1 00:00:06,798 --> 00:00:09,467 Taksi şoförü bana bekleyemeyeceğini söyledi. ve ücretini ödedim. 2 00:00:09,551 --> 00:00:11,112 Sorun değil. Víctor seni gezdirecek. 3 00:00:11,136 --> 00:00:12,721 BİR NETFLIX DİZİSİ 4 00:00:14,597 --> 00:00:16,197 Sizi nereye götüreyim hanımefendi? 5 00:00:31,072 --> 00:00:32,282 Evet patron, bitti. 6 00:00:32,365 --> 00:00:34,034 Dönüşte seni arayacağım. 7 00:02:20,014 --> 00:02:21,141 Simon geri döndü mü? 8 00:02:21,975 --> 00:02:24,936 Víctor daha erken geldi Ona ofise birkaç kıyafet getirmek için. 9 00:02:27,397 --> 00:02:31,109 Ah, Grace, ne tür çılgın şeyler dün gece mi dedim? 10 00:02:31,192 --> 00:02:34,696 Hatırladığım son şey düğün albümümü aldım 11 00:02:34,779 --> 00:02:36,823 ve bahçede biraz vakit geçirdin mi? 12 00:02:36,906 --> 00:02:39,701 Hayır çocuğum. Çılgınca bir şey söylemedin. 13 00:02:39,784 --> 00:02:42,662 Ve endişelenme. Fotoğraflar ait oldukları yere geri döndü. 14 00:03:00,513 --> 00:03:03,349 Polis raporunu vermeye geldim söz verdiğim gibi. 15 00:03:05,852 --> 00:03:10,064 Manny hakkında bir şey öğrenir öğrenmez, bana haber verecekler. 16 00:03:13,151 --> 00:03:18,156 Susana, kızınızın olması mümkün mü? tehlikeli insanlarla mı bulaştın? 17 00:03:18,239 --> 00:03:19,574 Şey... 18 00:03:21,075 --> 00:03:23,494 Manny'nin biraz borcu vardı İspanya'daki bazı insanlara. 19 00:03:23,578 --> 00:03:26,039 - Tamam, tamam. - Pek çok şey gibi. 20 00:03:26,956 --> 00:03:30,543 Ama gerçekten o adamların olduğunu düşünmüyorum Onun burada, Meksika'da olduğunun farkındayız. 21 00:03:31,294 --> 00:03:34,339 Ama kim bilir. Burada bağlantıları olabilir. 22 00:03:34,422 --> 00:03:36,049 Sorun değil. 23 00:03:36,132 --> 00:03:39,594 - Hayal etmek bile istemiyorum. - Hayır, hayır, hayır. Endişelenmeyin. 24 00:03:40,345 --> 00:03:41,346 Buradayım. 25 00:03:50,271 --> 00:03:52,523 Haklısın. Ben gitsem iyi olur. 26 00:03:59,697 --> 00:04:02,992 Eğer Manny'nin başı dertteyse, seni bir şekilde kandırmaya çalışabilir. 27 00:04:03,076 --> 00:04:04,118 Beni aldatmak için mi? 28 00:04:04,202 --> 00:04:08,414 Evet. Seni arayabilir örneğin daha fazla para istemek. 29 00:04:09,791 --> 00:04:12,252 Bilmiyorum. Yukarı gel seni korkutacak bazı çılgın şeylerle. 30 00:04:12,835 --> 00:04:15,380 Hayır. Manny'nin bunu yapacağını sanmıyorum. 31 00:04:15,463 --> 00:04:16,965 Tehdit edilmediği sürece. 32 00:04:18,591 --> 00:04:21,177 Tek istediğim şu herhangi bir bilginiz varsa 33 00:04:21,261 --> 00:04:24,305 eğer bir şey duyarsan, lütfen önce benimle iletişime geçin. 34 00:04:25,014 --> 00:04:26,014 Evet. 35 00:04:28,142 --> 00:04:29,142 Tamam aşkım. 36 00:05:07,473 --> 00:05:09,517 Fotoğraftaki adamın kimliğini tespit ettik depoda. 37 00:05:09,600 --> 00:05:11,436 Kendisi Yucatan'da bir belediye başkanı. 38 00:05:11,519 --> 00:05:14,230 Ama ondan önce Jiutepec baskınında tutuklandı. 39 00:05:17,275 --> 00:05:20,069 Peki ya Ana? Kendini bir hiç uğruna mı feda etti? 40 00:05:20,570 --> 00:05:22,613 Bu pisliklerin geri kalanı nerede? 41 00:05:22,697 --> 00:05:24,699 Temsilciler mi, senatörler mi? 42 00:05:25,283 --> 00:05:26,951 Elbette bazı güçlü insanlar. 43 00:05:27,035 --> 00:05:28,911 Yakalayabiliriz bile Meksika'daki en büyük balık. 44 00:05:36,419 --> 00:05:38,588 Üzgünüm. Gitmek zorundayım. 45 00:05:39,255 --> 00:05:40,298 Hepsi senin. 46 00:05:41,674 --> 00:05:45,345 Hey! Bu gece doğum günü partisine gidiyorum Matilde'nin şarkı söylediği barda. 47 00:05:45,428 --> 00:05:46,262 Gelmek ister misin? 48 00:05:46,346 --> 00:05:48,556 - Üzgünüm. Yapamam. - Yarın film var mı o zaman? 49 00:05:48,639 --> 00:05:49,891 Dostum, üzgünüm. 50 00:05:57,690 --> 00:05:59,025 Her şey yolunda. 51 00:05:59,108 --> 00:06:01,837 Raporda da görebileceğiniz gibi, hasta yaklaşık sekiz saat uyudu. 52 00:06:01,861 --> 00:06:05,156 - Annem neden başka bir kata taşındı? - Gelip seni göreceğim. 53 00:06:06,074 --> 00:06:08,284 - Onu görmek istiyorum. - Birkaç gün içinde. 54 00:06:08,368 --> 00:06:12,121 Dr. Zapata yeni bir ilaçla çalışmaya başladı Alice gibi durumlar için. 55 00:06:12,205 --> 00:06:13,247 Hepsi bu. 56 00:06:13,831 --> 00:06:18,169 Ve şimdiden umut verici sonuçlar elde edildi diğer hastalarda da bu iyi bir haber. 57 00:06:18,252 --> 00:06:20,338 Kimin için? Lütfen anlatın. 58 00:06:20,421 --> 00:06:23,591 Kimse bana iyi olup olmadığını sormadı. Az önce annemi taşımaya karar verdin. 59 00:06:23,674 --> 00:06:26,052 Üzgünüm, ama bu vakfın kararıydı. 60 00:06:26,135 --> 00:06:28,971 Tamam ama neden... ama neden temel? eğer onun kızıysam? 61 00:06:29,055 --> 00:06:30,181 Cidden berbat bir şey! 62 00:06:34,769 --> 00:06:36,396 Büyük ihtimalle öyle... 63 00:06:37,355 --> 00:06:40,233 Ona başka bir şey söyleme. Senin derdin ne, ha? 64 00:06:40,316 --> 00:06:42,985 Size ihtiyacınız olan bilgiyi verir, peki sonra ne olacak? 65 00:06:43,653 --> 00:06:45,405 Sonra görüşürüz! HAYIR? 66 00:06:45,488 --> 00:06:49,575 Ve eğer Chango onu öldürmek için ortaya çıkarsa, ah ne yazık değil mi? 67 00:06:49,659 --> 00:06:52,620 - İyi misin? - Hayır, hayır, hayır! Ben iyi değilim! HAYIR! 68 00:06:52,703 --> 00:06:54,789 Aslında insanlardan bıktım 69 00:06:54,872 --> 00:06:56,672 kadınları tedavi edebileceklerini düşünenler istedikleri gibi! 70 00:06:56,707 --> 00:06:57,708 Caridad! 71 00:06:57,792 --> 00:06:59,127 Hayır, hiçbir şey! 72 00:06:59,210 --> 00:07:03,214 Beni dinle. Sen gideceksin ve gidip kendin için bilgi al. 73 00:07:03,297 --> 00:07:06,175 Sen "önemli" bir dedektif değil misin? Kanıtla o zaman! Kanıtla! 74 00:07:06,259 --> 00:07:07,635 Caridad, lütfen dur. 75 00:07:07,718 --> 00:07:10,263 Bir gelişme olursa gelmesini söyledim. 76 00:07:11,139 --> 00:07:12,765 Artık kaçmak istemiyorum. 77 00:07:13,766 --> 00:07:15,935 Bütün o piçleri tutuklamalarını istiyorum. 78 00:07:23,443 --> 00:07:27,321 Yani bu 15.000 dolar olacak bugünkü döviz kuruyla 79 00:07:27,405 --> 00:07:29,657 yatırım hesabınızdan değil mi Cati? 80 00:07:29,740 --> 00:07:32,869 Evet. Tam olarak 15.000 nakit, lütfen Pedrito. 81 00:07:33,453 --> 00:07:35,204 Eminim yeterince vardır. 82 00:07:35,288 --> 00:07:39,000 Evet. Elbette yeterince var. Sadece birisi 200.000 dolar çekmiş... 83 00:07:39,083 --> 00:07:40,585 200.000 dolar mı? 84 00:07:42,920 --> 00:07:44,297 Ah! 85 00:07:44,380 --> 00:07:46,757 Evet, doğru. Yakın zamanda değil mi? 86 00:07:46,841 --> 00:07:49,760 Evet. Evet, geçen haftaydı açıklamaya göre. 87 00:07:49,844 --> 00:07:51,471 Kesinlikle. 88 00:07:54,348 --> 00:07:56,410 Sadece deniyoruz işimizi sizin gibi yapmak. 89 00:07:56,434 --> 00:07:59,770 Söylesene neden bizi engelliyorsun? Bizi zorlamaya gerek yok. 90 00:08:00,980 --> 00:08:02,190 Lütfen geçmemize izin verin! 91 00:08:02,690 --> 00:08:05,943 Sonucu ne zaman öğreneceğiz? Bu süreç aylardır devam ediyor. 92 00:08:06,027 --> 00:08:07,236 Kararları ben vermiyorum. 93 00:08:07,320 --> 00:08:10,239 Hala Senato oylamasını bekliyoruz yeni başsavcı hakkında 94 00:08:10,323 --> 00:08:13,409 Ama bize biraz bilgi veremez misin? Bir tür güncelleme lütfen? 95 00:08:13,493 --> 00:08:16,454 Bakın bayan, şu anda bir şey söyleyemem. ama özetlemek gerekirse, 96 00:08:16,537 --> 00:08:18,873 Simon Marroquín'i seçerlerse, birçok insanın düşündüğü gibi 97 00:08:18,956 --> 00:08:20,116 Hiçbir şeye güvenmezdim. 98 00:08:20,166 --> 00:08:21,209 Neden? 99 00:08:21,292 --> 00:08:23,169 Keyifli bir gün dilerim hanımefendi. Teşekkürler. 100 00:08:25,046 --> 00:08:26,046 Teşekkür ederim. 101 00:08:41,979 --> 00:08:42,979 Caridad. 102 00:08:43,814 --> 00:08:45,650 Teresa'dan faydalanmıyorum. 103 00:08:46,526 --> 00:08:48,152 Onu asla tehlikeye atmazdım. 104 00:08:49,445 --> 00:08:50,445 Biliyorum ki. 105 00:08:53,824 --> 00:08:55,576 Aslında sorun sen değilsin. 106 00:08:57,245 --> 00:08:58,245 Hayır. 107 00:08:58,704 --> 00:08:59,956 Başka insanlar. 108 00:09:06,504 --> 00:09:07,504 Üzgünüm. 109 00:09:10,299 --> 00:09:12,301 Eğer yardım edebileceğim bir şey varsa... 110 00:09:13,302 --> 00:09:16,806 Bütün hayatım dua etmekle geçti 111 00:09:17,807 --> 00:09:22,061 hastaları ziyaret etmek, kek pişirmek, ayrıca ve tekrar dua ediyorum. 112 00:09:24,897 --> 00:09:27,650 Her zaman korundum bu duvarların içinde. 113 00:09:28,818 --> 00:09:31,445 Bilirsin, dış dünya mutlaka daha iyi olması gerekmez. 114 00:09:32,488 --> 00:09:33,322 İnan bana. 115 00:09:33,406 --> 00:09:35,074 Peki bunu nasıl bilebilirim? 116 00:09:36,576 --> 00:09:39,370 Dışarı mı bakmam gerekiyor? manastır penceresi mi? 117 00:09:42,123 --> 00:09:43,583 Arkadaşımın doğum günü. 118 00:09:44,542 --> 00:09:45,542 Katılmak ister misin? 119 00:10:26,792 --> 00:10:29,211 Üç kişilik bir masa. Evet, anladın. 120 00:10:30,338 --> 00:10:31,339 Yakında görüşürüz. 121 00:10:33,215 --> 00:10:35,843 MERHABA. Burada ne yapıyorsun? 122 00:10:35,926 --> 00:10:38,095 Bir doğum günü partisine davet edildim. 123 00:10:38,179 --> 00:10:39,555 Söylemiyorsun. 124 00:10:39,639 --> 00:10:40,681 Peki kimin için? 125 00:10:40,765 --> 00:10:42,183 Ah... Ah! 126 00:10:43,643 --> 00:10:44,643 MERHABA. 127 00:10:47,188 --> 00:10:50,983 Elbette. İşte bu Daniel. Kendisi barın sahibi ve bu da Lorenzo. 128 00:10:51,067 --> 00:10:51,984 Tanıştığıma memnun oldum. 129 00:10:52,068 --> 00:10:54,487 - Lorenzo, hoş geldin. Ve seninle tanıştığıma memnun oldum. - Teşekkürler. 130 00:10:54,570 --> 00:10:57,114 - Kendini evindeymiş gibi hisset. - Teşekkür ederim. 131 00:11:39,323 --> 00:11:41,325 Tebrikler. 132 00:11:42,118 --> 00:11:43,160 Bu harikaydı. 133 00:11:44,578 --> 00:11:46,497 Aferin. Harika iş. 134 00:11:55,089 --> 00:11:57,675 - Orada nasıl dans ettiğini sevdim. - Teşekkür ederim. 135 00:11:57,758 --> 00:11:59,677 Kıçını hep böyle mi hareket ettiriyorsun bebeğim? 136 00:12:01,220 --> 00:12:02,263 Orospu çocuğu! 137 00:12:05,433 --> 00:12:06,433 Sarsmak! 138 00:12:13,357 --> 00:12:15,359 Nasıl gidiyor Benny? Naber? 139 00:12:15,443 --> 00:12:17,653 Merhaba efendim. Nasılsın? Hoş geldin. 140 00:12:18,154 --> 00:12:21,157 - Manny müsait mi? - Üzgünüm Manny burada değil. 141 00:12:21,240 --> 00:12:24,034 Ah, bu berbat. Ama bugün perşembe dostum. 142 00:12:24,118 --> 00:12:27,079 Evet, bugünün perşembe olduğunu biliyorum. Ama o hasta. Evde kaldı. 143 00:12:27,163 --> 00:12:28,163 Ama Nina var. 144 00:12:28,831 --> 00:12:30,040 Lanet olsun! 145 00:12:31,751 --> 00:12:34,503 - Gitmeli miyiz efendim? - Hayır, hayır, hayır. Önemli değil. Hayır dostum. 146 00:12:35,629 --> 00:12:37,423 Devam etmek. Onu halledin. 147 00:12:38,257 --> 00:12:41,635 İyi akşamlar. Bay Suárez, Nina ile iki numaralı odada. 148 00:12:41,719 --> 00:12:43,512 - Her zamanki gibi kamera yok. - Tamam. Anladım. 149 00:12:43,596 --> 00:12:44,805 - N'aber kardeşim? - Ne var ne yok? 150 00:12:44,889 --> 00:12:46,265 - Nasıl gidiyor? - İyi. 151 00:12:50,102 --> 00:12:52,104 Lanet Manny hasta değil dostum. 152 00:12:53,230 --> 00:12:56,817 Bir gün gelmeyi bıraktı. ve o zamandan beri ondan hiçbir iz yok. 153 00:12:56,901 --> 00:12:58,778 Hangisi Manny? Dominikli mi? 154 00:12:58,861 --> 00:13:00,654 Hayır, Meksikalı kız. 155 00:13:01,197 --> 00:13:05,409 Yayına çıkan kişi çünkü o Bir süreliğine İspanya'da mı yaşıyorsunuz? Hatırlamak? 156 00:13:05,493 --> 00:13:07,870 - Ah, bu Manny. - Evet. 157 00:13:08,412 --> 00:13:12,041 Vay! Bir kez onu kulüpte dans ederken görmüştüm. O kadın... 158 00:13:12,875 --> 00:13:15,503 - Kim bu? - Hey, hey, hey! O benim kuzenim dostum. 159 00:13:21,717 --> 00:13:22,717 Selam. 160 00:13:24,261 --> 00:13:25,261 Merhaba. 161 00:13:25,888 --> 00:13:28,599 Neden beni istemiyorsun? Senin için fazla mı çirkinim yoksa ne? 162 00:13:29,266 --> 00:13:31,894 Sadece çirkin değil, aynı zamanda korkunçsun. 163 00:13:31,977 --> 00:13:34,438 İkincisi, asla birlikte olamam senin gibi bir adam. 164 00:13:34,522 --> 00:13:37,399 Üçüncüsü, bende kusma isteği uyandırıyorsun. 165 00:13:38,859 --> 00:13:40,569 Hey! 166 00:13:43,072 --> 00:13:45,199 HAYIR! Lütfen! Bekleyin çocuklar! 167 00:13:45,866 --> 00:13:48,619 - Pocho, kes şunu! Durmak! - Hadi! 168 00:13:48,702 --> 00:13:50,704 - Ayağa kalk, piç! - Ben bir polisim! Durmak! 169 00:13:51,205 --> 00:13:52,790 Yoksa ikinizi de içeri alırım, tamam mı? 170 00:13:55,251 --> 00:13:56,877 Pocho! Pocho! 171 00:13:57,419 --> 00:13:58,419 Pocho. 172 00:14:04,426 --> 00:14:05,594 İyi misin? 173 00:14:07,304 --> 00:14:08,764 Gerçek dünyayı görüyor musun? 174 00:14:11,892 --> 00:14:12,892 Bir kadeh kaldır. 175 00:14:16,897 --> 00:14:18,482 Burada olması gerekiyor. 176 00:14:18,566 --> 00:14:20,109 Burada bir yerde olmalı. 177 00:14:21,735 --> 00:14:22,862 Bu değil. 178 00:14:28,576 --> 00:14:29,743 Ah. Hayır. 179 00:14:36,208 --> 00:14:37,334 Ne? 180 00:14:37,418 --> 00:14:38,419 Bu ne? 181 00:14:39,628 --> 00:14:41,046 Sanırım bu kadar. 182 00:14:42,381 --> 00:14:43,381 Açık. 183 00:14:43,883 --> 00:14:47,553 Ne oluyor dostum? 20.000 peso. Beş kız çocuğum olabilirdi. 184 00:14:48,178 --> 00:14:50,514 Bu iki sürtük beni aptal yerine koydu. 185 00:14:51,098 --> 00:14:54,518 Boynunda izler olan tek kız senin kim olduğunu tam olarak biliyor. 186 00:14:55,185 --> 00:14:56,437 Onlara ödeme yapmak daha akıllıca olur. 187 00:14:56,520 --> 00:15:00,190 Unutmayın, risk alamazsınız önümüzdeki 30 gün boyunca, hm? 188 00:15:00,274 --> 00:15:02,192 Evet, doğru. Ama onlara para ödüyorsun. 189 00:15:08,574 --> 00:15:09,574 Ah! 190 00:15:10,409 --> 00:15:12,620 Tekilam bitti. 191 00:15:13,203 --> 00:15:15,331 Hey, ama biraz ödünç alabilir miyim? 192 00:15:15,414 --> 00:15:18,292 Bugün için, yarın için. 193 00:15:19,960 --> 00:15:20,960 Hey. 194 00:15:22,755 --> 00:15:23,964 Ah! 195 00:15:45,235 --> 00:15:47,863 Daha iyi yollar var bir pisliğe ders vermek. 196 00:15:48,364 --> 00:15:50,449 Her şeyi şiddetle çözemezsiniz. 197 00:15:51,700 --> 00:15:53,285 O da mı sana şiddet uyguluyor? 198 00:15:53,369 --> 00:15:54,870 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 199 00:15:54,954 --> 00:15:58,248 Pocho mu? Pocho bana gerçekten tapıyor. Bana her gün söylüyor. 200 00:15:58,332 --> 00:16:00,209 Tamam, sözleşmeyi iptal etmeyeceğim. 201 00:16:01,585 --> 00:16:04,129 Ama bugün oynamayacaksın. 202 00:16:04,213 --> 00:16:06,924 Pocho'nun sonuçları anlaması gerekiyor. 203 00:16:07,007 --> 00:16:08,007 Evet. 204 00:16:08,968 --> 00:16:10,427 Bir daha olmayacak. 205 00:16:12,346 --> 00:16:13,346 Matilde. 206 00:16:14,765 --> 00:16:17,434 Eğer bir gün Pocho sana doğru davranmıyorsa, 207 00:16:17,518 --> 00:16:19,770 veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız her ne sebeple olursa olsun, 208 00:16:19,853 --> 00:16:20,980 evime hoş geldin. 209 00:16:21,063 --> 00:16:22,231 Yedek bir yatak odam var. 210 00:16:29,613 --> 00:16:31,740 Yemin ederim harika bir ürünümüz var amca. 211 00:16:32,449 --> 00:16:36,328 Şu an tek eksiğimiz bunu tanıtacak paradır. 212 00:16:36,412 --> 00:16:39,915 Eğer söylediğin gibi bu ay geliyorsan, Daha detaylı anlatabilirim. 213 00:16:39,999 --> 00:16:42,459 Simon'un bilmediğini düşünüyorum benimle mi konuşuyorsun? 214 00:16:42,543 --> 00:16:44,920 Hayır, bilmiyor bile Özel bir bira hazırlıyorum. 215 00:16:45,963 --> 00:16:48,257 Evet, bunu nasıl finanse ettin? bu noktaya kadar? 216 00:16:48,340 --> 00:16:50,843 Kıçına tekmeyi basan anneme teşekkürler. 217 00:16:50,926 --> 00:16:52,970 Ama ona her şeyi geri ödeyeceğim. 218 00:16:53,053 --> 00:16:54,053 Catalina nasıl? 219 00:16:57,182 --> 00:16:58,058 İyi. 220 00:16:58,142 --> 00:17:00,060 Mexico City'de olacağım Cumartesi sabahı. 221 00:17:00,144 --> 00:17:02,354 Aynı gün ayrılmayı planlıyordum. 222 00:17:02,438 --> 00:17:05,399 ama pazartesiye kadar kalabilirim böylece biranızı deneyebilirim. 223 00:17:05,482 --> 00:17:07,735 Evet, evet. Elbette. Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle. 224 00:17:07,818 --> 00:17:12,072 Cesur Kadın. Evet, bu ismi beğendim. Bunu nasıl buldun? 225 00:17:12,698 --> 00:17:15,159 Aslında ilham aldım yakın zamanda tanıştığım bir kız tarafından. 226 00:17:15,784 --> 00:17:17,703 Belki seni de onunla tanıştırabilirim. 227 00:17:50,444 --> 00:17:52,780 ♪ Bir rüyada mıyız? ♪ 228 00:17:53,405 --> 00:17:58,494 ♪ Uyanacak mıyım? Sırf gittiğini görmek için mi? ♪ 229 00:18:00,204 --> 00:18:01,556 - Hadi gidelim artık. - Hayır. Bir dakika. 230 00:18:01,580 --> 00:18:04,416 - Sana sormadım. Artık gidelim dedim! - Bir dakika. Ah! 231 00:18:04,500 --> 00:18:07,169 ♪ Bir rüyada mıyız? ♪ 232 00:18:07,252 --> 00:18:09,963 ♪ Bir rüyada mıyız? ♪ 233 00:18:16,804 --> 00:18:19,264 ♪ Bir rüyada mıyız? ♪ 234 00:18:19,807 --> 00:18:22,601 ♪ Bir rüyada mıyız? ♪ 235 00:18:28,899 --> 00:18:31,944 ♪ Bir rüyada mıyız? ♪ 236 00:18:32,027 --> 00:18:34,404 ♪ Bir rüyada mıyız? ♪ 237 00:18:34,988 --> 00:18:35,988 Üzgünüm. 238 00:18:36,323 --> 00:18:40,160 ♪ Uyanacak mıyım? Sırf gittiğini görmek için mi? ♪ 239 00:18:40,911 --> 00:18:42,913 ♪ Gitti ♪ 240 00:19:00,889 --> 00:19:04,017 AKTRİS NICTE MAI TRAJİK KAZADA ÖLDÜ 241 00:19:06,353 --> 00:19:08,981 Gönderen: GREGORIO ROBLES CONACULTA'YA BAĞLI VAKIF 242 00:19:16,155 --> 00:19:17,197 Val burada mı? 243 00:19:20,659 --> 00:19:22,202 Geç döneceğini söyledi. 244 00:19:23,871 --> 00:19:24,872 Nedir? 245 00:19:25,831 --> 00:19:27,708 Geceyi geçirecek bir yere ihtiyacım var. 246 00:19:28,208 --> 00:19:31,503 uyumak istemiyorum Kutsal Kalp beni yargılarken. 247 00:19:33,547 --> 00:19:35,591 Onu neden öptüğümü bilmiyorum. 248 00:19:36,800 --> 00:19:40,554 Çünkü sen normal bir kızsın. Bazen dışarı çıkıp eğlenmeyi seversin. 249 00:19:42,222 --> 00:19:43,515 Tıpkı annem gibi. 250 00:19:44,892 --> 00:19:48,228 Ve onun için işlerin nasıl gittiğine bakın. Tam olarak en iyi sonuç değil. 251 00:19:49,313 --> 00:19:52,024 Az önce bir adamı öptün, başka bir şey değil. 252 00:19:56,778 --> 00:19:57,988 İlk öpücüğün müydü? 253 00:20:03,577 --> 00:20:07,456 İlk öpücüğüm 12 yaşımdayken oldu. ve bu duyguyu hâlâ hatırlıyorum. 254 00:20:07,539 --> 00:20:09,082 Neredeyse elektrikliydi. 255 00:20:10,083 --> 00:20:11,543 Bu yaşta nasıl bir duygu? 256 00:20:14,463 --> 00:20:18,175 Ben küçükken, Papa Meksika'ya geldi. 257 00:20:19,009 --> 00:20:22,554 Ve onu gördüm. Hatta onunla bizzat tanıştım. 258 00:20:23,555 --> 00:20:27,476 Kalbimin atacağını hissettim göğsümden atla. Şaka yok. 259 00:20:27,976 --> 00:20:31,480 Ve dizlerim titriyordu. 260 00:20:33,148 --> 00:20:35,275 Ve Anne Elena bana şöyle dedi: 261 00:20:35,359 --> 00:20:37,527 "İşte böyle hissettiriyor cennete gitmek için." 262 00:20:41,031 --> 00:20:44,076 Açıkçası, zavallı kadın daha önce hiç öpülmemişti. 263 00:20:47,996 --> 00:20:48,996 Buraya gel. 264 00:20:54,586 --> 00:20:56,797 Olan bitenin bir parçası neyle uğraşman gerekiyor 265 00:20:56,880 --> 00:20:58,590 bir barda şarkı söylediğinde. 266 00:20:58,674 --> 00:21:00,133 Bunu biliyorsun, Pochi. 267 00:21:00,884 --> 00:21:03,595 O polis orada olmasaydı Onu fena halde döverdim. 268 00:21:04,721 --> 00:21:08,058 Gerçekten beni savunmana gerek yoktu. Onu vurdum. 269 00:21:09,351 --> 00:21:10,727 Seni savunmuyordum. 270 00:21:10,811 --> 00:21:13,438 O pislik düşünce yüzüme karşı saygısızlık yapabilirdi. 271 00:21:14,106 --> 00:21:15,148 Sen de öyle yaptın. 272 00:21:15,232 --> 00:21:16,232 Hayır, ben... 273 00:21:16,275 --> 00:21:17,943 Artık benim karımsın, Matilde. 274 00:21:18,610 --> 00:21:21,530 Bu bir daha olmayacak. Anladım? 275 00:21:22,739 --> 00:21:23,824 Anladım? 276 00:21:32,916 --> 00:21:34,418 Lorenzo sadece bir arkadaş. 277 00:21:34,501 --> 00:21:35,961 Kimi isterse öpebilir. 278 00:21:36,461 --> 00:21:40,716 - Evet ama o sana aşık Val. - Fark etmeyen tek kişi sensin. 279 00:21:40,799 --> 00:21:43,468 Evet, bu pek çok şeyi açıklayabilir. 280 00:21:44,970 --> 00:21:46,722 Ah hayır! Şimdi gitmeliyim 281 00:21:46,805 --> 00:21:49,474 yoksa anlayacaklar Manastırda uyumadım. 282 00:21:50,100 --> 00:21:51,435 Çantamı gördün mü? 283 00:21:52,436 --> 00:21:56,315 Caridad, eğer gelmek istersen ve bir süre burada yaşa, 284 00:21:56,398 --> 00:21:59,776 iki ya da üç Juana başaramayacak bir fark var, bu yüzden hoş geldiniz. 285 00:22:04,531 --> 00:22:06,700 - Yani adamın adı Federico mu? - Mm-hmm. 286 00:22:06,783 --> 00:22:09,369 Federico, soyadı yok. 287 00:22:09,953 --> 00:22:15,292 Çünkü kız kardeşimiz orada görünüşe göre başka şeyler yapmakla meşguldü 288 00:22:15,375 --> 00:22:17,336 soyadının ne olduğunu sormak yerine. 289 00:22:17,419 --> 00:22:20,130 Sana ne söyleyebilirim? Mağazana gitmiyor musun? 290 00:22:20,213 --> 00:22:22,799 - Bugün müşteri yok. - Tamam, sonra görüşürüz. 291 00:22:23,633 --> 00:22:27,471 Valentina, söylemeyi unuttum Bugün Gregorio'dan bir e-posta aldın. 292 00:22:27,554 --> 00:22:28,847 Önemli görünüyordu. 293 00:22:28,930 --> 00:22:31,683 Tamam aşkım. kontrol edeceğim üstümü değiştirmek için eve geldiğimde Hoşçakal. 294 00:22:32,476 --> 00:22:33,852 Bugün gelmene çok sevindim. 295 00:22:33,935 --> 00:22:37,189 O daireden çıkman gerekiyordu. birkaç saatliğine de olsa. 296 00:22:37,272 --> 00:22:38,440 Kesinlikle öyle. 297 00:22:39,483 --> 00:22:42,611 Bir şey hakkında konuşmak yardımcı olur bir süreliğine Manny'nin yanında. 298 00:22:43,612 --> 00:22:44,613 Senden ne haber? 299 00:22:45,864 --> 00:22:49,451 Sanırım Simon beni aldatıyor. sevgili kız kardeşim. 300 00:22:51,286 --> 00:22:52,287 Bunu neden söylüyorsun? 301 00:22:52,371 --> 00:22:55,749 Hatırlayamadığım gerçeğinin yanı sıra bana en son ne zaman dokundu, 302 00:22:55,832 --> 00:22:57,709 yani bu ilk sefer olmayacaktı. 303 00:22:58,502 --> 00:23:00,629 Ama biliyor musun? Bu sefer farklı. 304 00:23:02,047 --> 00:23:03,924 "Farklı" derken neyi kastediyorsun? 305 00:23:06,468 --> 00:23:08,678 Cata, bana her şeyi anlatabilirsin. 306 00:23:08,762 --> 00:23:12,182 Hesabımızdan 200.000 dolar çekti. ama bilmiyordum. 307 00:23:12,933 --> 00:23:14,226 Bu asla olmadı. 308 00:23:15,477 --> 00:23:17,145 Başka bir sebep olamaz mı? 309 00:23:17,229 --> 00:23:19,189 Şüpheli iş anlaşmaları yapıyor olabilir. 310 00:23:19,272 --> 00:23:22,109 ama adaylık yaklaşırken, Bundan şüpheliyim. 311 00:23:22,192 --> 00:23:24,736 Hayır. Başka bir kadın. ama bu sefer işleri berbat etti. 312 00:23:25,320 --> 00:23:29,032 Belki ona peşinat vermiştir bir daire için, mücevher için, bilmiyorum. 313 00:23:31,326 --> 00:23:33,453 - Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm. - Değilim. 314 00:23:34,496 --> 00:23:37,874 Bu bana onu terk etme gücü veriyor adaylık ne zaman biter? 315 00:23:39,000 --> 00:23:41,128 26 yıl oldu Susi. 316 00:23:41,211 --> 00:23:43,630 Yirmi altı yıl her şeye katlanmak, 317 00:23:44,631 --> 00:23:46,633 ve mutlu olmayı hak ettiğimi düşünüyorum. 318 00:23:47,217 --> 00:23:48,301 Sizce de öyle değil mi? 319 00:23:49,052 --> 00:23:50,052 Sıra bende. 320 00:23:53,140 --> 00:23:55,851 Sen tam bir aptalsın! Peki sen! 321 00:23:57,227 --> 00:23:59,062 Çaylak mısın yoksa ne? 322 00:24:00,439 --> 00:24:02,107 Her şey kontrolüm altındaydı 323 00:24:02,190 --> 00:24:03,900 ama o küçük kaltak her şeyi berbat etti. 324 00:24:03,984 --> 00:24:07,612 O "küçük kaltak", senin de söylediğin gibi, aslında ikinizden daha akıllı. 325 00:24:09,072 --> 00:24:13,076 Kaç ev var Simon'un Valle de Bravo'daki malikanesi civarında mı? 326 00:24:13,160 --> 00:24:16,288 Kaç tane? Yarım düzine mi? Belki daha fazlası? 327 00:24:16,371 --> 00:24:18,165 Kimse bir şey görmedi patron. 328 00:24:18,248 --> 00:24:20,333 Beni orada herkes tanıyor. Etrafa soruştururlardı. 329 00:24:20,417 --> 00:24:22,711 Eğer beni mahvetmek istiyorsa, zaten yapardı. 330 00:24:22,794 --> 00:24:24,474 Kaybolmasının üzerinden beş gün geçti. 331 00:24:24,546 --> 00:24:27,048 Belki yeni gitmiştir ve geri dönmeyecek. 332 00:24:27,132 --> 00:24:29,134 Ah, 5.000 dolarla mı? 333 00:24:29,634 --> 00:24:31,720 200.000 talep ettikten sonra mı? 334 00:24:31,803 --> 00:24:34,973 Öyle olduğunu itiraf etmek zorunda kalacak Konuşmak isterse bana şantaj yapıyor. 335 00:24:35,724 --> 00:24:37,844 Ve sonra kelime olacak aptal bir kızın 336 00:24:37,893 --> 00:24:40,187 bir sonraki başsavcıya karşı. 337 00:24:52,908 --> 00:24:54,534 O gerçekten senin kızın mı? 338 00:24:55,118 --> 00:24:57,329 DNA testi olmadan olmaz. 339 00:24:57,412 --> 00:25:00,457 Aa. O senin kızın mı yoksa değil mi, kahretsin? 340 00:25:01,500 --> 00:25:02,500 Simon! 341 00:25:04,252 --> 00:25:07,339 Oyunda çok fazla şey var adaylığınız ile. 342 00:25:09,049 --> 00:25:10,884 Umarım Víctor haklıdır... 343 00:25:12,636 --> 00:25:15,013 ve o aptal kız geri dönmüyor. 344 00:25:15,096 --> 00:25:16,223 Şimdi dışarı çık! 345 00:25:17,724 --> 00:25:20,310 bir toplantım var bu bundan daha önemli. 346 00:26:08,817 --> 00:26:10,819 KETAMİN - FLUNİTRAZEPAM 347 00:26:16,074 --> 00:26:18,910 olacağına sevindim bundan sonra kız kardeşlerinle birlikte. 348 00:26:19,703 --> 00:26:21,746 Ama bizi unutma Caridad. 349 00:26:22,247 --> 00:26:23,331 Nasıl yapabilirim? 350 00:26:24,624 --> 00:26:26,334 Hepiniz benim ailemsiniz. 351 00:26:27,419 --> 00:26:30,589 Yine de sığınağa geleceğim elimden gelen her konuda yardımcı olmak. 352 00:26:31,965 --> 00:26:33,174 Peki Alice? 353 00:26:35,635 --> 00:26:39,180 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum ama onu oradan çıkaracağım. 354 00:26:39,264 --> 00:26:41,433 İyileşebileceğinden eminim. 355 00:26:41,516 --> 00:26:44,311 O da burada hoş karşılanır. bilirsin, her zaman. 356 00:26:44,853 --> 00:26:45,853 Teşekkürler. 357 00:26:49,316 --> 00:26:52,027 Beni büyüttüğün için teşekkür ederim 358 00:26:52,861 --> 00:26:55,989 ve yaptığın her şey için annem için. 359 00:26:56,573 --> 00:26:57,573 Caridad. 360 00:26:59,284 --> 00:27:00,702 Yeminimi ettiğimde... 361 00:27:02,495 --> 00:27:03,538 en zor kısımdı 362 00:27:03,622 --> 00:27:06,458 olasılıktan vazgeçmek kendi çocuğumun olması. 363 00:27:07,542 --> 00:27:09,502 Ama Tanrı seni manastırımıza getirdi. 364 00:27:10,754 --> 00:27:15,342 Ve senin büyüdüğünü görmek benim için çok önemliydi hayatımın en derin sevinçlerinden biri. 365 00:27:17,510 --> 00:27:19,262 Sen her zaman benim kızım olacaksın. 366 00:27:20,263 --> 00:27:22,766 ♪ Bu asla değişmeyecek ♪ 367 00:27:22,849 --> 00:27:26,019 ♪ Bu asla değişmeyecek ♪ 368 00:27:28,271 --> 00:27:30,106 Her şeyde muhteşem görünüyorsun. 369 00:27:31,191 --> 00:27:35,236 Ayrıca, bu senin sahip olacağın bir şey değil kıyafetlerin çok uzun süre takılı değil mi? 370 00:27:35,737 --> 00:27:37,238 Neden bu kadar gergin olduğumu bilmiyorum. 371 00:27:37,322 --> 00:27:39,449 ben hiç öyle olmadım başkasıyla. 372 00:27:40,367 --> 00:27:41,910 Federico özel biri olmalı. 373 00:27:44,037 --> 00:27:45,246 Sanki... 374 00:27:45,330 --> 00:27:47,540 birbirimizi anladığımız gibi konuşmadan. 375 00:27:48,124 --> 00:27:49,125 Bu çok tuhaf. Bilmiyorum. 376 00:27:49,209 --> 00:27:51,961 Sanki... sanki birbirimizi tanıyormuşuz gibi çok eskilerden. 377 00:27:52,045 --> 00:27:55,757 Reenkarnasyona uğradığımızda, çoğu zaman aynı insanları buluyoruz 378 00:27:55,840 --> 00:27:58,551 kiminle önemli bağlantılar kurduk başka hayatlarda. 379 00:27:59,219 --> 00:28:02,180 Örneğin, o senin... kardeşin olabilirdi. 380 00:28:02,263 --> 00:28:04,349 büyükbabanız, hatta oğlunuz. 381 00:28:04,432 --> 00:28:05,475 Hepsi mümkün. 382 00:28:05,558 --> 00:28:07,018 Ah. 383 00:28:08,395 --> 00:28:11,981 Hey, e-postayı kontrol etmedim Gregorio'dan. Daha sonra bakabilir misin? 384 00:28:12,065 --> 00:28:13,525 Belki önemlidir. Kim bilir? 385 00:28:13,608 --> 00:28:16,111 Bir şeyler bulabiliriz Alice konusunda Caridad'a yardım etmek için. 386 00:28:16,194 --> 00:28:17,320 - Mm-hmm. - Tamam aşkım? 387 00:28:24,494 --> 00:28:26,788 Hey. Sorun nedir? 388 00:28:28,248 --> 00:28:29,248 Hayır. 389 00:28:30,792 --> 00:28:33,712 Sadece bana söz ver Bu gece çok fazla içme, tamam mı? 390 00:28:35,505 --> 00:28:36,923 Tamam anne. 391 00:28:38,007 --> 00:28:40,427 Camilo, amcam gerçekten ilgileniyor dostum. 392 00:28:40,510 --> 00:28:43,054 Bu hafta sonu aslında hayatımızı değiştirebilir. 393 00:28:43,138 --> 00:28:44,615 Kımıldat, pislik! 394 00:28:47,058 --> 00:28:49,185 Vay, bu gerçekten inanılmaz bir haber. 395 00:28:49,853 --> 00:28:52,021 Bu arada kuzenin 396 00:28:52,105 --> 00:28:54,399 resimdeki geçen gün bana göstermiştin, 397 00:28:54,482 --> 00:28:56,568 Sanırım onu tanıyorum. 398 00:28:56,651 --> 00:28:57,736 Manny'yi mi kastediyorsun? 399 00:28:58,361 --> 00:29:00,405 Birkaç gün oldu ondan haber aldığımızdan beri. 400 00:29:00,488 --> 00:29:01,406 Onu gördün mü? 401 00:29:01,489 --> 00:29:04,617 Meksika/İspanyol karışımı gibi. O bir barmen. 402 00:29:05,410 --> 00:29:06,619 Ah... 403 00:29:06,703 --> 00:29:09,038 Hayır, onun kafasını karıştırıyor olmalıyım başka biriyle. 404 00:29:11,499 --> 00:29:13,877 - Tamam dostum. Sonra konuşuruz. - Evet. Hoşçakal. 405 00:29:17,714 --> 00:29:19,382 Bu harika. Mükemmel. 406 00:29:24,763 --> 00:29:26,931 Hey. Hey! Ortalıkta mı dolaşıyorsun? 407 00:29:27,015 --> 00:29:29,851 - Açın! Ne oluyor be? - Özür dilerim efendim. Toplantı nasıldı? 408 00:29:30,351 --> 00:29:31,394 Ne dedin? 409 00:29:32,604 --> 00:29:34,355 Toplantı nasıldı dedim. 410 00:29:35,940 --> 00:29:39,694 Harika. Akvaryumu bana verdiler cabrón. 411 00:29:39,778 --> 00:29:40,778 Hadi gidelim. 412 00:29:46,993 --> 00:29:50,413 Merhaba. Bir bardak alabilir miyim evin kırmızı mı? Teşekkür ederim. 413 00:29:53,249 --> 00:29:56,461 YARDIMCISI CORTÉS HUKUK REFORMUNU DESTEKLİYOR İSTİSMAR MAĞDURLARINI KORUMAK 414 00:30:03,301 --> 00:30:04,135 Merhaba. 415 00:30:04,219 --> 00:30:05,345 Beni affet. 416 00:30:05,428 --> 00:30:08,556 Bütün ülkeyi tanısaydım Mexico City'ye doğru gidiyorduk, 417 00:30:08,640 --> 00:30:10,683 Kesinlikle Puebla'dan saat 8:00'de ayrılırdım. 418 00:30:11,267 --> 00:30:12,477 Otelde misiniz? 419 00:30:13,228 --> 00:30:14,312 Buraya yeni geldim. 420 00:30:14,896 --> 00:30:17,440 Sadece bir kadeh şarap içiyorum barda. 421 00:30:17,524 --> 00:30:21,194 Rezerve ettiğim süitin inanılmaz bir manzarası var. İsterseniz yukarı çıkabilirsiniz. 422 00:30:21,277 --> 00:30:23,863 Benim adıma rezervasyon var. Yarım saat sonra orada olacağım. 423 00:30:23,947 --> 00:30:27,826 İyi. Bana başka seçenek bırakmıyorsun ama odaya gidip banyo yapmak. 424 00:30:28,326 --> 00:30:29,369 Tamamen yalnız. 425 00:30:29,452 --> 00:30:31,830 Yarım saati unutun. 15 dakika sonra orada olacağım. 426 00:30:31,913 --> 00:30:35,458 arabayı geride bırakmak zorunda kalsam bile ve koş. Hareket ettirin! 427 00:30:37,168 --> 00:30:38,168 Hoşçakal. 428 00:30:54,227 --> 00:30:57,564 Caridad, bir kadın aşağıda seni soruyor. 429 00:30:58,940 --> 00:31:01,109 Senden başka kimseyle konuşmak istemiyor. 430 00:31:02,735 --> 00:31:03,903 - Nasılsın? - İyi akşamlar. 431 00:31:03,987 --> 00:31:04,821 İyi akşamlar. 432 00:31:04,904 --> 00:31:07,866 - Ben Valentina de la Paz. - Bir saniye lütfen. 433 00:31:10,076 --> 00:31:13,705 Bay Federico Marroquín Adını zaten kaydettirdim bayan. 434 00:31:15,039 --> 00:31:16,039 Marroquin. 435 00:31:36,394 --> 00:31:37,394 Merhaba. 436 00:31:38,646 --> 00:31:40,148 Benim, Caridad. 437 00:31:40,231 --> 00:31:42,066 Artık burada güvendesin. 438 00:31:57,999 --> 00:32:01,002 ♪ Bebeğim, paylaştığımız bir aşk var ♪ 439 00:32:02,003 --> 00:32:05,381 ♪ Birbirimize değer verdiğimiz zamanları hatırla... ♪ 440 00:32:07,508 --> 00:32:12,013 VALENTINA, SENİNLE OLMAK İÇİN SABIRLANMIYORUM. Federico 441 00:32:12,096 --> 00:32:13,264 Adın ne? 442 00:32:14,557 --> 00:32:15,557 Juana. 443 00:32:17,852 --> 00:32:23,274 ♪ O yüzden aptal gibi davranma ♪ 444 00:32:23,358 --> 00:32:27,070 ♪ 'Çünkü aşkımız Asla kırılmaz, asla kırılmaz... ♪ 445 00:32:27,153 --> 00:32:29,238 Caridad, Kendimi tekrarlamayacağım. 446 00:32:29,322 --> 00:32:30,698 Sana söylediğimi yap. 447 00:32:30,782 --> 00:32:32,492 Bana emir veremezsin Manny. 448 00:32:32,575 --> 00:32:34,953 Sen bana neler olduğunu anlat ve neden buradasın, 449 00:32:35,036 --> 00:32:36,120 ya da kimseyi aramayacağım. 450 00:32:36,871 --> 00:32:38,498 Beni öldürmeye çalıştıkları için kaçtım. 451 00:32:38,581 --> 00:32:41,781 Kadın sığınmaevlerinden bahsetmiştiniz. manastırdaydım ve telefonum yoktu. 452 00:32:42,502 --> 00:32:43,503 DSÖ? 453 00:32:44,963 --> 00:32:46,089 Babamız. 454 00:32:51,469 --> 00:32:52,303 Merhaba? 455 00:32:52,387 --> 00:32:54,347 Bautista, benim, Caridad. 456 00:32:54,889 --> 00:32:57,266 Dördümüzün burada buluşması lazım hemen manastıra. 457 00:32:57,350 --> 00:32:58,726 Manny geri döndü. 458 00:32:58,810 --> 00:33:00,687 Manny mi? Peki nasıl? 459 00:33:00,770 --> 00:33:03,147 Hiçbir şey söylemek istemiyor hepimiz bir araya gelinceye kadar. 460 00:33:03,231 --> 00:33:05,900 Ama diyor ki babamızın kim olduğunu öğrendi. 461 00:33:06,401 --> 00:33:08,111 Adı Simon Marroquín. 462 00:33:10,905 --> 00:33:13,783 Bildiğini sanmıyorum anılar zamanla canlanıyor. 463 00:33:13,866 --> 00:33:15,576 Her şeyi hatırlıyorum Simon. 464 00:33:16,160 --> 00:33:17,662 Bautista, orada mısın? 465 00:33:19,956 --> 00:33:20,790 Evet. 466 00:33:20,873 --> 00:33:23,084 Valentina'ya haber ver. Matilde'le ben ilgileneceğim. 467 00:33:23,167 --> 00:33:27,463 Çok dikkatli ol, sana yalvarıyorum. Tehlikede olduğumuzu söylüyor. 468 00:33:28,297 --> 00:33:29,549 İzleniyoruz. 469 00:33:41,227 --> 00:33:44,230 Beni görmek için mi arıyorsun? ya zaten çok fazla içseydim, anne? 470 00:33:44,313 --> 00:33:46,858 Val, Manny az önce ortaya çıktı. Şu anda manastırda. 471 00:33:46,941 --> 00:33:49,027 Bilgisi olduğunu söylüyor babamız hakkında. 472 00:33:49,110 --> 00:33:49,944 Ne? 473 00:33:50,028 --> 00:33:51,828 Evet. Hatta dedi ki onu öldürmeye çalıştığını. 474 00:33:51,904 --> 00:33:53,114 Kim olduğunu biliyor mu? 475 00:33:53,197 --> 00:33:55,533 Aynı adam Gregorio'nun sana gönderdiği rapordan. 476 00:33:56,826 --> 00:33:58,244 Ona bakıyorum. 477 00:33:58,327 --> 00:34:01,581 O çok önemli. Az önce bir şeye aday gösterildi. 478 00:34:02,832 --> 00:34:05,043 Ve kazayla ilgili başka bir görüntü daha gördüm. 479 00:34:05,126 --> 00:34:07,628 Kaçan oydu ve annemi ölüme terk ettim. 480 00:34:07,712 --> 00:34:08,880 Adını biliyor musun? 481 00:34:08,963 --> 00:34:10,214 Simon Marroquin. 482 00:34:11,883 --> 00:34:14,218 Simon Marroquín'i seçerlerse, birçok insanın düşündüğü gibi 483 00:34:14,302 --> 00:34:15,462 Hiçbir şeye güvenmezdim. 484 00:34:16,512 --> 00:34:17,847 Şu anda onun hakkında okuyorum. 485 00:34:17,930 --> 00:34:20,349 O bir avukat ve ortak babasıyla birlikte bir hukuk firmasında. 486 00:34:20,433 --> 00:34:23,269 Conaculta'da da çalıştı o gençken. 487 00:34:23,352 --> 00:34:26,064 Simon Marroquin bir sonraki başsavcıdır. 488 00:34:26,939 --> 00:34:28,149 Manny bundan emin mi? 489 00:34:28,232 --> 00:34:30,026 Caridad öyle olduğunu söylüyor. 490 00:34:30,109 --> 00:34:33,821 Evli ve bizim yaşlarımızda bir oğlu var. 491 00:34:34,489 --> 00:34:35,782 Oğlunun adı ne? 492 00:34:36,866 --> 00:34:37,867 Federico. 493 00:34:38,534 --> 00:34:42,121 Bay. Federico Marroquín adını zaten kaydettirdik hanımefendi. 494 00:34:42,622 --> 00:34:44,082 Onun bir resmi var mı? 495 00:34:44,791 --> 00:34:45,917 Hemen gönderiyorum. 496 00:34:55,760 --> 00:35:00,515 ♪ Aptal gibi davranma ♪ 497 00:35:00,598 --> 00:35:04,435 ♪ 'Çünkü aşkımız Asla kırılmaz, asla kırılmaz ♪ 498 00:35:07,355 --> 00:35:10,566 ♪ Okyanusta yürüyüşe benziyor ♪ 499 00:35:10,650 --> 00:35:15,446 ♪ Aptal gibi davranma ♪ 500 00:35:15,530 --> 00:35:20,326 ♪ 'Çünkü aşkımız Asla kırılmaz, asla kırılmaz... ♪ 501 00:35:22,662 --> 00:35:23,662 Sonunda. 502 00:35:39,387 --> 00:35:40,221 Valentina mı?