0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:39,280 --> 00:00:42,000 Jam unë, jam vetëm unë. -Pse po më tremb o burrë? 2 00:01:14,520 --> 00:01:16,640 Jeni të sigurt që askush nuk do ta bëjë vini ta kërkoni këtë kufomë? 3 00:01:18,240 --> 00:01:20,440 Hajde, mos u shqetëso për këtë. 4 00:01:20,560 --> 00:01:21,960 Askush nuk do të vijë spitali për të kërkuar këtë trup. 5 00:01:22,080 --> 00:01:25,840 Meqenëse ajo është jetime, nuk ka familjen ose miqtë për të bërë pyetje. 6 00:01:25,960 --> 00:01:27,360 Gërmoni. 7 00:01:52,320 --> 00:01:53,720 Vëllai. 8 00:01:53,920 --> 00:01:55,400 Vëlla! -Cfare eshte? 9 00:01:55,520 --> 00:01:57,800 Ndjehet sikur diçka është duke na parë drejt nesh, vëlla. 10 00:02:03,240 --> 00:02:07,240 Hej, mos thuaj gjëra të tilla. Thjesht gërmoni shpejt. 11 00:02:25,199 --> 00:02:26,639 Dëgjova një zë. 12 00:02:52,000 --> 00:02:54,720 Vëlla, vërtet kjo kufomë duket sikur po na shikon. 13 00:02:56,079 --> 00:02:57,520 A duhet t'i mbyll sytë? 14 00:02:57,639 --> 00:03:00,000 Hej! Mos e prekni me duart e tua. 15 00:03:02,400 --> 00:03:03,800 Këtu, përdorni leckën për ta prekur atë. 16 00:03:08,840 --> 00:03:13,240 Ngrini lart. I kujdesshëm, i kujdesshëm, i kujdesshëm. 17 00:03:14,200 --> 00:03:17,880 Oh jo! Oh jo! Oh jo! Hej, largohu! Po më rrëmben! 18 00:03:18,000 --> 00:03:19,800 Largohu! Po më mban! 19 00:03:19,920 --> 00:03:21,640 Nuk të mban, po e mbani! 20 00:03:21,760 --> 00:03:24,320 Lëreni, lëreni! -Më mban! 21 00:03:27,840 --> 00:03:29,240 Shko, shko, shko! 22 00:03:30,440 --> 00:03:31,960 Prisni, prisni, prisni! 23 00:03:41,880 --> 00:03:43,280 Ngrini lart. 24 00:03:46,040 --> 00:03:48,000 Shko, shko, shko! Lëvizni shpejt! 25 00:04:04,000 --> 00:04:05,920 Hej, nuk e di pse... 26 00:04:07,560 --> 00:04:10,800 ...edhe pse shkova në palestër, supet e mia ndjehen kaq të rënda. 27 00:04:11,200 --> 00:04:13,560 OBSH? Ju? Palestra? Me kë po tallesh? 28 00:04:16,160 --> 00:04:19,399 Shko burrë, po e prish atmosferën. 29 00:04:20,120 --> 00:04:21,920 Oum Bhur Buhasvaha. 30 00:04:22,040 --> 00:04:24,040 Pse po këndon ne nje kohe si kjo? 31 00:04:29,680 --> 00:04:32,399 Vëlla, vetëm dëgjo për atë që po them. 32 00:04:33,520 --> 00:04:35,520 Çfarë është ajo? Po unë? 33 00:04:36,680 --> 00:04:38,680 Asgjë. Më herët ju tha se ndjehej e rëndë, apo jo? 34 00:04:39,320 --> 00:04:42,480 Si ndihet tani? -Oh, atë? Tani është në rregull. 35 00:04:43,920 --> 00:04:46,480 Pasi kaluam atë varr, ndihej mirë. 36 00:04:47,279 --> 00:04:48,680 Ai varr? 37 00:04:50,680 --> 00:04:53,680 Le të shkojmë me kufomën. - Hajde, le të shkojmë. 38 00:05:03,960 --> 00:05:05,600 Hej Raju, çfarë ishte kjo? 39 00:05:06,520 --> 00:05:08,440 Shkoni! Shkoni! Thjesht shko! 40 00:06:28,520 --> 00:06:32,200 Geetha, a po ëndërron përsëri? 41 00:06:33,120 --> 00:06:35,800 Jo zotëri, për klientin tonë,... 42 00:06:35,920 --> 00:06:38,360 ...Po vizualizoja si të bëni promovimin e radhës. 43 00:06:39,080 --> 00:06:43,560 Oh vërtet? Kush është ai me biçikletë në mal? 44 00:06:44,920 --> 00:06:47,560 Ju po bënit një promo me një djalë të panjohur? 45 00:06:47,960 --> 00:06:51,240 Shikoni këtu, zotëri. Një ditë apo një tjetër... 46 00:06:51,640 --> 00:06:56,000 ...Unë do ta blej këtë biçikletë. Do ta gjej atë 'Manmadhan'... 47 00:06:56,120 --> 00:06:59,760 ...nga ëndrrat e mia shko për një xhiro. 48 00:07:01,000 --> 00:07:03,960 A keni vërtet nevojë për ëndrra të tilla? me rrogën që fiton? 49 00:07:04,640 --> 00:07:07,240 Shkoni. Shko dhe fshij pluhuri nga ato biçikleta. 50 00:07:13,600 --> 00:07:15,920 Do t'ia vërtetoj një ditë. 51 00:07:19,120 --> 00:07:21,080 Gjithsesi, Rita. -Po, zotëri. 52 00:07:21,480 --> 00:07:24,760 Një investitor i ri më tha se do të vinte. Ai është një biznesmen i shquar. 53 00:07:25,520 --> 00:07:28,280 Ai zotëron shumicën e qendrave të hekurishteve në Kuala Lumpur. 54 00:07:28,960 --> 00:07:30,760 Nga blu, ai po tregon interesi për një ekspozitë biçikletash. 55 00:07:30,880 --> 00:07:32,560 Më duhet të shkoj në bankë për disa dokumentacion klienti. 56 00:07:32,680 --> 00:07:34,360 Nëse ai vjen deri kur Unë nuk jam përreth, ... 57 00:07:34,480 --> 00:07:36,840 ...Dua që t'ia japësh mikpritja më e mirë. 58 00:07:37,680 --> 00:07:41,200 Shpjegojini atij gjithçka në lidhje me biçikletat dhe shitjet tona. 59 00:07:41,640 --> 00:07:44,040 Mos e ngatërroni. Unë ju besoj për këtë. 60 00:07:44,520 --> 00:07:46,840 Mos u shqetëso zotëri. Gjithçka do të jetë perfekte. 61 00:07:48,200 --> 00:07:50,800 Unë do të kujdesem mirë për të. 62 00:07:57,040 --> 00:08:00,000 Përshëndetje njerëz! Durgis juaj është kthyer përsëri. 63 00:08:00,440 --> 00:08:03,320 Sot po shkojmë për të rishikuar një vend unik. 64 00:08:03,800 --> 00:08:07,880 Mbi dyzet vjeç me një pamje të vjetër... 65 00:08:08,000 --> 00:08:12,520 ...do të shihni një super Vendi 'perlë e fshehur' në këtë video. 66 00:08:13,040 --> 00:08:16,400 Me një çmim të arsyeshëm, doni t'i jepni fund jetës tuaj? 67 00:08:16,520 --> 00:08:18,120 Pastaj ejani në këtë dyqan. 68 00:08:25,160 --> 00:08:28,640 Nuk është tjetër veçse, Arkivolet dhe Shërbimet Wawasan. 69 00:08:28,760 --> 00:08:30,840 Për t'ju ofruar me te gjitha facilitetet... 70 00:08:30,960 --> 00:08:32,680 ...dhe për t'ju larguar në udhëtimin tuaj të fundit,... 71 00:08:32,800 --> 00:08:34,200 ... ata janë këtu për të ndihmuar. 72 00:08:34,320 --> 00:08:36,280 Që nga momenti kur vdes deri sa te varrosesh... 73 00:08:36,400 --> 00:08:38,240 ...kanë të gjitha shërbimet. 74 00:08:38,360 --> 00:08:40,920 Ata mbledhin trupin tuaj nga morti... 75 00:08:41,040 --> 00:08:43,720 ...lajeni atë pastër, vishje bukur... 76 00:08:43,840 --> 00:08:46,679 ...dhe dorëzojeni atë drejt pragu juaj, a e dinit? 77 00:08:46,799 --> 00:08:50,600 Uau! Dorëzimi me derë! Ku tjetër mund ta merrni këtë? 78 00:08:51,120 --> 00:08:54,600 Mirë, tani më duhet t'ju tregoj kuti e plotë e arkivolit. Ejani në këtë mënyrë. 79 00:08:56,400 --> 00:08:59,640 Uau! Shikoni sa ka dizajne arkivolesh. 80 00:09:00,360 --> 00:09:02,920 Nga një grup bazë prej 800 RM... 81 00:09:03,040 --> 00:09:06,520 ...në një grup premium prej 8,000 RM, i kanë të gjitha. 82 00:09:06,640 --> 00:09:09,640 Uau! Çfarë bukurie! 83 00:09:10,120 --> 00:09:13,760 Nëse Rolls Royce është për makina, kjo është për arkivolet. 84 00:09:14,360 --> 00:09:16,120 Është kaq elegant! 85 00:09:17,000 --> 00:09:21,360 Mirë, tani le të shkojmë më afër dhe vendosi arkivolin në një pamje nga afër. 86 00:09:21,480 --> 00:09:23,080 Dhe më duhet të bëj një rishikim të testit. Të shkojmë? 87 00:09:24,400 --> 00:09:27,360 Djema, shikoni sa komode eshte! 88 00:09:27,760 --> 00:09:29,360 Shikoni sa hapësirë ​​ka. 89 00:09:29,480 --> 00:09:33,160 Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni për ku të vendosni lule ose kurora. 90 00:09:33,280 --> 00:09:37,160 Kjo është ajo, djema! Bileta juaj VIP për të shkuar në parajsë. 91 00:09:42,120 --> 00:09:44,679 Kaq elegant, aq komod,... 92 00:09:44,799 --> 00:09:49,280 ...a do nje super arkivol si kjo, me një çmim shumë të ulët? 93 00:09:49,640 --> 00:09:53,200 Arkivolet dhe Shërbimet Wawasan është vendi ku duhet të vini. 94 00:09:53,880 --> 00:09:56,960 Prisni, prisni, prisni! Për rezervime, përdorni kodin tim promovues. 95 00:09:57,080 --> 00:09:59,600 Ne japim një zbritje prej 20%. 96 00:09:59,720 --> 00:10:02,160 Hej, ata madje kanë personalizime! 97 00:10:03,520 --> 00:10:05,840 Mirë, prerë. A është gjithçka në rregull, vëlla? 98 00:10:06,640 --> 00:10:09,360 Për një dyqan arkivolesh, kjo është e mjaftueshme. - Vëlla, pse thua... 99 00:10:09,480 --> 00:10:11,360 ...'dyqan arkivoli' me kaq neveri? 100 00:10:11,679 --> 00:10:14,679 Kjo është një domosdoshmëri themelore. Të gjithë do të na duhet një ditë. 101 00:10:14,799 --> 00:10:16,920 Mirë, sa shpejt mundesh redakto dhe ma jep mua? 102 00:10:17,040 --> 00:10:18,559 Do ta dërgoj pas dy-tre ditësh. 103 00:10:19,080 --> 00:10:23,640 I mrekullueshëm. Përdorni atë trend të fundit, tranzicioni flash dhe... 104 00:10:23,760 --> 00:10:27,840 ...muzikë optimiste. Përdorni të gjitha këto dhe e bëjnë të bukur. faleminderit. 105 00:10:30,080 --> 00:10:31,520 Më duhet të gjej një punë tjetër. 106 00:10:32,760 --> 00:10:34,640 Si t'i bëj përshtypje atij? 107 00:10:37,799 --> 00:10:39,240 Përshëndetje, zotëri. 108 00:10:40,320 --> 00:10:42,000 Mirësevini në showroom-in tonë. 109 00:10:42,840 --> 00:10:45,480 A do të dëshironit keni një pije apo masazh? 110 00:10:46,480 --> 00:10:50,200 Një turne më i mirë i biçikletave tona më të mira? 111 00:10:58,720 --> 00:11:00,320 Unë mendoj se ky duhet të jetë ai. 112 00:11:00,960 --> 00:11:03,480 A erdhi menjëherë pas punimet e mbarimit te hekurishtet. 113 00:11:05,880 --> 00:11:08,240 Mirë, hajde, mund ta bësh këtë. 114 00:11:09,440 --> 00:11:13,240 Përshëndetje zotëri, mirë se vini. Showroom-i ynë ka po prisja ardhjen tuaj, zotëri. 115 00:11:13,960 --> 00:11:17,240 Keni ardhur direkt nga puna? Ejani, zotëri. 116 00:11:17,600 --> 00:11:20,360 Duket sikur do të bjerë shi. Zotëri, ju lutem hyni brenda. 117 00:11:20,840 --> 00:11:22,880 Të lutem eja, pikërisht në këtë mënyrë. 118 00:11:23,000 --> 00:11:26,080 Ju lutem uluni, zotëri. 119 00:11:26,200 --> 00:11:28,640 Shefi im do të zemërohet. Uluni, zotëri. 120 00:11:30,840 --> 00:11:33,880 Mirë se vini në showroom-in tonë, zotëri. 121 00:11:35,120 --> 00:11:37,280 Lëngu ynë kryesor Sky. 122 00:11:40,040 --> 00:11:44,360 Si po shkon biznesi, zotëri? Mund të them, zotëri. 123 00:11:44,480 --> 00:11:46,000 Duke parë veshjen tuaj, Unë mund të them ... 124 00:11:46,120 --> 00:11:48,440 ...që ju punoni jashtëzakonisht shumë. -Nuk është ashtu. 125 00:11:48,559 --> 00:11:51,000 e di. E di, zotëri. 126 00:11:51,559 --> 00:11:54,640 Ju jeni këtu për të folur dega juaj e ardhshme, apo jo zotëri? 127 00:11:54,760 --> 00:11:58,280 Mos u shqetëso zotëri. Unë jam ai i cili zhvilloi këtë showroom. 128 00:11:58,400 --> 00:12:02,120 Ajo që duhet të bëni është, më emëro mua si menaxher... 129 00:12:02,240 --> 00:12:04,559 ...për showroom-in tuaj të radhës. unë do kujdesem për gjithçka vetë. 130 00:12:04,679 --> 00:12:07,120 100% garanci zotëri. 131 00:12:08,120 --> 00:12:09,520 Më falni. 132 00:12:13,320 --> 00:12:15,440 Mund te me thoni ju lutem, në lidhje me këtë showroom. 133 00:12:16,280 --> 00:12:21,000 Nëse shkoni drejt në këtë rrugë, do të ketë një biçikletë. 134 00:12:21,120 --> 00:12:24,960 Biçikleta ka një etiketë. Etiketa ka një çmim. 135 00:12:25,440 --> 00:12:27,200 Mund ta shikoni vetë. Ju lutem. 136 00:12:33,400 --> 00:12:36,320 Ky katalog këtu... 137 00:12:36,440 --> 00:12:38,880 ... çdo gjë në këtë Katalogu është një model i ri, zotëri. 138 00:12:39,000 --> 00:12:42,880 Njohuritë e mia për biçikletat është në majë të gishtave të mi, zotëri. 139 00:12:43,280 --> 00:12:45,840 Siç thashë...... -Më falni. 140 00:12:47,520 --> 00:12:48,920 Më fal zotëri. 141 00:12:49,080 --> 00:12:52,080 Ju lutem mund të më shpjegoni në lidhje me ardhjet tuaja të fundit? 142 00:12:52,520 --> 00:12:56,920 Sigurisht, zotëri. Më fal zotëri. Një moment. 143 00:12:57,760 --> 00:13:01,200 Më falni zotëri, ju lutem. Cili është problemi juaj? 144 00:13:02,280 --> 00:13:06,000 Të gjitha biçikletat këtu janë ardhjet e fundit, apo jo? 145 00:13:06,960 --> 00:13:09,680 Gjithçka ka qenë këtu për dhjetë vjet, asgjë nuk është shitur. 146 00:13:09,800 --> 00:13:12,920 I fshiva pluhurin, i pastrova, dhe i lëmova vetë. 147 00:13:13,600 --> 00:13:15,920 Asnjë nga këto nuk funksionon. Ata janë të gjithë modele të Kinës. 148 00:13:16,280 --> 00:13:21,720 Çfarë? Suzuki është një model kinez? -Mirë, modele koreane. 149 00:13:22,280 --> 00:13:25,200 Shiko këtu, ngrihu dhe shko drejt, në cep, ... 150 00:13:25,320 --> 00:13:27,400 ...ka një dyqan biçikletash. Ju do të gjeni të gjitha biçikletat që jeni... 151 00:13:27,520 --> 00:13:30,640 ...duke kërkuar atje. Ju lutem, Jam në një takim të rëndësishëm. 152 00:13:30,760 --> 00:13:32,160 Në rregull. 153 00:13:33,360 --> 00:13:36,960 Zotëri, mirë se vini në showroom-in tonë. Me vjen shume keq qe nuk isha ketu... 154 00:13:37,080 --> 00:13:40,680 ...më herët për t'ju përshëndetur. -Kështu e drejtoni biznesin tuaj? 155 00:13:42,640 --> 00:13:44,760 Punonjësi juaj më injoroi plotësisht. 156 00:13:45,440 --> 00:13:48,200 Dhe ajo ka qenë duke argëtuar një lypës. 157 00:13:51,960 --> 00:13:56,560 Rita, çfarë ke bërë? -Zotëri, ai është investitori ynë, zotëri. 158 00:13:56,920 --> 00:13:58,640 E bëra të ulet, shpjegoi gjithçka... 159 00:13:58,760 --> 00:14:01,880 ...dhe u kujdes mirë për të, zotëri. -OBSH? Ai? Investitori? 160 00:14:03,040 --> 00:14:06,920 Po, zotëri. Mos gjykoni një libër nga kopertina e tij, zotëri. 161 00:14:07,400 --> 00:14:09,000 Nuk duhet nënvlerësoje atë kështu. 162 00:14:09,120 --> 00:14:11,760 Ai erdhi menjëherë pasi mbaroi punoni në qendrën e hekurishteve. 163 00:14:13,000 --> 00:14:17,040 Hej! Kush jeni ju? -Motër, ma ke dhënë atë teneqe? 164 00:14:17,160 --> 00:14:19,400 Nëse e jep, unë do të iki. Po ma prish biznesin. 165 00:14:19,880 --> 00:14:21,720 Nëse shkoja në katër dyqane të tjera, Mund të kisha marrë tetë kanaçe. 166 00:14:25,160 --> 00:14:26,560 Kallaj? 167 00:14:40,560 --> 00:14:42,360 "Nuk do të dëgjoni për çdo gjë që them?" 168 00:14:42,480 --> 00:14:44,720 "Babi, do të dëgjosh për mua për pak?" 169 00:14:44,840 --> 00:14:46,720 “Llogaria bankare duhet të ketë një minimum prej 50,000 RM... 170 00:14:46,840 --> 00:14:48,320 ...që kredia të miratohet”. 171 00:14:49,880 --> 00:14:54,040 O babi, mantrat e tua nuk do të funksionojë për këtë? 172 00:14:56,720 --> 00:14:58,120 Përshëndetje? 173 00:14:58,400 --> 00:14:59,800 Përshëndetje? 174 00:15:00,920 --> 00:15:02,680 E mbylli telefonin ndërsa unë po flisja! 175 00:15:03,200 --> 00:15:04,600 Babi! 176 00:15:06,040 --> 00:15:08,400 Pse babai juaj është i tillë? 177 00:15:09,720 --> 00:15:12,040 Këtu jam duke luftuar për të aplikuar për një kredi... 178 00:15:12,160 --> 00:15:14,240 ...dhe ai po pyet për para për pije. 179 00:15:16,040 --> 00:15:18,440 Pse ndodh kjo vetem ne jeten time? 180 00:15:19,840 --> 00:15:23,760 Lëreni të shkojë, mos u ndjeni shumë keq. Është e njëjta situatë këtu. 181 00:15:26,800 --> 00:15:28,480 Kam humbur punën. 182 00:15:30,760 --> 00:15:33,080 Çfarë? Ke humbur punën? 183 00:15:33,880 --> 00:15:39,000 Përshëndetje djema tap-tap! Prek-trokitje! Përshëndetje Pradeep! Përshëndetje, përshëndetje, përshëndetje! 184 00:15:39,560 --> 00:15:44,120 Oh, po! Kjo këmishë? E vendos linkun ne bio. 185 00:15:44,240 --> 00:15:47,160 Klikoni atë! Klikoni atë! Po, po, po! Trokit-trokitje-trokitje-trokitje e lehtë! 186 00:15:48,080 --> 00:15:50,360 Hej, si do të shkojmë paguaj faturën e Wifi muajin tjetër? 187 00:15:51,360 --> 00:15:54,720 Mos më thuaj të mbulohem më. Jam në një krizë të madhe. 188 00:15:55,240 --> 00:15:57,360 Hej, pse po më bërtet? 189 00:15:57,480 --> 00:15:59,480 Ke humbur punën, apo jo? Unë jam ai që kam humbur punën. 190 00:15:59,600 --> 00:16:01,640 Nëse do të kishit punuar siç duhet me atë menaxher, do të ishe mirë. 191 00:16:01,880 --> 00:16:04,480 Hej, mos fol për menaxherin tënd! E kishe sërish atë ëndërr? 192 00:16:04,600 --> 00:16:06,600 Ju keni ëndërruar në punë, prandaj ke humbur punen! 193 00:16:07,080 --> 00:16:08,720 E patë këtë? E patë këtë? 194 00:16:09,240 --> 00:16:13,680 Kush më dërgoi një zemër kaq të madhe? O zot! 195 00:16:14,320 --> 00:16:15,800 Unë do t'u them atyre t të heq nga këtu! 196 00:16:15,920 --> 00:16:18,440 Çfarë guximi! Ti e di vetëm si të flasim për të tjerët. 197 00:16:18,560 --> 00:16:20,360 A e dini sa e vështirë është për të rregulluar një kredi? 198 00:16:20,480 --> 00:16:22,400 Ti që di gjithçka, po flasin pa zemer. 199 00:16:22,600 --> 00:16:24,040 Ti je ai duke bërtitur pa nevojë. 200 00:16:24,160 --> 00:16:26,560 OBSH? Unë? A po bërtas? -Po, po bërtisni! 201 00:16:26,800 --> 00:16:29,080 Ne nuk mund të përdorim as telefonat tanë në paqe. Interneti është zhdukur! 202 00:16:29,400 --> 00:16:31,720 Çfarë po bënit? - Po, saktësisht! 203 00:16:31,840 --> 00:16:34,640 Jeta juaj në rrjetet sociale është shumë e rëndësishme, Ritha humbi punën e saj. 204 00:16:34,760 --> 00:16:37,520 Ju thatë që nuk ka WiFi? Është u bënë tre muaj që kur paguam. 205 00:16:37,640 --> 00:16:41,440 Çfarë do të bëjmë më pas? -Edhe ti mos e paguan qiranë. 206 00:16:41,800 --> 00:16:43,480 Ju pretendoni të jeni një 'ndikues' dhe bredh. 207 00:16:43,600 --> 00:16:45,760 Ti di vetëm të blesh të mira rrobat, si i merrni paratë? 208 00:16:46,080 --> 00:16:49,920 Unë paguhem me veshje, jo me para. 209 00:16:50,840 --> 00:16:52,680 Pse po zvarriteni Unë në problemet tuaja? 210 00:16:53,000 --> 00:16:55,360 Mos fol me të. Ajo ishte jo gabim, e ke gabim. 211 00:16:55,480 --> 00:16:57,640 Pse po bërtisni? -OBSH? A po bërtas unë? 212 00:16:57,760 --> 00:17:00,720 Po ti je ai që bërtet! Pse po e fajësoni atë? 213 00:17:01,560 --> 00:17:04,120 Pse po e fajësoni atë? -Hej! Shikoni këtu! 214 00:17:04,240 --> 00:17:07,640 Për shkak të jush jemi brenda telashe. Ju thjesht shikoni në heshtje! 215 00:17:07,760 --> 00:17:11,320 Ti nuk flet! Ti nuk flet! Unë do t'ju godas dhe do t'ju flak! 216 00:17:11,440 --> 00:17:13,840 Unë do t'u them atyre të të hedhin jashtë! Shkoni poshtë! Ju jeni të vdekur! 217 00:17:16,000 --> 00:17:18,560 Nëse të kap në dorë, Unë do t'u tregoj atyre për ju! 218 00:17:18,680 --> 00:17:24,440 Unë do t'ju nxjerr sytë jashtë! Kush janë ju? Kush jeni ju? Unë do të të shkatërroj! 219 00:17:28,240 --> 00:17:30,880 Hej! Kaq mjafton! 220 00:17:35,960 --> 00:17:41,840 Jo, siç kemi të gjithë ne shumë stres, prandaj... 221 00:17:41,960 --> 00:17:46,960 Ne po luftojmë kështu, drejtë? Sepse ne po luftojmë... 222 00:17:47,080 --> 00:17:49,400 ...nuk ka problem për t'u zgjidhur, apo jo? 223 00:17:51,680 --> 00:17:53,280 Tani çfarë po përpiqesh të thuash? 224 00:17:53,400 --> 00:17:56,440 A do të shkojmë në klasë yoga që atëherë te tre jemi te stresuar? 225 00:17:56,560 --> 00:17:58,000 Nëse goditesh nga unë, do të dhemb! 226 00:17:58,400 --> 00:18:04,119 Jo, prisni. A do të shkojmë të gjithë me pushime? 227 00:18:08,200 --> 00:18:10,240 Pushime? Këtu nuk mundemi edhe të paguajë faturën e Wifi... 228 00:18:10,359 --> 00:18:12,359 ...dhe ti je jepni ide për pushime? 229 00:18:13,119 --> 00:18:18,160 A thashë që të shkojmë në Maldive? Le të shkojmë në vendlindjen time. 230 00:18:19,040 --> 00:18:22,400 Gjelbërim, pemë, ujëvara... 231 00:18:23,119 --> 00:18:26,320 ...fruta të freskëta, mot i ftohtë... 232 00:18:27,840 --> 00:18:29,640 ...dhe për ne, nga jeta e qytetit... 233 00:18:29,760 --> 00:18:32,920 ...do të ndihet si një pushim i vogël, apo jo? 234 00:18:34,800 --> 00:18:38,200 Prisni, zakonisht, as nuk do ta bëni zgjohu për të parë shtëpinë tënde. 235 00:18:38,480 --> 00:18:39,960 Pse jeni papritur dëshiron të shkosh në shtëpi? 236 00:18:40,080 --> 00:18:44,160 Jo, më mungon mami dhe motra. 237 00:18:45,560 --> 00:18:48,400 Kjo është arsyeja pse. Do të ndihet si një pushim për ne ... 238 00:18:48,520 --> 00:18:52,440 ...plus, do të marr për të parë nënën dhe motrën time. 239 00:18:55,880 --> 00:18:57,760 Po, do të ishte mirë nëse do të kisha një pushim. 240 00:18:58,200 --> 00:19:00,760 Mirë, do të ishte mirë nëse të gjithë do të kishim një pushim. 241 00:19:04,080 --> 00:19:06,720 Duke folur për tonën vështirësi këtu... 242 00:19:06,840 --> 00:19:09,000 ...do të na bëjë më të stresuar. Le të shkojmë. 243 00:19:11,000 --> 00:19:15,920 Super! Le të paketojmë, zonja! Ne po shkojmë në një aventurë! 244 00:19:16,680 --> 00:19:19,240 Së pari kërko falje që më godit. -Të godita unë? 245 00:19:24,440 --> 00:19:27,880 A është bukur? Shikoni këtë fustan. -Kjo? 246 00:22:25,200 --> 00:22:27,440 Ti na bën të bëjmë të gjithë punën ndërkohë që ulesh aty! 247 00:22:28,119 --> 00:22:31,080 mami. -Durga? 248 00:22:33,320 --> 00:22:34,880 Më në fund erdhe! 249 00:22:36,480 --> 00:22:41,320 Motra! si jeni? -Më mungon shumë motër. 250 00:22:41,800 --> 00:22:43,200 edhe mua me mungon. 251 00:22:46,880 --> 00:22:51,560 Jeni të gjithë miqtë e motrës? -Po, ne jemi njerëzit e varfër. 252 00:22:52,880 --> 00:22:56,680 Eja motër, le të ulemi. -Ulu dhe fol. 253 00:22:56,920 --> 00:23:02,000 Unë do të shkoj të pi disa pije. -Motra, KL duhet të jetë e mrekullueshme, apo jo? 254 00:23:03,040 --> 00:23:06,960 Unë kurrë nuk kam qenë në KL. - Gjithçka duket bukur në foto. 255 00:23:08,400 --> 00:23:09,920 Por asgjë nuk e kalon vendin tuaj. 256 00:23:10,960 --> 00:23:12,880 Sa kohë ka kaluar që kur erdhëm këtu? 257 00:23:14,640 --> 00:23:16,240 Kush është ai? Gjyshi juaj? 258 00:23:16,840 --> 00:23:20,080 Jo, gjyshi i nënës sime. Stërgjyshi im. 259 00:23:21,000 --> 00:23:24,320 Wow, jo keq! Katër breza fotosh. 260 00:23:26,880 --> 00:23:30,840 Motra, ti ke një tatuazh. A nuk dhemb? 261 00:23:32,000 --> 00:23:37,080 Më dhemb por jam mësuar me të. -Si ka mundësi që flokët të jenë rozë? 262 00:23:38,440 --> 00:23:41,240 Janë flokë të rremë, Sapo e lidha së bashku. 263 00:23:41,680 --> 00:23:44,680 Ja ku shkoni, pini pak kokos lëng, e zgjodha këtë mëngjes. 264 00:23:47,400 --> 00:23:49,200 A ka tender pema e kokosit në shpinë? 265 00:23:49,680 --> 00:23:54,040 Po e dashur. Ne nuk blejmë fruta ose perime nga jashtë. 266 00:23:54,880 --> 00:23:57,520 Ka një kopsht në pjesën e prapme. Kemi të gjitha llojet e pemëve. 267 00:23:58,119 --> 00:24:01,720 Motër, ka edhe një pemë mango. Të çoj të shikosh? 268 00:24:02,200 --> 00:24:05,680 Oh, ne mund të shkojmë! Kështu u ngjite në pemë dhe prerë kokosit e butë? 269 00:24:12,440 --> 00:24:13,920 Çfarë tingulli është ai? 270 00:24:14,840 --> 00:24:17,599 Prit mami, do të shkoj të shoh. -Hej prit, do vij me ty. 271 00:24:21,800 --> 00:24:24,560 Kush jeni ju djema? Duke hyrë shtëpia sikur të ishte një rrugë publike? 272 00:24:25,080 --> 00:24:28,440 Ai? Hej, kush jeni ju djema? -Hesht! 273 00:24:29,960 --> 00:24:31,520 Hej, kush jeni ju? Hej, ndalo aty! 274 00:24:31,640 --> 00:24:34,200 Hej kush je ti Kush jeni ju? 275 00:24:37,440 --> 00:24:38,840 mami! mami! mami! 276 00:24:40,960 --> 00:24:43,160 Kush jeni ju? 277 00:24:47,119 --> 00:24:48,800 Kush jeni ju? 278 00:25:22,880 --> 00:25:25,480 Bhai, një djalë më shumë, video nuk ishte shume e bukur! 279 00:25:26,160 --> 00:25:29,200 Edhe një Bhai, në lëvizje të ngadaltë! Nuk e kapën siç duhet. 280 00:25:31,960 --> 00:25:35,760 Është në rregull, ju vazhdoni. Hej, ata po shkojnë për një grindje! 281 00:25:35,880 --> 00:25:37,280 Mund ta merrni. -Merr cfare? 282 00:25:37,400 --> 00:25:38,800 Video me lëvizje të ngadalta. 283 00:25:49,040 --> 00:25:52,200 Radha, kam qenë shumë e duruar. 284 00:25:52,840 --> 00:25:54,480 Unë kam qenë i duruar për një kohë shumë të gjatë. 285 00:25:58,680 --> 00:26:01,560 Burri juaj nuk e bëri huazoni një shumë të vogël nga unë. 286 00:26:04,920 --> 00:26:06,640 Ju keni një vajzë të moshës së martesës. 287 00:26:07,240 --> 00:26:09,080 Keni vetëm 7 ditë kohë. 288 00:26:09,200 --> 00:26:12,120 Brenda kësaj kohe, ju duhet të vendoseni të gjitha paratë e marra hua nga unë. 289 00:26:12,840 --> 00:26:14,240 A është e qartë kjo? 290 00:26:15,960 --> 00:26:21,240 Nëse ka ndonjë vonesë, do të digjem të gjithë bashkë me shtëpinë! 291 00:26:22,000 --> 00:26:24,320 Unë do të djeg gjithçka! A është e qartë kjo? 292 00:26:27,640 --> 00:26:29,520 Hej, hajde! 293 00:26:35,680 --> 00:26:41,000 Vetëm tani, goditja ishte e mirë. Si thua të bashkohesh me mua? 294 00:26:41,880 --> 00:26:43,560 Unë do të të jap një shqelm, do doje ta merrje? 295 00:26:43,680 --> 00:26:46,120 Së pari, kthej babin tim! Mos guxo të më godasësh. 296 00:26:46,240 --> 00:26:47,640 Ejani. 297 00:26:49,240 --> 00:26:52,040 Mami, kush është ai, duke vrapuar në gojën e tij! 298 00:26:54,520 --> 00:26:57,520 Ai është peshkaqeni huamarrës në këtë qytet. 299 00:26:59,960 --> 00:27:04,720 Para se të vdiste babai juaj, ai mori hua prej tij një lakh. 300 00:27:07,400 --> 00:27:08,800 Një lak? 301 00:27:08,920 --> 00:27:11,000 Po te thoja, do të ndiheshe zemërthyer... 302 00:27:11,120 --> 00:27:16,240 ...kështu që nuk të thashë. -Durga, nuk e degjove... 303 00:27:16,360 --> 00:27:19,200 ...çfarë tha kur u largua? Ai patjetër do të bëjë diçka. 304 00:27:20,040 --> 00:27:23,520 Çfarë do të bëjmë tani? -Pse duhet të kemi frikë prej tyre? 305 00:27:24,240 --> 00:27:25,800 Le t'i raportojmë ato menjëherë në polici. 306 00:27:26,880 --> 00:27:29,000 Le të mos bëjmë ndonjë vendim të nxituar si ai. 307 00:27:30,760 --> 00:27:32,360 Së pari, le të pastrojmë shtëpinë. 308 00:27:43,280 --> 00:27:47,320 Hej Chakarai, harrova ta derdh këtë më parë, shkoni dhe derdhni atë. 309 00:27:49,880 --> 00:27:52,600 Ku babi? -Në fytyrë. 310 00:28:03,240 --> 00:28:05,120 Hej! -Babi. 311 00:28:19,160 --> 00:28:21,360 Pse u martova edhe me babanë tuaj? 312 00:28:23,640 --> 00:28:28,400 Gjithë jetën e tij, ai piu, luajti kumar dhe shkatërroi jetën tonë. 313 00:28:30,080 --> 00:28:34,040 Mos u shqetëso, mami. Ne mund ta zgjidhim këtë problem disi. 314 00:28:34,560 --> 00:28:36,520 Si mund të mos shqetësohem? 315 00:28:37,120 --> 00:28:41,360 Që kur u martova me babanë tuaj, Unë jam përballur vetëm me turpin në jetën time. 316 00:28:42,200 --> 00:28:45,200 Tani, ku do të shkoj për kaq shumë para? 317 00:28:53,800 --> 00:28:55,560 Pse të shqetësoheni me foton e tij! 318 00:28:59,360 --> 00:29:00,760 Halla, ai është i juaji gjyshi, apo jo? 319 00:29:00,880 --> 00:29:04,320 Gjyshi ishte shumë besnik ndaj britanikëve. 320 00:29:06,160 --> 00:29:09,400 Derisa vdiq, ai ishte një besnik pa thënë... 321 00:29:09,520 --> 00:29:12,120 ...ku thesari e lënë nga britanikët ishte fshehur. 322 00:29:13,680 --> 00:29:16,600 Çfarë po thua, mami? Çfarë thesari? 323 00:29:19,480 --> 00:29:24,600 “Në vitin 1957 ka punuar gjyshi si kopshtar për një britanik”. 324 00:29:26,240 --> 00:29:28,840 Mirësevini, zotëri, jeni vonë. - Kam nevojë për ndihmën tuaj. 325 00:29:28,960 --> 00:29:31,720 Nuk mund ta marr me vete kur Unë largohem, për shkak të çështjeve ligjore. 326 00:29:32,400 --> 00:29:33,800 Mirë, zotëri. 327 00:29:35,280 --> 00:29:41,000 Gjyshit tim i dhanë një kuti të madhe dhe i tha që ta ruani të sigurt ... 328 00:29:41,120 --> 00:29:43,600 ...deri ne frymen e fundit. 329 00:29:44,400 --> 00:29:46,880 “Derisa të kthehesh dhe me kerko mua... 330 00:29:47,000 --> 00:29:48,960 ...edhe sikur te jap jeten time, Unë do ta mbroj atë në mënyrë të sigurt." 331 00:29:49,080 --> 00:29:52,040 Dashuria ime ndaj saj është në sipërfaqe. 332 00:30:17,240 --> 00:30:19,360 “Edhe gjyshi im, pa e ditur askush... 333 00:30:19,480 --> 00:30:22,320 ...varrosi atë thesar në një pyll." 334 00:30:32,560 --> 00:30:35,320 “Që atëherë e tutje, sa herë që ime gjyshi dëgjoi zërin... 335 00:30:35,440 --> 00:30:38,360 ... e një aeroplani ai do mendoni se i zoti i tij ishte kthyer... 336 00:30:38,480 --> 00:30:40,160 ...dhe shko prit jashtë." 337 00:30:40,720 --> 00:30:44,800 “Derisa vdiq e mbajti duke pritur britanikun”. 338 00:30:46,080 --> 00:30:47,680 A është kthyer britaniku? 339 00:30:50,120 --> 00:30:51,600 Unë duhet të përmbush detyrën time. 340 00:30:52,840 --> 00:30:55,040 Unë duhet të përmbush detyrën time. zotëri. 341 00:30:55,160 --> 00:30:56,960 Pavarësisht se kush e pyeti ... 342 00:30:57,080 --> 00:30:59,680 ...ai vdiq pa zbuluar ku ishte ai thesar. 343 00:31:18,280 --> 00:31:22,560 Thesar do të thotë si ari? 344 00:31:23,840 --> 00:31:25,680 Diamante? A mund të jenë gjëra të tilla? 345 00:31:26,080 --> 00:31:30,440 Mund të jetë. - Ai vdiq pa thënë ... 346 00:31:30,560 --> 00:31:34,160 ... çfarë ishte! Çfarë dobie ka të dish tani? 347 00:31:36,520 --> 00:31:41,600 Mami, nëse e marrim këtë thesar, të gjitha problemet tona do të zgjidhen. 348 00:31:42,280 --> 00:31:45,520 Nëse askush nuk e ka gjetur deri më sot, do të thotë se ka ikur. 349 00:31:46,240 --> 00:31:48,600 Lëreni, le të supozojmë ne nuk jemi të destinuar për të. 350 00:31:50,040 --> 00:31:52,200 Është në rregull, lëre nënë. Ne do të shohim. 351 00:31:56,560 --> 00:32:00,840 Hej, babai i shefit tonë është një person i frikshëm. 352 00:32:01,640 --> 00:32:04,400 Pyes veten se çfarë do të bënin. -Me siguri do t'i rrëmbejnë. 353 00:32:04,800 --> 00:32:06,520 Unë jam këtu. 354 00:32:08,520 --> 00:32:10,400 Hej, shiko atje! -Ku? 355 00:32:10,520 --> 00:32:11,920 Aty. 356 00:32:15,080 --> 00:32:18,520 Bhai, pse je varur kështu? 357 00:32:18,640 --> 00:32:20,360 Duket sikur të kanë lidhur. 358 00:32:20,480 --> 00:32:22,920 Cili shef? Ju jeni duke u lëkundur si një fëmijë i vogël në një lëkundje. 359 00:32:23,160 --> 00:32:24,640 Më zgjidh, djema! 360 00:32:25,520 --> 00:32:28,040 Nuk do të kemi një moment si ky përsëri. Më lejoni të bëj një selfie të shpejtë. 361 00:32:28,720 --> 00:32:30,480 Unë do të të rrah! Më zgjidh! 362 00:32:30,600 --> 00:32:33,680 Hej Bhai, prit -Vetëm një foto! 363 00:32:44,640 --> 00:32:46,040 Kujdes, shef. 364 00:32:46,840 --> 00:32:51,360 Mbaje këtë. Të besosh për ju të dy është e kotë. 365 00:32:53,960 --> 00:32:55,720 Duhet të kthehemi te babai im. 366 00:32:56,400 --> 00:32:58,360 Unë jam në këtë gjendje sepse e ndihmova. 367 00:32:59,160 --> 00:33:02,160 Kush shef? Ai që ju tha i hidhni bojë në fytyrë babait tuaj? 368 00:33:03,000 --> 00:33:05,240 Hej, ai tha "derdh" dhe e derdha. 369 00:33:07,040 --> 00:33:09,360 Bhai, a do ta derdhni atë në fytyrën e tij për këtë? 370 00:33:09,840 --> 00:33:12,160 Ai tha ta derdhte në fytyrë nga njerëzit në atë shtëpi, Bhai. 371 00:33:13,440 --> 00:33:16,680 Duhet të bëjmë diçka të madhe. 372 00:33:17,760 --> 00:33:20,080 Duhet t'i lëmë përshtypje babit duke bërë diçka të madhe. 373 00:33:20,440 --> 00:33:23,120 Përndryshe, ai nuk do ta bëjë na jepni ndonjë biznes. 374 00:33:23,880 --> 00:33:28,520 Sot në mëngjes shkuam në një shtëpi, drejtë? Ishin tre vajza të reja. 375 00:33:29,280 --> 00:33:32,560 Po në lidhje me këtë? - Supozoni se ato tre vajza ... 376 00:33:32,680 --> 00:33:35,680 ...ka një plan për të te ike me ate familje? 377 00:33:38,520 --> 00:33:41,640 Po Bhai, nëse i kapim ata të tre, merrni paratë prej tyre... 378 00:33:41,760 --> 00:33:46,160 ...dhe jepja babait tënd pastaj ti do të jetë Don i botës, Bhai! 379 00:33:48,840 --> 00:33:51,520 Kapini ato, merrni paratë prej tyre... 380 00:33:52,760 --> 00:33:55,480 ...dhe jepja babait tim. Ai do të jetë i impresionuar. 381 00:33:56,520 --> 00:33:59,200 Pas kësaj, unë jam Don! -Prit, çfarë thashë? 382 00:34:02,440 --> 00:34:05,280 Mirë, kjo është një ide e mirë. Tani e tutje, 24/7... 383 00:34:05,400 --> 00:34:07,480 ...do të mbajmë duke monitoruar ato vajza. 384 00:34:08,040 --> 00:34:10,640 Le të shohim se si ato vajza ik prej nesh. 385 00:34:12,600 --> 00:34:14,320 Një minutë, zotëri. -Po? 386 00:34:15,120 --> 00:34:17,560 Supozoni ato vajza nuk planifikon të ikësh? 387 00:34:19,600 --> 00:34:22,680 Le të krijojmë një skenë si ata po vrapojnë dhe i kapin pastaj. 388 00:34:24,160 --> 00:34:28,000 I zgjuar, shef! -Më mbaj. Më mbaj. 389 00:34:40,080 --> 00:34:44,719 Për shtatë ditë, si janë do të organizojmë një lakh? 390 00:34:45,440 --> 00:34:48,480 Thjesht shisni shtëpinë tuaj dhe shlyeni paratë me ato para. 391 00:34:48,920 --> 00:34:50,840 Pronari do të na rrëshqasë A do të ishte në rregull për ju? 392 00:34:53,960 --> 00:34:57,480 Hej, prit njeri! Ejani këtu! -Hej prisni! 393 00:34:58,040 --> 00:35:02,600 Shefi, shiko atje. Unë mendoj ata po planifikojnë të ikin. 394 00:35:03,199 --> 00:35:06,920 Po, Plumb. Sot disi duhet kapini dhe ia dorëzojini babait. 395 00:35:07,880 --> 00:35:11,239 Bhai, së pari, le të shkojmë më afër dhe dëgjoni se çfarë thonë. Ejani. 396 00:35:14,160 --> 00:35:15,680 Do të kapeni nëse shkoni, ti shko i pari. 397 00:35:17,680 --> 00:35:19,640 A do t'ju thërrasim shpirti i gjyshit... 398 00:35:22,080 --> 00:35:24,040 ...dhe pyesni ku është ai thesar? 399 00:35:24,320 --> 00:35:25,840 Mos fol si njeri i çmendur. 400 00:35:26,239 --> 00:35:28,040 Si mund të telefononi dhe flisni me të vdekurit? 401 00:35:28,520 --> 00:35:32,160 A do të përdorni një tabelë Ouija për të thirrur të vdekurit dhe për të folur me ta? 402 00:35:32,840 --> 00:35:34,960 Këto janë teknika të vjetra. Nuk do të funksionojë. 403 00:35:35,920 --> 00:35:40,080 Nuk është një bord Ouija. Familja ime njeh magji. 404 00:35:40,719 --> 00:35:42,760 Babai im është i fundit brezi që e studioi atë. 405 00:35:43,280 --> 00:35:45,080 Ai më tha diçka. 406 00:35:46,040 --> 00:35:49,840 Duke kryer një ritual, shpirti i nje te vdekuri... 407 00:35:49,960 --> 00:35:54,960 ...mund të thirret në një kufomë, dhe bëri të flasë me ne. 408 00:35:56,120 --> 00:36:02,160 Vërtet? A mund të thirret një shpirt në një kufomë dhe të detyruar të flasë? 409 00:36:02,840 --> 00:36:04,400 Po, është e mundur. 410 00:36:04,960 --> 00:36:08,000 Nëse e bëjmë këtë dhe thërrasim shpirti i gjyshit tend... 411 00:36:08,120 --> 00:36:10,960 ...dhe thjesht gjeni vendndodhja e atij thesari... 412 00:36:12,000 --> 00:36:14,520 ...ne jemi miliarderë! -E përkryer! 413 00:36:15,160 --> 00:36:16,560 E dëgjuat këtë? 414 00:36:18,760 --> 00:36:22,920 Hej, me kë po flet? -Më falni, e dëgjuat? 415 00:36:23,320 --> 00:36:25,680 Ka miliarda para në atë kufomë. 416 00:36:26,199 --> 00:36:28,120 Ndjej se diçka është gabim me këtë plan. 417 00:36:28,239 --> 00:36:30,120 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 418 00:36:30,760 --> 00:36:33,000 Durga, ne kemi asnjë mënyrë tjetër përveç kësaj. 419 00:36:33,560 --> 00:36:36,960 Nëse nuk e bëjmë, tonën situata do të mbetet status quo. 420 00:36:37,600 --> 00:36:41,320 Mendoni për këtë. Nëse të gjitha problemet tona do të zgjidhen për shtatë ditë,... 421 00:36:41,440 --> 00:36:44,920 ...duhet ta bëjmë këtë. Babai im e di këtë ritual. 422 00:36:50,320 --> 00:36:52,840 Pse po mendon shumë? A do të thotë ajo mirë apo jo? 423 00:36:52,960 --> 00:36:54,680 Ajo do të thotë në rregull. 424 00:36:58,199 --> 00:37:02,440 Mirë, le ta bëjmë. Por nëse diçka shkon keq... 425 00:37:03,040 --> 00:37:05,640 ... ju të dy jeni përgjegjës. - Mirë, merrem! 426 00:37:06,360 --> 00:37:09,440 Nesër në mëngjes, le të shkojmë në Vendlindja e Menaga-s dhe krijimi... 427 00:37:09,560 --> 00:37:12,920 ...një marrëveshje me babanë e saj. Marrëveshje? - Marrëveshje! 428 00:37:15,680 --> 00:37:18,400 Mos mendo shumë. - Eja, eja! 429 00:37:18,800 --> 00:37:21,320 Lëviz si hardhucë! Lizard, si një hardhucë! 430 00:37:26,360 --> 00:37:28,520 Shefi, të tre kanë hyrë vajza budallaqe. 431 00:37:29,400 --> 00:37:32,920 Nga sot, le ta ndjekim këto tre vajza të çmendura. 432 00:37:33,560 --> 00:37:35,880 Jo tani, dua të them. 433 00:37:37,360 --> 00:37:41,080 Dëgjoni me kujdes, do ta bëjmë ndiqni këto tre vajza të çmendura. 434 00:37:41,600 --> 00:37:43,920 Lërini të luftojnë siguruar thesarin. 435 00:37:44,239 --> 00:37:45,920 Por në momentin e fundit kur ata shkojnë pranë thesarit ... 436 00:37:46,040 --> 00:37:48,280 ...do hidhemi në mes dhe vidhni thesarin! 437 00:37:48,680 --> 00:37:50,440 Plan i zgjuar! -E mrekullueshme! 438 00:37:53,760 --> 00:37:58,040 Pse nuk po shtrihesh vezë si më parë, Velliamah? 439 00:37:58,280 --> 00:38:02,800 Më ke bërë të brej. Ku është ai? Ejani këtu! Këtu! 440 00:38:05,199 --> 00:38:07,440 Këtu, këtu, këtu. Nëse vazhdoni të shtrini qafën. 441 00:38:07,560 --> 00:38:13,280 Këtu, hani! Ja, hajde këtu! Ja, hani, por mos bëni vezë! 442 00:38:13,680 --> 00:38:15,719 Pse po flet babai juaj me rosat? 443 00:38:16,520 --> 00:38:20,000 Nëse ai është duke zgjidhur rosë problemet, ai patjetër duhet... 444 00:38:20,120 --> 00:38:21,760 Bëhu një magjistar i madh. 445 00:38:27,120 --> 00:38:29,840 Mirë se vjen, fëmija im i dashur! si jeni? 446 00:38:30,160 --> 00:38:34,160 Unë jam mirë, babi. - Gjithsesi, kush janë ata të dy? 447 00:38:34,560 --> 00:38:38,400 Babi, Rita, Durga, miqtë e mi. -A ke ngrënë e dashur? 448 00:38:39,760 --> 00:38:43,280 Babi, në fakt arritëm ju kërkoj një ndihmë urgjente. 449 00:38:44,040 --> 00:38:47,239 Çfarë ndihme? Më thuaj shpejt, si mund te mos te ndihmoj si baba? 450 00:38:47,840 --> 00:38:53,560 Ju thoni shpesh se të vdekurve shpirtrat mund të bëhen të hyjnë... 451 00:38:53,680 --> 00:38:59,840 ... një kufomë përsëri, apo jo? -Po, po tani? 452 00:39:02,719 --> 00:39:06,760 Babi, a mund të na mësosh ritualin? -Hej, çfarë? Ai ritual? Jo, kurrë! 453 00:39:06,880 --> 00:39:08,920 Unë nuk mund t'ju them këtë. Ju jeni fëmijë të vegjël. 454 00:39:09,040 --> 00:39:10,680 Është shumë e rrezikshme. Së pari largohuni nga ky vend. Largohu. 455 00:39:11,680 --> 00:39:14,360 Xhaxhai ne fakt..... - I thashë ik. 456 00:39:15,440 --> 00:39:19,440 Ne sollëm një dhuratë për ju. -Nuk do të heq dorë nga parimet e mia. 457 00:39:20,560 --> 00:39:22,160 Nuk e do këtë dhuratë, xhaxha? 458 00:39:22,760 --> 00:39:24,400 Ajo e bleu atë vetëm për ju. 459 00:39:26,120 --> 00:39:28,239 A ju thashë që nuk do ta bëja ju mësoj ritualin? 460 00:39:30,719 --> 00:39:36,360 Ne do të flasim për të më vonë. Unë do t'ju them, dhe ju dëgjoni. 461 00:39:55,840 --> 00:39:57,280 A eshte origjinale? 462 00:40:05,160 --> 00:40:06,560 Babai. 463 00:40:06,960 --> 00:40:10,120 Babi, të lutem na trego për atë ritual. 464 00:40:11,280 --> 00:40:13,400 Prit, i dashur, më lejo pini pijen origjinale. 465 00:40:15,719 --> 00:40:21,160 I dashur, ky ritual është shumë e rrezikshme, kështu që nuk mund t'ju them. 466 00:40:24,640 --> 00:40:27,080 Hej, po bën babai yt e di ritualin apo jo? 467 00:40:27,480 --> 00:40:30,600 Ai patjetër e di. Ai është një magjistar. 468 00:40:31,960 --> 00:40:33,960 Po, pyesni magjistarin që flet me rosat. 469 00:40:38,000 --> 00:40:40,840 Xhaxha, nuk do të na thuash, apo jo? 470 00:40:42,320 --> 00:40:43,719 Është në rregull xhaxhai, ju nuk keni nevojë të tregoni. 471 00:40:43,840 --> 00:40:45,239 Ne do ta marrim këtë dhe do të largohemi. 472 00:40:47,000 --> 00:40:51,160 Pse po mërzitesh kaq lehtë? Keni blerë dhurata dhe të gjitha. 473 00:40:52,280 --> 00:40:54,280 Unë do t'ju them me siguri. Unë do të pi një pije dhe do të them. 474 00:40:55,199 --> 00:40:57,520 Shiko këtu, xhaxha. Duhet të tregosh gjithçka. 475 00:40:57,640 --> 00:41:00,120 Nëse fsheh ndonjë gjë, do ta marrim dhe do ikim. 476 00:41:01,440 --> 00:41:06,640 Unë do t'ju them, i dashur. Dëgjoni me kujdes. 477 00:41:08,239 --> 00:41:11,800 Ky ritual është shumë, shumë e rrezikshme. 478 00:41:13,199 --> 00:41:16,719 Nëse nuk bëhet si duhet, jeta juaj do të jetë në rrezik. 479 00:41:19,400 --> 00:41:23,040 Çfarë? -Hej, nuk më ke thënë kurrë për këtë. 480 00:41:27,360 --> 00:41:30,640 Ky ritual kërkon një kufomë. 481 00:41:34,320 --> 00:41:37,080 Duhet të ketë qenë i vdekur vetëm për tre ditë... 482 00:41:37,560 --> 00:41:43,360 ...ose ky ritual nuk do të funksionojë. Kuptoni? 483 00:41:46,239 --> 00:41:47,680 Kuptoni? 484 00:41:48,800 --> 00:41:50,280 Kuptoni? 485 00:41:51,400 --> 00:41:53,160 E dëgjuat këtë? -Po, e kam dëgjuar. 486 00:41:53,719 --> 00:41:55,120 Po, po e dëgjoj. 487 00:41:57,520 --> 00:41:59,080 Tjetra. 488 00:42:05,239 --> 00:42:07,440 E patë këtë? -Po, e pashë. 489 00:42:08,080 --> 00:42:09,600 po e shoh. 490 00:42:17,680 --> 00:42:19,560 Për çfarë po flasin? - Nuk e di, Bhai. 491 00:42:20,160 --> 00:42:22,880 Bos, ata po këndojnë disa mantra. Çfarë mund të jetë? 492 00:42:23,239 --> 00:42:24,760 Ju thatë se e patë dhe e dëgjuat. 493 00:42:28,520 --> 00:42:29,920 Çfarë po thotë ai? 494 00:42:35,719 --> 00:42:38,800 Shikoni nga afër. Vetëm përmes kjo pajisje mund të jetë ai shpirt... 495 00:42:38,920 --> 00:42:43,120 ...e futur në atë trup, por ka një dobësi. 496 00:42:44,760 --> 00:42:49,360 Ky shpirt do të qëndrojë vetëm për dhjetë minuta, pas kësaj, ajo do të largohet. 497 00:42:49,840 --> 00:42:51,800 Do të vijë sërish vetëm pas një ore. 498 00:42:51,920 --> 00:42:53,920 Do të qëndrojë vetëm për dhjetë minuta. 499 00:42:54,199 --> 00:42:58,840 Pra, keni vetëm dhjetë minuta. Kuptoni? 500 00:43:00,120 --> 00:43:02,000 Hej, mjaftojnë dhjetë minuta për të gjetur atë vendndodhje. 501 00:43:04,920 --> 00:43:06,719 Atëherë mjafton. Ejani, le të shkojmë. Faleminderit xhaxha. 502 00:43:08,400 --> 00:43:14,199 Nuk kam mbaruar akoma, e dashur. Dëgjoni me kujdes, vajza. 503 00:43:17,080 --> 00:43:20,840 Na duhet kjo pajisje, apo jo? Le ta marrim këtë dhe të shkojmë. 504 00:43:21,080 --> 00:43:24,320 Mos e thuaj këtë për babin tim. -Shko, do? 505 00:43:24,719 --> 00:43:28,080 Nëse mbahen hapur për një kohë të gjatë, shpirtra të tjerë do të hyjnë në këtë. 506 00:43:33,680 --> 00:43:35,199 Jo vetem kaq...... 507 00:43:37,040 --> 00:43:40,000 Hej, hej! Ku? Hej, hej! 508 00:43:40,560 --> 00:43:42,000 Ku janë fëmijët? 509 00:43:42,719 --> 00:43:45,320 Pajisja mungon. Mungon edhe dhurata ime. 510 00:44:15,080 --> 00:44:17,000 Ju bëri një kapje të mirë, shef. Koka do të më ishte copëtuar. 511 00:44:17,199 --> 00:44:18,600 Mirë, mirë, ejani kokën. -Po Oosi (gjilpërat)? 512 00:44:18,719 --> 00:44:20,760 Po hala tani? -E kam fjalën për Oosin, shef. 513 00:44:22,120 --> 00:44:23,520 Ai duhet të jetë në majë të murit. 514 00:44:29,760 --> 00:44:31,160 Vazhdo, njeri! 515 00:44:33,560 --> 00:44:38,520 Së pari, na duhet një kufomë. Vetëm pas kësaj mund t'i bëjmë të gjitha këto. 516 00:44:39,160 --> 00:44:40,840 Tani ku të shkojmë për një kufomë? 517 00:44:46,760 --> 00:44:51,880 Ndoshta në spital apo mort? -Hej, çfarë po thua? 518 00:44:53,360 --> 00:44:57,080 Kjo është e paligjshme. Nëse kapemi, do të përfundojmë pas hekurave. 519 00:44:57,840 --> 00:45:01,800 Nuk është se do të vjedhim një kufomë. Le të marrim hua një kufomë. 520 00:45:02,560 --> 00:45:05,000 Pastaj pasi mbaroi ritualet, do ta kthejmë. 521 00:45:06,160 --> 00:45:08,840 Po, nuk është si ne do ta mbajë siç thotë ajo. 522 00:45:08,960 --> 00:45:10,920 Pas përfundimit të ritualit, do ta kthejmë. 523 00:45:12,199 --> 00:45:16,520 Ju po flisni sikur ne jemi huazimi i një libri. Ky është një kufomë. 524 00:45:17,320 --> 00:45:21,080 Ju bëtë një rishikim të arkivolit, apo jo? 525 00:45:22,480 --> 00:45:23,960 Po sikur ta pyesim atë vëlla për ndihmë? 526 00:45:25,000 --> 00:45:27,719 O zot, më lër jashtë kësaj. 527 00:45:27,840 --> 00:45:31,120 Unë do të marr hua nga diku, dhe të shlyejë atë peshkaqen huadhënës. 528 00:45:31,640 --> 00:45:34,840 Mos mendo më për këtë. -Hej, atë ditë thashe në rregull. 529 00:45:35,160 --> 00:45:38,880 Tani çfarë? Ju lutem mos u dorëzoni. Me siguri do të gjejmë një mënyrë. 530 00:45:41,199 --> 00:45:45,120 Supozoni se plani për të merr kufomën dështon... 531 00:45:45,880 --> 00:45:47,680 ...atëherë nuk do ta bëjmë merrni thesarin, apo jo? 532 00:45:49,440 --> 00:45:52,560 Pra, nëse duam atë thesar, kanë nevojë për ndihmë nga ne. 533 00:45:52,680 --> 00:45:56,440 Mund të shkoj t'i ndihmoj edhe ata. -Budalla, po të hysh brenda tani... 534 00:45:56,560 --> 00:45:58,120 ...ato do të njihen që po i ndiqni. 535 00:45:59,360 --> 00:46:02,640 Ne duhet t'i ndihmojmë ata, por ata nuk duhet të dinë se ne po i ndihmojmë ata. 536 00:46:03,640 --> 00:46:07,239 Çfarë duhet të bëjmë? -Duhet të ndihmojmë, pa ata... 537 00:46:07,360 --> 00:46:09,719 ...duke e ditur se po ndihmojmë. Unë kam një ide të madhe! 538 00:46:10,960 --> 00:46:14,600 Kam frikë të shkoj në varreza dhe gërmoj një kufomë. 539 00:46:16,960 --> 00:46:18,920 Të shkojmë ta vjedhim nga morti? 540 00:46:19,640 --> 00:46:21,600 Vjedhja? a jeni i çmendur? 541 00:46:23,000 --> 00:46:26,199 Hej, nëse kufoma zhduket, kush do te ankohet 542 00:46:27,199 --> 00:46:30,600 Hej, a po planifikoni ju të dy të më dërgosh pas hekurave? 543 00:46:36,560 --> 00:46:41,719 Keni nevojë për kufomë? Mos u shqetësoni. Ne do të dorëzojmë. Na kontaktoni. 544 00:46:42,640 --> 00:46:46,760 Çfarë lloj shërbimi është ky? -Kemi kohë që flasim. 545 00:46:47,840 --> 00:46:52,920 Google na dëgjoi dhe po na ndihmon. AI është e mahnitshme. 546 00:46:53,640 --> 00:46:57,320 Hej, nuk funksionon kështu. -Punon! 547 00:46:57,920 --> 00:47:00,080 Ndonjëherë kur flasim për ushqimin që na pëlqen,... 548 00:47:00,199 --> 00:47:02,160 ...ne marrim reklamë për të njëjtin ushqim për të cilin folëm. 549 00:47:02,280 --> 00:47:03,680 E keni vënë re këtë? -Po. 550 00:47:03,800 --> 00:47:06,960 Pikërisht ashtu, ne po flisnim për kufomat për kaq shumë kohë, apo jo? 551 00:47:07,080 --> 00:47:11,920 Prandaj më erdhi ky mesazh. AI është vërtet i avancuar. 552 00:47:12,719 --> 00:47:16,560 Ne nuk kemi nevojë të kujdesemi se si funksionon, gjithçka që na duhet është një kufomë. 553 00:47:16,920 --> 00:47:18,880 Po e marrim, apo jo? Thjesht përgjigjuni 'Po'. 554 00:47:19,600 --> 00:47:22,040 Hej, ndjej se diçka nuk shkon. Mos u përgjigj. 555 00:47:23,680 --> 00:47:26,120 Shumë vonë! Dërguar! 556 00:47:31,920 --> 00:47:37,880 Bhai, ajo u përgjigj 'Po'. Shih se kam tru, Bhai! 557 00:47:39,199 --> 00:47:42,360 Oosi, ju jeni një burrë gjenial! - Është pak më pak. 558 00:47:42,480 --> 00:47:44,680 Ata u përgjigjën 'Po'. Ku e gjejmë kufomën? 559 00:47:45,840 --> 00:47:47,239 Shefi. 560 00:47:48,680 --> 00:47:52,760 Epo, harrova kufomën. -Kjo është arsyeja pse unë jam Don. Ejani. 561 00:48:26,320 --> 00:48:29,480 Bhai, tre është në rregull. Le të zbresë atë nga njëqind krorë. 562 00:48:35,400 --> 00:48:36,800 Kjo është shumë 563 00:48:57,320 --> 00:48:58,719 Ejani këtu! 564 00:49:01,280 --> 00:49:04,719 Shefi! -Bhai, vuri dorën mbi Plumb! 565 00:49:06,840 --> 00:49:09,640 Vetëm shikoni, shefi im po vjen! - Eja, burrë! 566 00:49:13,800 --> 00:49:16,920 Çfarë është puna? -Ai pagoi 30 RM për një kufomë. 567 00:49:19,239 --> 00:49:23,000 Ju duhet t'i paguani atij 300 RM, pse i pagove 30 RM? 568 00:49:23,760 --> 00:49:26,120 Hej, 3000 RM! - 3000 RM? 569 00:49:26,280 --> 00:49:27,680 Çfarë? 570 00:49:27,840 --> 00:49:29,239 Nëse do të ishte para, do ta kisha dhënë. 571 00:49:29,360 --> 00:49:30,760 Nëse komunikoni në sinjale si do ta dija. 572 00:49:30,880 --> 00:49:32,280 Nuk kam para. 573 00:49:40,280 --> 00:49:44,840 A mund të paguaj përmes kodit QR? - Kodi QR? 574 00:49:53,680 --> 00:49:58,200 Unë mendoj se është e sigurt. -Hej, ndjej se diçka nuk shkon. 575 00:49:59,080 --> 00:50:02,800 Po sikur të futemi në telashe? - Nuk do të ketë probleme. 576 00:50:04,080 --> 00:50:06,200 Kemi ardhur deri tani, le të bëjmë atë që duhet. 577 00:50:11,040 --> 00:50:13,680 Ata janë rrugës, ata do të arrijë në 10 deri në 15 minuta. 578 00:50:14,160 --> 00:50:18,120 Menaga, merr maskën Ata nuk duhet të dinë kush jemi ne. 579 00:50:24,960 --> 00:50:29,400 Hej, çfarë është kjo? -Mendoj se kam marrë çantën e gabuar. 580 00:50:30,520 --> 00:50:33,000 Na vjen keq! -A nuk e di dallimin... 581 00:50:33,120 --> 00:50:38,160 ...ndërmjet një çorape brekë si maskë? - Mirë, si ta vesh këtë? 582 00:50:46,040 --> 00:50:47,840 Çfarë është kjo? A është kjo dërgesa jonë? 583 00:50:48,880 --> 00:50:51,040 Mendova se ata do të vinte me një furgon,... 584 00:50:51,600 --> 00:50:53,680 ...por shikoni ato duke u tundur në një biçikletë! 585 00:50:58,800 --> 00:51:00,200 Dorëzuese zonjë. 586 00:51:01,920 --> 00:51:03,440 Hej, shkarkoje. 587 00:51:07,840 --> 00:51:09,840 Është një kufomë e vërtetë. 588 00:51:19,600 --> 00:51:21,640 Prit, ne kemi nevojë për dëshmi të dorëzimit. 589 00:51:32,760 --> 00:51:35,720 Pse po bën një foto? Po sikur të kapemi? 590 00:51:36,320 --> 00:51:39,000 mos u shqetëso, ne kemi veshur maska, apo jo? 591 00:51:40,840 --> 00:51:43,320 Kjo nuk është një maskë, ne kemi veshur çorape. 592 00:51:44,120 --> 00:51:47,560 Mirë, zonjë, shijoni paketën tuaj. 593 00:51:48,200 --> 00:51:52,000 Po për pagesën? -Dorëzimi i parë është gjithmonë falas. 594 00:51:54,800 --> 00:51:58,280 Çfarë po ndodh? Ai dha kufomën falas dhe u largua. 595 00:51:59,080 --> 00:52:01,800 Kemi kursyer para, hajde, le te ikim shpejt. 596 00:52:02,680 --> 00:52:05,280 Pyes veten se çfarë të bëjmë më shumë duhet të bëjë me këtë kufomë. 597 00:52:10,600 --> 00:52:13,000 Kape! Ngrini, ngrijeni! 598 00:52:15,760 --> 00:52:19,840 Ku? -Atje! Ejani atje! 599 00:52:20,240 --> 00:52:21,640 Prisni, prisni, prisni. 600 00:52:22,080 --> 00:52:23,480 Jo atje, jo atje. 601 00:52:24,840 --> 00:52:27,160 Këtu. -Atëherë shko në atë rrugë, shko. 602 00:52:27,320 --> 00:52:31,240 Pritni. Aty. -Shko në atë mënyrë! Shkoni! 603 00:52:31,360 --> 00:52:35,680 Këtu, këtu, këtu. Jo, jo atje. 604 00:52:35,800 --> 00:52:39,720 As atje, as aty. 605 00:52:41,880 --> 00:52:44,160 Mendoj se është më e mira për të shkuar në pjesën e pasme. 606 00:52:45,680 --> 00:52:47,720 Kufoma është aq e rëndë. Na tregoni vetëm se ku. 607 00:52:51,120 --> 00:52:54,160 Aty. - Mirë, le të shkojmë. 608 00:53:08,560 --> 00:53:10,920 Ne kemi një llambë. Ne kemi shkopinj temjan. 609 00:53:12,080 --> 00:53:15,760 Ne kemi pagur hiri. Ku është kokosi? 610 00:53:17,360 --> 00:53:19,520 Pse po me pyet mua? Ju jeni ai që merrte dhe i mbante gjërat. 611 00:53:19,840 --> 00:53:21,560 Mora dhe mbajta gjithçka, mungon vetëm kokosi. 612 00:53:22,280 --> 00:53:24,760 Menaga, pa kokos, si do ta bejme ritualin? 613 00:53:27,840 --> 00:53:29,600 Përpara këtyre vajzave gjeni thesarin,... 614 00:53:30,040 --> 00:53:33,960 ...çfarë duhet të bëjmë më shumë? Shkoni dhe kërkoni për një kokos. 615 00:53:35,080 --> 00:53:38,040 Ka një pemë kokosi, do i ngjitemi pemës dhe e këpusim? 616 00:53:38,520 --> 00:53:43,240 Dëshironi të qëndroni edhe atje lart? -Shef, mango! 617 00:53:44,240 --> 00:53:46,480 Kjo është një kokos, ti kokos! -Jo. 618 00:53:47,600 --> 00:53:49,480 Dikush e mbajti për rituale, Unë do të shkoj ta jap dhe të vij. 619 00:53:49,840 --> 00:53:52,360 Ju keni të bëni me femra, eja ketu. 620 00:53:54,280 --> 00:53:55,680 Le të jemi të drejtë. 621 00:53:59,520 --> 00:54:01,280 Unë fitova, do të shkoj të jap. 622 00:54:01,640 --> 00:54:04,160 Ai mashtroi. -E dija. Lëreni të shkojë. 623 00:54:10,040 --> 00:54:12,240 Le të shkojmë te JJ Mart dhe blini një kokos. 624 00:54:12,360 --> 00:54:14,360 Kush shet kokos në JJ Mart për ju? 625 00:54:14,480 --> 00:54:16,200 Sikur të shesin shkopinj temjan, sambarani dhe gjithçka aty. 626 00:54:16,440 --> 00:54:18,120 Në këtë kohë, ku të shkoni të kërkoni për një kokos? 627 00:54:26,360 --> 00:54:30,280 Kokosi! Pyes veten pse po e marrim gjithçka që kërkojmë sot. 628 00:54:31,920 --> 00:54:35,200 Ndihem sikur disa fuqi e madhe po na ndihmon. 629 00:54:37,680 --> 00:54:39,440 Unë mendoj se dikush e la për rituale. 630 00:54:39,920 --> 00:54:42,360 Çfarëdo që të jetë, ta marrim dhe të bëjmë ritualin. 631 00:54:42,800 --> 00:54:46,520 Plumb, nëse vajzat munden sillni të gjallë një kufomë të vdekur,... 632 00:54:47,200 --> 00:54:48,800 ...duhet të jemi pak kujdes me keto vajza. 633 00:54:49,320 --> 00:54:51,200 Bhai, shiko atje! Ata po bëjnë diçka tjetër. 634 00:54:56,240 --> 00:55:01,200 Më kaloni pagurin e hirit. - Ky është një kungull. 635 00:55:02,280 --> 00:55:03,720 Ju jeni të padobishëm. 636 00:55:14,160 --> 00:55:17,520 Gëlqere, gëlqere! -E preva dhe e mbajta këtu. 637 00:55:18,160 --> 00:55:21,400 Duhet të jetë aty. -E kam mbajtur pikërisht këtu. 638 00:55:25,720 --> 00:55:30,800 Çfarë po bën? -Isha i uritur, prandaj. 639 00:55:33,000 --> 00:55:35,640 Ajo po më torturon! -Ma jep mua atë! 640 00:56:03,520 --> 00:56:05,000 Çfarë po ndodh, shef? A po e dekorojnë? 641 00:56:08,400 --> 00:56:11,360 Ashtu siç na mësoi babai, unë i përfundova të gjitha ritualet. 642 00:56:12,720 --> 00:56:15,640 Ky kufomë do të zgjohet në çdo kohë. 643 00:56:27,440 --> 00:56:29,080 Në çdo kohë, në çdo kohë. 644 00:56:30,320 --> 00:56:32,160 Në çdo kohë, në çdo kohë. 645 00:56:38,760 --> 00:56:44,360 Nuk shoh ndonjë ndryshim? -Prandaj te thashe... 646 00:56:44,480 --> 00:56:46,240 ...asnjë nga këto nuk do të funksionojë. 647 00:56:48,440 --> 00:56:50,640 Hej Durga! Hej ndal, Durga! 648 00:56:51,040 --> 00:56:53,680 Unë bëra gjithçka! -Bëni diçka tjetër! 649 00:56:56,640 --> 00:56:58,040 Pse e vendosët alarmin? 650 00:56:59,880 --> 00:57:02,320 Sot ka ditëlindjen. 651 00:57:08,160 --> 00:57:09,560 Hej, Durga. 652 00:57:13,760 --> 00:57:15,400 Pse po mërzitesh tani? 653 00:57:17,440 --> 00:57:19,040 E dini cfare dite eshte sot? 654 00:57:20,680 --> 00:57:22,120 Sot është ditëlindja juaj! 655 00:57:24,600 --> 00:57:26,120 Duket sikur ata nuk do të bëhet deri sot. 656 00:57:26,640 --> 00:57:28,880 Gëzuar ditëlindjen për ju! 657 00:57:29,360 --> 00:57:31,600 Gëzuar ditëlindjen për ju! 658 00:57:32,080 --> 00:57:34,600 Gëzuar ditëlindjen për ju! 659 00:57:35,640 --> 00:57:37,200 Gëzuar ditëlindjen për Durgis Ndikuesi! 660 00:57:37,880 --> 00:57:40,280 Gëzuar ditëlindjen për ju! 661 00:57:46,960 --> 00:57:48,400 Faleminderit shumë, djema. 662 00:57:49,160 --> 00:57:50,960 Ju kujtohet ditëlindja ime. -Sigurisht! 663 00:58:29,080 --> 00:58:30,480 Durga! 664 00:58:32,600 --> 00:58:34,000 Durga! 665 00:58:36,960 --> 00:58:40,080 Hajde, le të shkojmë! Ku është çelësi? 666 00:58:41,440 --> 00:58:42,840 Ku është çelësi? 667 00:58:42,960 --> 00:58:45,040 Ju ngasni një biçikletë, por ju keni frikë nga fantazmat? 668 00:58:45,960 --> 00:58:49,040 Çfarë duhet të bëjë biçikleta me fantazma? Ku është Menaga? 669 00:58:50,160 --> 00:58:51,560 Ku është Menaga? 670 00:58:52,360 --> 00:58:54,760 Fantazmë! Fantazmë! Vraponi! Vraponi! Vraponi! 671 00:58:55,640 --> 00:58:57,280 Pse është fantazmë duke i quajtur të tjerët fantazmë? 672 00:58:58,080 --> 00:59:00,160 Nëse ajo kufomë ikën, thesari ynë do të shkojë me të. 673 00:59:00,440 --> 00:59:01,840 Hej, le të shkojmë dhe ta kapim! 674 00:59:11,520 --> 00:59:13,840 Hej, Menaga është atje! -Hajde! 675 00:59:15,960 --> 00:59:17,360 Hapur! Hapur! 676 00:59:31,760 --> 00:59:34,560 ne duhet të kemi kurrë nuk e bëri këtë lutje. 677 00:59:35,720 --> 00:59:37,840 Hej, a i dinim të gjitha kjo do te ndodhte? 678 00:59:38,400 --> 00:59:40,080 Ne thjesht donim zgjidh gjithçka. 679 00:59:40,680 --> 00:59:42,960 Po, Durga. Ne u përpoqëm të ndihmonim. 680 00:59:43,840 --> 00:59:46,320 E di, më vjen keq. 681 00:59:47,280 --> 00:59:48,800 Unë nuk bërtita me qëllim. 682 00:59:49,280 --> 00:59:50,840 Unë bërtita nga frika. 683 00:59:51,920 --> 00:59:54,040 Ne e kuptojmë. është në rregull. 684 00:59:55,360 --> 00:59:58,480 Të gjithë jemi të frikësuar. është në rregull. 685 00:59:59,520 --> 01:00:02,680 Çfarëdo që të ndodhë, do ta përballojmë së bashku. 686 01:00:03,760 --> 01:00:06,160 Po, pa marrë parasysh çfarë. 687 01:00:07,840 --> 01:00:12,560 Mirë, ne mund të paguajmë paratë problem në një mënyrë tjetër. 688 01:00:13,320 --> 01:00:16,840 Ne nuk kemi nevojë për këtë kufomë apo ndonjë ritual. 689 01:00:17,600 --> 01:00:21,600 Në rregull? -Marrëveshje. 690 01:00:22,480 --> 01:00:26,240 Por kufomën e lamë aty. -Po sikur të ketë ndonjë problem? 691 01:00:27,040 --> 01:00:30,520 Nuk do të ketë asnjë problem. E lamë aty ku i takon. 692 01:00:32,840 --> 01:00:38,280 Mirë, le të mos mendojmë për këtë më. Le të shkojmë të flemë të gjithë. 693 01:00:39,840 --> 01:00:43,480 Çdo gjë do të jetë mirë në mëngjes. -Po. 694 01:00:44,560 --> 01:00:46,680 Dhe faleminderit aq shumë për gjithçka. 695 01:01:22,280 --> 01:01:25,360 A ka ndonjë gjë që mund të besojmë nga cfare ndodhi dje? 696 01:01:27,280 --> 01:01:28,960 Por ishte një përvojë e pakrahasueshme. 697 01:01:30,080 --> 01:01:32,840 Fatmirësisht shpëtuam pa asnjë problem. 698 01:01:34,280 --> 01:01:37,640 Po, ke të drejtë. -Hej, mjafton. Hajde. 699 01:01:38,080 --> 01:01:42,240 Le të befasojmë vajzën e ditëlindjes. -Po, le ta befasojme. 700 01:01:43,280 --> 01:01:45,000 Prisni, përsëri? 701 01:01:47,160 --> 01:01:49,960 Gëzuar ditëlindjen. 702 01:01:53,440 --> 01:01:55,440 Pse po bërtisni? 703 01:02:19,960 --> 01:02:21,360 Çfarë po ndodh? 704 01:02:22,920 --> 01:02:28,480 Ajo kufomë ishte shtrirë pranë jush. -Si erdhi deri këtu? 705 01:02:29,320 --> 01:02:30,840 E lamë te varreza. 706 01:02:44,360 --> 01:02:48,240 Pse bërtiti kufoma? -Nuk e di. 707 01:02:50,280 --> 01:02:51,760 Le të shkojmë dhe të shohim. 708 01:03:01,640 --> 01:03:05,880 A ka vdekur? -Hej, si mund të vdesë një trup i vdekur? 709 01:03:07,080 --> 01:03:10,840 Mendoj se i ra të fikët. -A mund t'i bie të fikët një kufome? 710 01:03:12,040 --> 01:03:14,080 nuk e di. Hej, ngrije së pari. 711 01:03:24,040 --> 01:03:27,920 Nuk e gjetëm kufomën në varrezat, ku e gjejmë tani? 712 01:03:28,560 --> 01:03:30,920 Mos u shqetëso, shef. Unë kam një mik i cili është i mrekullueshëm. 713 01:03:31,040 --> 01:03:36,360 Oosi do ta zbulojë me siguri. -Të shohim se çfarë po bëjnë. 714 01:03:42,320 --> 01:03:44,880 Shefi, si e bëri kufoma të shkojë të arri këtu? 715 01:03:45,560 --> 01:03:49,680 Nuk e di, shef. Ne shikuam kudo. Shiko, është shtrirë këtu. 716 01:03:54,360 --> 01:03:57,920 Oosi? - Ku je, shef? 717 01:03:58,400 --> 01:03:59,800 Kufoma po vrapon para meje! 718 01:04:00,440 --> 01:04:01,840 Kufoma po vrapon para jush? 719 01:04:01,960 --> 01:04:05,440 Po, shef. Unë jam duke e ndjekur atë. -Po e ndjek? 720 01:04:05,760 --> 01:04:07,160 Po, shef. 721 01:04:07,280 --> 01:04:09,200 Ju jeni duke ndjekur kufomën dhe ju merr fryma. 722 01:04:09,320 --> 01:04:11,760 Mirë, në rregull. A është afër? -Po shef. Pothuajse aty. 723 01:04:15,960 --> 01:04:17,360 E dëgjuat këtë? 724 01:04:17,480 --> 01:04:20,360 A mund ta kapë i vetëm? Le të shkojmë dhe ta ndihmojmë, shef. 725 01:04:37,360 --> 01:04:40,120 Hej, nuk mund të mbajmë kufoma në shtëpi për një kohë të gjatë. 726 01:04:40,800 --> 01:04:44,320 Le të shkojmë dhe ta lëmë diku. -Të lë diku? Ku? 727 01:04:44,600 --> 01:04:46,000 Në park? 728 01:04:48,200 --> 01:04:50,840 A duhet të hapim një gropë dhe ta varrosni përsëri? 729 01:04:51,320 --> 01:04:52,720 O grua e çmendur! 730 01:05:05,000 --> 01:05:09,640 Durga! -Nga e di emrin tim? 731 01:05:17,080 --> 01:05:22,520 Durga, si je, fëmijë? Jam shumë i lumtur që të shoh, e dashur. 732 01:05:23,400 --> 01:05:24,800 Gjyshi! 733 01:05:25,320 --> 01:05:26,720 Gjyshi! 734 01:05:27,440 --> 01:05:28,840 A jeni ju? 735 01:05:29,560 --> 01:05:32,280 Nuk mund ta besoj, gjysh! -Po fëmijë. 736 01:05:32,920 --> 01:05:36,600 A jeni vërtet ju? -Betohem në paraardhësit tanë,... 737 01:05:36,720 --> 01:05:38,200 ...Unë jam juaji... 738 01:05:38,320 --> 01:05:41,320 ...stërgjyshi, Ellappan. - Gjyshi, nëna do të jetë ... 739 01:05:41,440 --> 01:05:46,720 ...shumë i lumtur që të shoh. -Rituali juaj funksionoi vërtet. 740 01:05:48,440 --> 01:05:50,840 Duket sikur funksionoi vërtet. 741 01:05:53,560 --> 01:05:59,240 Fëmijë, ju kam parë të gjithëve nga larg. Isha shumë i lumtur. 742 01:05:59,880 --> 01:06:02,800 Por unë kam një ankesë. 743 01:06:03,960 --> 01:06:07,120 Në të gjitha ditët e mbara dhe festat e hënës së re,... 744 01:06:07,240 --> 01:06:11,960 ...nuk më ke dhënë asnjë ofertë. Është një mallkim stërgjyshorë. 745 01:06:12,840 --> 01:06:14,240 Më vjen keq, gjysh. 746 01:06:14,360 --> 01:06:18,480 Nga viti i ardhshëm, me siguri do ta bëjmë, gjysh. 747 01:06:19,400 --> 01:06:21,680 Jeni nëna juaj dhe motra po shkon mire? 748 01:06:22,080 --> 01:06:24,480 Po, ata janë mirë. Motra është e gjitha e rritur. 749 01:06:25,800 --> 01:06:28,680 Hej, mjafton të dramës familjare. 750 01:06:29,000 --> 01:06:30,600 Pyete atë se ku është vendndodhja. 751 01:06:38,280 --> 01:06:39,680 Gjyshi! 752 01:06:39,880 --> 01:06:42,800 Ai oficer britanik ju dha një thesar, apo jo? 753 01:06:43,400 --> 01:06:47,040 Ku e keni ruajtur atë thesar? -Fëmijë, ai thesar... 754 01:06:52,400 --> 01:06:53,800 Gjyshi! 755 01:06:53,960 --> 01:06:55,360 Gjyshi! 756 01:06:56,440 --> 01:06:58,520 Gjyshi! Oh jo, ti ke ikur, gjysh! 757 01:07:00,440 --> 01:07:04,920 Hej, gjyshi juaj vdiq shumë vite më parë. Relaksohuni. 758 01:07:06,520 --> 01:07:08,360 Ti budalla! Ju nuk keni tru! 759 01:07:08,840 --> 01:07:11,680 I humbi ato dhjetë minuta në rikthimin tuaj! 760 01:07:12,960 --> 01:07:16,800 me vjen keq. Ai do të vijë kthehet në një orë, apo jo? 761 01:07:17,720 --> 01:07:19,200 Unë do ta pyes atë atëherë. 762 01:07:21,720 --> 01:07:24,720 Çfarë po ndodh, shef? Pse është ai ulet këtu kështu? 763 01:07:25,560 --> 01:07:26,960 Shikojeni, ai duket si budalla. 764 01:07:27,080 --> 01:07:29,800 Në vend që të kërkoni vendndodhjen, humbën dhjetë minuta. 765 01:07:31,280 --> 01:07:34,600 Bos, shef! -Çfarë ka ndodhur me kufomën? 766 01:07:35,040 --> 01:07:37,200 Ishte shumë e vështirë, shef. - Ishte kaq e vështirë? 767 01:07:37,640 --> 01:07:39,520 Gati e kisha, shef. - Pothuajse e kishe? 768 01:07:39,880 --> 01:07:41,760 Më ka munguar një qime, shef. 769 01:07:42,000 --> 01:07:45,200 Ju ka marrë malli për një fije floku. Shikoni se çfarë po ndodh atje. 770 01:07:49,040 --> 01:07:55,000 Nuk është asgjë, nuk është asgjë. -Shef! 771 01:08:11,120 --> 01:08:14,160 Ka kaluar një orë, por gjyshi nuk ka ardhur akoma. 772 01:08:18,120 --> 01:08:20,080 Kush është ai? -Mos bërtit! 773 01:08:27,240 --> 01:08:28,640 Policia! 774 01:08:29,439 --> 01:08:31,920 Policia? -Policia xha Niba është këtu! 775 01:08:32,560 --> 01:08:33,960 Çfarë po bën ai këtu? 776 01:08:34,320 --> 01:08:36,399 Ai nuk duhet ta shohë kufomën. Menaxhoni disi! 777 01:08:36,640 --> 01:08:38,520 Merre dhe shko! Shkoni! 778 01:08:40,800 --> 01:08:42,200 Mbajeni! Mbajeni! 779 01:08:47,200 --> 01:08:49,399 Rita, je aty? -Po vjen xhaxha! 780 01:08:53,240 --> 01:08:54,760 Hajde, Ritha. Ju mund ta bëni këtë. 781 01:08:56,880 --> 01:09:01,240 Përshëndetje, Niba. Nuk me tregove. Çfarë surprize! 782 01:09:01,360 --> 01:09:03,720 Pse? Nuk mund të vij? -Sigurisht që mundesh. 783 01:09:03,840 --> 01:09:07,479 Por ju keni ardhur kaq papritur. -Duhet të kesh... 784 01:09:07,600 --> 01:09:09,520 ...mora telefonatën. -Më thirre? 785 01:09:10,360 --> 01:09:12,960 Nëna bëri. -Pse më thirri nëna jote? 786 01:09:13,200 --> 01:09:15,880 Hej, jo nëna ime, nëna jote. Ajo po ju telefonon që nga... 787 01:09:16,000 --> 01:09:17,399 ...dje dhe ti nuk u pergjigje. 788 01:09:18,520 --> 01:09:19,920 Ajo më kërkoi të vija dhe kontrolloni ju. 789 01:09:20,280 --> 01:09:22,080 Pse nuk u përgjigj në telefon? A jeni kaq i zënë? 790 01:09:24,479 --> 01:09:30,280 Pra, si jeni? -Mirë. Vetëm pak e lodhur me punë. 791 01:09:30,920 --> 01:09:34,000 Pak shumë i zënë. Punë, biçikletë. 792 01:09:35,840 --> 01:09:38,399 Pra, cili është plani? a keni ngrënë? 793 01:09:39,560 --> 01:09:40,960 Ende jo. 794 01:09:42,399 --> 01:09:44,120 Ne jemi vetëm për për të planifikuar se çfarë të hani. 795 01:09:44,760 --> 01:09:47,120 Po, jemi gati për të planifikuar se çfarë të hani ... 796 01:09:47,240 --> 01:09:51,040 ...Do t'ju njoftoj më vonë. Tani për tani, ju mund të largoheni. 797 01:09:52,800 --> 01:09:55,360 Po. -Pse jeni të gjithë kaq nervozë? 798 01:09:57,560 --> 01:09:59,640 Nervoz? -A është gjithçka në rregull? 799 01:09:59,760 --> 01:10:04,200 Jo Niba, në fakt, Unë jam vetëm i lodhur. 800 01:10:05,120 --> 01:10:07,800 Shumë punë, takime. 801 01:10:08,720 --> 01:10:11,240 Ajo ka shumë takime. -Klientë. 802 01:10:11,600 --> 01:10:15,479 Klientë, ju e dini. -Po. 803 01:10:17,040 --> 01:10:20,960 Në rregull, duhet të përdor banjën. Ku është banja? 804 01:10:24,960 --> 01:10:26,479 Banjo ka një problem. 805 01:10:26,960 --> 01:10:29,160 Tubi shpërtheu dhe uji po rrjedh. 806 01:10:29,600 --> 01:10:32,520 Po, po. Nën mirëmbajtje. 807 01:10:33,040 --> 01:10:35,399 Ne pothuajse kemi rrëshqitur tre herë. 808 01:10:36,280 --> 01:10:37,800 Pse nuk e përdorni tualeti jashtë? 809 01:10:39,399 --> 01:10:41,280 Jashtë? -Po jashtë. 810 01:10:42,840 --> 01:10:44,240 Në rregull. 811 01:10:47,479 --> 01:10:50,600 Pra, si jeni po vjen jeta ndikuese? 812 01:10:51,200 --> 01:10:52,600 kur do shkoni për të luajtur në një film? 813 01:10:53,000 --> 01:10:57,080 Gjithçka po shkon mirë. Filmin, do ta shohim. 814 01:10:58,240 --> 01:11:01,680 Ka kohë, apo jo? - Koha. 815 01:11:02,720 --> 01:11:04,120 Koha. 816 01:11:06,439 --> 01:11:07,960 Koha. 817 01:11:08,840 --> 01:11:10,560 Kam harruar të them. 818 01:11:11,160 --> 01:11:14,080 Po mendoj te blej nje biciklete. Ju punoni në një sallë ekspozite biçikletash, apo jo? 819 01:11:14,840 --> 01:11:17,320 Ndonjë tendencë të re? -Ka shumë modele. 820 01:11:17,439 --> 01:11:19,360 Kanë dalë shumë lloje modelesh. 821 01:11:19,479 --> 01:11:21,040 Nëse flasim këtu, nuk do të ketë kohë të mjaftueshme. 822 01:11:21,160 --> 01:11:23,280 Duhet të flasim shumë. Pse jo do të vini nesër në punëtori? 823 01:11:23,399 --> 01:11:25,399 Unë do të shpjegoj gjithçka atje. Mund të largoheni tani. 824 01:11:27,120 --> 01:11:30,760 Mirë, do të të telefonoj nesër para se të vij. 825 01:11:33,800 --> 01:11:35,200 A mund të pi një gotë ujë? 826 01:11:35,320 --> 01:11:37,360 Uji është ndalur. Nuk ka ujë. 827 01:11:37,800 --> 01:11:39,320 Pse ka kaq shumë probleme me ujin në këtë shtëpi? 828 01:11:39,600 --> 01:11:42,120 Uji ndaloi aty, kështu që nuk vjen këtu. 829 01:11:42,960 --> 01:11:45,280 po. Mirë, faleminderit që erdhët, Niba. 830 01:11:45,720 --> 01:11:48,680 Do të takohemi sërish së shpejti. Thjesht më telefono. 831 01:11:50,240 --> 01:11:51,880 Faleminderit që erdhët. - Mirupafshim, mirupafshim! 832 01:11:57,760 --> 01:11:59,160 Kush është ai? 833 01:12:01,920 --> 01:12:03,320 Kush është ai? 834 01:12:03,960 --> 01:12:05,479 I dashuri i Durga-s. 835 01:12:17,520 --> 01:12:21,720 I dashuri? -Po, sapo erdhi nga Kina. 836 01:12:22,160 --> 01:12:23,960 Ai do të jetë këtu për disa ditë. 837 01:12:24,439 --> 01:12:27,560 Çfarë Kinë, Kinë? Unë jam kinez. 838 01:12:28,680 --> 01:12:30,760 Ka shumë kohë që nuk kam qenë brenda vrima. 839 01:12:30,960 --> 01:12:36,720 Pse nuk më kuptoni disa të pangopura, petë apo mish derri? 840 01:12:41,080 --> 01:12:42,840 Pse po flet kështu? 841 01:12:44,160 --> 01:12:47,080 Të thashë, Niba. Ai sapo erdhi nga Kina. 842 01:12:48,080 --> 01:12:50,399 Ai nuk është mësuar ende me mënyrat tona. 843 01:12:50,720 --> 01:12:56,840 Dhe në Kinë, Punon tek Lubong Indra. 844 01:12:58,200 --> 01:13:02,120 E drejtë, dhe ai është të çmendur për ushqimin tonë. 845 01:13:02,600 --> 01:13:07,040 Pse po llafazan? -Bllogaritje? Unë? 846 01:13:09,640 --> 01:13:11,040 A po llafazan? -Jo. 847 01:13:12,040 --> 01:13:14,080 A po llafazan? -Jo. Jam shume i lumtur... 848 01:13:14,200 --> 01:13:15,600 ...me te dashurin tim 849 01:13:18,600 --> 01:13:21,920 Niba, gjithçka është perfekte. Pse nuk më telefonon nesër? 850 01:13:22,040 --> 01:13:23,920 Ne do të flasim në detaje. Faleminderit që erdhët. 851 01:13:24,760 --> 01:13:26,560 Po, shihemi. Mirupafshim. Kujdesuni. 852 01:13:29,960 --> 01:13:33,920 Çfarë po ndodh? Ai nuk është i dashuri im! 853 01:13:37,160 --> 01:13:38,560 Çfarë nuk shkon me ju? 854 01:13:38,680 --> 01:13:40,080 Duhet të kishit thënë ai është i dashuri i Menagës. 855 01:13:40,200 --> 01:13:42,560 Pse thua se është i imi? Unë jam një ndikues kaq i madh! 856 01:13:43,760 --> 01:13:46,040 Sikur kjo është shumë e rëndësishme? 857 01:13:46,160 --> 01:13:49,600 Hej, nuk është vetëm ajo shpirti i gjyshit. 858 01:13:50,320 --> 01:13:52,080 Ka hyrë edhe një frymë tjetër. 859 01:13:53,080 --> 01:13:56,120 E shkëlqyeshme! Ne duhet të menaxhoni një frymë kineze tani? 860 01:14:02,399 --> 01:14:04,720 Bos, ai është një polici! Thjesht mbulohu disi! 861 01:14:06,240 --> 01:14:09,080 Çfarë po ndodh këtu? Diçka nuk është në rregull. 862 01:14:12,320 --> 01:14:16,360 Çfarë ka, vëlla? -Ai është oficer policie. 863 01:14:19,560 --> 01:14:21,360 Kush jeni ju? Çfarë po bën këtu? 864 01:14:22,080 --> 01:14:23,800 Ne jemi këtu për peizazh, shef. 865 01:14:23,920 --> 01:14:25,840 Unë jam duke i mbikëqyrur se çfarë të bëjnë. 866 01:14:25,960 --> 01:14:27,360 Pra, ne thjesht po e diskutojmë. 867 01:14:27,479 --> 01:14:28,880 Dhe kush jeni ju? Pse jeni këtu? Çfarë është puna? 868 01:14:31,880 --> 01:14:35,760 Ju nuk dukeni si peizazhistë. -Shikoni barin, tokën. 869 01:14:36,399 --> 01:14:38,520 Peizazhi. -Na thirri pronari... 870 01:14:38,640 --> 01:14:42,680 ...për të pastruar shtëpinë. - Mirë, mbaroje punën shpejt... 871 01:14:42,800 --> 01:14:44,439 ...dhe largohu. Në shtëpi ka vajza. 872 01:14:44,960 --> 01:14:46,439 Ne jemi jashtë, ju jeni ai që vinte nga brenda. 873 01:14:47,160 --> 01:14:48,720 Çfarë? -Shef, nëse do shtëpinë tënde... 874 01:14:48,840 --> 01:14:50,640 ...pastruar, na njoftoni. Ne do t'ju japim një zbritje prej 30%. 875 01:14:51,520 --> 01:14:53,160 Ne do ta bëjmë atë të shkëlqejë si një diamant. 876 01:15:00,240 --> 01:15:01,920 Mirë që ai e besoi aktin tonë. 877 01:15:16,200 --> 01:15:21,120 Pra, shpirti në këtë trup nuk është vetëm gjyshi im. 878 01:15:22,320 --> 01:15:24,080 Ka edhe shpirtra të tjerë. 879 01:15:25,680 --> 01:15:28,880 Po, e mbani mend atë që tha babai im? 880 01:15:29,760 --> 01:15:33,160 Nëse rituali mbahet i hapur edhe për gjatë, shpirtrat e tjerë do të hyjnë. 881 01:15:34,640 --> 01:15:36,640 E kemi bërë rrëmujë. 882 01:15:37,800 --> 01:15:40,479 Jo 'ne', 'ti' e bëre rrëmujë. 883 01:15:41,600 --> 01:15:44,680 Tani, si do ta dimë se si ka shumë shpirtra në atë trup? 884 01:15:45,360 --> 01:15:47,720 Mes tyre, si po shkojmë për të gjetur gjyshin e saj? 885 01:15:49,880 --> 01:15:52,360 Mirë, le të presim dhe të shohim. 886 01:15:53,680 --> 01:15:55,240 Na duhet vetëm të presim një orë. 887 01:15:56,360 --> 01:15:58,880 Ka një shans që gjyshi ta bëjë kthehen në raundin tjetër. 888 01:16:45,520 --> 01:16:47,800 O Zot! Çfarë është kjo? 889 01:16:48,800 --> 01:16:51,880 Unë kam veshur rroba kaq të tmerrshme, keshtu e trajton nje artiste? 890 01:16:52,640 --> 01:16:55,960 Nuk keni arsye të shëndoshë? Kjo është qesharake! 891 01:16:56,960 --> 01:16:59,760 Kjo është qesharake! Acaruese! E papranueshme! 892 01:17:00,520 --> 01:17:01,920 Ti je garderoba ime asistent, apo jo? 893 01:17:02,040 --> 01:17:04,040 A nuk keni arsye të shëndoshë Si mund të më japësh një fustan të tillë? 894 01:17:04,160 --> 01:17:06,320 Je pushuar nga puna! Hej, ti je asistentja ime e grimit? 895 01:17:06,439 --> 01:17:07,840 po djersitem! Ti je i drejtë ulur atje si një statujë! 896 01:17:07,960 --> 01:17:10,560 Edhe ti je pushuar nga puna! Pritini! Dhe kush dreqin jeni ju? 897 01:17:12,240 --> 01:17:14,200 Prodhuesi. -O dreq! 898 01:17:14,920 --> 01:17:17,920 Unë do të anuloj kontratën. une duke mos ju kthyer depozitën. 899 01:17:18,040 --> 01:17:20,760 Ku është dhoma ime e gjelbër? -Atje. 900 01:17:23,160 --> 01:17:25,200 Kështu silleni ju njerëzit trajtojnë artiste lokale? 901 01:17:27,160 --> 01:17:29,520 E urrej këtë, e dini! Nuk me pelqen fare! 902 01:17:31,320 --> 01:17:34,640 Hej! Uau! Garderobë. 903 01:17:38,120 --> 01:17:41,360 Ah, pa mëngë! Unë as nuk jam rruar! 904 01:17:42,640 --> 01:17:44,040 nuk me pelqen! 905 01:17:44,560 --> 01:17:45,960 Hej, rrobat e mia! 906 01:17:47,479 --> 01:17:50,760 Dëshironi të luftoni me një kufomë? -Janë vetëm rroba, relaksohuni. 907 01:17:52,240 --> 01:17:56,840 Oh jo! nuk me pelqen! Oh jo! Ngjyra po më lëndon sytë! 908 01:17:58,640 --> 01:18:01,680 A është kjo një këmishë e gruas së vjetër? Shikojeni këtë! 909 01:18:03,880 --> 01:18:07,560 Hej, çfarë është kjo? -Rrobat tuaja influencuese... 910 01:18:07,680 --> 01:18:14,160 ...nuk kane vlere. -Uau! Batik! Perfekte! 911 01:18:15,640 --> 01:18:20,240 Duket si 'Baju Kebangsaan'. Më pëlqen shumë, kaq me lule. 912 01:18:26,399 --> 01:18:27,800 Pse po e bën këtë? 913 01:18:30,080 --> 01:18:32,479 Uau! Perfekte! Ndihem mirë! 914 01:18:43,840 --> 01:18:46,280 Oh, është grimi im! 915 01:18:47,360 --> 01:18:51,800 Oh, cilësi Pasar Malam! A është kjo për 3 për 10 Ringgit? 916 01:18:53,399 --> 01:18:56,640 Ah, kanali "Purridge"? Oh më falni, 'Profesionist'. 917 01:19:01,240 --> 01:19:04,920 Hej, është përdorur në të gjithë atë fytyrë, nuk mund ta përdor më! 918 01:19:05,800 --> 01:19:07,200 Hej, ki durim! 919 01:19:11,600 --> 01:19:14,320 Vetëm dhjetë minuta të tjera këtë dramë. Atëherë do të mbarojë. 920 01:19:15,080 --> 01:19:16,800 Le të shohim nëse gjyshi kthehet atëherë. 921 01:19:17,200 --> 01:19:18,600 Le të presim. 922 01:19:25,280 --> 01:19:26,680 A ka mbaruar më në fund? 923 01:19:27,000 --> 01:19:28,439 Hajde, le të shkojmë. Merre atë. 924 01:19:33,160 --> 01:19:36,760 O zot! A është kjo një shtëpi apo një varrezë? 925 01:19:37,520 --> 01:19:39,200 Kjo kufomë po bëhet një bezdi e tillë. 926 01:19:52,000 --> 01:19:57,040 Relaksohuni, vajza. Kemi vetëm një orë. 927 01:19:59,120 --> 01:20:02,520 Gjyshi do shfaqet patjetër këtë herë. 928 01:20:04,120 --> 01:20:05,800 Shpresoj me të vërtetë është gjyshi juaj. 929 01:20:06,200 --> 01:20:10,280 Më kanë ngrënë ato kineze xhaxhai dhe personazhi i famshëm dramatik. 930 01:20:11,360 --> 01:20:12,760 E njëjta gjë këtu. 931 01:20:13,080 --> 01:20:15,640 Nëse ata kthehen, ata thjesht do të kthehen më prish përsëri rrobat. 932 01:20:36,360 --> 01:20:37,760 Gjyshi? 933 01:20:39,880 --> 01:20:41,280 Gjyshi? 934 01:20:42,520 --> 01:20:45,880 Gjyshi, oficeri britanik ju dha një thesar, apo jo? 935 01:20:47,439 --> 01:20:48,880 Fëmijë, dua të shkoj në shtëpi. 936 01:20:51,680 --> 01:20:55,360 Gjyshi, oficeri britanik ju dha një thesar, apo jo? 937 01:20:55,720 --> 01:20:57,280 Fëmijë, dua të shkoj në shtëpi. 938 01:20:59,560 --> 01:21:04,120 Më duhet të shkoj në shtëpi dhe jep ushqim për fëmijët e mi. 939 01:21:05,960 --> 01:21:07,720 Fëmijët e mi kanë nevojë për ushqim. 940 01:21:10,200 --> 01:21:14,320 Më duhet të shkoj në shtëpi. Ata nuk mund ta durojnë urinë. 941 01:21:15,960 --> 01:21:19,640 Fëmijët e mi kanë nevojë për ushqim, kanë nevojë për ushqim. 942 01:21:21,000 --> 01:21:23,280 Më duhet të shkoj! Më duhet të shkoj! 943 01:21:50,399 --> 01:21:55,640 Çfarë po ndodh? -Jam i sigurt që është një vrapues! 944 01:21:56,240 --> 01:21:58,439 Le të shkojmë dhe ta kapim. -Jo! 945 01:21:58,800 --> 01:22:00,320 Le të hyjmë para se dikush të na shohë! 946 01:22:09,160 --> 01:22:11,280 Çfarë lloj shpirti është ai? 947 01:22:11,840 --> 01:22:13,479 Ai vazhdon të vrapojë dhe të bërtasë, "Ushqim! Ushqim!" 948 01:22:14,360 --> 01:22:17,200 Nëse fantazmat kërkojnë ushqim të tillë, cfare duhet te bejme? 949 01:22:18,479 --> 01:22:23,720 Jo, nëse policia e kap atë kufomë, të gjithë do të jemi në hall. 950 01:22:24,720 --> 01:22:28,240 Oh jo! Kjo do të thotë që ne duhet largohu nga këtu! Le të shkojmë! Shpejt! 951 01:22:29,040 --> 01:22:33,000 po! Le të paketojmë gjithçka. Le të shkojmë në vendlindjen time. 952 01:22:34,399 --> 01:22:35,800 Do të shkojmë atje dhe do ta kuptojmë. 953 01:22:36,520 --> 01:22:40,760 Shefi! Çfarë është kjo, shef? Duket sikur po fluturon në ajër! 954 01:22:41,520 --> 01:22:43,680 OBSH? -Ajo gjë! 955 01:22:44,439 --> 01:22:46,040 Çfarë? -Ky është kufoma! 956 01:22:46,640 --> 01:22:48,920 Ajo shpëtoi! -Super shpejt! 957 01:22:50,280 --> 01:22:52,000 Iku kaq shpejt. 958 01:22:55,360 --> 01:22:57,560 Ata as nuk munden kujdes mbi një kufomë? 959 01:22:57,680 --> 01:22:59,160 si po shkojnë për të pasur një familje? 960 01:23:00,600 --> 01:23:02,960 Po, Bhai. Kur janë duke shkuar për të gjetur kufomën,... 961 01:23:03,080 --> 01:23:05,920 ... gjeni vendndodhjen dhe kur do të bëhemi të pasur? 962 01:23:06,640 --> 01:23:08,040 Kjo është e drejtë. 963 01:23:11,240 --> 01:23:13,399 Nëse kufoma vrapon në këtë mënyrë, po për thesarin? 964 01:23:14,200 --> 01:23:16,360 Le të shkojmë të kapim kufomën! - Bhai. 965 01:23:17,600 --> 01:23:20,399 Gati. -Mbaruam për. 966 01:23:52,520 --> 01:23:56,360 Hej, ai kufomë nuk mundi kanë ikur larg nga këtu. 967 01:23:57,479 --> 01:24:00,680 Nëse nuk e kapim, ne jemi të vdekur. 968 01:24:00,800 --> 01:24:02,520 Duhet të jetë këtu diku. Kërkoni atë. 969 01:24:08,399 --> 01:24:11,280 Trupi! Më thuaj ku je! 970 01:24:12,320 --> 01:24:14,880 Kush kërkon një kufomë si kjo? Nuk mund ta bëj më këtë. 971 01:24:18,320 --> 01:24:21,960 Oosi! -Trupi? Trupi? 972 01:24:22,800 --> 01:24:27,439 Çfarë po bën? - Shoku, sapo u ula të mendoj. 973 01:24:28,040 --> 01:24:30,680 Oh, nuk mund ta marr këtë. Ajo dhemb nga gjuri im deri në fund. 974 01:24:30,880 --> 01:24:35,040 Humbu. Unë ju thashë jo për të pirë pijen e gëlqeres! 975 01:24:43,080 --> 01:24:44,560 Natyra thërret! 976 01:24:45,360 --> 01:24:48,960 Nuk tingëllon si diçka duke goditur tokën, apo jo? 977 01:24:51,360 --> 01:24:55,800 Hej Plumb! Nuk goditi tokën. E goditi në kokë! 978 01:24:56,120 --> 01:24:59,920 Menduat se isha unë? - Shikoni poshtë! 979 01:25:00,200 --> 01:25:01,600 Humbu! 980 01:25:01,720 --> 01:25:03,439 Shikoni tokën! Kufoma është aty! 981 01:25:05,360 --> 01:25:09,720 Hej, ky nuk është një kufomë. Janë paratë që gjetëm. 982 01:25:12,320 --> 01:25:15,479 Pse është kaq e rëndë kufoma? - Jo, burrë! 983 01:25:16,920 --> 01:25:18,800 Ngrini pak më lart, ngrijeni. Ka një gur poshtë. 984 01:25:30,399 --> 01:25:31,800 Për fat, askush nuk na pa. 985 01:25:41,880 --> 01:25:46,720 Pse kufoma kundërmon? -Njerëzit zakonisht urinojnë kur... 986 01:25:46,840 --> 01:25:49,160 ...shih një fantazmë. -Ne urinim mbi fantazmë. 987 01:25:52,240 --> 01:25:57,000 E gjetëm kufomën, më pas duhet të gjejmë thesarin. 988 01:25:58,040 --> 01:25:59,560 Duhet ta gjejmë. 989 01:26:09,600 --> 01:26:12,439 Pse u urina mbi kufomë? Ne jemi të dënuar tani. 990 01:26:28,040 --> 01:26:33,200 A jeni ende duke bërë paketimin? -Jo, po marr bluzat e sponsorit. 991 01:26:33,320 --> 01:26:37,640 Prit, do të marr edhe çantën e grimit. -Nuk ka grim në burg. 992 01:26:37,760 --> 01:26:40,000 Është e gjitha e njëjta gjë. Thjesht paketoni, bëjeni shpejt. 993 01:26:58,399 --> 01:27:01,840 Për fat e kam lidhur rripin. - Në fund të fundit, unë kam vdekur. 994 01:27:02,320 --> 01:27:03,800 Unë nuk dua të vdes. 995 01:27:08,479 --> 01:27:12,640 Shef, si ke vdekur? -Historia se si vdiqa. 996 01:27:12,760 --> 01:27:17,560 Kjo është një histori shumë e gjatë. -Shef, shkurtoje. 997 01:27:18,080 --> 01:27:20,479 Dua ta mbaj shkurt. kam vdekur. 998 01:27:22,200 --> 01:27:24,680 Shefi, jo aq i shkurtër. Bëni pak më gjatë. 999 01:27:25,160 --> 01:27:27,840 Do të thotë si King Kong? -A më quajti ai King Kong? 1000 01:27:28,600 --> 01:27:30,040 Nuk është ajo çfarë ai donte të thoshte. 1001 01:27:30,320 --> 01:27:34,040 Bos, ai duket si King Kong, por zemra e tij është si spinaqi. 1002 01:27:34,479 --> 01:27:35,880 Vërtet? 1003 01:27:38,000 --> 01:27:40,479 Ne nuk duam një histori të gjatë dhe as një histori e shkurtër. Jini të arsyeshëm. 1004 01:27:41,120 --> 01:27:44,200 Nuk më ke dhënë ende ushqim. 1005 01:27:44,320 --> 01:27:46,479 Që nga mëngjesi i sotëm, Nuk më kanë dhënë ushqim. 1006 01:27:46,600 --> 01:27:48,360 Nëse më jep ushqim, Unë do t'ju tregoj historinë. 1007 01:27:49,160 --> 01:27:52,320 A po kërkon ai një sakrificë? -Ai nuk kërkon të kthehet,... 1008 01:27:52,439 --> 01:27:55,720 Ai po kërkon ushqim, thjesht porosis diçka. 1009 01:27:56,200 --> 01:27:58,880 Bosi, Kai Fan mirë? - Jo Kai Fan! 1010 01:27:59,399 --> 01:28:01,600 Sa guxon të jetë i vrazhdë. -Mos u godit nga ai. 1011 01:28:02,280 --> 01:28:05,320 Ai nuk flet për nënën e tij, Ai dëshiron oriz pule. 1012 01:28:05,439 --> 01:28:08,720 Oriz pule, po oriz pule. -Shef. 1013 01:28:09,439 --> 01:28:10,960 Po historia? 1014 01:28:14,000 --> 01:28:16,840 Ai kërkoi oriz pule më herët dhe tani ai po kërkon pau. 1015 01:28:17,800 --> 01:28:21,800 Shef, po të duash të takohemi? -Wantan Mee shtuar me mish derri. 1016 01:28:21,920 --> 01:28:23,320 Sigurisht, mundet! 1017 01:28:24,399 --> 01:28:26,160 Ka një dyqan në cep semafori. Unë do të ndalem atje. 1018 01:28:27,160 --> 01:28:28,960 Shef, çfarë po thua? -Pse? 1019 01:28:29,080 --> 01:28:32,920 Shkoni atje dhe flisni në Malajisht. - Mirë. 1020 01:28:33,040 --> 01:28:36,000 Në semafor ka një dyqan teze. 1021 01:28:36,240 --> 01:28:38,960 Tezja? Jo teze. Në pjesën e pasme të saj dyqan, ka një vajzë të veshur ... 1022 01:28:39,080 --> 01:28:43,479 ...pantallona të shkurtra. Ushqimi i saj është i mirë. -Lëreni të shkojë. 1023 01:28:43,920 --> 01:28:45,520 Edhe pas vdekjes së tij, ai ende dëshiron vajza të reja. 1024 01:28:48,360 --> 01:28:50,399 Nuk telefonova sepse isha i zënë. 1025 01:28:51,160 --> 01:28:53,240 Hej plumb! - Çfarë? 1026 01:28:53,720 --> 01:28:56,560 Thirrni shefin! -Shef, po thërret djali juaj. 1027 01:29:00,120 --> 01:29:02,960 A mjafton një Wantan Mee? - Derri Wantan Mee! 1028 01:29:03,760 --> 01:29:05,240 A nuk është ai i dashuri i Durga-s? 1029 01:29:06,600 --> 01:29:08,399 Pse është me ai peizazhit djema? 1030 01:29:08,960 --> 01:29:10,800 Dëshironi çaj kinez? -Po. 1031 01:29:11,680 --> 01:29:13,080 Një çaj kinez. 1032 01:29:55,280 --> 01:29:58,640 Shefi! - Shoku i kotë! 1033 01:29:58,760 --> 01:30:00,479 Nuk mund të heshtësh? Njerëzit janë duke fjetur. 1034 01:30:00,600 --> 01:30:05,040 Ai është më i zgjuar se ju! -Shef, dëgjo me kujdes. 1035 01:30:05,920 --> 01:30:09,920 Kur hyni dhe trokitni derën, do të jetë një vajzë që do të hapë ... 1036 01:30:10,040 --> 01:30:12,720 ...dera, ajo do tronditem kur të shoh. 1037 01:30:12,840 --> 01:30:16,840 Mos e mërzit atë. Thjesht futuni, merrni telekomandën e televizorit dhe shikoni televizor. 1038 01:30:16,960 --> 01:30:19,040 Mos shko askund tjetër, mirë? Kuptoni? 1039 01:30:22,720 --> 01:30:24,960 E mrekullueshme, ai kupton gjithçka. -Shef. 1040 01:30:25,960 --> 01:30:31,160 E kuptoni çfarë tha, apo jo? -Jo. 1041 01:30:33,160 --> 01:30:37,240 Jo? Edhe pas vdekjes, ai ndjek kulturën e tij. 1042 01:30:37,520 --> 01:30:40,320 Bleva për të dua të më takoj. Shef, ata mund të na shohin. 1043 01:30:47,040 --> 01:30:48,479 Policia është këtu. 1044 01:30:48,600 --> 01:30:50,240 Jam i sigurt se është policia. 1045 01:30:51,040 --> 01:30:52,479 Ata duhet të kenë gjetur kufomën. 1046 01:30:54,360 --> 01:30:55,760 ne nuk e dimë. 1047 01:30:57,120 --> 01:31:00,080 Të hapim apo jo? -Nuk do të hap. 1048 01:31:00,200 --> 01:31:03,520 Unë nuk mund të shkoj në burg në këtë moshë. - Mirë. 1049 01:31:04,960 --> 01:31:07,080 Unë do të shkoj dhe do të hap derën. Në gatishmëri. 1050 01:31:29,680 --> 01:31:34,040 Ju vajza të padobishme. Sa kohë duhet të prisja? 1051 01:31:38,479 --> 01:31:43,120 Unë bleva ushqim dhe ti bleu ushqim gjithashtu. Unë kam derri i donte mee. 1052 01:31:49,080 --> 01:31:51,240 Si erdhi deri këtu? 1053 01:31:58,399 --> 01:32:01,880 Kërkoi ushqim dhe meqenëse nuk dhamë ushqim,... 1054 01:32:02,000 --> 01:32:04,399 ...iku shpejt dhe ushqim të paketuar për vete. 1055 01:32:05,120 --> 01:32:07,479 Nëse thuhet qartë, Mund të kisha gatuar për të. 1056 01:32:08,200 --> 01:32:11,960 Pra, mund të vdesë përsëri? -Petët e derrit. 1057 01:32:15,680 --> 01:32:17,960 Vajza, nuk ke shkopinj? 1058 01:32:20,560 --> 01:32:21,960 Jo? 1059 01:32:32,720 --> 01:32:36,040 Çfarë për të ardhur keq? Ai nuk mund të hante ushqimin e tij. 1060 01:32:36,960 --> 01:32:40,720 I kishte duart e lidhura, por goja e saj nuk ishte. 1061 01:32:40,840 --> 01:32:42,439 Hajde. Ne do ta bartim atë dhe vendoseni në makinë. 1062 01:32:42,720 --> 01:32:44,399 Ne do të shohim nëse e zotëron shpirti i gjyshit. 1063 01:32:48,640 --> 01:32:50,200 A do ta lëvizësh karrigen? 1064 01:33:19,600 --> 01:33:24,120 Gjysh, je ti? -Po, jam unë. 1065 01:33:24,720 --> 01:33:27,920 Unë jam Ellappan, djali i Kullapanit, stërgjyshi juaj. 1066 01:33:28,040 --> 01:33:30,200 Gjyshi, kam diçka shumë e rëndësishme të të pyes. 1067 01:33:31,080 --> 01:33:33,560 Ku e varrose atë thesar? 1068 01:33:40,920 --> 01:33:42,600 Ka mbërritur oficeri britanik? 1069 01:33:44,320 --> 01:33:46,280 Ka ardhur ai për të kërkuar thesarin? 1070 01:33:48,000 --> 01:33:50,600 Unë e kam ruajtur atë besnikërisht për kaq shumë vite. 1071 01:33:50,720 --> 01:33:55,840 Ka ardhur ai për të kërkuar thesarin? 1072 01:33:57,760 --> 01:34:02,600 Thuaji të vijë. Unë do të dorëzoj thesar për të personalisht. 1073 01:34:05,840 --> 01:34:09,040 Ka mbaruar. Thuaji se është këtu. 1074 01:34:09,720 --> 01:34:15,040 Nëse ai insiston ta japë vetë, planet tona do të prisheshin. 1075 01:34:17,000 --> 01:34:21,920 Nëse gënjejmë, do të ishim në telashe. -E do thesarin apo jo? 1076 01:34:23,160 --> 01:34:25,960 Gjyshi, oficeri britanik ka ardhur. 1077 01:34:27,439 --> 01:34:29,680 Ne kemi rregulluar për të për të qëndruar në një hotel. 1078 01:34:30,399 --> 01:34:34,479 Ai është një oficer shumë i shquar, ai nuk mund të qëndrojë këtu. 1079 01:34:38,320 --> 01:34:40,040 Ai është në një hotel me pesë yje. 1080 01:34:40,600 --> 01:34:45,040 Thjesht na tregoni vendndodhjen, dhe ne do të shkojmë të marrim ... 1081 01:34:45,160 --> 01:34:47,160 ...thesari dhe t'ia dorëzojë atij në mënyrë të sigurt. 1082 01:34:47,920 --> 01:34:49,320 Po gjyshi. 1083 01:34:51,760 --> 01:34:54,200 T'i tregoj nipit tim? -Po, zotëri. 1084 01:34:54,840 --> 01:34:57,000 më thuaj. - Dëgjo me kujdes, fëmijë. 1085 01:34:57,560 --> 01:34:59,000 Ai thesar është...... 1086 01:35:09,640 --> 01:35:12,360 Oh jo, gjysh, ju jeni larguar përsëri! 1087 01:35:14,280 --> 01:35:15,760 Ishim kaq afër! 1088 01:35:16,920 --> 01:35:19,080 Kjo është indinjuese! Mbajeni atë! 1089 01:35:20,240 --> 01:35:22,080 Nuk e di kur shpirti do të kthehet. 1090 01:35:23,240 --> 01:35:26,560 Le ta lidhim trupin në një karrige kështu që nuk ik përsëri. 1091 01:35:29,920 --> 01:35:31,720 Shef, e dëgjuat këtë? 1092 01:35:31,840 --> 01:35:34,800 Ai tha se vetëm do të zbulojë vendndodhjen nëse ai merr një biskotë. 1093 01:35:38,520 --> 01:35:40,240 Jo një biskotë, budalla! Ai tha 'britanike'. 1094 01:35:40,920 --> 01:35:46,280 Ai tha se do të zbulojë vendndodhjen sapo të mbërrijë britaniku. 1095 01:35:49,560 --> 01:35:52,880 Pra, nëse njëri prej nesh pozon si oficeri britanik... 1096 01:35:53,000 --> 01:35:55,000 ...dhe kërkon vendndodhjen,... 1097 01:35:55,120 --> 01:35:58,880 ...atëherë nuk do të kemi nevojë ato tre vajza fare. 1098 01:36:00,120 --> 01:36:02,760 Ne mund të marrim thesarin për veten tonë. 1099 01:36:04,200 --> 01:36:07,640 Të shkoj si oficer britanik? 1100 01:36:09,760 --> 01:36:11,200 Pse gjithmonë insistoni ta bëni këtë? 1101 01:36:11,920 --> 01:36:14,399 Shefi, mendoj se është një ide e shkëlqyer. Unë jam në bord. 1102 01:36:14,760 --> 01:36:16,960 Çfarë mendoni ju? - Britanike? 1103 01:36:18,640 --> 01:36:20,040 Çfarë? 1104 01:36:41,760 --> 01:36:43,880 Shikoni atje. Ata janë duke përdorur shafran i Indisë, mendoj se janë... 1105 01:36:44,000 --> 01:36:46,720 ...kryerja e një lloj rituali. Ato vajza janë mjaft të zgjuara. 1106 01:36:47,479 --> 01:36:50,439 Nuk është kjo, është diçka tjetër tërësisht. Unë do t'ju tregoj. 1107 01:37:00,200 --> 01:37:01,600 Duhet të hyj edhe unë. 1108 01:37:27,600 --> 01:37:29,680 Është kaq e bukur, apo jo? -E mrekullueshme. 1109 01:37:41,160 --> 01:37:42,800 Sfida e shkencës. 1110 01:37:54,399 --> 01:37:58,439 Ku është kufoma? - Ai tha se kishte diçka për të treguar. 1111 01:38:54,080 --> 01:38:57,439 Hej, ku po përpiqesh të vraposh? 1112 01:38:58,920 --> 01:39:01,760 Ku po përpiqeni të vraponi? -Më duhet të shkoj urgjentisht. 1113 01:39:01,880 --> 01:39:06,439 Më duhet të shpëtoj fëmijët e mi. -Nuk mund të shkosh askund! Durga! 1114 01:39:30,240 --> 01:39:31,760 Lëvizni mënjanë dhe flini. 1115 01:39:44,640 --> 01:39:47,120 Pse banjo është kaq larg? 1116 01:39:52,800 --> 01:39:55,880 Durga! - Më dëgjo. Ndaloni së bërtituri. 1117 01:39:56,880 --> 01:39:59,680 Unë jam pjesë e shpirtit të vërtetë ndaj këtij organi. Ju lutem heshtni. 1118 01:39:59,800 --> 01:40:01,240 Emri im është Shiva. 1119 01:40:02,240 --> 01:40:06,120 Ju lutem, dëgjoni vetëm për një moment. - Mirë, Shiva, më trego. 1120 01:40:07,160 --> 01:40:08,680 Kush është ai që dëshironi të shpëtoni? 1121 01:40:12,880 --> 01:40:15,240 Unë kam lindur dhe rritur në një jetimore. 1122 01:40:16,040 --> 01:40:18,680 Ka kaq shumë jetimë në këtë botë, ashtu si unë. 1123 01:40:19,720 --> 01:40:22,160 Të gjithë kanë nevojë një vend për ta quajtur shtëpi,... 1124 01:40:22,280 --> 01:40:26,600 ...dhe kjo është shenjtëroren që gjeta për ta. 1125 01:40:37,960 --> 01:40:41,520 I adoptova të gjithë këta jetimë qeniet... 1126 01:40:41,640 --> 01:40:45,240 ...dhe ne jetuam atje si një familjare. 1127 01:40:46,520 --> 01:40:51,160 Por ne nuk e kishim tokën. Ishte me qera. 1128 01:40:52,680 --> 01:40:57,000 Një ditë na njoftoi pronari që duhej të lironim... 1129 01:40:57,120 --> 01:41:00,680 ...për shkak të një projekt i ri ndërtimi. 1130 01:41:02,640 --> 01:41:07,960 Nuk kishim ku të shkonim tjetër dhe do të përfundonim në rrugë... 1131 01:41:08,080 --> 01:41:12,440 ...Unë iu luta atij dhe atij tha se mund ta bleja tokën. 1132 01:41:12,560 --> 01:41:17,440 Përndryshe, ne duhej të largoheshim, tha ai rreptësisht. 1133 01:41:20,160 --> 01:41:23,120 Nuk kisha të tilla para. 1134 01:41:24,320 --> 01:41:26,480 Isha në një humbje të plotë. 1135 01:41:27,160 --> 01:41:30,280 Unë kontaktova me OJQ-të dhe individët që më ndihmuan,... 1136 01:41:30,400 --> 01:41:33,640 ...por askush nuk mund të na ndihmonte. Më në fund iu drejtova publikut... 1137 01:41:33,760 --> 01:41:35,720 ...për donacione në rrugë. 1138 01:41:37,200 --> 01:41:40,880 Ndërsa unë isha i dëshpëruar duke u përpjekur për të shpëtuar atë tokë, ... 1139 01:41:42,880 --> 01:41:44,760 ...u vrava në një aksident me vrap. 1140 01:41:47,000 --> 01:41:49,840 Meqë askush nuk më pretendonte, unë isha varrosur si një kufomë e pa kërkuar. 1141 01:41:52,320 --> 01:41:58,760 Pikërisht atëherë më nxori për të zgjidhur problemet tuaja. 1142 01:42:01,680 --> 01:42:05,240 Unë pashë teksa po përpiqeshe të... 1143 01:42:05,360 --> 01:42:08,960 ... thirrni një shpirt në këtë trup. 1144 01:42:12,000 --> 01:42:13,840 Pastaj kuptova... 1145 01:42:15,880 --> 01:42:21,520 ...Unë mund të hyja vetë në këtë trup dhe përpiquni t'i siguroni përsëri paratë. 1146 01:42:25,280 --> 01:42:28,000 Që atëherë, shumë shpirtra kanë kaluar nëpër këtë trup. 1147 01:42:30,920 --> 01:42:37,320 Fëmijë, të duhet ky trup gjeni thesarin e gjyshit tuaj. 1148 01:42:39,240 --> 01:42:43,440 Në këmbim, nëse ju shikojeni si shpërblim,... 1149 01:42:46,320 --> 01:42:48,640 ...pagimi,... 1150 01:42:51,160 --> 01:42:53,600 ...një donacion,... 1151 01:42:56,040 --> 01:42:59,360 ...ose një ofertë përfundimtare për këtë trup,... 1152 01:43:01,880 --> 01:43:05,600 ... ju lutem merrni një pjesë e atij thesari... 1153 01:43:05,720 --> 01:43:11,800 ...dhe të sigurt një shtëpi e përhershme për fëmijët e mi. 1154 01:43:14,320 --> 01:43:16,200 Ata janë shpirtra të pafajshëm. 1155 01:43:21,880 --> 01:43:23,280 Na vjen keq. 1156 01:43:23,600 --> 01:43:25,640 Prit, ku ka shkuar trupi? Nuk e gjejmë askund. 1157 01:43:25,760 --> 01:43:27,280 Unë nuk kam asnjë ide. 1158 01:43:28,200 --> 01:43:30,080 Ku është banjo? 1159 01:43:32,480 --> 01:43:36,000 Kjo shtëpi është kaq masive, Unë as nuk mund ta gjej. 1160 01:43:36,120 --> 01:43:38,080 Harrojeni banjën! Shikoni atje! 1161 01:43:39,080 --> 01:43:41,360 Është trupi - Le të shkojmë t'i tregojmë shefit. 1162 01:43:41,480 --> 01:43:48,000 Prisni, ende jo. Le të marrim trupin së pari, shefi do të mbetet i shtangur. 1163 01:44:01,480 --> 01:44:03,200 Ejani. -Shko. 1164 01:44:09,160 --> 01:44:10,680 Pak më lart. 1165 01:44:13,400 --> 01:44:17,240 Ku është shefi? -Hesht o idiot! 1166 01:44:17,560 --> 01:44:20,200 Ai nuk është një shef. Ai është një humbës që nuk mund të bëjë dallimin ... 1167 01:44:20,320 --> 01:44:22,920 ...midis 300 RM dhe 3000 Rm. U turpërova për shkak të tij. 1168 01:44:23,640 --> 01:44:26,040 Prit, pse je kaq i lodhur? 1169 01:44:27,560 --> 01:44:30,880 Pse nuk duhet të jem? Ai bëri ne dukemi si budallenj te plote. 1170 01:44:31,000 --> 01:44:34,320 Babai i tij ishte shumë i respektuar gangster, megjithatë shikojeni atë. 1171 01:44:34,440 --> 01:44:37,120 Ne jemi ata i cili në fakt e gjeti thesarin. 1172 01:44:37,240 --> 01:44:39,200 Ai merr vetëm titullin i 'shefit' dhe nuk bën punë. 1173 01:44:40,320 --> 01:44:42,520 Unë do të marr zhgënjimin tim mbi këtë kufomë. 1174 01:44:44,560 --> 01:44:46,720 Më falni, mund të jap edhe unë disa goditje? 1175 01:44:48,320 --> 01:44:52,520 Hej, ndalo. Jeni të dëmshëm trupin. Unë do të marrë përsipër. 1176 01:44:58,520 --> 01:45:00,280 Si mund ta thuash këtë për shefin? 1177 01:45:11,120 --> 01:45:14,720 Ju lutemi ruajini, ju lutem. 1178 01:45:24,280 --> 01:45:26,240 Rita, çfarë po bën? 1179 01:45:31,480 --> 01:45:35,040 Po kërkoja gjyshin. 1180 01:45:37,920 --> 01:45:40,280 Ne do të merremi me të nesër. Ejani dhe flini pak. 1181 01:45:41,640 --> 01:45:43,040 Ejani. 1182 01:45:54,440 --> 01:45:58,240 Fute atë, fute trupin. -Nxitoni. 1183 01:45:59,320 --> 01:46:02,720 Unë mendoj se gjyshi u dha atyre vendndodhjen. Le të ndjekim drejtimin. 1184 01:46:03,240 --> 01:46:05,200 Po, kjo është një ide e mrekullueshme. Duhet të shkojmë atje. 1185 01:46:21,920 --> 01:46:23,480 Sa kohë do të jetë? 1186 01:46:25,000 --> 01:46:26,400 Të vozis? 1187 01:46:31,200 --> 01:46:32,920 Tërhiqe. 1188 01:46:35,240 --> 01:46:36,760 Ata po tërhiqen. 1189 01:46:41,040 --> 01:46:43,640 Gjyshi, është Durga. 1190 01:46:44,720 --> 01:46:47,960 Më thuaj, ku je fsheh thesarin? 1191 01:46:48,640 --> 01:46:50,040 Vini re atë. 1192 01:46:55,760 --> 01:46:58,640 Mendoj se gjyshi ka duke pasur parasysh vendndodhjen e saktë. 1193 01:46:59,960 --> 01:47:05,520 Dëgjoni me kujdes. Ne do të shkojmë atje dhe hiqni qafe ato tre vajza. 1194 01:47:06,360 --> 01:47:07,760 Pastaj kërkoni thesarin. 1195 01:47:07,960 --> 01:47:10,720 Nën atë pemë të madhe me të gjitha ato veçori specifike... 1196 01:47:10,840 --> 01:47:15,520 ...aty e kam varrosur. -Faleminderit, gjysh. 1197 01:47:16,320 --> 01:47:18,800 Ne do ta trajtojmë atë nga këtu. - Fëmijë,... 1198 01:47:19,840 --> 01:47:23,240 ...sigurohu që të arrijë oficeri im i sigurt. 1199 01:47:25,040 --> 01:47:27,440 Ne patjetër do ta bëjmë atë. 1200 01:47:31,720 --> 01:47:33,320 po! Udhëtoni! 1201 01:47:47,320 --> 01:47:48,880 Prisni, po shfaqet diku këtu. 1202 01:47:57,480 --> 01:48:00,480 Mbajeni atë! -Pse po e mban? 1203 01:48:01,240 --> 01:48:06,280 Nuk na duhet më. - Mund të mungojë. 1204 01:48:08,120 --> 01:48:11,320 është mirë. Është vetëm për dhjetë minuta. Do ta gjejmë. 1205 01:48:11,880 --> 01:48:13,440 Shpejt, hajde! -Hajde! 1206 01:48:16,560 --> 01:48:18,280 Ku është kjo 'pema e madhe' e përmendi gjyshi juaj? 1207 01:48:18,480 --> 01:48:21,360 Ai tha një pemë e madhe. Nuk është asgjë por largohet nga këtu. 1208 01:48:22,360 --> 01:48:25,160 Nuk është si gjyshi i saj fiksoi vendndodhjen. 1209 01:48:26,240 --> 01:48:29,960 Ai tha se duhet shkoni më thellë në zonë. 1210 01:48:30,080 --> 01:48:31,560 Le të hyjmë brenda dhe të kontrollojmë. 1211 01:48:41,560 --> 01:48:43,880 Djema, kufoma është këtu. Ata duhet të jenë brenda. 1212 01:48:44,400 --> 01:48:46,120 Që tani e tutje, jo më romancë, vetëm aksion. 1213 01:48:46,560 --> 01:48:49,000 Shef, po Menaga ime? -Hesht! 1214 01:48:50,920 --> 01:48:52,480 Shef, çfarë është kjo? 1215 01:48:54,240 --> 01:48:57,760 Bos, ata e kanë lënë trupin këtu. -Pse do ta bënin këtë? 1216 01:48:57,880 --> 01:49:01,120 Ai do të kishte qëndruar prapa për mua. Le ta marrim. 1217 01:49:01,480 --> 01:49:05,080 Prisni, a jemi vërtet? duke u kthyer trupin tek ata? 1218 01:49:17,480 --> 01:49:18,880 Pritni. 1219 01:49:19,640 --> 01:49:23,680 Durga, shiko këtë pemë! 1220 01:49:34,320 --> 01:49:35,720 O zot, është masive! 1221 01:49:36,520 --> 01:49:42,120 Durga, është pikërisht siç e ka përshkruar gjyshi juaj. 1222 01:49:43,000 --> 01:49:48,200 Perfekte. Rita, do të presim këtu. Ju shkoni dhe merrni pajisjet. 1223 01:49:48,720 --> 01:49:50,120 Në rregull. -Kujdes. 1224 01:50:02,600 --> 01:50:04,200 Prisni! Prisni! Prisni! 1225 01:50:05,000 --> 01:50:06,880 Kufoma po shfaqet drejt. 1226 01:50:07,760 --> 01:50:09,440 Ndoshta thesari është në të djathtë. 1227 01:50:09,680 --> 01:50:12,240 A është kështu? Çfarë duhet të bëj? -Lëviz. 1228 01:50:15,640 --> 01:50:18,240 Gërmoni më thellë! Edhe më thellë! 1229 01:50:20,560 --> 01:50:23,120 Gërmoni më thellë! Edhe më thellë! 1230 01:50:23,440 --> 01:50:29,560 Hej, dëgjoj diçka që godet dru! -Po pasurohemi! 1231 01:50:31,480 --> 01:50:35,080 Unë praktikisht mund të nuhas paratë! - Çfarë në tokë është kjo? 1232 01:50:37,160 --> 01:50:38,640 Hape! Le të shohim! 1233 01:50:42,320 --> 01:50:43,880 Shpejt, nxirre jashtë! 1234 01:50:44,160 --> 01:50:46,120 Nxitoni! Hajde! 1235 01:50:51,760 --> 01:50:53,280 Shihni çfarë ka brenda. 1236 01:50:54,840 --> 01:50:56,240 Ma jep mua. 1237 01:50:57,760 --> 01:51:01,080 Çfarë është kjo? - Mbaje këtë. 1238 01:51:01,200 --> 01:51:05,760 A është një hartë? - Hape dhe shiko. 1239 01:51:10,200 --> 01:51:12,680 A është një hartë e një thesari tjetër? Çfarë po ndodh? 1240 01:51:19,360 --> 01:51:21,320 Një pikturë? 1241 01:51:29,800 --> 01:51:33,080 Kjo është ajo? A është kjo gjithçka që ekziston? 1242 01:51:33,200 --> 01:51:35,640 Ndoshta është jashtëzakonisht e vlefshme, si Mona Lisa. 1243 01:51:37,000 --> 01:51:41,920 Është rrënuar! Ne do të shkojmë në përfundoni duke lypur para tani! 1244 01:51:44,360 --> 01:51:47,240 Hej, nga erdhi ai? -Mbaje këtë! Mbaje këtë! 1245 01:51:52,480 --> 01:51:57,760 Në fakt, erdhëm tek kjo vendndodhja sepse duhej të ..... 1246 01:51:58,320 --> 01:52:01,520 Ndalo. Unë kam qenë duke ndjekur ju që dje. 1247 01:52:02,360 --> 01:52:05,000 Mos më gënjeni. Më thuaj të vërtetën. Çfarë po ndodh? 1248 01:52:16,560 --> 01:52:18,520 Në fakt, ajo që ndodhi ishte ... 1249 01:52:21,040 --> 01:52:24,880 Ai di gjithçka. A duhet ne thjesht e rrëzoni dhe varrosni? 1250 01:52:25,440 --> 01:52:28,880 Mbylle gojën! -Çfarë keni bërë të tre? 1251 01:52:30,040 --> 01:52:31,960 Dyshova për diçka kur ti pretendoi se ishte i dashuri yt. 1252 01:52:33,280 --> 01:52:36,520 E bëre nga dëshpërimi. Është në rregull, unë do ta trajtoj këtë. 1253 01:52:37,960 --> 01:52:39,360 Por ju duhet të kuptoni. 1254 01:52:39,680 --> 01:52:42,200 Çdo gjë që gjendet nën tokë i takon qeverisë. 1255 01:52:42,960 --> 01:52:44,360 Pra, ju pëlqen apo jo,... 1256 01:52:44,520 --> 01:52:45,920 ...duhet ta dorëzosh këtë tek autoritetet. 1257 01:52:47,280 --> 01:52:48,680 Vërtet? 1258 01:52:53,960 --> 01:52:57,360 Ma jep mua. -Jepja Ritës. 1259 01:53:06,600 --> 01:53:09,920 Shiko, të kuptoj ka shumë probleme,... 1260 01:53:10,680 --> 01:53:12,280 ...por kjo nuk është mënyra e duhur për t'i zgjidhur ato. 1261 01:53:12,960 --> 01:53:16,720 Nëse e mendoni mirë, do të gjeni një zgjidhje më të mirë. 1262 01:53:18,000 --> 01:53:21,720 Mos u shqetësoni për asgjë të drejtë tani. Shkoni në shtëpi. Shihemi më vonë. 1263 01:53:25,080 --> 01:53:26,760 Çfarë po pret? Shkoni! 1264 01:53:27,200 --> 01:53:28,640 Merrni gjithçka me vete. 1265 01:53:32,560 --> 01:53:34,080 Kam punuar shumë për këtë. 1266 01:53:35,080 --> 01:53:37,480 Ku është ajo kufomë? 1267 01:53:38,560 --> 01:53:44,200 Nëse e gjej, do ta shaj dhe ta varrosni përsëri. 1268 01:53:57,640 --> 01:54:00,960 Tre ditë. A ishte kjo edhe e nevojshme? 1269 01:54:02,640 --> 01:54:06,640 Kemi humbur gjithçka. -A duhet të aplikojmë... 1270 01:54:06,760 --> 01:54:11,320 ...për një kredi tjetër? -Ku të kërkoni punë të reja? 1271 01:54:13,080 --> 01:54:16,040 Ai tha të mendoni thellë për një zgjidhje. 1272 01:54:16,840 --> 01:54:18,960 Çfarë ka për të menduar? -Po. 1273 01:54:24,960 --> 01:54:26,800 Hej, çfarë po bën? 1274 01:54:27,960 --> 01:54:29,960 Unë jam duke ngarkuar selfie që bëra më herët. 1275 01:54:30,920 --> 01:54:33,680 Idiot! ne jemi në të gjithë këtë telashe dhe keni bërë një selfie? 1276 01:54:33,960 --> 01:54:36,080 Unë dukesha mirë dhe më duhet për t'i dhënë kredi klientit. 1277 01:54:36,200 --> 01:54:37,760 Çfarë nuk shkon me të? 1278 01:54:40,480 --> 01:54:42,080 Prisni, ka diçka e shkruar këtu. 1279 01:54:43,720 --> 01:54:47,800 “Dashuria jonë nuk është në sipërfaqe por nën tokë." 1280 01:54:55,200 --> 01:54:56,880 Hej, tha nëna juaj që një ditë tjetër. 1281 01:54:58,160 --> 01:54:59,880 tha nëna juaj që një ditë tjetër. 1282 01:55:02,080 --> 01:55:06,920 “Jo në sipërfaqe por nën tokë." 1283 01:55:08,080 --> 01:55:10,600 Nën tokë? Çfarë mund të thotë kjo? 1284 01:55:14,080 --> 01:55:16,200 Është pikërisht nën këmbët e saj! 1285 01:55:18,000 --> 01:55:22,960 I gjithë thesari ka të drejtë nën këmbët e saj! Gërmoni atje! 1286 01:55:23,600 --> 01:55:25,200 Do të gjejmë më shumë! 1287 01:57:08,960 --> 01:57:10,640 Përshëndetje! -Përshëndetje! Përshëndetje! 1288 01:57:14,080 --> 01:57:15,720 si jeni? -Mirë. 1289 01:57:21,240 --> 01:57:25,840 Çfarë jete? Një fund i mrekullueshëm për gjithë telashet që kaluam. 1290 01:57:26,640 --> 01:57:29,960 Vetëm ne dhe pamja. -E përkryer. 1291 01:57:31,160 --> 01:57:32,560 Zgjidhja gjatë gjithë jetës. 1292 01:57:33,720 --> 01:57:40,000 E lamë kufomën pranë makinës. Ku do të kishte shkuar? 1293 01:57:40,600 --> 01:57:44,320 Nëse nuk varrosni thesarin brenda 3 ditëve,... 1294 01:57:45,120 --> 01:57:49,880 ...një shpirt që dëshiron hakmarrje, do të posedojë kufomën. 1295 01:57:51,040 --> 01:57:54,560 Pas kësaj, ajo nuk do të largohet, derisa të marrë hak. 1296 01:58:02,960 --> 01:58:06,120 Ku është thesari im? -Kush e di? 1297 01:58:06,720 --> 01:58:09,120 Ndoshta është atje duke kërkuar për mua. 1298 01:58:10,760 --> 01:58:16,040 Hej, kujt i intereson se ku është? Na shikoni. Ne jemi të pasur. 1299 01:58:17,080 --> 01:58:18,800 Më kthe thesarin tim! 1300 01:58:20,960 --> 01:58:23,040 Zotëri, vërtet nuk e di. 1301 01:58:23,720 --> 01:58:25,560 Është për fëmijët e gjyshit tim. 1302 01:58:27,240 --> 01:58:30,240 Ne jemi më të lumturit njerëzit në botë!