1 00:01:30,077 --> 00:01:31,904 صباح الخير يا شمس. 2 00:01:31,992 --> 00:01:33,903 - هل نمت جيدا؟ - نعم. 3 00:01:33,982 --> 00:01:35,940 نعم؟ هل نظفت أسنانك؟ 4 00:01:36,089 --> 00:01:38,302 لمدة دقيقة و30 ثانية. 5 00:01:38,327 --> 00:01:40,111 جيد جدًا. نحن نتحسن بالفعل. 6 00:01:42,090 --> 00:01:44,528 - بماذا حلمت؟ - حلمت بأمي 7 00:01:44,553 --> 00:01:46,250 يعطيني الكثير من القبلات. 8 00:01:47,416 --> 00:01:49,549 أنا حقا أفتقدها كثيرا. 9 00:01:50,442 --> 00:01:52,909 سوف تعتني بنا دائمًا يا (كيت). 10 00:01:53,429 --> 00:01:54,691 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 11 00:01:57,242 --> 00:01:59,791 كايا، لماذا ألا أستطيع الذهاب معك اليوم؟ 12 00:01:59,925 --> 00:02:02,244 لماذا أنت ذاهب لمساعدة أبي؟ إصلاح القارب، حسنا؟ 13 00:02:02,276 --> 00:02:04,571 - إنه بخير. هذا ليس عادلا. - أنا أعرف. 14 00:02:04,596 --> 00:02:07,425 سآخذك في المرة القادمة، حسنا؟ لن أبقى طويلاً، أعدك. 15 00:02:14,388 --> 00:02:15,732 مرحبا يا أبي! 16 00:02:16,862 --> 00:02:17,950 أب! 17 00:02:20,804 --> 00:02:22,093 سأقابل تيسا. 18 00:02:22,540 --> 00:02:24,470 إذن... لقد أعددت لك الإفطار. 19 00:02:24,518 --> 00:02:26,433 هناك البيض والخبز المحمص في المطبخ. 20 00:02:26,933 --> 00:02:28,195 - رائع، شكرا. - على الرحب والسعة. 21 00:02:28,220 --> 00:02:29,221 شكرا لك يا فتاة. 22 00:02:30,942 --> 00:02:33,205 كنت أفكر في إصلاح القارب 23 00:02:33,497 --> 00:02:35,107 وأخذه للنزهة مرة أخرى. 24 00:02:37,483 --> 00:02:38,483 أنظر أنت و... 25 00:02:40,421 --> 00:02:42,423 - لا لا. - أنت وتيسا تستمتعان. 26 00:02:42,527 --> 00:02:44,447 بجد. كل شيء على ما يرام. لا تقلق. 27 00:02:44,627 --> 00:02:46,335 انا ذاهب. أراك لاحقًا. 28 00:02:46,360 --> 00:02:48,530 لا تنسى الأنسولين من المجموعة، حسنًا؟ 29 00:02:49,594 --> 00:02:51,944 - أنا أعرف. لا تقلق. - حسنًا، أراك لاحقًا. 30 00:04:07,665 --> 00:04:09,841 - مرحبا تيس. - مرحبًا. 31 00:04:13,164 --> 00:04:14,649 اللعنة، إنه والدي. 32 00:04:14,726 --> 00:04:16,835 إذا اكتشف أين نحن كذلك، سوف يقتلني. 33 00:04:16,867 --> 00:04:18,789 إله. أيا كان. 34 00:04:19,743 --> 00:04:20,813 هل أنت متحمس؟ 35 00:04:20,838 --> 00:04:22,063 انتظر حتى ترى صديقه. 36 00:04:22,088 --> 00:04:23,535 أنا لا أحتاج إلى أي ترتيبات، تيس. 37 00:04:23,559 --> 00:04:25,392 أنا أعرف. أنا فقط أقول... 38 00:04:25,544 --> 00:04:28,591 - كيف التقيت بهؤلاء الرجال؟ - في حفلة لانس على الشاطئ. 39 00:04:28,717 --> 00:04:31,270 إنهم مدمنون نوعًا ما الأعمال المثيرة للمياه أو شيء من هذا. 40 00:04:31,295 --> 00:04:34,083 يصنعون فيديوهات مجنونة لكنهم لطيفون جدًا. 41 00:04:35,036 --> 00:04:37,647 إنهم لطيفون، لكنهم مجانين تمامًا. 42 00:04:38,255 --> 00:04:40,123 - هل تريد ذلك؟ - لا. 43 00:04:40,620 --> 00:04:43,264 ماذا؟ هل يمكنك من فضلك إبقاء بعقل متفتح؟ 44 00:04:43,289 --> 00:04:45,421 امنحهم فرصة. سيكون الأمر ممتعًا، أعدك. 45 00:04:45,471 --> 00:04:46,734 أنا هنا لأكون حليفك. 46 00:04:47,016 --> 00:04:48,662 جيد جدًا. دعونا نفعل هذا. 47 00:04:48,982 --> 00:04:51,795 هنا. لماذا لا تضع هذا على؟ 48 00:04:51,934 --> 00:04:53,900 سوف تشعر بتحسن في الداخل ساعة، حسنا؟ 49 00:04:53,924 --> 00:04:54,969 نعم. تمام. 50 00:04:54,994 --> 00:04:56,037 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 51 00:04:56,062 --> 00:04:57,764 وتذكرني، 52 00:04:57,789 --> 00:05:00,357 أي نوع من الأسماك يسير على ما يرام مع زبدة الفول السوداني؟ 53 00:05:02,138 --> 00:05:03,365 قنديل البحر. 54 00:05:03,736 --> 00:05:05,476 - شكرًا! مع السلامة. - اتمنى لك يوم جيد. 55 00:05:06,118 --> 00:05:07,685 كيف حالك يا غوبي الصغير؟ 56 00:05:07,772 --> 00:05:08,865 مرحبًا... 57 00:05:17,009 --> 00:05:19,150 - هذا هو أفضل صديق لي، كايا. -كايا. جوليان. 58 00:05:19,175 --> 00:05:21,111 سعيد بلقائك. لقد سمعت الكثير عنك. 59 00:05:21,172 --> 00:05:22,826 - الأشياء الجيدة في الغالب. - ممتاز. 60 00:05:22,851 --> 00:05:24,452 لا، أنا أمزح. أشياء سيئة في الغالب. 61 00:05:24,476 --> 00:05:25,836 هذا هو صديقي المفضل، زاندر. 62 00:05:26,008 --> 00:05:27,342 - مرحبًا. - مرحبًا. 63 00:05:27,367 --> 00:05:28,647 هل أنت مستعد للجزر؟ 64 00:05:28,672 --> 00:05:30,370 هل سنغادر خلال نصف ساعة؟ 65 00:05:30,486 --> 00:05:32,420 - جزر؟ - نعم جزر البهاما. 66 00:05:32,445 --> 00:05:33,577 جزر البهاما؟ 67 00:05:33,631 --> 00:05:34,920 حسنًا، لا تخف كثيرًا. 68 00:05:34,945 --> 00:05:36,687 أنا وزاندر فعلنا ذلك بالفعل هذه الرحلة ألف مرة. 69 00:05:36,711 --> 00:05:39,572 - يبدو الأمر أكثر رعبا مما هو عليه. - أنا فقط لا أستطيع أن أستغرق وقتا طويلا. 70 00:05:39,597 --> 00:05:41,140 لا بد لي من الاعتناء بها أخي الأصغر. 71 00:05:41,266 --> 00:05:42,717 لقد عدنا قبل غروب الشمس. 72 00:05:43,714 --> 00:05:45,248 هيا، كايا. لو سمحت؟ 73 00:05:45,517 --> 00:05:46,517 كن عفويا. 74 00:05:50,214 --> 00:05:51,433 من فضلك، كايا؟ 75 00:05:52,858 --> 00:05:54,612 <ط> جزر البهاما. نعم! 76 00:05:55,465 --> 00:05:57,064 هل ستركب دراجة جت سكي؟ 77 00:05:57,406 --> 00:05:58,973 نعم، فقط لفترة قصيرة. 78 00:05:59,121 --> 00:06:01,152 أريد ركوب دراجة جت سكي، كايا، من فضلك! 79 00:06:01,177 --> 00:06:03,129 طفل! أعدك بذلك سآخذك في المرة القادمة. 80 00:06:03,243 --> 00:06:05,114 - هل يمكنني أن أكون السائق؟ - بالطبع! 81 00:06:05,139 --> 00:06:06,724 أراهن أنك تقود أفضل من أختك. 82 00:06:06,748 --> 00:06:08,097 انه بخير. أفتقدك. 83 00:06:08,547 --> 00:06:09,957 حسنًا، سأعود للمنزل متأخرًا. 84 00:06:09,982 --> 00:06:11,801 - العشاء في الثلاجة، حسنًا؟ - أحبك. 85 00:06:11,825 --> 00:06:13,218 أحبك أيضًا. 86 00:06:13,352 --> 00:06:14,700 مع السلامة. 87 00:06:15,318 --> 00:06:16,762 أين كان والدك؟ 88 00:06:17,427 --> 00:06:20,094 يجب أن يكون في منتصف الخاص بك الدفعة الأولى من البيرة. 89 00:06:22,282 --> 00:06:23,977 لا، لا، ليس اليوم. 90 00:06:24,066 --> 00:06:26,894 أعدك، عالمه لن يتوقف بدونك. 91 00:06:28,897 --> 00:06:30,367 انظر إليَّ. 92 00:06:30,793 --> 00:06:31,838 أنت بحاجة إلى هذا. 93 00:06:34,651 --> 00:06:36,336 هل تعلم عن الجزر؟ 94 00:06:37,037 --> 00:06:38,561 أتعلمين، لقد فكرت... 95 00:06:40,565 --> 00:06:43,002 حسنًا، هل كنت ستأتي لو أخبرتك؟ 96 00:06:43,214 --> 00:06:44,911 - ربما لا. - نعم بالضبط. 97 00:06:45,014 --> 00:06:47,278 أنت صغير جدًا لكي تكوني كبيرة في السن يا كايا. 98 00:06:48,945 --> 00:06:49,945 هنا. 99 00:06:51,485 --> 00:06:53,594 - أنت عرجاء جدا. - أنا أعرف. 100 00:06:53,750 --> 00:06:56,013 هل هذه طريقتك لقول آسف؟ 101 00:06:56,108 --> 00:06:58,197 ليس بالضبط. في الواقع، أنا أقول 102 00:06:58,222 --> 00:06:59,841 أنك بحاجة إلى التوقف لكونها معادية للمجتمع. 103 00:06:59,865 --> 00:07:01,910 لقد فهمت. انه بخير. 104 00:07:02,106 --> 00:07:03,703 نعم؟ هل أنت مستعد؟ 105 00:07:04,168 --> 00:07:05,168 هل تحب ذلك؟ 106 00:07:05,232 --> 00:07:06,523 أنا أعشق. 107 00:07:07,088 --> 00:07:09,422 دعنا نذهب. زيادة وتيرة! 108 00:07:17,554 --> 00:07:19,719 - تعال. - أنا قادم. 109 00:07:20,582 --> 00:07:22,497 أنا متحمس. وأنت؟ 110 00:07:22,717 --> 00:07:24,458 - نعم. - عظيم. 111 00:07:28,739 --> 00:07:30,480 - مرحبا يا لطيف. كل شيء جيد؟ - مرحبًا. 112 00:07:30,567 --> 00:07:32,482 - هل نحن على استعداد تقريبا للذهاب؟ - نعم. 113 00:07:33,792 --> 00:07:36,273 - مرحبًا. - مرحبًا. شكرًا لك. 114 00:07:36,541 --> 00:07:37,934 هل سبق لك أن كنت هناك؟ 115 00:07:38,403 --> 00:07:40,784 كنت أبحر مع بلدي عائلتي عندما كنت صغيرا، 116 00:07:40,816 --> 00:07:42,513 لكنني لم أصل إلى الجانب الآخر أبدًا. 117 00:07:42,538 --> 00:07:44,012 هل حقا يستحق الرحلة؟ 118 00:07:46,126 --> 00:07:48,496 الشواطئ الملحمية والكهوف ، 119 00:07:48,744 --> 00:07:50,754 بحيرات بمياه صافية وضوح الشمس، 120 00:07:51,371 --> 00:07:52,763 - الخنازير البرية. - الخنازير؟ 121 00:07:54,618 --> 00:07:57,774 تقول الأسطورة أن بعض القراصنة مختبئين في الجزر وتركوهم هناك. 122 00:07:58,281 --> 00:07:59,844 وقد عاشوا هناك منذ ذلك الحين. 123 00:08:00,747 --> 00:08:03,017 - يمكنك السباحة معهم. - هل الخنازير تعرف كيف تسبح؟ 124 00:08:03,294 --> 00:08:05,540 - إنهم في الواقع جيدون جدًا. - الهاتف الخليوي؟ 125 00:08:05,767 --> 00:08:07,508 - ماذا؟ - الهاتف الخلوي. 126 00:08:07,697 --> 00:08:09,735 إلا إذا لم تفعل ذلك هل يهمك إذا بقي؟ 127 00:08:09,760 --> 00:08:12,154 - في قاع المحيط. - مفهوم. ها أنت ذا. 128 00:08:14,132 --> 00:08:15,332 هل أنت عصبي؟ 129 00:08:16,049 --> 00:08:17,551 إنها ليست المرة الأولى لي، زاندر. 130 00:08:18,920 --> 00:08:21,153 ماذا يحدث يا شباب؟ الملك جوليان في القيادة, 131 00:08:21,178 --> 00:08:22,692 على استعداد للعبور إلى الجزر 132 00:08:22,717 --> 00:08:24,699 مع صديقي زاندر! قل مرحباً يا زاندر! 133 00:08:24,817 --> 00:08:26,324 ومع هاتين الجميلتين! 134 00:08:26,680 --> 00:08:29,252 تذكروا الأطفال، زاندر وأنا نحن محترفون، لذلك 135 00:08:29,276 --> 00:08:30,712 لا تحاول هذا في المنزل. 136 00:08:30,776 --> 00:08:32,517 من فلوريدا كيز إلى جزر البهاما، 137 00:08:32,970 --> 00:08:34,494 دعونا نفعل ذلك! 138 00:09:05,619 --> 00:09:07,417 هذا أمر لا يصدق! 139 00:09:08,839 --> 00:09:11,842 السيدات والسادة، أتلانتس ينتظرنا! 140 00:09:11,929 --> 00:09:13,670 زاندر، أسرع يا صديقي! 141 00:09:24,725 --> 00:09:27,575 كايا! أعتقد زاندر مهتم بك. 142 00:09:27,600 --> 00:09:29,153 تيسا، يمكنهم سماعك! 143 00:09:30,410 --> 00:09:34,442 وثم؟ لقد حان الوقت ل احصل على رجل، كايا. 144 00:09:36,419 --> 00:09:38,020 شكرا لفضح لي، تيسا. 145 00:09:39,349 --> 00:09:41,684 دائما تحت القيادة، زاندر. دائماً. 146 00:09:41,716 --> 00:09:44,339 عزيزتي، لقد أصبح هذا محرجًا حقًا. 147 00:09:46,004 --> 00:09:48,267 زاندر، أنا آسف لها. 148 00:09:48,465 --> 00:09:50,031 ما هي أفضل الأصدقاء ل؟ 149 00:10:41,323 --> 00:10:42,716 هل سبق لك أن ذهبت إلى المكسيك؟ 150 00:10:44,815 --> 00:10:46,120 لا، لم أكن أبدا. 151 00:10:46,246 --> 00:10:48,119 - دعنا نذهب. - حسنا... 152 00:10:48,872 --> 00:10:51,080 تولوم لديه اليسار لا يصدق أنني أريد ركوب الأمواج، 153 00:10:51,105 --> 00:10:54,021 ويمكننا استكشاف بعض آثار حضارة المايا وتلك الكهوف. 154 00:10:54,109 --> 00:10:57,088 لا، والدي سوف يقتلني حقا. 155 00:10:57,856 --> 00:10:59,815 - أنا ماهرة في الإقناع. - يمين. 156 00:10:59,840 --> 00:11:02,557 هل تعتقد أنك تستطيع إقناع جندي سابق في مشاة البحرية؟ 157 00:11:03,251 --> 00:11:04,510 نعم. 158 00:11:04,676 --> 00:11:06,895 لا، حتى أمي تخاف منه. 159 00:11:11,658 --> 00:11:12,659 ماذا؟ 160 00:11:14,421 --> 00:11:15,814 أنت ببساطة لذيذ. 161 00:11:20,449 --> 00:11:21,624 تعال الى هنا. 162 00:11:29,427 --> 00:11:30,927 أحب المجيء إلى هنا. 163 00:11:31,076 --> 00:11:32,341 أستطيع أن أعيش هنا. 164 00:11:32,542 --> 00:11:33,542 لماذا لا تفعل ذلك؟ 165 00:11:34,922 --> 00:11:36,315 أريد السفر. 166 00:11:36,974 --> 00:11:38,904 أريد أن أبحر عبر جميع القارات 167 00:11:39,773 --> 00:11:40,873 والتعرف على جميع البلدان. 168 00:11:42,030 --> 00:11:43,335 بالقارب الشراعي؟ 169 00:11:43,938 --> 00:11:45,505 نعم عن طريق القارب الشراعي 170 00:11:48,283 --> 00:11:50,798 هناك شيء يتعلق بالانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب 171 00:11:50,823 --> 00:11:52,345 الذي يصبح لغزا عقليا. 172 00:11:52,370 --> 00:11:53,956 يجب أن أعرف أين هناك أفضل الرياح. 173 00:11:54,063 --> 00:11:56,065 النسيم يملأ القارب بالحياة. 174 00:11:56,198 --> 00:11:58,845 نفذتها القوة التي لا نستطيع رؤيته ولكننا نشعر به. 175 00:11:59,636 --> 00:12:01,149 إنه مثل ركوب وحش سحري. 176 00:12:06,426 --> 00:12:07,469 صديقها؟ 177 00:12:08,523 --> 00:12:10,227 رقم تيسا. 178 00:12:10,368 --> 00:12:11,673 منذ متى تعرفون بعضكم البعض؟ 179 00:12:11,698 --> 00:12:13,837 لقد نشأنا معا. نحن مثل الأخوات. 180 00:12:16,079 --> 00:12:17,696 كما تعلمون، يمكن أن تكون أيضا في بعض الأحيان، 181 00:12:17,721 --> 00:12:19,352 لكنه شخص جيد. 182 00:12:19,711 --> 00:12:22,236 دخلنا نفس الشيء الجامعة إذن... 183 00:12:22,729 --> 00:12:24,095 إنها في علوم البحار. 184 00:12:24,120 --> 00:12:25,852 تريد إنقاذ خراف البحر... 185 00:12:28,146 --> 00:12:30,587 لقد تم قبولي مع أ حقيبة السباحة ولكن... 186 00:12:31,369 --> 00:12:32,602 - لا أعرف. - ولم لا؟ 187 00:12:33,180 --> 00:12:35,298 أخي الأصغر وأنا نحن نعيش مع والدنا. 188 00:12:36,667 --> 00:12:38,798 توفيت والدتي منذ حوالي عام. 189 00:12:39,021 --> 00:12:41,720 وأبي نوعاً ما منه في عالمه. 190 00:12:42,050 --> 00:12:43,180 أنا آسف لسماع ذلك. 191 00:12:43,374 --> 00:12:44,470 كل شيء على ما يرام. 192 00:12:45,684 --> 00:12:49,688 على أية حال، كما تعلمون، بين العمل المتوازن 193 00:12:49,759 --> 00:12:53,197 واعتني بأخي الأصغر وأبي، 194 00:12:53,354 --> 00:12:55,878 أضف الكلية لذلك يبدو الأمر مستحيلاً الآن. 195 00:12:59,009 --> 00:13:01,165 يبدو أنك أخت كبيرة مذهلة. 196 00:13:21,700 --> 00:13:23,747 تيسا، كان ذلك مذهلاً! 197 00:13:23,847 --> 00:13:28,597 حبيبتي، أنت تماما مجنون! يا إلاهي. 198 00:15:20,896 --> 00:15:23,942 عزيزي، أنت تفعل الكثير سريع. ضع خوذتك! 199 00:15:26,581 --> 00:15:28,540 تمسك جيداً يا عزيزي. ها نحن! 200 00:15:30,710 --> 00:15:33,336 جوليان، أنت مجنون! ابطئ! 201 00:15:53,117 --> 00:15:54,171 تيسا! 202 00:15:54,375 --> 00:15:55,835 أنا آسف يا عزيزي. هل أنت بخير؟ 203 00:15:57,632 --> 00:15:58,676 زاندر، انتبه! 204 00:16:06,170 --> 00:16:07,429 يا إلاهي! 205 00:16:17,536 --> 00:16:18,536 تيسا! 206 00:16:20,705 --> 00:16:21,831 كايا! 207 00:16:22,316 --> 00:16:23,665 زاندر! 208 00:16:25,694 --> 00:16:27,131 زاندر! 209 00:16:34,502 --> 00:16:35,502 تيسا! 210 00:16:39,376 --> 00:16:41,074 أنا قادم، حسنا؟ تيسا! 211 00:16:43,670 --> 00:16:45,490 هل تأذيت؟ أين؟ 212 00:16:46,162 --> 00:16:48,100 - معدتي تؤلمني. - أنت بخير. صحيح... 213 00:16:48,218 --> 00:16:49,349 زاندر! 214 00:16:51,247 --> 00:16:52,422 جوليان؟ 215 00:17:02,008 --> 00:17:03,618 زاندر! 216 00:17:16,979 --> 00:17:17,979 زاندر! 217 00:17:24,680 --> 00:17:25,880 أحاول الاحتفاظ بها. 218 00:17:30,036 --> 00:17:31,676 جوليان! 219 00:17:35,615 --> 00:17:38,006 يا إلاهي. ماذا حدث؟ 220 00:17:38,433 --> 00:17:40,130 حسنًا يا زاندر، ستكون بخير. 221 00:17:45,888 --> 00:17:48,760 - جوليان! - جوليان! 222 00:17:48,832 --> 00:17:51,400 يا إلاهي! يا إلاهي! 223 00:17:53,834 --> 00:17:55,444 جوليان! 224 00:17:59,369 --> 00:18:01,241 لا! جوليان! 225 00:18:03,342 --> 00:18:04,953 جوليان! 226 00:18:35,318 --> 00:18:36,363 جوليان! 227 00:18:37,755 --> 00:18:39,235 شخص ما يساعدنا! 228 00:20:13,346 --> 00:20:14,862 قارب! قارب! 229 00:20:17,869 --> 00:20:19,799 - يساعد! - الرجاء المساعدة! 230 00:20:19,824 --> 00:20:21,043 يساعد! هنا! 231 00:20:23,165 --> 00:20:25,815 يا إلاهي! يساعد! يساعد! 232 00:20:26,212 --> 00:20:27,909 يساعد! يساعد! 233 00:20:59,074 --> 00:21:00,423 يساعد! 234 00:21:00,768 --> 00:21:02,204 ساعدنا من فضلك! 235 00:21:04,886 --> 00:21:06,148 يساعد! الرجاء المساعدة! 236 00:21:06,211 --> 00:21:07,586 ساعدونا! يساعد! 237 00:21:56,901 --> 00:21:58,642 لقد عقدت لك بالفعل. ببطء. 238 00:22:03,963 --> 00:22:05,643 أعطني يدك. هنا. 239 00:22:10,141 --> 00:22:11,447 بطني! 240 00:22:24,696 --> 00:22:26,922 حسنًا، استرخي. هل أنت بخير؟ 241 00:22:28,210 --> 00:22:29,733 خذها ببساطة. ماذا حدث؟ 242 00:22:33,075 --> 00:22:34,163 اصطدام جت سكي. 243 00:22:36,017 --> 00:22:38,133 صديقنا في مكان ما حولها. لم نجده. 244 00:22:38,426 --> 00:22:39,671 هل ما زال على قيد الحياة؟ 245 00:22:40,380 --> 00:22:41,562 هل هو ميت؟ 246 00:22:42,650 --> 00:22:43,650 لا أعرف. 247 00:22:47,484 --> 00:22:50,966 - هل كان معك أحد آخر؟ - لا... 248 00:22:51,162 --> 00:22:53,172 ماذا كانوا للقيام هنا في الوسط؟ 249 00:22:53,491 --> 00:22:55,798 كنا عائدين من الجزر. نحن من المفاتيح. 250 00:22:56,493 --> 00:22:57,975 إنه بعيد جدًا عن المنزل. 251 00:22:59,422 --> 00:23:02,251 نحن حقا بحاجة للذهاب إلى واحد المستشفى. هل يمكنك طلب المساعدة؟ 252 00:23:06,311 --> 00:23:08,922 نعم بالطبع. أستطيع أن أفعل هذا. 253 00:23:45,669 --> 00:23:47,612 سأذهب لإحضار الماء من أجل زاندر. 254 00:23:48,033 --> 00:23:50,949 - هل أنت متأكد؟ - نعم. البقاء هنا معه. 255 00:23:55,738 --> 00:23:57,746 - أنا آسف جدا. - كل شيء على ما يرام. 256 00:23:57,771 --> 00:23:59,555 يتمسك. يتمسك. 257 00:24:06,128 --> 00:24:08,478 كل شيء جيد. هل لا يزال لديك واحدة العالم كله للتصفح. 258 00:24:20,533 --> 00:24:21,838 تيسا! 259 00:24:25,451 --> 00:24:26,800 كل شيء على ما يرام. 260 00:24:29,501 --> 00:24:30,664 تيسا! 261 00:24:35,010 --> 00:24:36,359 سأعود حالا، حسنا؟ 262 00:25:09,944 --> 00:25:11,250 تيسا؟ 263 00:25:30,472 --> 00:25:31,651 أين تيسا؟ 264 00:25:32,237 --> 00:25:33,543 ذهب إلى الحمام. 265 00:25:39,577 --> 00:25:41,057 هل اتصلت لطلب المساعدة؟ 266 00:25:46,944 --> 00:25:47,983 نعم. 267 00:25:48,460 --> 00:25:49,967 لقد كنت محظوظاً لأنني وجدتك. 268 00:25:50,929 --> 00:25:52,671 لم يكونوا قادرين على التعامل مع الأمر أطول بكثير. 269 00:25:54,198 --> 00:25:55,417 إنه أمر خطير هناك. 270 00:25:59,040 --> 00:26:00,999 البحر مكان خطير جدا، هل تعلم؟ 271 00:26:02,440 --> 00:26:04,964 الجو بارد، محموم.. 272 00:26:06,552 --> 00:26:07,553 عميق... 273 00:26:09,280 --> 00:26:10,413 وحيدا. 274 00:26:12,728 --> 00:26:14,469 عليك أن تكون حذرا هناك. 275 00:26:25,301 --> 00:26:27,764 شكراً لأنك أخرجتنا من الماء. 276 00:26:29,503 --> 00:26:31,475 الماء غادر جدا. 277 00:26:32,541 --> 00:26:34,282 السلاسل وحشية. 278 00:26:43,807 --> 00:26:45,418 ما اسمك؟ 279 00:26:49,915 --> 00:26:52,029 - ري. - أنا كايا. 280 00:26:55,428 --> 00:26:59,647 إذن إلى متى حتى نصل إلى الأرض؟ 281 00:27:02,113 --> 00:27:03,491 سوف نغادر قريبا. 282 00:27:08,104 --> 00:27:09,497 في أي وقت. 283 00:27:12,307 --> 00:27:13,787 من أين أنت يا ري؟ 284 00:27:15,804 --> 00:27:17,390 أينما توجد الأسماك. 285 00:27:17,586 --> 00:27:21,067 كما تعلمون، سمك النهاش، الهامور، الروبيان. 286 00:27:21,272 --> 00:27:22,622 هل تحب الجمبري؟ 287 00:27:24,069 --> 00:27:25,419 انها المفضلة لدي. 288 00:27:36,866 --> 00:27:38,112 لا! 289 00:27:41,385 --> 00:27:42,424 لا! 290 00:27:48,853 --> 00:27:50,068 لا! 291 00:30:14,974 --> 00:30:17,846 تيسا؟ استيقظ. تيسا. 292 00:30:21,084 --> 00:30:22,506 هل يؤذيك؟ 293 00:30:25,897 --> 00:30:27,631 أنا لا أعتقد ذلك. 294 00:30:28,202 --> 00:30:29,639 نحن بخير. 295 00:30:30,023 --> 00:30:32,248 لا بأس، نحتاج فقط للعثور على وسيلة للخروج. 296 00:30:33,603 --> 00:30:35,431 إلى أين يأخذنا؟ 297 00:30:53,519 --> 00:30:55,260 يساعد! 298 00:31:44,875 --> 00:31:45,919 كايا... 299 00:33:56,195 --> 00:33:57,648 ماذا تريد منا؟ 300 00:33:58,098 --> 00:33:59,143 خذ طعامك. 301 00:34:01,788 --> 00:34:03,790 إلى أين تأخذنا؟ أين هو زاندر؟ 302 00:34:07,178 --> 00:34:09,445 من فضلك، إنهم متضررون. إنهم بحاجة إلى طبيب. 303 00:34:09,778 --> 00:34:10,976 الطبيب في الطريق. 304 00:34:11,429 --> 00:34:13,585 من فضلك، لدي أخ صغير. انه يحتاج لي. 305 00:34:13,610 --> 00:34:15,663 سوف يمرض القلق. لو سمحت. 306 00:34:17,084 --> 00:34:19,303 من فضلك، اسمه كيت. إنه مجرد طفل. 307 00:34:19,328 --> 00:34:20,768 من فضلك، فهو يحتاجني حقًا. 308 00:34:22,961 --> 00:34:23,961 خذ طعامك. 309 00:34:27,952 --> 00:34:28,952 من فضلك... 310 00:34:34,405 --> 00:34:36,190 أعود إلى أسفل! انتظر! 311 00:34:41,454 --> 00:34:43,021 هذا هو قاربي اللعين. 312 00:34:47,855 --> 00:34:49,030 قواعدي. 313 00:34:50,957 --> 00:34:54,145 إذا لم تفعل ذلك مرة واحدة، فلا طعام. 314 00:34:59,040 --> 00:35:01,086 مرتين بدون ماء 315 00:35:03,774 --> 00:35:05,123 ثلاث مرات... 316 00:35:06,582 --> 00:35:07,670 لقد آذيتك. 317 00:35:12,286 --> 00:35:13,403 لا! 318 00:35:14,664 --> 00:35:17,481 يفتح! افتح أيها المريض اللعين! 319 00:35:17,570 --> 00:35:19,989 يفتح! يفتح! 320 00:35:22,237 --> 00:35:23,684 يفتح! 321 00:35:24,955 --> 00:35:26,913 يفتح! 322 00:35:44,275 --> 00:35:46,156 ماذا سيفعل معنا؟ 323 00:37:42,254 --> 00:37:43,342 أستطيع سماع شيء ما. 324 00:37:58,719 --> 00:37:59,894 إنه قارب. 325 00:38:18,805 --> 00:38:19,805 إنها تقترب. 326 00:38:51,622 --> 00:38:52,797 مِرسَاة. 327 00:39:07,770 --> 00:39:10,154 انها أكثر سخونة من الجحيم ونصف فلوريدا. 328 00:39:12,911 --> 00:39:14,529 ما هي مشكلته؟ 329 00:39:15,078 --> 00:39:16,638 لماذا هو كله ممزق؟ 330 00:39:16,776 --> 00:39:18,927 حادث جت سكي. لقد أخرجته من الماء. 331 00:39:19,561 --> 00:39:21,724 لا أعرف. لحم يانكي صعب. 332 00:39:21,887 --> 00:39:24,150 ضاع في البحر. جيدة مثل الموتى. 333 00:39:27,358 --> 00:39:28,403 أعطه بعض الماء. 334 00:40:09,829 --> 00:40:11,221 مستعد. 335 00:40:15,406 --> 00:40:17,277 دعونا نرى ما لدينا هنا. 336 00:40:23,029 --> 00:40:24,212 أيهما أصيب؟ 337 00:40:24,800 --> 00:40:26,019 الذي على اليمين. 338 00:40:37,183 --> 00:40:38,533 ما حدث لك؟ 339 00:40:40,838 --> 00:40:43,626 - أنا... - لا أستطيع أن أسمعك. 340 00:40:46,126 --> 00:40:47,519 معدتي تؤلمني. 341 00:40:50,609 --> 00:40:51,740 اضطجع. 342 00:40:53,965 --> 00:40:55,315 كل شيء على ما يرام. دعنا نذهب. 343 00:41:09,889 --> 00:41:11,499 دعونا نرى. 344 00:41:16,939 --> 00:41:18,197 نعم. 345 00:41:20,203 --> 00:41:21,422 صدمة في الصدر. 346 00:41:23,143 --> 00:41:24,743 وربما كسر في الأضلاع. 347 00:41:24,768 --> 00:41:26,118 لا بد لي من التحقق من النزيف. 348 00:41:28,232 --> 00:41:29,232 هل تريد السكين؟ 349 00:41:37,830 --> 00:41:38,830 خذها. 350 00:41:40,673 --> 00:41:43,095 على الرغم من أنها صغيرة، إلا أنها شرسة. 351 00:41:45,854 --> 00:41:47,377 هذا شكسبير، هل تعلم؟ 352 00:41:49,221 --> 00:41:50,439 هل تعرف شكسبير؟ 353 00:42:00,156 --> 00:42:01,751 انها للتسليم الأخير. 354 00:42:02,368 --> 00:42:05,540 هذا من قبل مجموعة من المهاجرين قادمة من بورت أو برنس. 355 00:42:05,565 --> 00:42:07,626 - المجموعة القادمة؟ - نعم. 356 00:42:13,143 --> 00:42:15,755 هذا منجم ذهب يا صديقي 357 00:42:16,445 --> 00:42:19,341 لقد عملت مع عيادة جديدة في ميامي. 358 00:42:20,070 --> 00:42:21,489 عملاء رفيعي المستوى. 359 00:42:21,557 --> 00:42:22,602 عندي هذا المحامي 360 00:42:23,355 --> 00:42:24,989 محامي فاخر جداً. 361 00:42:26,455 --> 00:42:30,285 إنه يبحث عن الكبد جديد لابنتك الغالية. 362 00:42:30,746 --> 00:42:32,324 الطلب مرتفع جدا. 363 00:42:32,383 --> 00:42:34,528 وماذا عنهم؟ هذه المجموعة الجديدة؟ 364 00:42:35,674 --> 00:42:37,391 حسنًا، لن ينجو المصابان. 365 00:42:37,664 --> 00:42:39,579 والوقحة ؟ انها ليست مصابة. 366 00:42:39,800 --> 00:42:42,130 الشقراء؟ يبقيه في حالة جيدة. 367 00:42:43,548 --> 00:42:44,853 كم ثمن الشابين؟ 368 00:42:50,206 --> 00:42:51,539 خمسة آلاف لكل منهما. 369 00:42:51,828 --> 00:42:53,320 إنه أفضل ما ستحصل عليه. 370 00:42:55,855 --> 00:42:58,031 إنقاذ الأرواح، كل يوم. 371 00:43:22,251 --> 00:43:24,117 ماذا يفعل هؤلاء الناس؟ 372 00:44:02,931 --> 00:44:04,759 أعتقد أنهم ربطوه. 373 00:44:38,401 --> 00:44:40,721 زاندر! زاندر! 374 00:44:41,071 --> 00:44:42,924 قف! من فضلك توقف! 375 00:44:43,246 --> 00:44:47,072 قف! زاندر! زاندر! 376 00:45:05,374 --> 00:45:06,898 كايا، أنا آسف جدا. 377 00:45:09,133 --> 00:45:10,657 هذا هو كل خطأي. 378 00:45:12,975 --> 00:45:14,409 آسف! 379 00:45:17,183 --> 00:45:19,011 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 380 00:45:19,685 --> 00:45:21,722 كل شيء على ما يرام. 381 00:45:41,643 --> 00:45:43,964 الصدأ. حاول شخص ما حلقها. 382 00:46:39,653 --> 00:46:41,394 ذهب واحد، وآخر مفقود. 383 00:46:43,441 --> 00:46:45,400 نحن ننقذ الأرواح في جميع أنحاء العالم. 384 00:47:16,564 --> 00:47:17,722 مرحبًا. 385 00:47:18,427 --> 00:47:19,481 يبتسم. 386 00:47:24,414 --> 00:47:25,520 مستعد. 387 00:47:28,551 --> 00:47:29,887 رقم لا، لا، لا! 388 00:47:29,912 --> 00:47:31,488 -كايا! كايا! - لا لا! 389 00:47:31,588 --> 00:47:32,763 لا تؤذيها! 390 00:47:35,044 --> 00:47:36,449 كايا! 391 00:47:36,995 --> 00:47:38,475 لا تفعل ذلك...! 392 00:47:46,159 --> 00:47:47,328 لا تحاول حتى. 393 00:47:48,381 --> 00:47:49,492 اللعنة عليك. 394 00:47:56,957 --> 00:47:58,610 أنا أحب الوشم الخاص بك. 395 00:48:00,795 --> 00:48:02,188 هل لديك وشم آخر؟ 396 00:48:06,690 --> 00:48:08,805 دعني أتحقق من فصيلة دمك. 397 00:50:30,104 --> 00:50:32,324 كل شيء على ما يرام. ستكون بخير. 398 00:51:08,240 --> 00:51:09,920 ماي داي، ماي داي، أنا بحاجة للمساعدة. 399 00:51:12,273 --> 00:51:14,101 هل هناك أحد هناك؟ 400 00:51:26,550 --> 00:51:28,683 هل هناك أحد هناك؟ لو سمحت! 401 00:51:30,209 --> 00:51:31,950 انا بحاجة الى مساعدة! 402 00:53:27,110 --> 00:53:28,260 كل شيء على ما يرام. 403 00:53:28,443 --> 00:53:30,714 الآن سوف تحصل على نوم جيد. 404 00:54:10,561 --> 00:54:12,258 عد إلى 10 بالنسبة لي. 405 00:54:28,687 --> 00:54:30,737 ابتعد عنها. 406 00:54:30,762 --> 00:54:31,897 ماذا... 407 00:54:33,033 --> 00:54:34,287 هل ستطلق النار علي؟ 408 00:54:42,066 --> 00:54:43,256 يا إلاهي! 409 00:57:45,376 --> 00:57:47,657 هيا تيسا. ساعدني قليلا. 410 00:57:59,579 --> 00:58:01,581 هيا تيسا. ساعدني. 411 00:59:00,150 --> 00:59:03,299 دعنا نذهب! أحتاجك لمساعدتي! أعلم أنك تستطيع فعل ذلك! دعنا نذهب! 412 00:59:05,808 --> 00:59:07,158 بطني... 413 00:59:07,688 --> 00:59:09,018 هيا تيسا! 414 00:59:16,558 --> 00:59:17,822 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك، فلنذهب! 415 00:59:18,169 --> 00:59:19,605 هيا، أعلم أنه يمكنك المساعدة! 416 00:59:19,699 --> 00:59:21,353 هيا تيسا! دعنا نذهب! 417 00:59:23,304 --> 00:59:25,424 التيار قوي جدا. يتم جرنا. 418 00:59:26,766 --> 00:59:28,420 التيار قوي جدا. 419 00:59:28,578 --> 00:59:30,014 يتم جرنا... 420 00:59:35,576 --> 00:59:39,188 كايا؟ آسف. اتركني. 421 00:59:39,313 --> 00:59:40,919 لن أتركك! 422 00:59:41,331 --> 00:59:43,153 - اتركني. - لن أتركك! 423 00:59:44,676 --> 00:59:47,287 - اتركني أو نموت كلانا! - لن أتركك! 424 00:59:53,799 --> 00:59:55,401 اذهب، كايا. 425 00:59:56,084 --> 00:59:58,760 يذهب! يذهب! 426 00:59:58,892 --> 00:59:59,943 لا تترك، حسنا؟ 427 00:59:59,968 --> 01:00:00,968 يتمسك. 428 01:00:01,140 --> 01:00:02,620 اذهب، كايا! 429 01:00:12,830 --> 01:00:14,056 سأعود لاصطحابك. 430 01:00:14,081 --> 01:00:15,275 سأعود لاصطحابك. 431 01:00:16,972 --> 01:00:18,103 يذهب! 432 01:00:35,532 --> 01:00:37,789 تيسا! تيسا! 433 01:00:38,317 --> 01:00:39,536 كايا! 434 01:00:41,165 --> 01:00:42,602 التمسك بالعوامة! 435 01:00:43,989 --> 01:00:44,989 كايا! 436 01:02:27,208 --> 01:02:28,340 تيسا! 437 01:02:30,864 --> 01:02:32,213 تيسا! 438 01:03:48,594 --> 01:03:50,552 ماي داي، ماي داي، أنا بحاجة للمساعدة. 439 01:03:57,462 --> 01:03:59,856 هل هناك أحد هناك؟ ماي داي، أنا بحاجة للمساعدة! 440 01:04:03,237 --> 01:04:05,587 هل هناك أحد هناك؟ انا بحاجة الى مساعدة من فضلك! 441 01:04:16,970 --> 01:04:18,884 خفر السواحل الأمريكي، محطة كليرووتر. 442 01:04:18,909 --> 01:04:20,001 هل يمكنك سماع ذلك؟ 443 01:04:20,259 --> 01:04:21,659 سقطت شابة في البحر. 444 01:04:21,684 --> 01:04:23,294 تبلغ من العمر 18 عامًا، واسمها تيسا مايلز. 445 01:04:24,382 --> 01:04:25,905 ما هو موقعك؟ 446 01:04:26,132 --> 01:04:28,680 لا أعرف. أنا كذلك على متن يخت أبيض كبير. 447 01:04:28,886 --> 01:04:30,907 صديقي مات، وآخر مفقود، 448 01:04:30,932 --> 01:04:32,847 واضطررت إلى ترك أعز أصدقائي. 449 01:04:32,872 --> 01:04:34,743 إنها مصابة وتتشبث بالعوامة. 450 01:04:35,975 --> 01:04:37,281 ما اسمك؟ 451 01:04:37,587 --> 01:04:38,947 كايا ادامز. 452 01:04:39,925 --> 01:04:42,754 كايا، سنساعدك أنت وتيسا. 453 01:04:44,479 --> 01:04:46,331 هل يوجد نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على متن الطائرة؟ 454 01:04:47,740 --> 01:04:49,495 لا يوجد مفتاح. كل شيء معطل. 455 01:04:49,616 --> 01:04:51,444 سأرشدك خلال هذا الأمر 456 01:04:51,469 --> 01:04:53,166 حتى نتمكن من تحديد موقعك. 457 01:04:53,191 --> 01:04:56,979 البحث عن مؤشر الموقف راديو الطوارئ. 458 01:04:57,108 --> 01:05:00,438 إنه جهاز إرسال أصفر أو برتقالي بهوائي. 459 01:05:07,255 --> 01:05:08,684 هل مازلت تستمع إلي؟ 460 01:05:13,782 --> 01:05:15,610 كايا، جهاز الإرسال. 461 01:05:15,635 --> 01:05:18,024 <ط> هل وجدت جهاز الإرسال؟ تبادل. 462 01:05:20,736 --> 01:05:22,088 إذا لم تتمكن من العثور عليه، 463 01:05:22,113 --> 01:05:27,009 يبحث عن جهاز بالأحرف S-A-R-S-A-T، 464 01:05:27,034 --> 01:05:30,478 أو أي شيء يقول الشبكة حالة طوارئ عالمية. 465 01:05:33,344 --> 01:05:35,289 هل حددت موقع جهاز الإرسال؟ 466 01:05:35,484 --> 01:05:37,517 تم اختطافنا من قبل صياد. 467 01:05:39,009 --> 01:05:40,532 هناك الكثير من الأشخاص الآخرين. 468 01:05:42,831 --> 01:05:45,268 <ط> هل وجدت جهاز الإرسال؟ ابحث عنه. 469 01:05:45,293 --> 01:05:46,987 لا أرى أي أجهزة إرسال. 470 01:05:47,575 --> 01:05:49,542 <ط> ابحث في المقصورات التخزين. 471 01:05:59,812 --> 01:06:01,874 لقد وجدت بندقية مضيئة. 472 01:06:01,899 --> 01:06:04,902 سيكون هذا مرئيًا فقط إلى السفن القريبة. 473 01:06:05,512 --> 01:06:08,298 <ط> نحن بحاجة إلى إشارة من جهاز الإرسال لتحديد موقعك. 474 01:06:23,592 --> 01:06:25,159 كايا، هل مازلت تستمع إلي؟ 475 01:06:28,177 --> 01:06:29,452 حسنًا، لقد وجدته! ماذا أفعل؟ 476 01:06:29,616 --> 01:06:31,124 لتنشيط جهاز الإرسال، 477 01:06:31,148 --> 01:06:32,515 يجب عليك غمره في الماء 478 01:06:32,540 --> 01:06:33,811 أو يمكنك القيام بذلك يدويًا. 479 01:06:34,312 --> 01:06:35,335 يدوياً... 480 01:06:35,656 --> 01:06:38,484 <ط> قم بإزالة دبوس الأمان، قم بفك الحزام، 481 01:06:38,509 --> 01:06:40,710 وأخرج الجهاز من الحامل. 482 01:06:40,953 --> 01:06:42,868 دبوس الأمان باللون الأحمر. 483 01:06:44,842 --> 01:06:47,273 ابحث عن حامل أصفر صغير. 484 01:06:51,943 --> 01:06:53,670 هل قمت بإزالة الدبوس يا كايا؟ 485 01:06:54,929 --> 01:06:56,185 انها لا تعمل. 486 01:06:56,738 --> 01:06:58,131 عليك أن ترميها في الماء. 487 01:06:58,475 --> 01:07:00,232 سيؤدي هذا إلى تنشيط الإشارة. 488 01:08:31,877 --> 01:08:34,221 هل تمكنت من تشغيل جهاز الإرسال يا كايا؟ 489 01:08:34,393 --> 01:08:35,393 التبادل 490 01:09:16,843 --> 01:09:18,780 <ط> هل يمكنك سماعي؟ تبادل. 491 01:10:17,531 --> 01:10:19,700 كايا، هذا هو الحرس الولايات المتحدة الساحلية. 492 01:10:19,881 --> 01:10:21,958 <ط> هل يمكنك سماعي؟ تبادل. 493 01:13:10,525 --> 01:13:12,532 كايا، إذا كنت تستطيع سماعي، 494 01:13:12,556 --> 01:13:15,102 انقر فوق الميكروفون مرتين. تبادل. 495 01:13:54,023 --> 01:13:56,374 <ط> كايا، هل يمكنك سماعي؟ تبادل. 496 01:17:14,768 --> 01:17:16,669 فريق الصعود، تقدم. 497 01:17:16,923 --> 01:17:18,482 الثاني على متن الطائرة. تبادل. 498 01:17:18,507 --> 01:17:19,623 خفر السواحل الأمريكي! 499 01:17:19,648 --> 01:17:22,272 إذا كان أي شخص هنا، إسقاط السلاح واخرج وايديك في الهواء! 500 01:17:23,059 --> 01:17:24,818 تحقق من الغرفة. سوف أتحقق من ذلك. 501 01:17:25,559 --> 01:17:27,826 حسناً، امرأة مجروحة. طعن على ما يبدو. 502 01:17:27,851 --> 01:17:30,209 - هل يمكنني الحصول على المجموعة الطبية؟ - طقم الإسعافات الأولية! 503 01:17:30,234 --> 01:17:31,674 مجموعة الإسعافات الأولية في الطريق! 504 01:17:32,096 --> 01:17:34,011 هنا تأتي المجموعة الطبية! كل شيء تحت السيطرة! 505 01:17:34,122 --> 01:17:36,002 المؤخرة آمنة. سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 506 01:17:37,588 --> 01:17:38,982 لدي نبض. 507 01:17:39,256 --> 01:17:40,498 المجموعة الطبية على يسارك. 508 01:17:40,523 --> 01:17:42,639 - لقد قمنا بتغطيتك! - هل يمكنك ممارسة الضغط هنا؟ 509 01:17:44,589 --> 01:17:46,643 - أمارس الضغط. - حسنًا، سأذهب إلى الجانب الآخر. 510 01:17:47,738 --> 01:17:49,184 يبدو أن الضحية فاقد للوعي. 511 01:17:49,655 --> 01:17:52,098 القطاع 4-2، تظهر الضحية كن فاقدًا للوعي. 512 01:17:52,131 --> 01:17:53,504 عفواً سيدتي؟ 513 01:17:54,207 --> 01:17:55,687 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 514 01:17:59,332 --> 01:18:00,449 المسعفين ايتا؟ 515 01:18:00,474 --> 01:18:01,954 المسعفون على بعد خمس دقائق! 516 01:18:02,190 --> 01:18:03,452 خمس دقائق. 517 01:18:52,356 --> 01:18:53,965 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 518 01:18:54,703 --> 01:18:56,379 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 519 01:19:00,243 --> 01:19:01,907 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 520 01:19:01,969 --> 01:19:03,633 سيدتي، هل يمكنك سماعي؟ 521 01:19:38,058 --> 01:19:39,574 سيدتي، إنهم خفر السواحل الأمريكي. 522 01:19:39,604 --> 01:19:40,613 هذا جيّد. 523 01:19:40,638 --> 01:19:42,745 يكمل. لدي رجل في البحر. 524 01:19:43,968 --> 01:19:45,535 - هل أنت واعي؟ - لا. 525 01:19:45,925 --> 01:19:48,493 - دعونا الحصول عليها على متن الطائرة. - مفهوم. يمين. 526 01:19:48,759 --> 01:19:50,195 - رجل في الخارج على متن الطائرة. - نعم. 527 01:19:50,283 --> 01:19:51,546 حسنًا، جاهز؟ 528 01:19:53,993 --> 01:19:56,285 سيدة، اسمحوا لي أن التحقق كيف حالك، كيف حالك؟ 529 01:19:56,330 --> 01:19:58,652 كل شيء سيكون على ما يرام. أنا معك. 530 01:19:59,789 --> 01:20:01,988 هل لديك أي إصابات؟ هناك منذ متى وأنت في الماء؟ 531 01:20:21,251 --> 01:20:22,527 لدي نبض! 532 01:20:53,618 --> 01:20:56,358 لقد وضعته على المحك من أجلك! هل تريد التحدث معه؟ 533 01:21:23,528 --> 01:21:24,703 حسنا، دعونا نرى... 534 01:21:32,352 --> 01:21:34,142 كايا! كايا! 535 01:21:35,111 --> 01:21:36,907 - أحبك يا كايا! - أنا هنا. 536 01:21:36,944 --> 01:21:39,298 أنا هنا من أجلك. أنا هنا. 537 01:21:39,620 --> 01:21:41,057 هل هو بخير؟ 538 01:23:17,250 --> 01:23:20,929 فخ في أعالي البحار 539 01:23:23,008 --> 01:23:24,508 ترجمة: النيسبجي