1
00:00:06,120 --> 00:00:07,120
It's been a while.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,220
You're so cute.

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,780
Really? Yeah.

4
00:00:13,880 --> 00:00:14,540
You

5
00:00:14,540 --> 00:00:24,760
look

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,560
fashionable today.

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,640
Really? Yeah.

8
00:00:34,100 --> 00:00:35,100
Let's go.

9
00:00:36,330 --> 00:00:37,330
Jokkone munija!

10
00:01:07,289 --> 00:01:08,690
Kawaii.

11
00:01:37,440 --> 00:01:40,000
Hattie. Hattie.

12
00:01:42,600 --> 00:01:43,880
Hattie.

13
00:02:07,690 --> 00:02:08,489
It's beautiful.

14
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
It looks like a motel.

15
00:02:11,770 --> 00:02:14,530
Have you ever been to Tokyo Tower?

16
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
Yes, I have.

17
00:02:16,490 --> 00:02:17,530
Really? Yes.

18
00:02:19,530 --> 00:02:20,530
Have you ever climbed it?

19
00:02:21,350 --> 00:02:22,350
Yes, I have.

20
00:02:23,110 --> 00:02:24,150
Really? Yes.

21
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
Is it okay to go inside?

22
00:02:26,250 --> 00:02:27,250
It's okay.

23
00:02:29,450 --> 00:02:30,670
Isn't it scary?

24
00:02:31,050 --> 00:02:32,050
It might be scary.

25
00:03:14,830 --> 00:03:15,830
It's really good.

26
00:03:18,350 --> 00:03:24,210
It's hot.

27
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
Kodai.

28
00:05:01,010 --> 00:05:03,810
It's so cute.

29
00:05:06,480 --> 00:05:07,480
I can't see it.

30
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
How do I?

31
00:05:13,500 --> 00:05:17,420
It's okay.

32
00:05:19,100 --> 00:05:19,879
It's okay.

33
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
It's okay.

34
00:05:21,420 --> 00:05:25,760
It's cute.

35
00:05:34,700 --> 00:05:38,980
Long time no see Long time no see

36
00:06:07,400 --> 00:06:10,100
It was my first date in Tokyo.

37
00:06:10,820 --> 00:06:11,820
It was amazing.

38
00:06:12,580 --> 00:06:14,340
Did you go on a date after a long time?
Yes.

39
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
It's been a long time.

40
00:06:18,600 --> 00:06:20,140
It's been a long time? Yes.

41
00:06:21,140 --> 00:06:22,820
I went on a date when I was in
elementary school.

42
00:06:24,060 --> 00:06:25,920
Really? It was so beautiful.

43
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
It was so beautiful.

44
00:06:28,020 --> 00:06:29,020
Wasn't it scary?

45
00:06:30,000 --> 00:06:31,300
Jumping? It was transparent.

46
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
It was a little scary.

47
00:06:32,840 --> 00:06:34,360
It was transparent, so I jumped outside.

48
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
It was fun.

49
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
It was fun.

50
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
It's beautiful.

51
00:06:39,870 --> 00:06:40,870
It's beautiful.

52
00:06:40,990 --> 00:06:41,990
It's beautiful.

53
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
It's beautiful.

54
00:06:44,410 --> 00:06:45,410
It's beautiful.

55
00:06:47,010 --> 00:06:47,769
It's beautiful.

56
00:06:47,770 --> 00:06:48,770
It's beautiful. It's beautiful.

57
00:07:18,390 --> 00:07:19,390
Kimono ne.

58
00:07:21,130 --> 00:07:22,130
Tashikai.

59
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
It's a little shorter.

60
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
I'll make it a little shorter.

61
00:09:30,480 --> 00:09:31,480
Kirei da me.

62
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
Tere!

63
00:10:44,100 --> 00:10:45,500
Hehehehe.

64
00:12:39,020 --> 00:12:40,020
Takk for watching!

65
00:16:25,190 --> 00:16:26,190
What's wrong?

66
00:16:26,850 --> 00:16:27,850
It's embarrassing.

67
00:16:28,090 --> 00:16:29,450
Embarrassing? You can't say it yet?

68
00:16:30,370 --> 00:16:31,370
I'm nervous.

69
00:18:29,100 --> 00:18:30,100
Hehehehe.

70
00:19:45,130 --> 00:19:46,130
Takk for att du så med.

71
00:32:02,990 --> 00:32:03,990
Shiroi

72
00:44:01,930 --> 00:44:02,930
Takk for ating.

73
00:53:55,540 --> 00:53:56,540
Hei da!

