1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
Wie war es?

2
00:00:30,540 --> 00:00:31,540
Es war gut.

3
00:00:33,920 --> 00:00:35,000
Verschwenden Sie nicht Ihre Zeit.

4
00:00:35,540 --> 00:00:36,740
Die Sommerferien sind vorbei.

5
00:00:39,440 --> 00:00:41,280
Sind Sie frei?

6
00:00:41,280 --> 00:00:49,280
Nachmittag?

7
00:01:33,710 --> 00:01:35,550
Seien Sie vorsichtig.

8
00:01:36,610 --> 00:01:37,610
Ja.

9
00:01:38,370 --> 00:01:39,530
Viel Glück.

10
00:02:13,120 --> 00:02:14,960
Ja, ich werde dafür sorgen, wenn ich zurückkomme
das Büro.

11
00:02:15,740 --> 00:02:17,200
Ich werde im Laden auf dich warten.

12
00:02:18,120 --> 00:02:19,340
Okay. Wir sehen uns.

13
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Mizuzu?

14
00:02:30,960 --> 00:02:31,960
Wer ist es?

15
00:02:32,260 --> 00:02:33,260
Ist es dein Freund?

16
00:02:48,460 --> 00:02:51,700
Dies ist Ihre wichtigste Zeit
Leben.

17
00:02:54,200 --> 00:02:55,600
Das Leben ist wie ein Stock.

18
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
Verstehst du?

19
00:03:00,060 --> 00:03:03,500
Hör auf und hör mir zu.

20
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
Den Mund halten.

21
00:03:07,140 --> 00:03:09,060
Wenn Sie sich so verhalten,

22
00:03:10,160 --> 00:03:11,740
Du wirst in Schwierigkeiten geraten.

23
00:03:14,760 --> 00:03:15,760
Du wirst ein Verlierer sein.

24
00:03:17,610 --> 00:03:18,610
Bist du sicher, dass du so sein willst wie du?
Mutter?

25
00:03:29,670 --> 00:03:31,030
Sehen Sie ihn nicht, bis Sie vorbeikommen.

26
00:03:33,390 --> 00:03:34,530
Okay?

27
00:04:11,130 --> 00:04:12,250
Danke schön.

28
00:04:16,870 --> 00:04:19,410
Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.

29
00:04:26,090 --> 00:04:27,570
Da gibt es doch einen offenen Campus, oder?

30
00:04:27,830 --> 00:04:28,850
Ich möchte dorthin gehen.

31
00:04:31,270 --> 00:04:33,750
Ich verstehe nicht wirklich, was du bist
Sprichwort.

32
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
Ist es nicht peinlich, zusammen zu sein?

33
00:05:51,690 --> 00:05:52,690
Danke schön.

34
00:06:35,630 --> 00:06:37,990
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

35
00:07:17,220 --> 00:07:20,020
Danke schön.

36
00:07:41,760 --> 00:07:43,320
Ich nicht

37
00:07:43,320 --> 00:07:54,380
wollen

38
00:07:54,380 --> 00:08:01,320
getrennt werden von

39
00:08:01,320 --> 00:08:02,320
meine Mutter.

40
00:08:12,460 --> 00:08:13,460
Es tut mir Leid.

41
00:08:49,290 --> 00:08:54,510
Ich liebe es, in der Bibliothek zu lernen.

42
00:08:55,130 --> 00:08:57,290
Ich hoffe, es ist ein gemütlicher Ort.

43
00:08:59,050 --> 00:09:03,950
Es ist ein großer Raum.

44
00:09:05,910 --> 00:09:07,530
Es ist wie ein College.

45
00:09:18,090 --> 00:09:20,050
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.

46
00:10:05,260 --> 00:10:06,660
Ja.

47
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Danke schön.

48
00:13:03,880 --> 00:13:04,960
Wie lange wird es dauern?

49
00:13:10,080 --> 00:13:11,520
Es funktioniert noch nicht.

50
00:13:12,920 --> 00:13:14,320
Es funktioniert noch nicht.

51
00:13:40,030 --> 00:13:41,510
Ist es in Ordnung, wenn ich zuerst gehe?

52
00:13:46,450 --> 00:13:48,810
Ja, es ist okay.

53
00:14:15,080 --> 00:14:16,660
Ich frage mich, ob es Goldmünzen gibt.

54
00:14:34,500 --> 00:14:37,700
Die Bibliothek ist bis 16 Uhr geöffnet.

55
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Ich verstehe.

56
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
Mama, es gibt einen Brotladen.

57
00:14:42,780 --> 00:14:43,780
Brotladen?

58
00:14:44,720 --> 00:14:46,460
Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.

59
00:14:47,260 --> 00:14:49,140
Ich kann das nicht tun.

60
00:15:30,819 --> 00:15:32,240
Es tut mir Leid.

61
00:15:35,480 --> 00:15:36,680
Was ist los?

62
00:15:36,940 --> 00:15:37,940
Nichts.

63
00:15:39,060 --> 00:15:40,820
Hört mir zu.

64
00:15:41,200 --> 00:15:42,260
Es tut mir Leid.

65
00:15:46,780 --> 00:15:50,140
Vielen Dank.

66
00:16:23,790 --> 00:16:24,850
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

67
00:16:52,270 --> 00:16:54,870
Ich glaube nicht, dass ich dich reinbringen kann
ein paar Tage.

68
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
Es tut mir Leid.

69
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
Ich weiß nicht, was passiert ist.

70
00:18:13,420 --> 00:18:15,120
Ich freue mich auf Moby Kong
die meisten.

71
00:18:17,000 --> 00:18:17,999
Mark – bist du?

72
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
Ja.

73
00:18:19,260 --> 00:18:20,520
Ich frage mich, ob ich mit dir gehen kann.

74
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
Gehst du nicht nach Hause?

75
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
NEIN.

76
00:18:42,410 --> 00:18:45,530
Ich habe ihn nicht zum ersten Mal gesehen,
aber er ist wahrscheinlich im gleichen Alter wie ich.

77
00:18:47,090 --> 00:18:48,410
Richtig, Mama?

78
00:18:49,410 --> 00:18:50,410
Was?

79
00:18:51,950 --> 00:18:54,190
Er ist wahrscheinlich im gleichen Alter wie du.

80
00:18:55,430 --> 00:18:57,150
Es ist okay.

81
00:18:57,470 --> 00:18:59,530
Ich bin sicher, er ist im gleichen Alter wie ich. Warum?

82
00:19:00,070 --> 00:19:04,950
Da er genauso alt ist wie ich, kann ich das nicht
irgendetwas tun.

83
00:19:32,629 --> 00:19:35,510
Vielen Dank

84
00:19:35,510 --> 00:19:42,610
viel.

85
00:19:54,830 --> 00:19:55,830
Vielen Dank.

86
00:20:39,370 --> 00:20:40,370
Bitte machen Sie es perfekt.

87
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
Ich bin müde.

88
00:20:44,790 --> 00:20:47,290
Außerdem kann ich es nicht mehr ertragen.

89
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Danke schön.

90
00:25:23,920 --> 00:25:24,920
Sehr gut.

91
00:32:28,140 --> 00:32:29,140
Es ist schon eine Weile her.

92
00:47:43,340 --> 00:47:44,340
Vielen Dank für Ihre Zeit heute.

93
00:47:45,020 --> 00:47:48,580
Ich war wirklich neugierig auf Ihr Labor
ging zu der Vorlesung.

94
00:47:49,120 --> 00:47:50,058
Oh, das ist gut.

95
00:47:50,060 --> 00:47:51,680
Sollen wir Ihnen das Labor zeigen?

96
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
Ist das in Ordnung?

97
00:47:53,520 --> 00:47:54,299
Ja, bitte.

98
00:47:54,300 --> 00:47:55,300
Ist es von nun an in Ordnung?

99
00:47:55,900 --> 00:47:57,700
Ach ja. Ich lasse die Zeit offen.

100
00:47:58,380 --> 00:47:59,379
Ach wirklich?

101
00:47:59,380 --> 00:48:00,380
Vielen Dank.

102
00:48:00,680 --> 00:48:02,020
Ich habe mich schon lange darüber gewundert
Zeit.

103
00:48:02,260 --> 00:48:03,259
Ich bin so aufgeregt.

104
00:48:03,260 --> 00:48:04,780
Vielen Dank.

105
00:48:05,660 --> 00:48:06,660
Mama?

106
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
Was?

107
00:48:08,580 --> 00:48:10,120
Von nun an zeige ich Ihnen das Labor
auf.

108
00:48:11,870 --> 00:48:12,870
Kann ich dich in einer Stunde abholen?

109
00:48:15,670 --> 00:48:16,670
Okay.

110
00:48:17,410 --> 00:48:18,550
Ich bin gleich wieder da.

111
00:48:46,220 --> 00:48:47,220
Ich gehe auf diese Universität.

112
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
Bitte fass meine Tochter nicht an.

113
00:48:54,760 --> 00:48:55,760
Ich weiß.

114
00:48:59,700 --> 00:49:00,700
Du kannst es schaffen.

115
00:49:05,420 --> 00:49:07,180
Du willst doch nicht, oder?

116
00:49:11,300 --> 00:49:13,420
Du hast es oft gespürt, nicht wahr?
du?

117
00:49:34,890 --> 00:49:35,890
Ich werde es ausschalten.

118
00:52:33,560 --> 00:52:35,140
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

119
00:53:22,350 --> 00:53:23,350
für drei Tage.

120
00:54:16,750 --> 00:54:17,750
Ich glaube, ich sehe es.

121
00:55:14,649 --> 00:55:15,649
Willst du nehmen?

122
00:58:30,480 --> 00:58:31,480
Du

123
01:01:36,880 --> 01:01:37,880
Bist du aufgeregt?

124
01:01:40,320 --> 01:01:44,860
Ähm... ich bin ein bisschen...

125
01:02:28,649 --> 01:02:30,670
Mama? Was machst du?

126
01:02:33,390 --> 01:02:35,410
Ich versuche, meinen Abschluss zu machen.

127
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
Ich verstehe.

128
01:02:38,450 --> 01:02:39,450
Ich wusste es nicht.

129
01:02:40,230 --> 01:02:43,250
Warten Sie eine Minute.

130
01:02:52,530 --> 01:02:53,730
Ich stelle dich vor.

131
01:02:55,500 --> 01:02:56,980
Freut mich, Sie kennenzulernen.

132
01:02:57,340 --> 01:03:00,980
Ich bin Tanaka Kazuya.

133
01:03:01,640 --> 01:03:03,140
Freut mich, Sie kennenzulernen.

134
01:03:36,490 --> 01:03:37,490
Ich habe eine Tochter.

135
01:03:40,650 --> 01:03:41,650
Ich wusste es.

136
01:22:41,800 --> 01:22:42,800
Geht es dir gut?

137
01:23:22,730 --> 01:23:23,730
Ich werde meine Hände waschen.

138
01:23:25,590 --> 01:23:26,670
Es ist ein bisschen heiß.

139
01:24:34,060 --> 01:24:35,060
Geht es dir gut?

140
01:24:36,800 --> 01:24:37,800
Mir geht es gut.

141
01:25:03,929 --> 01:25:05,770
Ist es schwierig, einen Job zu finden?

142
01:25:06,730 --> 01:25:08,910
Es interessiert mich nicht wirklich.

143
01:25:09,850 --> 01:25:12,090
Ist es schwierig, einen Job zu finden?

144
01:25:12,750 --> 01:25:15,170
Natürlich nicht. Vielen Dank.

145
01:25:15,850 --> 01:25:19,170
Es war schwierig, einen Job zu finden.

146
01:25:19,590 --> 01:25:22,590
Es war schwierig, einen Job zu finden.

147
01:25:33,040 --> 01:25:34,040
Ich bin froh.

148
01:25:35,340 --> 01:25:39,220
Du bist bei meinen Freunden sehr beliebt,
bist du nicht?

149
01:25:40,020 --> 01:25:41,400
Haben Sie Nachforschungen angestellt?

150
01:25:42,480 --> 01:25:43,880
Bitte sagen Sie mir.

151
01:25:44,400 --> 01:25:45,480
Ich spiele nur.

152
01:25:47,020 --> 01:25:50,360
Ich kann nur meine Freunde sehen.

153
01:25:53,900 --> 01:25:54,940
Sehen?

154
01:25:56,380 --> 01:25:58,900
Ich bin richtig aufgeregt, wenn ich sie sehe.

155
01:28:26,350 --> 01:28:27,350
Wohin gehst du?

156
01:28:28,090 --> 01:28:30,170
Hm? Nur für eine Weile.

157
01:28:31,690 --> 01:28:33,610
Studieren Sie für ein Studium in der Bibliothek?

158
01:28:35,230 --> 01:28:36,670
Na ja, so etwas in der Art.

159
01:31:17,260 --> 01:31:18,260
Das ist gut genug.

160
01:31:19,220 --> 01:31:20,220
Nicht schlecht.

161
02:03:33,230 --> 02:03:34,230
Wo bist du gewesen?

162
02:03:34,990 --> 02:03:36,510
Studieren in der Bibliothek.

163
02:03:39,130 --> 02:03:41,090
Ich glaube nicht, dass du rumgehangen hast
mit Männern.

164
02:03:42,490 --> 02:03:43,990
Nein, das habe ich nicht.

165
02:03:44,590 --> 02:03:45,590
Papa,

166
02:03:46,610 --> 02:03:49,610
Du musst auf deine Mutter aufpassen
mehr als ich.

167
02:03:50,850 --> 02:03:51,850
Es ist mir egal, was passiert.

