1
00:00:41,914 --> 00:00:47,914
ဒါကြောင့် အသိအမှတ်ပြုရမယ်။
မင်းအမှားကို နှိုးဆော်တယ်။

2
00:00:48,914 --> 00:00:52,922
ခိုင်မာတဲ့ အလေ့အကျင့်တစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။

3
00:00:53,922 --> 00:00:56,922
နှိုးဆော်ခြင်းသည် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

4
00:00:57,922 --> 00:00:59,930
ငါအဲ့လိုပြောရမှာလား။

5
00:01:02,802 --> 00:01:05,802
မင်းခင်ပွန်းရေချိုးပြီးပြန်လာရင်

6
00:01:06,802 --> 00:01:08,801
စိုစွတ်သော မျက်လုံးများဖြင့် သူ့ကိုကြည့်ကာ ပြောသည် ။

7
00:01:08,802 --> 00:01:10,802
"ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ပါ။"

8
00:01:12,802 --> 00:01:14,802
ငါပြောလို့မရဘူး။

9
00:01:17,802 --> 00:01:19,801
အဲဒီလို မပြောနိုင်ရင်၊

10
00:01:19,802 --> 00:01:21,801
အတွင်းခံကို ချွတ်၊

11
00:01:21,802 --> 00:01:23,801
မင်းလက်ချောင်းတွေကို ဟိုမှာဖြန့်၊

12
00:01:23,802 --> 00:01:25,801
သင်၏ခင်ပွန်းကို ကြည့်ရှုလော့။

13
00:01:25,802 --> 00:01:27,801
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

14
00:01:27,802 --> 00:01:30,802
ရေချိုးခန်းမှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

15
00:01:32,802 --> 00:01:35,801
စျေးဝယ်ထွက်ပြီး စားသောက်ခဲ့ကြတယ်။

16
00:01:35,802 --> 00:01:38,802
မင်းတို့နှစ်ယောက် ညတိုင်း လိင်ဆက်ဆံကြတယ်။

17
00:01:39,802 --> 00:01:43,802
မင်းဘယ်လိုလက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။

18
00:01:46,802 --> 00:01:50,802
အဒေါ်နဲ့ အမေက ပြေလည်သွားတယ်။

19
00:01:51,802 --> 00:01:53,802
အတူတူကြည့်လို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

20
00:01:54,802 --> 00:01:56,802
အတူတူ ဆုံစားကြမယ် လို့ပြောတယ်၊

21
00:01:57,802 --> 00:01:59,801
ပြီးရင်လက်ထပ်မယ်။

22
00:01:59,802 --> 00:02:02,801
မင်းဘာကြောင့် အိမ်ထောင်ကျတာလဲ။
မင်းနဲ့မအိပ်ဖူးတဲ့လူလား?

23
00:02:02,802 --> 00:02:04,802
ကျွန်တော်မသိပါ။

24
00:02:05,802 --> 00:02:08,801
ငါပြောနေတာပဲ ။

25
00:02:08,802 --> 00:02:11,802
ပြောပြရမလား မသိဘူး။

26
00:02:22,266 --> 00:02:23,266
မင်း...

27
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
ဘာလဲ?

28
00:02:30,394 --> 00:02:32,394
ကိုင်ပါ။

29
00:02:47,738 --> 00:02:49,737
မင်းငါ့ကိုပြောပြချင်တယ်။

30
00:02:49,738 --> 00:02:51,738
ခဏနေ၊ Saori။

31
00:02:53,738 --> 00:02:56,737
ငါ...

32
00:02:56,738 --> 00:02:58,737
ငါမင်းကိုချစ်တယ် ဒါပေမယ့်...

33
00:02:58,738 --> 00:03:00,738
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

34
00:03:05,338 --> 00:03:11,338
ငါက အသုံးမချနိုင်ဘူး။
ဤတိရစ္ဆာန်ခံစားမှု။

35
00:03:18,330 --> 00:03:21,330
ကလေးမမွေးခင်အထိ...

36
00:03:22,330 --> 00:03:24,330
မင်းငါ့ကိုစောင့်နေမှာလား။

37
00:03:36,954 --> 00:03:37,954
မင်္ဂလာပါ!

38
00:03:37,955 --> 00:03:39,953
မတွေ့တာကြာပြီ!

39
00:03:39,954 --> 00:03:41,953
ပင်ပန်းရမယ်။

40
00:03:41,954 --> 00:03:42,954
ကိစ္စမရှိပါဘူး!

41
00:03:42,955 --> 00:03:45,953
ရှုခင်းတွေကိုပဲ ကြည့်နေခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ တိုကျိုဘူတာကို ရောက်လာတယ်။

42
00:03:45,954 --> 00:03:46,954
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

43
00:03:46,955 --> 00:03:48,953
ဒါက မင်းအတွက်၊ Nagaya-mei။

44
00:03:48,954 --> 00:03:49,954
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

45
00:03:49,955 --> 00:03:52,953
လေးလံနေတော့ ကျွန်တော်ဝယ်လိုက်တယ်။
တိုကျိုဘူတာရုံမှာ။

46
00:03:52,954 --> 00:03:54,953
မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ အမေ။

47
00:03:54,954 --> 00:03:56,953
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်သင့်တယ်။

48
00:03:56,954 --> 00:03:59,953
မေမေ၊ ကြာပြီ။

49
00:03:59,954 --> 00:04:00,954
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ?

50
00:04:00,955 --> 00:04:05,954
Takumi မင်းစနေပြီ။
မင်းရဲ့နှောင်းပိုင်းအဖေနဲ့တူဖို့။

51
00:04:06,954 --> 00:04:08,953
ရပ်လိုက်ပါ။

52
00:04:08,954 --> 00:04:11,953
မေမေ၊ အပေါ်ထပ်တက်ပြီး အနားယူပါ။

53
00:04:11,954 --> 00:04:12,954
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

54
00:04:12,955 --> 00:04:14,954
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဒီမှာပဲထားခဲ့မယ်။

55
00:04:15,954 --> 00:04:17,954
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

56
00:04:22,954 --> 00:04:29,713
အိုး၊ Saori-san။

57
00:04:29,714 --> 00:04:34,713
ဟင်းချက်တဲ့အခါ၊
ဘယ်တော့မှ မျက်နှာမပြသင့်ဘူး။

58
00:04:34,714 --> 00:04:35,714
ဟုတ်လား?

59
00:04:35,714 --> 00:04:36,714
ခွင့်ပြုပါ။

60
00:04:44,314 --> 00:04:46,313
ဒီလောက်ပါပဲ။

61
00:04:46,314 --> 00:04:49,313
ဒါမှ ဟင်းရည်ကို ပိုအရသာရှိစေမှာပါ။

62
00:04:49,314 --> 00:04:51,313
ဟုတ်လား။

63
00:04:51,314 --> 00:04:57,313
မေမေ၊ သင်ပေးလို့ရလား။
ဟင်းချိုကို ဘယ်လို ချက်ရမလဲ။

64
00:04:57,314 --> 00:05:00,313
ဟင်းခတ်အနှစ်သည် mirin နှင့်ပတ်သက်သည်။

65
00:05:00,314 --> 00:05:03,313
Jozou-mono မှ mirin ကို သင်အသုံးပြုပါသလား။

66
00:05:03,314 --> 00:05:06,313
Jozou-mono?

67
00:05:06,314 --> 00:05:09,313
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

68
00:05:09,314 --> 00:05:15,537
ဒါကို မင်းသုံးလို့မရဘူး။

69
00:05:15,538 --> 00:05:19,537
Jozou-mono အစစ်အမှန်ကို အသုံးပြုရပါမည်။

70
00:05:19,538 --> 00:05:21,537
တောင်းပန်ပါတယ်။

71
00:05:21,538 --> 00:05:25,537
စျေးသက်သက်သာသာပဲသုံးတယ်။

72
00:05:25,538 --> 00:05:31,537
Saori နင်တို့နှစ်ယောက် တွဲနေတာလား။

73
00:05:31,538 --> 00:05:32,538
ဘာလဲ?

74
00:05:32,539 --> 00:05:37,537
လိင်က အရေးကြီးတယ်။

75
00:05:37,538 --> 00:05:40,537
ဒါဟာ အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

76
00:05:40,538 --> 00:05:44,537
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

77
00:05:44,538 --> 00:05:49,537
Takumi ကို ဖျော်ဖြေဖို့ သေချာပါစေ။

78
00:05:49,538 --> 00:05:53,218
ငါလုပ်မယ်။

79
00:06:03,610 --> 00:06:11,610
ကျေးဇူးပြုပြီး အဝတ်လျှော်ခန်းထဲထည့်ပါ။
တောင်း မနက်ဖြန် အဝတ်လျှော်မယ်။

80
00:06:12,162 --> 00:06:15,162
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပထမတစ်ခုယူမယ်။

81
00:06:30,874 --> 00:06:32,874
ဒီနေ့ ငါးကြော်က အရသာရှိတယ်။

82
00:06:33,874 --> 00:06:36,298
အမေက ကျွန်မအတွက် ဟင်းရည်ဖျော်ပေးတယ်။

83
00:06:37,298 --> 00:06:38,298
ဟုတ်လား။

84
00:06:39,298 --> 00:06:40,298
သင်ဟာ မိခင်တစ်ယောက်ပါ။

85
00:06:42,298 --> 00:06:47,298
မင်းအမေ ဒီမှာရှိတုန်း၊
ချက်ပြုတ်နည်းကို လေ့လာပါ။

86
00:06:48,298 --> 00:06:49,298
ငါလုပ်မယ်။

87
00:06:51,298 --> 00:06:54,298
ငါ စိတ်မချဘူး။

88
00:07:49,082 --> 00:07:52,582
မင်းက အရမ်းမိုက်နေပြီ။

89
00:07:54,582 --> 00:07:59,582
မင်းက သိပ်အသုံးမကျဘူး၊ မင်း သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

90
00:08:00,082 --> 00:08:03,082
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ Tiger-san

91
00:08:04,082 --> 00:08:08,082
အခု ငါ့ခင်ပွန်းအကြောင်း မပြောနဲ့။

92
00:08:10,082 --> 00:08:12,582
သူကလည်း ကျေးဇူးတင်တယ်။

93
00:08:13,582 --> 00:08:21,582
ယခု သင်သည် သင်၏ကိုယ်ပိုင်ငွေတောင်းခံလွှာများကို ပေးချေနိုင်ပါပြီ။

94
00:08:23,582 --> 00:08:28,582
ပျော်ရွှင်သော ဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေ။

95
00:08:30,082 --> 00:08:33,582
လူတိုင်းပျော်ရွှင်ကြလိမ့်မည်။

96
00:09:02,042 --> 00:09:04,042
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ!

97
00:09:10,938 --> 00:09:11,938
Takumi?

98
00:09:16,538 --> 00:09:17,538
ဒါက ဘာလဲ။

99
00:09:18,538 --> 00:09:19,538
တောင်းပန်ပါတယ်။

100
00:09:23,178 --> 00:09:25,178
ငါ့အတွင်းခံကို ဘာလို့ခိုးတာလဲ။

101
00:09:31,866 --> 00:09:33,366
သူမကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

102
00:09:34,466 --> 00:09:37,742
မဟုတ်ဘူးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
အခြားသူ၏အတွင်းခံ။

103
00:09:39,042 --> 00:09:41,926
ငါ...

104
00:09:43,426 --> 00:09:47,054
တိုးဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။
သင်သည် မတရားသဖြင့် ပြုရမည်။

105
00:09:54,170 --> 00:10:02,170
စိတ်သက်သာရာရစေမယ့် ခံစားချက်ကို သတိရမိတယ်။
အမေက ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။

106
00:10:05,994 --> 00:10:13,994
အချစ်ခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ကြိမ်းမောင်းခြင်းခံရခြင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။

107
00:10:16,194 --> 00:10:22,193
ဟန်နီ၊ မင်းမရှိရင်
နားလည်ပါ၊ တစ်ဖက်လူကိုမေးပါ။

108
00:10:22,194 --> 00:10:25,194
အိုး..ရပြီ။

109
00:13:07,386 --> 00:13:09,385
မင်းအရမ်းယုတ်မာတယ်။

110
00:13:09,386 --> 00:13:10,386
မရှိ

111
00:13:11,386 --> 00:13:13,522
မင်းက ဒီလောက် ယုတ်မာတဲ့ မိန်းကလေး။

112
00:14:19,738 --> 00:14:21,738
စိုနေတယ်

113
00:14:23,738 --> 00:14:25,738
စိုနေတယ်

114
00:14:29,738 --> 00:14:31,738
စစ်ဆေးပါ့မယ်။

115
00:14:33,738 --> 00:14:35,938
ပြေးလိုက်မယ်။

116
00:14:40,938 --> 00:14:42,938
ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

117
00:14:43,938 --> 00:14:45,938
ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

118
00:14:55,386 --> 00:14:57,386
မင်းက ရုပ်ဆိုးတယ်။

119
00:14:58,386 --> 00:15:00,386
မင်းက တကယ်ကို ဆိုးတဲ့ပုံစံနဲ့။

120
00:15:55,802 --> 00:15:56,802
ပူပါတယ်။

121
00:15:58,502 --> 00:15:59,502
ပူပါတယ်။

122
00:16:02,034 --> 00:16:03,034
ပူပါတယ်။

123
00:17:26,654 --> 00:17:29,717
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

124
00:17:29,718 --> 00:17:30,718
ဟုတ်ကဲ့။

125
00:17:30,719 --> 00:17:32,717
မင်းငါ့ကို ပိုပစ်ချင်သလား။

126
00:17:32,718 --> 00:17:35,069
ဟုတ်ကဲ့။

127
00:17:35,070 --> 00:17:38,581
မင်းငါ့ကို ပိုပစ်ချင်သလား။

128
00:17:38,582 --> 00:17:39,582
ဟုတ်ကဲ့။

129
00:18:02,938 --> 00:18:04,938
အဆင်ပြေပါတယ်။

130
00:18:08,514 --> 00:18:10,514
နောက်တစ်ခုပေးမယ်။

131
00:19:26,162 --> 00:19:28,162
မငိုပါနဲ့။

132
00:19:32,034 --> 00:19:34,034
မငိုပါနဲ့။

133
00:19:37,834 --> 00:19:39,834
မငိုပါနဲ့။

134
00:19:53,098 --> 00:19:55,098
မငိုပါနဲ့။

135
00:21:17,370 --> 00:21:18,370
အိုး!

136
00:22:36,594 --> 00:22:40,226
မဟုတ်ဘူး...

137
00:32:40,610 --> 00:32:41,610
ဝိုး...

138
00:32:43,898 --> 00:32:44,898
ဝိုး...

139
00:32:57,114 --> 00:32:58,114
အဆင်ပြေပါတယ်။

140
00:33:06,666 --> 00:33:07,666
အဆင်ပြေပါတယ်။

141
00:33:09,666 --> 00:33:10,666
အဆင်ပြေပါတယ်။

142
00:33:11,666 --> 00:33:12,666
အဆင်ပြေပါတယ်။

143
00:33:36,922 --> 00:33:38,922
တောင်းပန်ပါတယ်။

144
00:33:46,122 --> 00:33:48,122
တောင်းပန်ပါတယ်။

145
00:33:49,122 --> 00:33:53,122
တောင်းပန်ပါတယ်။

146
00:41:14,010 --> 00:41:15,010
ဟုတ်ကဲ့။

147
00:41:19,818 --> 00:41:20,818
ဟုတ်ကဲ့။

148
00:41:22,818 --> 00:41:25,362
ဟုတ်တယ်!

149
00:41:26,362 --> 00:41:27,362
ဟုတ်ကဲ့။

150
00:41:29,362 --> 00:41:30,362
ဟုတ်တယ်!

151
00:41:47,362 --> 00:41:48,362
ဟုတ်ကဲ့။

152
00:41:49,362 --> 00:41:50,362
ဟုတ်ကဲ့။

153
00:41:51,362 --> 00:41:52,362
ဟုတ်တယ်၊

154
00:41:53,362 --> 00:41:54,362
ဟုတ်တယ် အများကြီး။

155
00:41:54,362 --> 00:41:55,362
အိုး ကောင်းလိုက်တာ။

156
00:41:55,362 --> 00:41:56,362
အဲဒါကောင်းတယ်။ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

157
00:41:57,362 --> 00:41:58,362
ထိုင်ပါ။

158
00:41:59,362 --> 00:42:00,362
ဟိုမှာ မင်းသွား။

159
00:42:02,362 --> 00:42:03,362
အိုး ကောင်းလိုက်တာ။

160
00:42:03,363 --> 00:42:05,362
တောင်းပန်ပါတယ်။

161
00:42:15,362 --> 00:42:17,361
ဆေးအများကြီးပေးမယ်။

162
00:42:17,362 --> 00:42:21,361
ဒါကိုကြည့်။

163
00:42:21,362 --> 00:42:23,361
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

164
00:42:23,362 --> 00:42:29,362
ဆေးအများကြီးပေးမယ်။

165
00:42:31,362 --> 00:42:33,362
သင့်အသားအရေသည် ချောမွေ့သည်။

166
00:43:24,698 --> 00:43:25,698
တောင်းပန်ပါတယ်။

167
00:43:33,562 --> 00:43:37,562
အဲဒါ ငါ တစ်ခုခုပဲ။
ကြီးပြင်းလာပြီးနောက် နားလည်လာသည်။

168
00:43:39,562 --> 00:43:41,562
Taira က အဖေ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

169
00:43:42,562 --> 00:43:44,682
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး ရည်မှန်းထားကြသည်။
စာပေ၊

170
00:43:46,562 --> 00:43:48,561
အဖေက စာရေးဆရာဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

171
00:43:48,562 --> 00:43:53,562
Taira ဖြစ်လေတော့သည်
ပရင်တာဆိုတော့ အလုပ်ရသွားတယ်။

172
00:43:54,562 --> 00:43:57,562
အဖေက ဗေဒင်ဆရာ။

173
00:43:59,562 --> 00:44:05,562
အမေနဲ့ အဖေ ဖြစ်ခဲ့တာ။
နှစ်ယောက်စလုံးက Taira ဘဝကို ဂုဏ်ယူကြသည်။

174
00:45:30,618 --> 00:45:33,618
အဖေက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ဘူး။

175
00:45:34,618 --> 00:45:37,618
သူ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Kanji Taira ထွက်သွားပြီးနောက်၊

176
00:45:38,618 --> 00:45:42,258
တစ်ခုတည်းသောအရာကစုံတွဲ
ညင်သာစွာ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

177
00:45:42,270 --> 00:45:45,618
ချစ်ခင်စွာ လက်ဆေးပါ။
ငါ့အမေရဲ့အဝတ်အစား

178
00:46:22,266 --> 00:46:27,265
ကော်ဖီဆိုင်မှာဆုံမယ်။
ဘူတာရုံရှေ့မှာ။

179
00:46:27,266 --> 00:46:28,766
ဟုတ်ပြီ

180
00:46:33,238 --> 00:46:34,738
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

181
00:46:35,738 --> 00:46:39,237
ငါ မင်းကို နည်းနည်းလောက် သုံးစွဲခွင့်ပေးမယ်။
မင်းအမေနဲ့အချိန်။

182
00:46:39,238 --> 00:46:40,737
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

183
00:46:40,738 --> 00:46:43,238
တွေ့မယ်။

184
00:46:52,186 --> 00:47:00,186
ငါ Taerase ကို ဖြတ်ဖို့ စိတ်ကူးနေတယ်။
မင်းလိုပဲ Hagiwarase ကိုပြန်သွားပါ။

185
00:47:10,362 --> 00:47:11,362
ဘာမှားလို့လဲ?

186
00:47:16,474 --> 00:47:19,473
မင်းဆုံးသွားတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။

187
00:47:19,474 --> 00:47:25,474
ငါ မင်းကို ခေါ်ချင်နေပြီ။
Seio၊ မင်းရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသားလိုပါပဲ။

188
00:47:26,474 --> 00:47:32,474
မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။
ကွယ်လွန်သွားသော ဖခင်၊

189
00:47:36,434 --> 00:47:39,722
ဘာမှားလို့လဲ?

190
00:47:45,562 --> 00:47:53,434
ဘာမှားလို့လဲ?

191
00:48:00,938 --> 00:48:01,938
အမေ...

192
00:48:02,938 --> 00:48:05,938
ဘာလဲ?

193
00:48:06,938 --> 00:48:08,938
အမေ...

194
00:48:14,042 --> 00:48:16,785
အမေ...

195
00:48:16,786 --> 00:48:19,786
အဲဒါဘာလဲ?

196
00:48:27,130 --> 00:48:28,130
မဟုတ်ဘူး!

197
00:48:28,630 --> 00:48:30,130
Gumi!

198
00:48:30,630 --> 00:48:33,866
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

199
00:48:34,866 --> 00:48:35,873
မဟုတ်ဘူး!

200
00:48:35,874 --> 00:48:37,874
ရပ်လိုက်ပါ။

201
00:49:03,674 --> 00:49:06,674
တောင်းပန်ပါတယ် Takumi။

202
00:49:09,962 --> 00:49:10,962
ဘာကြောင့်လဲ?

203
00:49:11,962 --> 00:49:13,418
ရပ်လိုက်ပါ။

204
00:49:35,802 --> 00:49:36,802
မဟုတ်ဘူး...

205
00:49:37,802 --> 00:49:40,986
မဟုတ်ဘူး...

206
00:49:45,842 --> 00:49:46,842
မဟုတ်ဘူး...

207
00:50:32,250 --> 00:50:33,250
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

208
00:50:41,250 --> 00:50:42,250
တောင်းပန်ပါတယ်။

209
00:50:48,794 --> 00:50:49,794
တောင်းပန်ပါတယ်။

210
00:51:26,170 --> 00:51:31,170
ဤသည်မှာ ကုစားရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ငါ့ကလေးဘဝရဲ့ဒဏ်ရာတွေ

211
00:53:36,570 --> 00:53:37,570
အဆင်ပြေလား?

212
00:55:06,746 --> 00:55:07,746
အိုးးး...

213
00:55:08,746 --> 00:55:10,106
အိုးးး...

214
00:55:12,906 --> 00:55:13,906
အိုးးး...

215
00:57:39,834 --> 00:57:45,538
အိပ်တော့မယ်။

216
01:02:49,690 --> 01:02:51,690
မင်းကိုချစ်တယ်။

217
01:03:11,930 --> 01:03:12,930
ဘာလဲ?

218
01:06:02,778 --> 01:06:04,777
ဟန်နီ

219
01:06:04,778 --> 01:06:08,897
ဘာမှားလို့လဲ?

220
01:06:08,898 --> 01:06:14,441
ဟန်နီ အိပ်ရာထပါ!

221
01:06:14,442 --> 01:06:16,642
ဟန်နီ

222
01:06:35,546 --> 01:06:41,546
ဒါဟာ တိုတောင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခု ဖြစ်ပေမယ့် ကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝတစ်ခုပါပဲ။

223
01:06:42,946 --> 01:06:47,946
ငါဒီမှာရှိနေသရွေ့၊

224
01:06:48,846 --> 01:06:52,846
ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်သည်။

225
01:06:56,746 --> 01:06:58,646
ဟေ့ ကလေး။

226
01:06:59,346 --> 01:07:04,046
အခုကတည်းက ဒီအရွယ်
လူသည် သင်၏အဘဖြစ်လိမ့်မည်။

227
01:07:42,138 --> 01:07:44,454
မင်း...

228
01:08:46,042 --> 01:08:54,042
ဒီကမ္ဘာမှာ အများကြီးရှိတယ်။
သင်မပါဝင်နိုင် သို့မဟုတ် မထွက်ခွာနိုင်သူများ။

229
01:08:56,042 --> 01:08:58,042
လိင်တူချစ်သူဘဝ၊

230
01:08:59,042 --> 01:09:03,119
မိဘများနှင့်သားသမီးများ
ဤလောက၌ မွေးဖွားနိုင်သည်။

231
01:09:03,131 --> 01:09:07,042
အချစ်ကံကြမ္မာနှင့်
အချင်းချင်း ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။

232
01:09:09,042 --> 01:09:11,042
ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုတော့ မထင်ဘူး။

233
01:09:12,042 --> 01:09:20,042
ဒါက ကံကြမ္မာလို့ မထင်ဘူး။
အတိတ်ဘဝက ရည်မှန်းထားတဲ့ဘဝ။

234
01:09:49,946 --> 01:09:50,946
ဆာဒိုမီ...

235
01:09:54,170 --> 01:09:55,170
လုပ်ကြရအောင်။

236
01:11:18,522 --> 01:11:19,522
အိုး...

237
01:11:47,290 --> 01:11:49,290
ငါဘာမှမတင်ထားဘူး။

238
01:12:52,666 --> 01:12:56,666
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

239
01:13:26,586 --> 01:13:27,586
Satomi...

240
01:13:28,786 --> 01:13:30,786
ချီယို...

241
01:13:51,226 --> 01:13:53,226
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

242
01:14:29,978 --> 01:14:31,978
ငါ့ကိုပြပါ။

243
01:14:44,666 --> 01:14:45,166
ကြည့်လိုက်။

244
01:14:45,167 --> 01:14:47,166
လွမ်းဆွတ်စရာပါပဲ။

245
01:14:48,666 --> 01:14:49,666
အဆင်ပြေပါတယ်။

246
01:14:51,666 --> 01:14:52,666
အရမ်းလှတယ်။

247
01:15:21,114 --> 01:15:24,114
သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

248
01:15:26,114 --> 01:15:27,114
ရှက်တယ်။

249
01:15:37,114 --> 01:15:39,114
ဒီပုံစံကြည့်လို့ရလား။

250
01:24:16,058 --> 01:24:18,833
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

251
01:24:18,834 --> 01:24:21,194
ထူးဆန်းတယ်။

252
01:24:23,194 --> 01:24:26,801
နေလို့ကောင်းလား?

253
01:24:26,802 --> 01:24:27,802
ဟုတ်ကဲ့။

254
01:24:53,882 --> 01:24:56,882
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

255
01:24:59,882 --> 01:25:04,866
မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

256
01:25:11,098 --> 01:25:13,098
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

257
01:25:16,098 --> 01:25:18,098
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

258
01:25:26,682 --> 01:25:27,682
ရှက်နေသလား။

259
01:25:27,682 --> 01:25:28,682
ဟုတ်ကဲ့။

260
01:25:33,682 --> 01:25:37,682
မင်းမျက်နှာကို ငါ တို့ထိပါရစေ။

261
01:26:05,498 --> 01:26:07,497
မင်းက အရမ်းစိုတယ်။

262
01:26:07,498 --> 01:26:09,498
ပါးစပ်ကို ပိုဖွင့်ပါ။

263
01:26:11,498 --> 01:26:13,498
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

264
01:26:20,322 --> 01:26:22,322
ဒီလိုမျိုး?

265
01:26:26,426 --> 01:26:28,465
ပါးစပ်ကို ပိုဖွင့်ပါ။

266
01:26:28,466 --> 01:26:30,466
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

267
01:26:38,762 --> 01:26:40,762
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

268
01:26:42,762 --> 01:26:44,761
မင်းလှတယ်။

269
01:26:44,762 --> 01:26:46,762
ရှက်တယ်။

270
01:27:24,826 --> 01:27:26,826
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

271
01:27:31,498 --> 01:27:33,498
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

272
01:28:01,946 --> 01:28:05,594
ဟေ့၊ မင်းကြည့်လို့ရတယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား?

273
01:28:06,594 --> 01:28:07,594
မရှိ

274
01:28:39,754 --> 01:28:41,241
မဟုတ်ဘူး...

275
01:28:41,242 --> 01:28:42,242
ငါဖွင့်ဖို့ကြိုးစားမယ်။

276
01:28:42,242 --> 01:28:43,242
မဟုတ်ဘူး...

277
01:28:46,242 --> 01:28:48,049
လှတယ်မဟုတ်လား

278
01:28:48,050 --> 01:28:49,050
မဟုတ်ဘူး...

279
01:28:51,602 --> 01:28:52,602
မဟုတ်ဘူး...

280
01:28:57,306 --> 01:28:59,306
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

281
01:29:04,266 --> 01:29:06,266
မင်းငါ့ကို နမ်းရင် ပိုအိပ်မယ်။

282
01:29:07,266 --> 01:29:08,266
အိုကေ?

283
01:29:09,266 --> 01:29:10,266
တောင်းပန်ပါတယ်။

284
01:29:11,266 --> 01:29:14,042
မင်းကို နမ်းချင်တယ်

285
01:30:20,154 --> 01:30:23,154
ကိုကိုး...

286
01:34:02,330 --> 01:34:07,330
မစားနိုင်တော့ဘူး။

287
01:34:08,330 --> 01:34:11,330
အိပ်ချင်တယ်။

288
01:36:29,370 --> 01:36:30,370
အိုး...

289
01:36:34,258 --> 01:36:35,258
အိုး...

290
01:36:40,250 --> 01:36:43,818
ဟုတ်တယ်...

291
01:43:00,442 --> 01:43:02,442
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

292
01:43:08,442 --> 01:43:12,914
တောင်းပန်ပါတယ်။

293
01:43:19,914 --> 01:43:21,914
တောင်းပန်ပါတယ်။

294
01:46:52,258 --> 01:46:53,258
Satomi...

295
01:47:21,178 --> 01:47:25,798
Aaaa

296
01:48:01,626 --> 01:48:02,626
Damn it။

297
01:50:06,650 --> 01:50:08,649
ကျွန်တော်သွားမယ်။

298
01:50:08,650 --> 01:50:10,649
သွားကြရအောင်။

299
01:50:10,650 --> 01:50:12,649
မရှိ

300
01:50:12,650 --> 01:50:14,650
သွားနေတယ်။

301
01:50:20,410 --> 01:50:22,409
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

302
01:50:22,410 --> 01:50:24,409
မင်းလက်!

303
01:50:24,410 --> 01:50:26,410
အိုး!

304
01:51:56,730 --> 01:52:02,730
အခု ငါဟာ အချိန်ကို ရှင်သန်နေတယ်။
ငါ့အဘ၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ။

305
01:52:03,730 --> 01:52:07,730
ငါက ငါ့မယား
ဒုတိယယောက္ခမ၏ ချစ်လှစွာသောဇနီး။

306
01:52:09,730 --> 01:52:13,730
ဒီစာအုပ်ကို ကွယ်လွန်သူ ဖခင်ထံ အပ်နှံပါတယ်။

307
01:53:22,874 --> 01:53:23,874
ဘာလဲ?