0
00:00:12.032 --> 00:00:18.235
{\fnChinese regular script\fs78\pos}Pride and Prejudice
1
00:00:18.632 --> 00:00:21.435
{\fnHeold\fs28\bord0\shad0\pos}
Shanghai Film Translation Factory Internal Reference Film
Translated in November 1975
2
00:00:21.735 --> 00:00:24.638
{\fnHeold\fs28\bord0\shad0\pos}
Translation: Shanghai International Studies University
English Department Teacher Collective
3
00:00:24.638 --> 00:00:27.441
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Translation Director: Wei Yuping
4
00:00:27.641 --> 00:00:30.444
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
List of main actors and voice actors
5
00:00:30.644 --> 00:00:33.447
{\fn黑体\fs26\bord0\shad0\pos} 00:00:36.450
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Laurence Olivier--Mr Darcy
(Voice: Bike)
7
00:00:36.650 --> 00:00:39.453
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Mary Bowland--Mrs. Bennett
(Voice: Lin Bin)
8
00:00:39.653 --> 00:00:42.456
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Edmund Gwynn--Mr. Bennett
(Voice: Fu Runsheng)
9
00:00:42.656 --> 00:00:45.459
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Ann Rutherford--Lydia Bennett
(Voice: Li Zi)
10
00:00:45.659 --> 00:00:48.462
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Martha Hunt--Mary Bennett
(Voice: Cheng Xiaohua)
11
00:00:48.662 --> 00:00:51.465
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Melville Cooper--Mr. Collins
(Voice: Qiu Yuefeng)
12
00:00:51.665 --> 00:00:54.468
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Karen Morley-Charlotte Collins
(Voice: Su Xiu)
13
00:00:54.668 --> 00:00:57.471
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Bruce Lester--Charles Bentley
(Voice: Tong Zirong)
14
00:00:57.671 --> 00:01:00.474
{\fn黑体\fs26\bord0\shad0\pos} 00:01:03.477
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Clive--Sir William Pickles
(Voice: Hu Qinghan)
16
00:01:03.677 --> 00:01:06.480
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Marjorie Wood--Mrs. Lucas
(Voice: Pan Woyuan)
17
00:01:06.680 --> 00:01:09.483
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Edward Ashley--George Wickham
(Voice: Yang Chengchun)
18
00:01:09.683 --> 00:01:12.486
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Edna May Oliver--Lady Catherine
(Voice: Zhang Tongning)
19
00:01:12.686 --> 00:01:15.478
{\fnHellbody\fs26\bord0\shad0\pos}
Gia Kent--Anne
(Voice: Liu Qingning)
20
00:01:19.693 --> 00:01:22.685
The story takes place in the ancient English town of Meryton
21
00:02:22.756 --> 00:02:26.760
I look at this pink tulle
Or this thicker satin
22
00:02:26.760 --> 00:02:29.763
It suits your daughter well, Mrs. Bennett.
23
00:02:29.763 --> 00:02:31.765
OK, let me see
24
00:02:31.765 --> 00:02:32.766
Well, not bad
25
00:02:32.766 --> 00:02:35.769
The pink one suits you, Jane
26
00:02:35.769 --> 00:02:37.771
Let’s see how Lissie wears the blue one.
27
00:02:37.771 --> 00:02:38.772
Get up, kid
28
00:02:38.772 --> 00:02:42.776
Several ladies had new outfits for the ball.
29
00:02:42.776 --> 00:02:45.779
But none of them are as fashionable as this gauze.
Mrs. Bennett
30
00:02:45.779 --> 00:02:48.782
Are many people wearing this kind of satin now?
31
00:02:48.782 --> 00:02:51.774
That's what I'm wearing, Mom, for three years
32
00:02:52.786 --> 00:02:55.789
But it's tulle that's in fashion these days, ma'am.
33
00:02:55.789 --> 00:02:57.791
We just have to wear fashionable clothes, right, Jane?
34
00:02:57.791 --> 00:02:58.792
Yes
35
00:02:58.792 --> 00:03:01.795
Then give the pink one to Jane and the blue one to Lissie.
36
00:03:01.795 --> 00:03:03.797
I know how mine should be cut
37
00:03:03.797 --> 00:03:06.800
Look generous
38
00:03:06.800 --> 00:03:08.802
I'm wearing this
39
00:03:08.802 --> 00:03:10.804
It must be beautiful, for sure
40
00:03:10.804 --> 00:03:12.806
Oh Lissy
41
00:03:12.806 --> 00:03:15.798
Mr. Baker, Mr. Baker, look
42
00:03:21.815 --> 00:03:24.807
Why is it so lively today?
43
00:03:25.819 --> 00:03:27.821
Look at that carriage, dear
44
00:03:27.821 --> 00:03:30.824
How noble those young people are
45
00:03:30.824 --> 00:03:33.816
They must have come from the palace
46
00:03:40.834 --> 00:03:41.835
Look, they got off the bus
47
00:03:41.835 --> 00:03:45.839
Hey, have you heard about our neighborhood
Is there a guest from any house?
48
00:03:45.839 --> 00:03:46.840
No, mom
49
00:03:46.840 --> 00:03:49.832
Which restaurant do you think would entertain guests in such a grand manner?
50
00:03:50.844 --> 00:03:52.846
Mr. Baker, ask someone to inquire about it.
51
00:03:52.846 --> 00:03:54.848
Are they planning to come and stay here?
52
00:03:54.848 --> 00:03:56.850
But quietly
53
00:03:56.850 --> 00:03:59.842
Maybe the hotel owner knows
54
00:04:02.856 --> 00:04:06.860
Aunt Phillips is here
Like something is chasing her
55
00:04:06.860 --> 00:04:10.864
You see, my sister doesn't even care about her decency.
56
00:04:10.864 --> 00:04:11.865
aunt phillips
57
00:04:11.865 --> 00:04:13.867
Why are you doing this? You're out of breath.
58
00:04:13.867 --> 00:04:16.870
I saw your carriage outside
59
00:04:16.870 --> 00:04:18.872
Good news, dear
60
00:04:18.872 --> 00:04:19.873
you see them
61
00:04:19.873 --> 00:04:21.875
Of course, but who are they, sister?
62
00:04:21.875 --> 00:04:23.877
New residents of Netherfield Gardens
63
00:04:23.877 --> 00:04:25.879
Is Netherfield Gardens finally rented out?
64
00:04:25.879 --> 00:04:29.883
And he rented it to a rich young man named Bingley
65
00:04:29.883 --> 00:04:31.885
That woman is her wife
66
00:04:31.885 --> 00:04:35.878
No, honey, that's good news. It's his sister.
67
00:04:36.890 --> 00:04:38.892
It's his sister, Lissie
68
00:04:38.892 --> 00:04:40.894
There is another gentleman, aunt
69
00:04:40.894 --> 00:04:43.897
I don’t know, maybe he’s a friend
70
00:04:43.897 --> 00:04:44.898
Let me tell you about Mr. Bingley.
71
00:04:44.898 --> 00:04:47.901
He is extremely rich, with an income of five thousand pounds a year
72
00:04:47.901 --> 00:04:50.904
Five thousand pounds and not married yet
73
00:04:50.904 --> 00:04:54.908
Really since the Battle of Waterloo
The most encouraging good news
74
00:04:54.908 --> 00:04:57.911
Look how beautiful he is and how elegant he is
75
00:04:57.911 --> 00:04:59.913
Please forgive me, ma'am.
76
00:04:59.913 --> 00:05:00.914
Another gentleman named Darcy
77
00:05:00.914 --> 00:05:02.916
The two large carriages and the dog were his
78
00:05:02.916 --> 00:05:05.908
The gig belongs to Mr. Bingley
79
00:05:06.920 --> 00:05:07.921
two large carriages
80
00:05:07.921 --> 00:05:09.923
Also, one, two, three, four, five
81
00:05:09.923 --> 00:05:11.925
six uniformed servants
82
00:05:11.925 --> 00:05:15.918
Oh my gosh, this Mr. Darcy must be rich too
83
00:05:16.930 --> 00:05:19.933
I don't know if he is married
84
00:05:19.933 --> 00:05:23.937
Mrs. Bennett, I think I'll find you here.
85
00:05:23.937 --> 00:05:25.939
Hello, Mrs. Phillips
86
00:05:25.939 --> 00:05:29.943
Lissie, Jane, I have to tell you some news.
87
00:05:29.943 --> 00:05:33.947
Lady Lucas, you mean Netherfield?
The new residents of the garden
88
00:05:33.947 --> 00:05:35.949
Yeah, you've heard it
89
00:05:35.949 --> 00:05:36.950
heard about it
90
00:05:36.950 --> 00:05:39.953
Mr Bingley has an income of five thousand pounds a year
91
00:05:39.953 --> 00:05:41.955
Then who is Mr. Darcy?
92
00:05:41.955 --> 00:05:43.957
Mr. Bingley's Guest
93
00:05:43.957 --> 00:05:45.959
They are inseparable
94
00:05:45.959 --> 00:05:47.961
Bingley was a frequent visitor to Darcy Manor
95
00:05:47.961 --> 00:05:49.963
Oh, Mr. Darcy's estate
96
00:05:49.963 --> 00:05:50.964
Is that all you know?
97
00:05:50.964 --> 00:05:51.965
what
98
00:05:51.965 --> 00:05:53.967
Do you mean he is married?
99
00:05:53.967 --> 00:05:55.969
No, he is not married yet
100
00:05:55.969 --> 00:05:58.972
He's richer than Mr Bingley
101
00:05:58.972 --> 00:06:02.976
One year’s income from just one manor
Just ten thousand pounds
102
00:06:02.976 --> 00:06:03.977
ten thousand
103
00:06:03.977 --> 00:06:07.981
Here are two young people to choose from
It's a good thing to be neighbors
104
00:06:07.981 --> 00:06:10.973
Maybe one of you will take a liking to your Charlotte
105
00:06:11.985 --> 00:06:13.987
I'm not as pretty as Jane and Lissie
106
00:06:13.987 --> 00:06:15.989
Maybe you're not pretty, kid
107
00:06:15.989 --> 00:06:16.990
But you have personality
108
00:06:16.990 --> 00:06:18.992
Some men like this
109
00:06:18.992 --> 00:06:20.994
Yes, Mrs. Lucas.
110
00:06:20.994 --> 00:06:23.997
The girl who has both will be twice as lucky.
111
00:06:23.997 --> 00:06:26.989
Let's go, kids
112
00:06:28.001 --> 00:06:30.003
Send the material to the tailor, Mr. Baker
113
00:06:30.003 --> 00:06:32.005
Shall we get in the car now, mom?
114
00:06:32.005 --> 00:06:34.007
Shh, bye, Mrs. Lucas
115
00:06:34.007 --> 00:06:35.008
Goodbye, Mrs. Bennett
116
00:06:35.008 --> 00:06:38.011
Of course we'll see you at the dance
117
00:06:38.011 --> 00:06:39.012
Of course, bye, sister
118
00:06:39.012 --> 00:06:41.014
Oh, don't go
119
00:06:41.014 --> 00:06:44.017
You have to ask Mr. Baker to give it to you
Look at that piece of damask before leaving
120
00:06:44.017 --> 00:06:45.018
Goodbye
121
00:06:45.018 --> 00:06:46.019
Goodbye
122
00:06:46.019 --> 00:06:47.020
Goodbye, Phillips
123
00:06:47.020 --> 00:06:48.021
Goodbye, Charlotte
124
00:06:48.021 --> 00:06:50.023
Come and play at our house, Charlotte
125
00:06:50.023 --> 00:06:51.024
Goodbye
126
00:06:51.024 --> 00:06:53.026
God knows where your sister has gone.
127
00:06:53.026 --> 00:06:54.027
I have to go home right away
128
00:06:54.027 --> 00:06:56.029
Mom, why
129
00:06:56.029 --> 00:06:59.032
Your dad must go this afternoon
Go to Netherfield Gardens
130
00:06:59.032 --> 00:07:01.034
If he doesn't go, Lucas will definitely go
131
00:07:01.034 --> 00:07:04.026
This matter cannot be delayed
132
00:07:06.039 --> 00:07:07.040
Madam, where is this satin?
133
00:07:07.040 --> 00:07:09.042
We can pick this up later, Mr. Baker.
134
00:07:09.042 --> 00:07:12.045
Come on, Charlotte
135
00:07:12.045 --> 00:07:15.037
Hurry, dear
136
00:07:16.049 --> 00:07:17.050
Where have they gone, these girls?
137
00:07:17.050 --> 00:07:19.052
I can't find them when I want them.
138
00:07:19.052 --> 00:07:21.054
Mary is there, Mom
139
00:07:21.054 --> 00:07:24.046
oh mary mary
140
00:07:26.059 --> 00:07:28.061
This girl is like that
141
00:07:28.061 --> 00:07:31.053
mary
142
00:07:34.067 --> 00:07:36.069
mary
143
00:07:36.069 --> 00:07:37.070
come out
144
00:07:37.070 --> 00:07:39.072
come out
145
00:07:39.072 --> 00:07:42.064
Oh
146
00:07:46.079 --> 00:07:50.083
Look mom, I just bought a Ben Bock
The paper is called On Noble Sentiments
147
00:07:50.083 --> 00:07:51.084
You know the book
148
00:07:51.084 --> 00:07:53.086
No wonder he always talks like a nerd
149
00:07:53.086 --> 00:07:56.089
Oh, by the way, where are Kitty and Lydia?
150
00:07:56.089 --> 00:07:59.092
Just ask the officers in red uniforms
151
00:07:59.092 --> 00:08:02.084
Officer, yes, come on, kids.
152
00:08:15.108 --> 00:08:17.110
Will you treat your wife like this in the future, Mr. Wickham?
153
00:08:17.110 --> 00:08:20.113
Maybe she did this to me, Miss Lydia
154
00:08:20.113 --> 00:08:22.115
There, mom
155
00:08:22.115 --> 00:08:23.116
where
156
00:08:23.116 --> 00:08:25.118
There, look
157
00:08:25.118 --> 00:08:27.120
Kitty, mother is here
158
00:08:27.120 --> 00:08:30.123
Kitty, Lydia, come here
159
00:08:30.123 --> 00:08:32.125
They both became more and more fascinated by the officer.
160
00:08:32.125 --> 00:08:35.128
I really don’t understand, Mom, you don’t care about anything
161
00:08:35.128 --> 00:08:38.131
When I was young, I was also fascinated by military officers.
162
00:08:38.131 --> 00:08:40.133
Oh, Mom, do we have to go home so early?
163
00:08:40.133 --> 00:08:42.135
I just met two of the funniest military officers.
164
00:08:42.135 --> 00:08:46.139
Mr Wickham, he has just joined Blanche's company
He is so handsome
165
00:08:46.139 --> 00:08:47.140
What a joy
166
00:08:47.140 --> 00:08:49.142
My dear, where is the driver?
167
00:08:49.142 --> 00:08:50.143
Where is James?
168
00:08:50.143 --> 00:08:53.135
Oh, here it comes, let's go, kids, stop dawdling
169
00:09:01.154 --> 00:09:04.146
Come on, James, come on
170
00:09:14.167 --> 00:09:17.170
Look, mother, Mrs. Lucas' carriage
171
00:09:17.170 --> 00:09:20.162
Come on, Higgins, get past them, come on
172
00:09:28.181 --> 00:09:31.173
Come up here, James, to overtake them.
173
00:09:34.187 --> 00:09:37.179
Well done, James, hurry up.
174
00:09:45.198 --> 00:09:48.190
Ha, let her know my pros and cons
175
00:09:49.202 --> 00:09:52.194
Come on, James
176
00:10:05.218 --> 00:10:07.220
I have to tell your dad about this.
177
00:10:07.220 --> 00:10:08.221
Told you
178
00:10:08.221 --> 00:10:09.222
Stop dawdling
179
00:10:09.222 --> 00:10:10.223
Oh, kids, come on in
180
00:10:10.223 --> 00:10:12.225
Hey, there are still a few packages on the carriage outside.
181
00:10:12.225 --> 00:10:14.227
Yes, ma'am
182
00:10:14.227 --> 00:10:17.230
Mr. Bennett, Mr. Bennett
183
00:10:17.230 --> 00:10:20.233
What's the matter, dear?
184
00:10:20.233 --> 00:10:22.235
Mr Bennett
185
00:10:22.235 --> 00:10:25.227
Is Netherfield Gardens rented out?
186
00:10:26.239 --> 00:10:27.240
are you listening to me
187
00:10:27.240 --> 00:10:30.243
Is Netherfield Gardens rented out?
188
00:10:30.243 --> 00:10:33.246
Really, did I say you don’t want to hear who you rent to?
189
00:10:33.246 --> 00:10:36.249
If you insist on telling me, you might as well listen.
190
00:10:36.249 --> 00:10:37.250
The gentleman's name is Bingley
191
00:10:37.250 --> 00:10:40.253
He looks like a rich young man
192
00:10:40.253 --> 00:10:43.245
He's a bachelor, honey, think about it
193
00:10:44.257 --> 00:10:46.259
This is a good thing for our daughter
194
00:10:46.259 --> 00:10:48.261
Really?
195
00:10:48.261 --> 00:10:50.263
Bennett, you know exactly what I mean.
196
00:10:50.263 --> 00:10:53.255
I want him to marry my daughter
197
00:10:55.268 --> 00:10:58.271
This is what he lives here for
198
00:10:58.271 --> 00:11:00.273
You can't say that
199
00:11:00.273 --> 00:11:02.275
This is a serious matter
200
00:11:02.275 --> 00:11:03.276
You have to visit him immediately
201
00:11:03.276 --> 00:11:05.278
You go with your daughter
202
00:11:05.278 --> 00:11:08.281
Or it's better to let them go by themselves
203
00:11:08.281 --> 00:11:10.283
You are also more beautiful than your daughter
204
00:11:10.283 --> 00:11:13.286
Maybe Mr. Bingley takes a fancy to you.
205
00:11:13.286 --> 00:11:15.288
Honey, you complimented me.
206
00:11:15.288 --> 00:11:17.290
One woman has five daughters this big
207
00:11:17.290 --> 00:11:20.293
You shouldn’t think about your own beauty anymore
208
00:11:20.293 --> 00:11:23.285
Then this woman has no beauty to consider, my dear
209
00:11:24.297 --> 00:11:26.299
Seriously, Bennett.
210
00:11:26.299 --> 00:11:28.301
You must go and see Mr. Bingley
211
00:11:28.301 --> 00:11:31.293
Otherwise Mrs. Lucas will be ahead of us.
212
00:11:32.305 --> 00:11:34.307
You know you were on your way back just now
213
00:11:34.307 --> 00:11:36.309
She desperately tried to outrun me
214
00:11:36.309 --> 00:11:38.311
She rushed over
215
00:11:38.311 --> 00:11:41.303
Huh, of course she can't catch up with me
216
00:11:42.315 --> 00:11:44.317
But she will keep her eye on Mr. Bingley
217
00:11:44.317 --> 00:11:46.319
Let him marry her daughter
218
00:11:46.319 --> 00:11:48.321
Okay, let’s talk about my plans.
219
00:11:48.321 --> 00:11:52.325
I wrote to Bingley and told him to take his pick.
I agree with any of my daughters
220
00:11:52.325 --> 00:11:55.328
But I have to write a few nice words for Lissie
221
00:11:55.328 --> 00:11:57.330
Lissie is not much better than those others
222
00:11:57.330 --> 00:11:59.332
But you are always so partial to her
223
00:11:59.332 --> 00:12:01.334
As for them, like most girls
224
00:12:01.334 --> 00:12:04.337
They're all stupid girls
225
00:12:04.337 --> 00:12:07.340
But Lissie is a little better
226
00:12:07.340 --> 00:12:11.344
Bennett, how could you do this?
My own daughter
227
00:12:11.344 --> 00:12:14.347
You mean to make me angry
228
00:12:14.347 --> 00:12:17.339
No sympathy for my poor nerves at all
229
00:12:19.352 --> 00:12:22.355
Oh, you wronged me, honey
230
00:12:22.355 --> 00:12:24.357
I have the utmost respect for your nerves.
231
00:12:24.357 --> 00:12:26.359
I heard you mention it so solemnly
232
00:12:26.359 --> 00:12:28.361
Been listening to it for twenty years
233
00:12:28.361 --> 00:12:33.366
How can you bear to let your daughter do this?
All turned into penniless old maids
234
00:12:33.366 --> 00:12:35.368
Leave everything to your cousin
235
00:12:35.368 --> 00:12:37.370
That nasty Mr. Collins
236
00:12:37.370 --> 00:12:40.373
Hey, I told you a thousand times
237
00:12:40.373 --> 00:12:42.375
This property I inherited according to law
238
00:12:42.375 --> 00:12:44.377
Must pass to male heir
239
00:12:44.377 --> 00:12:47.369
Male, my wife
240
00:12:48.381 --> 00:12:51.373
You probably haven't forgotten, we don't have a son
241
00:12:52.385 --> 00:12:53.386
Because of this
242
00:12:53.386 --> 00:12:57.390
You have the responsibility to help your few
The daughter goes looking for a husband
243
00:12:57.390 --> 00:13:00.393
But now, you just dive into your book like this
244
00:13:00.393 --> 00:13:03.385
Throw everything to me
245
00:13:05.398 --> 00:13:08.401
Look, five daughters don’t have any dowry.
246
00:13:08.401 --> 00:13:11.404
What should they do?
247
00:13:11.404 --> 00:13:14.396
Yes, what should we do with these poor little things?
248
00:13:15.408 --> 00:13:18.411
A few of them should have drowned when they were born
249
00:13:18.411 --> 00:13:21.414
You, Bennett
250
00:13:21.414 --> 00:13:24.417
I'm glad you didn't drown me, Dad.
251
00:13:24.417 --> 00:13:27.420
Living is interesting
Even if you never get married, that's fine
252
00:13:27.420 --> 00:13:29.422
I hope Mr. Bingley likes this hat
253
00:13:29.422 --> 00:13:31.424
Since I'm not going to see Mr. Bingley
254
00:13:31.424 --> 00:13:34.427
How do we know what he likes?
255
00:13:34.427 --> 00:13:38.431
Mary, stop playing, Kitty
Don't keep coughing, oh my god
256
00:13:38.431 --> 00:13:40.433
Please understand my poor nerves
257
00:13:40.433 --> 00:13:43.436
Kitty is too ignorant
I don’t even look at the time when I cough
258
00:13:43.436 --> 00:13:46.439
I'm not coughing for fun, Mom
259
00:13:46.439 --> 00:13:48.441
Mom, why don't we go and visit Mr. Bingley?
260
00:13:48.441 --> 00:13:51.444
Don't mention Mr. Bingley again. I hate him.
261
00:13:51.444 --> 00:13:54.447
I'm sorry to hear what you said
262
00:13:54.447 --> 00:13:56.449
I knew you hated him so much
263
00:13:56.449 --> 00:13:59.441
I shouldn't have made a special trip to visit him last week
264
00:14:00.453 --> 00:14:02.455
It's too bad
265
00:14:02.455 --> 00:14:05.447
I also gave him some tickets to the dance
266
00:14:06.459 --> 00:14:09.462
And he plans to meet you at the dance
267
00:14:09.462 --> 00:14:12.465
Bennett, it turns out that you have already known him these days.
268
00:14:12.465 --> 00:14:15.457
I've known him since he lived in Netherfield.
269
00:14:16.469 --> 00:14:18.471
Did you say you had five daughters, dad?
270
00:14:18.471 --> 00:14:23.465
I said, if he meets five British
Silly girl, that must be my daughter
271
00:14:45.498 --> 00:14:48.501
I'm afraid our neighbors from Netherfield won't come.
272
00:14:48.501 --> 00:14:50.503
It would be rude not to come.
273
00:14:50.503 --> 00:14:53.495
Mr. Bennett gave them tickets.
274
00:15:11.524 --> 00:15:13.526
Do you think we danced beautifully, Mr. Wickham?
275
00:15:13.526 --> 00:15:15.528
I think you look good dancing with anyone, Miss Lydia.
276
00:15:15.528 --> 00:15:18.520
But I can't
277
00:15:33.546 --> 00:15:36.538
Tell me who the pretty girl in blue is
278
00:15:38.551 --> 00:15:40.553
That pretty girl you're talking about is my sister Lissie
279
00:15:40.553 --> 00:15:43.556
Oh, then I'm lucky
280
00:15:43.556 --> 00:15:45.558
After this dance, introduce me to
281
00:15:45.558 --> 00:15:48.561
Lissie, this is Mr Wickham
282
00:15:48.561 --> 00:15:49.562
He wants to get to know you
283
00:15:49.562 --> 00:15:52.554
He said you are a pretty girl
284
00:15:54.567 --> 00:15:56.569
I will also tell you later
285
00:15:56.569 --> 00:15:59.561
What kind of girl are you?
286
00:16:04.577 --> 00:16:07.580
It's hard for me to talk to you after such an introduction, Miss Lissy.
287
00:16:07.580 --> 00:16:09.582
Let's talk about the weather, shall we?
288
00:16:09.582 --> 00:16:12.585
As long as the young lady listens to her, that's fine
289
00:16:12.585 --> 00:16:14.587
You're right, the weather is a very difficult topic to discuss.
290
00:16:14.587 --> 00:16:18.591
For the sake of conversation, may I ask if you like
Meryton is this place?
291
00:16:18.591 --> 00:16:20.593
This is even harder to talk about.
292
00:16:20.593 --> 00:16:23.585
I've just discovered that I really like it here.
293
00:16:29.602 --> 00:16:33.606
I hope you'll ask me when
Started to like it surprisingly
294
00:16:33.606 --> 00:16:35.608
I want to ask
295
00:16:35.608 --> 00:16:38.600
since when
296
00:16:42.615 --> 00:16:44.617
when seeing you
297
00:16:44.617 --> 00:16:46.619
Very well said
298
00:16:46.619 --> 00:16:48.621
Do you know what I think when I see you?
299
00:16:48.621 --> 00:16:49.622
It's always pleasant
300
00:16:49.622 --> 00:16:52.614
No, I
301
00:16:55.628 --> 00:16:57.630
Miss Lissy, you just wanted to say
302
00:16:57.630 --> 00:17:00.622
Yeah, sorry, I forgot
303
00:17:09.642 --> 00:17:11.644
ladies and gentlemen
304
00:17:11.644 --> 00:17:14.647
Miss Bingley, Mr. Bingley, Mr. Darcy are here
305
00:17:14.647 --> 00:17:17.650
What an honor
306
00:17:17.650 --> 00:17:19.652
What a difference
307
00:17:19.652 --> 00:17:21.654
Kitty, Kitty, your shoulders are showing too much
308
00:17:21.654 --> 00:17:23.656
Pull it up a little
309
00:17:23.656 --> 00:17:25.658
Lydia, there are beads of sweat on your nose.
310
00:17:25.658 --> 00:17:28.661
Don't be so anxious, you don't look like a young lady
311
00:17:28.661 --> 00:17:29.662
Jane, Jane, dear
312
00:17:29.662 --> 00:17:30.663
mom
313
00:17:30.663 --> 00:17:32.665
Of course, you're great, dear
314
00:17:32.665 --> 00:17:35.668
Lissy, Lissy, you have to make a good impression.
315
00:17:35.668 --> 00:17:38.671
You can do it just right
316
00:17:38.671 --> 00:17:41.674
Mary, please be happy
317
00:17:41.674 --> 00:17:44.666
Just a little
318
00:17:52.685 --> 00:17:55.688
Sniff, waltz, Mr. Darcy, yes
319
00:17:55.688 --> 00:17:57.690
How trendy, yes
320
00:17:57.690 --> 00:17:59.692
shall we go dancing
321
00:17:59.692 --> 00:18:02.684
ok
322
00:18:12.705 --> 00:18:15.708
Mr. Darcy is such a handsome man
323
00:18:15.708 --> 00:18:17.710
And also very rich
324
00:18:17.710 --> 00:18:21.714
Did you know that her mother is the daughter of the Marquess of Cunningham?
325
00:18:21.714 --> 00:18:24.706
Do you hear that, Jane, from the Marquess of Cunningham?
326
00:18:25.718 --> 00:18:26.719
No wonder he is so proud
327
00:18:26.719 --> 00:18:28.721
I like Mr Bingley
328
00:18:28.721 --> 00:18:31.724
Mr. Darcy is so, so, so arrogant.
329
00:18:31.724 --> 00:18:34.716
Oh my gosh, he really knows how to put on airs.
330
00:18:39.732 --> 00:18:40.733
Please, Sir William
331
00:18:40.733 --> 00:18:42.735
Who is this very beautiful girl?
332
00:18:42.735 --> 00:18:43.736
Where?
333
00:18:43.736 --> 00:18:46.739
There, by the pillar
334
00:18:46.739 --> 00:18:49.742
That's Miss Jane
335
00:18:49.742 --> 00:18:52.734
It's our turn, Miss Lissy
336
00:19:03.756 --> 00:19:04.757
Oh, Mrs. Bennett
337
00:19:04.757 --> 00:19:06.759
Let me introduce Mr. Bingley
338
00:19:06.759 --> 00:19:07.760
Mrs. Bennett
339
00:19:07.760 --> 00:19:08.761
Mrs. Phillips
340
00:19:08.761 --> 00:19:11.753
Miss Jane, Miss Mary
341
00:19:14.767 --> 00:19:17.770
Mr Bingley, you rent Netherfield Gardens
we are all very happy
342
00:19:17.770 --> 00:19:20.773
Neighbors left and right said it was a loss that the place was empty.
343
00:19:20.773 --> 00:19:24.777
Like an empty oyster shell without an oyster
344
00:19:24.777 --> 00:19:26.779
Then I am an oyster
345
00:19:26.779 --> 00:19:28.781
if you allow me to say
346
00:19:28.781 --> 00:19:29.782
You do have a pearl
347
00:19:29.782 --> 00:19:31.784
So wonderful, so seconds
348
00:19:31.784 --> 00:19:33.786
Oh, this, Jane, dear
349
00:19:33.786 --> 00:19:36.789
Why don't you talk to Mr. Bingley?
350
00:19:36.789 --> 00:19:38.791
good evening sir
351
00:19:38.791 --> 00:19:41.794
can you please dance with me
352
00:19:41.794 --> 00:19:44.786
Very happy
353
00:19:46.799 --> 00:19:49.802
How wonderful it would be to have a daughter who could make her home in Netherfield Gardens
354
00:19:49.802 --> 00:19:53.806
She should go find out the price of the wedding dress tomorrow
355
00:19:53.806 --> 00:19:56.809
Go, Emma, stop scratching your body.
356
00:19:56.809 --> 00:19:59.801
yes mom
357
00:20:06.819 --> 00:20:09.822
Well, Miss Bingley is engaged to Mr. Darcy
358
00:20:09.822 --> 00:20:11.824
Once booked, it should be cancelled.
359
00:20:11.824 --> 00:20:12.825
why
360
00:20:12.825 --> 00:20:14.827
People who dislike others will not fall in love
361
00:20:14.827 --> 00:20:15.828
Oh
362
00:20:15.828 --> 00:20:17.830
Have you ever seen such a man, Mr. Darcy?
363
00:20:17.830 --> 00:20:18.831
My brother should apologize to us
364
00:20:18.831 --> 00:20:20.833
Take us to a place like this
365
00:20:20.833 --> 00:20:22.835
He simply doesn't care about his identity.
366
00:20:22.835 --> 00:20:25.838
He seems to be happy with any kind of person
367
00:20:25.838 --> 00:20:29.842
I'm not surprised that he found pleasure because
368
00:20:29.842 --> 00:20:31.844
Miss, I discovered something very special
369
00:20:31.844 --> 00:20:33.846
What happened? You told me about your Meryton friend.
370
00:20:33.846 --> 00:20:36.849
But you didn't say a bad word about anyone
371
00:20:36.849 --> 00:20:38.851
They are all such good people, kind and lovely
372
00:20:38.851 --> 00:20:41.843
Then it's inevitable that some people will say bad things.
373
00:21:01.874 --> 00:21:02.875
wish you good health
374
00:21:02.875 --> 00:21:05.867
Kitty, it's okay, just drink it in one sip.
375
00:21:09.882 --> 00:21:11.884
Kitty, this will stop you from choking.
376
00:21:11.884 --> 00:21:13.886
raise your arms
377
00:21:13.886 --> 00:21:15.888
Look, dancing
378
00:21:15.888 --> 00:21:18.880
It's time for us to go, let's go
379
00:21:19.892 --> 00:21:22.895
Oh my gosh, so chirpy.
380
00:21:22.895 --> 00:21:25.898
Once youth is gone, it will never come back again
381
00:21:25.898 --> 00:21:28.901
This Mr. Darcy, he looks down on everyone
382
00:21:28.901 --> 00:21:31.893
Think we can't lift it up, come on, sister
383
00:21:42.915 --> 00:21:45.918
This is really nice, you and I both love riding horses
384
00:21:45.918 --> 00:21:47.920
Yeah, I hope we can go riding together someday
385
00:21:47.920 --> 00:21:48.921
That's good
386
00:21:48.921 --> 00:21:50.923
Ah, Caroline
387
00:21:50.923 --> 00:21:52.925
Miss Jane, can we take a walk around the house together?
388
00:21:52.925 --> 00:21:53.926
Good
389
00:21:53.926 --> 00:21:55.928
Don't come, Charles, I didn't invite you
390
00:21:55.928 --> 00:21:58.920
I have many things to ask Miss Jane
391
00:22:02.935 --> 00:22:03.936
you know
392
00:22:03.936 --> 00:22:05.938
I have a premonition about Mr. Bingley and Jane
393
00:22:05.938 --> 00:22:07.940
i really have
394
00:22:07.940 --> 00:22:10.932
Look, sister, look
395
00:22:12.945 --> 00:22:14.947
Miss Bingley really thought highly of Jane
396
00:22:14.947 --> 00:22:17.939
Didn't I tell you, it will definitely work?
397
00:22:19.952 --> 00:22:22.955
You'll have to come to Netherfield from now on. I'm bored.
398
00:22:22.955 --> 00:22:23.956
what
399
00:22:23.956 --> 00:22:25.958
Ah, you know, it's like we're in the wilderness
400
00:22:25.958 --> 00:22:27.960
We'll make arrangements and you'll come as soon as possible
401
00:22:27.960 --> 00:22:30.952
This is great
402
00:22:52.985 --> 00:22:54.987
It's better than sitting around doing it in front of everyone
403
00:22:54.987 --> 00:22:56.989
There are too few dancing partners here.
404
00:22:56.989 --> 00:22:59.981
Why is Britain so unlucky that there are more women than men?
405
00:23:01.994 --> 00:23:04.997
Darcy
406
00:23:04.997 --> 00:23:08.000
Come on, I don’t want to see you alone
Sliding back and forth stupidly
407
00:23:08.000 --> 00:23:09.001
Why don't you dance?
408
00:23:09.001 --> 00:23:10.002
Who to dance with
409
00:23:10.002 --> 00:23:11.003
Your sister has a dance partner
410
00:23:11.003 --> 00:23:13.005
Let another woman be my dance partner
411
00:23:13.005 --> 00:23:15.007
There's no one who doesn't make me suffer.
412
00:23:15.007 --> 00:23:17.009
But there are plenty of pretty girls here
413
00:23:17.009 --> 00:23:20.012
Ah, I only found one
You seem to have a monopoly on her
414
00:23:20.012 --> 00:23:22.014
Yes, she is beautiful
415
00:23:22.014 --> 00:23:24.016
But her sister, Miss Lissie
416
00:23:24.016 --> 00:23:26.018
People say she is very funny
417
00:23:26.018 --> 00:23:28.020
A country girl would be very funny
418
00:23:28.020 --> 00:23:30.022
God bless her, and her mother
419
00:23:30.022 --> 00:23:31.023
You're not dancing with her mother, Darcy
420
00:23:31.023 --> 00:23:33.025
It's with her daughter, she's very cute
421
00:23:33.025 --> 00:23:36.028
Yes, she looks pretty good
422
00:23:36.028 --> 00:23:40.021
But I'm not interested tonight
lift up the middle class
423
00:23:45.037 --> 00:23:48.029
What a snob
424
00:23:49.041 --> 00:23:53.045
He is the most arrogant and annoying person among snobs.
425
00:23:53.045 --> 00:23:55.047
Oh Lissy, he didn't know you were listening
426
00:23:55.047 --> 00:23:59.051
So what difference does it make, he said this anyway
427
00:23:59.051 --> 00:24:02.054
She looks pretty good
428
00:24:02.054 --> 00:24:06.047
But I'm not interested tonight
lift up the middle class
429
00:24:07.059 --> 00:24:10.062
Come to think of it, we were the ones who encouraged Dad to invite him here.
430
00:24:10.062 --> 00:24:11.063
Oh, I really
431
00:24:11.063 --> 00:24:14.066
Oh my gosh, I got a date to dance with Mr. Canning.
432
00:24:14.066 --> 00:24:16.068
He can't dance but he likes to move
433
00:24:16.068 --> 00:24:19.060
I finally don’t have to sit around anymore
434
00:24:36.088 --> 00:24:37.089
I just said
435
00:24:37.089 --> 00:24:38.090
I was going to ask you, Sir William
436
00:24:38.090 --> 00:24:40.092
Can you introduce me to Miss Lissie?
437
00:24:40.092 --> 00:24:42.094
Oh, of course
438
00:24:42.094 --> 00:24:45.097
Dancing is an excellent entertainment for young people
439
00:24:45.097 --> 00:24:49.101
In my opinion, it's also upper class
One of the most important qualities
440
00:24:49.101 --> 00:24:52.104
However, it also has the potential to become a barbarian
Advantages of primary cultivation
441
00:24:52.104 --> 00:24:55.107
African natives can dance
442
00:24:55.107 --> 00:24:57.109
That's right
443
00:24:57.109 --> 00:24:58.110
Miss Lissy
444
00:24:58.110 --> 00:25:01.113
Please allow me to introduce you to Mr. Darcy
445
00:25:01.113 --> 00:25:04.105
He really wants to ask you to dance
446
00:25:05.117 --> 00:25:08.120
Now that you know I'd love to dance with you
447
00:25:08.120 --> 00:25:10.122
I hope you can give me this honor
448
00:25:10.122 --> 00:25:13.125
Let me be your dance partner Mr. Darcy
449
00:25:13.125 --> 00:25:15.127
I'm afraid I don't deserve this honor.
450
00:25:15.127 --> 00:25:17.129
please forgive me
451
00:25:17.129 --> 00:25:19.131
do you mean
452
00:25:19.131 --> 00:25:21.133
Don't want to dance with me, Miss Lissy?
453
00:25:21.133 --> 00:25:24.125
Sir, I have no choice but to ask your forgiveness.
454
00:25:26.138 --> 00:25:27.139
It's a loss to me
455
00:25:27.139 --> 00:25:30.131
Perhaps you know this best, sir
456
00:25:32.144 --> 00:25:34.146
Miss Lissy, don't you dance now?
457
00:25:34.146 --> 00:25:35.147
Can I ask you to dance next?
458
00:25:35.147 --> 00:25:38.150
I'm very happy to dance with you
459
00:25:38.150 --> 00:25:41.153
Oh, this is Mr. Wickham, Mr. Darcy
460
00:25:41.153 --> 00:25:44.156
Mr. Darcy met me
461
00:25:44.156 --> 00:25:47.148
Yes, I've seen it
462
00:25:49.161 --> 00:25:51.163
That person must be angry
463
00:25:51.163 --> 00:25:54.166
Angry, you have such a good heart, miss.
464
00:25:54.166 --> 00:25:57.169
Once you get acquainted with him, you will see that he is not this kind of person
465
00:25:57.169 --> 00:25:59.171
Have you known him for a long time?
466
00:25:59.171 --> 00:26:00.172
Yes, we've known each other since childhood
467
00:26:00.172 --> 00:26:03.175
You can tell we're not friendly.
468
00:26:03.175 --> 00:26:06.178
Although I know nothing, I am on your side
469
00:26:06.178 --> 00:26:08.180
Thank you, Miss Lissy
470
00:26:08.180 --> 00:26:11.183
You know, my father was the steward of Darcy Hall
471
00:26:11.183 --> 00:26:14.186
Little Darcy grew up with me, like a brother
472
00:26:14.186 --> 00:26:17.189
But I can't calm down when talking about this
473
00:26:17.189 --> 00:26:20.192
After he treated me like that, I
474
00:26:20.192 --> 00:26:22.194
I can't see through people.
475
00:26:22.194 --> 00:26:25.197
Ah, polka, mazurka
476
00:26:25.197 --> 00:26:28.200
I didn’t expect Meryton to be quite a fashionable place.
477
00:26:28.200 --> 00:26:30.202
You underestimate us, Mr. Wickham
478
00:26:30.202 --> 00:26:32.204
Meryton is fashionable in everything
479
00:26:32.204 --> 00:26:36.208
It is just not allowed to follow the arrogant and rude fashion.
480
00:26:36.208 --> 00:26:39.200
We don't appreciate this kind of fashion in London
481
00:27:12.244 --> 00:27:14.246
Things went as I expected
482
00:27:14.246 --> 00:27:17.249
Ever since I first saw Mr. Bingley
483
00:27:17.249 --> 00:27:18.250
What happened to Bingley?
484
00:27:18.250 --> 00:27:20.252
I had dinner with him
485
00:27:20.252 --> 00:27:21.253
That's today
486
00:27:21.253 --> 00:27:23.255
A great, fateful day?
487
00:27:23.255 --> 00:27:25.257
Mom, do you think there will be turtle soup for dinner?
488
00:27:25.257 --> 00:27:27.259
They are too rich
489
00:27:27.259 --> 00:27:31.263
No, honey, not unless the engagement is officially announced
Otherwise don’t expect turtle soup
490
00:27:31.263 --> 00:27:34.266
Now, honey, don't forget what I said
491
00:27:34.266 --> 00:27:36.268
Don’t keep rejecting people thousands of miles away
492
00:27:36.268 --> 00:27:38.270
When he tells a joke, he must laugh
493
00:27:38.270 --> 00:27:40.272
Yes, even if it's not funny
494
00:27:40.272 --> 00:27:42.274
Especially the ones that aren't funny
495
00:27:42.274 --> 00:27:45.277
Sit where he can see your side
496
00:27:45.277 --> 00:27:47.279
You know, honey, I keep saying
497
00:27:47.279 --> 00:27:50.282
Your profile is the prettiest in the whole town
498
00:27:50.282 --> 00:27:53.274
no mom
499
00:27:57.289 --> 00:27:58.290
Jane
500
00:27:58.290 --> 00:28:01.293
Mr. Bingley invites you to take a walk before dinner
501
00:28:01.293 --> 00:28:02.294
Don't refuse
502
00:28:02.294 --> 00:28:06.298
In the woods near Netherfield Gardens
The path is very quiet
503
00:28:06.298 --> 00:28:07.299
yes mom
504
00:28:07.299 --> 00:28:10.302
I'm afraid I won't be able to take a walk today, mom
505
00:28:10.302 --> 00:28:11.303
my gosh
506
00:28:11.303 --> 00:28:12.304
I'm afraid you'll tell me
507
00:28:12.304 --> 00:28:15.307
I have high hopes for those woods
508
00:28:15.307 --> 00:28:18.310
Oh, yes, come down Jane, come down, come on
509
00:28:18.310 --> 00:28:19.311
But mom, I want to go
510
00:28:19.311 --> 00:28:21.313
Who won't let you go, dear?
511
00:28:21.313 --> 00:28:23.315
Come down and change clothes
512
00:28:23.315 --> 00:28:25.317
Drive the car back to the shed, James
513
00:28:25.317 --> 00:28:27.319
Ask someone to saddle Miss Jane's horse
514
00:28:27.319 --> 00:28:28.320
No, mom
515
00:28:28.320 --> 00:28:31.323
You can't let Jane ride a horse.
516
00:28:31.323 --> 00:28:32.324
It's going to rain, she'll catch a cold
517
00:28:32.324 --> 00:28:35.327
Nonsense, how could you catch a cold after being exposed to so many drops of rain?
518
00:28:35.327 --> 00:28:36.328
Besides, if it really rains
519
00:28:36.328 --> 00:28:38.330
She won't be able to come back tonight
520
00:28:38.330 --> 00:28:40.332
They'll keep her overnight
521
00:28:40.332 --> 00:28:42.334
You know there's nothing better than getting engaged on a rainy day
522
00:28:42.334 --> 00:28:45.326
Your father and I got engaged on a thunderstorm day
523
00:29:05.357 --> 00:29:08.360
You need to stay in bed for at least a week, Miss Jane.
524
00:29:08.360 --> 00:29:09.361
one week
525
00:29:09.361 --> 00:29:11.363
Your mother will be worried for a week, right?
526
00:29:11.363 --> 00:29:14.366
Oh, no, mother, she will be happy
527
00:29:14.366 --> 00:29:17.358
I mean she would be grateful to have such a good friend
528
00:29:22.374 --> 00:29:24.376
OK, come
529
00:29:24.376 --> 00:29:27.368
Face this way
530
00:29:34.386 --> 00:29:37.389
This way
531
00:29:37.389 --> 00:29:40.392
OK, open your mouth
532
00:29:40.392 --> 00:29:41.393
say
533
00:29:41.393 --> 00:29:43.395
Ah
534
00:29:43.395 --> 00:29:44.396
Ah
535
00:29:44.396 --> 00:29:46.398
Do it again, ah
536
00:29:46.398 --> 00:29:49.390
Ah, ah, ah
537
00:29:52.404 --> 00:29:56.408
The epidermis appears to have completely lost its sweating function
538
00:29:56.408 --> 00:29:59.400
Obvious marks indicate fever
539
00:30:00.412 --> 00:30:01.413
Is it serious, Dr. Ranchidoshi?
540
00:30:01.413 --> 00:30:04.416
He just said you have a fever, Miss Jane
541
00:30:04.416 --> 00:30:07.419
In addition, it was found that the patient's nasal cavity was severely blocked
542
00:30:07.419 --> 00:30:10.422
This is caused by local inflammation scars in the throat
543
00:30:10.422 --> 00:30:13.425
coupled with lung infection
544
00:30:13.425 --> 00:30:16.417
This creates pain in the nerves of the temples
545
00:30:17.429 --> 00:30:18.430
In other words, miss
546
00:30:18.430 --> 00:30:21.422
You have a cold and your head hurts a little
547
00:30:22.434 --> 00:30:24.436
So what should we do, doctor?
548
00:30:24.436 --> 00:30:27.439
I'll pay you to give the patient mustard paste immediately.
549
00:30:27.439 --> 00:30:29.441
Take mustard seed paste
550
00:30:29.441 --> 00:30:31.443
a mustard poultice
551
00:30:31.443 --> 00:30:34.435
It seems like someone has come into the yard
552
00:30:36.448 --> 00:30:39.451
By the way, it seems to be your sister, Miss Lissy
553
00:30:39.451 --> 00:30:42.443
I went downstairs to pick her up
554
00:30:44.456 --> 00:30:47.459
Come in, Miss Lissy
555
00:30:47.459 --> 00:30:49.461
Hello, Mr. Bingley
556
00:30:49.461 --> 00:30:50.462
We received a letter from Jane this morning
557
00:30:50.462 --> 00:30:53.465
She must be happy that you are here
558
00:30:53.465 --> 00:30:56.457
thank you
559
00:31:03.475 --> 00:31:06.467
Come here, Miss Lissy
560
00:31:13.485 --> 00:31:14.486
Sorry, Miss Bingley.
561
00:31:14.486 --> 00:31:16.488
It's so rude of me to barge in like this.
562
00:31:16.488 --> 00:31:19.491
I think you will forgive me for feeling anxious about my sister
563
00:31:19.491 --> 00:31:21.493
I'm just a little cold, it's nothing
564
00:31:21.493 --> 00:31:23.495
But the doctor said she still has some fever.
565
00:31:23.495 --> 00:31:26.498
This is nothing
There's no need for such a big deal
566
00:31:26.498 --> 00:31:28.500
I hear your voice, Miss Lissy
567
00:31:28.500 --> 00:31:29.501
See your sister is here
568
00:31:29.501 --> 00:31:32.504
It looks like she came here on foot
569
00:31:32.504 --> 00:31:35.507
The farm requires horses, so I can only walk here.
570
00:31:35.507 --> 00:31:37.509
You didn't come alone, right?
571
00:31:37.509 --> 00:31:38.510
is a person
572
00:31:38.510 --> 00:31:41.513
Oh, appalling, don't you think, Darcy?
573
00:31:41.513 --> 00:31:43.515
Sister cares about her sister
574
00:31:43.515 --> 00:31:44.516
Is it appalling?
575
00:31:44.516 --> 00:31:46.518
No one is accompanying me on such a long journey
576
00:31:46.518 --> 00:31:48.520
Still walking here
577
00:31:48.520 --> 00:31:50.522
Mr. Bingley, can I go see Jane?
578
00:31:50.522 --> 00:31:53.514
Go right now, I'll accompany you upstairs
579
00:32:09.541 --> 00:32:11.543
Dad, listen to Mary
580
00:32:11.543 --> 00:32:13.545
I can't help but listen, kid
581
00:32:13.545 --> 00:32:16.537
Can you please be quiet?
582
00:32:17.549 --> 00:32:19.551
Mom, the sun is out
583
00:32:19.551 --> 00:32:21.553
Can I go to the street?
584
00:32:21.553 --> 00:32:23.555
I'll go too, okay, mom
585
00:32:23.555 --> 00:32:24.556
Oh, okay
586
00:32:24.556 --> 00:32:27.559
Stop singing, it sounds awful
587
00:32:27.559 --> 00:32:30.562
Does anyone know how Jane is doing this morning?
588
00:32:30.562 --> 00:32:32.564
Mr. Bingley asked the driver to bring a note
589
00:32:32.564 --> 00:32:33.565
Said she was much better
590
00:32:33.565 --> 00:32:34.566
Ask her to go when it rains
591
00:32:34.566 --> 00:32:36.568
What a great idea I have
592
00:32:36.568 --> 00:32:37.569
But the credit must go to Jian
593
00:32:37.569 --> 00:32:39.571
Because she was the one who caught the cold
594
00:32:39.571 --> 00:32:43.575
How long will Lissy and Jane stay in Netherfield?
595
00:32:43.575 --> 00:32:45.577
I hope Lissie catches a cold too
596
00:32:45.577 --> 00:32:46.578
This way you can stay longer
597
00:32:46.578 --> 00:32:49.581
Until Mr. Darcy became engaged to her
598
00:32:49.581 --> 00:32:51.583
If it could snow heavily
599
00:32:51.583 --> 00:32:53.585
Let's send Kitty off again
600
00:32:53.585 --> 00:32:55.587
If there is a young man there
601
00:32:55.587 --> 00:32:57.589
He loves to sing and can
602
00:32:57.589 --> 00:32:58.590
talk about philosophy
603
00:32:58.590 --> 00:33:00.592
Then Mary can go too
604
00:33:00.592 --> 00:33:02.594
then
605
00:33:02.594 --> 00:33:05.597
If there is another beautiful young man
Falling in love with Lidya
606
00:33:05.597 --> 00:33:08.600
Then everything will be fine for her, dear
607
00:33:08.600 --> 00:33:11.603
Give me some jam and biscuits
608
00:33:11.603 --> 00:33:12.604
I got thirty points this time
609
00:33:12.604 --> 00:33:15.596
I scored twenty-two points
610
00:33:16.608 --> 00:33:18.610
Miss Lissy, is the patient asleep?
611
00:33:18.610 --> 00:33:19.611
Is she feeling better, ma'am?
612
00:33:19.611 --> 00:33:22.614
Feeling better, her fever has subsided
613
00:33:22.614 --> 00:33:24.616
Great, come and play cards with us
614
00:33:24.616 --> 00:33:25.617
no thanks
615
00:33:25.617 --> 00:33:27.619
Please continue to play your cards.
616
00:33:27.619 --> 00:33:29.621
If possible, I would like to borrow some books to read
617
00:33:29.621 --> 00:33:31.623
Miss Lissy must be a book lover
618
00:33:31.623 --> 00:33:34.615
Not interested in boring things, such as playing cards
619
00:33:35.627 --> 00:33:36.628
Really, Miss Lissy?
620
00:33:36.628 --> 00:33:38.630
Not right at all
621
00:33:38.630 --> 00:33:39.631
I don't like reading books
622
00:33:39.631 --> 00:33:42.634
I'm interested in a lot of boring things, thank you
623
00:33:42.634 --> 00:33:44.636
I think you enjoyed nursing your sister
624
00:33:44.636 --> 00:33:46.638
Wait until your sister is demobilized
625
00:33:46.638 --> 00:33:47.639
you will be happier
626
00:33:47.639 --> 00:33:49.641
Thanks, I think she can go home tomorrow
627
00:33:49.641 --> 00:33:50.642
Oh, so urgent
628
00:33:50.642 --> 00:33:51.643
you know
629
00:33:51.643 --> 00:33:53.645
My mother is waiting for a cousin named Collins
630
00:33:53.645 --> 00:33:55.647
This cousin we haven't met yet
631
00:33:55.647 --> 00:33:57.649
Of course you want to meet your cousins
632
00:33:57.649 --> 00:34:00.652
My cousin is a boy
633
00:34:00.652 --> 00:34:03.655
He's our cousin, of course I want to meet him
634
00:34:03.655 --> 00:34:06.658
Anyway, without a doctor's permission
Miss Jane can't leave
635
00:34:06.658 --> 00:34:08.660
You can choose these books of mine
636
00:34:08.660 --> 00:34:11.663
I'll just read this one, thank you
637
00:34:11.663 --> 00:34:13.665
What a rich collection of books you have at home, Mr. Darcy.
638
00:34:13.665 --> 00:34:16.668
It should be rich, the hard work of several generations.
639
00:34:16.668 --> 00:34:18.670
Are you still playing, Darcy?
640
00:34:18.670 --> 00:34:19.671
You play with Miss Bingley
641
00:34:19.671 --> 00:34:22.674
I still have to finish writing the letter to my sister
642
00:34:22.674 --> 00:34:25.677
I really want to see your sister again, Mr. Darcy
643
00:34:25.677 --> 00:34:28.680
I've never seen anyone as lovely as her
644
00:34:28.680 --> 00:34:31.683
Polite and gentle
645
00:34:31.683 --> 00:34:33.685
Such a high level of accomplishment at such a young age
646
00:34:33.685 --> 00:34:37.689
It's strange that young ladies are so
Have the patience to achieve this kind of cultivation
647
00:34:37.689 --> 00:34:40.692
Not every lady is like that, Charles.
648
00:34:40.692 --> 00:34:42.694
All I know
649
00:34:42.694 --> 00:34:44.696
Don't you know the same one, Darcy?
650
00:34:44.696 --> 00:34:47.699
I don’t know more than half a dozen truly cultured people.
651
00:34:47.699 --> 00:34:49.701
me too
652
00:34:49.701 --> 00:34:52.704
What do you think, Miss Lissie?
653
00:34:52.704 --> 00:34:55.707
About what kind of women are well-educated?
654
00:34:55.707 --> 00:34:58.710
You and Mr. Darcy will definitely have your opinions.
655
00:34:58.710 --> 00:34:59.711
yes
656
00:34:59.711 --> 00:35:00.712
Of course
657
00:35:00.712 --> 00:35:02.714
No one can be truly qualified
658
00:35:02.714 --> 00:35:05.717
Unless she is interested in music, singing, and dancing
659
00:35:05.717 --> 00:35:08.720
and considerable research on modern languages
660
00:35:08.720 --> 00:35:12.724
In addition, her tone and conversation
Expression, body and manner
661
00:35:12.724 --> 00:35:14.726
and various other aspects
662
00:35:14.726 --> 00:35:17.729
must have some characteristics of their own
663
00:35:17.729 --> 00:35:19.731
There must be something more substantial
664
00:35:19.731 --> 00:35:22.723
To enhance her artistic conception, that is, read a lot of books
665
00:35:25.737 --> 00:35:28.740
What's strange to me is not that you only know
Six cultivated women
666
00:35:28.740 --> 00:35:31.732
But, you actually know a few of them
667
00:35:32.744 --> 00:35:35.747
Caroline, we're here to discuss this.
668
00:35:35.747 --> 00:35:37.749
Let's continue playing cards
669
00:35:37.749 --> 00:35:39.751
I don't want to play cards anymore, Charles
670
00:35:39.751 --> 00:35:41.753
I would rather read a book
671
00:35:41.753 --> 00:35:44.745
I think there is nothing more interesting than reading a book
672
00:35:46.758 --> 00:35:49.761
I'll fight you, Mr. Bingley
673
00:35:49.761 --> 00:35:52.753
You cut the cards
674
00:35:53.765 --> 00:35:54.766
Do you like dancing, miss?
675
00:35:54.766 --> 00:35:55.767
like
676
00:35:55.767 --> 00:35:58.770
When your sister gets better, I'm going to have a dance
677
00:35:58.770 --> 00:36:00.772
Oh, what a great idea
678
00:36:00.772 --> 00:36:01.773
please tell your sister
679
00:36:01.773 --> 00:36:03.775
I'm glad to hear that she's making progress musically
680
00:36:03.775 --> 00:36:04.776
Please tell her
681
00:36:04.776 --> 00:36:07.768
I was very pleased with her vision for the table decorations
682
00:36:08.780 --> 00:36:09.781
Please allow me to write again next time
683
00:36:09.781 --> 00:36:12.784
Because there is really no place to write this pair of letters.
684
00:36:12.784 --> 00:36:14.786
It doesn't matter, we're going to meet each other anyway
685
00:36:14.786 --> 00:36:17.789
I'm hungry. Would you like some fruit, miss?
686
00:36:17.789 --> 00:36:19.791
no thank you
687
00:36:19.791 --> 00:36:22.794
Miss Lissy, I hope you and I
Take a walk around the house together
688
00:36:22.794 --> 00:36:25.797
After sitting for so long, I can relax a bit by getting up and walking around.
689
00:36:25.797 --> 00:36:26.798
Very happy
690
00:36:26.798 --> 00:36:28.800
Mr. Darcy
691
00:36:28.800 --> 00:36:29.801
You come too
692
00:36:29.801 --> 00:36:32.804
ah no thanks
693
00:36:32.804 --> 00:36:34.806
I think you have two purposes for taking a walk.
694
00:36:34.806 --> 00:36:37.798
If I also participate, it will definitely hinder you
695
00:36:39.811 --> 00:36:41.813
What does he mean?
696
00:36:41.813 --> 00:36:42.814
If my observation is correct
697
00:36:42.814 --> 00:36:44.816
He wants to look at people coldly from the side
698
00:36:44.816 --> 00:36:48.809
The best way to disappoint him is to ignore him
699
00:36:49.821 --> 00:36:52.824
I think your observation skills are not very good, Miss Lissy.
700
00:36:52.824 --> 00:36:54.826
I have to figure it out
701
00:36:54.826 --> 00:36:56.828
What two purposes did you say, Mr. Darcy?
702
00:36:56.828 --> 00:36:59.831
I have no objection to explaining it
703
00:36:59.831 --> 00:37:01.833
You don't want to discuss secret matters
704
00:37:01.833 --> 00:37:05.837
Just take a walk to show off your graceful figure
705
00:37:05.837 --> 00:37:07.839
If it's the first option, I'll get in your way
706
00:37:07.839 --> 00:37:11.843
If it's the second option, it would be more convenient for me to be on the side
Admire your figure
707
00:37:11.843 --> 00:37:12.844
simply terrible
708
00:37:12.844 --> 00:37:15.847
How do we punish him, Miss Lissy?
709
00:37:15.847 --> 00:37:16.848
You also know him well
710
00:37:16.848 --> 00:37:18.850
Think about how to punish him.
711
00:37:18.850 --> 00:37:20.852
I have to go see Jane
712
00:37:20.852 --> 00:37:21.853
good night
713
00:37:21.853 --> 00:37:23.855
good night
714
00:37:23.855 --> 00:37:25.857
Why is there no punishment, Miss Lissy?
715
00:37:25.857 --> 00:37:28.860
Your leaving us so early is punishment in itself
716
00:37:28.860 --> 00:37:31.863
If I leave it's a punishment
Mr. Darcy, you are right
717
00:37:31.863 --> 00:37:34.866
My observation skills are not very good
718
00:37:34.866 --> 00:37:37.858
good night sir
719
00:37:50.882 --> 00:37:51.883
Great, dear
720
00:37:51.883 --> 00:37:53.885
Great
721
00:37:53.885 --> 00:37:54.886
That's fine
722
00:37:54.886 --> 00:37:56.888
mary mary
723
00:37:56.888 --> 00:37:59.880
That's enough, dear
724
00:38:02.894 --> 00:38:05.897
I was very happy to pick up Jane by myself
725
00:38:05.897 --> 00:38:09.901
That way you can see Mr. Bingley
The look in his eyes when he helped her get into the car
726
00:38:09.901 --> 00:38:12.893
Oh, dear Jane, you are here
727
00:38:13.905 --> 00:38:15.907
Oh Jane
728
00:38:15.907 --> 00:38:17.909
Are you feeling better?
729
00:38:17.909 --> 00:38:19.911
much better
730
00:38:19.911 --> 00:38:21.913
Dear Jane
731
00:38:21.913 --> 00:38:23.915
Speaking of Mr Bingley
732
00:38:23.915 --> 00:38:25.917
He will definitely be a very good son-in-law in the future
733
00:38:25.917 --> 00:38:27.919
But he hasn't proposed to Jane yet, mother
734
00:38:27.919 --> 00:38:29.921
he will
735
00:38:29.921 --> 00:38:31.923
Before leaving, I told him something about Jane
736
00:38:31.923 --> 00:38:33.925
mom
737
00:38:33.925 --> 00:38:36.917
Just saying your character is the cutest in the world
738
00:38:37.929 --> 00:38:40.921
I mentioned in passing that you turned down many marriage proposals.
739
00:38:41.933 --> 00:38:43.935
I said it
740
00:38:43.935 --> 00:38:44.936
Oh, mom, you didn’t say
741
00:38:44.936 --> 00:38:46.938
Of course you did, right, Lissie?
742
00:38:46.938 --> 00:38:48.940
You said it, mom
743
00:38:48.940 --> 00:38:52.944
I even gave that snob a good dig there.
744
00:38:52.944 --> 00:38:55.947
You heard everything I said to him
745
00:38:55.947 --> 00:38:57.949
yes
746
00:38:57.949 --> 00:39:00.952
I couldn't hear it more clearly.
747
00:39:00.952 --> 00:39:01.953
Matthews, is the meal ready?
748
00:39:01.953 --> 00:39:02.954
Okay, ma'am
749
00:39:02.954 --> 00:39:03.955
Great, I'm hungry
750
00:39:03.955 --> 00:39:05.957
I'm hungry too
751
00:39:05.957 --> 00:39:08.960
How long do we have to wait for this Corinthian?
752
00:39:08.960 --> 00:39:12.964
Matthews, go upstairs and tell Mr. Collins
We wait for him to eat
753
00:39:12.964 --> 00:39:15.967
Yes, ma'am
754
00:39:15.967 --> 00:39:17.969
This guy is so annoying
755
00:39:17.969 --> 00:39:21.973
In fact, mom, he will inherit the inheritance in the future
It's not his fault
756
00:39:21.973 --> 00:39:24.976
You think, we invited someone over for dinner
757
00:39:24.976 --> 00:39:27.979
But he wants to take the bread from our mouths
758
00:39:27.979 --> 00:39:28.980
Just wait until your father dies
759
00:39:28.980 --> 00:39:31.983
He will take away everything we have
760
00:39:31.983 --> 00:39:33.985
I sometimes think, dear
761
00:39:33.985 --> 00:39:36.977
You are unnecessarily pessimistic about my future
762
00:39:37.989 --> 00:39:39.991
Dad, what kind of person is he?
763
00:39:39.991 --> 00:39:40.992
Him
764
00:39:40.992 --> 00:39:42.994
According to my observation as I accompanied him from the door to the bedroom
765
00:39:42.994 --> 00:39:45.986
I can say he is a very rare treasure
766
00:39:46.998 --> 00:39:49.990
he came down
767
00:39:54.005 --> 00:39:57.008
I have heard for a long time that your love has an extraordinary appearance and is very charming.
768
00:39:57.008 --> 00:40:00.000
Madam, I have heard for a long time that your love has an extraordinary appearance.
769
00:40:05.016 --> 00:40:08.019
Oh my gosh, he has a meaty face.
770
00:40:08.019 --> 00:40:10.021
Maybe he has a very beautiful character
771
00:40:10.021 --> 00:40:13.013
Yes, maybe, dear, you have to take a look
772
00:40:21.032 --> 00:40:22.033
I didn't keep you waiting, sir.
773
00:40:22.033 --> 00:40:24.035
Nothing, sir, nothing
774
00:40:24.035 --> 00:40:27.027
Please allow me to introduce you to my wife and daughter
775
00:40:32.043 --> 00:40:33.044
This is Mrs. Bennett
776
00:40:33.044 --> 00:40:36.047
This is Mr Collins
777
00:40:36.047 --> 00:40:39.050
Hello, Mr. Collins
I think you're not too tired from the journey.
778
00:40:39.050 --> 00:40:42.053
Oh, madam, my fatigue from the road has long gone.
779
00:40:42.053 --> 00:40:45.045
It's because you received me so kindly
780
00:40:46.057 --> 00:40:49.060
These are my daughters, this is Jane
781
00:40:49.060 --> 00:40:50.061
i am very honored
782
00:40:50.061 --> 00:40:51.062
Kitty
783
00:40:51.062 --> 00:40:53.064
another honor
784
00:40:53.064 --> 00:40:55.066
Lydia, my youngest daughter
785
00:40:55.066 --> 00:40:57.068
mary
786
00:40:57.068 --> 00:40:59.070
This is Lissy
787
00:40:59.070 --> 00:41:02.062
What an honor
788
00:41:03.074 --> 00:41:06.077
Madam, I have heard for a long time that your love has an extraordinary appearance and is very charming.
789
00:41:06.077 --> 00:41:08.079
I can say that hearing is better than seeing
790
00:41:08.079 --> 00:41:11.082
Facts far outweigh reputation
791
00:41:11.082 --> 00:41:12.083
It's a pity
792
00:41:12.083 --> 00:41:15.086
Looks alone don't make everything right, Mr. Collins.
793
00:41:15.086 --> 00:41:18.089
No matter how beautiful a girl is, she still has to be rich.
794
00:41:18.089 --> 00:41:20.091
But our family is like this
795
00:41:20.091 --> 00:41:23.094
Things are very difficult to handle
796
00:41:23.094 --> 00:41:25.096
absolutely true
797
00:41:25.096 --> 00:41:27.098
When it comes to aesthetics, I can tell you
798
00:41:27.098 --> 00:41:31.102
My aesthetic sense is determined by my
Cultivated by the respected female benefactor
799
00:41:31.102 --> 00:41:34.105
That's Lady Catherine
800
00:41:34.105 --> 00:41:35.106
Mr Collins
801
00:41:35.106 --> 00:41:39.110
Just tell us about your
Dear benefactor
802
00:41:39.110 --> 00:41:41.112
Oh, Lady Catherine
803
00:41:41.112 --> 00:41:44.115
I've never seen a nobleman
She has that kind of virtue
804
00:41:44.115 --> 00:41:47.118
She is so humble and kind
805
00:41:47.118 --> 00:41:49.120
This is so strange, sir.
806
00:41:49.120 --> 00:41:53.124
I heard Lady Catherine was a very arrogant person
807
00:41:53.124 --> 00:41:55.126
That's a vulgar view, sir.
808
00:41:55.126 --> 00:41:58.129
I can tell you that although I
I only take care of the books for my wife
809
00:41:58.129 --> 00:42:02.133
But she talks to me like she's right
Like other superior people
810
00:42:02.133 --> 00:42:03.134
Really?
811
00:42:03.134 --> 00:42:05.136
let me give you another example
812
00:42:05.136 --> 00:42:08.139
To show how kind her old man is
813
00:42:08.139 --> 00:42:11.142
Madam not only advised me to get married as soon as possible
814
00:42:11.142 --> 00:42:14.145
And he actually promised to come visit my wife in the future.
815
00:42:14.145 --> 00:42:17.137
Of course, the condition is that I must be careful in choosing my spouse.
816
00:42:19.150 --> 00:42:22.142
Oh, please be more clear, Mr. Collins.
817
00:42:23.154 --> 00:42:25.156
you know very well
818
00:42:25.156 --> 00:42:28.159
Once some tragic event occurs
819
00:42:28.159 --> 00:42:31.151
I will involuntarily disinherit your daughter
820
00:42:33.164 --> 00:42:36.167
So I always feel I have a responsibility
Make amends to the best of my ability
821
00:42:36.167 --> 00:42:39.170
I get it all, Mr. Collins.
822
00:42:39.170 --> 00:42:42.173
It's a pity that I can only make amends to one person
823
00:42:42.173 --> 00:42:45.165
The problem now is to choose
824
00:42:56.187 --> 00:42:59.190
I think maybe
825
00:42:59.190 --> 00:43:02.193
Miss Jane
826
00:43:02.193 --> 00:43:05.196
Sorry to disappoint you, Mr. Collins.
827
00:43:05.196 --> 00:43:08.199
Because Jane can be said to be engaged
828
00:43:08.199 --> 00:43:11.202
We are waiting for someone to propose to you.
829
00:43:11.202 --> 00:43:14.194
Oh, then, Miss Lissy
830
00:43:15.206 --> 00:43:18.209
Of course, if no one proposes it first
831
00:43:18.209 --> 00:43:21.212
Oh, no, not as far as we know
832
00:43:21.212 --> 00:43:22.213
The meal is ready, madam
833
00:43:22.213 --> 00:43:25.205
So dear Mr. Collins
Let's go to the dining room
834
00:43:40.231 --> 00:43:45.236
Charles Bingley cordially invites you to attend on May 1st
Saturday party at Netherfield Gardens
835
00:43:45.236 --> 00:43:48.228
Please bring your invitations
836
00:44:00.251 --> 00:44:03.254
Please have a taste of this mulled wine, Mr. Darcy.
837
00:44:03.254 --> 00:44:06.246
See if this is suitable
838
00:44:09.260 --> 00:44:10.261
Great
839
00:44:10.261 --> 00:44:11.262
Serve it to the guests, Robert
840
00:44:11.262 --> 00:44:14.265
yes miss
841
00:44:14.265 --> 00:44:17.257
Entertaining country folk isn't as hard as I thought
842
00:44:18.269 --> 00:44:22.262
Simple games for children can make them
I couldn't be happier
843
00:44:38.289 --> 00:44:41.281
Stop pulling, I'm going to fall
844
00:44:45.296 --> 00:44:47.288
Miss Lissy
845
00:44:50.301 --> 00:44:52.293
Miss Lissy
846
00:44:55.306 --> 00:44:57.298
Miss Lissy
847
00:44:59.310 --> 00:45:01.302
Miss Lissy
848
00:45:05.316 --> 00:45:06.319
Miss Lissy
849
00:45:08.319 --> 00:45:10.322
Miss Lissy
850
00:45:11.322 --> 00:45:12.324
Miss Lissy
851
00:45:13.324 --> 00:45:14.325
Sir, Sir
852
00:45:14.325 --> 00:45:16.327
please forgive me sir
853
00:45:16.327 --> 00:45:19.330
You, have you seen Miss Lissie?
854
00:45:19.330 --> 00:45:20.331
Saw it, sir
855
00:45:20.331 --> 00:45:23.323
Excuse me, has she walked here?
856
00:45:25.336 --> 00:45:28.328
No sir, she didn't come through here
857
00:45:29.340 --> 00:45:31.342
I suggest you go to the other side of the lake and look for it, sir.
858
00:45:31.342 --> 00:45:34.334
thank you sir
859
00:45:37.348 --> 00:45:40.340
It's safe and sound
860
00:45:41.352 --> 00:45:43.354
Thank you, Mr. Darcy
861
00:45:43.354 --> 00:45:47.358
You saved me from the most horrible nuisance in the world
862
00:45:47.358 --> 00:45:50.361
The evil dragon is coming again, General Jiang Long has his own way
863
00:45:50.361 --> 00:45:53.364
Now let's play archery for a while, okay?
864
00:45:53.364 --> 00:45:56.356
Great
865
00:46:01.372 --> 00:46:04.375
You are an expert archer, Mr. Darcy.
866
00:46:04.375 --> 00:46:06.377
OK
867
00:46:06.377 --> 00:46:07.378
Is it just okay?
868
00:46:07.378 --> 00:46:10.381
Archery is a noble and ancient sport
869
00:46:10.381 --> 00:46:13.384
Even young ladies can learn well
870
00:46:13.384 --> 00:46:14.385
I've heard of it too
871
00:46:14.385 --> 00:46:17.377
Of course, it's a close target shot, and you have to use a soft bow.
872
00:46:23.394 --> 00:46:26.397
how bad
873
00:46:26.397 --> 00:46:29.400
I think it's very good
874
00:46:29.400 --> 00:46:31.402
It's usually worse
875
00:46:31.402 --> 00:46:33.404
Come now
876
00:46:33.404 --> 00:46:35.406
Use your left hand to hold a bow
877
00:46:35.406 --> 00:46:38.409
In this way, yes
878
00:46:38.409 --> 00:46:41.412
The arrow should be placed like this
879
00:46:41.412 --> 00:46:43.414
Take it this way
880
00:46:43.414 --> 00:46:46.417
Three fingers, one, two, three
881
00:46:46.417 --> 00:46:48.419
Left arm straight, straight
882
00:46:48.419 --> 00:46:50.421
straighten, straighten
883
00:46:50.421 --> 00:46:52.423
You turn sideways and face the target
884
00:46:52.423 --> 00:46:54.425
Aim again at the bull's-eye
885
00:46:54.425 --> 00:46:57.417
OK, right
886
00:47:00.431 --> 00:47:03.423
Bullseye
887
00:47:11.442 --> 00:47:14.445
Hit the bullseye again
888
00:47:14.445 --> 00:47:18.438
From now on I will teach the ladies about archery
It’s no longer easy to be a teacher
889
00:47:21.452 --> 00:47:24.444
Okay, thank you for this lesson.
890
00:47:25.456 --> 00:47:27.458
Thank you for your kind attitude
891
00:47:27.458 --> 00:47:29.460
Most men are already angry
892
00:47:29.460 --> 00:47:33.464
tell me miss why you
Must stab my heart
893
00:47:33.464 --> 00:47:36.467
Is that possible, Mr. Darcy?
I don't think I can penetrate you at all
894
00:47:36.467 --> 00:47:39.470
You are always so indifferent
895
00:47:39.470 --> 00:47:41.472
maybe you smile too little
896
00:47:41.472 --> 00:47:42.473
maybe yes
897
00:47:42.473 --> 00:47:44.475
But you haven't answered me yet
898
00:47:44.475 --> 00:47:46.477
Mr. Darcy
899
00:47:46.477 --> 00:47:48.479
Didn't you promise to teach me how to throw darts?
900
00:47:48.479 --> 00:47:50.481
I will never teach young ladies again
901
00:47:50.481 --> 00:47:52.483
They should teach me from now on
902
00:47:52.483 --> 00:47:55.486
Miss Lissy thinks I smile too little
903
00:47:55.486 --> 00:47:56.487
What do you think?
904
00:47:56.487 --> 00:47:59.490
I don't want to see you smiling any more than you are now
905
00:47:59.490 --> 00:48:02.493
In my opinion, if you smile too much, it will be inelegant.
906
00:48:02.493 --> 00:48:05.496
Oh, if you want to be truly elegant, you have to die
907
00:48:05.496 --> 00:48:08.488
Nothing is more majestic than a mummy
908
00:48:12.503 --> 00:48:14.505
Can I ask you a question, Mr. Darcy?
909
00:48:14.505 --> 00:48:17.508
please
910
00:48:17.508 --> 00:48:20.511
A man has the best of everything
911
00:48:20.511 --> 00:48:23.503
Origin, education, wealth, handsome appearance
912
00:48:25.516 --> 00:48:28.508
Even charm if he wants to show off
913
00:48:29.520 --> 00:48:31.522
A man with such talent
914
00:48:31.522 --> 00:48:35.515
Refuse to see a helpless poor person
what would you think
915
00:48:37.528 --> 00:48:40.531
I have to reserve my opinion until I understand why
916
00:48:40.531 --> 00:48:42.533
I know
917
00:48:42.533 --> 00:48:46.537
If someone asks a gentleman to tell the details
will he say
918
00:48:46.537 --> 00:48:48.539
No
919
00:48:48.539 --> 00:48:51.542
A gentleman does not have to explain his behavior
920
00:48:51.542 --> 00:48:54.545
He wants people to trust him
921
00:48:54.545 --> 00:48:57.537
And I believe he is a gentleman
922
00:48:58.549 --> 00:49:01.541
Excuse me, I'll take those arrows back
923
00:49:10.561 --> 00:49:13.564
Miss Lissy
924
00:49:13.564 --> 00:49:15.566
As a friend I have to remind you
925
00:49:15.566 --> 00:49:18.569
Don't trust people like Wickham easily
926
00:49:18.569 --> 00:49:20.571
Good
927
00:49:20.571 --> 00:49:22.573
You know I mean Mr. Wickham
928
00:49:22.573 --> 00:49:23.574
Of course
929
00:49:23.574 --> 00:49:26.577
I know he tells people everywhere
It was Darcy who had wronged him
930
00:49:26.577 --> 00:49:28.579
Even though I don't know the details
931
00:49:28.579 --> 00:49:31.582
But I know what he said is not true
932
00:49:31.582 --> 00:49:33.584
You are so clever, Miss Bingley.
933
00:49:33.584 --> 00:49:36.587
You can find out even if you don’t know the details.
934
00:49:36.587 --> 00:49:40.591
I always feel that Wickham is a dishonest person
capricious villain
935
00:49:40.591 --> 00:49:44.595
However, for people of humble origins
What can be expected?
936
00:49:44.595 --> 00:49:47.598
What I expect from people of low birth is
937
00:49:47.598 --> 00:49:48.599
Kind
938
00:49:48.599 --> 00:49:50.601
integrity
939
00:49:50.601 --> 00:49:51.602
generous
940
00:49:51.602 --> 00:49:53.604
Honest and decent
941
00:49:53.604 --> 00:49:57.597
I hope to be born noble
can also possess these qualities
942
00:50:00.611 --> 00:50:01.612
Oh, Mr. Darcy
943
00:50:01.612 --> 00:50:04.615
Miss Bingley is waiting for you to teach her
944
00:50:04.615 --> 00:50:06.617
You must have enjoyed what he taught, Miss Bingley.
945
00:50:06.617 --> 00:50:10.610
And you can definitely learn to put your dart
Throw more accurately
946
00:50:12.623 --> 00:50:15.626
So arrogant and rude
947
00:50:15.626 --> 00:50:18.618
Please tell me what you think of her now, Darcy.
948
00:50:20.631 --> 00:50:23.623
I think her arrows were accurate
949
00:51:34.705 --> 00:51:36.707
Oh, that's great, Miss Mary, that's great.
950
00:51:36.707 --> 00:51:39.710
Could you please sing us another song?
951
00:51:39.710 --> 00:51:41.712
If you really want me to sing, I will sing
952
00:51:41.712 --> 00:51:43.714
Dad, don't let her sing anymore
953
00:51:43.714 --> 00:51:46.706
Good
954
00:51:49.720 --> 00:51:52.723
Well done, Mary. Very well done.
955
00:51:52.723 --> 00:51:55.715
But dad, this is another song
956
00:51:56.727 --> 00:51:57.728
It doesn't matter, kid
957
00:51:57.728 --> 00:51:59.730
We've heard enough
958
00:51:59.730 --> 00:52:03.723
Let other ladies also have the opportunity to show off their talents.
959
00:52:07.738 --> 00:52:10.741
Oh, Miss Lissy, please allow me to congratulate you
960
00:52:10.741 --> 00:52:11.742
What to congratulate
961
00:52:11.742 --> 00:52:13.744
Of course, congratulations to your family
962
00:52:13.744 --> 00:52:15.746
a talented singer
963
00:52:15.746 --> 00:52:17.748
A cousin who is both knowledgeable and talented
964
00:52:17.748 --> 00:52:20.751
Two sisters who often clink glasses with young officers
965
00:52:20.751 --> 00:52:23.754
A mother who is eloquent and well-spoken in all aspects
966
00:52:23.754 --> 00:52:25.756
As for your archery skills?
967
00:52:25.756 --> 00:52:27.758
Not to mention
968
00:52:27.758 --> 00:52:30.750
What a fun and cultured family
969
00:52:55.786 --> 00:52:58.778
Miss Lissy, something makes you unhappy?
970
00:52:59.790 --> 00:53:01.792
No, thank you
971
00:53:01.792 --> 00:53:04.784
Am I really helpless?
972
00:53:05.796 --> 00:53:06.797
OK
973
00:53:06.797 --> 00:53:08.799
You let me do stupid things alone
974
00:53:08.799 --> 00:53:11.802
Don't worry about a person
975
00:53:11.802 --> 00:53:14.805
It's hard to imagine you doing something stupid
976
00:53:14.805 --> 00:53:16.807
Actually I often do this
977
00:53:16.807 --> 00:53:18.809
Isn't that what happened this afternoon?
978
00:53:18.809 --> 00:53:20.811
What happened to you this afternoon
979
00:53:20.811 --> 00:53:22.813
I admire you, Miss Lissy
980
00:53:22.813 --> 00:53:23.814
For example, say you feel unfair to others
981
00:53:23.814 --> 00:53:26.817
This is your bravery and loyalty
982
00:53:26.817 --> 00:53:28.819
I really wish someone could defend me too
983
00:53:28.819 --> 00:53:32.812
Just like someone defending Mr. Wickham today
984
00:53:33.824 --> 00:53:36.827
You are so confusing, Mr. Darcy.
985
00:53:36.827 --> 00:53:40.820
At this moment, it's hard to believe that you are arrogant
986
00:53:41.832 --> 00:53:45.825
At this moment, it is difficult to believe that you are biased
987
00:53:47.838 --> 00:53:50.830
Let’s stop arguing from now on and start over, okay?
988
00:53:53.844 --> 00:53:56.847
Lissy, Mr. Bingley invites us
Come on Scottish dance
989
00:53:56.847 --> 00:53:59.839
Yeah, come on
990
00:54:00.851 --> 00:54:03.843
shall we go
991
00:54:05.856 --> 00:54:07.858
Look at Jane and Mr. Bingley
992
00:54:07.858 --> 00:54:10.850
The young man's admiration for Jane was already very clear
993
00:54:11.862 --> 00:54:14.854
Jane's illness at Netherfield seized him completely.
994
00:54:15.866 --> 00:54:16.867
I expected it
995
00:54:16.867 --> 00:54:19.870
I told her to go in the rain, that was a great idea
996
00:54:19.870 --> 00:54:25.866
Of course, Jane will also pay attention to letting her sisters
You can also find rich young people
997
00:54:28.879 --> 00:54:31.882
I never thought Kitty could have so much liquor
You're totally drunk, Kitty
998
00:54:31.882 --> 00:54:34.874
I'm not drunk
999
00:54:37.888 --> 00:54:39.890
Hello Lissy Hello Mr Darcy
1000
00:54:39.890 --> 00:54:41.892
Look at Kitty, she's about to fall down
1001
00:54:41.892 --> 00:54:44.884
I don't know how
1002
00:54:48.899 --> 00:54:50.901
ladies and gentlemen
1003
00:54:50.901 --> 00:54:54.894
Please come on, partner, we're going to do the Scottish dance
1004
00:54:58.909 --> 00:55:01.912
This is a light dance
1005
00:55:01.912 --> 00:55:03.914
please allow me to take you in
1006
00:55:03.914 --> 00:55:07.907
I believe there will be many young people
I really want to dance with you
1007
00:55:08.919 --> 00:55:11.922
Oh, Miss Lissy, do you remember, the first dance?
1008
00:55:11.922 --> 00:55:14.914
Ah, sir, please accept my sincere apology.
1009
00:55:15.926 --> 00:55:19.930
I just found out that you are my respected female donor
Lady Catherine, her old man's nephew
1010
00:55:19.930 --> 00:55:20.931
Yes
1011
00:55:20.931 --> 00:55:21.932
You must be happy to hear that
1012
00:55:21.932 --> 00:55:22.933
when i come
1013
00:55:22.933 --> 00:55:25.925
Your aunt is in good health
1014
00:55:32.943 --> 00:55:35.935
How humble, how kind-hearted
1015
00:55:36.947 --> 00:55:38.949
How snobbish
1016
00:55:38.949 --> 00:55:39.950
Miss Lissy
1017
00:55:39.950 --> 00:55:43.954
Please don't forget Mr. Darcy is
Lady Catherine's nephew
1018
00:55:43.954 --> 00:55:45.956
Never forget, Mr. Collins
1019
00:55:45.956 --> 00:55:49.960
I can't forget that Mr. Darcy is willing
extending a hand of friendship
1020
00:55:49.960 --> 00:55:52.952
But once his friendship is needed, he shrinks back
1021
00:55:53.964 --> 00:55:54.965
Shall we go in?
1022
00:55:54.965 --> 00:55:57.957
Of course
1023
00:56:47.017 --> 00:56:50.009
Lissie, what are you doing?
1024
00:57:02.032 --> 00:57:05.024
Oh, sweet little baby, stop barking
1025
00:57:11.041 --> 00:57:14.044
Mom is unhappy
1026
00:57:14.044 --> 00:57:17.036
Lissie is there
1027
00:57:20.050 --> 00:57:22.052
Lissy, Lissy
1028
00:57:22.052 --> 00:57:25.044
Look how beautiful this is
1029
00:57:27.057 --> 00:57:29.059
Oh, so beautiful, Kitty
1030
00:57:29.059 --> 00:57:30.060
Why not make it bigger
1031
00:57:30.060 --> 00:57:32.062
When Collins gets really annoying
1032
00:57:32.062 --> 00:57:34.064
Just block it
1033
00:57:34.064 --> 00:57:37.067
Lissie, how could you do this?
What about your lovely cousin?
1034
00:57:37.067 --> 00:57:39.069
Oh, there you are, Mrs. Bennett.
1035
00:57:39.069 --> 00:57:41.071
Mr. Collins, we were talking about you.
1036
00:57:41.071 --> 00:57:44.074
I thought you were walking with Jane
1037
00:57:44.074 --> 00:57:47.077
I left Jane and Charlotte to watch the puppies in the garden
1038
00:57:47.077 --> 00:57:48.078
I want to see it too
1039
00:57:48.078 --> 00:57:50.080
Please wait a moment, Miss Lissy
1040
00:57:50.080 --> 00:57:55.085
Madam, can you allow me and your daughter to
Let's talk to Miss Lissy alone.
1041
00:57:55.085 --> 00:57:56.086
Talk alone
1042
00:57:56.086 --> 00:57:59.089
Oh, I, seriously I still have to
1043
00:57:59.089 --> 00:58:02.081
Of course, Lissie will be very happy
1044
00:58:04.094 --> 00:58:07.097
Come on, Kitty, come upstairs with me
1045
00:58:07.097 --> 00:58:08.098
Why are you blinking, Mom?
1046
00:58:08.098 --> 00:58:11.101
Blink, I didn’t
1047
00:58:11.101 --> 00:58:12.102
You blinked, Mom.
1048
00:58:12.102 --> 00:58:14.104
Don't talk back, let's go, Kitty
1049
00:58:14.104 --> 00:58:17.107
Mom, Mr. Collins is okay
Want to talk to me alone
1050
00:58:17.107 --> 00:58:19.109
Stop talking nonsense, Lissie
1051
00:58:19.109 --> 00:58:21.111
Lissy, I want you to stay here and don't leave.
1052
00:58:21.111 --> 00:58:23.113
Come on, Kitty
1053
00:58:23.113 --> 00:58:25.115
Goodbye
1054
00:58:25.115 --> 00:58:28.107
Let's go, Kitty
1055
00:58:33.623 --> 00:58:35.625
Believe me, dear Lissie
1056
00:58:35.625 --> 00:58:37.627
Your modesty is very important in my eyes
1057
00:58:37.627 --> 00:58:40.630
You shouldn't doubt my sincerity
1058
00:58:40.630 --> 00:58:43.633
my intention is to be with you
1059
00:58:43.633 --> 00:58:47.637
I have chosen you as my future life partner
1060
00:58:47.637 --> 00:58:50.640
Please, before my feelings run away with me
1061
00:58:50.640 --> 00:58:52.642
please let me express my reasons
1062
00:58:52.642 --> 00:58:56.635
First of all, I think every gentleman
should get married because
1063
00:58:57.647 --> 00:58:59.649
Second, I am happy to believe
1064
00:58:59.649 --> 00:59:03.653
Third, I think that since I want to inherit
your father's estate
1065
00:59:03.653 --> 00:59:05.655
I should keep it in the family
1066
00:59:05.655 --> 00:59:08.658
Fourth, this is the wish of that very noble lady
1067
00:59:08.658 --> 00:59:10.660
my sponsor
1068
00:59:10.660 --> 00:59:13.663
Ms. Catherine
1069
00:59:13.663 --> 00:59:16.666
My dear Lissie, this is my decision
1070
00:59:16.666 --> 00:59:18.668
Now I assure you
1071
00:59:18.668 --> 00:59:21.671
My love for you is sincere
1072
00:59:21.671 --> 00:59:23.673
You are too impatient
1073
00:59:23.673 --> 00:59:25.675
I haven’t given you an answer yet, sir.
1074
00:59:25.675 --> 00:59:28.678
Now let me answer you
1075
00:59:28.678 --> 00:59:31.681
I feel honored by your proposal
1076
00:59:31.681 --> 00:59:33.683
Oh, no, don't say that
1077
00:59:33.683 --> 00:59:34.684
I'm very grateful, but I can't accept it.
1078
00:59:34.684 --> 00:59:36.686
I understand, dear lady
1079
00:59:36.686 --> 00:59:37.687
This is a lovely routine for ladies
1080
00:59:37.687 --> 00:59:38.688
They verbally refused
1081
00:59:38.688 --> 00:59:40.690
Will even refuse again and again
1082
00:59:40.690 --> 00:59:41.691
But my heart is willing
1083
00:59:41.691 --> 00:59:43.693
So your words will not discourage me
1084
00:59:43.693 --> 00:59:45.695
Seriously, sir, it's not easy to discourage you.
1085
00:59:45.695 --> 00:59:46.696
oh dear
1086
00:59:46.696 --> 00:59:47.697
Mr Collins
1087
00:59:47.697 --> 00:59:48.698
You brought it up to me
1088
00:59:48.698 --> 00:59:49.699
I also refused
1089
00:59:49.699 --> 00:59:51.701
So when it's your turn to inherit
1090
00:59:51.701 --> 00:59:55.694
Then you can have a clear conscience
take possession of this property
1091
00:59:56.706 --> 00:59:58.708
That’s it for this episode.
1092
00:59:58.708 --> 00:59:59.709
But, dear Miss Lissy
1093
00:59:59.709 --> 01:00:02.712
I think you should consider that even though you are beautiful
1094
01:00:02.712 --> 01:00:03.713
The character is also very good
1095
01:00:03.713 --> 01:00:04.714
But you are penniless
1096
01:00:04.714 --> 01:00:07.717
So it’s hard to say whether it will happen again in the future
Someone comes to propose to you
1097
01:00:07.717 --> 01:00:08.718
you are simply
1098
01:00:08.718 --> 01:00:11.721
So I think you're playing hard to get
1099
01:00:11.721 --> 01:00:13.723
Because you want me to love you more
1100
01:00:13.723 --> 01:00:16.715
I heard that all noble women are often like this
1101
01:00:17.727 --> 01:00:18.728
please believe me sir
1102
01:00:18.728 --> 01:00:20.730
I'm not that noble woman
1103
01:00:20.730 --> 01:00:22.732
I wouldn't deliberately tease a decent gentleman
1104
01:00:22.732 --> 01:00:25.735
I am an outspoken person
Very reasonable person
1105
01:00:25.735 --> 01:00:27.737
Ah, thank you
1106
01:00:27.737 --> 01:00:30.740
You make me believe that as long as my proposal
Have your parents' permission
1107
01:00:30.740 --> 01:00:32.742
You will definitely agree
1108
01:00:32.742 --> 01:00:35.734
Ah
1109
01:00:39.749 --> 01:00:40.750
oh dad
1110
01:00:40.750 --> 01:00:41.751
What's going on, Lissy, Lissy?
1111
01:00:41.751 --> 01:00:43.753
Oh dad, I gotta tell you
1112
01:00:43.753 --> 01:00:44.754
Go to my study
1113
01:00:44.754 --> 01:00:47.746
Lissy, you
1114
01:00:54.764 --> 01:00:57.767
Oh, my dear future son-in-law
1115
01:00:57.767 --> 01:00:59.769
Let me be the first to say hello to you
1116
01:00:59.769 --> 01:01:00.770
thank you madam
1117
01:01:00.770 --> 01:01:02.772
Indeed I have every reason to be happy
1118
01:01:02.772 --> 01:01:04.774
Of course I know my cousin’s rejection
1119
01:01:04.774 --> 01:01:07.777
Of course it was out of her girlish shyness
1120
01:01:07.777 --> 01:01:08.778
refused
1121
01:01:08.778 --> 01:01:10.780
Lissie never had the shyness of a girl
1122
01:01:10.780 --> 01:01:12.782
But that's okay, Mr. Collins.
1123
01:01:12.782 --> 01:01:15.785
She is a stupid and strong girl who doesn't know what to do
1124
01:01:15.785 --> 01:01:17.787
Silly and strong
1125
01:01:17.787 --> 01:01:18.788
Oh my god
1126
01:01:18.788 --> 01:01:20.790
This can't be my ideal wife
1127
01:01:20.790 --> 01:01:22.792
You must understand, Mr. Collins
1128
01:01:22.792 --> 01:01:25.795
Lissie is only better at things like this
1129
01:01:25.795 --> 01:01:26.796
Take your time, Mr. Collins
1130
01:01:26.796 --> 01:01:29.788
Her daddy will make her understand
1131
01:01:30.800 --> 01:01:32.802
Strong and stupid
1132
01:01:32.802 --> 01:01:35.794
God, Lady Catherine would never approve.
1133
01:01:36.806 --> 01:01:37.807
Bennett, Bennett
1134
01:01:37.807 --> 01:01:39.809
Things are getting really big now
1135
01:01:39.809 --> 01:01:41.811
Lissie refuses to marry Mr. Collins
1136
01:01:41.811 --> 01:01:44.814
You must tell her to change her mind immediately
1137
01:01:44.814 --> 01:01:46.816
Otherwise Collins would not want her.
1138
01:01:46.816 --> 01:01:47.817
If that's the case, dear
1139
01:01:47.817 --> 01:01:49.819
Things can be resolved to the satisfaction of both parties
1140
01:01:49.819 --> 01:01:51.821
Be serious and tell her quickly
1141
01:01:51.821 --> 01:01:54.824
Tell her she must marry Mr. Collins
1142
01:01:54.824 --> 01:01:55.825
Lissy
1143
01:01:55.825 --> 01:01:56.826
Hey, dad
1144
01:01:56.826 --> 01:01:59.829
Your mother must want you to marry Mr. Collins
Is that so, ma'am?
1145
01:01:59.829 --> 01:02:02.832
Otherwise I will never see her again
1146
01:02:02.832 --> 01:02:04.834
This is going to put you in a dilemma, Lissie.
1147
01:02:04.834 --> 01:02:06.836
If you don't marry Mr. Collins
1148
01:02:06.836 --> 01:02:09.839
Your mother won’t see you anymore
1149
01:02:09.839 --> 01:02:12.842
If you marry him, I won't see you
1150
01:02:12.842 --> 01:02:15.834
my good dad
1151
01:02:21.851 --> 01:02:24.843
I said, Mom, you have no right to open Jane’s letter casually
1152
01:02:25.855 --> 01:02:27.857
This is clearly a violation of the Magna Carta
1153
01:02:27.857 --> 01:02:29.859
I have no right to open my daughter's letters
1154
01:02:29.859 --> 01:02:31.861
I've never heard of it
1155
01:02:31.861 --> 01:02:33.863
Besides, there’s no need to know
1156
01:02:33.863 --> 01:02:36.866
Oh, I must be here to propose marriage
1157
01:02:36.866 --> 01:02:39.869
I feel it all over my body
1158
01:02:39.869 --> 01:02:42.861
dear
1159
01:02:47.877 --> 01:02:49.879
Oh
1160
01:02:49.879 --> 01:02:50.880
Failed
1161
01:02:50.880 --> 01:02:52.882
Failed
1162
01:02:52.882 --> 01:02:54.884
Both failed
1163
01:02:54.884 --> 01:02:56.886
What's wrong, mom
1164
01:02:56.886 --> 01:02:58.888
your husband
1165
01:02:58.888 --> 01:02:59.889
You lost Mr. Collins.
1166
01:02:59.889 --> 01:03:01.891
Now Jane has lost Mr. Bingley again
1167
01:03:01.891 --> 01:03:03.893
What are you talking about, mom?
1168
01:03:03.893 --> 01:03:04.894
You read
1169
01:03:04.894 --> 01:03:05.895
No, no, it's Jane's letter
1170
01:03:05.895 --> 01:03:08.898
Me, I thought it was a proposal, so I opened it
1171
01:03:08.898 --> 01:03:10.900
Let's go, they went to London
1172
01:03:10.900 --> 01:03:11.901
Who went to London
1173
01:03:11.901 --> 01:03:12.902
Mr Bingley
1174
01:03:12.902 --> 01:03:15.905
His sister, and Mr. Darcy
1175
01:03:15.905 --> 01:03:18.908
They left without even saying hello.
1176
01:03:18.908 --> 01:03:21.900
Think about it, how did Miss Bingley write it?
1177
01:03:26.916 --> 01:03:30.920
Come on, no one will miss you
That arrogant Mr. Darcy
1178
01:03:30.920 --> 01:03:31.921
Be quiet, Lydia
1179
01:03:31.921 --> 01:03:34.924
He and Jane are good, but he won't propose to Jane
1180
01:03:34.924 --> 01:03:36.926
Doesn't this mean ruining Jane's reputation?
1181
01:03:36.926 --> 01:03:39.929
Mom, he didn't ruin Jane's reputation.
1182
01:03:39.929 --> 01:03:41.931
He's not a rare person either.
1183
01:03:41.931 --> 01:03:45.924
My only consolation is that if Jane dies of grief
He must regret it
1184
01:03:48.938 --> 01:03:49.939
Mr Wickham
1185
01:03:49.939 --> 01:03:51.941
Hello, Mr Wickham
1186
01:03:51.941 --> 01:03:53.943
Please forgive me. I'm very upset and don't want to talk to anyone.
1187
01:03:53.943 --> 01:03:55.945
Will Lissy accompany you? Tea, Lissy
1188
01:03:55.945 --> 01:03:56.946
Sorry to bother you, ma'am.
1189
01:03:56.946 --> 01:03:58.948
I'm afraid I came at the wrong time
1190
01:03:58.948 --> 01:04:00.950
No, no, mom just heard something
unexpected news
1191
01:04:00.950 --> 01:04:03.953
It's okay, she'll be fine soon
1192
01:04:03.953 --> 01:04:05.955
I also heard some unexpected news this morning
1193
01:04:05.955 --> 01:04:06.956
Really
1194
01:04:06.956 --> 01:04:07.957
Yes
1195
01:04:07.957 --> 01:04:09.959
But it's good news
1196
01:04:09.959 --> 01:04:10.960
Really?
1197
01:04:10.960 --> 01:04:12.962
Good news indeed
1198
01:04:12.962 --> 01:04:13.963
Oh
1199
01:04:13.963 --> 01:04:16.955
Mr. Darcy left Netherfield
1200
01:04:18.968 --> 01:04:19.969
I heard
1201
01:04:19.969 --> 01:04:22.961
So, do you want to know why he left?
1202
01:04:23.973 --> 01:04:25.975
Of course I want to know
1203
01:04:25.975 --> 01:04:28.978
He had a guilty conscience and had to leave
1204
01:04:28.978 --> 01:04:31.981
You mean he feels guilty about what happened at the dance?
1205
01:04:31.981 --> 01:04:32.982
What's that?
1206
01:04:32.982 --> 01:04:33.983
thank you
1207
01:04:33.983 --> 01:04:36.986
Mr. Darcy not only breaks your heart but also
1208
01:04:36.986 --> 01:04:39.989
insult you
1209
01:04:39.989 --> 01:04:40.990
Miss Lissy
1210
01:04:40.990 --> 01:04:43.993
I told you a lot about my life experience
1211
01:04:43.993 --> 01:04:46.996
Do you find it annoying to tell you some more?
1212
01:04:46.996 --> 01:04:49.988
No, on the contrary, I'm interested
1213
01:04:51.000 --> 01:04:54.003
You are so kind and compassionate.
1214
01:04:54.003 --> 01:04:56.005
Someone once asked me to serve in a church
1215
01:04:56.005 --> 01:04:58.007
Are you surprised, miss?
1216
01:04:58.007 --> 01:05:01.010
Really, but it seems that you are still suitable to be a soldier
1217
01:05:01.010 --> 01:05:04.013
I don't like military life
1218
01:05:04.013 --> 01:05:06.015
I was supposed to serve in the church
1219
01:05:06.015 --> 01:05:10.019
It's because Mr. Darcy disobeyed
his father's will failed
1220
01:05:10.019 --> 01:05:11.020
breach of will
1221
01:05:11.020 --> 01:05:12.021
How can this be?
1222
01:05:12.021 --> 01:05:15.024
An upright person would not be like this
1223
01:05:15.024 --> 01:05:18.027
Mr. Darcy insisted that his father
Give me an annuity to attend the church
1224
01:05:18.027 --> 01:05:20.029
It's just empty words
1225
01:05:20.029 --> 01:05:23.021
It is said that the money was not left at all.
1226
01:05:24.033 --> 01:05:27.025
I know Mr. Darcy is very arrogant.
1227
01:05:28.037 --> 01:05:31.029
But I never thought of being dishonest.
1228
01:05:34.043 --> 01:05:36.045
This kind of person should be exposed in public
1229
01:05:36.045 --> 01:05:38.047
I can't, Miss Lissy
1230
01:05:38.047 --> 01:05:42.051
I can't bear the thought of his father
To embarrass his son
1231
01:05:42.051 --> 01:05:44.053
I admire your magnanimity
1232
01:05:44.053 --> 01:05:46.055
Thank you Miss Lissy
1233
01:05:46.055 --> 01:05:49.047
Your sympathy for me is so valuable
1234
01:05:53.062 --> 01:05:54.063
oh you are here
1235
01:05:54.063 --> 01:05:55.064
You can't keep holding on to him, Lissie.
1236
01:05:55.064 --> 01:05:57.066
He has to play with me
1237
01:05:57.066 --> 01:05:58.067
We're a couple, Mr. Wickham
1238
01:05:58.067 --> 01:06:00.069
It's an honor to be kidnapped, Miss Lissy
1239
01:06:00.069 --> 01:06:01.070
You come too, Miss Lissy
1240
01:06:01.070 --> 01:06:02.071
Let's play together
1241
01:06:02.071 --> 01:06:04.073
No, thank you, I'm not going
1242
01:06:04.073 --> 01:06:07.065
Come with me, hurry up
1243
01:06:17.086 --> 01:06:19.088
What's the matter, Jane?
1244
01:06:19.088 --> 01:06:20.089
Lissy
1245
01:06:20.089 --> 01:06:21.090
You're going to make Caroline Bingley cry.
1246
01:06:21.090 --> 01:06:24.093
This is so not worth it
1247
01:06:24.093 --> 01:06:27.096
She said no one wanted to go back to Netherfield this winter
1248
01:06:27.096 --> 01:06:30.099
That means she wants to keep them from coming back.
1249
01:06:30.099 --> 01:06:32.101
Lissie, how can you say that?
1250
01:06:32.101 --> 01:06:34.103
Bingley can make decisions for himself
1251
01:06:34.103 --> 01:06:37.095
Look, read this
1252
01:06:38.107 --> 01:06:41.099
My brother and I love Mr. Darcy's sister
1253
01:06:42.111 --> 01:06:45.103
All have extremely deep feelings
1254
01:06:47.116 --> 01:06:49.118
in the coming months in london
1255
01:06:49.118 --> 01:06:53.111
Both families want their admiration
can develop into a fact
1256
01:06:54.123 --> 01:06:57.126
make us all happy about it
1257
01:06:57.126 --> 01:07:00.129
You see, she knows her brother likes someone else
1258
01:07:00.129 --> 01:07:03.121
Advise me not to have any illusions anymore
1259
01:07:04.133 --> 01:07:07.136
She knows her brother is in love with you
1260
01:07:07.136 --> 01:07:10.139
She just doesn't want her brother to be involved in this marriage
1261
01:07:10.139 --> 01:07:13.131
Born into such a humble family
1262
01:07:14.143 --> 01:07:17.135
Lissie, what are you talking about?
1263
01:07:18.147 --> 01:07:20.149
It doesn't matter
1264
01:07:20.149 --> 01:07:22.151
Just watch, he will come back
1265
01:07:22.151 --> 01:07:25.154
He won't leave you for long
1266
01:07:25.154 --> 01:07:26.155
dear
1267
01:07:26.155 --> 01:07:28.157
Come on, Jane, shall we go and order tea?
1268
01:07:28.157 --> 01:07:31.160
ok
1269
01:07:31.160 --> 01:07:35.164
Lissy, Mr. Darcy is gone
Do you really not care that much?
1270
01:07:35.164 --> 01:07:38.167
I don't care, I'm glad he's gone
1271
01:07:38.167 --> 01:07:40.169
I'll tell you later how bad he was to Mr. Wickham
1272
01:07:40.169 --> 01:07:42.171
This is ridiculous, Sir William
1273
01:07:42.171 --> 01:07:44.173
I can't believe it
1274
01:07:44.173 --> 01:07:46.175
Mr. Collins came here specially
1275
01:07:46.175 --> 01:07:48.177
It's all about proposing to my daughter.
1276
01:07:48.177 --> 01:07:51.180
That's probably what he came here to do, Mrs. Bennett.
1277
01:07:51.180 --> 01:07:53.182
But, you
1278
01:07:53.182 --> 01:07:56.185
You're here, Lissy, and it's all your fault
1279
01:07:56.185 --> 01:07:57.186
What's wrong with me, mom?
1280
01:07:57.186 --> 01:08:00.189
Charlotte is marrying Mr. Collins
1281
01:08:00.189 --> 01:08:02.191
If it's not your fault, then whose fault is it?
1282
01:08:02.191 --> 01:08:04.193
charlotte
1283
01:08:04.193 --> 01:08:05.194
So happy, Sir William
1284
01:08:05.194 --> 01:08:06.195
Thank you, Miss Jane
1285
01:08:06.195 --> 01:08:08.197
But, Charlotte
1286
01:08:08.197 --> 01:08:10.199
Charlotte is to marry Mr. Collins
1287
01:08:10.199 --> 01:08:12.201
The exact time is next Tuesday
1288
01:08:12.201 --> 01:08:15.204
Lady Catherine disapproved of the engagement being dragged on for too long.
1289
01:08:15.204 --> 01:08:16.205
But Sir William
1290
01:08:16.205 --> 01:08:18.207
Collins wants to marry Lissie
1291
01:08:18.207 --> 01:08:20.209
Oh, Lydia, stop talking.
1292
01:08:20.209 --> 01:08:22.211
Children have the right to speak
1293
01:08:22.211 --> 01:08:24.213
Are you sure, Sir William, that you are mistaken?
1294
01:08:24.213 --> 01:08:27.216
I'm sure I'm not wrong, Mrs. Bennett.
1295
01:08:27.216 --> 01:08:28.217
Mrs. Bennett
1296
01:08:28.217 --> 01:08:31.220
Oh, you are here, come in and celebrate
1297
01:08:31.220 --> 01:08:32.221
Oh, Mrs. Bennett
1298
01:08:32.221 --> 01:08:34.223
you can understand my mood
1299
01:08:34.223 --> 01:08:36.225
This is a great event
1300
01:08:36.225 --> 01:08:38.227
But a beloved daughter is leaving
1301
01:08:38.227 --> 01:08:40.229
My mood is really hard to calm down
1302
01:08:40.229 --> 01:08:42.231
Maybe it was too unexpected
1303
01:08:42.231 --> 01:08:45.234
So you can't calm down, Mrs. Lucas
1304
01:08:45.234 --> 01:08:47.236
What Mr. Collins did was indeed bizarre.
1305
01:08:47.236 --> 01:08:50.228
Would you like some tea?
1306
01:08:53.242 --> 01:08:56.234
Lissie, dear Charlotte, I
1307
01:08:57.246 --> 01:08:58.247
follow me
1308
01:08:58.247 --> 01:09:00.249
i never thought
1309
01:09:00.249 --> 01:09:04.253
Charlotte will be my replacement
the mistress of the house
1310
01:09:04.253 --> 01:09:08.257
There is no doubt Jane, she and Mr. Collins
I want to take a good look here
1311
01:09:08.257 --> 01:09:10.259
look at what they inherited
1312
01:09:10.259 --> 01:09:14.263
Mr. Collins, why don't you go to the storeroom?
1313
01:09:14.263 --> 01:09:15.264
look at all that silverware
1314
01:09:15.264 --> 01:09:16.265
oh charlotte
1315
01:09:16.265 --> 01:09:19.268
I advise you to postpone your marriage for the time being.
1316
01:09:19.268 --> 01:09:21.270
I'm thinking about your happiness
1317
01:09:21.270 --> 01:09:25.274
You say happiness, is marriage happy?
That's just luck
1318
01:09:25.274 --> 01:09:26.275
But Charlotte
1319
01:09:26.275 --> 01:09:29.267
He has flaws in his character
1320
01:09:30.279 --> 01:09:31.280
You know too little about him
1321
01:09:31.280 --> 01:09:33.282
Not knowing is bliss, Lissie
1322
01:09:33.282 --> 01:09:35.284
If you are prepared to live with one person for the rest of your life,
1323
01:09:35.284 --> 01:09:38.287
The less you know about the other person’s flaws, the better.
1324
01:09:38.287 --> 01:09:41.279
Even if there were, you would have discovered it quickly.
1325
01:09:42.291 --> 01:09:45.294
Well, fortunately Hansford is not far away
1326
01:09:45.294 --> 01:09:48.297
You have to come see us, Lissy, come quickly
1327
01:09:48.297 --> 01:09:49.298
Promise me, I promise you
1328
01:09:49.298 --> 01:09:52.290
ok
1329
01:09:57.306 --> 01:09:59.308
Put these over there, Patrick
1330
01:09:59.308 --> 01:10:01.310
Yes, ma'am
1331
01:10:01.310 --> 01:10:04.313
Put it on the chair, Nellie
1332
01:10:04.313 --> 01:10:06.315
Put the big one against the wall
1333
01:10:06.315 --> 01:10:08.317
Yes, yes, that's it
1334
01:10:08.317 --> 01:10:09.318
It's okay, Nellie
1335
01:10:09.318 --> 01:10:11.320
Yes, ma'am
1336
01:10:11.320 --> 01:10:12.321
Thank you, sorry for bothering you.
1337
01:10:12.321 --> 01:10:14.323
You're welcome, miss.
1338
01:10:14.323 --> 01:10:16.325
Okay, Lissy, give me the key.
1339
01:10:16.325 --> 01:10:18.327
Don't bother, Charlotte, I'll do it myself
1340
01:10:18.327 --> 01:10:19.328
Oh, you leave it
1341
01:10:19.328 --> 01:10:22.331
You are a guest, you just sit and watch
1342
01:10:22.331 --> 01:10:23.332
But Charlotte
1343
01:10:23.332 --> 01:10:26.335
This is my home, you have to listen to me here
1344
01:10:26.335 --> 01:10:29.338
I obey
1345
01:10:29.338 --> 01:10:33.342
Okay, you open the box for me
I'll just change my clothes.
1346
01:10:33.342 --> 01:10:35.344
When it comes to your mother letting you come
1347
01:10:35.344 --> 01:10:36.345
It's not easy, right?
1348
01:10:36.345 --> 01:10:39.348
Oh, no, not too hard
1349
01:10:39.348 --> 01:10:42.351
You know, Jane went to her aunt's house in London
1350
01:10:42.351 --> 01:10:45.354
How could I go without anyone accompanying me?
1351
01:10:45.354 --> 01:10:46.355
And where is dad?
1352
01:10:46.355 --> 01:10:48.357
Want to write something
1353
01:10:48.357 --> 01:10:51.349
So he was very happy when the two of us left.
1354
01:10:52.361 --> 01:10:57.366
If two of the five daughters are gone, it means
Two-fifths less noise
1355
01:10:57.366 --> 01:10:59.368
Oh Lissy
1356
01:10:59.368 --> 01:11:00.369
you wear this
1357
01:11:00.369 --> 01:11:02.371
Isn't it?
1358
01:11:02.371 --> 01:11:05.363
I don't dare let my mother see it
1359
01:11:09.378 --> 01:11:10.379
Mr Collins
1360
01:11:10.379 --> 01:11:11.380
Mr Collins
1361
01:11:11.380 --> 01:11:14.383
Oh, Lissy, come and see
1362
01:11:14.383 --> 01:11:17.375
Mr Collins
1363
01:11:21.390 --> 01:11:23.392
Oh, what
1364
01:11:23.392 --> 01:11:26.395
it's lady catherine and her daughter
1365
01:11:26.395 --> 01:11:27.396
Oh, it's the two of them
1366
01:11:27.396 --> 01:11:29.398
I thought the noise was because the pigs had broken into the vegetable garden.
1367
01:11:29.398 --> 01:11:30.399
Oh pig
1368
01:11:30.399 --> 01:11:32.401
I have to go down right away
1369
01:11:32.401 --> 01:11:35.404
My hair is not messy, right?
1370
01:11:35.404 --> 01:11:38.407
This is the noble Lady Catherine
1371
01:11:38.407 --> 01:11:40.409
I understand where he got that trick from.
1372
01:11:40.409 --> 01:11:41.410
Who are you talking about?
1373
01:11:41.410 --> 01:11:43.412
Of course Mr. Darcy
1374
01:11:43.412 --> 01:11:46.404
I'll be right back, Lissie
1375
01:11:50.419 --> 01:11:52.421
Okay, okay, Mr. Collins, tell me
1376
01:11:52.421 --> 01:11:53.422
hello madam
1377
01:11:53.422 --> 01:11:54.423
Hello, Mrs. Collins
1378
01:11:54.423 --> 01:11:55.424
Miss Anne
1379
01:11:55.424 --> 01:11:57.426
hello
1380
01:11:57.426 --> 01:11:58.427
Get back to you, madam
1381
01:11:58.427 --> 01:12:00.429
Give Mrs. Hodge a woolen skirt
1382
01:12:00.429 --> 01:12:02.431
Give old Mike Peter four ounces of tea
1383
01:12:02.431 --> 01:12:04.433
One hundred pounds of coal for the Bonn family
1384
01:12:04.433 --> 01:12:06.435
Don't give anything to the Smiths, do you understand?
1385
01:12:06.435 --> 01:12:07.436
Don't give anything
1386
01:12:07.436 --> 01:12:08.437
Mr Collins
1387
01:12:08.437 --> 01:12:11.440
You have to figure out which poor people should be helped
1388
01:12:11.440 --> 01:12:12.441
What should not be relieved
1389
01:12:12.441 --> 01:12:13.442
Madam, you are so wise
1390
01:12:13.442 --> 01:12:16.445
Are these chickens still satisfied with laying eggs?
1391
01:12:16.445 --> 01:12:18.447
It hasn’t rained much these days
1392
01:12:18.447 --> 01:12:20.449
Give it some hot food
1393
01:12:20.449 --> 01:12:22.451
If it still doesn't work
1394
01:12:22.451 --> 01:12:24.453
That means it's hopeless
1395
01:12:24.453 --> 01:12:26.455
You should kill and eat, kill and eat
1396
01:12:26.455 --> 01:12:28.457
Anne, my dear, you have a cold.
1397
01:12:28.457 --> 01:12:31.460
A little bit, Mom
1398
01:12:31.460 --> 01:12:32.461
OK, Mr. Collins
1399
01:12:32.461 --> 01:12:34.463
I'll treat you to dinner tonight
1400
01:12:34.463 --> 01:12:36.465
Goodbye, Mrs. Collins, bye
1401
01:12:36.465 --> 01:12:37.466
Please allow me to express my gratitude to Mrs.
1402
01:12:37.466 --> 01:12:38.467
OK, let's go
1403
01:12:38.467 --> 01:12:41.459
Kind and loving expressions of gratitude
1404
01:12:43.472 --> 01:12:46.475
How approachable
1405
01:12:46.475 --> 01:12:49.467
I'm really happy for Miss Lissie
1406
01:12:50.479 --> 01:12:51.480
Dear Miss Lissy
1407
01:12:51.480 --> 01:12:56.474
I'm going to show you some of Lady Catherine's
collection of art treasures
1408
01:12:57.486 --> 01:13:00.489
This is the most beautiful style in architecture
1409
01:13:00.489 --> 01:13:03.492
Look how coordinated this is, Miss Lissy
1410
01:13:03.492 --> 01:13:06.495
How gorgeous and elegant it is
1411
01:13:06.495 --> 01:13:08.497
That's right, Mr. Collins.
1412
01:13:08.497 --> 01:13:09.498
That's right
1413
01:13:09.498 --> 01:13:14.503
No painter or architect is wrong
I admire my aesthetic sense
1414
01:13:14.503 --> 01:13:15.504
Yes
1415
01:13:15.504 --> 01:13:17.506
Isn't it
1416
01:13:17.506 --> 01:13:20.498
Now please take a closer look at this fireplace
1417
01:13:22.511 --> 01:13:23.512
Look, Miss Lissy
1418
01:13:23.512 --> 01:13:26.504
It's hand-carved from a whole block of marble.
1419
01:13:27.516 --> 01:13:28.517
Mrs. Collins
1420
01:13:28.517 --> 01:13:31.509
There's someone you know having dinner with you tonight
1421
01:13:34.523 --> 01:13:36.525
Oh, you are here
1422
01:13:36.525 --> 01:13:40.518
I was just about to tell them both
You arrived unexpectedly this afternoon
1423
01:13:45.534 --> 01:13:46.535
Mr. Darcy
1424
01:13:46.535 --> 01:13:49.538
Miss Lissy
1425
01:13:49.538 --> 01:13:52.530
Nice to meet you, Miss Lissy
1426
01:13:56.545 --> 01:13:57.546
Mrs. Collins
1427
01:13:57.546 --> 01:13:59.548
I think you know my nephew
1428
01:13:59.548 --> 01:14:02.540
Darcy, Darcy
1429
01:14:03.552 --> 01:14:04.553
My pleasure, Mrs. Collins
1430
01:14:04.553 --> 01:14:06.555
This is also my nephew, Colonel Faith William.
1431
01:14:06.555 --> 01:14:08.557
Mrs. Collins
1432
01:14:08.557 --> 01:14:09.558
Miss Lissy
1433
01:14:09.558 --> 01:14:11.560
Colonel Faith William
1434
01:14:11.560 --> 01:14:12.561
Oh, right
1435
01:14:12.561 --> 01:14:13.562
This is Mr Collins
1436
01:14:13.562 --> 01:14:14.563
Mr Collins
1437
01:14:14.563 --> 01:14:16.565
Hello
1438
01:14:16.565 --> 01:14:18.567
I thought you were in London, Mr. Darcy
1439
01:14:18.567 --> 01:14:19.568
Oh, yeah
1440
01:14:19.568 --> 01:14:21.570
But we just left London this morning
1441
01:14:21.570 --> 01:14:23.572
The thing happened suddenly
1442
01:14:23.572 --> 01:14:27.565
Your departure seems to be
Out of the blue, Mr. Darcy
1443
01:14:30.579 --> 01:14:31.580
you know miss
1444
01:14:31.580 --> 01:14:35.573
I thought carefully about your stay at Netherfield
Thank you for what you said to me
1445
01:14:36.585 --> 01:14:37.586
Want me to smile more
1446
01:14:37.586 --> 01:14:39.588
I tried as you said
1447
01:14:39.588 --> 01:14:41.590
It has some effect, right?
1448
01:14:41.590 --> 01:14:43.592
Are you happier now?
1449
01:14:43.592 --> 01:14:46.584
I've never been in so much pain
1450
01:14:47.596 --> 01:14:48.597
That's because you lack exercise
1451
01:14:48.597 --> 01:14:51.600
You'll have fun when hunting season comes
1452
01:14:51.600 --> 01:14:53.602
Oh Darcy
1453
01:14:53.602 --> 01:14:56.605
Now I know this summer
Why are you going to Hardover?
1454
01:14:56.605 --> 01:14:58.607
You should know why you left again
1455
01:14:58.607 --> 01:14:59.608
He likes the scenery there
1456
01:14:59.608 --> 01:15:02.611
I don't like the people there, Colonel, I don't like them
1457
01:15:02.611 --> 01:15:04.613
They are all rednecks and roughnecks.
1458
01:15:04.613 --> 01:15:06.615
unbearable
1459
01:15:06.615 --> 01:15:07.616
Isn't it, Mr. Darcy?
1460
01:15:07.616 --> 01:15:10.619
Obviously you're interested in this, Miss Lissy
1461
01:15:10.619 --> 01:15:12.621
Miss Lissy
1462
01:15:12.621 --> 01:15:15.613
come here
1463
01:15:16.625 --> 01:15:17.626
You go talk to your husband.
1464
01:15:17.626 --> 01:15:19.628
I want to talk to Miss Lissy
1465
01:15:19.628 --> 01:15:22.631
Yes, Lady Catherine
1466
01:15:22.631 --> 01:15:25.623
you sit down
1467
01:15:26.635 --> 01:15:28.637
Do you have any accomplishments, Miss Lissie?
1468
01:15:28.637 --> 01:15:29.638
Cultivation
1469
01:15:29.638 --> 01:15:32.630
I, I don't know if Mr. Darcy thinks I have
1470
01:15:33.642 --> 01:15:34.643
Can you sing and play the piano?
1471
01:15:34.643 --> 01:15:35.644
Know a little
1472
01:15:35.644 --> 01:15:38.647
When will you play it for us?
1473
01:15:38.647 --> 01:15:40.649
Our piano is the best in the country
1474
01:15:40.649 --> 01:15:42.651
I heard you have several sisters
1475
01:15:42.651 --> 01:15:43.652
four
1476
01:15:43.652 --> 01:15:45.654
Four, no brothers
1477
01:15:45.654 --> 01:15:47.656
No, it's our misfortune
1478
01:15:47.656 --> 01:15:48.657
Ah, yes
1479
01:15:48.657 --> 01:15:51.660
I heard your father's heir
It's Mr Collins
1480
01:15:51.660 --> 01:15:52.661
yes
1481
01:15:52.661 --> 01:15:54.663
I'm happy for Mrs Collins
1482
01:15:54.663 --> 01:15:55.664
Otherwise
1483
01:15:55.664 --> 01:15:59.668
I don't think there's any reason
Don’t let your daughter inherit the property
1484
01:15:59.668 --> 01:16:02.660
Darcy, don't make this mistake when you get married
1485
01:16:03.672 --> 01:16:06.675
Our family has never had this rule
1486
01:16:06.675 --> 01:16:09.667
Anne is the only heir
1487
01:16:13.682 --> 01:16:15.684
Can you draw, miss?
1488
01:16:15.684 --> 01:16:16.685
No, ma'am
1489
01:16:16.685 --> 01:16:18.687
What, none of you know how to do it
1490
01:16:18.687 --> 01:16:19.688
None of them
1491
01:16:19.688 --> 01:16:21.690
so strange
1492
01:16:21.690 --> 01:16:23.692
The tutor won’t teach you
1493
01:16:23.692 --> 01:16:24.693
we don't have a tutor
1494
01:16:24.693 --> 01:16:26.695
no tutor
1495
01:16:26.695 --> 01:16:28.697
I've never heard of it
1496
01:16:28.697 --> 01:16:31.700
Wouldn't it be nice for Miss Lissie to have no tutor?
1497
01:16:31.700 --> 01:16:33.702
Don't talk nonsense here, Darcy.
1498
01:16:33.702 --> 01:16:36.705
Have any of your sisters started socializing?
1499
01:16:36.705 --> 01:16:37.706
It's all started
1500
01:16:37.706 --> 01:16:39.708
all
1501
01:16:39.708 --> 01:16:41.710
Oh, that's weird
1502
01:16:41.710 --> 01:16:42.711
Really, ma'am
1503
01:16:42.711 --> 01:16:44.713
I think if I have to wait until my sister gets married,
1504
01:16:44.713 --> 01:16:46.715
Only when you are a younger sister can you start socializing and having fun
1505
01:16:46.715 --> 01:16:48.717
that is difficult
1506
01:16:48.717 --> 01:16:52.710
That would hurt Sister Jane's feelings.
even personal ideals
1507
01:16:53.722 --> 01:16:55.724
I said Miss Lissy
1508
01:16:55.724 --> 01:16:58.727
You speak very directly.
1509
01:16:58.727 --> 01:17:01.719
Miss Bennett has always been so direct.
1510
01:17:03.732 --> 01:17:05.734
Dinner is ready, madam
1511
01:17:05.734 --> 01:17:08.726
Okay, I'm going to order soup, come here
1512
01:17:10.739 --> 01:17:13.742
Could you please continue your interrogation over dinner?
1513
01:17:13.742 --> 01:17:15.744
there are many things i want to know
1514
01:17:15.744 --> 01:17:16.745
This seems to be a family gathering, sir.
1515
01:17:16.745 --> 01:17:19.748
No, Mr. Darcy, you should take her to the restaurant
1516
01:17:19.748 --> 01:17:21.750
Mr. Collins takes Miss Bennett
1517
01:17:21.750 --> 01:17:24.742
I beg you to go on your own, Mrs. Collins.
1518
01:18:06.795 --> 01:18:08.797
Mr. Darcy's sister Georgiana
1519
01:18:08.797 --> 01:18:11.789
is a talented musician
1520
01:18:12.801 --> 01:18:15.804
If only I had learned it
1521
01:18:15.804 --> 01:18:16.805
He's bound to become a famous person
1522
01:18:16.805 --> 01:18:19.808
You can become famous in anything you study, Lady Catherine
1523
01:18:19.808 --> 01:18:21.810
Anne too
1524
01:18:21.810 --> 01:18:24.802
Needless to say?
1525
01:18:32.821 --> 01:18:33.822
Darcy
1526
01:18:33.822 --> 01:18:36.814
Come here
1527
01:18:44.833 --> 01:18:47.825
sit down, sit down
1528
01:18:49.838 --> 01:18:51.840
I just told Mrs. Collins
1529
01:18:51.840 --> 01:18:53.842
My Annie will play it very well
1530
01:18:53.842 --> 01:18:56.845
If I let her learn
1531
01:18:56.845 --> 01:18:58.847
I have no doubt about it
1532
01:18:58.847 --> 01:19:00.849
Your mother was very fond of Anne when she was alive.
1533
01:19:00.849 --> 01:19:02.851
i know
1534
01:19:02.851 --> 01:19:04.853
You only have one daughter, she told me
1535
01:19:04.853 --> 01:19:07.856
I have only one son
1536
01:19:07.856 --> 01:19:10.848
It was God's will to pair them up
1537
01:19:11.860 --> 01:19:13.862
she often says this
1538
01:19:13.862 --> 01:19:14.863
Unbelievable
1539
01:19:14.863 --> 01:19:17.866
I, I mean, that's exactly right
1540
01:19:17.866 --> 01:19:19.868
I, I mean
1541
01:19:19.868 --> 01:19:22.860
please forgive me
1542
01:19:40.889 --> 01:19:42.891
Don't stop, Miss Lissy, that's great.
1543
01:19:42.891 --> 01:19:45.894
Isn't it just right to stop when people say it's okay?
1544
01:19:45.894 --> 01:19:48.886
Otherwise, your mind might change
1545
01:19:52.901 --> 01:19:55.893
Miss Lissy
1546
01:19:58.907 --> 01:20:01.899
i have been summoned
1547
01:20:02.911 --> 01:20:04.913
That's not too bad, honey
1548
01:20:04.913 --> 01:20:06.915
If you practice more
1549
01:20:06.915 --> 01:20:07.916
Can play well
1550
01:20:07.916 --> 01:20:09.918
Practice, Miss Lissy
1551
01:20:09.918 --> 01:20:11.920
Practice is endless
1552
01:20:11.920 --> 01:20:14.923
Of course Mr. Collins doesn't have a piano at home
1553
01:20:14.923 --> 01:20:17.915
However, you are welcome to come here and practice piano every day
1554
01:20:18.927 --> 01:20:20.929
Thank you, Lady Catherine
1555
01:20:20.929 --> 01:20:23.932
There's a pretty good piano in my housekeeper's house
1556
01:20:23.932 --> 01:20:26.935
Practice there, you won't disturb anyone
1557
01:20:26.935 --> 01:20:28.937
You are so thoughtful, Lady Catherine.
1558
01:20:28.937 --> 01:20:31.929
However, I don't want to disturb your housekeeper
1559
01:20:33.942 --> 01:20:35.944
Auntie, I object to you talking about practicing piano now.
1560
01:20:35.944 --> 01:20:37.946
She wants to keep playing
1561
01:20:37.946 --> 01:20:38.947
Come, Miss Lissy
1562
01:20:38.947 --> 01:20:41.939
I must ask you to play one more song
1563
01:20:45.954 --> 01:20:46.955
There is
1564
01:20:46.955 --> 01:20:49.958
Needless to say, all kinds of music scores are available here
1565
01:20:49.958 --> 01:20:51.960
My aunt is very kind-hearted, Miss Lissy
1566
01:20:51.960 --> 01:20:53.962
Her attitude is a bit inappropriate sometimes
1567
01:20:53.962 --> 01:20:54.963
After knowing you
1568
01:20:54.963 --> 01:20:58.956
I'm quite prepared for your aunt's attitude.
1569
01:21:07.976 --> 01:21:09.978
Lissy, Mr. Darcy is in the study.
1570
01:21:09.978 --> 01:21:11.980
He has been waiting for you for almost an hour
1571
01:21:11.980 --> 01:21:12.981
let him wait
1572
01:21:12.981 --> 01:21:14.983
I don't want to see him
1573
01:21:14.983 --> 01:21:15.984
I never want to see him again
1574
01:21:15.984 --> 01:21:18.987
Lissie, what's the matter? What's wrong with you?
1575
01:21:18.987 --> 01:21:21.990
Did you know Mr Bingley came to London?
The real reason for going?
1576
01:21:21.990 --> 01:21:24.993
It is because of this, Mr. Darcy
1577
01:21:24.993 --> 01:21:26.995
I thought it was because of Miss Bingley
1578
01:21:26.995 --> 01:21:27.996
That's only half the reason
1579
01:21:27.996 --> 01:21:30.999
This is what I just happened to get from Faith William
I heard it from the colonel
1580
01:21:30.999 --> 01:21:32.000
Colonel Faith William
1581
01:21:32.000 --> 01:21:34.002
Of course, he doesn't know that I'm Jane's sister
1582
01:21:34.002 --> 01:21:38.006
He just talked about his cousin's noble character
1583
01:21:38.006 --> 01:21:39.007
Talk about how selfless his cousin is
1584
01:21:39.007 --> 01:21:43.011
In order to prevent my friend Bingley from trying
Such a shameless dear
1585
01:21:43.011 --> 01:21:45.013
It took a lot of effort
1586
01:21:45.013 --> 01:21:48.016
You can tell him that I'm not at home
1587
01:21:48.016 --> 01:21:49.017
He must have seen you coming back
1588
01:21:49.017 --> 01:21:50.018
I can't say that
1589
01:21:50.018 --> 01:21:52.020
He is Lady Catherine's nephew
1590
01:21:52.020 --> 01:21:55.012
Lissy, for my sake
1591
01:21:56.024 --> 01:21:59.016
Well, Charlotte, for your sake
1592
01:22:11.039 --> 01:22:13.041
Good morning, Miss Lissy
1593
01:22:13.041 --> 01:22:16.033
Good morning, Mr. Darcy
1594
01:22:22.050 --> 01:22:25.042
Mrs. Collins asked me to wait for you.
1595
01:22:39.067 --> 01:22:41.069
No way
1596
01:22:41.069 --> 01:22:43.071
Nothing works
1597
01:22:43.071 --> 01:22:45.073
I have to tell you
1598
01:22:45.073 --> 01:22:47.075
how much i adore you
1599
01:22:47.075 --> 01:22:48.076
Miss Lissy
1600
01:22:48.076 --> 01:22:51.079
My life and happiness are in your hands
1601
01:22:51.079 --> 01:22:53.081
In the past few days since leaving Netherfield,
1602
01:22:53.081 --> 01:22:56.084
I feel empty and bored day and night
1603
01:22:56.084 --> 01:22:59.087
I thought I could forget you
1604
01:22:59.087 --> 01:23:02.090
Believe that reason can definitely defeat emotions
1605
01:23:02.090 --> 01:23:04.092
I wandered the streets of London
1606
01:23:04.092 --> 01:23:07.084
Remind yourself how inappropriate this marriage is
1607
01:23:08.096 --> 01:23:11.099
there are many obstacles between us
1608
01:23:11.099 --> 01:23:13.101
But it's no use
1609
01:23:13.101 --> 01:23:16.104
I can't rule you out
1610
01:23:16.104 --> 01:23:17.105
Mr. Darcy
1611
01:23:17.105 --> 01:23:21.109
I remind myself again and again of my family status
responsible for social status
1612
01:23:21.109 --> 01:23:22.110
Born with it because
1613
01:23:22.110 --> 01:23:25.113
But none of these words work
1614
01:23:25.113 --> 01:23:27.115
i love you
1615
01:23:27.115 --> 01:23:30.107
i love you
1616
01:23:31.119 --> 01:23:32.120
you know what you mean
1617
01:23:32.120 --> 01:23:34.122
I know, honey
1618
01:23:34.122 --> 01:23:37.114
I'm proposing to you
1619
01:23:43.131 --> 01:23:48.136
Do you expect me to thank you?
This unusual proposal
1620
01:23:48.136 --> 01:23:52.140
I don’t think you’d mind being condescending to me because of my family background.
Get married with our family
1621
01:23:52.140 --> 01:23:54.142
Should I just be happy?
1622
01:23:54.142 --> 01:23:57.145
Then, you are counting on me to be there for you
Are you happy because your family status is low?
1623
01:23:57.145 --> 01:23:58.146
Oh
1624
01:23:58.146 --> 01:24:02.150
I think I should congratulate you on being willing to love me on this occasion
And in the battle of contempt for me
1625
01:24:02.150 --> 01:24:05.153
Won a victory
1626
01:24:05.153 --> 01:24:07.155
But you know I never want your favor
1627
01:24:07.155 --> 01:24:09.157
if you feel normal
1628
01:24:09.157 --> 01:24:12.160
You don’t have to ask for my rejection
1629
01:24:12.160 --> 01:24:15.163
Is this, is this the only answer you gave me?
1630
01:24:15.163 --> 01:24:20.168
maybe you should tell me why
I was so rudely rejected
1631
01:24:20.168 --> 01:24:21.169
You should also let me know
1632
01:24:21.169 --> 01:24:24.172
Why do you mean to offend me like this?
1633
01:24:24.172 --> 01:24:25.173
insult me
1634
01:24:25.173 --> 01:24:27.175
You actually said that you love me against your will
1635
01:24:27.175 --> 01:24:29.177
against your reason
1636
01:24:29.177 --> 01:24:31.179
Even goes against your personality
1637
01:24:31.179 --> 01:24:32.180
Heck, if the way I express
1638
01:24:32.180 --> 01:24:34.182
if i'm rude to you
1639
01:24:34.182 --> 01:24:37.185
Then the way you proposed was just for one reason
1640
01:24:37.185 --> 01:24:38.186
Even if I have a crush on you
1641
01:24:38.186 --> 01:24:39.187
Of course there will never be
1642
01:24:39.187 --> 01:24:40.188
But even if there is
1643
01:24:40.188 --> 01:24:43.180
I have every reason not to take you seriously
1644
01:24:44.192 --> 01:24:46.194
What do you want to do to someone who ruined my sister's happiness?
1645
01:24:46.194 --> 01:24:49.186
How can you ask me to love him?
1646
01:24:50.198 --> 01:24:53.190
My sister is the cutest person in the world
1647
01:24:54.202 --> 01:24:57.205
how can you do this
1648
01:24:57.205 --> 01:25:00.208
Do you understand how Jane could break her heart?
1649
01:25:00.208 --> 01:25:04.212
I can't believe it after observing
She will really love Bingley
1650
01:25:04.212 --> 01:25:07.215
As a friend, I should give Bingley some advice.
1651
01:25:07.215 --> 01:25:08.216
Even if we don't talk about it
1652
01:25:08.216 --> 01:25:11.219
Your behavior is also reflected in your treatment of
Mr. Wickham
1653
01:25:11.219 --> 01:25:13.221
You really care about that gentleman
1654
01:25:13.221 --> 01:25:15.223
Anyone who knows what happened to him will be concerned
1655
01:25:15.223 --> 01:25:18.226
what happened to him
1656
01:25:18.226 --> 01:25:21.229
It's all due to your treachery
1657
01:25:21.229 --> 01:25:23.231
About Mr Wickham
1658
01:25:23.231 --> 01:25:25.233
I don't want to say anything
1659
01:25:25.233 --> 01:25:26.234
That is to say, you dare not say
1660
01:25:26.234 --> 01:25:29.237
Because you feel guilty
1661
01:25:29.237 --> 01:25:32.229
So you look at me like this
1662
01:25:33.241 --> 01:25:36.244
Maybe my fault is that
1663
01:25:36.244 --> 01:25:38.246
I didn’t hide what was in my heart
1664
01:25:38.246 --> 01:25:41.249
There is no compliment to you in my life
The most desirable person
1665
01:25:41.249 --> 01:25:43.251
My fault was that I was too honest with you
1666
01:25:43.251 --> 01:25:46.254
Honesty is a virtue that is praised too much
1667
01:25:46.254 --> 01:25:48.256
It would be more appropriate to remain silent on this matter
1668
01:25:48.256 --> 01:25:51.259
I'm not ashamed of discriminating against your family background
Discrimination is natural
1669
01:25:51.259 --> 01:25:54.262
You are so arrogant
1670
01:25:54.262 --> 01:25:57.254
Let's put an end to this unpleasant topic.
1671
01:25:58.266 --> 01:26:00.268
your arrogance
1672
01:26:00.268 --> 01:26:02.270
your arrogance
1673
01:26:02.270 --> 01:26:04.272
Yours, your callous selfishness
1674
01:26:04.272 --> 01:26:06.274
Made me hate you very much from the beginning
1675
01:26:06.274 --> 01:26:09.277
I, I, I decided within a few days of knowing you
1676
01:26:09.277 --> 01:26:12.280
Even if you are the only man left in the world
I don't want to marry you either
1677
01:26:12.280 --> 01:26:14.282
You, stop talking, miss.
1678
01:26:14.282 --> 01:26:16.284
I understand your mood
1679
01:26:16.284 --> 01:26:19.276
Now I'm ashamed to tell the truth only to myself
1680
01:26:20.288 --> 01:26:24.281
Please forgive me for taking up so much of your precious time
1681
01:26:28.296 --> 01:26:31.288
Allow me to sincerely wish you health and happiness
1682
01:26:58.326 --> 01:27:00.328
Allow me Miss Lissy
1683
01:27:00.328 --> 01:27:01.329
Lissy
1684
01:27:01.329 --> 01:27:04.321
Oh Jane
1685
01:27:05.333 --> 01:27:06.334
Lissy
1686
01:27:06.334 --> 01:27:07.335
I thought you were still in London
1687
01:27:07.335 --> 01:27:09.337
No, call me this morning
1688
01:27:09.337 --> 01:27:11.339
Lissie, that's terrible.
1689
01:27:11.339 --> 01:27:12.340
What's wrong
1690
01:27:12.340 --> 01:27:16.344
Poor little Lydia, he ran away with Mr. Wickham
1691
01:27:16.344 --> 01:27:18.346
Mr Wickham
1692
01:27:18.346 --> 01:27:20.348
They didn't go to Greene
1693
01:27:20.348 --> 01:27:22.350
Lissie, they are not married.
1694
01:27:22.350 --> 01:27:23.351
not married
1695
01:27:23.351 --> 01:27:26.354
And they can't be found there
1696
01:27:26.354 --> 01:27:29.346
Oh Jane
1697
01:27:30.358 --> 01:27:33.350
Tell Charlotte I'm in
1698
01:27:35.363 --> 01:27:37.365
I told her, be careful of the officers.
1699
01:27:37.365 --> 01:27:39.367
They act according to their own ideas
1700
01:27:39.367 --> 01:27:41.369
They don't have a penny
1701
01:27:41.369 --> 01:27:43.371
you are right darling
1702
01:27:43.371 --> 01:27:46.374
Mr. Wickham made friends with all kinds of people here.
1703
01:27:46.374 --> 01:27:48.376
Not to mention gambling
1704
01:27:48.376 --> 01:27:51.379
Lose at least 600 pounds
1705
01:27:51.379 --> 01:27:52.380
Lissy
1706
01:27:52.380 --> 01:27:55.383
Sniff, Lissy
1707
01:27:55.383 --> 01:27:58.386
You don't know what I've been through, Lissy
1708
01:27:58.386 --> 01:27:59.387
Cramp
1709
01:27:59.387 --> 01:28:00.388
Palpitations
1710
01:28:00.388 --> 01:28:02.390
So uncomfortable
1711
01:28:02.390 --> 01:28:05.393
yes i know i know
1712
01:28:05.393 --> 01:28:07.395
Get some bromide salt
1713
01:28:07.395 --> 01:28:10.398
I forgot
1714
01:28:10.398 --> 01:28:12.400
When did it happen, aunt?
1715
01:28:12.400 --> 01:28:14.402
just yesterday
1716
01:28:14.402 --> 01:28:16.404
They're probably hiding somewhere in London
1717
01:28:16.404 --> 01:28:18.406
Your father has already gone to find him
1718
01:28:18.406 --> 01:28:20.408
Yes, if he finds it, something will happen.
1719
01:28:20.408 --> 01:28:22.410
He can duel Wickham
1720
01:28:22.410 --> 01:28:24.412
he will be killed
1721
01:28:24.412 --> 01:28:26.414
What will happen to us then?
1722
01:28:26.414 --> 01:28:27.415
His bones are not yet cold
1723
01:28:27.415 --> 01:28:30.407
Corinth and they will kick us out.
1724
01:28:31.419 --> 01:28:32.420
Oh, black-hearted guy
1725
01:28:32.420 --> 01:28:34.422
Look, they're all here, oh
1726
01:28:34.422 --> 01:28:37.425
Shhh, mom
1727
01:28:37.425 --> 01:28:38.426
poor mrs bennet
1728
01:28:38.426 --> 01:28:41.418
I just heard, it's terrible
1729
01:28:42.430 --> 01:28:44.432
Mrs. Bennett, Mrs. Bennett
1730
01:28:44.432 --> 01:28:47.435
Your misfortune will not disappear with the passage of time
1731
01:28:47.435 --> 01:28:49.437
No, Mrs. Phillips
1732
01:28:49.437 --> 01:28:52.440
In comparison, your daughter is more lucky to be dead than this.
1733
01:28:52.440 --> 01:28:53.441
Mr Collins
1734
01:28:53.441 --> 01:28:54.442
What's the matter, dear?
1735
01:28:54.442 --> 01:28:56.444
You're breaking Mrs. Bennett's heart.
1736
01:28:56.444 --> 01:28:58.446
It breaks her heart, I am comforting her
1737
01:28:58.446 --> 01:28:59.447
Oh
1738
01:28:59.447 --> 01:29:00.448
Please let me say one more thing, ma'am.
1739
01:29:00.448 --> 01:29:02.450
One of your daughters' missteps
1740
01:29:02.450 --> 01:29:05.453
Will definitely bring it to the rest of my daughters
very unfortunate fate
1741
01:29:05.453 --> 01:29:06.454
That's right
1742
01:29:06.454 --> 01:29:08.456
Now they never want to get married again
1743
01:29:08.456 --> 01:29:09.457
What's wrong?
1744
01:29:09.457 --> 01:29:11.459
I shudder to think what Lady Catherine would say
1745
01:29:11.459 --> 01:29:13.461
you
1746
01:29:13.461 --> 01:29:14.462
Miss Lissy
1747
01:29:14.462 --> 01:29:15.463
Mr Darcy wants to see you
1748
01:29:15.463 --> 01:29:17.465
I accompanied him to the study room
1749
01:29:17.465 --> 01:29:19.467
Mr. Darcy
1750
01:29:19.467 --> 01:29:22.470
Oh, that annoying guy, just ignore him, Lissy
1751
01:29:22.470 --> 01:29:23.471
But Mrs.
1752
01:29:23.471 --> 01:29:26.474
Don't forget that Mr Darcy is Lady Catherine's nephew
1753
01:29:26.474 --> 01:29:28.476
Maybe it would be better if I went to see him, Miss Lissy
1754
01:29:28.476 --> 01:29:32.480
Thank you, Mr. Collins. I'd better go see him myself.
1755
01:29:32.480 --> 01:29:35.472
Oh, Mr. Collins
1756
01:29:44.492 --> 01:29:47.495
Mr. Darcy, why are you here?
1757
01:29:47.495 --> 01:29:48.496
Don't panic, miss.
1758
01:29:48.496 --> 01:29:51.488
I don't want to bring up that painful topic again
1759
01:29:52.500 --> 01:29:53.501
After what you said that day
1760
01:29:53.501 --> 01:29:56.493
That chapter must be over
1761
01:29:58.506 --> 01:30:01.498
Bad things spread quickly, Miss Lissy
1762
01:30:02.510 --> 01:30:04.512
It's only been a few hours since you left Hunsford
1763
01:30:04.512 --> 01:30:07.515
I just heard about your sister and Wickham
1764
01:30:07.515 --> 01:30:10.518
I feel responsible and will come right away
1765
01:30:10.518 --> 01:30:13.510
Come show off your victory, right?
1766
01:30:16.524 --> 01:30:19.516
come to serve you
1767
01:30:20.528 --> 01:30:21.529
Miss Lissy
1768
01:30:21.529 --> 01:30:22.530
I told you that day
1769
01:30:22.530 --> 01:30:25.522
I don't want to talk about anything involving Wickham
1770
01:30:26.534 --> 01:30:29.526
But what happened with your sister made me change my mind
1771
01:30:30.538 --> 01:30:33.541
You have the right to know the truth
1772
01:30:33.541 --> 01:30:37.534
Wickham will never be with you
Sister gets married, Miss Lissy
1773
01:30:39.547 --> 01:30:42.539
This isn't the first time this has happened.
1774
01:30:43.551 --> 01:30:46.554
You mean Wickham
1775
01:30:46.554 --> 01:30:49.557
my sister, Georgiana
1776
01:30:49.557 --> 01:30:52.560
your sister
1777
01:30:52.560 --> 01:30:54.562
Yes
1778
01:30:54.562 --> 01:30:57.565
She was younger than Lydia then
1779
01:30:57.565 --> 01:31:00.557
Oh, you, Mr. Darcy
1780
01:31:01.569 --> 01:31:05.573
Georgiana had a large fortune in her name
1781
01:31:05.573 --> 01:31:07.575
Wickham wants to elope with her
1782
01:31:07.575 --> 01:31:10.567
and then threatened me with publicizing this scandal.
1783
01:31:11.579 --> 01:31:13.581
Forcing me to agree to their marriage
1784
01:31:13.581 --> 01:31:17.574
Thanks to God's blessing, I saw through his conspiracy in time
1785
01:31:19.587 --> 01:31:22.590
Your sister is not so lucky
1786
01:31:22.590 --> 01:31:24.592
Miss Lissy
1787
01:31:24.592 --> 01:31:28.596
Have you tried everything possible to find her?
1788
01:31:28.596 --> 01:31:31.599
My father has gone to London
1789
01:31:31.599 --> 01:31:34.602
I'm looking for her with my uncle.
1790
01:31:34.602 --> 01:31:37.605
If I can be of any use
1791
01:31:37.605 --> 01:31:39.607
I will only feel happy
1792
01:31:39.607 --> 01:31:40.608
thank you
1793
01:31:40.608 --> 01:31:42.610
I think they'll find it
1794
01:31:42.610 --> 01:31:45.602
There is always a way to solve things
1795
01:31:47.615 --> 01:31:50.618
I think I should go
1796
01:31:50.618 --> 01:31:53.621
Goodbye
1797
01:31:53.621 --> 01:31:56.613
Goodbye
1798
01:32:07.635 --> 01:32:10.627
This may be the last time I see you
1799
01:32:14.642 --> 01:32:17.634
God bless you, Miss Lissy
1800
01:32:28.656 --> 01:32:29.657
Mr. Darcy
1801
01:32:29.657 --> 01:32:32.660
Lissy
1802
01:32:32.660 --> 01:32:35.663
I thought, thought it was
1803
01:32:35.663 --> 01:32:37.665
he's gone
1804
01:32:37.665 --> 01:32:39.667
Yes
1805
01:32:39.667 --> 01:32:42.659
Just rode away
1806
01:32:44.672 --> 01:32:47.664
Riding away
1807
01:32:49.677 --> 01:32:52.669
Will he come back?
1808
01:32:53.681 --> 01:32:56.684
It seems that chapter
1809
01:32:56.684 --> 01:32:59.687
It's definitely over
1810
01:32:59.687 --> 01:33:02.679
Lissie, what are you talking about?
1811
01:33:03.691 --> 01:33:05.693
Oh Jane
1812
01:33:05.693 --> 01:33:07.695
Jane, you don't know what happened at Hunsford
1813
01:33:07.695 --> 01:33:09.697
so unusual
1814
01:33:09.697 --> 01:33:11.699
So unbelievable
1815
01:33:11.699 --> 01:33:12.700
What's going on
1816
01:33:12.700 --> 01:33:13.701
He asked me to marry him
1817
01:33:13.701 --> 01:33:15.703
Who, Lissy?
1818
01:33:15.703 --> 01:33:16.704
Mr. Darcy
1819
01:33:16.704 --> 01:33:18.706
Mr. Darcy
1820
01:33:18.706 --> 01:33:21.698
Oh, Lissy, what did you tell him?
1821
01:33:22.710 --> 01:33:25.702
What did I tell him?
1822
01:33:26.714 --> 01:33:29.706
What did I tell him?
1823
01:33:30.718 --> 01:33:32.720
I said I hate him
1824
01:33:32.720 --> 01:33:35.723
I said I never want to see him again
1825
01:33:35.723 --> 01:33:38.715
But suddenly I
1826
01:33:39.727 --> 01:33:42.730
jane i love him
1827
01:33:42.730 --> 01:33:44.732
you love him
1828
01:33:44.732 --> 01:33:47.735
Why, how could I be so stupid?
1829
01:33:47.735 --> 01:33:49.737
Oh my good Lizzy
1830
01:33:49.737 --> 01:33:50.738
I brought it upon myself
1831
01:33:50.738 --> 01:33:53.741
The fault is that I am too slow
1832
01:33:53.741 --> 01:33:56.744
God, how could I mistake him like that?
1833
01:33:56.744 --> 01:33:58.746
Oh, I'm a fool
1834
01:33:58.746 --> 01:34:01.749
What a despicable fool
1835
01:34:01.749 --> 01:34:04.752
Oh, Lissy, everyone makes mistakes, don't you
1836
01:34:04.752 --> 01:34:06.754
How selfish I am
1837
01:34:06.754 --> 01:34:08.756
It's like I'm the only one who's had misfortune
1838
01:34:08.756 --> 01:34:09.757
my poor jane
1839
01:34:09.757 --> 01:34:11.759
You've never done anything wrong
1840
01:34:11.759 --> 01:34:13.761
But look what happened to you
1841
01:34:13.761 --> 01:34:16.764
Oh, so unfair
1842
01:34:16.764 --> 01:34:19.767
Lissie, I'm not really unlucky
1843
01:34:19.767 --> 01:34:21.769
At first I felt very uncomfortable
1844
01:34:21.769 --> 01:34:23.771
I always look forward to him coming again
1845
01:34:23.771 --> 01:34:25.773
come back to me
1846
01:34:25.773 --> 01:34:26.774
I can't now
1847
01:34:26.774 --> 01:34:29.777
Just thinking about him
1848
01:34:29.777 --> 01:34:30.778
Lissy
1849
01:34:30.778 --> 01:34:33.781
You have to learn to fantasize like me
1850
01:34:33.781 --> 01:34:36.773
Sometimes I fantasize about us walking in the woods
1851
01:34:37.785 --> 01:34:38.786
There are flowers everywhere
1852
01:34:38.786 --> 01:34:41.789
Sometimes he comes to our house on horseback
1853
01:34:41.789 --> 01:34:43.791
He came riding on a white horse
1854
01:34:43.791 --> 01:34:46.783
He walked in and I was waiting for him
1855
01:34:47.795 --> 01:34:48.796
sometimes we dance
1856
01:34:48.796 --> 01:34:50.798
It's a waltz
1857
01:34:50.798 --> 01:34:52.800
The music is so melodious
1858
01:34:52.800 --> 01:34:53.801
bright lights
1859
01:34:53.801 --> 01:34:56.804
It seems like I can never finish dancing.
1860
01:34:56.804 --> 01:34:59.796
Oh, Lissy, don't let me go on.
1861
01:35:11.819 --> 01:35:14.822
Oh, well done, Mr. Darcy.
1862
01:35:14.822 --> 01:35:17.814
But, how to fight next?
1863
01:35:20.828 --> 01:35:23.831
Ah
1864
01:35:23.831 --> 01:35:25.833
Meriton is in the news again
1865
01:35:25.833 --> 01:35:28.836
Another announcement from your beloved Bennett family
1866
01:35:28.836 --> 01:35:30.838
Lydia and Wickham are still missing
1867
01:35:30.838 --> 01:35:33.841
Poor old Bennett has gone home dejected
1868
01:35:33.841 --> 01:35:35.843
You mean they stopped looking?
1869
01:35:35.843 --> 01:35:38.846
It seems so
1870
01:35:38.846 --> 01:35:40.848
listen
1871
01:35:40.848 --> 01:35:42.850
at last week's dance
1872
01:35:42.850 --> 01:35:45.853
The Bennetts are conspicuous by their absence
1873
01:35:45.853 --> 01:35:46.854
you know why
1874
01:35:46.854 --> 01:35:49.857
Because the reception committee once revealed the rumors
1875
01:35:49.857 --> 01:35:52.849
implying that they would not be welcome to attend because of the scandal
1876
01:35:54.862 --> 01:35:56.864
Isn't this quite interesting, Mr. Darcy?
1877
01:35:56.864 --> 01:35:57.865
quite interesting
1878
01:35:57.865 --> 01:35:59.867
This is going to happen to you
1879
01:35:59.867 --> 01:36:02.870
Do you still laugh when you think about it?
1880
01:36:02.870 --> 01:36:05.873
Yesterday I passed by Lydia's sisters Jane and Lissie
1881
01:36:05.873 --> 01:36:07.875
Walking is like running
1882
01:36:07.875 --> 01:36:10.867
Apparently they feel embarrassed
1883
01:36:13.881 --> 01:36:16.884
It's all your fault that you keep talking
1884
01:36:16.884 --> 01:36:18.886
Sorry, Darcy
1885
01:36:18.886 --> 01:36:20.888
broke your table
1886
01:36:20.888 --> 01:36:21.889
Nothing, Charles
1887
01:36:21.889 --> 01:36:23.891
Anyone would do this when faced with such a situation
1888
01:36:23.891 --> 01:36:25.893
I'd better stop fighting
1889
01:36:25.893 --> 01:36:27.895
Before anything worse happens, good night, Darcy.
1890
01:36:27.895 --> 01:36:28.896
good night
1891
01:36:28.896 --> 01:36:31.888
Good night, Caroline
1892
01:36:37.905 --> 01:36:40.908
I don't believe that I should give up my efforts
1893
01:36:40.908 --> 01:36:42.910
Mom, it won't be long
1894
01:36:42.910 --> 01:36:45.913
You're going to feel a lot better when we get out of here
1895
01:36:45.913 --> 01:36:47.915
Really, dad?
1896
01:36:47.915 --> 01:36:48.916
hope so
1897
01:36:48.916 --> 01:36:51.919
The house and its misadventures
1898
01:36:51.919 --> 01:36:53.921
People are so cruel nowadays
1899
01:36:53.921 --> 01:36:55.923
It's no surprise that you're sick.
1900
01:36:55.923 --> 01:36:57.925
Mom, here is some delicious chicken soup
1901
01:36:57.925 --> 01:36:59.927
You have to eat it quickly
1902
01:36:59.927 --> 01:37:02.930
No, dear Lissy, I can't eat it
1903
01:37:02.930 --> 01:37:05.922
You don't know how uncomfortable I feel
1904
01:37:06.934 --> 01:37:08.936
You mean chicken soup
1905
01:37:08.936 --> 01:37:11.928
Well, I'd better try to eat some
1906
01:37:13.941 --> 01:37:15.943
come on mom
1907
01:37:15.943 --> 01:37:18.946
Right
1908
01:37:18.946 --> 01:37:22.939
Dad, the cheap house by the sea you mentioned
what's going on
1909
01:37:23.951 --> 01:37:26.954
Magath, dear?
1910
01:37:26.954 --> 01:37:27.955
Magath
1911
01:37:27.955 --> 01:37:29.957
Going to Magath
1912
01:37:29.957 --> 01:37:31.959
no lissy i
1913
01:37:31.959 --> 01:37:33.961
I can't eat anymore
1914
01:37:33.961 --> 01:37:35.963
Going to Magath will definitely be worse
1915
01:37:35.963 --> 01:37:36.964
But mom
1916
01:37:36.964 --> 01:37:38.966
Everyone says Magath is a good place
1917
01:37:38.966 --> 01:37:39.967
And it doesn’t cost much
1918
01:37:39.967 --> 01:37:41.969
No matter where you move to,
1919
01:37:41.969 --> 01:37:43.971
As long as we are together
1920
01:37:43.971 --> 01:37:44.972
yes mom
1921
01:37:44.972 --> 01:37:46.974
We build our own little world
1922
01:37:46.974 --> 01:37:49.977
Yes, a Bennett utopia, honey.
1923
01:37:49.977 --> 01:37:51.979
a family group
1924
01:37:51.979 --> 01:37:53.981
Except if necessary
1925
01:37:53.981 --> 01:37:56.984
no one will talk anymore
1926
01:37:56.984 --> 01:37:59.976
Poor Bennett
1927
01:38:00.988 --> 01:38:03.991
No one will practice there anymore, Lissie
1928
01:38:03.991 --> 01:38:06.994
No one will ever think of it again
1929
01:38:06.994 --> 01:38:09.986
hat or tea party or gossip
1930
01:38:10.998 --> 01:38:11.999
I'm going to tell my mother
1931
01:38:11.999 --> 01:38:13.000
I'll go too
1932
01:38:13.000 --> 01:38:14.001
daddy daddy
1933
01:38:14.001 --> 01:38:17.004
oh my poor nerves
1934
01:38:17.004 --> 01:38:18.005
Oh my god, you two, please stop arguing.
1935
01:38:18.005 --> 01:38:21.008
Mary said I can't leave the music box
Take it to the new house
1936
01:38:21.008 --> 01:38:22.009
Don't listen to that stuff
1937
01:38:22.009 --> 01:38:24.011
Much better than that annoying bird of yours
1938
01:38:24.011 --> 01:38:26.013
Harry is not a nasty bird
1939
01:38:26.013 --> 01:38:28.015
Don't think I can stand it
That nasty thing of yours
1940
01:38:28.015 --> 01:38:30.017
Mom is so ill and you are still arguing, aren't you agitated?
1941
01:38:30.017 --> 01:38:32.019
Bennett Utopia, Honey
1942
01:38:32.019 --> 01:38:33.020
Lissie, that's not fair.
1943
01:38:33.020 --> 01:38:34.021
Mary can bring the parrot
1944
01:38:34.021 --> 01:38:36.023
Why can't I bring a music box?
1945
01:38:36.023 --> 01:38:38.025
Why don't we move the piano?
1946
01:38:38.025 --> 01:38:39.026
Why didn't dad bring the book?
1947
01:38:39.026 --> 01:38:42.029
Why did mom have to keep her collection of china?
1948
01:38:42.029 --> 01:38:45.021
Come with me, stay with mom, come on
1949
01:38:47.034 --> 01:38:48.035
sorry mom
1950
01:38:48.035 --> 01:38:51.027
We shouldn't be making such a noise, don't be angry
1951
01:38:52.039 --> 01:38:54.041
Mr Collins is here
1952
01:38:54.041 --> 01:38:57.044
I took the liberty of coming from the garden
can you come in
1953
01:38:57.044 --> 01:38:58.045
Come in, Mr. Collins
1954
01:38:58.045 --> 01:39:00.047
thank you thank you
1955
01:39:00.047 --> 01:39:01.048
ladies
1956
01:39:01.048 --> 01:39:03.050
Miss Lissy
1957
01:39:03.050 --> 01:39:06.053
I, I see you are much better
1958
01:39:06.053 --> 01:39:08.055
I hope so, Mr Collins
1959
01:39:08.055 --> 01:39:11.058
No one could have imagined that I would be so weak
1960
01:39:11.058 --> 01:39:13.060
like dying
1961
01:39:13.060 --> 01:39:16.063
In this case it is not surprising
1962
01:39:16.063 --> 01:39:20.067
Sorry, I saw Mr. Bennett's
His face doesn't look good
1963
01:39:20.067 --> 01:39:22.069
He seems much older these weeks
1964
01:39:22.069 --> 01:39:24.071
What do you say, Miss Lissie?
1965
01:39:24.071 --> 01:39:28.075
Really, maybe your wish is
We need to go further
1966
01:39:28.075 --> 01:39:32.079
I think you've heard that we're going to
Move, Mr. Collins
1967
01:39:32.079 --> 01:39:34.081
A wise decision, ma'am.
1968
01:39:34.081 --> 01:39:36.083
Find a remote place
1969
01:39:36.083 --> 01:39:38.085
No one there will know about your unfortunate daughter
1970
01:39:38.085 --> 01:39:40.087
Oh, my poor little Lydia
1971
01:39:40.087 --> 01:39:43.079
I don’t know how she is doing.
1972
01:39:45.092 --> 01:39:46.093
What, dad?
1973
01:39:46.093 --> 01:39:49.096
Sniff, it was written by your uncle
1974
01:39:49.096 --> 01:39:51.098
Lydia found it
1975
01:39:51.098 --> 01:39:52.099
Found it
1976
01:39:52.099 --> 01:39:54.101
Yes
1977
01:39:54.101 --> 01:39:57.093
Wickham demands that you give him a thousand pounds after your death.
1978
01:39:58.105 --> 01:40:00.107
You try giving him one hundred a year again
1979
01:40:00.107 --> 01:40:02.109
The conditions don’t seem to be too much
1980
01:40:02.109 --> 01:40:05.101
So I took it upon myself to agree to his conditions.
1981
01:40:06.113 --> 01:40:08.115
Already promised to Wickham
1982
01:40:08.115 --> 01:40:11.118
His demands don't seem too high, right?
1983
01:40:11.118 --> 01:40:14.121
Consider the conditions mentioned
1984
01:40:14.121 --> 01:40:15.122
I mean
1985
01:40:15.122 --> 01:40:18.125
People like him
1986
01:40:18.125 --> 01:40:20.127
Why are you content with just this little money, Dad?
1987
01:40:20.127 --> 01:40:23.119
That's what your uncle said, look at this postscript
1988
01:40:24.131 --> 01:40:29.136
It seems that Wickham has made a fortune recently.
a considerable amount of money
1989
01:40:29.136 --> 01:40:31.138
Oh, that's right
1990
01:40:31.138 --> 01:40:32.139
That's clear
1991
01:40:32.139 --> 01:40:35.142
No, nothing is clear, my child
1992
01:40:35.142 --> 01:40:38.145
We know Wickham's debt
He spends money, he's a gambler
1993
01:40:38.145 --> 01:40:40.147
But suddenly he had so much money
1994
01:40:40.147 --> 01:40:43.139
Will he marry a girl like Lydia for two pounds a week?
1995
01:40:45.152 --> 01:40:48.155
There are two things I want to understand
1996
01:40:48.155 --> 01:40:52.159
One thing is that your uncle wanted to settle the matter
How much did this cost?
1997
01:40:52.159 --> 01:40:53.160
Another point is
1998
01:40:53.160 --> 01:40:56.152
How can I repay him in the future?
1999
01:40:58.165 --> 01:41:01.157
Tell your mother the good news
2000
01:41:03.170 --> 01:41:06.162
What's going on
2001
01:41:13.180 --> 01:41:16.172
What's the matter?
2002
01:41:35.202 --> 01:41:38.194
It's Lydia
2003
01:41:43.210 --> 01:41:44.211
they got married
2004
01:41:44.211 --> 01:41:46.213
mom
2005
01:41:46.213 --> 01:41:47.214
mom
2006
01:41:47.214 --> 01:41:48.215
It's Lydia
2007
01:41:48.215 --> 01:41:51.207
They got married
2008
01:42:00.227 --> 01:42:01.228
Look at mom
2009
01:42:01.228 --> 01:42:03.230
ring
2010
01:42:03.230 --> 01:42:05.232
Oh, my dear son-in-law
2011
01:42:05.232 --> 01:42:08.224
let me hug you too
2012
01:42:09.236 --> 01:42:11.238
What do you think, Kitty?
2013
01:42:11.238 --> 01:42:13.240
This is better than your ancient book
2014
01:42:13.240 --> 01:42:15.242
Oh Jane
2015
01:42:15.242 --> 01:42:16.243
Oh, Lydia
2016
01:42:16.243 --> 01:42:17.244
Oh Lissy
2017
01:42:17.244 --> 01:42:20.247
You can't imagine how much fun we had
2018
01:42:20.247 --> 01:42:23.250
oh mom
2019
01:42:23.250 --> 01:42:26.242
It's okay now
2020
01:42:27.254 --> 01:42:28.255
did you see
2021
01:42:28.255 --> 01:42:30.257
These uniforms were bought from the store
2022
01:42:30.257 --> 01:42:32.259
They look pretty on them
2023
01:42:32.259 --> 01:42:33.260
are you right
2024
01:42:33.260 --> 01:42:35.262
They are all your servants
2025
01:42:35.262 --> 01:42:36.263
We are rich, mother
2026
01:42:36.263 --> 01:42:39.255
Rich, oh, my most beloved child is rich
2027
01:42:46.273 --> 01:42:51.278
May I ask why you suddenly changed?
So rich, Mr. Wickham
2028
01:42:51.278 --> 01:42:54.281
Very unexpected indeed
2029
01:42:54.281 --> 01:42:57.284
One of my uncles passed away not long ago
2030
01:42:57.284 --> 01:42:59.286
I've never met him
2031
01:42:59.286 --> 01:43:01.288
he has been living in jamaica
2032
01:43:01.288 --> 01:43:04.291
Oh, yes, Jamaica
2033
01:43:04.291 --> 01:43:05.292
He left you a fortune
2034
01:43:05.292 --> 01:43:07.294
Oh, I don’t have much property.
2035
01:43:07.294 --> 01:43:10.286
But it came very timely, indeed very timely
2036
01:43:11.298 --> 01:43:14.301
very timely
2037
01:43:14.301 --> 01:43:16.303
Oh, my good son-in-law
2038
01:43:16.303 --> 01:43:19.306
We're all happy for you, aren't we, Lissie?
2039
01:43:19.306 --> 01:43:21.308
Oh, so happy
2040
01:43:21.308 --> 01:43:23.310
How handsome and elegant
2041
01:43:23.310 --> 01:43:25.312
There are also two uniformed servants
2042
01:43:25.312 --> 01:43:26.313
Come, good daughter
2043
01:43:26.313 --> 01:43:27.314
Oh, think about it
2044
01:43:27.314 --> 01:43:29.316
One daughter got married
2045
01:43:29.316 --> 01:43:31.318
She is only 16 years old
2046
01:43:31.318 --> 01:43:32.319
oh dad
2047
01:43:32.319 --> 01:43:33.320
Bennett, Bennett
2048
01:43:33.320 --> 01:43:35.322
We don't need to leave here
2049
01:43:35.322 --> 01:43:38.325
Once they're officially married, no one can gossip.
2050
01:43:38.325 --> 01:43:41.317
We don't have to go to Magath
2051
01:43:44.331 --> 01:43:46.333
Why are you upset, dad?
2052
01:43:46.333 --> 01:43:47.334
what happened
2053
01:43:47.334 --> 01:43:49.336
What's going on?
2054
01:43:49.336 --> 01:43:51.338
Oh, hello, Mr. Collins
2055
01:43:51.338 --> 01:43:53.340
Oh, why are you acting so weird?
2056
01:43:53.340 --> 01:43:56.332
Oh, I forgot, Wickham, dad
2057
01:44:00.347 --> 01:44:02.349
Please forgive me, my wife
2058
01:44:02.349 --> 01:44:05.341
Goodbye, Mr. Collins
2059
01:44:07.354 --> 01:44:08.355
Oh, forget it
2060
01:44:08.355 --> 01:44:10.357
Dad will like you sooner or later
2061
01:44:10.357 --> 01:44:13.360
Wickham, everyone will like you.
2062
01:44:13.360 --> 01:44:16.363
Don't you envy me, Lissie?
2063
01:44:16.363 --> 01:44:18.365
You can ask me this question again in five years.
2064
01:44:18.365 --> 01:44:20.367
five years
2065
01:44:20.367 --> 01:44:22.369
Who cares what happens in five years?
2066
01:44:22.369 --> 01:44:23.370
oh mom
2067
01:44:23.370 --> 01:44:25.372
You said the servant wanted to see my ring?
2068
01:44:25.372 --> 01:44:26.373
Is there any need to say that?
2069
01:44:26.373 --> 01:44:28.375
Then let's all go to the kitchen
2070
01:44:28.375 --> 01:44:29.376
follow me
2071
01:44:29.376 --> 01:44:30.377
I want everyone to see
2072
01:44:30.377 --> 01:44:32.379
Oh, you come too, Mr. Collins
2073
01:44:32.379 --> 01:44:35.371
We married people should stay together
2074
01:44:37.384 --> 01:44:40.376
Lady Catherine arrives
2075
01:44:46.393 --> 01:44:48.395
Lady Catherine
2076
01:44:48.395 --> 01:44:49.396
Lady Catherine
2077
01:44:49.396 --> 01:44:51.398
Your presence brings us great honor
2078
01:44:51.398 --> 01:44:54.401
I didn't mean that, Mr. Collins.
2079
01:44:54.401 --> 01:44:55.402
It's Mrs. Bennett
2080
01:44:55.402 --> 01:44:57.404
Hello, Lady Catherine
2081
01:44:57.404 --> 01:45:00.396
It's a pleasure to meet you. Please come in.
2082
01:45:01.408 --> 01:45:03.410
thank you
2083
01:45:03.410 --> 01:45:06.413
Miss Lissy
2084
01:45:06.413 --> 01:45:08.415
Come in, Lady Catherine
2085
01:45:08.415 --> 01:45:10.417
please come in
2086
01:45:10.417 --> 01:45:11.418
you
2087
01:45:11.418 --> 01:45:14.410
Please sit down
2088
01:45:38.445 --> 01:45:41.448
This stupid kid
2089
01:45:41.448 --> 01:45:44.451
We are really busy today
2090
01:45:44.451 --> 01:45:45.452
Saw it
2091
01:45:45.452 --> 01:45:48.444
Yes, yes
2092
01:45:49.456 --> 01:45:51.458
I want to talk to Miss Lissy
2093
01:45:51.458 --> 01:45:53.460
Oh
2094
01:45:53.460 --> 01:45:55.462
Lissy
2095
01:45:55.462 --> 01:45:56.463
Lissy
2096
01:45:56.463 --> 01:45:59.466
Lady Catherine wants to talk to you.
2097
01:45:59.466 --> 01:46:02.469
I want to talk to Miss Lissy alone
2098
01:46:02.469 --> 01:46:04.471
Can you please leave for a moment?
2099
01:46:04.471 --> 01:46:06.473
Oh, sure, if that's what you want
2100
01:46:06.473 --> 01:46:08.475
I would like this
2101
01:46:08.475 --> 01:46:11.478
Follow me, kids
2102
01:46:11.478 --> 01:46:14.481
Hope we can see you soon, Lady Catherine
2103
01:46:14.481 --> 01:46:16.483
Say it again, madam, say it again
2104
01:46:16.483 --> 01:46:19.486
Yes
2105
01:46:19.486 --> 01:46:22.478
Mr Collins
2106
01:46:23.490 --> 01:46:26.493
Sit down, Miss Lissy
2107
01:46:26.493 --> 01:46:29.485
What an honor
2108
01:46:31.498 --> 01:46:34.490
it is ignorant
2109
01:46:40.507 --> 01:46:43.499
Come on, take a seat, Miss Lissy
2110
01:46:44.511 --> 01:46:47.503
Come sit down
2111
01:46:48.515 --> 01:46:50.517
Miss Lissy
2112
01:46:50.517 --> 01:46:52.519
I got a message
2113
01:46:52.519 --> 01:46:54.521
a surprising news
2114
01:46:54.521 --> 01:46:56.523
It is said
2115
01:46:56.523 --> 01:46:57.524
You, Miss Lissy
2116
01:46:57.524 --> 01:47:00.516
I will soon be engaged to my nephew, Mr. Darcy.
2117
01:47:01.528 --> 01:47:02.529
Of course
2118
01:47:02.529 --> 01:47:05.521
I don't think this news can be true
2119
01:47:06.533 --> 01:47:07.534
Even so
2120
01:47:07.534 --> 01:47:10.537
I immediately made up my mind to come see you
2121
01:47:10.537 --> 01:47:12.539
Since it is impossible to be sure
2122
01:47:12.539 --> 01:47:15.542
Why did you bother to run so far?
2123
01:47:15.542 --> 01:47:18.534
I came because the news was so contradictory.
2124
01:47:20.547 --> 01:47:23.550
Aren't you here to confirm the news?
2125
01:47:23.550 --> 01:47:25.552
You girl are too stubborn
2126
01:47:25.552 --> 01:47:27.554
i'm ashamed of you
2127
01:47:27.554 --> 01:47:30.546
Is this how you express my care for you?
2128
01:47:32.559 --> 01:47:35.562
Miss Bennett, don't kid me.
2129
01:47:35.562 --> 01:47:37.564
Did my nephew propose to you?
2130
01:47:37.564 --> 01:47:39.566
You said that's impossible
2131
01:47:39.566 --> 01:47:42.558
Impossible, I have the power to make it impossible
2132
01:47:43.570 --> 01:47:44.571
do you realize
2133
01:47:44.571 --> 01:47:47.574
I will take custody of my sister's property
2134
01:47:47.574 --> 01:47:50.566
I can leave Darcy penniless
2135
01:47:51.578 --> 01:47:53.580
I'm not satisfied with his marriage
2136
01:47:53.580 --> 01:47:56.572
I will not hesitate to exercise my power
2137
01:47:57.584 --> 01:48:00.587
Now, what do you have to say?
2138
01:48:00.587 --> 01:48:03.590
I had nothing to say
2139
01:48:03.590 --> 01:48:06.582
I don't care about things that have nothing to do with me
2140
01:48:07.594 --> 01:48:09.596
You're very brave, kid, you're very brave.
2141
01:48:09.596 --> 01:48:11.598
But you have to remember
2142
01:48:11.598 --> 01:48:14.601
If you marry him, you will be poor.
2143
01:48:14.601 --> 01:48:17.593
This is nothing new to me, ma'am.
2144
01:48:18.605 --> 01:48:21.608
Then you are engaged to him?
2145
01:48:21.608 --> 01:48:23.610
no i don't
2146
01:48:23.610 --> 01:48:25.612
Ah
2147
01:48:25.612 --> 01:48:29.605
So can you promise me forever
I'm not engaged to him either.
2148
01:48:32.619 --> 01:48:34.621
no i can't
2149
01:48:34.621 --> 01:48:35.622
Ah
2150
01:48:35.622 --> 01:48:38.625
So you're expecting him to propose to you?
2151
01:48:38.625 --> 01:48:40.627
I have no right to expect anything
2152
01:48:40.627 --> 01:48:42.629
except hope
2153
01:48:42.629 --> 01:48:44.631
never see him again
2154
01:48:44.631 --> 01:48:45.632
what
2155
01:48:45.632 --> 01:48:48.635
Do you still have the nerve to pretend that he doesn't love you?
2156
01:48:48.635 --> 01:48:51.627
I don't think he will love me anymore, not anymore
2157
01:48:52.639 --> 01:48:55.642
Then why is he so concerned about your sister?
2158
01:48:55.642 --> 01:48:57.644
Would he have done that if he didn't love you?
2159
01:48:57.644 --> 01:48:59.646
I don't understand what you are talking about
2160
01:48:59.646 --> 01:49:01.648
maybe you don't understand
2161
01:49:01.648 --> 01:49:04.651
But he understands that gangster Wickham.
2162
01:49:04.651 --> 01:49:05.652
Think about it
2163
01:49:05.652 --> 01:49:06.653
my nephew darcy
2164
01:49:06.653 --> 01:49:10.646
Running around the streets of London looking for him
2165
01:49:12.659 --> 01:49:14.661
pay him a sum of money
2166
01:49:14.661 --> 01:49:18.654
Forcing him to marry that stupid, frivolous girl
2167
01:49:19.666 --> 01:49:21.668
It turned out to be him
2168
01:49:21.668 --> 01:49:22.669
Oh
2169
01:49:22.669 --> 01:49:25.672
Thank you for telling me, ma'am.
2170
01:49:25.672 --> 01:49:26.673
thank you
2171
01:49:26.673 --> 01:49:27.674
You don't need to thank me
2172
01:49:27.674 --> 01:49:30.666
Let's stop playing charades, Miss Lissy
2173
01:49:33.680 --> 01:49:36.683
If you don’t give me a guarantee, I will
I won't leave this place
2174
01:49:36.683 --> 01:49:37.684
That's it, madam
2175
01:49:37.684 --> 01:49:40.676
I'd better call the housekeeper.
2176
01:49:42.689 --> 01:49:44.691
He will take you to the bedroom
2177
01:49:44.691 --> 01:49:46.693
If you finally decide you want to leave
2178
01:49:46.693 --> 01:49:49.685
Then he will send you to the carriage
2179
01:49:50.697 --> 01:49:51.698
What's the matter, miss?
2180
01:49:51.698 --> 01:49:53.700
Oh Matthews
2181
01:49:53.700 --> 01:49:57.693
I think Lady Catherine is probably
Need her carriage
2182
01:49:59.706 --> 01:50:01.708
Goodbye, Lady Catherine
2183
01:50:01.708 --> 01:50:03.710
I won't say goodbye to you, Miss Lissy
2184
01:50:03.710 --> 01:50:05.712
Nor do I greet your mother.
2185
01:50:05.712 --> 01:50:08.715
You all are so disrespectful
2186
01:50:08.715 --> 01:50:11.707
You guys just make me so angry
2187
01:50:25.732 --> 01:50:26.733
How is it
2188
01:50:26.733 --> 01:50:28.735
she flatly refused
2189
01:50:28.735 --> 01:50:29.736
Does she refuse to see me?
2190
01:50:29.736 --> 01:50:32.739
She refused to see you
2191
01:50:32.739 --> 01:50:33.740
Really
2192
01:50:33.740 --> 01:50:35.742
refuse very firmly
2193
01:50:35.742 --> 01:50:37.744
And that's not all, Darcy
2194
01:50:37.744 --> 01:50:38.745
i told her
2195
01:50:38.745 --> 01:50:41.748
If I am willing, I can deprive you of all your property
2196
01:50:41.748 --> 01:50:44.751
But she refused to make any reaction
2197
01:50:44.751 --> 01:50:45.752
right
2198
01:50:45.752 --> 01:50:46.753
Yes, Darcy
2199
01:50:46.753 --> 01:50:49.756
I admit, I was wrong about this.
2200
01:50:49.756 --> 01:50:52.759
But there's one thing I can't agree with you on
2201
01:50:52.759 --> 01:50:54.761
You said it in my house
2202
01:50:54.761 --> 01:50:56.763
She is indecisive
2203
01:50:56.763 --> 01:50:57.764
This isn't right
2204
01:50:57.764 --> 01:51:00.767
This girl, she is more stubborn than anyone else
2205
01:51:00.767 --> 01:51:02.769
Why, what else did she refuse?
2206
01:51:02.769 --> 01:51:05.761
She just refused and said she refused to marry you.
2207
01:51:10.777 --> 01:51:13.780
What are you doing, Darcy, Darcy?
2208
01:51:13.780 --> 01:51:15.782
How outrageous, you're afraid you're going crazy
2209
01:51:15.782 --> 01:51:16.783
Yes, yes, crazy
2210
01:51:16.783 --> 01:51:18.785
And I'm afraid I won't be sane anymore.
2211
01:51:18.785 --> 01:51:20.787
You don't want me to go crazy, do you?
2212
01:51:20.787 --> 01:51:22.789
Of course I don't want to
2213
01:51:22.789 --> 01:51:24.791
She is just right for you
2214
01:51:24.791 --> 01:51:26.793
I'm used to pampering you in the past
2215
01:51:26.793 --> 01:51:28.795
I can’t pamper you anymore from now on
2216
01:51:28.795 --> 01:51:31.787
You need a woman who can control you
2217
01:51:32.799 --> 01:51:35.802
I think you found it
2218
01:51:35.802 --> 01:51:37.804
Okay, Darcy, let me get in the car.
2219
01:51:37.804 --> 01:51:40.807
How can I thank you, aunt?
2220
01:51:40.807 --> 01:51:42.809
I'm not used to being grateful like this
2221
01:51:42.809 --> 01:51:45.812
It seems like everyone is thanking me today
2222
01:51:45.812 --> 01:51:46.813
Let's go, Smith
2223
01:51:46.813 --> 01:51:50.817
Don't stand there and keep me waiting. Close the door, Darcy.
2224
01:51:50.817 --> 01:51:53.809
Go inside
2225
01:52:05.832 --> 01:52:06.833
Hello, Mrs. Bennett
2226
01:52:06.833 --> 01:52:07.834
Mr. Darcy
2227
01:52:07.834 --> 01:52:08.835
What an honor
2228
01:52:08.835 --> 01:52:10.837
First Lady Catherine, now you
2229
01:52:10.837 --> 01:52:12.839
I came in the same car with my aunt
2230
01:52:12.839 --> 01:52:13.840
So I thought I might as well come
2231
01:52:13.840 --> 01:52:15.842
Jane, Jane
2232
01:52:15.842 --> 01:52:19.835
Mom, I can't find Jane anywhere, I
2233
01:52:25.852 --> 01:52:26.853
Hello, Miss Lissy
2234
01:52:26.853 --> 01:52:28.855
hello
2235
01:52:28.855 --> 01:52:30.857
Jane seems to be in the garden with someone
2236
01:52:30.857 --> 01:52:33.860
Ah, Miss Jane, Bingley asked me to bring a message to her
2237
01:52:33.860 --> 01:52:35.862
us, us
2238
01:52:35.862 --> 01:52:36.863
Yes, can we
2239
01:52:36.863 --> 01:52:39.866
Let's go find it. OK, please forgive me, madam.
2240
01:52:39.866 --> 01:52:42.858
You may do as you please, Mr. Darcy.
2241
01:52:52.879 --> 01:52:54.881
Miss Lissy
2242
01:52:54.881 --> 01:52:56.883
Let me tell you the truth
2243
01:52:56.883 --> 01:52:58.885
About Bingley asking me to bring the letter
2244
01:52:58.885 --> 01:53:00.887
What I said is not entirely true.
2245
01:53:00.887 --> 01:53:01.888
You mean you weren't asked to bring the letter?
2246
01:53:01.888 --> 01:53:03.890
There's a reason why he didn't let me bring the letter.
2247
01:53:03.890 --> 01:53:06.893
Because Charles Bingley was going to come in person.
2248
01:53:06.893 --> 01:53:07.894
Come in person
2249
01:53:07.894 --> 01:53:09.896
Yes, he came back to Netherfield last night
2250
01:53:09.896 --> 01:53:12.888
I hope to see him here this afternoon
2251
01:53:13.900 --> 01:53:16.892
Ah
2252
01:53:28.915 --> 01:53:31.918
Ah, Mr. Darcy, it's all thanks to you.
2253
01:53:31.918 --> 01:53:35.922
You know who really made it happen for your sister?
Is it a good thing, Miss Lissy?
2254
01:53:35.922 --> 01:53:36.923
charles sister
2255
01:53:36.923 --> 01:53:38.925
Oh, Miss Bingley.
2256
01:53:38.925 --> 01:53:40.927
Yes
2257
01:53:40.927 --> 01:53:45.932
It's all the reasons why she wants Charles to leave here.
What prompted Charles to come back
2258
01:53:45.932 --> 01:53:46.933
It was Charles's decision
2259
01:53:46.933 --> 01:53:49.936
I'm just agreeing
2260
01:53:49.936 --> 01:53:51.938
Mr. Darcy
2261
01:53:51.938 --> 01:53:53.940
one more thing
2262
01:53:53.940 --> 01:53:56.943
I don't know how to express it in words
2263
01:53:56.943 --> 01:53:58.945
What you did for Lydia
2264
01:53:58.945 --> 01:54:01.948
I, I promise you I didn't do anything
2265
01:54:01.948 --> 01:54:03.950
Lady Catherine doesn't see it that way
2266
01:54:03.950 --> 01:54:06.953
What, but I didn't allow her to tell you
2267
01:54:06.953 --> 01:54:08.955
didn't allow her
2268
01:54:08.955 --> 01:54:10.957
You mean Lady Catherine is
2269
01:54:10.957 --> 01:54:13.960
I want to know if I'm welcome here
2270
01:54:13.960 --> 01:54:15.962
She came as my envoy
2271
01:54:15.962 --> 01:54:18.965
your envoy
2272
01:54:18.965 --> 01:54:21.968
I didn't expect her to use such diplomatic language
2273
01:54:21.968 --> 01:54:23.970
No matter what the words say, she likes you
2274
01:54:23.970 --> 01:54:24.971
Really
2275
01:54:24.971 --> 01:54:26.973
Yes, I really like it
2276
01:54:26.973 --> 01:54:28.975
If only I had known earlier
2277
01:54:28.975 --> 01:54:29.976
I wouldn't be so rude
2278
01:54:29.976 --> 01:54:31.978
She likes this
2279
01:54:31.978 --> 01:54:33.980
She has heard too many compliments, so she appreciates the change.
2280
01:54:33.980 --> 01:54:36.983
I'm afraid I need to change my taste with her.
2281
01:54:36.983 --> 01:54:38.985
She left happily
2282
01:54:38.985 --> 01:54:41.988
Apparently you confirmed you were at her house.
good impression on her
2283
01:54:41.988 --> 01:54:42.989
me
2284
01:54:42.989 --> 01:54:45.992
I really don't know what to do
2285
01:54:45.992 --> 01:54:47.994
I can only
2286
01:54:47.994 --> 01:54:51.998
Please allow me to thank you for helping Lidya
2287
01:54:51.998 --> 01:54:54.000
If the family knew the truth of the matter
2288
01:54:54.000 --> 01:54:57.003
Then I'm not the only one thanking you
2289
01:54:57.003 --> 01:54:59.005
If you must thank me
2290
01:54:59.005 --> 01:55:02.008
Thanking you alone is enough
2291
01:55:02.008 --> 01:55:05.011
Everything I do is for you
2292
01:55:05.011 --> 01:55:07.013
Oh, Mr. Darcy
2293
01:55:07.013 --> 01:55:10.016
When I think about how I misunderstood you
2294
01:55:10.016 --> 01:55:13.008
And said some nasty things
2295
01:55:14.020 --> 01:55:15.021
I'm so ashamed
2296
01:55:15.021 --> 01:55:18.024
Oh, no, I should be the one ashamed
2297
01:55:18.024 --> 01:55:20.026
I'm so arrogant
2298
01:55:20.026 --> 01:55:22.028
So arrogant
2299
01:55:22.028 --> 01:55:24.030
Arrogant
2300
01:55:24.030 --> 01:55:26.032
only one thing
2301
01:55:26.032 --> 01:55:28.034
one piece
2302
01:55:28.034 --> 01:55:31.026
I'm not ashamed to fall in love with you
2303
01:55:34.040 --> 01:55:37.043
Miss Lissy
2304
01:55:37.043 --> 01:55:40.035
Can I mention it to you again?
2305
01:55:46.052 --> 01:55:48.054
Miss Lissy
2306
01:55:48.054 --> 01:55:50.056
dear
2307
01:55:50.056 --> 01:55:53.048
Beautiful Lissy
2308
01:55:57.063 --> 01:56:00.066
oh my god
2309
01:56:00.066 --> 01:56:03.058
I said Bennett, Bennett
2310
01:56:04.070 --> 01:56:06.072
There's no end to the miracles, ma'am.
2311
01:56:06.072 --> 01:56:08.074
Mr. Darcy
2312
01:56:08.074 --> 01:56:10.076
Oh, I can't believe it
2313
01:56:10.076 --> 01:56:11.077
oh my beloved
2314
01:56:11.077 --> 01:56:12.078
Dear Lissie
2315
01:56:12.078 --> 01:56:15.081
She will have so much personal money, jewelry, and carriages
2316
01:56:15.081 --> 01:56:16.082
Jane is not as good as her
2317
01:56:16.082 --> 01:56:18.084
Nothing can compare
2318
01:56:18.084 --> 01:56:21.076
And he looks so good
2319
01:56:22.088 --> 01:56:25.091
I hope he can be tolerant and not angry with me
2320
01:56:25.091 --> 01:56:26.092
oh dear
2321
01:56:26.092 --> 01:56:29.095
Dear Mr. Darcy, there is a house in the city.
2322
01:56:29.095 --> 01:56:31.097
Another ten thousand pounds a year
2323
01:56:31.097 --> 01:56:34.100
Poor Jane only has five thousand pounds
2324
01:56:34.100 --> 01:56:36.102
Oh, I wonder if there is any favorite dish of his
2325
01:56:36.102 --> 01:56:39.094
I have to go to the kitchen right away and take a look
2326
01:56:56.122 --> 01:56:58.124
Bennett
2327
01:56:58.124 --> 01:56:59.125
Bennett
2328
01:56:59.125 --> 01:57:02.117
Look
2329
01:57:16.142 --> 01:57:19.145
Fortunately, none of them drowned when they were born.
2330
01:57:19.145 --> 01:57:22.148
You have to find out how much money they have
2331
01:57:22.148 --> 01:57:24.150
Ask Colonel Foster about Danny's details.
2332
01:57:24.150 --> 01:57:26.152
Sir William knew Wellington best
2333
01:57:26.152 --> 01:57:27.153
You have to go right away, Bennett.
2334
01:57:27.153 --> 01:57:28.154
Go this afternoon
2335
01:57:28.154 --> 01:57:31.157
Oh, think about how satisfying it would be
2336
01:57:31.157 --> 01:57:32.158
Three got married
2337
01:57:32.158 --> 01:57:35.150
There are two more just in front of you.
2338
01:57:38.164 --> 01:57:44.556
{\fnChinese regular script\fs66\pos}The end of the play