13:28,321 Ne dis pas ça 139 00:13:28,401 --> 00:13:31,401 Gordon apprécie vraiment votre talent 140 00:13:31,481 --> 00:13:35,601 tu dois aller souper avec lui ce soir. 141 00:13:37,041 --> 00:13:38,481 Sois une bonne fille. 142 00:13:38,561 --> 00:13:41,041 Je viendrai te chercher après le spectacle. 143 00:13:42,201 --> 00:13:44,241 Maître Huang, par ici. 144 00:13:45,081 --> 00:13:47,121 Maître Huang... 145 00:13:48,041 --> 00:13:48,601 Maître Huang... 146 00:13:48,681 --> 00:13:50,041 Mlle Da Hong Hua. 147 00:13:50,121 --> 00:13:51,481 J'ai été négligent sur scène et 148 00:13:51,561 --> 00:13:53,321 lui a causé des blessures. 149 00:13:53,401 --> 00:13:54,881 S'il vous plaît, aidez-moi. 150 00:13:54,961 --> 00:13:55,961 Bien sûr. 151 00:14:20,721 --> 00:14:23,121 Voilà, c'est fait ; maintenant, laisse-le se reposer. 152 00:14:23,441 --> 00:14:26,361 Merci, combien cela coûterait-il ? 153 00:14:26,441 --> 00:14:28,481 Habituellement, je ne m'entraîne pas sur Le jour de l'An. 154 00:14:28,561 --> 00:14:30,081 Je n'accepterai aucun paiement. 155 00:14:30,161 --> 00:14:31,201 Merci beaucoup. 156 00:14:31,281 --> 00:14:33,361 Ah Lan, emmène maître Huang regarder le spectacle. 157 00:14:33,441 --> 00:14:34,081 Oui. 158 00:14:34,161 --> 00:14:35,937 J'offrirai à tout le monde un dîner de minuit après le spectacle. 159 00:14:35,961 --> 00:14:37,281 Bien. 160 00:14:38,441 --> 00:14:40,121 Merci. 161 00:14:50,561 --> 00:14:52,001 Le renard de la porte ouest. 162 00:14:54,961 --> 00:14:57,001 Li Tian Dao ? Quand es-tu venu ? 163 00:14:57,081 --> 00:14:59,041 Cet après-midi. 164 00:14:59,121 --> 00:15:01,081 Vous êtes un homme difficile à attraper. 165 00:15:01,161 --> 00:15:04,081 Votre sécurité est renforcée J'ai dû attendre ton retour. 166 00:15:04,161 --> 00:15:06,801 Désolé... entrez... 167 00:15:11,481 --> 00:15:14,521 Tu m'as demandé de faire tout le chemin du nord 168 00:15:14,601 --> 00:15:16,361 que pourrais-je faire pour toi ? 169 00:15:19,601 --> 00:15:22,281 S'il n'y a pas de grosses affaires 170 00:15:22,361 --> 00:15:24,481 oserais-je te déranger ? 171 00:15:24,561 --> 00:15:27,481 Si cet accord aboutit 172 00:15:27,561 --> 00:15:31,241 toi et moi pourrions prendre notre retraite. 173 00:15:31,881 --> 00:15:33,321 Parlez-moi de ça. 174 00:15:34,641 --> 00:15:35,401 Comme tu le sais 175 00:15:35,481 --> 00:15:37,521 affaires des étrangers à Guang Zhou 176 00:15:37,601 --> 00:15:40,041 ça va bien. 177 00:15:40,121 --> 00:15:41,401 Alors j'ai entendu. 178 00:15:41,921 --> 00:15:43,801 Les affaires ne sont que leur façade ; 179 00:15:43,881 --> 00:15:45,921 En fait, ils font de la contrebande de tabac, gagnant ainsi 180 00:15:46,001 --> 00:15:48,721 notre argent et nuire à la santé de notre peuple. 181 00:15:48,801 --> 00:15:51,721 Je ne peux pas accepter ça 182 00:15:51,801 --> 00:15:54,961 et il faut y mettre un terme. 183 00:15:55,841 --> 00:15:56,841 Condamner. 184 00:15:56,881 --> 00:15:59,961 Quel véritable héros country ! 185 00:16:00,041 --> 00:16:01,041 Vieux renard. 186 00:16:01,081 --> 00:16:03,361 Quand es-tu devenu patriote ? 187 00:16:03,721 --> 00:16:06,401 Allez, arrête de me tirer la jambe. 188 00:16:06,481 --> 00:16:07,841 Parlez. 189 00:16:07,921 --> 00:16:10,441 Cet étranger Gordon 190 00:16:10,521 --> 00:16:13,641 gagné beaucoup d'argent grâce à son commerce de tabac 191 00:16:13,721 --> 00:16:16,761 et j'ai acheté de nombreux morceaux d'ornements en jade. 192 00:16:16,841 --> 00:16:19,521 Il s'inquiète pour la sécurité de 193 00:16:19,601 --> 00:16:22,521 mettre les ornements de jade en sa compagnie 194 00:16:22,601 --> 00:16:24,841 et c'est pourquoi il a besoin d'un chef de la sécurité 195 00:16:24,921 --> 00:16:26,521 pour protéger ses biens. 196 00:16:26,601 --> 00:16:31,321 Alors tu m'as demandé de faire tout le chemin 197 00:16:31,401 --> 00:16:33,281 être son chef de la sécurité, c'est ça ? 198 00:16:33,361 --> 00:16:37,201 Oui, une fois que tu es le chef 199 00:16:37,281 --> 00:16:41,281 la trésorerie et les trésors de l'entreprise 200 00:16:41,361 --> 00:16:44,761 vous durera plus d'une vie. 201 00:16:44,841 --> 00:16:46,241 Que dites-vous? 202 00:16:48,241 --> 00:16:51,441 Excellente idée, mais les artistes martiaux de Guangzhou 203 00:16:51,521 --> 00:16:54,921 serait également en lice pour ce poste 204 00:16:55,001 --> 00:16:58,601 que se passerait-il si quelqu'un m'a reconnu ? 205 00:16:58,961 --> 00:17:01,921 Vous ne laissez jamais de traces ni laisser quelqu'un en vie 206 00:17:02,001 --> 00:17:02,801 qui te reconnaîtrait ? 207 00:17:02,881 --> 00:17:04,721 Ne t'inquiète pas. 208 00:17:04,801 --> 00:17:06,601 Tant que je suis là pour te soutenir 209 00:17:06,681 --> 00:17:08,601 vous sécuriserez le poste. 210 00:17:08,681 --> 00:17:11,721 Je réfléchis sérieusement s'il y aurait des problèmes. 211 00:17:18,801 --> 00:17:20,201 Pourquoi y a-t-il une telle agitation ? 212 00:17:20,281 --> 00:17:21,337 Aujourd'hui, c'est la Fête des Lanternes. 213 00:17:21,361 --> 00:17:24,001 Maître Huang est là pour s'excuser au général Mai. 214 00:17:26,281 --> 00:17:29,601 Comment allez-vous, maître Huang ? 215 00:17:39,041 --> 00:17:40,601 École d'arts martiaux Mai. 216 00:17:40,681 --> 00:17:42,481 Allons-y. 217 00:17:48,121 --> 00:17:49,841 Est-ce que Maître Mai est là ? 218 00:17:49,921 --> 00:17:50,721 Pourquoi tu le veux ? 219 00:17:50,801 --> 00:17:52,561 Nous sommes ici pour nous excuser. 220 00:17:52,641 --> 00:17:53,721 S'excuser? 221 00:17:55,201 --> 00:17:57,161 Sans cadeaux ? 222 00:17:57,241 --> 00:17:58,921 Avez-vous déjà vu une chose pareille ? 223 00:18:02,961 --> 00:18:04,201 Désolé, 224 00:18:04,281 --> 00:18:06,441 même si nous n'avons apporté aucun cadeau 225 00:18:06,521 --> 00:18:09,081 nous sommes néanmoins sincères. 226 00:18:09,161 --> 00:18:11,521 S'il vous plaît, laissez-nous voir Maître Mai. 227 00:18:11,601 --> 00:18:13,041 Désolé, maître Huang 228 00:18:13,121 --> 00:18:14,281 notre porte principale est tombée en panne 229 00:18:14,321 --> 00:18:16,401 s'il vous plaît, franchissez cette porte. 230 00:18:31,081 --> 00:18:32,201 Allons-y. 231 00:18:32,281 --> 00:18:33,321 Arrêt. 232 00:18:37,281 --> 00:18:40,561 Maître Huang, que voulez-vous dire ? en n'entrant pas ? 233 00:18:41,041 --> 00:18:45,121 Ah Kuan, va t'excuser auprès de maître Mai. 234 00:18:52,161 --> 00:18:54,921 Maître Mai, je sollicite votre magnanimité. 235 00:18:57,081 --> 00:18:59,921 Est-ce que ça s'appelle des excuses ? 236 00:19:00,001 --> 00:19:01,681 Vous n'avez aucune sincérité. 237 00:19:01,761 --> 00:19:03,721 Vous avez blessé mes élèves. 238 00:19:03,801 --> 00:19:05,361 Je vais régler mes comptes avec toi. 239 00:19:19,201 --> 00:19:22,121 Cousin, pourquoi s'embêter avec ces enfants. 240 00:19:22,201 --> 00:19:24,241 Très bien, je vais me battre avec toi alors. 241 00:19:33,241 --> 00:19:36,761 Votre kung-fu de griffe de fer est vraiment aussi mortel qu'on le dit. 242 00:19:36,841 --> 00:19:38,121 Je l'ai essayé. 243 00:19:38,201 --> 00:19:40,721 Alors vous admettez votre défaite, n'est-ce pas ? 244 00:19:41,161 --> 00:19:43,201 Oui. 245 00:19:43,281 --> 00:19:45,081 Allons-y. 246 00:19:53,681 --> 00:19:56,841 Maître Mai, votre kung-fu est le meilleur 247 00:19:56,921 --> 00:19:59,201 tu seras très probablement 248 00:19:59,281 --> 00:20:01,521 le chef de la sécurité des 13 sociétés. 249 00:20:06,241 --> 00:20:09,361 Je ne crois pas que Mai soit si bon 250 00:20:09,441 --> 00:20:12,481 que personne n'ose rivaliser avec lui. 251 00:20:12,881 --> 00:20:17,521 Son kung-fu griffe de fer est célèbre dans tout Guang Zhou. 252 00:20:17,601 --> 00:20:20,361 Une simple frappe de sa part provoquerait soit 253 00:20:20,441 --> 00:20:24,641 blessures internes graves, voire mort instantanée. 254 00:20:25,241 --> 00:20:28,001 Vous avez une trop haute opinion des autres 255 00:20:28,081 --> 00:20:29,441 et faites-vous injustice. 256 00:20:29,521 --> 00:20:31,921 Savez-vous 257 00:20:32,001 --> 00:20:33,961 comment j'ai bâti ma renommée ? 258 00:20:34,961 --> 00:20:36,641 Non. 259 00:20:36,721 --> 00:20:39,041 Par cet esprit fantôme mortel 260 00:20:39,121 --> 00:20:41,081 contre lequel personne ne peut se prémunir. 261 00:20:42,281 --> 00:20:43,321 Quelle est cette technique ? 262 00:20:43,401 --> 00:20:47,081 C'est un secret qui ne peut être divulgué. 263 00:20:47,161 --> 00:20:49,921 Vous serez impressionné le moment venu. 264 00:20:50,001 --> 00:20:51,401 Non seulement maître Mai, 265 00:20:51,481 --> 00:20:53,161 mais même moi, je veux voir par moi-même. 266 00:20:53,241 --> 00:20:54,641 Bon, allons-y. 267 00:20:54,721 --> 00:20:55,721 Allons-y. 268 00:20:59,881 --> 00:21:00,961 Professeur. 269 00:21:01,041 --> 00:21:03,041 Bien? A Huang Fei Hong déposé sa candidature ? 270 00:21:03,081 --> 00:21:04,401 Non. 271 00:21:05,361 --> 00:21:07,441 Aujourd'hui c'est la date limite 272 00:21:07,521 --> 00:21:08,241 qu'est-ce qu'il attend ? 273 00:21:08,321 --> 00:21:10,201 J'ai entendu à Bao Zhi Lin 274 00:21:10,281 --> 00:21:13,321 qu'il ne veut pas de ce travail. 275 00:21:13,401 --> 00:21:14,841 Vraiment? 276 00:21:15,801 --> 00:21:17,761 Cependant, quelqu'un d'autre a postulé. 277 00:21:17,841 --> 00:21:18,681 OMS? 278 00:21:18,761 --> 00:21:20,441 Li Tian Dao. 279 00:21:20,521 --> 00:21:24,441 Li Tian Dao ? Je n'ai jamais entendu parler de lui. 280 00:21:24,521 --> 00:21:27,441 Ça doit venir d'ailleurs. 281 00:21:27,521 --> 00:21:30,401 Peut-être qu'il n'est pas conscient de ma griffe mortelle. 282 00:21:58,761 --> 00:22:01,441 Mes amis, je ne me vante pas. 283 00:22:01,521 --> 00:22:04,681 C'étaient les griffes du tigre de Shaolin 284 00:22:04,761 --> 00:22:06,721 c'est du vrai kung-fu 285 00:22:06,801 --> 00:22:09,121 et pas pour le spectacle. 286 00:22:09,201 --> 00:22:11,321 Si tu ne me crois pas 287 00:22:11,401 --> 00:22:14,121 essayez-le. 288 00:22:15,721 --> 00:22:16,281 Venez essayer. 289 00:22:16,361 --> 00:22:17,361 Non... 290 00:22:17,441 --> 00:22:18,041 Toi, viens essayer. 291 00:22:18,121 --> 00:22:19,321 Non... 292 00:22:19,401 --> 00:22:20,881 Tout est parti. 293 00:22:21,921 --> 00:22:25,601 Venez essayer, soyez audacieux. 294 00:22:25,681 --> 00:22:28,881 Venez essayer. 295 00:22:31,041 --> 00:22:33,801 Maître Huang, c'est donc vous. 296 00:22:33,881 --> 00:22:36,241 Tout le monde, n'y allez pas. 297 00:22:40,521 --> 00:22:41,601 Ils sont tous partis. 298 00:22:49,001 --> 00:22:50,201 Prends-le. 299 00:22:58,361 --> 00:23:01,721 Ah Kuan, Ah Nan, viens et prends quelques nouilles. 300 00:23:03,881 --> 00:23:04,761 Que voudriez-vous, maître Huang ? 301 00:23:04,841 --> 00:23:05,841 3 bols de nouilles 302 00:23:06,561 --> 00:23:08,401 3 bols de nouilles. 303 00:23:09,401 --> 00:23:12,881 Vous devez rivaliser avec Mai Gen la griffe de fer demain. 304 00:23:12,961 --> 00:23:14,601 Ton kung-fu est génial 305 00:23:14,681 --> 00:23:16,601 et vous avez mon plus grand respect. 306 00:23:16,681 --> 00:23:19,001 Je paierai tes nouilles. 307 00:23:27,601 --> 00:23:31,881 Li Tian Dao, je ne t'ai pas vu depuis longtemps. 308 00:23:31,961 --> 00:23:34,321 Quelle coïncidence de vous retrouver ici ! 309 00:23:38,121 --> 00:23:40,761 C'est un lieu de civilité et de raison. 310 00:23:40,841 --> 00:23:42,561 Celui qui tente de faire les choses par la force 311 00:23:42,641 --> 00:23:44,561 va le payer. 312 00:23:44,641 --> 00:23:48,361 Puisque vous êtes ici, vous devez respecter par ces règles. 313 00:23:55,281 --> 00:23:56,321 Aller. 314 00:24:20,001 --> 00:24:23,521 Cousin, tu bois seul, comme c'est agréable. 315 00:24:29,481 --> 00:24:30,481 Que faites-vous ici? 316 00:24:30,561 --> 00:24:32,441 Vous vous battez contre Li Tian Dao demain. 317 00:24:32,521 --> 00:24:36,081 Je me demande si tu accepterais quelques conseils de ma part. 318 00:24:36,601 --> 00:24:38,401 Merci. 319 00:24:38,481 --> 00:24:42,841 Avec mon kung-fu, je suis convaincu que je peux gagner. 320 00:24:48,521 --> 00:24:51,521 Savez-vous qui il est ? 321 00:24:52,121 --> 00:24:53,681 Qui s'en soucie! 322 00:24:53,761 --> 00:24:55,241 Il le faut. 323 00:24:55,321 --> 00:24:58,561 Il n'est pas aussi simple qu'on le pense. 324 00:24:59,761 --> 00:25:01,481 Qui est-il ? 325 00:25:06,161 --> 00:25:09,201 Quand j'étais entraîneur pour la marine 326 00:25:09,281 --> 00:25:12,441 nous avons attrapé un voleur appelé le Tigre errant. 327 00:25:12,521 --> 00:25:15,641 C'était un vrai méchant 328 00:25:15,721 --> 00:25:18,321 et a été condamné à la réclusion à perpétuité. 329 00:25:18,401 --> 00:25:20,321 Plus tard, il s'est échappé 330 00:25:20,401 --> 00:25:23,601 et commis de nombreux crimes graves dans le Nord. 331 00:25:23,681 --> 00:25:26,921 Il est maintenant en ville 332 00:25:27,001 --> 00:25:30,321 et c'est ton adversaire demain. 333 00:25:30,401 --> 00:25:32,921 Et alors ? Est-ce que je le craindrais ? 334 00:25:33,841 --> 00:25:37,481 Il vaut mieux être prudent. 335 00:25:37,561 --> 00:25:38,841 Merde de conneries. 336 00:25:46,321 --> 00:25:48,841 Vous êtes ivre. 337 00:25:48,921 --> 00:25:50,001 Venez voir notre invité. 338 00:25:50,081 --> 00:25:51,081 Oui. 339 00:26:00,801 --> 00:26:02,241 Comme nous sommes cousins 340 00:26:02,321 --> 00:26:04,041 Je dois vous conseiller. 341 00:26:04,121 --> 00:26:07,641 Il est difficile de se prémunir contre la trahison. 342 00:26:10,761 --> 00:26:14,201 Concours pour le chef de la sécurité de 13 Entreprises. 343 00:26:22,001 --> 00:26:24,481 Maître Huang, veuillez vous asseoir. 344 00:26:24,801 --> 00:26:26,081 Merci. 345 00:26:30,201 --> 00:26:31,801 Li Tian Dao. 346 00:26:39,281 --> 00:26:40,281 Professeur. 347 00:26:58,641 --> 00:27:00,041 Miss Hong est là. 348 00:27:24,601 --> 00:27:25,921 La compétition commence maintenant. 349 00:27:26,001 --> 00:27:27,177 Li Tian Dao n'est pas encore arrivé. 350 00:27:27,201 --> 00:27:29,721 J'ai envoyé quelqu'un pour l'amener ici. 351 00:27:30,881 --> 00:27:32,281 Évitez une auberge. 352 00:27:35,361 --> 00:27:39,321 Maître Li... réveillez-vous.... 353 00:27:39,761 --> 00:27:42,521 L'étranger est là, la compétition est prête à commencer. 354 00:27:43,641 --> 00:27:47,201 La griffe de fer Mai Gen a démontré ses compétences à l'instant 355 00:27:47,281 --> 00:27:49,641 ils sont vraiment mortels. 356 00:27:54,081 --> 00:27:56,241 Avec votre esprit fantôme mortel 357 00:27:56,321 --> 00:27:57,841 il va au moins casser 4 côtes. 358 00:27:57,921 --> 00:27:59,001 Mes respects. 359 00:27:59,881 --> 00:28:01,161 Allons-y. 360 00:28:16,281 --> 00:28:17,681 La compétition commence maintenant. 361 00:28:17,761 --> 00:28:20,481 Chers invités, ces deux-là sont des maîtres hautement qualifiés 362 00:28:20,561 --> 00:28:23,401 mais parce qu'ils sont en compétition 363 00:28:23,481 --> 00:28:25,521 ils exerceront un contrôle et marquer seulement des points. 364 00:28:25,601 --> 00:28:27,561 Veuillez respecter les règles. 365 00:28:27,921 --> 00:28:31,601 Pas question, Je veux qu’ils se battent pour une vraie victoire. 366 00:28:31,681 --> 00:28:32,921 Comprendre? 367 00:28:33,641 --> 00:28:36,121 Cela pourrait coûter la vie à quelqu'un. 368 00:28:36,201 --> 00:28:38,161 Plus ce sera excitant. 369 00:28:38,441 --> 00:28:42,161 Très bien, le concours commence maintenant, Maître Li Tian Dao. 370 00:28:45,961 --> 00:28:47,481 Maître Mai Gen. 371 00:30:19,681 --> 00:30:22,401 Combattez. 372 00:30:26,081 --> 00:30:27,441 Nous avons un gagnant, arrêtez-le. 373 00:30:27,521 --> 00:30:30,041 Non, je veux qu’ils remportent une vraie victoire. 374 00:30:30,121 --> 00:30:31,241 Arrêt. 375 00:30:34,001 --> 00:30:35,561 Qui es-tu? 376 00:30:36,081 --> 00:30:37,081 Huang Fei Hong. 377 00:30:37,161 --> 00:30:38,921 Ils se sont portés volontaires pour le concours 378 00:30:39,001 --> 00:30:40,217 et signé l'accord de décès. 379 00:30:40,241 --> 00:30:42,441 Il n'y a pas encore de gagnant, comment pourrions-nous arrêter. 380 00:30:42,641 --> 00:30:44,601 Si quelqu'un meurt, ce sera votre responsabilité. 381 00:30:45,001 --> 00:30:47,081 Combattez... 382 00:31:03,601 --> 00:31:06,201 Arrêtez quiconque crée des problèmes ici. 383 00:31:06,281 --> 00:31:09,241 Tu entends ça ? 384 00:31:10,361 --> 00:31:12,841 Vous serez amené aux autorités 385 00:31:12,921 --> 00:31:15,761 et finir par aller en prison ou être abattu. 386 00:31:17,121 --> 00:31:20,201 Li Tian Dao sera le chef de la sécurité. 387 00:31:39,441 --> 00:31:40,561 Prudent. 388 00:31:40,641 --> 00:31:41,721 Oui. 389 00:31:46,161 --> 00:31:47,161 Allons-y. 390 00:31:54,761 --> 00:31:57,121 Deadly Ghost Spirit est vraiment mortel. 391 00:31:57,481 --> 00:31:59,441 Enlève tes vêtements et jetons un coup d'oeil. 392 00:32:13,841 --> 00:32:14,841 Maître Li. 393 00:32:29,361 --> 00:32:30,441 Professeur. 394 00:32:52,921 --> 00:32:54,657 Maître Huang, rattrapez-le et tuez-le. 395 00:32:54,681 --> 00:32:58,401 Oubliez ça, où est maître Mai ? 396 00:32:58,481 --> 00:32:59,641 Il s'est évanoui à cause de ses blessures. 397 00:32:59,721 --> 00:33:00,721 Allez voir. 398 00:33:03,281 --> 00:33:05,561 Maître Huang est là. 399 00:33:07,281 --> 00:33:08,681 Quelques côtes cassées. 400 00:33:08,761 --> 00:33:10,561 Maître Huang, s'il vous plaît, traitez-le. 401 00:33:21,201 --> 00:33:23,361 Supportez-le pendant un moment. 402 00:33:41,001 --> 00:33:43,361 Tu as de la chance tu es fort 403 00:33:43,441 --> 00:33:45,281 mais il faudrait que tu te reposes longtemps. 404 00:33:45,361 --> 00:33:46,721 Je... 405 00:33:46,801 --> 00:33:49,001 Ne vous inquiétez pas. 406 00:33:49,081 --> 00:33:52,281 A partir d'aujourd'hui, tu dois arrêter aliments piquants et aigres 407 00:33:52,361 --> 00:33:54,921 ainsi que des œufs et du bœuf. 408 00:33:55,001 --> 00:33:57,201 Plus important encore, vous devez 409 00:33:57,281 --> 00:34:01,361 s'abstenir de relations sexuelles, le plus préjudiciable à votre état. 410 00:34:03,921 --> 00:34:06,001 Vous comprenez, j'en suis sûr. 411 00:34:06,081 --> 00:34:07,601 Aidez-le à revenir se reposer. 412 00:34:07,681 --> 00:34:10,641 Je demanderai à Ah Kuan de t'amener le médicament lorsqu’il est prêt. 413 00:34:10,721 --> 00:34:12,401 Allons-y. 414 00:34:18,041 --> 00:34:21,481 Cousin, merci beaucoup. 415 00:34:24,521 --> 00:34:28,921 Écartez-vous s'il vous plaît... 416 00:34:31,561 --> 00:34:34,001 Enfin le poste de chef de la sécurité est sécurisé. 417 00:34:34,081 --> 00:34:36,641 Je crains que Huang Fei Hong et les quatre maîtres 418 00:34:36,721 --> 00:34:37,881 exposerais mon passé. 419 00:34:37,961 --> 00:34:40,081 Huang Fei Hong est 420 00:34:40,161 --> 00:34:43,481 le plus difficile de tous à gérer. 421 00:34:43,561 --> 00:34:46,241 S'il vous plaît, pensez à un plan pour moi. 422 00:34:55,041 --> 00:34:57,681 Cui, tu ne l'as pas dit tout à l'heure 423 00:34:57,761 --> 00:35:00,201 tu as vu Huang Fei Hong soigner Mai Gen ? 424 00:35:00,281 --> 00:35:03,001 Oui, il a dit que la blessure était grave et 425 00:35:03,081 --> 00:35:05,241 a demandé à Liang Kuan d'apporter les médicaments à sa place. 426 00:35:05,321 --> 00:35:08,721 Vraiment? 427 00:35:13,721 --> 00:35:16,001 Guang et Li, venez ici. 428 00:35:21,121 --> 00:35:22,601 Maître, le médicament est prêt. 429 00:35:22,681 --> 00:35:23,681 Excusez-moi. 430 00:35:27,201 --> 00:35:28,417 Apportez immédiatement le médicament à Maître Mai. 431 00:35:28,441 --> 00:35:29,497 Demandez-lui de le prendre pendant qu'il fait chaud. 432 00:35:29,521 --> 00:35:31,097 J'irai le voir ce soir, compris ? 433 00:35:31,121 --> 00:35:32,201 Oui. 434 00:35:34,241 --> 00:35:36,641 Ah Kuan, fais attention. 435 00:35:36,721 --> 00:35:37,801 Je sais. 436 00:35:52,521 --> 00:35:53,641 Que veux-tu dire par là ? 437 00:35:53,721 --> 00:35:55,201 Rien. 438 00:35:55,601 --> 00:35:57,041 Ils veulent se battre. 439 00:36:21,961 --> 00:36:23,281 Allons-y. 440 00:36:24,601 --> 00:36:25,681 Quel est le problème? 441 00:36:25,761 --> 00:36:26,761 Étrange. 442 00:36:27,081 --> 00:36:28,081 Allons-y. 443 00:36:33,921 --> 00:36:35,897 Assurez-vous que Maître Mai prend les médicaments. pendant qu'il fait chaud 444 00:36:35,921 --> 00:36:37,337 notre professeur viendra le voir ce soir. 445 00:36:37,361 --> 00:36:38,481 Merci. 446 00:36:52,041 --> 00:36:54,921 Su Nan, qu'est-ce que tu bluffes cette fois ? 447 00:36:55,001 --> 00:36:57,441 Je ne bluffe pas. 448 00:36:57,521 --> 00:36:59,201 Nous étions en route pour livrer les médicaments 449 00:36:59,241 --> 00:37:01,601 quand certains gars voulaient nous causer des ennuis. 450 00:37:01,681 --> 00:37:06,721 Je leur ai montré une chose ou deux 451 00:37:06,801 --> 00:37:09,641 et ils se sont enfuis 452 00:37:09,721 --> 00:37:14,761 juste comme ça. 453 00:37:15,041 --> 00:37:18,201 Votre kung-fu s'est amélioré. 454 00:37:19,161 --> 00:37:21,001 C'est parce que le professeur nous a bien enseigné. 455 00:37:22,201 --> 00:37:24,801 Mais c'est un peu étrange. 456 00:37:24,881 --> 00:37:26,041 Un de ces deux salauds 457 00:37:26,121 --> 00:37:26,881 je mangeais des nouilles 458 00:37:26,961 --> 00:37:29,161 avec Li Tian Dao l'autre jour. 459 00:37:29,241 --> 00:37:30,761 Il ressemblait à un homme de Fox. 460 00:37:30,841 --> 00:37:33,081 Qui avait les médicaments lorsque vous vous êtes battu ? 461 00:37:35,001 --> 00:37:35,881 Je l'ai fait. 462 00:37:35,961 --> 00:37:37,801 Tu l'avais tout le temps ? 463 00:37:39,161 --> 00:37:41,041 Ce n'était pas pratique 464 00:37:41,121 --> 00:37:42,961 alors je l'ai mis sur une tablette de pierre. 465 00:37:46,961 --> 00:37:50,521 Professeur... 466 00:37:57,201 --> 00:37:57,881 Où est le professeur Mai ? 467 00:37:57,961 --> 00:37:59,201 Repos à l'étage. 468 00:38:17,161 --> 00:38:18,481 Professeur. 469 00:38:22,161 --> 00:38:24,561 C'est toi. 470 00:38:31,801 --> 00:38:33,121 Il y avait du poison dans le médicament. 471 00:38:34,201 --> 00:38:36,041 Qu'avez-vous à dire pour vous-même ? 472 00:38:36,121 --> 00:38:37,001 Que pouvait-il dire ? 473 00:38:37,081 --> 00:38:39,241 Le Maître a pris ses médicaments et est mort. 474 00:38:39,321 --> 00:38:39,841 Attrapez-le... 475 00:38:39,921 --> 00:38:41,161 Arrêtez. 476 00:38:43,641 --> 00:38:45,561 Je suis un homme honnête et je n'ai rien se cacher. 477 00:38:45,641 --> 00:38:48,561 Je ne ferai jamais une chose aussi mauvaise. 478 00:38:48,641 --> 00:38:53,281 La vérité éclatera un jour. 479 00:38:54,561 --> 00:38:55,641 N'y allez pas. 480 00:39:20,121 --> 00:39:21,921 A l'étage... 481 00:39:26,561 --> 00:39:28,561 Arrêtez-le... 482 00:39:30,521 --> 00:39:31,521 Chasse. 483 00:40:05,721 --> 00:40:07,561 Désolé de vous déranger. 484 00:40:08,361 --> 00:40:09,641 Vous êtes maître Huang. 485 00:40:09,721 --> 00:40:10,561 Vous me connaissez? 486 00:40:10,641 --> 00:40:11,801 Bien sûr. 487 00:40:11,881 --> 00:40:14,161 Tu as guéri ma jambe 488 00:40:14,241 --> 00:40:15,561 Je suis vraiment reconnaissant. 489 00:40:16,001 --> 00:40:18,401 Pas besoin, j'ai été piégé 490 00:40:18,481 --> 00:40:19,881 et je dois me cacher ici pendant un moment. 491 00:40:19,961 --> 00:40:21,041 Bien sûr. 492 00:40:26,801 --> 00:40:28,201 Avez-vous vu Huang Fei Hong ? 493 00:40:28,281 --> 00:40:30,201 Non. 494 00:40:30,921 --> 00:40:32,281 Allons-y. 495 00:40:35,081 --> 00:40:36,921 Quel est ton nom s'il te plaît ? 496 00:40:37,001 --> 00:40:39,481 Je m'appelle Huang Kwai To, voici ma femme. 497 00:40:39,561 --> 00:40:41,761 Madame, nous sommes donc tous les deux de la famille Huang. 498 00:40:41,841 --> 00:40:43,561 Veuillez envoyer cette lettre à Bao Zhi Lin 499 00:40:43,641 --> 00:40:44,521 adressé à Ah Kuan mon élève. 500 00:40:44,601 --> 00:40:45,241 Aucun problème. 501 00:40:45,321 --> 00:40:47,441 J'ai un stylo et du papier à l'étage, s'il vous plaît, suivez-moi. 502 00:41:20,281 --> 00:41:24,681 Espèce de bête, le professeur n'est pas encore revenu et 503 00:41:24,761 --> 00:41:27,361 tout le monde est anxieux, comment as-tu pu manger à un moment comme celui-ci ? 504 00:41:27,441 --> 00:41:30,641 J'ai tellement faim que je ne peux pas le supporter. 505 00:41:44,041 --> 00:41:46,121 Gros problème... quelque chose est arrivé au professeur. 506 00:41:46,201 --> 00:41:47,281 Qu'est-ce que c'est? 507 00:41:47,641 --> 00:41:48,201 Une lettre de lui. 508 00:41:48,281 --> 00:41:49,601 Laissez-moi voir. 509 00:41:53,561 --> 00:41:54,761 Quittez Bao Zhi Lin immédiatement. 510 00:41:56,441 --> 00:41:57,441 Allons-y. 511 00:42:05,921 --> 00:42:09,841 Liang Kuan, Huang Fei Hong a empoisonné mon professeur 512 00:42:09,921 --> 00:42:11,001 et tu veux t'évader. 513 00:42:11,081 --> 00:42:12,761 Absurdité. 514 00:42:12,841 --> 00:42:14,761 Si non, pourquoi fuyez-vous ? 515 00:42:14,841 --> 00:42:17,401 Rendez-vous à Huang Fei Hong ou je nivelle l'endroit. 516 00:42:17,481 --> 00:42:20,441 Une vie pour une vie ; cependant 517 00:42:20,521 --> 00:42:23,401 montre-moi d'abord des preuves. 518 00:42:23,481 --> 00:42:24,361 Su Nan, allons-y. 519 00:42:24,441 --> 00:42:25,961 Droite. 520 00:42:30,641 --> 00:42:31,641 Prudent. 521 00:43:11,241 --> 00:43:12,601 Où aller ? 522 00:43:23,281 --> 00:43:24,321 Aller. 523 00:44:13,561 --> 00:44:16,761 Huang Fei Hong a empoisonné Mai Gen et s'est échappé 524 00:44:16,841 --> 00:44:19,921 tu prendras la chaleur pour lui. 525 00:44:43,121 --> 00:44:44,161 Emportez-les. 526 00:45:09,921 --> 00:45:12,801 Patron... comment vas-tu ? 527 00:45:13,801 --> 00:45:15,041 Est-ce que tu vas bien ? 528 00:45:16,721 --> 00:45:17,961 Chef. 529 00:45:19,641 --> 00:45:20,881 Quoi de neuf? 530 00:45:22,361 --> 00:45:25,401 Les hommes de Mai ont tué tous vos étudiants. 531 00:45:26,481 --> 00:45:30,361 Liang Kuan et Su Nan ont été capturés par Li Tian Dao 532 00:45:30,441 --> 00:45:34,041 se tenir à votre place. 533 00:45:46,921 --> 00:45:49,481 Très bien, je vais parler... 534 00:45:50,161 --> 00:45:51,201 Continuez. 535 00:45:52,081 --> 00:45:54,241 Je suppose que le professeur n'est pas à la hauteur de toi 536 00:45:54,321 --> 00:45:56,441 en flatterie. 537 00:45:56,521 --> 00:45:59,761 Il pourrait apprendre une chose ou deux de vous. 538 00:46:08,001 --> 00:46:12,121 Ah Kuan, tu économiseras quelques dollars aujourd'hui 539 00:46:13,201 --> 00:46:16,041 tu as dit que tu voulais te faire masser. 540 00:46:16,121 --> 00:46:20,081 Ce masseur n'est pas mal. 541 00:46:21,881 --> 00:46:23,881 Laissez-le avoir faim quelques jours, ça va le briser. 542 00:46:23,961 --> 00:46:25,001 Aller. 543 00:46:36,561 --> 00:46:39,921 Tu es vraiment intelligent, c'est une excellente idée. 544 00:46:40,001 --> 00:46:42,921 Naturellement. 545 00:46:43,001 --> 00:46:44,801 Les autorités accuseront. 546 00:46:44,881 --> 00:46:46,401 Mai Gen pour 547 00:46:46,481 --> 00:46:49,121 la mort des étudiants de Huang. 548 00:46:49,441 --> 00:46:51,961 Cela fait d’une pierre deux coups. 549 00:48:17,801 --> 00:48:20,401 M. Gordon, laissez-les partir. 550 00:48:21,561 --> 00:48:24,361 Votre kung-fu est le meilleur. 551 00:48:24,441 --> 00:48:25,761 M. Gordon, vous avez eu peur. 552 00:48:25,801 --> 00:48:28,561 Je vais organiser un cocktail pour toi demain. 553 00:48:33,801 --> 00:48:36,521 Mettez ça là-haut. 554 00:48:36,601 --> 00:48:37,801 Mettez ça là-bas. 555 00:48:39,361 --> 00:48:40,721 Vous avez bien fait. 556 00:48:42,321 --> 00:48:44,241 Prends ça 557 00:48:44,601 --> 00:48:46,961 et trouve quelques filles et profite. 558 00:48:47,041 --> 00:48:48,401 Merci, maître Li. 559 00:48:53,361 --> 00:48:56,401 Monsieur, Maître Huang insiste pour vous voir. 560 00:48:57,921 --> 00:48:59,161 Super, s'il vous plaît. 561 00:48:59,241 --> 00:49:00,241 Oui. 562 00:49:01,761 --> 00:49:04,121 Cachez-vous, je vais m'occuper de lui. 563 00:49:36,721 --> 00:49:40,281 Huang Fei Hong, je t'ai entendu mettre du poison 564 00:49:40,361 --> 00:49:42,121 dans la médecine de Mai Gen. 565 00:49:42,201 --> 00:49:44,361 Les autorités vous recherchent partout. 566 00:49:44,441 --> 00:49:46,161 Vous êtes arrivé à temps. 567 00:49:46,241 --> 00:49:47,961 Venez avec moi chez les autorités. 568 00:49:48,521 --> 00:49:51,841 Je suis venu précisément à cause de cette affaire. 569 00:49:52,241 --> 00:49:56,081 Le poison est ton œuvre 570 00:49:56,161 --> 00:50:01,161 quelle trahison cruelle. 571 00:50:01,241 --> 00:50:04,681 Merde, je n'ai rien à redire avec Mai Gen. 572 00:50:04,761 --> 00:50:06,841 Pourquoi devrais-je le tuer. 573 00:50:07,601 --> 00:50:09,841 Mais toi... 574 00:50:11,481 --> 00:50:13,321 J'ai entendu dire que tu avais une dispute 575 00:50:13,401 --> 00:50:16,321 le jour du nouvel an. 576 00:50:16,401 --> 00:50:17,977 Cela était dû à l'ignorance de mes élèves 577 00:50:18,001 --> 00:50:20,321 que j'ai déjà réprimandé. 578 00:50:20,721 --> 00:50:23,001 Mais tu as tué mes étudiants 579 00:50:23,081 --> 00:50:25,561 et capturé Liang Kuan et Su Nan. 580 00:50:25,641 --> 00:50:27,161 Que veux-tu dire par là ? 581 00:50:27,241 --> 00:50:31,241 C'est absurde, faites attention à ce que vous dites. 582 00:50:32,681 --> 00:50:34,201 Puisque tu le nies 583 00:50:34,281 --> 00:50:36,681 pourriez-vous me laisser chercher. 584 00:50:36,761 --> 00:50:38,521 S'ils ne sont pas là 585 00:50:38,601 --> 00:50:40,561 alors tu es innocent. 586 00:50:40,641 --> 00:50:42,481 Mais si je les trouve 587 00:50:42,561 --> 00:50:45,521 tu ne t'échapperas pas. 588 00:50:46,201 --> 00:50:51,481 Attendez, vous ne trouverez rien ici. 589 00:50:51,561 --> 00:50:53,121 Venez, emmenez-le. 590 00:50:54,961 --> 00:50:56,401 Partir. 591 00:52:29,881 --> 00:52:31,401 Ne bouge pas. 592 00:52:34,721 --> 00:52:37,721 Chase, dépêche-toi. 593 00:52:39,601 --> 00:52:40,681 Chasse. 594 00:52:47,241 --> 00:52:48,521 Allez chasser. 595 00:52:59,801 --> 00:53:01,241 Fractionner. 596 00:53:24,841 --> 00:53:28,081 Arrêt. Maître Huang. 597 00:53:39,041 --> 00:53:40,161 Arrêt. 598 00:53:45,641 --> 00:53:46,321 Mlle Hong. 599 00:53:46,401 --> 00:53:48,681 Avez-vous vu Huang Fei Hong ? 600 00:53:49,721 --> 00:53:53,081 Oui, il est à proximité. 601 00:53:53,161 --> 00:53:54,521 Où? 602 00:53:55,601 --> 00:53:57,441 Il semblait qu'il était parti par là. 603 00:53:59,961 --> 00:54:01,241 Chasse. 604 00:54:11,561 --> 00:54:14,041 Merci de m'avoir sauvé. 605 00:54:14,641 --> 00:54:16,601 Vous êtes blessé, que faire ? 606 00:54:17,681 --> 00:54:18,921 Cela n'a pas d'importance. 607 00:54:19,761 --> 00:54:21,841 En ce moment tu pars pour trouver Deng Xi, n'est-ce pas ? 608 00:54:21,921 --> 00:54:24,641 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ? 609 00:54:24,721 --> 00:54:26,481 Mes étudiants Liang Kuan et Su Nan 610 00:54:26,561 --> 00:54:28,561 ont été enfermés par Deng Xi. 611 00:54:28,641 --> 00:54:30,601 S'il vous plaît, faites-les sortir. 612 00:54:31,041 --> 00:54:33,441 Très bien, je ferai de mon mieux. 613 00:54:33,521 --> 00:54:36,401 Après cela, s'il te plaît, laisse-les se cacher chez vous. 614 00:54:36,481 --> 00:54:38,121 Je vous contacterai. 615 00:54:38,321 --> 00:54:40,441 Mais ta blessure... 616 00:54:40,521 --> 00:54:43,561 Je suis médecin, je prendrai soin de moi. 617 00:54:43,641 --> 00:54:46,881 Mlle Hong, merci. 618 00:54:54,441 --> 00:54:56,961 Ne parle de ça à personne, compris ? 619 00:54:57,041 --> 00:54:58,121 Oui. 620 00:54:58,681 --> 00:54:59,721 Aller. 621 00:55:09,921 --> 00:55:13,601 Renard, viens ici, Je veux te demander quelque chose. 622 00:55:17,601 --> 00:55:19,681 Tu n'es pas une bonne personne. 623 00:55:19,761 --> 00:55:21,321 Que veux-tu dire? 624 00:55:21,401 --> 00:55:23,281 Tu as promis que dans 3 jours 625 00:55:23,361 --> 00:55:25,321 vous solliciterez Miss Da Hong Hua pour moi. 626 00:55:25,401 --> 00:55:27,601 Vous ne l'avez pas fait, vous avez menti. 627 00:55:27,681 --> 00:55:29,841 Espèce de vieux renard. 628 00:55:30,361 --> 00:55:31,681 Il s'agit donc de ça. 629 00:55:31,761 --> 00:55:34,681 Je n'ai pas menti, je vais le faire. 630 00:55:34,761 --> 00:55:38,121 Je vous récompenserai quand ce sera fait. 631 00:55:38,201 --> 00:55:39,961 Miss Hong Hua est là. 632 00:55:40,041 --> 00:55:41,081 Elle est ici. 633 00:55:50,241 --> 00:55:51,281 Allez à l'arrière et vérifiez 634 00:55:51,361 --> 00:55:52,881 où sont détenus Su Nan et Liang Kuan. 635 00:55:55,321 --> 00:55:56,561 Dieu papa 636 00:55:56,641 --> 00:55:58,601 Hong Hua, pourquoi es-tu si en retard ? 637 00:55:58,681 --> 00:56:00,521 Je pensais que tu ne viendrais pas. 638 00:56:00,921 --> 00:56:03,721 Est-ce que j'oserais rater la fête de M. Gordon ? 639 00:56:03,801 --> 00:56:05,801 Super, à l'intérieur s'il vous plaît. 640 00:56:15,321 --> 00:56:16,441 Veuillez vous asseoir. 641 00:56:16,841 --> 00:56:18,641 Qu'aimeriez-vous boire ? 642 00:56:18,721 --> 00:56:19,801 Je vais le chercher pour toi. 643 00:56:19,881 --> 00:56:22,201 C'est très gentil de votre part. 644 00:56:22,281 --> 00:56:24,681 Je ne suis pas comme vous les Chinois. 645 00:56:24,761 --> 00:56:27,441 Pour nous, c'est toujours les femmes d'abord. 646 00:56:27,521 --> 00:56:29,561 Alors un verre de vin s'il vous plaît, merci. 647 00:56:29,641 --> 00:56:31,121 Bien. 648 00:56:33,361 --> 00:56:35,041 Mon Dieu, tu es mauvais 649 00:56:35,121 --> 00:56:37,441 tu me taquines toujours avec cet étranger. 650 00:56:38,241 --> 00:56:40,281 Comment pourrais-je faire une chose pareille ? 651 00:56:40,361 --> 00:56:43,761 Tu es ma fille chérie 652 00:56:44,241 --> 00:56:48,401 mais cet étranger est très important pour nous. 653 00:56:48,481 --> 00:56:50,961 Quoi qu'il en soit, veille à ce que tu 654 00:56:51,041 --> 00:56:53,841 sers-le bien ce soir ; comme une faveur pour moi. 655 00:56:54,281 --> 00:56:55,681 Certainement pas. 656 00:56:57,241 --> 00:56:58,561 Mlle Da Hong Hua. 657 00:57:00,641 --> 00:57:02,721 Portons un toast. 658 00:57:02,801 --> 00:57:03,921 Acclamations. 659 00:57:14,721 --> 00:57:17,601 Puis-je avoir cette danse ? 660 00:57:18,241 --> 00:57:20,601 Désolé, je dois me retirer à l'arrière. 661 00:57:21,321 --> 00:57:23,721 Pourquoi? Vous venez d'arriver. 662 00:57:24,481 --> 00:57:28,041 C'est une affaire de dames, pourquoi voudriez-vous savoir. 663 00:57:29,041 --> 00:57:32,561 Oh, je vois, vas-y. 664 00:57:36,281 --> 00:57:37,281 S'asseoir. 665 00:58:08,561 --> 00:58:10,201 Réveille-toi... viens. 666 00:58:15,601 --> 00:58:16,681 Il y avait quelqu'un. 667 00:58:16,761 --> 00:58:18,201 Où est-il? 668 00:58:18,281 --> 00:58:20,241 Regardez là-bas, je vais regarder là-bas. 669 00:58:59,561 --> 00:59:00,601 Viens. 670 00:59:03,601 --> 00:59:04,761 Je ne peux pas rester immobile. 671 00:59:07,321 --> 00:59:08,561 Lève-toi... 672 00:59:08,641 --> 00:59:10,441 Je viens de voir ton professeur. 673 00:59:10,521 --> 00:59:11,641 Il m'a demandé de te dire 674 00:59:11,721 --> 00:59:13,921 il est parti hors de la ville pour se cacher pendant un moment. 675 00:59:14,001 --> 00:59:15,921 Il vous a demandé d'essayer de le contacter. 676 00:59:16,001 --> 00:59:17,081 Merci. 677 00:59:17,361 --> 00:59:18,721 Passons rapidement à autre chose. 678 00:59:29,961 --> 00:59:31,521 Ma maison est à Oi Kwan Road 679 00:59:31,601 --> 00:59:33,801 cache-toi là, je reviendrai vite. 680 00:59:33,881 --> 00:59:34,881 Très bien, merci. 681 00:59:52,801 --> 00:59:56,361 Mangez à votre faim, nous avons beaucoup de restes. 682 00:59:57,401 --> 00:59:59,681 je n'ai pas d'appétit 683 00:59:59,761 --> 01:00:02,201 mais je pourrais en manger un peu plus. 684 01:00:16,601 --> 01:00:19,521 Votre blessure est grave, allez vous allonger. 685 01:00:19,601 --> 01:00:20,601 Non. 686 01:00:25,081 --> 01:00:26,441 Ce ne serait pas approprié. 687 01:00:26,521 --> 01:00:28,841 Que veux-tu dire? Nous sommes amis. 688 01:00:28,921 --> 01:00:30,801 En plus, tu m'as aidé 689 01:00:30,881 --> 01:00:32,201 donc je devrais te rembourser. 690 01:00:32,281 --> 01:00:34,361 Soyez sage, allongez-vous. 691 01:00:50,041 --> 01:00:56,401 Sœur Lan, où dois-je dormir ? 692 01:00:56,481 --> 01:00:57,921 J'ai fait des préparatifs pour vous. 693 01:00:58,001 --> 01:00:59,841 C'est un lit confortable. 694 01:01:03,041 --> 01:01:04,121 Équipement d'acteur ! 695 01:01:13,481 --> 01:01:16,361 Ils sont à l'aise pendant que je dors sur une surface froide et dure. 696 01:01:19,321 --> 01:01:22,601 je change, retournez-vous et fermez les yeux. 697 01:01:31,401 --> 01:01:32,801 Fermez les yeux. 698 01:01:48,081 --> 01:01:49,761 Soyez sage et ne bougez pas. 699 01:01:49,841 --> 01:01:51,841 Je vais vous mettre à l'aise. 700 01:01:54,121 --> 01:01:56,001 Bien? Confortable? 701 01:01:57,921 --> 01:02:02,041 Oui, tu es bon. 702 01:02:04,161 --> 01:02:05,601 Oh, ça saigne. 703 01:02:06,641 --> 01:02:09,161 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien dans quelques temps. 704 01:02:09,641 --> 01:02:12,681 Ne bouge pas, je vais chercher une serviette. 705 01:02:17,481 --> 01:02:18,921 Pourquoi est-ce si serré ? 706 01:02:19,001 --> 01:02:20,361 Plus c’est serré, mieux c’est. 707 01:02:20,801 --> 01:02:21,921 C'est trop serré. 708 01:02:22,001 --> 01:02:24,761 C'est ma première fois. 709 01:02:24,841 --> 01:02:27,281 Soyez patient, ça va se détendre dans un instant. 710 01:03:24,201 --> 01:03:26,761 Oh, mon cher frère. 711 01:03:26,841 --> 01:03:29,481 N'oublie pas ce que le professeur a dit 712 01:03:29,561 --> 01:03:32,361 tu dois être au régime à cause de vos blessures. 713 01:03:32,441 --> 01:03:35,041 Surtout, abstenez-vous de relations sexuelles. 714 01:03:35,121 --> 01:03:41,841 Ne joue pas avec ta vie. 715 01:03:59,521 --> 01:04:00,521 Professeur. 716 01:04:03,041 --> 01:04:03,721 Où est Ah Kuan ? 717 01:04:03,801 --> 01:04:05,041 À l'intérieur. 718 01:04:06,721 --> 01:04:07,521 Non. 719 01:04:07,601 --> 01:04:09,881 Pourquoi pas ? 720 01:04:10,361 --> 01:04:12,681 Ils... 721 01:04:23,681 --> 01:04:24,681 Maître Huang. 722 01:04:25,001 --> 01:04:27,041 Miss Hong, vous nous avez tous sauvés. 723 01:04:27,121 --> 01:04:28,961 Je ne sais pas comment te rembourser. 724 01:04:29,041 --> 01:04:31,401 C'est mon obligation. 725 01:04:31,841 --> 01:04:33,281 Ah Kuan, allons-y. 726 01:04:34,161 --> 01:04:36,401 Où vas-tu si tard ? 727 01:04:36,481 --> 01:04:38,481 Ce n'est pas pratique de vous déranger. 728 01:04:38,561 --> 01:04:41,321 J'ai trouvé un endroit où me cacher 729 01:04:41,561 --> 01:04:43,921 et laisse mes blessures guérir avant nous avons fait autre chose. 730 01:05:15,121 --> 01:05:16,321 Coup de pied invisible. 731 01:05:23,601 --> 01:05:24,801 Ouvrir... 732 01:05:27,041 --> 01:05:28,841 Qui veux-tu ? 733 01:05:28,921 --> 01:05:30,801 Votre maître le Renard de West Gate 734 01:05:30,881 --> 01:05:33,361 nous devons le voir pour quelque chose d'important. 735 01:05:33,441 --> 01:05:34,921 Désolé, il n'a pas le temps. 736 01:05:35,001 --> 01:05:36,441 S'il vous plaît, revenez. 737 01:05:37,201 --> 01:05:39,041 Nous attendrons ici alors. 738 01:05:40,441 --> 01:05:41,881 Non, s'il vous plaît, partez. 739 01:05:41,961 --> 01:05:43,641 Sinon, nous devrons recourir à la force. 740 01:05:43,721 --> 01:05:44,881 Voyons ça. 741 01:05:46,281 --> 01:05:51,441 Arrête, qu'est-ce que tu crois faire ? 742 01:05:51,521 --> 01:05:52,841 Nous sommes ici pour voir Maître Huang. 743 01:05:52,921 --> 01:05:56,481 Tu dois être au mauvais endroit 744 01:05:56,561 --> 01:05:59,001 c'est la résidence Deng, pas Bao Zhi Lin. 745 01:05:59,081 --> 01:06:00,201 Arrêtez de faire semblant. 746 01:06:00,281 --> 01:06:01,041 Avant-hier soir 747 01:06:01,121 --> 01:06:02,481 quelqu'un l'a vu ici 748 01:06:02,561 --> 01:06:04,121 puis il a disparu. 749 01:06:04,441 --> 01:06:06,121 Vous avez dû l'attraper. 750 01:06:06,201 --> 01:06:07,441 Si tu ne le rends pas 751 01:06:07,521 --> 01:06:08,601 nous allons fouiller l'endroit. 752 01:06:08,681 --> 01:06:09,361 Recherche. 753 01:06:09,441 --> 01:06:14,881 Arrêtez, vous voulez semer le trouble ici. 754 01:06:19,001 --> 01:06:22,761 Fox, nous ne sommes pas venus pour nous battre 755 01:06:22,841 --> 01:06:24,881 nous voulons seulement Maître Huang. 756 01:06:24,961 --> 01:06:25,841 C'est tout ce que nous voulons. 757 01:06:25,921 --> 01:06:27,001 Vous êtes déraisonnable. 758 01:06:27,081 --> 01:06:29,761 Huang Fei Hong est recherché par les autorités. 759 01:06:29,841 --> 01:06:31,161 S'il est venu ici 760 01:06:31,241 --> 01:06:33,081 Je l'aurais emmené aux autorités 761 01:06:33,161 --> 01:06:35,041 pourquoi le garder ici ? 762 01:06:35,121 --> 01:06:37,761 Si vous continuez à causer des problèmes ici 763 01:06:37,841 --> 01:06:39,881 Je vais vous emmener aux autorités. 764 01:06:39,961 --> 01:06:42,041 Vieux Renard, ne fais pas semblant. 765 01:06:42,121 --> 01:06:44,081 La mort de Maître Mai Gen n'est pas si simple. 766 01:06:44,161 --> 01:06:45,441 Il y a plus que ce que l’on voit. 767 01:06:45,521 --> 01:06:47,041 Vous pensiez pouvoir nous tromper. 768 01:06:47,121 --> 01:06:50,321 Maître Huang est un homme intègre. 769 01:06:50,401 --> 01:06:51,121 Personne ne croirait 770 01:06:51,201 --> 01:06:53,561 il ferait quelque chose comme ça. 771 01:06:53,641 --> 01:06:57,401 Le meurtrier ne s'échappera pas, allons-y. 772 01:07:00,801 --> 01:07:01,801 Ferme la porte. 773 01:07:04,801 --> 01:07:08,121 Huang Fei Hong et ces 4 gars 774 01:07:08,201 --> 01:07:09,761 sont la cause du problème. 775 01:07:10,841 --> 01:07:11,841 Non seulement ça 776 01:07:11,881 --> 01:07:14,321 ce sont nos principaux obstacles. 777 01:07:14,401 --> 01:07:17,721 Alors débarrassez-vous de lui. 778 01:07:17,801 --> 01:07:19,801 Oui. 779 01:07:26,561 --> 01:07:30,201 Merde, je l'ai déjà dit 780 01:07:30,281 --> 01:07:32,881 vous n’êtes pas dignes de confiance. 781 01:07:32,961 --> 01:07:36,041 Tous des salauds. 782 01:07:37,561 --> 01:07:38,881 Vous... 783 01:07:41,441 --> 01:07:45,281 Les ornements en jade 784 01:07:45,361 --> 01:07:47,321 valent trois mille dollars. 785 01:07:47,401 --> 01:07:49,321 Maintenant, ils sont tous partis. 786 01:07:51,801 --> 01:07:53,961 Vous êtes le chef de la police 787 01:07:54,041 --> 01:07:55,961 vous êtes responsable. 788 01:07:56,041 --> 01:07:59,721 Ne vous inquiétez pas, M. Gordon. 789 01:07:59,801 --> 01:08:03,001 Nous allons attraper le voleur. 790 01:08:03,081 --> 01:08:04,761 Restaurant Lin Huang. 791 01:08:12,521 --> 01:08:13,761 A l'étage s'il vous plaît... 792 01:08:25,321 --> 01:08:26,761 Quel genre de thé souhaiteriez-vous ? 793 01:08:27,121 --> 01:08:28,241 Jasmin. 794 01:08:47,801 --> 01:08:51,361 Serveur, quelques petits pains s'il vous plaît. 795 01:08:55,161 --> 01:08:56,401 Puis-je m'asseoir ici ? 796 01:08:56,481 --> 01:08:57,521 Bien sûr 797 01:08:58,721 --> 01:08:59,721 Thé au jasmin. 798 01:08:59,761 --> 01:09:01,241 Bon thé. 799 01:09:03,921 --> 01:09:05,521 Je vends des ornements en jade. 800 01:09:05,601 --> 01:09:07,481 Je suis tombé sur des produits de qualité aujourd'hui. 801 01:09:07,561 --> 01:09:10,401 Êtes-vous intéressé? 802 01:09:10,681 --> 01:09:12,041 Super. 803 01:09:17,121 --> 01:09:20,721 Belle couleur, ça devrait être cher. 804 01:09:20,801 --> 01:09:23,361 Vous vous trompez, je les ai achetés à bas prix. 805 01:09:23,441 --> 01:09:25,441 Si vous êtes intéressé 806 01:09:25,521 --> 01:09:27,921 faisons un marché. 807 01:09:36,201 --> 01:09:38,321 Où sont les toilettes ? 808 01:09:38,401 --> 01:09:39,681 En bas, au coin. 809 01:09:51,561 --> 01:09:52,361 Ce sont des biens volés. 810 01:09:52,441 --> 01:09:54,841 Voici la preuve, qu'est-ce que tu as à dire ? 811 01:09:54,921 --> 01:09:56,001 Arrêtez-les. 812 01:09:56,081 --> 01:09:59,321 Allez... 813 01:10:09,961 --> 01:10:12,201 Déplacez-vous... 814 01:10:21,001 --> 01:10:22,281 Ce sont les quatre. 815 01:10:23,401 --> 01:10:24,481 Merde de conneries. 816 01:10:24,561 --> 01:10:26,801 Quelle preuve en as-tu c'est nous les coupables ? 817 01:10:26,881 --> 01:10:28,601 Les preuves ont été déposées. 818 01:10:29,161 --> 01:10:31,681 Je suis sûr que ce sont eux 819 01:10:31,761 --> 01:10:33,161 qui a commis le vol. 820 01:10:33,481 --> 01:10:35,041 Je me suis battu avec eux. 821 01:10:35,121 --> 01:10:37,721 Je pourrais jurer que c'est eux. 822 01:10:38,001 --> 01:10:39,361 Es-tu sûr? 823 01:10:39,441 --> 01:10:41,241 Ce sont les chefs du école d'arts martiaux 824 01:10:41,321 --> 01:10:42,961 ils sont célèbres en ville. 825 01:10:43,041 --> 01:10:46,721 Êtes-vous leur complice ? 826 01:10:46,801 --> 01:10:47,881 Non. 827 01:10:48,481 --> 01:10:50,681 Alors arrête ces conneries. 828 01:10:50,761 --> 01:10:53,041 Sortez-les et tirez-leur dessus. 829 01:10:53,121 --> 01:10:56,921 Nous devons avoir l’approbation d’en haut. 830 01:10:57,001 --> 01:10:59,241 Je suis ami avec votre patron. 831 01:10:59,321 --> 01:11:02,921 Je dis de leur tirer dessus. 832 01:11:04,921 --> 01:11:06,961 Madame Li... 833 01:11:08,841 --> 01:11:09,921 Quel est le problème ? 834 01:11:10,001 --> 01:11:12,041 Frère Li et les autres ont été piégés 835 01:11:12,121 --> 01:11:16,001 ils ont été enfermés et pourraient être fusillés. 836 01:11:16,401 --> 01:11:17,481 Dépêchez-vous... 837 01:11:17,801 --> 01:11:18,521 Que faire ? 838 01:11:18,601 --> 01:11:20,201 Je pense qu'on devrait trouver Maître Huang, 839 01:11:20,281 --> 01:11:21,881 lui seul peut les sauver. 840 01:11:31,161 --> 01:11:34,161 Ne soyez pas déprimé. 841 01:11:34,241 --> 01:11:38,521 Ils ont des ennuis à cause de moi. 842 01:11:38,601 --> 01:11:42,721 Je les sauverai même si cela signifie risquer ma vie. 843 01:12:17,521 --> 01:12:19,281 Maître Huang, pourquoi êtes-vous ici ? 844 01:12:19,361 --> 01:12:22,321 Mes frères sont piégés et ont été jetés en prison. 845 01:12:22,401 --> 01:12:23,841 Je dois les voir. 846 01:12:23,921 --> 01:12:25,561 Vous devez m'aider. 847 01:12:25,881 --> 01:12:29,881 Les autorités recherchent pour vous partout, si... 848 01:12:29,961 --> 01:12:31,401 J'en prendrai la responsabilité. 849 01:12:31,481 --> 01:12:32,761 Si quelque chose ne va pas 850 01:12:32,841 --> 01:12:34,921 Je ne te causerai pas d'ennuis. 851 01:12:35,001 --> 01:12:36,921 S'il vous plaît, faites-moi cette faveur. 852 01:12:39,641 --> 01:12:40,881 Très bien, viens avec moi. 853 01:12:44,601 --> 01:12:45,681 Allez. 854 01:12:52,081 --> 01:12:53,521 Où sont-ils ? 855 01:12:53,601 --> 01:12:57,321 Vous cherchez les quatre maîtres, n'est-ce pas ? 856 01:12:59,161 --> 01:13:00,201 Où sont-ils ? 857 01:13:00,281 --> 01:13:02,721 Pris à l'arrière, ça n'a pas l'air bien. 858 01:13:20,321 --> 01:13:24,721 Frère... 859 01:13:38,841 --> 01:13:40,201 Bravo... 860 01:13:46,201 --> 01:13:47,441 Nous sommes pleins 861 01:13:47,521 --> 01:13:50,281 Hong Hua, les plats sont plutôt bons. 862 01:13:50,361 --> 01:13:52,321 Vous êtes un bon cuisinier. 863 01:13:52,881 --> 01:13:54,521 Tu es ivre. 864 01:13:54,601 --> 01:13:57,521 C'est absurde... loin de là ; 865 01:13:57,601 --> 01:13:59,801 juste un peu étourdi cependant. 866 01:14:00,081 --> 01:14:02,561 Vieux renard, allons dans la chambre de Miss Hong 867 01:14:02,641 --> 01:14:04,281 et fumer une cigarette. 868 01:14:04,361 --> 01:14:06,481 Bien sûr. Ça te dérange? 869 01:14:06,561 --> 01:14:07,561 Aucun problème. 870 01:14:07,641 --> 01:14:10,281 J'ai déjà fait des préparatifs. 871 01:14:10,361 --> 01:14:11,721 Laissez-moi vous servir. 872 01:14:11,801 --> 01:14:13,881 C'est bon, attends dehors. 873 01:14:13,961 --> 01:14:15,801 Je veux discuter d'affaires avec Tian Dao. 874 01:14:15,881 --> 01:14:18,481 Très bien, je vais me taire alors. 875 01:14:18,801 --> 01:14:20,961 Une femme ne devrait pas s’en mêler. 876 01:14:21,041 --> 01:14:22,961 Quand l'affaire est conclue 877 01:14:23,041 --> 01:14:26,081 Je te récompenserai. 878 01:14:27,401 --> 01:14:28,441 Asseyez-vous. 879 01:14:39,441 --> 01:14:41,921 Quand tu as dit, l'étranger 880 01:14:42,001 --> 01:14:42,801 prévoit d'expédier tout le jade à Hong Kong. 881 01:14:42,881 --> 01:14:45,601 Est-ce vrai ? 882 01:14:46,041 --> 01:14:47,441 Oui. 883 01:14:47,521 --> 01:14:49,321 Gordon me l'a dit lui-même. 884 01:14:49,401 --> 01:14:51,481 Le navire part demain à minuit. 885 01:14:52,481 --> 01:14:54,321 Nous ne pouvons pas manquer cette opportunité. 886 01:14:54,401 --> 01:14:57,761 Tout dépend de vous. 887 01:14:58,481 --> 01:15:01,041 Quand il s'agit de coups de poing et de pied je n'ai aucun problème 888 01:15:01,121 --> 01:15:05,481 mais les ruses et les trahisons sont ton point fort je suppose. 889 01:15:13,601 --> 01:15:15,681 Tout a été réparé. 890 01:15:15,761 --> 01:15:19,681 Je demanderai à Hong Hua de m'accompagner 891 01:15:19,761 --> 01:15:22,681 et séduire l'étranger sur le bateau. 892 01:15:22,761 --> 01:15:25,201 Alors tu profites de l'occasion 893 01:15:25,281 --> 01:15:28,481 pour se débarrasser de lui. 894 01:15:29,321 --> 01:15:33,481 Nous débarquerons à la grotte des cactus 895 01:15:33,561 --> 01:15:37,961 et tous les ornements de jade seront à nous. 896 01:15:59,361 --> 01:16:01,081 Vous êtes en retard. 897 01:16:01,521 --> 01:16:03,761 Pourquoi si nerveux, l'étranger est-il arrivé ? 898 01:16:03,841 --> 01:16:06,121 Oui, il boit dans sa cabine. 899 01:16:06,201 --> 01:16:07,921 Toutes les pièces de jade 900 01:16:08,001 --> 01:16:10,801 sont enfermés dans sa cabine. 901 01:16:10,881 --> 01:16:14,041 Ils seront tous à nous à l'aube. 902 01:16:16,201 --> 01:16:17,577 Avez-vous pris des dispositions avec nos contacts ? 903 01:16:17,601 --> 01:16:18,761 Oui. 904 01:16:18,841 --> 01:16:20,281 Ils viendront de l'intérieur des terres 905 01:16:20,361 --> 01:16:22,721 et venez nous chercher à Cactus Cave. 906 01:16:22,801 --> 01:16:24,201 Allez, démarrez le bateau. 907 01:16:24,281 --> 01:16:26,481 Pas encore, Da Hong Hua n'est pas arrivé. 908 01:16:26,561 --> 01:16:29,721 Quoi? Chienne! 909 01:16:29,801 --> 01:16:31,921 J'ai peur qu'elle puisse tout gâcher pour nous. 910 01:16:32,321 --> 01:16:33,361 Mademoiselle. 911 01:16:35,921 --> 01:16:37,521 Maître Huang, vous... 912 01:16:38,161 --> 01:16:40,841 L'étranger a tendu un piège 913 01:16:40,921 --> 01:16:43,161 et j'ai tué mes 4 amis. 914 01:16:43,241 --> 01:16:45,601 Ils sont morts injustement. 915 01:16:45,681 --> 01:16:47,601 Comment pourrais-je laisser ça passer ? 916 01:16:48,361 --> 01:16:49,841 Tu dois savoir 917 01:16:49,921 --> 01:16:51,841 où se trouvent le Renard et Li Tian Dao. 918 01:16:51,921 --> 01:16:53,361 Tu dois me le dire. 919 01:16:53,641 --> 01:16:55,281 J'ai entendu le Fox dire hier 920 01:16:55,361 --> 01:16:58,601 Gordon expédiera tout le jade à Hong Kong. 921 01:16:58,681 --> 01:17:00,601 Le navire part à minuit. 922 01:17:00,681 --> 01:17:01,961 Ils ont accepté 923 01:17:02,041 --> 01:17:04,321 quand le navire arrive à la grotte des Cactus 924 01:17:04,401 --> 01:17:07,041 ils tueront Gordon et récupéreront le jade. 925 01:17:12,441 --> 01:17:15,161 Bon sang, comment se fait-il qu'elle ne soit pas encore arrivée ? 926 01:17:15,241 --> 01:17:16,561 Quel est le problème? 927 01:17:17,041 --> 01:17:19,081 Ne t'inquiète pas, elle viendra 928 01:17:19,161 --> 01:17:22,001 elle ne laissera pas passer cette opportunité. 929 01:17:22,121 --> 01:17:23,761 Vous avez encore envie ? 930 01:17:24,401 --> 01:17:25,521 Allez prendre une bouffée 931 01:17:25,601 --> 01:17:27,641 alors vous aurez un meilleur sens des affaires. 932 01:17:27,721 --> 01:17:29,281 D'accord, juste une minute. 933 01:17:48,681 --> 01:17:49,281 N'importe où ? 934 01:17:49,361 --> 01:17:51,841 Bien sûr, J'ai réservé votre place habituelle 935 01:17:51,921 --> 01:17:54,321 tu n'es pas venu ici depuis un moment. 936 01:17:55,161 --> 01:17:56,721 Prends du thé... 937 01:18:01,881 --> 01:18:02,921 S'il vous plaît... 938 01:18:03,881 --> 01:18:05,841 Je vais à Hong Kong. 939 01:18:05,921 --> 01:18:06,761 Venez prendre une bouffée. 940 01:18:06,841 --> 01:18:08,201 Tout de suite. 941 01:18:29,881 --> 01:18:32,681 Li Tian Dao, tu es si à l'aise. 942 01:18:34,881 --> 01:18:36,761 Toi aussi tu as envie ? 943 01:18:36,841 --> 01:18:38,201 Tiens, mon régal. 944 01:18:38,281 --> 01:18:41,681 Non merci, emmène-moi rencontrer quelqu'un. 945 01:18:41,761 --> 01:18:43,201 OMS? 946 01:18:43,281 --> 01:18:46,441 L'étranger Gordon qui a tué 4 de mes frères. 947 01:18:46,521 --> 01:18:47,961 Je veux sa mort. 948 01:18:54,161 --> 01:18:56,961 Très bien, allons-y. 949 01:20:46,761 --> 01:20:47,681 Est-ce que Miss Hong est déjà là ? 950 01:20:47,761 --> 01:20:48,561 Elle est là. 951 01:20:48,641 --> 01:20:50,041 Démarrez le bateau... 952 01:21:24,881 --> 01:21:28,041 Miss Hong, M. Gordon vous veut dans sa cabine. 953 01:21:33,001 --> 01:21:35,041 C'est à vous maintenant. 954 01:21:36,001 --> 01:21:37,841 Bon sang, je ne le fais pas. 955 01:21:37,921 --> 01:21:40,601 Soyez bon, continuez. 956 01:21:57,441 --> 01:21:59,121 Mademoiselle Hong, venez... 957 01:21:59,201 --> 01:22:01,801 J'ai des ornements en jade à vous montrer. 958 01:22:13,041 --> 01:22:14,841 Que fais-tu? 959 01:22:28,321 --> 01:22:32,521 M. Gordon, c'est scandaleux. 960 01:22:32,601 --> 01:22:35,881 C'est en fait ma femme. 961 01:22:35,961 --> 01:22:37,441 Que feriez-vous? 962 01:22:37,921 --> 01:22:39,241 Eh bien... 963 01:22:46,841 --> 01:22:48,001 Que veux-tu ? 964 01:22:48,081 --> 01:22:50,201 Votre vie. 965 01:23:09,801 --> 01:23:11,321 Quel est le problème? 966 01:23:11,401 --> 01:23:12,761 Rien. 967 01:24:03,401 --> 01:24:05,201 C'est Fu Mun devant. 968 01:24:13,241 --> 01:24:15,521 Arrêtez le bateau... 969 01:24:36,961 --> 01:24:40,281 Miséricorde... 970 01:24:40,361 --> 01:24:42,641 Je veux toute la caisse d'ornements en jade. 971 01:24:42,961 --> 01:24:45,801 Prends-le, mais épargne-moi la vie. 972 01:24:48,361 --> 01:24:51,161 Nous vivons selon des principes 973 01:24:51,241 --> 01:24:53,121 tu es venu par là 974 01:24:53,201 --> 01:24:56,441 alors je te laisse partir. 975 01:24:56,521 --> 01:24:58,761 Merci... 976 01:24:58,841 --> 01:25:01,641 A partir de maintenant 977 01:25:01,721 --> 01:25:03,721 nous nous séparons. 978 01:25:03,801 --> 01:25:07,041 Si tu essaies quoi que ce soit, je te tue. 979 01:25:27,481 --> 01:25:30,201 Nous n'avons personne pour nous aider maintenant. 980 01:25:30,281 --> 01:25:32,801 Je suppose que nous allons juste attendre ici et mourir. 981 01:25:35,001 --> 01:25:37,081 Mon Dieu, ne sois pas triste. 982 01:25:37,161 --> 01:25:39,321 Li Tian Dao ne peut pas s'échapper. 983 01:25:39,401 --> 01:25:40,401 Comment ça se fait? 984 01:25:40,681 --> 01:25:42,401 J'ai entendu ton plan 985 01:25:42,481 --> 01:25:43,561 ce jour-là chez moi. 986 01:25:43,641 --> 01:25:45,601 J'ai informé Maître Huang 987 01:25:45,681 --> 01:25:47,841 il attendra Li Tian Dao sur le rivage. 988 01:25:51,561 --> 01:25:53,001 De quoi riez-vous ? 989 01:25:53,081 --> 01:25:54,641 Génial... 990 01:25:54,721 --> 01:25:57,281 Vous êtes tombé dans mon piège. 991 01:25:59,281 --> 01:26:00,641 Allons à terre. 992 01:26:00,721 --> 01:26:03,041 Le meilleur est à venir, allons-y. 993 01:26:24,681 --> 01:26:27,161 Donne-le-moi et viens les autorités. 994 01:27:58,601 --> 01:27:59,601 Attraper. 995 01:29:27,441 --> 01:29:31,441 Déplacez-vous... 996 01:29:35,201 --> 01:29:37,841 Maître Huang, les autorités ont découvert que 997 01:29:37,921 --> 01:29:40,921 vous avez été piégé. 998 01:29:41,001 --> 01:29:45,321 Ce sont les preuves contre Deng Xi et Li Tian Dao. 999 01:29:45,961 --> 01:29:49,361 Veuillez vous adresser aux autorités comme témoin. 1000 01:29:49,441 --> 01:29:51,881 Ils obtiendront ce qu'ils méritent. 1001 01:29:51,961 --> 01:29:53,881 Très bien, j'y vais. 1002 01:29:53,961 --> 01:29:56,361 Merci, emportez-les. 1003 01:29:57,161 --> 01:29:58,881 Maître Huang, ne les croyez pas. 1004 01:29:58,961 --> 01:30:00,681 Les policiers sont les hommes de Deng Xi. 1005 01:30:10,401 --> 01:30:10,881 Séparons-nous. 1006 01:30:10,961 --> 01:30:12,281 Dépêchez-vous. 1007 01:30:23,721 --> 01:30:24,841 Vous n'avez nulle part où aller. 1008 01:30:35,601 --> 01:30:36,881 Venez avec moi chez les autorités. 1009 01:30:45,481 --> 01:30:49,801 Merci à tous... 1010 01:31:01,241 --> 01:31:02,041 Maître Huang. 1011 01:31:02,121 --> 01:31:03,137 Miss Hong, quel honneur ! 1012 01:31:03,161 --> 01:31:04,457 Félicitations, Bao Zhi Lin est de nouveau en affaires. 1013 01:31:04,481 --> 01:31:07,121 Merci... à l'intérieur s'il vous plaît. 1014 01:31:09,881 --> 01:31:12,561 Qui cherchez-vous ? 1015 01:31:13,121 --> 01:31:15,961 Ah Kuan. 1016 01:31:16,121 --> 01:31:18,921 Ah Kuan... 1017 01:31:19,321 --> 01:31:21,201 Il était là tout à l'heure 1018 01:31:21,281 --> 01:31:22,721 où est-il allé ? 1019 01:31:24,641 --> 01:31:26,121 Je dois retourner au théâtre. 1020 01:31:26,201 --> 01:31:30,761 Demandez-lui de venir, je l'attendrai. 1021 01:31:31,841 --> 01:31:36,881 D'accord... il viendra certainement. 1022 01:31:38,241 --> 01:31:40,841 Je vais. 1023 01:31:43,001 --> 01:31:44,841 Tout le monde, à l’intérieur s’il vous plaît. 1024 01:31:48,801 --> 01:31:50,961 Hé, tu as pris le mauvais chemin. 1025 01:31:51,041 --> 01:31:52,201 C'est le raccourci 1026 01:31:52,225 --> 01:31:55,225