1 00:00:28,080 --> 00:00:29,080 Comment était-ce? 2 00:00:30,540 --> 00:00:31,540 C'était bien. 3 00:00:33,920 --> 00:00:35,000 Ne perdez pas votre temps. 4 00:00:35,540 --> 00:00:36,740 Les vacances d'été sont terminées. 5 00:00:39,440 --> 00:00:41,280 Es-tu libre ceci 6 00:00:41,280 --> 00:00:49,280 après-midi ? 7 00:01:33,710 --> 00:01:35,550 Sois prudent. 8 00:01:36,610 --> 00:01:37,610 Oui. 9 00:01:38,370 --> 00:01:39,530 Bonne chance. 10 00:02:13,120 --> 00:02:14,960 Ouais, je m'en assurerai à mon retour le bureau. 11 00:02:15,740 --> 00:02:17,200 Je t'attendrai au magasin. 12 00:02:18,120 --> 00:02:19,340 D'accord. À bientôt. 13 00:02:27,860 --> 00:02:28,860 Mizuzu? 14 00:02:30,960 --> 00:02:31,960 Qui est-ce? 15 00:02:32,260 --> 00:02:33,260 C'est ton copain ? 16 00:02:48,460 --> 00:02:51,700 C'est le moment le plus important de votre la vie. 17 00:02:54,200 --> 00:02:55,600 La vie est comme un bâton. 18 00:02:58,660 --> 00:02:59,660 Est-ce que tu comprends? 19 00:03:00,060 --> 00:03:03,500 Arrêtez ça et écoutez-moi. 20 00:03:04,800 --> 00:03:05,800 Fermez-la. 21 00:03:07,140 --> 00:03:09,060 Si tu agis ainsi, 22 00:03:10,160 --> 00:03:11,740 tu auras des ennuis. 23 00:03:14,760 --> 00:03:15,760 Vous serez un perdant. 24 00:03:17,610 --> 00:03:18,610 Êtes-vous sûr de vouloir être comme votre mère? 25 00:03:29,670 --> 00:03:31,030 Ne le voyez pas avant d'être passé. 26 00:03:33,390 --> 00:03:34,530 D'accord? 27 00:04:11,130 --> 00:04:12,250 Merci. 28 00:04:16,870 --> 00:04:19,410 J'ai une faveur à demander. 29 00:04:26,090 --> 00:04:27,570 Il y a un campus ouvert là-bas, n'est-ce pas ? 30 00:04:27,830 --> 00:04:28,850 Je veux y aller. 31 00:04:31,270 --> 00:04:33,750 Je ne comprends pas vraiment ce que tu es disant. 32 00:04:34,870 --> 00:04:35,870 N'est-ce pas gênant d'être ensemble ? 33 00:05:51,690 --> 00:05:52,690 Merci. 34 00:06:35,630 --> 00:06:37,990 Je ne sais pas quoi faire. 35 00:07:17,220 --> 00:07:20,020 Merci. 36 00:07:41,760 --> 00:07:43,320 je ne le fais pas 37 00:07:43,320 --> 00:07:54,380 vouloir 38 00:07:54,380 --> 00:08:01,320 être séparé de 39 00:08:01,320 --> 00:08:02,320 ma mère. 40 00:08:12,460 --> 00:08:13,460 Je suis désolé. 41 00:08:49,290 --> 00:08:54,510 J'adore étudier à la bibliothèque. 42 00:08:55,130 --> 00:08:57,290 J'espère que c'est un endroit confortable. 43 00:08:59,050 --> 00:09:03,950 C'est une grande pièce. 44 00:09:05,910 --> 00:09:07,530 C'est comme une université. 45 00:09:18,090 --> 00:09:20,050 Je ne sais pas. Je ne sais pas. 46 00:10:05,260 --> 00:10:06,660 Ouais. 47 00:11:48,750 --> 00:11:49,750 Merci. 48 00:13:03,880 --> 00:13:04,960 Combien de temps cela prendra-t-il ? 49 00:13:10,080 --> 00:13:11,520 Ça ne marche pas encore. 50 00:13:12,920 --> 00:13:14,320 Ça ne marche pas encore. 51 00:13:40,030 --> 00:13:41,510 Est-ce que je peux y aller en premier ? 52 00:13:46,450 --> 00:13:48,810 Oui, ça va. 53 00:14:15,080 --> 00:14:16,660 Je me demande s'il y a des pièces d'or. 54 00:14:34,500 --> 00:14:37,700 La bibliothèque est ouverte jusqu'à 16h. 55 00:14:38,100 --> 00:14:39,100 Je vois. 56 00:14:40,120 --> 00:14:41,440 Maman, il y a un magasin de pain. 57 00:14:42,780 --> 00:14:43,780 Boulangerie ? 58 00:14:44,720 --> 00:14:46,460 Je ne sais pas si je peux faire ça. 59 00:14:47,260 --> 00:14:49,140 Je ne peux pas faire ça. 60 00:15:30,819 --> 00:15:32,240 Je suis désolé. 61 00:15:35,480 --> 00:15:36,680 Qu'est-ce qui ne va pas? 62 00:15:36,940 --> 00:15:37,940 Rien. 63 00:15:39,060 --> 00:15:40,820 Écoutez-moi. 64 00:15:41,200 --> 00:15:42,260 Je suis désolé. 65 00:15:46,780 --> 00:15:50,140 Merci beaucoup. 66 00:16:23,790 --> 00:16:24,850 Je ne sais pas quoi faire. 67 00:16:52,270 --> 00:16:54,870 Je ne pense pas que je pourrai te voir quelques jours. 68 00:16:56,350 --> 00:16:57,350 Je suis désolé. 69 00:17:24,780 --> 00:17:25,780 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 70 00:18:13,420 --> 00:18:15,120 J'attends avec impatience Moby Kong le la plupart. 71 00:18:17,000 --> 00:18:17,999 Marc, et toi ? 72 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Oui. 73 00:18:19,260 --> 00:18:20,520 Je me demande si je peux venir avec toi. 74 00:18:22,480 --> 00:18:23,480 Tu ne rentres pas à la maison ? 75 00:18:24,260 --> 00:18:25,260 Non. 76 00:18:42,410 --> 00:18:45,530 Je ne l'ai pas vu pour la première fois, mais il a probablement le même âge que moi. 77 00:18:47,090 --> 00:18:48,410 N'est-ce pas, maman ? 78 00:18:49,410 --> 00:18:50,410 Quoi? 79 00:18:51,950 --> 00:18:54,190 Il a probablement le même âge que toi. 80 00:18:55,430 --> 00:18:57,150 C'est bon. 81 00:18:57,470 --> 00:18:59,530 Je suis sûr qu'il a le même âge que moi. Pourquoi? 82 00:19:00,070 --> 00:19:04,950 Parce qu'il a le même âge que moi, je ne peux pas faire n'importe quoi. 83 00:19:32,629 --> 00:19:35,510 Merci beaucoup 84 00:19:35,510 --> 00:19:42,610 beaucoup. 85 00:19:54,830 --> 00:19:55,830 Merci beaucoup. 86 00:20:39,370 --> 00:20:40,370 S'il vous plaît, rendez-le parfait. 87 00:20:41,070 --> 00:20:42,070 Je suis fatigué. 88 00:20:44,790 --> 00:20:47,290 En plus, je n'en peux plus. 89 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Merci. 90 00:25:23,920 --> 00:25:24,920 Très bien. 91 00:32:28,140 --> 00:32:29,140 Cela fait un moment. 92 00:47:43,340 --> 00:47:44,340 Merci pour votre temps aujourd'hui. 93 00:47:45,020 --> 00:47:48,580 J'étais vraiment curieux de connaître le laboratoire que tu est allé à la conférence. 94 00:47:49,120 --> 00:47:50,058 Oh, c'est bien. 95 00:47:50,060 --> 00:47:51,680 Pouvons-nous vous montrer le laboratoire ? 96 00:47:52,420 --> 00:47:53,420 Est-ce que ça va ? 97 00:47:53,520 --> 00:47:54,299 Oui s'il vous plait. 98 00:47:54,300 --> 00:47:55,300 Est-ce que ça va à partir de maintenant ? 99 00:47:55,900 --> 00:47:57,700 Oh oui. Je vais laisser le temps libre. 100 00:47:58,380 --> 00:47:59,379 Oh vraiment? 101 00:47:59,380 --> 00:48:00,380 Merci beaucoup. 102 00:48:00,680 --> 00:48:02,020 Je me pose la question depuis longtemps le temps. 103 00:48:02,260 --> 00:48:03,259 Je suis vraiment enthousiaste. 104 00:48:03,260 --> 00:48:04,780 Merci beaucoup. 105 00:48:05,660 --> 00:48:06,660 Maman? 106 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 Quoi? 107 00:48:08,580 --> 00:48:10,120 Je vais te montrer le labo à partir de maintenant sur. 108 00:48:11,870 --> 00:48:12,870 Puis-je venir te chercher dans une heure ? 109 00:48:15,670 --> 00:48:16,670 D'accord. 110 00:48:17,410 --> 00:48:18,550 Je reviens tout de suite. 111 00:48:46,220 --> 00:48:47,220 Je vais dans cette université. 112 00:48:50,480 --> 00:48:51,520 S'il vous plaît, ne touchez pas ma fille. 113 00:48:54,760 --> 00:48:55,760 Je sais. 114 00:48:59,700 --> 00:49:00,700 Vous pouvez le faire. 115 00:49:05,420 --> 00:49:07,180 Vous ne voulez pas, n'est-ce pas ? 116 00:49:11,300 --> 00:49:13,420 Tu l'as beaucoup ressenti, non toi ? 117 00:49:34,890 --> 00:49:35,890 Je vais l'éteindre. 118 00:52:33,560 --> 00:52:35,140 Je ne sais pas quoi faire. 119 00:53:22,350 --> 00:53:23,350 pendant trois jours. 120 00:54:16,750 --> 00:54:17,750 Je pense que je le vois. 121 00:55:14,649 --> 00:55:15,649 Voulez-vous prendre? 122 00:58:30,480 --> 00:58:31,480 vous 123 01:01:36,880 --> 01:01:37,880 Êtes-vous excité? 124 01:01:40,320 --> 01:01:44,860 Euh... je suis un peu... 125 01:02:28,649 --> 01:02:30,670 Maman ? Que fais-tu? 126 01:02:33,390 --> 01:02:35,410 J'essaie d'étudier pour mon diplôme. 127 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 Je vois. 128 01:02:38,450 --> 01:02:39,450 Je ne savais pas. 129 01:02:40,230 --> 01:02:43,250 Attends une minute. 130 01:02:52,530 --> 01:02:53,730 Je vais vous présenter. 131 01:02:55,500 --> 01:02:56,980 Ravi de vous rencontrer. 132 01:02:57,340 --> 01:03:00,980 Je m'appelle Tanaka Kazuya. 133 01:03:01,640 --> 01:03:03,140 Ravi de vous rencontrer. 134 01:03:36,490 --> 01:03:37,490 J'ai une fille. 135 01:03:40,650 --> 01:03:41,650 Je le savais. 136 01:22:41,800 --> 01:22:42,800 Êtes-vous d'accord? 137 01:23:22,730 --> 01:23:23,730 Je vais me laver les mains. 138 01:23:25,590 --> 01:23:26,670 Il fait un peu chaud. 139 01:24:34,060 --> 01:24:35,060 Êtes-vous d'accord? 140 01:24:36,800 --> 01:24:37,800 Je vais bien. 141 01:25:03,929 --> 01:25:05,770 Est-ce difficile de trouver un emploi ? 142 01:25:06,730 --> 01:25:08,910 Je m'en fiche vraiment. 143 01:25:09,850 --> 01:25:12,090 Est-ce difficile de trouver un emploi ? 144 01:25:12,750 --> 01:25:15,170 Bien sûr que non. Merci beaucoup. 145 01:25:15,850 --> 01:25:19,170 C'était difficile de trouver un emploi. 146 01:25:19,590 --> 01:25:22,590 C'était difficile de trouver un emploi. 147 01:25:33,040 --> 01:25:34,040 Je suis heureux. 148 01:25:35,340 --> 01:25:39,220 Tu es très populaire parmi mes amis, n'est-ce pas ? 149 01:25:40,020 --> 01:25:41,400 Est-ce que vous enquêtiez ? 150 01:25:42,480 --> 01:25:43,880 S'il vous plaît dites-moi. 151 01:25:44,400 --> 01:25:45,480 Je joue juste. 152 01:25:47,020 --> 01:25:50,360 Je ne peux voir que mes amis. 153 01:25:53,900 --> 01:25:54,940 Voir? 154 01:25:56,380 --> 01:25:58,900 Je suis vraiment excité quand je les vois. 155 01:28:26,350 --> 01:28:27,350 Où vas-tu? 156 01:28:28,090 --> 01:28:30,170 Hein ? Juste un peu. 157 01:28:31,690 --> 01:28:33,610 Vous étudiez pour un diplôme à la bibliothèque? 158 01:28:35,230 --> 01:28:36,670 Eh bien, quelque chose comme ça. 159 01:31:17,260 --> 01:31:18,260 C'est assez bien. 160 01:31:19,220 --> 01:31:20,220 Pas mal. 161 02:03:33,230 --> 02:03:34,230 Où étais-tu? 162 02:03:34,990 --> 02:03:36,510 Étudier à la bibliothèque. 163 02:03:39,130 --> 02:03:41,090 Je ne pense pas que tu traînes ensemble avec les hommes. 164 02:03:42,490 --> 02:03:43,990 Non, je ne l'ai pas fait. 165 02:03:44,590 --> 02:03:45,590 Papa, 166 02:03:46,610 --> 02:03:49,610 tu dois prendre soin de ta mère plus que moi. 167 02:03:50,850 --> 02:03:51,850 Je me fiche de ce qui se passe.