1
00:00:11,000 --> 00:00:15,840
Da dove veniamo?
Quando è iniziata la nostra storia?

2
00:00:19,600 --> 00:00:22,240
Chi furono i primi Homo Sapiens?

3
00:00:26,240 --> 00:00:29,320
Non solo le persone che ci somigliavano,

4
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
ma persone che pensavano e pensavano
si sono comportati come noi.

5
00:00:35,400 --> 00:00:39,920
persone in cui riconosceremmo
essere nostro.

6
00:00:44,400 --> 00:00:49,040
Ora siamo comparsi noi Homo Sapiens
oltre 300mila anni.

7
00:00:50,800 --> 00:00:53,600
Non siamo la prima specie umana.

8
00:00:54,240 --> 00:00:56,920
Non siamo i tempi più grandi
il più forte

9
00:00:57,520 --> 00:01:01,080
siamo solo gli ultimi di una serie
da altre persone.

10
00:01:02,160 --> 00:01:04,960
Ma qualche centinaio di migliaia di anni
più tardi

11
00:01:05,840 --> 00:01:08,440
siamo gli ultimi rimasti

12
00:01:08,520 --> 00:01:12,040
e la forma di vita più dominante
dal pianeta.

13
00:01:12,920 --> 00:01:15,720
Come è potuto succedere?

14
00:01:21,360 --> 00:01:25,200
Sono Ella Al-Shamahi,
paleoantropologo.

15
00:01:26,800 --> 00:01:31,720
Le persone hanno passato la vita a cercarlo
fossile significativo come questo.

16
00:01:34,400 --> 00:01:37,480
Potresti pensare di conoscere la storia
evoluzione umana.

17
00:01:38,920 --> 00:01:41,320
Ma ora scopriamo che è così
più strano e

18
00:01:41,400 --> 00:01:44,720
più drammatico di quanto lo saremmo noi
mai immaginato.

19
00:01:46,000 --> 00:01:50,160
Ecco qualcosa che si è cancellato dalla faccia
Terra 13 persone.

20
00:01:53,720 --> 00:01:56,120
Grazie alla scienza innovativa,

21
00:01:56,200 --> 00:01:59,520
stiamo riscrivendo la nostra storia
le nostre origini.

22
00:02:00,600 --> 00:02:02,960
Orme di un bambino
23-21.000 anni fa.

23
00:02:03,080 --> 00:02:05,080
Dai nostri primi passi incerti

24
00:02:08,840 --> 00:02:11,920
fino alla migrazione che ci ha portato
attraverso i continenti.

25
00:02:15,720 --> 00:02:20,560
E incontri con altre specie
persone che ho incontrato.

26
00:02:21,560 --> 00:02:24,000
È piccolo, è davvero minuscolo.

27
00:02:24,240 --> 00:02:27,040
Capisco perché veniva chiamato lo hobbit.

28
00:02:29,040 --> 00:02:32,320
Dai primi segni lasciati sui muri
grotte,

29
00:02:35,480 --> 00:02:37,960
quando si costruiscono le città,

30
00:02:41,000 --> 00:02:44,640
questi sono gli eventi incredibili
che ci ha formato.

31
00:02:45,640 --> 00:02:48,480
Momenti di coincidenza, ma anche di
ingegno,

32
00:02:48,560 --> 00:02:50,440
bellezza e distruzione.

33
00:02:54,920 --> 00:02:57,280
questi siamo noi
è la nostra storia

34
00:02:57,960 --> 00:03:01,240
ed è successo nel 99% dei casi
la nostra storia, prima

35
00:03:01,480 --> 00:03:05,680
l'invenzione della scrittura, quando il racconto
il nostro non era nei libri,

36
00:03:06,200 --> 00:03:09,120
ma era scritto nelle ossa e
il nostro DNA.

37
00:03:13,400 --> 00:03:16,920
Questa è la storia di come
Sono diventato...

38
00:03:20,360 --> 00:03:22,320
L'UOMO

39
00:03:35,320 --> 00:03:38,800
I PRIMI DI NOI

40
00:03:46,320 --> 00:03:50,720
La storia inizia in Africa,
molto tempo fa.

41
00:03:54,520 --> 00:03:57,560
In un mondo in cui non lo facciamo
esistiamo comunque.

42
00:04:04,160 --> 00:04:07,520
In molti modi, questo mondo
sembrerebbe familiare

43
00:04:08,560 --> 00:04:11,240
pieno di animali che
li riconosceresti.

44
00:04:17,360 --> 00:04:20,080
Ma c’era una differenza cruciale.

45
00:04:26,760 --> 00:04:31,280
Questo mondo non era abitato da nessuno,

46
00:04:31,360 --> 00:04:33,960
ma da molti tipi di persone.

47
00:04:38,960 --> 00:04:42,280
Viviamo in un mondo pieno di
altre specie.

48
00:04:43,560 --> 00:04:47,240
Altri otto milioni di specie
condividono il mondo con noi.

49
00:04:48,000 --> 00:04:51,960
Ce n'è solo uno,
solo un tipo di persone

50
00:04:52,520 --> 00:04:57,760
Homo sapiens. È facile dimenticare che non l'ha fatto
è sempre stato così.

51
00:04:58,000 --> 00:05:02,320
Il mondo davanti a noi era vivo,
con altre attività umane.

52
00:05:05,160 --> 00:05:09,360
6 milioni di anni prima
la comparsa dell’Homo Sapiens,

53
00:05:12,760 --> 00:05:15,680
alcuni primati scesero dagli alberi.

54
00:05:18,240 --> 00:05:20,200
Cominciarono a camminare dritti,

55
00:05:20,280 --> 00:05:23,840
e col tempo iniziarono a usare
strumenti di pietra.

56
00:05:28,000 --> 00:05:31,480
Produttori di utensili, lo hanno fatto
divenne la forma più antica dell'uomo.

57
00:05:34,960 --> 00:05:38,960
Nel corso di milioni di anni, continuano
evolvere

58
00:05:41,520 --> 00:05:43,680
formare un albero genealogico diversificato,

59
00:05:43,760 --> 00:05:45,760
con diverse specie umane.

60
00:05:50,560 --> 00:05:54,040
Chi erano le altre persone e come
siamo imparentati con loro?

61
00:05:54,480 --> 00:05:59,320
Faccio parte della famiglia allargata,
genitori e nonni

62
00:05:59,400 --> 00:06:04,480
zie, cugini. Alcuni sono gli antenati
nostri, altri solo parenti.

63
00:06:04,960 --> 00:06:08,960
Ma facevano tutti parte della linea
la nostra genealogia,

64
00:06:09,400 --> 00:06:11,680
che abbraccia millenni.

65
00:06:13,520 --> 00:06:16,240
Quando apparve l’Homo Sapiens,

66
00:06:18,080 --> 00:06:21,320
c'erano almeno sei specie diverse
di persone.

67
00:06:24,440 --> 00:06:26,760
Utilizzando i dati scientifici più recenti,

68
00:06:26,880 --> 00:06:29,960
possiamo ricostruire il loro aspetto.

69
00:06:31,080 --> 00:06:33,080
C'erano così tante specie di persone.

70
00:06:33,160 --> 00:06:35,920
Era Home Erectus, il nostro antenato,

71
00:06:36,040 --> 00:06:40,280
una specie sorprendentemente prospera,
visse circa due milioni di anni.

72
00:06:45,240 --> 00:06:50,120
L'Homo Erectus è stato il primo ad avere i geni
che hanno lasciato l'Africa.

73
00:06:53,880 --> 00:06:57,000
Pensiamo che siano i primi ad averlo
usato il fuoco.

74
00:07:00,440 --> 00:07:05,080
C'è anche l'Homo Neanderthalensis, che
li conosciamo come Neanderthal.

75
00:07:09,240 --> 00:07:13,240
I Neanderthal vivevano in Europa
e fino all'Asia centrale.

76
00:07:13,360 --> 00:07:15,320
Si sono adattati al freddo.

77
00:07:18,080 --> 00:07:20,680
Ed erano esperti nella caccia.

78
00:07:24,280 --> 00:07:29,440
C'erano anche gli Homo Floresiensis, sai
da alcune persone come hobbit.

79
00:07:35,280 --> 00:07:39,720
Erano alti solo un metro,
cioè 3,5 piedi.

80
00:07:42,120 --> 00:07:45,960
Piccolo, ma adatto a
vita isolana.

81
00:07:49,080 --> 00:07:53,320
Sembra un mondo fantastico,
e non posso farci niente

82
00:07:53,960 --> 00:07:56,200
mi ricorda il Signore degli Anelli.

83
00:07:56,440 --> 00:07:59,760
Tranne che in un mondo con gli elfi
e nani,

84
00:07:59,960 --> 00:08:03,520
avevi un posto magico, con altre persone.

85
00:08:10,480 --> 00:08:13,280
L'albero genealogico umano ha
molti rami.

86
00:08:17,080 --> 00:08:20,880
Ma da dove è apparso per la prima volta
Homo sapiens?

87
00:08:28,880 --> 00:08:33,960
Non lo sappiamo con certezza, ma siamo più vicini
che forse non lo scopriremo mai.

88
00:08:47,440 --> 00:08:49,960
MAROCCO

89
00:09:00,240 --> 00:09:05,280
Per molto tempo abbiamo pensato di sapere quale
sono le origini della nostra specie.

90
00:09:05,520 --> 00:09:09,600
Pensavo di aver iniziato adesso
200mila anni, nell'Africa orientale.

91
00:09:13,720 --> 00:09:18,560
Ma nuove rivelazioni da qui, da
Il Marocco, una parte dell'Africa,

92
00:09:18,640 --> 00:09:24,240
a cui la gente non ha pensato, noi
farci riflettere ancora

93
00:09:24,360 --> 00:09:27,880
ai nostri primi passi sul pianeta.

94
00:09:32,160 --> 00:09:35,000
In una grotta isolata
dall’Africa nordoccidentale,

95
00:09:35,080 --> 00:09:39,920
ha portato a una scoperta inaspettata
rivelare misteriosi resti umani.

96
00:09:42,320 --> 00:09:45,080
TESCHIO IRHOUD 1 JEBEL IRHOUD, MAROCCO

97
00:09:45,240 --> 00:09:48,720
Qualcuno inaspettato ha vissuto qui.

98
00:09:53,000 --> 00:09:55,720
350-280.000 ANNI FA
Da migliaia di anni

99
00:09:55,800 --> 00:09:57,760
prima di quanto immaginassimo.

100
00:09:58,040 --> 00:10:01,120
- Insegnante!
- Ciao, benvenuto!

101
00:10:03,400 --> 00:10:07,040
Hai fatto molte scoperte
sorprendente ultimamente.

102
00:10:07,120 --> 00:10:09,480
Quando ho iniziato a lavorare
a Jebel Irhoud,

103
00:10:09,560 --> 00:10:13,000
Sentivo che questo posto si nascondeva
qualcosa di miracoloso.

104
00:10:13,160 --> 00:10:15,720
Allora è stato difficile
sfidare la teoria

105
00:10:15,800 --> 00:10:19,080
quell'uomo moderno ha la sua origine
nell'Africa orientale.

106
00:10:21,440 --> 00:10:28,800
Ma quello che ho scoperto è completamente cambiato
questa teoria dominante.

107
00:10:31,200 --> 00:10:36,080
Questa è una scoperta casuale

108
00:10:36,280 --> 00:10:41,560
che ha istigato tutto.

109
00:10:45,960 --> 00:10:49,920
Questo è Jebel Irhoud 1,
ed era un mistero completo

110
00:10:50,000 --> 00:10:53,960
perché alcune delle sue caratteristiche
sono come i nostri

111
00:10:54,120 --> 00:10:58,800
come l'Homo Sapiens. Alcuni sono tanti
più vecchio, più primitivo.

112
00:11:00,880 --> 00:11:08,480
Se guardi il volto di questo individuo,
è simile al nostro.

113
00:11:08,760 --> 00:11:14,960
Il volto dell'Homo sapiens è delicato,
abbiamo caratteristiche estremamente delicate.

114
00:11:15,080 --> 00:11:18,920
Sono in qualche modo nascosti sotto
i nostri teschi.

115
00:11:19,160 --> 00:11:21,920
Se immagini un uomo preistorico

116
00:11:22,000 --> 00:11:25,760
immagini che lo sia
più prominente

117
00:11:25,880 --> 00:11:28,120
molto prima.

118
00:11:28,280 --> 00:11:31,440
Il suo volto è di più
profondo, è molto più breve.

119
00:11:31,720 --> 00:11:34,800
Ma ci sono tratti che non lo sono
nostro.

120
00:11:34,960 --> 00:11:38,840
Guarda questi archi, questo
struttura sopraorbitaria.

121
00:11:39,360 --> 00:11:43,840
Ora guardami. No
non vedo nessuno in giro da avere

122
00:11:43,920 --> 00:11:47,120
questa cosa enorme
sopra gli occhi.

123
00:11:47,240 --> 00:11:50,120
Sarebbe orribile vederlo.

124
00:11:50,280 --> 00:11:53,480
La scatola del teschio non è nostra.

125
00:11:53,760 --> 00:11:57,560
Vedi quanto è rotondo il mio cranio?
È globoso, mentre

126
00:11:57,720 --> 00:12:01,160
questo è allungato. È come
e come se qualcuno mi avesse preso il cranio,

127
00:12:01,240 --> 00:12:03,960
ma se lo mise sulla schiena.

128
00:12:04,120 --> 00:12:09,880
Di profilo, faccia
è quasi Homo Sapiens,

129
00:12:10,720 --> 00:12:14,880
ma da altri punti di vista non è come noi.

130
00:12:24,120 --> 00:12:26,480
Queste scoperte sollevano un mistero.

131
00:12:26,720 --> 00:12:29,560
Erano anomalie che non quadravano
nell'albero

132
00:12:29,680 --> 00:12:31,760
genealogia umana.

133
00:12:37,320 --> 00:12:39,880
Somigliavano in parte all'Homo Sapiens,

134
00:12:43,520 --> 00:12:46,240
e in parte come un uomo primitivo.

135
00:12:55,320 --> 00:12:59,280
Quindi la domanda era: se è a
specie diverse

136
00:12:59,960 --> 00:13:02,680
o è una nostra prima versione?

137
00:13:14,640 --> 00:13:18,720
Qualche decennio dopo le scoperte
iniziale, seguirono i progressi.

138
00:13:20,680 --> 00:13:24,480
Gli archeologi lo hanno ancora scoperto
16 fossili,

139
00:13:26,000 --> 00:13:29,120
tutto con la stessa miscela
di tratti.

140
00:13:34,280 --> 00:13:36,640
È un altro fossile rinvenuto.

141
00:13:36,720 --> 00:13:39,160
E' un pezzo di mandibola.

142
00:13:39,440 --> 00:13:41,040
Da questo teschio?

143
00:13:41,120 --> 00:13:42,680
No, no. È quello di un bambino.

144
00:13:42,800 --> 00:13:45,000
E questo viene da un altro adulto.

145
00:13:46,040 --> 00:13:47,720
E quanti anni aveva?

146
00:13:47,920 --> 00:13:51,000
Circa otto anni.

147
00:13:51,160 --> 00:13:53,280
Tra vecchie e nuove scoperte?

148
00:13:53,440 --> 00:13:57,120
Sì, un gruppo di giovani e vecchi
è stato trovato qui.

149
00:14:01,680 --> 00:14:04,280
Ad ogni nuova scoperta,
le prove stanno aumentando.

150
00:14:08,320 --> 00:14:11,400
Non sono un'altra specie,

151
00:14:12,000 --> 00:14:16,000
con Homo Sapiens, con elementi di
ai loro antenati.

152
00:14:20,920 --> 00:14:25,800
Ma solo dopo che gli archeologi ci sono riusciti
datare correttamente i resti,

153
00:14:26,520 --> 00:14:29,560
l'ultimo pezzo del puzzle
ha trovato il suo posto.

154
00:14:34,840 --> 00:14:38,560
Gli archeologi, utilizzando nuove tecniche
e migliorato,

155
00:14:38,640 --> 00:14:42,280
sono stati in grado di fornire dati fossili,

156
00:14:42,920 --> 00:14:48,040
e ci hanno detto che questo individuo a
vissuto 300 mila anni fa.

157
00:14:48,920 --> 00:14:52,400
E questo è incredibile perché
abbiamo pensato

158
00:14:52,480 --> 00:14:55,360
che solo la nostra specie ha
200mila anni.

159
00:14:56,080 --> 00:15:01,520
Ciò che questi fossili ci dicono è che noi,
la specie Homo sapiens,

160
00:15:01,600 --> 00:15:04,400
sono 100mila anni fa
più vecchio di quanto pensassi.

161
00:15:04,480 --> 00:15:07,320
Siamo un terzo più vecchi
di quanto ci rendiamo conto.

162
00:15:07,720 --> 00:15:12,440
Questo fossile è arrivato,
dall'essere un enigma, un mistero,

163
00:15:13,000 --> 00:15:18,200
ad uno dei fossili più importanti
da questo campo.

164
00:15:23,400 --> 00:15:27,320
Migliaia di chilometri dall'Africa, da
da dove pensavamo di iniziare

165
00:15:27,480 --> 00:15:30,320
e più vecchio di quanto ci aspettassimo,

166
00:15:32,800 --> 00:15:37,840
questi sono i primi
Homo sapiens mai ritrovato.

167
00:15:38,440 --> 00:15:42,920
E ci hanno costretto a ripensare gli altri
scoperte dall'Africa,

168
00:15:46,760 --> 00:15:50,920
che creano una nuova immagine delle origini
il nostro,

169
00:15:51,440 --> 00:15:54,040
suggerendo che Jebel Irhoud

170
00:15:55,320 --> 00:15:59,480
era una delle tante popolazioni

171
00:15:59,560 --> 00:16:02,240
nel processo di formazione.

172
00:16:03,840 --> 00:16:10,840
E' come dare una sbirciatina
dietro la cortina dell'evoluzione.

173
00:16:11,360 --> 00:16:15,320
È una fase del processo di a
diventare "noi".

174
00:16:25,680 --> 00:16:28,880
Mi chiedo come sarebbe essere
faccia a faccia

175
00:16:28,960 --> 00:16:31,320
con uno degli uomini di Jebel Irhoud.

176
00:16:42,120 --> 00:16:45,480
Se guardassimo nei loro occhi,

177
00:16:45,800 --> 00:16:48,480
a quelle caratteristiche abbastanza
delicato,

178
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
ci vedremmo in loro?

179
00:17:00,640 --> 00:17:03,880
La risposta è che non erano umani
moderni come noi.

180
00:17:04,040 --> 00:17:06,240
Non ancora.

181
00:17:10,480 --> 00:17:14,320
Erano un primo passo avanti
il viaggio della nostra evoluzione,

182
00:17:14,440 --> 00:17:19,080
riduciamo il divario tra noi e
i nostri antenati umani.

183
00:17:27,600 --> 00:17:31,200
Il nostro sviluppo era in realtà
lento e onesto, all'inizio

184
00:17:31,600 --> 00:17:33,920
non eravamo così speciali.

185
00:17:34,080 --> 00:17:38,200
Versioni precedenti dell'Homo Sapiens,
come Jebel Irhoud,

186
00:17:38,320 --> 00:17:40,840
erano in tutta l'Africa.

187
00:17:44,720 --> 00:17:47,920
Lui ci credeva
origine singola,

188
00:17:48,040 --> 00:17:51,360
in una delle culle dell'umanità
nell’Africa orientale,

189
00:17:52,240 --> 00:17:55,800
ma la nostra storia è molto di più
ricco e interessante.

190
00:18:01,720 --> 00:18:05,440
Le ultime prove dimostrano che ho
è apparso gradualmente

191
00:18:05,840 --> 00:18:08,440
per migliaia di chilometri,

192
00:18:08,920 --> 00:18:11,600
e in centinaia di migliaia di anni,

193
00:18:19,560 --> 00:18:22,600
emergendo poco a poco

194
00:18:25,000 --> 00:18:32,360
come una serie di scintille, che si illuminano
in tutto il continente africano.

195
00:18:41,920 --> 00:18:46,720
L’Homo Sapiens avrebbe potuto estinguersi
facilmente, senza lasciare traccia.

196
00:18:50,420 --> 00:18:53,620
Stiamo solo cercando il nostro posto nel mondo...

197
00:18:54,180 --> 00:18:56,260
280MILA ANNI FA

198
00:18:58,420 --> 00:19:02,980
Qualcosa minacciava di spazzarci via tutti
dalla faccia della Terra.

199
00:19:04,252 --> 00:19:07,772
LA GRANDE RIFT VALLEY DELL'AFRICA ORIENTALE

200
00:19:07,947 --> 00:19:10,555
Nella Great Rift Valley di
Africa orientale

201
00:19:10,600 --> 00:19:13,880
possiamo trovare il capitolo successivo
della nostra storia.

202
00:19:20,480 --> 00:19:23,400
Questo panorama dinamico regge

203
00:19:23,495 --> 00:19:26,455
alcuni dei più chiari
prove di forze

204
00:19:27,040 --> 00:19:30,680
che hanno posto la nostra specie su una nuova base
insomma, radicale.

205
00:19:39,760 --> 00:19:43,800
Quando hanno detto che la Great Rift Valley
dell’Africa è un luogo drammatico,

206
00:19:44,920 --> 00:19:46,960
Non sto scherzando.

207
00:19:47,640 --> 00:19:52,040
Voglio dire, guarda. Lo sento ribollire
dietro di me, letteralmente.

208
00:19:52,240 --> 00:19:56,280
È il risultato di un processo geologico che
coinvolge tre placche tettoniche

209
00:19:56,360 --> 00:20:01,080
separati gli uni dagli altri,
creando un paesaggio dinamico.

210
00:20:06,640 --> 00:20:10,080
Anche se questa parte non viene mostrata
così ospitale

211
00:20:10,200 --> 00:20:14,000
era la casa del popolo
molto tempo.

212
00:20:19,800 --> 00:20:23,440
Questa è una delle regioni
L'Africa più ricca di fossili.

213
00:20:26,880 --> 00:20:30,880
La sua geologia insolita non solo a
resti umani conservati,

214
00:20:32,360 --> 00:20:36,880
ma fornisce informazioni dettagliate
le forze che hanno guidato la nostra evoluzione.

215
00:20:43,160 --> 00:20:46,360
Sul fondo del lago, se scavi in ​​profondità,

216
00:20:46,480 --> 00:20:49,240
puoi estrarre nuclei di sedimenti.

217
00:20:51,160 --> 00:20:55,640
Uno qui dall'Etiopia,
era profondo 280 metri,

218
00:20:55,760 --> 00:20:59,680
è finita
600 mila anni.

219
00:21:00,120 --> 00:21:04,760
E in quel sedimento, è come a
macchina del tempo,

220
00:21:04,840 --> 00:21:07,840
perché sono bloccati piccoli
frammenti ambientali.

221
00:21:10,160 --> 00:21:15,960
Analizzando questi strati di
sedimenti, hanno trovato una finestra

222
00:21:17,480 --> 00:21:22,560
del mondo in cui visse l’Homo Sapiens.

223
00:21:24,240 --> 00:21:28,000
Le informazioni da questi sedimenti
sono stati compilati nel grafico,

224
00:21:28,080 --> 00:21:31,480
e quando rimuovi, ottieni effettivamente
un'immagine interessante

225
00:21:31,560 --> 00:21:36,800
perché nei primi 300mila anni
si osserva una stabilità climatica.

226
00:21:37,200 --> 00:21:42,480
Ma, 270 mila anni fa,
qualcosa cambia

227
00:21:42,720 --> 00:21:46,920
e abbiamo un periodo di fluttuazioni,
volatilità,

228
00:21:47,360 --> 00:21:52,280
tra periodi umidi e periodi secchi
che semplicemente prima non esisteva.

229
00:21:52,720 --> 00:21:55,320
L’Africa orientale e quella occidentale sono collegate

230
00:21:55,400 --> 00:21:58,960
in una sorta di altalena climatica.
Quando uno è bagnato,

231
00:21:59,040 --> 00:22:01,240
l'altro è secco e viceversa.

232
00:22:06,200 --> 00:22:11,280
Per migliaia di anni l’Africa è stata colpita
del violento cambiamento climatico

233
00:22:15,960 --> 00:22:19,360
che spinsero le nuove popolazioni
originato dall'Homo Sapiens

234
00:22:26,440 --> 00:22:29,640
in un mondo di estremi.

235
00:22:43,240 --> 00:22:46,080
Gli ecosistemi venivano distrutti.

236
00:22:52,920 --> 00:22:56,120
Fiumi e laghi si gonfiarono

237
00:23:00,680 --> 00:23:03,400
separare le persone le une dalle altre.

238
00:23:06,960 --> 00:23:10,640
In altri posti,
i pascoli divennero deserti.

239
00:23:18,800 --> 00:23:23,880
La sopravvivenza è stata una lotta
contro il cambiamento inesorabile.

240
00:23:33,600 --> 00:23:36,560
Penso che quando guardiamo
questi grafici,

241
00:23:36,760 --> 00:23:40,760
stiamo commettendo un errore fondamentale.
Diamo uno sguardo più da vicino.

242
00:23:40,960 --> 00:23:43,840
L’evoluzione umana riguarda le persone.

243
00:23:43,920 --> 00:23:47,240
Ci sono persone, come me, come te,
chi sperimenta

244
00:23:47,360 --> 00:23:50,040
gli alti e bassi
questo grafico.

245
00:23:54,120 --> 00:23:56,040
Persone che hanno dovuto affrontare

246
00:23:56,120 --> 00:24:00,080
siccità, inondazioni o estinzione
una fonte di cibo.

247
00:24:07,640 --> 00:24:10,200
Intere comunità

248
00:24:12,960 --> 00:24:15,680
si sono trovati isolati.

249
00:24:24,080 --> 00:24:26,720
Alcune popolazioni stavano scomparendo.

250
00:24:37,000 --> 00:24:40,440
Coloro che non hanno saputo adattarsi,
sono morti.

251
00:25:03,640 --> 00:25:08,520
Questa lotta per la sopravvivenza
potrebbe distruggere completamente l’Homo Sapiens.

252
00:25:14,360 --> 00:25:18,040
Ma non lo fece. L'aveva fatto
un effetto opposto.

253
00:25:19,120 --> 00:25:21,560
Ci ha guidato.

254
00:25:29,040 --> 00:25:31,480
Sotto pressione, popolazioni isolate

255
00:25:31,560 --> 00:25:33,200
hanno imparato nuove abilità.

256
00:25:43,520 --> 00:25:46,040
Quelli che potevano adattarsi

257
00:25:46,120 --> 00:25:49,360
avevano maggiori possibilità
sopravvivere.

258
00:25:54,000 --> 00:25:58,400
Poi, con il cambiamento climatico,
i gruppi si sono riuniti di nuovo.

259
00:25:58,600 --> 00:26:02,640
Si sono scambiati competenze e,
soprattutto, si moltiplicarono,

260
00:26:07,760 --> 00:26:11,280
trasmettere benefici ai bambini.

261
00:26:13,520 --> 00:26:17,560
È stato un processo che ha avuto inizio
ci cambia permanentemente.

262
00:26:25,680 --> 00:26:29,560
Le persone sopravvissute lo erano
più forte che mai.

263
00:26:46,120 --> 00:26:50,120
ACCAMPAMENTO NOMADI FUORI ETIOPIA

264
00:26:58,200 --> 00:27:01,520
Oggi la maggior parte di noi vive nelle città,

265
00:27:03,520 --> 00:27:07,720
e quindi ci risulta difficile da comprendere
cosa vuol dire essere direttamente colpiti

266
00:27:07,800 --> 00:27:11,040
del cambiamento climatico,
come popolo nomade.

267
00:27:11,120 --> 00:27:14,560
Abbiamo un ottimo esempio qui,
con la tribù Afar.

268
00:27:17,560 --> 00:27:21,560
Sono nomadi, vengono tirati e spinti
della natura.

269
00:27:22,560 --> 00:27:27,760
Era molto simile agli antenati
nostro, ma in modo estremo.

270
00:27:31,200 --> 00:27:35,280
Questi gruppi, come
si spostavano, si incontravano di tanto in tanto,

271
00:27:35,400 --> 00:27:40,840
e poi, ovviamente, la condivisione
competenze, conoscenze e DNA.

272
00:27:44,440 --> 00:27:48,560
La miscela di questi gruppi ci ha portato
più vicino,

273
00:27:48,640 --> 00:27:51,320
diventando l’Homo Sapiens di oggi.

274
00:27:58,680 --> 00:28:02,800
L'origine delle specie è più complicata
e più dinamico,

275
00:28:02,920 --> 00:28:05,360
coinvolgendo non solo l’Africa orientale,

276
00:28:05,440 --> 00:28:08,040
ma l'intero continente africano.

277
00:28:09,480 --> 00:28:12,680
L’Africa era un continente ricco
nella diversità,

278
00:28:12,760 --> 00:28:16,280
e il clima ha agito come una specie
di catalizzatore,

279
00:28:16,360 --> 00:28:19,280
mescolando insieme questi gruppi.

280
00:28:20,640 --> 00:28:24,200
Quindi ci siamo formati come uno
mosaico risultante

281
00:28:24,280 --> 00:28:27,160
da queste diverse popolazioni
Africano.

282
00:28:29,600 --> 00:28:33,480
C'erano diversità e resistenze
di fronte al cambiamento climatico

283
00:28:35,120 --> 00:28:38,760
ciò che ha scolpito la nostra mente e il nostro corpo
e ci ha trasformato

284
00:28:38,840 --> 00:28:41,880
in un uomo nuovo ed evoluto.

285
00:28:50,360 --> 00:28:53,880
Tutti portiamo quell'eco di cosa
è successo in africa

286
00:28:53,960 --> 00:28:55,960
in questo momento cruciale.

287
00:29:01,560 --> 00:29:05,360
cosa è successo allora
ci ha cambiato per sempre.

288
00:29:12,920 --> 00:29:15,520
162-147 MILA ANNI FA

289
00:29:16,640 --> 00:29:19,960
Popolazioni un tempo diverse
e sparsi,

290
00:29:25,360 --> 00:29:28,560
si sono incontrati quando si sono affrontati
con le avversità.

291
00:29:33,640 --> 00:29:39,000
Incoraggiandoci a diventare una specie
più forte e più intelligente.

292
00:29:54,560 --> 00:29:59,960
MUSEO NAZIONALE, ETIOPIA, ADDIS ADABA

293
00:30:00,320 --> 00:30:04,360
Questo museo ne ospita alcuni
fossili più importanti

294
00:30:04,440 --> 00:30:06,080
dalla storia dell'umanità.

295
00:30:09,600 --> 00:30:13,160
Uno di questi fossili è Herto 1,
uno di

296
00:30:13,720 --> 00:30:16,520
i fossili più significativi
Homo sapiens

297
00:30:16,600 --> 00:30:18,000
mai trovato.

298
00:30:18,440 --> 00:30:23,800
Questo perché questo individuo è uno
tra i primi della nostra linea

299
00:30:23,920 --> 00:30:27,480
che possiamo descrivere, anatomicamente,
come un uomo moderno.

300
00:30:27,880 --> 00:30:33,600
Le sue caratteristiche fisiche lo sono
incredibilmente simile al nostro.

301
00:30:34,800 --> 00:30:38,480
Se lo guardi rispetto a
Jebel Irhoud,

302
00:30:38,760 --> 00:30:41,240
guarda com'è rotondo.

303
00:30:41,840 --> 00:30:45,480
Alcune persone hanno inventato questo
idea interessante

304
00:30:46,160 --> 00:30:50,920
che può formare il cuoio capelluto

305
00:30:51,120 --> 00:30:54,560
rappresenta un cambiamento nell’organizzazione
il cervello.

306
00:30:55,320 --> 00:30:58,640
Questo processo di arrotondamento è collegato

307
00:30:58,720 --> 00:31:01,400
la capacità di parlare e coordinarsi.

308
00:31:02,360 --> 00:31:05,800
È emozionante da considerare

309
00:31:06,200 --> 00:31:11,920
questo cambiamento di forma
costituisce un cambiamento

310
00:31:12,640 --> 00:31:16,080
alla maniera dell'Homo Sapiens
cominciavano a pensare.

311
00:31:22,480 --> 00:31:27,760
Questi cervelli più grandi e
riorganizzato ha aperto un abisso

312
00:31:27,920 --> 00:31:30,960
tra Homo Sapiens e
i nostri antenati.

313
00:31:32,880 --> 00:31:37,560
Ma solo la dimensione e la forma del cervello
ci hanno differenziato.

314
00:31:40,160 --> 00:31:43,240
Una delle prove di ciò è
in realtà i denti.

315
00:31:43,520 --> 00:31:46,680
Si è scoperto che
se guardi attentamente i denti,

316
00:31:46,760 --> 00:31:49,720
troverai linee molto sottili chiamate
perikymata,

317
00:31:49,800 --> 00:31:53,280
che rappresenta circa o
settimana nella vita di un individuo.

318
00:31:53,360 --> 00:31:57,960
Voglio dire, puoi calcolare quanto tempo è passato
individuo vivente

319
00:31:58,480 --> 00:32:00,320
come con gli anelli degli alberi.

320
00:32:00,520 --> 00:32:04,440
Se guardi un individuo
Homo Erectus,

321
00:32:04,520 --> 00:32:08,920
e confrontarlo con un Homo Sapiens
ciò che vive oggi

322
00:32:09,800 --> 00:32:14,920
ci vuole molto tempo perché la nostra specie lo faccia
raggiungere la maturità sessuale.

323
00:32:17,040 --> 00:32:21,040
Lo sappiamo dalle linee dei denti
i figli dell'Homo Sapiens

324
00:32:21,120 --> 00:32:24,920
crescere più lentamente di
persone primitive.

325
00:32:30,960 --> 00:32:36,000
Presumibilmente ci è voluto molto tempo

326
00:32:36,080 --> 00:32:39,480
impariamo a usare noi stessi
i cervelli.

327
00:32:43,560 --> 00:32:48,400
Più rimani nell'infanzia,
devi saperne di più.

328
00:32:52,840 --> 00:32:57,360
Questa cosa che gli fa venire il mal di testa
genitori oggi,

329
00:32:58,400 --> 00:33:02,000
i bambini impiegano così tanto tempo per esserlo
completamente formato

330
00:33:03,200 --> 00:33:07,000
può essere una chiave enorme per il successo.

331
00:33:13,600 --> 00:33:17,200
Organizziamo le nostre menti in
lunga infanzia,

332
00:33:17,400 --> 00:33:20,520
il nostro cervello e il nostro corpo si sono evoluti.

333
00:33:25,440 --> 00:33:30,240
Infine, c'erano gli Homo Sapiens che
fisicamente, ci somigliava.

334
00:33:35,520 --> 00:33:39,920
Quello che può essere chiamato un nove
versione del Sapiens.

335
00:33:44,320 --> 00:33:46,480
147.000 ANNI FA

336
00:33:47,720 --> 00:33:50,720
125.000 ANNI FA
Riguarda alcuni dei

337
00:33:50,800 --> 00:33:55,200
questi Homo sapiens con l'anatomia
moderno che è entrato nel resto del mondo.

338
00:33:57,160 --> 00:34:01,600
Ma fuori dall’Africa ce n’era già uno
casa per altre persone.

339
00:34:05,080 --> 00:34:08,680
I Neanderthal si diffusero
Asia centrale ed Europa,

340
00:34:11,960 --> 00:34:16,040
altre parti dell'Asia erano popolate
di molte altre specie,

341
00:34:16,560 --> 00:34:19,360
compreso l'Homo Erectus.

342
00:34:26,000 --> 00:34:31,520
E ci sono prove in Medio Oriente
dei primi gruppi di Homo Sapiens,

343
00:34:36,200 --> 00:34:41,440
che hanno seguito le orme di altre specie
umano.

344
00:34:48,160 --> 00:34:52,160
Mi piace pensare a questi
momenti della nostra storia,

345
00:34:52,240 --> 00:34:55,640
come quello in cui Homo Sapiens
ha lasciato l'Africa.

346
00:34:55,720 --> 00:34:58,000
È stato un enorme successo.

347
00:34:58,080 --> 00:35:02,520
anche se non ne avevano idea
del suo significato.

348
00:35:03,000 --> 00:35:06,560
È sorprendente pensare che sia successo
è successo all'inizio della storia.

349
00:35:07,320 --> 00:35:11,240
Ma nel Levante le cose diventano
davvero interessante.

350
00:35:15,360 --> 00:35:19,640
È stata trovata la prova di una comunità
dall'Homo Sapiens

351
00:35:20,040 --> 00:35:23,520
che vivevano nelle grotte del territorio
Israele oggi.

352
00:35:26,040 --> 00:35:28,520
CRANIO DI NEANDERTHAL, ISRAELE

353
00:35:28,600 --> 00:35:33,240
E in questo posto sarebbe stato ritrovato
qualcosa di inaspettato.

354
00:35:36,080 --> 00:35:38,960
C'è una montagna chiamata Monte Carmelo,

355
00:35:39,040 --> 00:35:44,520
è stata scoperta una grotta in cui
c'erano esemplari di Homo sapiens.

356
00:35:45,160 --> 00:35:49,680
E in un'altra grotta, nella stessa
montagna, grotta di Tabun,

357
00:35:50,120 --> 00:35:53,240
Sono stati ritrovati individui di Neanderthal.

358
00:35:54,400 --> 00:35:57,760
Questi due tipi di persone
vivevano nello stesso tempo.

359
00:35:58,760 --> 00:36:01,680
È meraviglioso pensarci.

360
00:36:08,040 --> 00:36:11,320
Naturalmente, il Neanderthal no
una specie africana.

361
00:36:11,400 --> 00:36:13,680
Vivevano fuori dall'Africa.

362
00:36:14,120 --> 00:36:16,960
Per quanto riguarda noi, questo era qualcosa di nuovo.

363
00:36:23,960 --> 00:36:27,400
Due specie, che condividono la stessa montagna.

364
00:36:28,480 --> 00:36:31,080
Non sappiamo se hanno interagito.

365
00:36:36,440 --> 00:36:40,000
Ma lo sappiamo finché
I Neanderthal rimasero nella zona,

366
00:36:41,880 --> 00:36:45,680
tutte le tracce di questo gruppo di
L’Homo Sapiens è estinto.

367
00:36:49,560 --> 00:36:52,120
La loro linea di sangue è completamente morta.

368
00:36:57,480 --> 00:37:01,480
Qual è la cosa più affascinante
questi Homo Sapiens,

369
00:37:01,560 --> 00:37:05,240
non è chi hanno incontrato o
quello che hanno ottenuto

370
00:37:05,560 --> 00:37:10,080
ma che tutte le espansioni precedenti
hanno fallito.

371
00:37:10,320 --> 00:37:15,280
Sappiamo con prove genetiche che questi
Homo sapiens

372
00:37:15,560 --> 00:37:20,400
non sono loro che sono arrivati
per popolare il pianeta.

373
00:37:28,000 --> 00:37:29,880
Questa migrazione non è riuscita

374
00:37:29,960 --> 00:37:32,400
ci ricorda
la nostra fragilità.

375
00:37:41,400 --> 00:37:46,400
Queste persone ci somigliavano, ma
mancava qualcosa.

376
00:37:53,960 --> 00:37:58,240
Ciò che ci definisce come specie,
non è come sembriamo.

377
00:37:59,720 --> 00:38:02,600
Non è nemmeno la dimensione
il nostro cervello.

378
00:38:04,000 --> 00:38:06,760
Questa è tutta un'altra cosa.

379
00:38:09,800 --> 00:38:11,400
125.000 ANNI FA

380
00:38:13,600 --> 00:38:15,320
100-70.000 ANNI FA

381
00:38:15,520 --> 00:38:18,320
Come questi primi migranti
sono scomparsi

382
00:38:22,720 --> 00:38:25,480
Le popolazioni africane fiorirono,

383
00:38:27,560 --> 00:38:31,360
evidenziando ciò che ci definisce
davvero nuovo

384
00:38:43,320 --> 00:38:49,040
COLLINE DI TSODILO BOTSWANA

385
00:38:54,040 --> 00:38:58,440
Un modo di pensare e di comportarsi
cosa differenziava l’Homo Sapiens.

386
00:39:07,440 --> 00:39:10,800
Si possono trovare alcune delle prime tracce

387
00:39:10,880 --> 00:39:13,040
in una grotta isolata nel Botswana.

388
00:39:24,000 --> 00:39:27,680
Questa è una conseguenza
naturale molto grande.

389
00:39:28,760 --> 00:39:32,720
Come puoi vedere, si estende fino a
infinito. Sono sette metri.

390
00:39:34,840 --> 00:39:38,080
La parte anteriore ha un'apertura
bocca naturale

391
00:39:38,640 --> 00:39:41,200
e un'orbita naturale.

392
00:39:41,320 --> 00:39:45,680
- e anche per la narice anteriore.
- Sicuro.

393
00:39:45,760 --> 00:39:48,040
Testa in alto,

394
00:39:48,120 --> 00:39:51,880
agli occhi moderni, lo fa davvero
come un serpente.

395
00:39:58,760 --> 00:40:04,080
Il modulo è stato modificato in a
somigliava ancora di più a un serpente.

396
00:40:07,400 --> 00:40:13,280
Ci sono oltre 300 depressioni scavate
sulla superficie

397
00:40:13,800 --> 00:40:16,600
per un periodo di tempo più lungo.

398
00:40:17,880 --> 00:40:20,680
Quando furono guidati
scavi iniziali,

399
00:40:21,200 --> 00:40:24,680
hanno risposto ad una serie di domande.

400
00:40:27,760 --> 00:40:33,200
Una delle cose trovate era a
gran numero di strumenti

401
00:40:33,320 --> 00:40:35,040
ciò che sembrava essere stato fabbricato,

402
00:40:35,120 --> 00:40:38,000
lasciato in uno stato semplicemente
impeccabile.

403
00:40:38,080 --> 00:40:40,880
Sono meravigliosi, assolutamente sorprendenti.

404
00:40:40,960 --> 00:40:44,240
Una volta realizzati, li hai utilizzati
in tre modi.

405
00:40:44,680 --> 00:40:49,160
Li hai fatti perfettamente e semplicemente
li hai lasciati lì.

406
00:40:50,240 --> 00:40:52,960
O, cosa più interessante, li hai bruciati.

407
00:40:57,880 --> 00:41:02,240
Ma non bruciare come li hai
gettare nel fuoco.

408
00:41:05,840 --> 00:41:08,120
E' un'ustione controllata.

409
00:41:10,920 --> 00:41:14,520
La terza, e la cosa più strana
che stavano facendo

410
00:41:15,240 --> 00:41:20,120
è che lo stavano facendo, dandoglielo
una forma perfetta

411
00:41:21,240 --> 00:41:25,040
e quando fu pronto, lo schiacciarono
nel mezzo.

412
00:41:25,200 --> 00:41:27,480
- C'erano offerte?
- SÌ.

413
00:41:27,600 --> 00:41:30,680
L'unica cosa logica da fare
si adatta,

414
00:41:31,360 --> 00:41:33,920
è che facevano sacrifici, offerte.

415
00:41:34,000 --> 00:41:35,480
Non per divertimento.

416
00:41:35,560 --> 00:41:42,640
Lo credevano con questo atto
soddisferebbe determinati bisogni,

417
00:41:42,720 --> 00:41:46,040
o addirittura desideri.

418
00:41:51,280 --> 00:41:54,160
Although it is really wonderful in
ora del giorno,

419
00:41:56,000 --> 00:41:58,600
la notte si anima.

420
00:42:07,200 --> 00:42:10,320
Non possiamo parlare con queste persone,
ma questo...

421
00:42:11,600 --> 00:42:16,600
tutto questo posto
ti porta così vicino

422
00:42:16,680 --> 00:42:20,160
- di quello che pensavano.
- Ho sempre avuto l'impressione che

423
00:42:20,520 --> 00:42:24,480
questo tipo di pensiero astratto

424
00:42:24,560 --> 00:42:28,720
era fuori portata a
i nostri antenati a quel tempo,

425
00:42:28,800 --> 00:42:32,160
e ora ne abbiamo la prova
era greşit,

426
00:42:32,760 --> 00:42:36,800
avevano la capacità di pensare
astratto.

427
00:42:37,920 --> 00:42:41,360
Porta un'offerta e spera
qualcosa in cambio

428
00:42:41,600 --> 00:42:44,680
Chiedevano le cose che noi chiediamo
e noi.

429
00:42:44,760 --> 00:42:48,840
Cibo, salute, bambini e altro.

430
00:42:48,920 --> 00:42:56,520
E poi pensi, Dio, ce n'è uno
dai comportamenti più antichi,

431
00:42:56,600 --> 00:42:58,760
che conosciamo così bene.

432
00:43:06,400 --> 00:43:09,560
Alcuni credono che le persone chi
facevano questi rituali,

433
00:43:09,640 --> 00:43:12,600
avevano in mente idee astratte.

434
00:43:14,080 --> 00:43:16,920
Immaginavano cose del genere
non potevano vederli.

435
00:43:17,960 --> 00:43:22,480
Un indizio che le loro menti stavano scintillando,
creare connessioni in un modo nuovo.

436
00:43:29,320 --> 00:43:33,040
Quando lo vedo, mi commuovo,

437
00:43:33,760 --> 00:43:41,720
perché questo è ciò che siamo, in uno
modo in cui ci sentiamo.

438
00:43:47,560 --> 00:43:53,360
Ci sono così familiari, lo sappiamo
comportamento. Questo rituale.

439
00:43:53,640 --> 00:43:56,240
Anche se è religione o
spiritualità,

440
00:43:56,320 --> 00:43:59,280
o una stretta di mano, compleanni,

441
00:43:59,360 --> 00:44:03,160
cerimonie di laurea, festival,
la notte di Capodanno

442
00:44:03,320 --> 00:44:07,120
siamo, come specie, ossessionati
di rituali.

443
00:44:07,360 --> 00:44:12,200
È un comportamento profondo
e fondamentale per l'Homo Sapiens.

444
00:44:12,720 --> 00:44:14,880
Siamo noi. Lo sappiamo.

445
00:44:21,920 --> 00:44:27,240
Era come se ne fossero capaci
vedere oltre il tangibile.

446
00:44:27,480 --> 00:44:31,520
Hanno pensato più di
cosa avevano davanti.

447
00:44:32,840 --> 00:44:37,880
Si stavano avventurando nell'ignoto
e invisibile.

448
00:44:49,760 --> 00:44:53,960
Tale comportamento ha segnato
un nuovo capitolo per la nostra specie.

449
00:44:57,600 --> 00:44:59,920
Le nostre menti si stavano risvegliando.

450
00:45:01,080 --> 00:45:03,920
Si stavano aprendo a un mondo
di possibilità.

451
00:45:09,840 --> 00:45:12,200
Questo non si limitava ai rituali.

452
00:45:13,000 --> 00:45:15,840
Ha toccato ogni parte
della nostra vita.

453
00:45:27,440 --> 00:45:29,000
100-70.000 ANNI FA

454
00:45:30,880 --> 00:45:33,480
80-70.000 ANNI FA

455
00:45:33,720 --> 00:45:35,880
Circa 70.000 anni fa,

456
00:45:36,960 --> 00:45:40,400
nuove armi cominciarono ad apparire
nell'Africa meridionale.

457
00:45:47,720 --> 00:45:49,440
Homo Sapiens utilizzato

458
00:45:49,520 --> 00:45:51,760
pensieri astratti per innovare.

459
00:45:52,720 --> 00:45:55,520
PUNTA DI FRECCIA, AFRICA DE
SUD, ACUM 62.000 ANI

460
00:45:56,520 --> 00:46:00,600
Progettarono armi complesse
come l'arco e la freccia.

461
00:46:06,600 --> 00:46:09,520
Ho visto il mondo, non proprio com'era,

462
00:46:09,600 --> 00:46:12,080
ma anche come potrebbe essere.

463
00:46:13,320 --> 00:46:16,880
Ci vuole molto tempo per vedere il potenziale
in un pezzo di legno.

464
00:46:16,960 --> 00:46:21,080
Progettare le nostre armi lo era
qualcosa di rivoluzionario per le persone,

465
00:46:21,280 --> 00:46:25,080
perché fino ad allora lo usavo
strategie di caccia ravvicinate

466
00:46:25,440 --> 00:46:28,840
che erano meno efficaci,
meno letale,

467
00:46:28,920 --> 00:46:31,720
e più pericoloso per il
cosa impugnava l'arma.

468
00:46:37,640 --> 00:46:39,680
Per oltre due milioni di anni,

469
00:46:39,760 --> 00:46:43,360
i primi esseri umani facevano affidamento principalmente su
su asce e lance.

470
00:46:49,000 --> 00:46:52,800
Ma l'Homo Sapiens è suo
immaginavo forze invisibili,

471
00:46:52,880 --> 00:46:56,160
in cose come legno e corda,

472
00:47:03,640 --> 00:47:06,440
creando qualcosa di completamente nuovo.

473
00:47:10,720 --> 00:47:15,520
Se guardi quest'arco con una freccia,
vedere quanta conoscenza richiede.

474
00:47:15,600 --> 00:47:19,080
Devi sapere dove trovarlo
il legno per l'arco,

475
00:47:19,160 --> 00:47:23,440
devi sapere della colla, quanto
stretto dovrebbe essere il tendine.

476
00:47:23,840 --> 00:47:26,520
Sono necessari tanti elementi
non solo conoscenza

477
00:47:26,600 --> 00:47:28,960
ma anche la capacità di prendersene cura
ulteriormente.

478
00:47:29,160 --> 00:47:32,680
Una cosa del genere non è il risultato di un genio
ad una sola persona.

479
00:47:32,960 --> 00:47:37,920
È il risultato di molte persone,
nel corso di diverse generazioni

480
00:47:38,000 --> 00:47:41,560
inventare reinventare
perfezionare, migliorare.

481
00:47:48,440 --> 00:47:50,360
Non lo stavamo solo inventando.

482
00:47:51,720 --> 00:47:55,000
Stavamo adattando e ampliando le nostre conoscenze.

483
00:48:02,160 --> 00:48:04,920
La cultura umana stava diventando sempre di più
complesso

484
00:48:05,000 --> 00:48:07,400
e la tecnologia si sta sviluppando rapidamente.

485
00:48:07,680 --> 00:48:11,680
Molti credono che questo sia il risultato di
qualcosa chiamato cultura cumulativa,

486
00:48:12,080 --> 00:48:17,520
cioè accumuli cultura, ciascuno
generazione costruisce avendo le basi,

487
00:48:17,600 --> 00:48:20,440
la scienza e la tecnologia della generazione
precedente.

488
00:48:25,720 --> 00:48:29,080
Con la cultura cumulativa, Homo Sapiens
stavano diventando più intelligenti

489
00:48:29,160 --> 00:48:32,160
con ogni generazione.

490
00:48:35,520 --> 00:48:38,120
Man mano che crescevano di numero,

491
00:48:38,200 --> 00:48:41,120
quello era più forte di
qualsiasi altra arma.

492
00:48:42,880 --> 00:48:47,400
Un passo da gigante nel divenire
la specie che siamo oggi.

493
00:49:01,280 --> 00:49:04,600
Quando è nato davvero
la nostra specie?

494
00:49:07,120 --> 00:49:10,200
È stato quando sono apparso per la prima volta?

495
00:49:12,480 --> 00:49:15,480
O quando abbiamo iniziato a mostrare
come le persone moderne?

496
00:49:22,120 --> 00:49:24,720
O quando le nostre menti erano illuminate?

497
00:49:27,080 --> 00:49:31,720
Creare, inventare e costruire
con la nostra conoscenza.

498
00:49:36,440 --> 00:49:39,520
Ciascuno è stato un passo cruciale
nella nostra evoluzione.

499
00:49:46,000 --> 00:49:50,320
Ma ciò non sarebbe possibile
senza un ingrediente speciale.

500
00:50:00,000 --> 00:50:03,720
Il collante che lega il tutto
i nostri risultati.

501
00:50:05,680 --> 00:50:11,400
Non lasciano fossili diretti, ma noi possiamo
trovare tracce

502
00:50:11,680 --> 00:50:14,400
in luoghi inaspettati.

503
00:50:16,480 --> 00:50:24,440
In archeologia, il più piccolo
le scoperte raccontano grandi storie.

504
00:50:25,440 --> 00:50:30,160
Queste sono piccole vongole,

505
00:50:30,240 --> 00:50:33,440
sono state trovate tali conchiglie
Grotte africane.

506
00:50:33,840 --> 00:50:37,760
Sono troppo piccoli per essere stati schiacciati
per carne.

507
00:50:38,200 --> 00:50:43,560
Se guardi da vicino, vedrai
che hanno dei buchi.

508
00:50:44,000 --> 00:50:46,800
Alcuni erano stretti perché lo avevano fatto
buchi,

509
00:50:46,880 --> 00:50:51,280
ma altri erano perforati
dall'Homo Sapiens.

510
00:51:11,280 --> 00:51:16,200
Su un esame dettagliato delle conchiglie
dalla grotta

511
00:51:16,760 --> 00:51:19,120
hanno mostrato
che c'erano segni di usura su di essi

512
00:51:19,200 --> 00:51:22,040
come se fossero indossati sul corpo.

513
00:51:31,480 --> 00:51:34,920
Quello e i buchi che ci sono dentro

514
00:51:35,640 --> 00:51:38,720
è facile da immaginare

515
00:51:39,880 --> 00:51:42,080
come erano legati insieme

516
00:51:43,640 --> 00:51:46,040
e trasformati in gioielli.

517
00:51:56,760 --> 00:52:00,000
Non erano solo perline, erano emblemi.

518
00:52:01,400 --> 00:52:04,000
Simbolo di valore e significato,

519
00:52:05,040 --> 00:52:08,520
condiviso e compreso da tutti.

520
00:52:21,080 --> 00:52:27,080
È stato trovato del pigmento su di loro, e lo è
sempre lo stesso colore del pigmento.

521
00:52:27,160 --> 00:52:33,240
Sebbene l'ocra sia disponibile in giallo,
nero e rosso, è sempre rosso.

522
00:52:36,480 --> 00:52:41,200
Forse è stato scambiato
cibo, per merci,

523
00:52:41,360 --> 00:52:44,640
forse era un regalo di nozze

524
00:52:44,760 --> 00:52:47,600
forse erano un segno di amicizia.

525
00:52:47,840 --> 00:52:52,240
Puoi immaginare che le persone li indossassero
abbellire

526
00:52:52,680 --> 00:52:55,000
un segno di prestigio.

527
00:53:04,960 --> 00:53:08,440
Produzione e fornitura di questi
le perle sono un altro segno

528
00:53:08,520 --> 00:53:12,600
che la nostra specie ne ha fatta un'altra
salto rivoluzionario.

529
00:53:14,160 --> 00:53:17,080
La capacità di trasmettere conoscenze
e tecnologia,

530
00:53:17,400 --> 00:53:19,960
condividere riti e tradizioni.

531
00:53:23,080 --> 00:53:27,280
Tutto ciò lo suggerisce
L'Homo sapiens pascolava

532
00:53:27,360 --> 00:53:31,400
idee sofisticate da una mente
ad un altro.

533
00:53:33,160 --> 00:53:38,160
La nostra specie ha aperto la serratura
discorso complesso.

534
00:53:41,720 --> 00:53:44,880
La cosa più notevole
a queste conchiglie

535
00:53:45,800 --> 00:53:50,440
è che non sono stati trovati solo in
il sud, ma in tutta l’Africa,

536
00:53:50,520 --> 00:53:54,920
da sud a nord
in Marocco e Algeria.

537
00:53:55,480 --> 00:53:58,760
Non solo sulla costa, ma anche
all'interno del continente.

538
00:54:01,720 --> 00:54:06,080
E questo, per me, è delizioso,

539
00:54:07,480 --> 00:54:12,280
perché guardandolo, tu
dici, mio Dio, non è fantastico?

540
00:54:12,400 --> 00:54:15,440
Le persone hanno un'espressione culturale
su cui

541
00:54:15,560 --> 00:54:17,720
non l'avevano più.

542
00:54:23,560 --> 00:54:27,080
Mentre i primi esseri umani avevano
una lingua elementare,

543
00:54:31,040 --> 00:54:34,320
si ritiene che l'Homo Sapiens comunicasse
tra loro in uno

544
00:54:34,400 --> 00:54:35,960
modo più complesso.

545
00:54:40,120 --> 00:54:42,840
Costruire una cultura comune,

546
00:54:45,120 --> 00:54:49,880
e concepire un legame invisibile
ciò che ci ha unito come specie

547
00:54:49,960 --> 00:54:53,200
in tutto il continente.

548
00:54:58,600 --> 00:55:06,040
In tutta l'Africa, mi risulta
simbolismo culturale delle perle.

549
00:55:06,160 --> 00:55:10,960
Qualcuno ha detto: Questa è la vongola
importante, non quello.

550
00:55:11,400 --> 00:55:14,680
il rosso è importante
non gli altri colori.

551
00:55:14,760 --> 00:55:17,720
Abbiamo un accordo, io no
solo tu ed io

552
00:55:17,800 --> 00:55:22,440
e le tre famiglie, tu ed io
e il villaggio accanto a noi.

553
00:55:22,560 --> 00:55:25,360
Avevo una sorta di simbolismo, di
comprensione

554
00:55:25,440 --> 00:55:30,320
e l'interconnessione che si estendeva
in tutto il continente.

555
00:55:31,560 --> 00:55:34,560
Una cosa del genere non era mai accaduta prima
fino ad allora.

556
00:55:35,080 --> 00:55:39,200
Per me è la nascita
la nostra specie.

557
00:55:46,600 --> 00:55:50,040
La nascita della nostra specie no
è stato un momento singolare.

558
00:55:50,200 --> 00:55:52,720
Ha attraversato millenni.

559
00:55:55,360 --> 00:55:58,760
Linguaggio e cultura complessi
forte condiviso

560
00:55:59,320 --> 00:56:03,360
it distances us from people
davanti a noi.

561
00:56:06,520 --> 00:56:11,280
Siamo diventati una specie connessa
e cooperativo.

562
00:56:14,440 --> 00:56:17,680
Sono diventato Homo Sapiens,

563
00:56:18,400 --> 00:56:21,240
i nostri antenati, quelli di tutti.

564
00:56:30,360 --> 00:56:33,400
Sometimes in life, things
mettere insieme

565
00:56:33,560 --> 00:56:36,600
ed è successo anche questo
con la nostra specie.

566
00:56:38,560 --> 00:56:41,440
È stata una tempesta perfetta.

567
00:56:41,520 --> 00:56:44,360
Hai avuto un cambiamento cerebrale,
lingua,

568
00:56:44,440 --> 00:56:47,120
aumento numerico,
maggiore connessione,

569
00:56:47,240 --> 00:56:50,440
cultura cumulativa, tecnologia e
armi migliori,

570
00:56:50,520 --> 00:56:52,760
e il clima giusto.

571
00:56:52,880 --> 00:56:57,440
Ma sotto tutto questo c'era un
minaccia nascosta.

572
00:56:58,040 --> 00:57:03,480
La nostra arma segreta è che lo siamo
una specie sociale e cooperativa.

573
00:57:04,040 --> 00:57:07,600
L'amicizia è il nostro superpotere.

574
00:57:07,680 --> 00:57:11,920
Siamo più della somma
le nostre parti.

575
00:57:12,200 --> 00:57:16,520
Anche se è un rituale,
tecnologia, linguaggio, tutto,

576
00:57:16,800 --> 00:57:19,760
si tratta di cooperazione,
dupa parerea mea.

577
00:57:19,920 --> 00:57:27,320
È così che si comincia dall'inizio
sembrava debole, insignificante,

578
00:57:28,400 --> 00:57:32,720
a uno che lo è diventato
straordinario,

579
00:57:32,800 --> 00:57:36,320
uno pronto ad esplorare il pianeta.

580
00:57:59,240 --> 00:58:00,520
La prossima volta...

581
00:58:00,720 --> 00:58:05,320
Tracciamo i nostri antenati come
diffuso oltre l’Africa,

582
00:58:05,760 --> 00:58:10,080
affrontare ambienti di vita estremi
che gli altri non potevano padroneggiare.

583
00:58:11,520 --> 00:58:16,720
Un viaggio oltre il regno di uno
altre straordinarie specie umane,

584
00:58:17,480 --> 00:58:19,280
lo hobbit

585
00:58:19,760 --> 00:58:24,680
E infine, allungarsi
nella remota Australia.
