0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:02:15,916 --> 00:02:18,583 Truth, fact and reality! 2 00:02:19,583 --> 00:02:20,291 Which is true? 3 00:02:21,208 --> 00:02:22,125 Which is the fact? 4 00:02:22,958 --> 00:02:23,916 Which is reality? 5 00:02:24,750 --> 00:02:26,541 Truth stands for proving. 6 00:02:27,333 --> 00:02:29,041 Fact is what seen to the eye. 7 00:02:29,708 --> 00:02:31,416 Reality is what one can understand. 8 00:02:32,041 --> 00:02:36,291 All those seen to the eye are facts, but are not the truths. 9 00:02:36,833 --> 00:02:38,500 They are not definitely realities. 10 00:02:39,208 --> 00:02:42,541 What exactly is the fact even here? 11 00:02:43,208 --> 00:02:44,541 What is reality from that? 12 00:02:45,083 --> 00:02:46,250 Finally what is the truth? 13 00:02:46,750 --> 00:02:48,166 This is the story. 14 00:02:48,833 --> 00:02:50,791 Love story of us both! 15 00:03:19,708 --> 00:03:20,458 Mom, I’m leaving. 16 00:04:26,791 --> 00:04:28,458 Brother, please pullover. 17 00:04:41,625 --> 00:04:42,666 -Bye! -Bye! 18 00:04:51,958 --> 00:04:53,833 It’s been half an hour. How long do I wait for him? 19 00:05:01,875 --> 00:05:02,791 How long do I wait for you? 20 00:05:03,416 --> 00:05:04,041 Let’s go. 21 00:05:04,708 --> 00:05:06,125 Are you always late like this? 22 00:05:06,583 --> 00:05:08,750 Babu brother gave the bike late. What could I do? Climb over! 23 00:05:09,333 --> 00:05:11,166 -Damn, I’m not coming. -Hey Shruthi! Shruthi! 24 00:05:35,333 --> 00:05:38,000 “Don’t get sulked and leave, girl” 25 00:05:38,750 --> 00:05:41,375 “Don’t poke in the heart and go” 26 00:05:42,083 --> 00:05:47,750 “Don’t leave hurting the heart, oh my!” 27 00:05:49,000 --> 00:05:51,500 “Don’t get sulked and leave, girl” 28 00:05:52,375 --> 00:05:55,083 “Don’t poke in the heart and go” 29 00:05:55,750 --> 00:06:01,458 “Don’t leave hurting the heart, oh my!” 30 00:06:02,791 --> 00:06:05,958 “Which God sent you?” 31 00:06:06,458 --> 00:06:09,166 “Came to me as a boon” 32 00:06:09,708 --> 00:06:12,791 “I’m your never leaving shadow” 33 00:06:13,250 --> 00:06:16,125 “I’d never go away from you” 34 00:06:16,666 --> 00:06:19,333 “You and I are not different” 35 00:06:20,000 --> 00:06:22,500 “Don’t get sulked and leave, girl” 36 00:06:23,250 --> 00:06:25,958 “Don’t poke in the heart and go” 37 00:06:26,666 --> 00:06:32,291 “Don’t leave hurting the heart, oh my!” 38 00:06:54,291 --> 00:07:00,291 “Darkness surrounds me, if I don’t see you” 39 00:07:00,958 --> 00:07:07,083 “Whole world goes bright, when you are with me” 40 00:07:07,875 --> 00:07:14,208 “It’s a celebration to my eyes, when you are smiling” 41 00:07:14,833 --> 00:07:21,041 “My life is a waste, when you are sulked” 42 00:07:21,583 --> 00:07:27,958 “Your anger is a water bubble, doesn’t last long” 43 00:07:28,541 --> 00:07:31,500 “Don’t tease me further” 44 00:07:31,958 --> 00:07:34,625 “Don’t get sulked and leave, girl” 45 00:07:35,250 --> 00:07:37,875 “Don’t poke in the heart and go” 46 00:07:38,666 --> 00:07:44,250 “Don’t leave hurting the heart, oh my!” 47 00:08:06,333 --> 00:08:12,250 “My body goes to dust, if you leave me” 48 00:08:13,000 --> 00:08:19,125 “Heaven comes home, when you are with me” 49 00:08:19,833 --> 00:08:26,208 “Mistake is mine and will never repeat again” 50 00:08:26,791 --> 00:08:32,958 “Why so much angry for such a small mistake” 51 00:08:33,708 --> 00:08:39,875 “You leave without stopping though I’m requesting” 52 00:08:40,500 --> 00:08:43,416 “My breath will halt now” 53 00:08:44,000 --> 00:08:46,708 “Don’t get sulked and leave, boy” 54 00:08:47,250 --> 00:08:49,916 “Don’t poke in the heart and go, dear” 55 00:08:50,666 --> 00:08:56,291 “Don’t leave hurting the heart, oh my!” 56 00:09:08,041 --> 00:09:10,583 Nani, I’m very happy when with you. 57 00:09:11,041 --> 00:09:12,750 You give me this happiness for lifelong, right? 58 00:09:13,250 --> 00:09:14,666 You crazy, what are you talking? 59 00:09:15,625 --> 00:09:17,750 Don’t even dream that I’d go away from you. 60 00:09:18,291 --> 00:09:20,875 You never talk like this again. I love you, dear. 61 00:09:33,375 --> 00:09:34,583 Did he call again? Is it him? 62 00:09:35,291 --> 00:09:36,666 -Don’t say anything, please. -Lift the call and he’ll have it. 63 00:09:37,375 --> 00:09:37,958 Please, dear! 64 00:09:39,333 --> 00:09:40,458 -Hello Babu brother! -Where are you, man? 65 00:09:40,833 --> 00:09:42,333 -Come fast. -Rascal, don’t you have any work? 66 00:09:42,708 --> 00:09:44,416 -Please brother, I’m coming. -My girlfriend is waiting. 67 00:09:44,916 --> 00:09:46,666 -Come fast. -I’m nearby, coming brother. 68 00:09:47,333 --> 00:09:48,125 Where are you, man? 69 00:09:48,916 --> 00:09:50,166 -I’m coming, brother. -Come fast. 70 00:09:50,666 --> 00:09:51,708 -Come urgently. -Dirty rascal, don’t you have any work? 71 00:09:52,333 --> 00:09:54,833 Can you hear? Hey Nani, hello! 72 00:09:55,625 --> 00:09:57,916 Hey Nani! Hey! Hello! 73 00:09:58,458 --> 00:09:59,625 Hey Nani, can you listen? 74 00:10:00,875 --> 00:10:02,416 Brother, I’m coming. On the way! 75 00:10:03,000 --> 00:10:05,500 How many times do you say the same? Hey, what are you doing? 76 00:10:06,083 --> 00:10:07,458 Come fast, man. 77 00:10:08,916 --> 00:10:09,708 Brother, I’m coming. 78 00:10:11,500 --> 00:10:13,916 -Why are you scolding Babu brother? -Why did you bring his bike? 79 00:10:14,500 --> 00:10:16,333 What’s your problem? I’m with you from the morning, right? 80 00:10:17,000 --> 00:10:17,916 Babu brother is giving the bike, right? 81 00:10:18,708 --> 00:10:20,083 You are just blabbering without understanding. 82 00:10:20,791 --> 00:10:22,125 Babu brother is the elder man for our marriage. 83 00:10:23,375 --> 00:10:24,833 Why do you bring his bike every time? 84 00:10:25,250 --> 00:10:26,833 Huh, get lost. I’m leaving now, I have work. 85 00:10:27,291 --> 00:10:28,208 Get lost and be with that idiot. 86 00:10:29,208 --> 00:10:31,083 He’d cheat you some day, note my point. 87 00:10:31,541 --> 00:10:32,375 Fine, go home fast. 88 00:10:36,500 --> 00:10:37,875 How much more time? Won’t you come? 89 00:10:38,333 --> 00:10:39,083 I’m coming, mom. 90 00:10:39,708 --> 00:10:43,750 I’m keeping the lunch box here. Don’t repeat like every day and take it. Are you listening? 91 00:10:44,250 --> 00:10:47,125 -Yes! -I’m going late everyday because of you. 92 00:11:31,625 --> 00:11:33,583 Tomato is 150 a Kilo. 93 00:11:37,000 --> 00:11:38,583 -Are you late every day? -Namaste Sir! 94 00:11:39,125 --> 00:11:41,000 I got late while preparing food for my daughter, sir. 95 00:11:41,416 --> 00:11:45,375 You say this daily. Fine, go and fetch tea for me. 96 00:11:45,833 --> 00:11:46,916 I must urgently go to panchayat. 97 00:11:47,375 --> 00:11:48,500 -Ok Sir! -Go! 98 00:11:50,500 --> 00:11:51,958 Vegetable rates are on peaks. 99 00:12:14,208 --> 00:12:15,125 What shall I cook for lunch, Sir? 100 00:12:15,666 --> 00:12:16,875 Prepare tasty fish curry. 101 00:12:17,375 --> 00:12:19,916 -It’s been so long I ate your dish. -Ok Sir! 102 00:12:20,708 --> 00:12:27,000 ‘Wherever my beloved is, must come to me as the Prince’ 103 00:12:37,833 --> 00:12:39,458 -Come, I’m outside. -Huh, I’m not coming. 104 00:12:40,166 --> 00:12:41,291 Please dear, come. 105 00:12:41,791 --> 00:12:43,666 Idiot, you come now when I’m calling from the morning? 106 00:12:44,166 --> 00:12:45,333 I love you dear, please come. 107 00:12:51,875 --> 00:12:52,958 -Come, sit. -She too is with me. 108 00:12:53,375 --> 00:12:55,000 -No problem, get on. -Come, let’s go. 109 00:12:57,291 --> 00:12:58,583 -Come on, sit. -Let’s go. 110 00:13:20,541 --> 00:13:22,375 Tell what happened. What’s your problem? 111 00:13:22,958 --> 00:13:25,375 We can’t be together, sir. We wish to get separated. 112 00:13:26,000 --> 00:13:29,041 Please separate us. I can never live with him now. 113 00:13:29,875 --> 00:13:32,166 (Indistinct chatter) 114 00:13:32,958 --> 00:13:34,916 He’s coming home drunk and is making a mess. 115 00:13:37,375 --> 00:13:37,958 Stop this nuisance. 116 00:13:39,333 --> 00:13:42,750 It’s them both to live together. And it’s them to separate. 117 00:13:43,375 --> 00:13:44,500 What’s your nuisance in between? 118 00:13:45,291 --> 00:13:48,125 Hey girl, will you change your heart and live together now? 119 00:13:48,833 --> 00:13:50,583 I better die, but not live with him, Sir. 120 00:13:52,208 --> 00:13:54,958 You did nothing being alive and what’d you do after death? 121 00:13:56,750 --> 00:14:00,083 Eeri idiot, your wife says she can’t be with you. 122 00:14:00,708 --> 00:14:01,500 What do you say about this? 123 00:14:01,958 --> 00:14:02,875 Whatever you say is fine for me, sir. 124 00:14:03,625 --> 00:14:06,125 Live together for three months. Let’s decide after that. 125 00:14:06,958 --> 00:14:08,166 -Is it okay? -Okay, Sir! 126 00:14:09,166 --> 00:14:10,083 Fine, go now. 127 00:14:10,791 --> 00:14:12,166 (Indistinct chatter) 128 00:14:18,875 --> 00:14:21,333 “Watching donkey isn’t watching” 129 00:14:21,916 --> 00:14:24,291 “Eating donkey isn’t eating” 130 00:14:25,000 --> 00:14:27,416 “Watching donkey isn’t watching” 131 00:14:28,000 --> 00:14:30,458 “Eating donkey isn’t eating” 132 00:14:31,166 --> 00:14:33,500 “Watching donkey and eating donkey” 133 00:14:34,041 --> 00:14:36,500 “Both went to the market together” 134 00:14:40,125 --> 00:14:43,333 “Both went to the market together” 135 00:14:45,541 --> 00:14:46,125 -Hey Nani! -Yes! 136 00:14:47,208 --> 00:14:48,583 You be right here and I’ll be back in ten minutes. 137 00:14:49,375 --> 00:14:51,250 Oh my! You say the same every time. 138 00:14:51,583 --> 00:14:53,250 -Please, understand! -Fine, come fast. 139 00:14:53,625 --> 00:14:55,125 -Bhumi, let’s go. -Be right here, I’m just back. 140 00:15:06,541 --> 00:15:07,291 Hey Bhumi, make it fast. 141 00:15:08,041 --> 00:15:09,333 -Sit down! -Hey, wait! 142 00:15:19,375 --> 00:15:21,625 Do you also come like this with your boyfriend? 143 00:15:22,250 --> 00:15:25,708 Damn! How do I look? I have no boyfriend. 144 00:15:26,250 --> 00:15:27,125 Oh no, why? 145 00:15:28,083 --> 00:15:30,458 Do you also come the same way with your girlfriend? 146 00:15:31,166 --> 00:15:33,541 I have a girlfriend. But, will never come like this. 147 00:15:34,416 --> 00:15:35,875 -Oh my! -She’s a beautiful Goddess. 148 00:15:50,666 --> 00:15:51,750 Oh no! 149 00:15:54,166 --> 00:15:56,958 Should we just sit right here? Come, let’s go out. 150 00:15:57,708 --> 00:16:01,291 Hello baby, I don’t have the bike keys. They are with Babu brother. 151 00:16:01,916 --> 00:16:03,500 If needed, go and ask. We can go. 152 00:16:04,833 --> 00:16:07,625 Hello, will you ask for keys or shall I take Bhumi away? 153 00:16:08,208 --> 00:16:10,291 -Bhumi! Bhumi! -Huh, where did she come from? 154 00:16:11,583 --> 00:16:16,375 Babu brother, give me the keys. This girl is making a mess. 155 00:16:17,416 --> 00:16:18,375 Who is my safety if you leave? 156 00:16:19,583 --> 00:16:21,666 You already brought your safety, right? 157 00:16:23,541 --> 00:16:24,000 Here! 158 00:16:37,625 --> 00:16:39,541 -Oh no! -Come! 159 00:16:50,000 --> 00:16:51,541 Hello! Come, let’s go. 160 00:16:56,750 --> 00:16:58,416 -Can you please come here for once? -What? 161 00:17:01,125 --> 00:17:03,791 -Can you do a small help? -I can’t hear. Say louder. 162 00:17:06,708 --> 00:17:07,333 Say, what? 163 00:17:11,000 --> 00:17:13,916 -Can you bring me a pad? -Will you write an exam now? 164 00:17:15,083 --> 00:17:15,916 Tsk, oh no! 165 00:17:17,250 --> 00:17:17,791 What? 166 00:17:19,833 --> 00:17:21,666 -Personal problem! -What do you mean? 167 00:17:24,625 --> 00:17:27,583 -Can you bring me Whisper? -Oh, ok! 168 00:17:31,666 --> 00:17:34,333 Oh no! I have no money. 169 00:17:37,208 --> 00:17:38,541 -That is... -What? 170 00:17:39,541 --> 00:17:40,083 Money... 171 00:17:42,458 --> 00:17:44,541 There must be in my pocket. Where did I lose? 172 00:17:46,291 --> 00:17:48,125 -Here! -Ok! 173 00:18:42,875 --> 00:18:44,750 -Where are you coming? -To help you! 174 00:18:46,125 --> 00:18:46,708 Huh, get lost! 175 00:19:00,250 --> 00:19:01,958 Will you go for the hunt, dude? 176 00:19:02,666 --> 00:19:04,416 He’ll go today. 177 00:19:05,625 --> 00:19:07,916 (Overlapping chatter) 178 00:19:18,833 --> 00:19:22,000 Hey, they are doing something at our boat. 179 00:19:25,000 --> 00:19:26,375 -Come, let’s look into them. -Let’s go. 180 00:19:27,041 --> 00:19:28,125 -Come, let’s go. -Let’s go guys. 181 00:19:28,541 --> 00:19:30,833 -Come on, catch them. -Catch them. 182 00:19:44,791 --> 00:19:46,291 -Hey, who are you? -Who are you guys? 183 00:19:47,250 --> 00:19:49,166 -What’s that? -Hey, shoot the video. 184 00:19:50,750 --> 00:19:52,000 Some guys are hitting them. 185 00:19:56,708 --> 00:19:57,750 Brother, please leave. 186 00:19:59,916 --> 00:20:01,625 -Let’s go. -Why mess with them? You just lay down. 187 00:20:02,083 --> 00:20:03,458 -Let’s go. -We will get caught if we go there. 188 00:20:05,041 --> 00:20:06,083 Aren’t you ashamed to do such things? 189 00:20:06,791 --> 00:20:08,625 -Shut up! -Brother, it is not what you think. 190 00:20:10,041 --> 00:20:12,791 -Record the video. -Brother, we did no mistake. 191 00:20:13,500 --> 00:20:14,750 -Brother! -Beat up that rascal. 192 00:20:15,958 --> 00:20:16,625 Beat that idiot. 193 00:20:20,000 --> 00:20:21,250 -Why are you hitting us? -We did nothing wrong, brother. 194 00:20:22,041 --> 00:20:24,166 Please leave us, brother. 195 00:20:24,708 --> 00:20:25,833 They are beating them without any reason. 196 00:20:26,000 --> 00:20:27,333 -Come, let’s go. -Hey, stop! 197 00:20:28,250 --> 00:20:29,958 Why did you come here if you did no mistake? 198 00:20:32,958 --> 00:20:35,791 -Poor guys are getting beaten up. -Come, we’ll get caught. 199 00:20:36,375 --> 00:20:38,291 -They came for us, let’s stop. -Hey, come! 200 00:20:42,625 --> 00:20:43,416 Drag that rascal. 201 00:20:47,958 --> 00:20:48,958 Please, brother! 202 00:20:57,291 --> 00:21:00,625 -Please brother! -Come silently, idiot! 203 00:21:03,208 --> 00:21:05,666 Brother, please leave us. 204 00:21:08,625 --> 00:21:11,375 Guys, stop! Why are you hitting him? 205 00:21:12,125 --> 00:21:14,416 They are caught doing wrong deeds in the boats feeding us, sir. 206 00:21:14,916 --> 00:21:15,916 Thus, we’re beating them up, sir. 207 00:21:17,666 --> 00:21:20,791 We haven’t done any mistake, sir. We went there to talk, sir. 208 00:21:21,416 --> 00:21:24,333 You think we are mad to believe you went to our boats for talking? 209 00:21:24,958 --> 00:21:27,125 We’ll kill if you are seen again at our boats, rascal. 210 00:21:27,583 --> 00:21:30,833 Sir, I promise on God. We haven’t done any mistake. 211 00:21:32,791 --> 00:21:34,041 -Beat them! -Beat! 212 00:21:35,041 --> 00:21:36,291 -Hit that rascal -Hey, stop that. 213 00:21:36,708 --> 00:21:37,666 You leave. I’ll talk to them. 214 00:21:38,125 --> 00:21:40,166 I’ll kill if you come again to the boat, rascal. Let’s go guys. 215 00:21:44,083 --> 00:21:46,958 -Where are you from, boy? -I’m from the colony, sir. 216 00:21:48,000 --> 00:21:50,041 -You, girl? -I’m Kamakshi’s daughter, sir. 217 00:21:50,666 --> 00:21:51,916 Oh, you are Kamakshi’s daughter. 218 00:21:54,291 --> 00:21:55,291 It’s wrong doing such things. 219 00:21:57,875 --> 00:22:00,041 Don’t repeat such things again. Leave now. 220 00:22:06,000 --> 00:22:11,500 “Has time made you the scapegoat without doing any crime?” 221 00:22:15,041 --> 00:22:20,708 “Has it thrown the nets coming with a mask of friendship?” 222 00:22:28,708 --> 00:22:30,833 ‘We are getting a busy tone on this number’ 223 00:22:34,125 --> 00:22:37,041 ‘The number you are trying is switched off’ 224 00:22:39,083 --> 00:22:39,583 Damn! 225 00:22:46,416 --> 00:22:48,875 (Overlapping chatter) 226 00:23:08,208 --> 00:23:09,458 This rascal is torturing me. 227 00:23:16,500 --> 00:23:20,416 This rascal... ’The number you are trying...’ 228 00:23:40,375 --> 00:23:44,250 Dude, I saw the girl’s video. Her figure is great. 229 00:23:46,916 --> 00:23:49,916 -What good are people like these staying in our village? -Yes! 230 00:23:59,250 --> 00:24:00,625 Hey, did you see Anu’s video? 231 00:24:09,166 --> 00:24:12,875 Hey Sruthi, it seems video of Nani is gone viral. Did you watch it? 232 00:24:15,416 --> 00:24:18,208 Still, what’s romancing with her when he loved you? 233 00:24:18,791 --> 00:24:20,291 Damn, I didn’t think your Nani is such a guy. 234 00:24:22,791 --> 00:24:24,291 Hey Sruthi! Sruthi, stop. 235 00:24:29,291 --> 00:24:31,500 I pampered you a lot as you had no father. 236 00:24:32,000 --> 00:24:33,416 But, you hit me on my chest. 237 00:24:34,875 --> 00:24:37,208 I expected you to study and reach heights. 238 00:24:39,166 --> 00:24:43,208 But I never even dreamt you to do such dirty things, you dirty rascal. 239 00:24:47,708 --> 00:24:49,666 Mom, believe me. I haven’t done any wrong. 240 00:24:51,291 --> 00:24:54,041 Why did you go there if you did nothing wrong? 241 00:24:56,541 --> 00:24:57,833 I went there as Bhumi called me, mom. 242 00:24:59,041 --> 00:25:00,166 Please mom, believe me. 243 00:25:02,083 --> 00:25:06,041 I won’t be alive for giving birth to a dirty rascal like you. 244 00:25:07,666 --> 00:25:09,666 I won’t be alive. No, I won’t be alive. 245 00:25:12,916 --> 00:25:13,791 No mom! 246 00:25:15,458 --> 00:25:16,041 Mom! 247 00:25:16,750 --> 00:25:17,416 What’s this mom? 248 00:25:19,250 --> 00:25:21,208 I haven’t done any wrong, mom. 249 00:25:23,291 --> 00:25:26,083 -Oh God! -Please mom, believe me. 250 00:25:32,083 --> 00:25:33,708 Why are you calling and torturing me, idiot? 251 00:25:34,416 --> 00:25:38,291 Brother, they’re saying I did a mistake. I came for you, right brother? 252 00:25:38,833 --> 00:25:40,041 Why did you get me trapped like this, brother? 253 00:25:40,875 --> 00:25:43,833 You are anyways caught. Continue the same. 254 00:25:44,541 --> 00:25:48,250 Brother, Sruthi would die. Please accept tomorrow at the panchayat. 255 00:25:49,041 --> 00:25:50,875 This matter has gone to the Panchayat. 256 00:25:53,416 --> 00:25:54,625 I cannot do anything in the matter. 257 00:25:55,458 --> 00:25:57,375 Brother, we came for you right? 258 00:25:58,791 --> 00:26:01,000 I beg you, please accept brother. 259 00:26:02,000 --> 00:26:04,875 Brother, you and Bhumi are lovers right? Please accept, brother. 260 00:26:06,083 --> 00:26:10,166 Brother! You are everything for me, brother. 261 00:26:11,000 --> 00:26:13,708 -Hey! -I was with you from childhood, brother. 262 00:26:14,750 --> 00:26:19,583 Rascal, if my name is out... I’ll kill Sruthi. 263 00:26:20,791 --> 00:26:23,666 -Babu brother! -Huh! 264 00:26:24,541 --> 00:26:27,750 Babu brother! Brother! 265 00:26:47,208 --> 00:26:48,500 ‘The number you are calling...’ 266 00:27:02,583 --> 00:27:04,458 ‘The number you are calling...’ 267 00:27:16,333 --> 00:27:20,166 Why are you calling me? Don’t ever call me again. Cut the call. 268 00:27:21,291 --> 00:27:23,875 -Sruthi, come out for once. -I won’t come. 269 00:27:24,583 --> 00:27:26,291 -I’m outside, Sruthi. -I won’t come. 270 00:27:27,000 --> 00:27:29,083 -I should talk to you, please Sruthi. -I won’t come. 271 00:27:29,583 --> 00:27:33,250 -Please Sruthi, just come for once. -Fine, wait I’m coming. 272 00:27:46,583 --> 00:27:47,041 Sruthi! 273 00:27:50,416 --> 00:27:51,625 -Why did you come, idiot? -Please believe me. 274 00:27:51,833 --> 00:27:53,458 I really haven’t done any mistake. 275 00:27:54,375 --> 00:27:57,583 Sruthi, I really haven’t done any mistake. 276 00:27:58,708 --> 00:28:02,083 I believed you so much. How could you cheat me? 277 00:28:03,625 --> 00:28:05,250 I really haven’t done any mistake. 278 00:28:06,250 --> 00:28:09,291 Sruthi, you are my life. How can I cheat you? 279 00:28:10,125 --> 00:28:12,958 Then, was that video a lie? Or the people watching it was a lie? 280 00:28:13,833 --> 00:28:16,625 Oh no Sruthi, how do I tell you? 281 00:28:17,333 --> 00:28:20,000 No problem even if this entire world believes it or not. 282 00:28:20,791 --> 00:28:22,375 But it is enough if you believe me, Sruthi. 283 00:28:23,958 --> 00:28:26,583 Even if this entire world believes, I will not believe you. 284 00:28:29,541 --> 00:28:32,708 Still you were with me until then and how could you sleep with her? 285 00:28:33,666 --> 00:28:35,833 I went as Babu brother called, right Sruthi? 286 00:28:36,416 --> 00:28:37,541 Babu brother wasn’t there in that video. 287 00:28:38,250 --> 00:28:39,333 Oh no, Sruthi! 288 00:28:43,416 --> 00:28:47,375 I can’t live without you, Sruthi. I’ll die, Sruthi. 289 00:28:54,083 --> 00:28:54,875 Die then! 290 00:29:22,791 --> 00:29:26,416 Sir! Sir, you please do something. 291 00:29:27,250 --> 00:29:28,833 My daughter hasn’t done any mistake, sir. 292 00:29:29,875 --> 00:29:32,000 Sir, you do justice to my daughter. 293 00:29:32,833 --> 00:29:35,083 If she hasn’t done any mistake, you say that video was a lie? 294 00:29:35,666 --> 00:29:38,458 Still, there will not be a different judgment for you and others in the village. 295 00:29:38,958 --> 00:29:40,125 It will be the same judgment for everyone. 296 00:29:40,333 --> 00:29:41,500 Sir, please don’t say like that. 297 00:29:42,458 --> 00:29:43,166 Huh, get lost. 298 00:30:15,333 --> 00:30:17,708 Why have you done this, idiot? Don’t you know this is wrong? 299 00:30:18,375 --> 00:30:21,541 Sir, i haven’t done any mistake. 300 00:30:22,250 --> 00:30:23,416 Shut up, you rascal. 301 00:30:26,250 --> 00:30:27,750 Are we mad idiots seeing you there? 302 00:30:29,458 --> 00:30:33,041 Yes sir, we saw these two doing the mistake with our own eyes. 303 00:30:33,458 --> 00:30:34,458 -What guys? -Yes Sir! 304 00:30:37,500 --> 00:30:41,708 What girl, aren’t you ashamed to do such thing being a girl? 305 00:30:42,500 --> 00:30:44,291 We really haven’t done any mistake, Sir. 306 00:30:44,750 --> 00:30:46,958 Stop you dirty idiot, talking like innocent! 307 00:30:47,375 --> 00:30:48,916 No idea what else would you do being this village. 308 00:30:57,250 --> 00:31:00,291 -We really haven’t done any mistake, Sir. -Really, no sir! 309 00:31:01,000 --> 00:31:01,916 Stop, idiots! 310 00:31:05,458 --> 00:31:08,541 I have come to a decision. Will you all abide with that? 311 00:31:09,250 --> 00:31:11,583 -Yes sir, we will. -Yes sir! 312 00:31:21,166 --> 00:31:21,708 Hey Sruthi! 313 00:31:47,750 --> 00:31:49,708 Priest, bring the sacred thread and give it to him. 314 00:31:50,750 --> 00:31:53,875 We really haven’t done any mistake, Sir. I promise on that God, sir. 315 00:31:54,458 --> 00:31:57,208 -Come on, tie it. -Sir, no please! 316 00:32:01,625 --> 00:32:04,250 -Tie it, rascal. -Sir said, tie it rascal. 317 00:32:09,375 --> 00:32:10,041 No brother! 318 00:32:15,625 --> 00:32:16,125 Take it, idiot. 319 00:32:18,291 --> 00:32:21,083 -Sir, no please. -Rascal, take it. 320 00:32:21,833 --> 00:32:23,625 Will you get it tied or you want me to die? 321 00:32:28,208 --> 00:32:29,958 -Sir! -Will you tie it or die? 322 00:33:20,625 --> 00:33:23,916 Nani, I’ll be very happy being with you. 323 00:33:24,791 --> 00:33:26,750 Will you give me this happiness for life long? 324 00:33:27,208 --> 00:33:28,500 Hey crazy, what are you talking? 325 00:33:29,458 --> 00:33:31,500 Don’t ever dream that I’ll leave you and go. 326 00:33:32,166 --> 00:33:34,500 You never talk like this again. I love you, dear. 327 00:34:27,166 --> 00:34:32,750 “Each had their own story until yesterday” 328 00:34:36,625 --> 00:34:42,333 “Got to walk together now till the end” 329 00:34:46,500 --> 00:34:49,041 Madam, don’t come to see me even if I die. 330 00:34:50,708 --> 00:34:52,250 Your birth was a mistake as a mother. 331 00:34:52,750 --> 00:34:58,916 “Each had their own story until yesterday” - Mom! 332 00:34:59,333 --> 00:35:04,291 -“Got to walk together now till the end” -Mom, please stop. 333 00:35:05,500 --> 00:35:10,791 “Time said it is bitter to have different dreams” 334 00:35:11,750 --> 00:35:17,166 “World put a blame and the bond says no” 335 00:35:18,208 --> 00:35:23,833 “Our love story is that of the cut down kites” 336 00:35:24,625 --> 00:35:30,166 “Our love story is that of the cut down kites” 337 00:35:30,958 --> 00:35:36,500 “Our love story took so many turns” 338 00:35:38,750 --> 00:35:41,291 Huh! Where, I have two daughters to get married at home. 339 00:35:41,791 --> 00:35:43,625 I beg you. Enough of what you did, get lost now. 340 00:35:45,166 --> 00:35:47,708 Mother in law! Please listen to me, mother in law. 341 00:35:48,833 --> 00:35:49,333 Mother in law! 342 00:37:07,458 --> 00:37:07,958 Anu! 343 00:37:32,666 --> 00:37:38,041 “Two doves are tired roaming for a nest” 344 00:37:45,291 --> 00:37:51,000 “Journey of both went on slowly over the thorny path” 345 00:37:58,083 --> 00:38:03,708 “Uninterrupted shower of blames has drowned them” 346 00:38:06,166 --> 00:38:09,375 “Boat of hopes is drowned amidst the sea” 347 00:38:09,833 --> 00:38:11,541 You are into these troubles because of me. 348 00:38:14,250 --> 00:38:19,458 -No, it is all because of me. -“Who’d show the path now?” 349 00:38:22,041 --> 00:38:24,708 I’ll go into the city and search for a house. 350 00:38:30,291 --> 00:38:35,875 “Each had their own story until yesterday” 351 00:38:39,791 --> 00:38:45,375 “Got to walk together now till the end” 352 00:38:49,458 --> 00:38:54,916 “Each had their own story until yesterday” 353 00:38:56,833 --> 00:38:59,625 Aunty, let me stay in your house for two days. 354 00:39:01,208 --> 00:39:03,583 Get lost idiot, no house nothing. 355 00:39:04,000 --> 00:39:07,791 “Time said it is bitter to have different dreams” 356 00:39:08,583 --> 00:39:13,416 “World put a blame and the bond says no” 357 00:39:13,791 --> 00:39:16,541 Dude, let me stay in your house for two days. 358 00:39:17,166 --> 00:39:18,583 I’ll slipper you rascal, get lost. 359 00:39:19,041 --> 00:39:20,333 -Please dude! -How can anyone have someone like you at home? 360 00:39:21,000 --> 00:39:22,083 Don’t be seen around again. 361 00:39:23,333 --> 00:39:26,875 “Our love story is that of the cut down kites” 362 00:39:27,750 --> 00:39:33,375 “Our love story took so many turns” 363 00:44:00,791 --> 00:44:01,333 Shut up! 364 00:44:04,125 --> 00:44:05,166 Come on, catch her tight. 365 00:44:06,250 --> 00:44:07,875 Go on silently, guys. 366 00:44:10,333 --> 00:44:10,833 Nani! 367 00:44:17,750 --> 00:44:18,416 Nani! 368 00:44:19,875 --> 00:44:21,125 Hold the girl, guys! 369 00:44:24,500 --> 00:44:25,041 Leave me, idiots. 370 00:44:27,333 --> 00:44:28,541 -Hey! -Anu! 371 00:44:30,208 --> 00:44:31,500 -Nani! -Anu! 372 00:44:37,583 --> 00:44:38,125 Nani! 373 00:44:41,458 --> 00:44:43,458 -Nani! -Hey! 374 00:44:45,291 --> 00:44:45,791 Hey! 375 00:44:49,291 --> 00:44:49,916 Leave her, idiots. 376 00:44:51,583 --> 00:44:55,833 -Hold him, guys. -What are they doing? 377 00:44:56,916 --> 00:44:58,250 -Come guys, let’s see. -Anu! 378 00:45:00,291 --> 00:45:02,166 Hey, leave. Who are you, rascals? 379 00:45:03,250 --> 00:45:05,291 -Hold him tight, guys. -Nani! 380 00:45:07,583 --> 00:45:08,166 Nani! 381 00:45:10,875 --> 00:45:13,208 -Run guys, someone is coming. -Nani! 382 00:45:14,000 --> 00:45:14,750 Run away guys. 383 00:45:15,583 --> 00:45:17,916 Catch those idiots. They are running away. 384 00:45:18,875 --> 00:45:20,375 -Don’t leave those rascals. -Nani! 385 00:45:22,666 --> 00:45:23,166 Nani! 386 00:45:25,416 --> 00:45:26,125 Nani, get up. 387 00:45:28,000 --> 00:45:29,500 Nani! Nani! 388 00:45:38,500 --> 00:45:40,041 Nani! Nani! 389 00:45:43,000 --> 00:45:46,375 Nani! Nani, get up! 390 00:46:39,166 --> 00:46:40,666 Brother, can we get any house around? 391 00:46:43,500 --> 00:46:50,541 “Fate played a strange drama and life is shattered” 392 00:46:51,291 --> 00:46:54,875 -Go straight! -“What’s their crime?” 393 00:46:55,708 --> 00:46:57,041 Madam, can we get any house on rent here? 394 00:46:57,500 --> 00:46:58,625 No! There is no house vacant here. 395 00:47:31,791 --> 00:47:34,666 Granny, can we get any house on rent here? 396 00:47:35,125 --> 00:47:36,791 -For whom? -For us! 397 00:47:37,208 --> 00:47:39,541 -Yes, my house is vacant. -Ok granny! 398 00:48:12,041 --> 00:48:12,708 Give me the money, son. 399 00:49:28,875 --> 00:49:31,125 Baby! Hello dear! 400 00:49:32,416 --> 00:49:33,333 Yes granny, I’m coming. 401 00:49:38,208 --> 00:49:40,791 You seem to be starving from the morning. Eat this. 402 00:49:45,416 --> 00:49:46,833 Brother, say if there is any work. 403 00:49:47,458 --> 00:49:50,000 -Any work is fine, brother. -No, there is no any work here. 404 00:50:31,833 --> 00:50:33,000 Nani, have food. 405 00:50:36,250 --> 00:50:37,833 -Where did you get the food from? -Granny brought it. 406 00:50:39,250 --> 00:50:40,958 -Did you eat? -I’ll eat later. 407 00:51:11,916 --> 00:51:14,291 -Brother, can I have any work to do? -Go, no work! 408 00:51:25,375 --> 00:51:27,833 Brother, he’s searching for work. Tell if there is any work. 409 00:51:28,500 --> 00:51:30,458 -What’s your name, brother? -Nani, brother! 410 00:51:31,041 --> 00:51:31,666 What do you do? 411 00:51:32,208 --> 00:51:33,958 I’m free at present and will do any work given. 412 00:51:34,958 --> 00:51:37,916 You must get the lorry loading and unloading done. Get it cleaned regularly. 413 00:51:38,541 --> 00:51:40,875 Take good care of it all. He’ll show you everything. 414 00:51:41,333 --> 00:51:41,875 Ok brother! 415 00:51:44,083 --> 00:51:45,958 -Hey brother! -Come, brother is calling. 416 00:51:47,625 --> 00:51:48,875 -Brother! -I saw you somewhere. 417 00:51:49,958 --> 00:51:53,625 Brother, this is the same guy. See this. 418 00:51:54,166 --> 00:51:56,291 See his romance at the beach there, brother. 419 00:51:57,333 --> 00:51:57,916 See, brother. 420 00:52:03,500 --> 00:52:08,583 Oh my, you got a great figure. How much did you pay? 421 00:52:10,333 --> 00:52:12,833 -Hey! -You put hands on our brother? 422 00:52:13,458 --> 00:52:14,666 -Beat him up, guys. -Hold him. 423 00:52:15,625 --> 00:52:17,875 Come on, beat him up. 424 00:52:18,708 --> 00:52:19,875 -You put hands on our brother, idiot. -Pull him aside, guys. 425 00:52:20,375 --> 00:52:21,500 -Tie him up, guys. -Tie him. 426 00:52:22,625 --> 00:52:24,166 -Beat him. -You put hands on brother, rascal? 427 00:52:25,375 --> 00:52:27,041 How dare are you to hold my shirt, idiot? 428 00:52:28,625 --> 00:52:29,166 Beat him up. 429 00:52:48,625 --> 00:52:49,250 Hey girl! 430 00:52:52,833 --> 00:52:55,583 -What is this, granny? -Bring it down, dear. 431 00:52:59,166 --> 00:53:03,583 Take these all, dear. I’m going to the village. You use them, dear. 432 00:53:04,125 --> 00:53:06,750 My son would come, pay him the rent regularly. 433 00:53:07,250 --> 00:53:10,416 -Ok granny! -Ok dear, be good. 434 00:54:07,500 --> 00:54:08,833 Nani! Nani! 435 00:54:11,125 --> 00:54:12,500 Nani! Nani! 436 00:54:13,458 --> 00:54:14,291 Nani, what happened? 437 00:54:15,083 --> 00:54:16,916 Nani! Nani, look at me. 438 00:54:17,875 --> 00:54:19,833 Nani! Nani, what happened? 439 00:54:42,666 --> 00:54:43,666 What actually happened, Nani? 440 00:55:04,833 --> 00:55:06,875 You got a great figure. How much did you pay? 441 00:55:41,083 --> 00:55:43,791 -Brother, you asked for work yesterday, right? -Yes, brother! 442 00:55:44,208 --> 00:55:46,291 -Will you do? I’ve a work. -I will do, brother. 443 00:56:38,208 --> 00:56:39,666 Husband, my ring is missing. 444 00:56:40,250 --> 00:56:42,666 -Idiot, you steal the ring? -No brother, I didn’t. 445 00:56:43,250 --> 00:56:46,416 -Brother, I know nothing. Please leave me. -Hey Ganga! 446 00:56:46,833 --> 00:56:48,500 I asked to bring water can guy and you brought a thief? 447 00:56:49,041 --> 00:56:50,916 I gave you a work and you steal, rascal? 448 00:56:55,333 --> 00:56:57,708 Brother, please leave me. I didn’t steal it, brother. 449 00:56:58,375 --> 00:57:00,625 -Brother, please leave me. -Husband! Husband! 450 00:57:01,416 --> 00:57:03,750 I found the ring, husband. I forgot it the bathroom. 451 00:57:07,333 --> 00:57:09,625 Get up, brother. It was a mistake, get up. 452 00:57:10,791 --> 00:57:11,250 Get up! 453 00:58:11,750 --> 00:58:13,416 Hey crazy, what are you talking? 454 00:58:14,083 --> 00:58:16,125 Don’t even dream that I’d leave you and go. 455 00:58:18,916 --> 00:58:20,708 Hey, what’s the use you be alive? 456 00:58:23,083 --> 00:58:23,708 Then, die! 457 00:58:29,083 --> 00:58:31,375 Die! Die! Die! 458 00:58:39,250 --> 00:58:41,916 I beg you, get lost. Go away! 459 00:58:44,333 --> 00:58:46,625 Die! You, die! 460 00:58:51,708 --> 00:58:52,166 Hah! 461 00:59:27,000 --> 00:59:28,750 Nani! Nani! Nani! 462 00:59:29,500 --> 00:59:30,500 Nani, what is all this? 463 00:59:33,625 --> 00:59:34,958 -Why have you done this? -I’ll die. 464 00:59:35,833 --> 00:59:38,916 -Nani, what’s all this? -I’ll die, let go. 465 00:59:39,875 --> 00:59:40,333 Nani! 466 00:59:45,541 --> 00:59:47,166 Why did you do this, Nani? 467 00:59:47,666 --> 00:59:48,916 I will die. 468 00:59:48,916 --> 00:59:50,666 If you die, who will I have Nani? 469 00:59:50,791 --> 00:59:51,916 I will also die. 470 01:00:36,791 --> 01:00:38,333 Did you get any work? 471 01:01:02,541 --> 01:01:04,833 Brother, stop brother, I need to talk to you. 472 01:01:11,208 --> 01:01:12,416 Come brother, get on the bike. 473 01:01:12,416 --> 01:01:13,916 No, brother, leave me alone. 474 01:01:13,916 --> 01:01:16,166 Come brother, get on brother, I need to talk to you. 475 01:01:16,333 --> 01:01:18,708 Leave me, brother please. Leave me. 476 01:01:22,583 --> 01:01:25,541 Brother, stop brother, please, brother, I will find you work, brother. 477 01:01:25,541 --> 01:01:28,458 No brother, I will find it myself. -Come, get on. 478 01:01:38,541 --> 01:01:39,541 Hello, brother. 479 01:01:40,041 --> 01:01:41,041 Hello Ganga. 480 01:01:41,541 --> 01:01:43,583 Hey Bunny, -yes sir. 481 01:01:43,833 --> 01:01:44,833 Bring a chair. 482 01:01:47,541 --> 01:01:48,416 Sit. 483 01:01:50,541 --> 01:01:53,041 Brother, that boy I told you about yesterday, it is him, Nani. 484 01:01:54,791 --> 01:01:58,333 Okay Ganga, if you say so, will I say no? I will take care of him, 485 01:01:58,541 --> 01:01:59,083 Okay? 486 01:01:59,083 --> 01:02:00,083 Hey Sameer. 487 01:02:01,208 --> 01:02:01,833 Yes brother. 488 01:02:01,833 --> 01:02:04,166 Hey Sameer, this boy is ours. 489 01:02:04,166 --> 01:02:08,333 Take him and make him do the work in the mill. Look after him. Go. 490 01:02:08,708 --> 01:02:09,333 Okay. 491 01:02:11,041 --> 01:02:12,166 Brother, thanks brother, I will go. 492 01:02:12,166 --> 01:02:12,791 Okay. 493 01:02:19,208 --> 01:02:21,291 Sir, watch the video brother. 494 01:02:24,958 --> 01:02:28,333 Hey, why do you want all that? Shut up and do your work. 495 01:02:28,791 --> 01:02:32,208 You are like a big saint, where you go in the evening, don’t we know? 496 01:03:23,583 --> 01:03:28,750 -Did you get a work? -Yes! All our troubles are gone now. 497 01:03:40,541 --> 01:03:44,375 -What shall I cook? -Your wish! Cook something. 498 01:04:01,958 --> 01:04:03,750 Anu! Anu! 499 01:04:06,125 --> 01:04:07,583 -Yes! -Can you bring me the towel? 500 01:04:09,916 --> 01:04:10,375 Here! 501 01:05:58,000 --> 01:05:59,625 Nani! Nani! 502 01:06:07,583 --> 01:06:09,375 Nani! Nani! 503 01:06:10,916 --> 01:06:11,583 Nani! 504 01:06:15,958 --> 01:06:16,583 Nani! 505 01:08:25,166 --> 01:08:26,541 What’s wrong, sister in law? Why are you feeling sad? 506 01:08:28,750 --> 01:08:31,166 No idea how many problems is my daughter facing. 507 01:08:33,375 --> 01:08:37,625 -Nothing so, sister in law. -Crazy girl, no idea how is she. 508 01:08:38,708 --> 01:08:40,250 No idea how many troubles is she facing. 509 01:08:54,625 --> 01:08:56,875 Nani! Nani! 510 01:08:59,375 --> 01:09:00,750 Why don’t you come and sleep on the cot? 511 01:09:01,541 --> 01:09:02,041 No need! 512 01:09:05,250 --> 01:09:08,041 -No problem, Nani. -No problem, sleep Anu. 513 01:09:11,916 --> 01:09:14,000 Nani, will you come and sleep on the cot or shall I come down? 514 01:09:17,208 --> 01:09:18,875 Sleep Anu, I’m feeling sleepy. 515 01:09:28,333 --> 01:09:30,625 -Sleep on the cot, Anu. -You too come onto the cot. 516 01:09:35,958 --> 01:09:36,833 Fine, get over the cot. 517 01:10:34,583 --> 01:10:35,250 Anu! 518 01:10:37,916 --> 01:10:38,708 Why are you crying, Anu? 519 01:10:42,125 --> 01:10:43,500 I want to study, Nani. 520 01:10:54,875 --> 01:10:56,708 Brother, can we meet Sir? 521 01:10:57,041 --> 01:10:58,541 Sir isn’t there. It’s a holiday today for the college. 522 01:10:58,958 --> 01:11:00,083 Sir will be at home, you go there. 523 01:11:06,208 --> 01:11:08,083 Sir! Sir! 524 01:11:10,500 --> 01:11:11,041 Namaste, Sir! 525 01:11:13,375 --> 01:11:15,750 -Sir, she wants to study. -She is the college topper. 526 01:11:16,375 --> 01:11:18,083 You ruined our college prestige, idiot. 527 01:11:21,291 --> 01:11:22,500 Get lost from here. Get lost! 528 01:11:28,708 --> 01:11:29,083 Anu! 529 01:11:45,708 --> 01:11:47,375 Anu! Please don’t cry Anu. 530 01:11:49,500 --> 01:11:50,041 I’m here, right? 531 01:11:56,208 --> 01:11:57,666 -Anu, please don’t cry. -I don’t want, Nani. 532 01:11:58,500 --> 01:11:59,833 -Eat this. -I’m not hungry. 533 01:12:00,791 --> 01:12:01,791 Why are you crying? Anu! 534 01:12:03,208 --> 01:12:04,208 Anu, I’m talking to you. Anu! 535 01:12:06,458 --> 01:12:08,375 If not that college, I’ll join you in another college. 536 01:12:09,041 --> 01:12:11,541 -Why are you crying? Eat! -I don’t want. Please! 537 01:12:12,000 --> 01:12:13,458 -Will you eat or not? -I’m not hungry. 538 01:12:14,000 --> 01:12:15,333 Fine, I too don’t want. I’ll put this aside. 539 01:12:36,250 --> 01:12:38,125 Brother, how is my boy Nani working? 540 01:12:38,583 --> 01:12:40,958 He is the best from all the boys working with me, Ganga. 541 01:12:48,958 --> 01:12:50,291 Why did you take me to the college? 542 01:12:54,333 --> 01:12:57,375 I couldn’t study anyways and wanted at least you to study. 543 01:12:58,291 --> 01:12:59,291 Why didn’t you study? 544 01:13:00,041 --> 01:13:03,416 I, my mother and father lived in Ramapuram in my childhood. 545 01:13:04,250 --> 01:13:06,083 Hey, give me money. 546 01:13:07,083 --> 01:13:09,833 -I don’t have. -Father was drunk and hit mother. 547 01:13:10,791 --> 01:13:14,291 My mother worked hard and father snatched all the money. 548 01:13:15,208 --> 01:13:17,833 -Please listen, husband. -My mother suffered daily. 549 01:13:26,708 --> 01:13:27,500 Son! 550 01:13:34,166 --> 01:13:35,208 That was my birthday. 551 01:13:36,083 --> 01:13:38,458 Father took money from mother to bring me a shirt. 552 01:13:39,250 --> 01:13:40,541 We were waiting for father. 553 01:13:50,166 --> 01:13:53,583 Husband, it is son’s birthday. Did you bring shirt for him? 554 01:13:54,166 --> 01:13:57,125 -What have you done, husband? -Is it your birthday? 555 01:13:57,750 --> 01:13:58,416 You want a shirt? 556 01:14:00,708 --> 01:14:01,791 Why are you talking too much, idiot? 557 01:14:03,000 --> 01:14:05,708 I have no money to drink and you want birthday? 558 01:14:06,416 --> 01:14:07,625 Idiot, you want a shirt? 559 01:14:08,291 --> 01:14:09,083 You want a shirt, rascal? 560 01:14:15,000 --> 01:14:18,583 -My father making a mess and leaving that day hasn’t come back. -Sister! 561 01:14:19,583 --> 01:14:21,083 Finally, we came to know that he was dead. 562 01:14:24,875 --> 01:14:26,083 Oh no! 563 01:14:29,500 --> 01:14:30,791 Get up, husband! 564 01:14:34,000 --> 01:14:37,750 My mom died after some days in depression. 565 01:14:39,250 --> 01:14:40,625 I was left behind all alone. 566 01:14:41,875 --> 01:14:44,166 My mother in law brought me up and got me educated up to tenth class. 567 01:14:45,166 --> 01:14:47,333 You know what happened after that. 568 01:15:37,375 --> 01:15:45,791 “I haven’t even dreamt, that you were born for me” 569 01:15:46,958 --> 01:15:56,000 “I haven’t even dreamt, that you will be my life” 570 01:15:56,916 --> 01:16:01,041 “You be my companion and I’ll be your shadow” 571 01:16:01,666 --> 01:16:05,916 “Let this life run this way” 572 01:16:06,666 --> 01:16:11,083 “You are my life and everything” 573 01:16:14,541 --> 01:16:18,000 “Has earth and sky come together?” 574 01:16:18,583 --> 01:16:22,791 “Has the bonding of love blossomed?” 575 01:16:24,375 --> 01:16:27,625 “Has earth and sky come together?” 576 01:16:28,458 --> 01:16:32,791 “Has the bonding of love blossomed?” 577 01:16:51,625 --> 01:16:52,458 -Anu! -Yes, coming! 578 01:16:53,291 --> 01:16:55,458 -Anu! -Where did you get the bike? 579 01:16:56,000 --> 01:16:56,791 They gave it at the Company. 580 01:16:57,916 --> 01:16:59,500 -It is very good. -Come, get on! 581 01:17:13,208 --> 01:17:14,375 -Come over! -Me? 582 01:17:14,791 --> 01:17:15,250 Get down! 583 01:17:16,458 --> 01:17:17,791 -You drive it. -Oh no, I can’t. 584 01:17:18,166 --> 01:17:19,375 -No problem, drive. -No Nani! 585 01:18:05,250 --> 01:18:09,375 “Rainbow blossomed in your smiles” 586 01:18:10,000 --> 01:18:14,125 “A River flew in your walk” 587 01:18:14,791 --> 01:18:19,041 “There’s tranquilising magic in your looks” 588 01:18:19,625 --> 01:18:23,708 “You aimed and pierced in my heart” 589 01:18:24,625 --> 01:18:28,708 “I fell in to your magic” 590 01:18:29,375 --> 01:18:33,541 “You are the heaven I wanted” 591 01:18:34,208 --> 01:18:42,583 “I crossed shores of my dreams and reached your love” 592 01:18:44,833 --> 01:18:48,250 “Has earth and sky come together?” 593 01:18:49,041 --> 01:18:53,166 “Has the bonding of love blossomed?” 594 01:18:54,708 --> 01:18:57,833 “Has earth and sky come together?” 595 01:18:58,625 --> 01:19:02,875 “Has the bonding of love blossomed?” 596 01:19:44,333 --> 01:19:48,416 “I’ll walk in your steps and come” 597 01:19:49,125 --> 01:19:53,333 “I’m lost into listening to sound of your anklets” 598 01:19:54,041 --> 01:19:58,083 “I rejoice in the happiness of your smiles” 599 01:19:58,791 --> 01:20:03,000 “I mingled up into you like the tide in a river” 600 01:20:03,708 --> 01:20:07,791 “I stole your beauty” 601 01:20:08,583 --> 01:20:12,666 “Hide deep in my heart” 602 01:20:13,375 --> 01:20:17,875 “Goddess in my temple hiding in my heart” 603 01:20:18,500 --> 01:20:21,833 “I came to your warm hug” 604 01:21:19,583 --> 01:21:21,333 Hey, stop idiot. Hey, stop! 605 01:21:27,750 --> 01:21:28,541 Why are you following, idiot? 606 01:21:29,166 --> 01:21:32,125 He’s my classmate, Nani. He used to torture me the same even in college. 607 01:21:33,333 --> 01:21:33,833 This idiot... 608 01:21:38,958 --> 01:21:40,208 Nani! Let go, Nani. 609 01:21:42,375 --> 01:21:42,833 No, Nani! 610 01:21:45,125 --> 01:21:45,541 Nani! 611 01:21:47,250 --> 01:21:47,833 Nani! 612 01:21:50,166 --> 01:21:50,791 Leave him, Nani! 613 01:21:54,583 --> 01:21:56,541 Nani! Nani, leave him. 614 01:21:57,750 --> 01:21:58,208 Hey, leave me. 615 01:22:05,041 --> 01:22:06,166 Anu! Anu! 616 01:22:24,583 --> 01:22:25,416 She is pregnant. 617 01:22:26,125 --> 01:22:34,208 “I haven’t even dreamt you were born for me” 618 01:22:35,541 --> 01:22:43,958 “I haven’t even dreamt you will be my life” 619 01:22:45,291 --> 01:22:49,458 “You be my companion and I’ll be your shadow” 620 01:22:50,041 --> 01:22:54,333 “Let this life go on the same way” 621 01:22:55,041 --> 01:22:59,791 “You are my life and everything” 622 01:23:15,625 --> 01:23:16,333 Have the tablet. 623 01:23:28,416 --> 01:23:28,875 Mom! 624 01:23:32,916 --> 01:23:33,500 How are you, baby? 625 01:23:37,250 --> 01:23:37,875 Are you fine? 626 01:23:38,375 --> 01:23:39,541 -I’m fine, mom. -Are you fine, mother in law? 627 01:23:40,041 --> 01:23:42,500 -I’m fine, son. -You talk and I’ll get a cool drink. 628 01:23:43,333 --> 01:23:43,791 Come, mom! 629 01:23:52,708 --> 01:23:55,291 I was not good after you left, dear. 630 01:23:55,791 --> 01:24:00,041 I wanted to get you married grandly. But, you have done like this. 631 01:24:00,583 --> 01:24:04,375 You don’t feel bad, mom. You can’t get a better man than Nani. 632 01:24:05,708 --> 01:24:07,583 He is taking greater care than you, mom. 633 01:24:11,333 --> 01:24:12,416 Nani is a very good man, mom. 634 01:24:18,250 --> 01:24:18,708 Please have it. 635 01:24:19,958 --> 01:24:21,833 -Son! -Please sit. Be seated, mother in law. 636 01:24:22,916 --> 01:24:24,041 -You have it, dear. -No problem, have it mom. 637 01:24:27,875 --> 01:24:29,916 -What happened, dear? -Nothing! 638 01:24:31,208 --> 01:24:32,416 -Say! -You tell. 639 01:24:33,166 --> 01:24:35,375 -Tell me, son. -Give it here, mother in law. 640 01:24:37,291 --> 01:24:37,958 What is the matter, dear? 641 01:24:39,583 --> 01:24:40,416 Mom, that is... 642 01:24:42,791 --> 01:24:44,041 You are going to be a granny. 643 01:25:28,791 --> 01:25:30,250 Anu, what’s all this? 644 01:25:31,458 --> 01:25:32,500 Why are you doing it? I’m here, right? 645 01:25:34,041 --> 01:25:36,708 Get up! I’m here, right? 646 01:25:40,708 --> 01:25:41,208 Sit! 647 01:26:25,625 --> 01:26:27,750 Here! Day after tomorrow is the delivery date. 648 01:26:28,375 --> 01:26:29,208 -Ok! -Be careful! 649 01:27:51,916 --> 01:27:52,458 Hold this. 650 01:27:53,583 --> 01:27:58,333 Brother, tell me. Brother, tomorrow is the delivery for my wife. 651 01:27:59,000 --> 01:28:00,333 We got the load and it should be unloaded, Nani. 652 01:28:00,583 --> 01:28:02,541 -That is, now... -It is urgent, Nani. 653 01:28:03,083 --> 01:28:05,166 -Also, come and take money for your expenses. -Ok brother! 654 01:28:06,250 --> 01:28:07,125 Yes, I’m coming brother. 655 01:28:09,625 --> 01:28:11,791 Anu, he is asking me to come urgently. 656 01:28:12,833 --> 01:28:15,208 I have some work and will come back urgently. You call your mom. 657 01:28:15,958 --> 01:28:17,208 You don’t worry. I’ll come back fast. 658 01:28:18,416 --> 01:28:20,875 Don’t leave me and go, Nani. I’m scared. 659 01:28:21,583 --> 01:28:23,750 I’ll come back fast for you and our baby. 660 01:28:24,791 --> 01:28:26,291 You don’t be scared, ok? 661 01:29:34,500 --> 01:29:35,083 Brother, it is over. 662 01:29:40,416 --> 01:29:42,708 -Call me if you need any money. -Ok, brother. 663 01:29:44,083 --> 01:29:44,583 I’ll take leave, brother. 664 01:29:45,916 --> 01:29:47,041 You too leave and come back tomorrow. 665 01:29:48,000 --> 01:29:48,708 Ok sir, we’ll take leave. 666 01:29:51,458 --> 01:29:52,916 -Brother, please stop! -What, guys? 667 01:29:53,666 --> 01:29:55,541 -Give a party, you’re turning father. -Hey, move. 668 01:29:56,083 --> 01:29:57,791 -You definitely have to give party. -You must give a party. 669 01:29:58,541 --> 01:29:59,958 I got to go urgently. Please listen to me. 670 01:30:00,416 --> 01:30:02,000 -Hey move! -No way, you must give party. 671 01:30:02,541 --> 01:30:05,000 I must go urgently. My wife is about to deliver. -No way, let’s go. 672 01:30:05,791 --> 01:30:06,916 -I’ll give it tomorrow. -No brother, stop! 673 01:30:36,000 --> 01:30:37,125 Why is he cutting the call? 674 01:31:04,625 --> 01:31:05,833 Why is Nani not coming yet? 675 01:31:10,041 --> 01:31:11,166 It is very late. 676 01:31:33,625 --> 01:31:35,875 -Hello! -Mom! -Tell, dear. 677 01:31:37,000 --> 01:31:40,541 Nani went in the morning and is not back yet, mom. 678 01:31:41,500 --> 01:31:46,000 -I’m scared, mom. You come fast. -I’m coming, dear. 679 01:31:46,500 --> 01:31:47,041 Ok, mom! 680 01:32:13,708 --> 01:32:16,083 -Baby! -Mom, are you here? 681 01:32:59,375 --> 01:33:01,416 -Mom, is Nani not back yet? -He’ll come, dear. 682 01:33:01,416 --> 01:33:03,333 You sleep, ok? 683 01:33:37,500 --> 01:33:37,958 Tsk! 684 01:33:42,375 --> 01:33:44,041 Hello Nani, where were you all night? 685 01:33:45,583 --> 01:33:48,750 Where did you vanish? Where are you, Nani? 686 01:34:05,375 --> 01:34:07,625 Oh no, baby! What happened, baby? 687 01:34:08,750 --> 01:34:09,333 What happened? 688 01:34:11,958 --> 01:34:14,041 Oh no, my daughter fell down. 689 01:34:14,541 --> 01:34:15,916 My son in law too is not home in time. 690 01:34:17,666 --> 01:34:18,208 Oh no! 691 01:35:51,583 --> 01:35:55,875 “Story has reached its nest of death” 692 01:35:56,708 --> 01:36:01,208 “Curtains are down for the street play” 693 01:36:02,041 --> 01:36:06,500 “Story has reached its nest of death” 694 01:36:07,291 --> 01:36:11,958 “Curtains are down for the street play” 695 01:36:12,708 --> 01:36:17,208 “Just the skinny bag is left behind in the puppet show” 696 01:36:18,000 --> 01:36:22,541 “Just the skinny bag is left behind in the puppet show” 697 01:36:23,375 --> 01:36:27,875 “Nest of hopes is shattered” 698 01:36:28,583 --> 01:36:33,083 “This is the wound from fate and can’t be healed with any medicine” 699 01:36:33,583 --> 01:36:38,333 “This is the wound from fate and can’t be healed with any medicine” 700 01:36:39,666 --> 01:36:43,875 “Story has reached its nest of death” 701 01:36:44,625 --> 01:36:49,416 “Curtains are down for the street play” 702 01:37:35,500 --> 01:37:39,708 “None appreciated you when alive” 703 01:37:40,625 --> 01:37:45,000 “They came to see you after dead” 704 01:37:46,083 --> 01:37:50,458 “Anyone dead is a good man” 705 01:37:51,458 --> 01:37:55,500 “That good is not seen when alive” 706 01:37:56,500 --> 01:38:06,125 “Your wife is weeping as you are no more” 707 01:38:07,000 --> 01:38:16,791 “Your wife is weeping as you are no more” 708 01:38:17,791 --> 01:38:22,500 “Baby given by you is waiting” 709 01:38:23,041 --> 01:38:27,750 “Baby is with a wish to call you as daddy” 710 01:38:28,333 --> 01:38:33,208 “What’d she say if asked where is dad?” 711 01:38:33,708 --> 01:38:38,625 “Why did that sinful God take you away?” 712 01:38:39,500 --> 01:38:43,833 “Story has reached its nest of death” 713 01:38:44,708 --> 01:38:49,458 “Curtains are down for the street play” 714 01:38:50,125 --> 01:38:54,458 “Story has reached its nest of death” 715 01:38:55,375 --> 01:38:59,916 “Curtains are down for the street play” 716 01:39:00,791 --> 01:39:05,166 “Just the skinny bag is left behind in the puppet show” 717 01:39:06,083 --> 01:39:10,500 “Just the skinny bag is left behind in the puppet show” 718 01:39:11,416 --> 01:39:15,958 “Nest of hopes is shattered” 719 01:39:16,583 --> 01:39:21,083 “This is the wound from fate and can’t be healed with any medicine” 720 01:39:21,666 --> 01:39:26,583 “This is the wound from fate and can’t be healed with any medicine” 721 01:39:30,708 --> 01:39:32,375 In the story of both Anu and Nani... 722 01:39:33,250 --> 01:39:37,833 Believing the facts happened in between as the truth... 723 01:39:38,666 --> 01:39:41,666 Because of those few people who couldn’t know the reality... 724 01:39:42,500 --> 01:39:44,541 Two lives were affected. 725 01:39:45,333 --> 01:39:50,958 Due to uploading videos on Social media without verifying the facts... 726 01:39:51,708 --> 01:39:54,458 Though Nani faced troubles and stood back in life... 727 01:39:55,125 --> 01:39:56,666 Fate has given a different twist. 728 01:39:57,375 --> 01:39:59,250 On whole life got wasted. 729 01:39:59,833 --> 01:40:01,916 Finally Anu is left behind alone.