1
00:00:04,680 --> 00:00:07,480
Párizst úgy hirdetik
a legelbűvölőbb,

2
00:00:07,480 --> 00:00:11,600
szép és kifinomult
Európa kulturális központja

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,520
csodálatos paloták díszítik,
kertek és körutak.

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,760
De ez nem mindig volt így.

5
00:00:29,720 --> 00:00:34,400
Most nehéz elhinni, de ez
szép város régen bűzlött.

6
00:00:34,400 --> 00:00:38,640
A 18. századi Párizs utcái
szűkek voltak, zsúfoltok

7
00:00:38,640 --> 00:00:42,920
és büdös – azok voltak
középkori város, nem modern főváros.

8
00:00:42,920 --> 00:00:46,200
Ez volt a legundorítóbb
elképzelhető város.

9
00:00:48,800 --> 00:00:54,160
Csak 200 évvel ezelőtt Párizs volt
híresen az egyik legrosszabb
és Európa legbüdösebb városai.

10
00:00:54,160 --> 00:00:58,720
Átgázolni emberen és állaton
mocsok rabszolgának a mérgező iparágakban,

11
00:00:58,720 --> 00:01:04,160
hétköznapi párizsiak
groteszk szegénységet szenvedett,
betegség és éhezés.

12
00:01:04,160 --> 00:01:10,400
De több generációnyi igazságtalanság után,
nem csak a feltételekről volt szó
amelyek lázadóak voltak.

13
00:01:10,400 --> 00:01:12,240
A párizsiak elege lett.

14
00:01:12,240 --> 00:01:17,200
Mocsok, a szegénység eredménye és
Az igazságtalanság politikaivá vált.

15
00:01:17,200 --> 00:01:21,080
Paris gyorsfőző volt,
és mindjárt felrobban.

16
00:01:21,080 --> 00:01:24,680
Párizs a küszöbön állt
egy epikus átalakulásról.

17
00:01:24,680 --> 00:01:31,320
Kiszimatolom a rohadt
történet a szennyről és a sivárságról
lázadásba kergette a párizsiakat,

18
00:01:32,200 --> 00:01:36,160
tapasztalja meg a legmérgezőbb és
bűzlött Párizs kimerültségétől

19
00:01:36,160 --> 00:01:40,000
iparágakban, teremtse újra a hibát
szag, ami fojtogatta az utcákat,

20
00:01:41,680 --> 00:01:44,960
jön szembe
a végső gyilkológép...

21
00:01:44,960 --> 00:01:46,200
Jajj!

22
00:01:46,200 --> 00:01:48,760
Minden, hogy megértsük, milyen hétköznapi
párizsiak

23
00:01:48,760 --> 00:01:54,400
küzdöttek, hogy megtisztítsák az ősi
pöcegödör alulról felfelé.

24
00:01:54,400 --> 00:02:01,800
Kevesebb mint 100 év múlva Párizs megtenné
mocskosból változni,
nyavalyás hely egy mintavárosba,

25
00:02:01,800 --> 00:02:05,040
a tervrajz
minden modern metropolisz számára.

26
00:02:05,040 --> 00:02:10,960
De ez nem lenne könnyű út – ez
véres, erőszakos és koszos lenne.

27
00:02:19,080 --> 00:02:25,000
Kirándulás a Szajnán a
18. században nézett volna ki
és egészen más illata volt.

28
00:02:25,000 --> 00:02:29,280
Párizs fő ivóvízforrása
víz alig volt több
mint egy nyitott csatorna,

29
00:02:29,280 --> 00:02:34,160
akár 300 tonna emberrel
naponta öntött ürüléket.

30
00:02:34,160 --> 00:02:37,240
A nyilvánosság fogalma nélkül
higiénia vagy megfelelő higiénia,

31
00:02:37,240 --> 00:02:40,320
egyszerűen túl sok volt a hulladék
hogy a város megbirkózzon vele.

32
00:02:40,320 --> 00:02:44,920
Ahogy XVI. Lajos király
1774-ben került a trónra, a város

33
00:02:44,920 --> 00:02:49,920
évszázadok óta nőtt,
és most alkalmas volt a szétrobbanásra.

34
00:02:49,920 --> 00:02:55,080
Több mint félmillió ember
beszorultak egy területre
mindössze hétszer négy kilométer.

35
00:02:55,080 --> 00:02:58,480
És a virágzó
az iparágak folytatódtak

36
00:02:58,480 --> 00:03:04,200
hogy még tízezreket csábítson
a fővárosba festőnek dolgozni,
mosók, kalaposok és fegyverkovácsok,

37
00:03:05,720 --> 00:03:11,840
mindannyian a mérgező hulladékukat okádják
a Szajnába, és a kellemetlen szagokat
a levegőbe.

38
00:03:11,840 --> 00:03:15,640
A párizsiak számára a mocsok,
a nyomor és a bűz elviselhetetlen volt.

39
00:03:18,200 --> 00:03:21,480
Ez volt a legbüdösebb része
18. századi Párizs -

40
00:03:21,480 --> 00:03:24,080
még van egy út
ott hívták a Rue Mouffetardot,

41
00:03:24,080 --> 00:03:26,320
amely annak idején
rothadó bűzt jelentett.

42
00:03:26,320 --> 00:03:28,920
Ennek oka
a Bievre folyó illata volt,

43
00:03:28,920 --> 00:03:32,720
ami itt jött ki
és ártalmas volt – köztudottan.

44
00:03:32,720 --> 00:03:36,560
És most két méterrel az enyém alatt van
lábát, betakarta az utca.

45
00:03:38,840 --> 00:03:43,560
Akkoriban ez volt a központja
leginkább mérgező, büdös és egyenesen

46
00:03:43,560 --> 00:03:50,920
undorító ipar Párizsban,
a fordulás hátborzongató folyamata
állat bőrbe bújik - cserzés.

47
00:03:52,560 --> 00:03:55,680
Ez a terület több tucat embernek adott otthont
bőrgyárak itt fent és lent,

48
00:03:55,680 --> 00:03:58,960
akik le szokták önteni a mocskosukat
a hulladékot egyenesen a folyóba.

49
00:03:58,960 --> 00:04:04,520
Úgy értem, a levegő olyan mérgező volt
hogy szokott adni az embereknek
fekélyes torok.

50
00:04:06,800 --> 00:04:11,720
Hogy érzékeltessem a szabálytalanságot,
szennyezett bűz volt az
súlyosbítva a párizsiakat,

51
00:04:11,720 --> 00:04:16,200
Csatlakoztam Andrew Parrhoz, és
a hagyományos mocskosat használjuk
összetevők a bőr készítéséhez.

52
00:04:17,840 --> 00:04:24,200
A legmaróbb szakasz az
beáztatva a zsíros bőröket
lúgos mész három hétig.

53
00:04:24,200 --> 00:04:27,080
Rohadás van,
döglött állatszag!

54
00:04:27,080 --> 00:04:30,360
Az illata, ez hidratált mész,
víz és mész összekeverve.

55
00:04:30,360 --> 00:04:34,840
Dolgoztak a rejteken,
dolgoztak a hajon
és a húst, és megkapod

56
00:04:34,840 --> 00:04:38,880
kifolyik az ammónia,
szóval ezt lehet szagolni.

57
00:04:40,040 --> 00:04:43,760
Nem csak a mész volt az
veszélyesen szennyező
a levegőt és a vizet.

58
00:04:43,760 --> 00:04:47,520
A 18. század végén, a
több mint 30 bőrgyár zsúfolt

59
00:04:47,520 --> 00:04:52,280
a Bievre folyó, minden szakasz volt
bűzös szennyezőrétegek hozzáadása.

60
00:04:52,280 --> 00:04:56,960
Húzza fel a gerendán,
tehát készen áll
a szőrtelenítési folyamat.

61
00:04:56,960 --> 00:05:01,320
Ho-ho, ezt nézd!
Tehát három pengéje van, és te
úgy dolgozza meg, hogy a penge mutasson

62
00:05:01,320 --> 00:05:06,560
vissza magad felé, tehát húzol
a hajat ki, ahelyett, hogy kinyomnád
ki, csak dolgozd el úgy.

63
00:05:06,560 --> 00:05:10,120
A sok bőrgyárral,
a bő hajhalmokat
felhalmozódni rossz lett volna.

64
00:05:10,120 --> 00:05:12,880
Bár ez egy vicces folyamat,
nem igaz? Ez régen a

65
00:05:12,880 --> 00:05:17,680
élő állat és most te vagy
felkészítve egy pár cipővé.

66
00:05:17,680 --> 00:05:22,960
Hozzáadni, hogy a matt haj lebegő
a folyóban a zord hús
a másik oldalról le van vágva.

67
00:05:22,960 --> 00:05:27,520
Egy tímár biztosan sok volt
visszatörő, rendetlen és aljas.

68
00:05:27,520 --> 00:05:33,760
Csak vágja le az összes szép húsost
rész ott, minden zsír és inak.

69
00:05:33,760 --> 00:05:37,800
Tetszik, ahogy minden felfröccsen
az arcodon, igazán kellemes!

70
00:05:39,680 --> 00:05:43,840
Feloldódott zsírt kapsz, tényleg,
mert beindult a mész
feloldani,

71
00:05:43,840 --> 00:05:45,960
szóval tényleg kalmár.
Elég kellemetlen.

72
00:05:45,960 --> 00:05:50,560
Tehát alapvetően az egész napot töltöd
zsírhalmok létrehozása, mint például.

73
00:05:50,560 --> 00:05:55,360
Büdös zsírt dobtak bele
a vízellátás veszélyes,
de volt még több

74
00:05:55,360 --> 00:06:02,520
undorító, gonosz összetevő, mint a
A párizsi tímárok szabálytalanságban bíztak
szennyező, hogy végezzék piszkos munkájukat.

75
00:06:02,520 --> 00:06:04,920
Rendben, akkor szerezd meg a kutyát
kaki és tedd oda.

76
00:06:04,920 --> 00:06:07,600
A csalizás kulcsfontosságú elem
a barnulási folyamatról.

77
00:06:07,600 --> 00:06:13,080
A tímárok keveréket használtak
kutya- és madártrágyából
forró vízben, hogy baktériumokat szabadítson fel.

78
00:06:13,080 --> 00:06:16,000
Mi a helyzet a kutyapihenéssel
ez olyan undorító?

79
00:06:16,000 --> 00:06:19,400
Ebben elmerült a rejtés
lázadó főzet, hogy tompítsa.

80
00:06:19,400 --> 00:06:24,640
Kutyapofában nem volt hiány
Párizsban, hiszen több ezren voltak

81
00:06:24,640 --> 00:06:27,080
a kóbor kutyák közül, akik elhagyják a sarukat
mindenhol.

82
00:06:27,080 --> 00:06:29,120
Semmi olyan, mint egy kis friss csali.

83
00:06:29,120 --> 00:06:31,600
Ó, valahányszor ezt teszi, van
ez a hullám...!

84
00:06:31,600 --> 00:06:37,080
Ezt aztán összekeverték az emberrel
vizelet, pisi edényekből gyűjtött
utcasarkokon balra.

85
00:06:37,080 --> 00:06:42,480
Mert tele van baktériumokkal
persze a baktériumok szaporodnak, tehát
a nap folyamán egyre rosszabb lesz.

86
00:06:42,480 --> 00:06:47,640
Ha több napig tárolja,
különösen, ha meleg van a szobában
nyáron a szag rosszabb lesz.

87
00:06:47,640 --> 00:06:49,520
Csináld kézzel, akkor...
Dehogyis.

88
00:06:49,520 --> 00:06:52,800
A kutya kaki, szőr, zsír és sav
mindannyian a Bievre-be kerültek,

89
00:06:52,800 --> 00:06:56,880
amely közvetlenül áramlott
a Szajna folyóba.

90
00:06:56,880 --> 00:07:01,000
Szóval ez egy elég mocskos iparág.
Mármint ha lejjebb élsz

91
00:07:01,000 --> 00:07:03,880
egy bőrgyár, az életed
a várakozás nem lenne olyan jó...

92
00:07:03,880 --> 00:07:09,640
Ha ezt a vizet innád,
egyáltalán nem lenne jó...
Szerintem ezért ittak bort.

93
00:07:09,640 --> 00:07:13,440
A nyomorúságos munkakörülmények
ipari párizsiak tenyésztettek

94
00:07:13,440 --> 00:07:18,640
nemcsak a káros szennyeződéseket, hanem a
igazságtalanság és elégedetlenség bűze.

95
00:07:19,800 --> 00:07:21,960
Párizs szörnyű volt
lakhely, hol

96
00:07:21,960 --> 00:07:27,000
sokan dolgoztak undorító
körülmények között, háttörést végezve
olyan bőrgyárakban dolgozni, mint ez.

97
00:07:27,000 --> 00:07:31,200
De ebből,
gyönyörű luxuscikkek voltak
gyártják, mint ezek a kesztyűk.

98
00:07:31,200 --> 00:07:32,920
Ez is egy nagyon egyenlőtlen társadalom volt.

99
00:07:32,920 --> 00:07:38,480
Ez a kesztyű tízbe került volna
annyiszor, mint egy négytagú család
egy hét alatt el tudtam tölteni -

100
00:07:38,480 --> 00:07:41,880
csak a szupergazdagok
megengedhették maguknak.

101
00:07:41,880 --> 00:07:44,640
Ezt a kirívó igazságtalanságot
felbosszantotta Párizs lakosságát.

102
00:07:44,640 --> 00:07:50,880
A 18. század végén francia
a társadalom egyértelműen megoszlott
a birtokosok és a nincstelenek.

103
00:07:50,880 --> 00:07:54,800
A kiváltságos nemesség és papság
mindössze 2%-át tette ki
a lakosság.

104
00:07:54,800 --> 00:08:01,000
A másik 98% marginalizálódott, és
a többség kétségbeesetten szegény volt.

105
00:08:01,000 --> 00:08:03,680
Ezek a párizsiak mélyen voltak
elégedetlenek sorsukkal.

106
00:08:03,680 --> 00:08:07,320
Rabszolgák voltak, hogy Párizst kipipálják,
de keveset látott az előnyökből.

107
00:08:08,920 --> 00:08:14,360
A 600 000 lakosú város körül
három méter magas fal volt,
áramlásának szabályozására tervezték

108
00:08:14,360 --> 00:08:16,200
emberek és áruk benne
és ki a városból.

109
00:08:16,200 --> 00:08:20,360
De a párizsiak számára
börtönőr és adótiszt is volt,

110
00:08:20,360 --> 00:08:26,160
mert 60 ilyen díj volt
házak itt, és minden áru jön
a városba nagy adót fizettek.

111
00:08:26,160 --> 00:08:31,920
A párizsiak úgy érezték magukat
megszorítva, fizikailag
és gazdaságilag.

112
00:08:33,000 --> 00:08:36,520
Nagyon szép épület -
tipikus 18. századi kormányzat,

113
00:08:36,520 --> 00:08:41,040
ha pénzt fognak venni
le rólad, kellemesen teszik,
neoklasszikus környezetben.

114
00:08:41,040 --> 00:08:46,040
Szóval itt voltak a tömegek
Párizs utcáin, és ott is volt
az édes illatú vidék.

115
00:08:46,040 --> 00:08:49,240
És különösen az itteni emberek
neheztelte a királynak adót fizetni

116
00:08:49,240 --> 00:08:52,040
egyre gyakrabban találtak rá
irreleváns és nem hatékony.

117
00:08:52,040 --> 00:08:56,600
Természetesen nem volt beleszólásuk
hogyan költötték el ezeket az adókat,
mert ez egy abszolút rendszer volt.

118
00:08:56,600 --> 00:09:01,080
És egy projekt, amely különösen
feldühítette őket, amikor a
király, a 18. században,

119
00:09:01,080 --> 00:09:03,800
azt építette, ami hatékony volt
egy körgyűrű, csak odakint,

120
00:09:03,800 --> 00:09:07,840
ami azt jelentette, hogy nem is kellett
átutazni saját fővárosán.

121
00:09:10,600 --> 00:09:13,680
Ezt az apja építette
megoldás a bűzre és összetörni

122
00:09:13,680 --> 00:09:20,720
Az egészségtelen Párizs készségesen
a fiatal XVI. Lajos ölelte át
és királynője, Marie Antoinette.

123
00:09:20,720 --> 00:09:26,480
A baj az volt, hogy elhagyták őket
az alanyok megrohadnak saját szennyükben
csak rontott a helyzeten.

124
00:09:26,480 --> 00:09:33,160
És ellentétben Anglia királyával, aki az volt
Londonban székelő XVI. Lajos
úgy döntött, hogy gyakorolja abszolút uralmát

125
00:09:33,160 --> 00:09:40,120
egy elszigetelt és kiváltságostól
elvonulás, a Versailles-i palota.

126
00:09:52,440 --> 00:09:56,360
Ez tényleg az otthon volt
a mocskos gazdagok közül,

127
00:09:56,360 --> 00:10:01,240
parfüm palotája
és por, az élvezet és az erő.

128
00:10:01,240 --> 00:10:08,640
Területét fedi le
67.000 négyzetméter - vannak
700 szoba, 2000 ablakkal.

129
00:10:08,640 --> 00:10:16,320
Bár közel volt Párizshoz,
egy világ távol volt azoktól
zsúfolt, büdös utcák.

130
00:10:16,320 --> 00:10:20,920
Szó szerint ez volt a legtöbb
extravagáns palota a bolygón.

131
00:10:23,600 --> 00:10:27,360
A látványos tükörcsarnok,
ahol XVI. Lajos és Marie
Antoinette udvarolt,

132
00:10:27,360 --> 00:10:31,240
majdnem olyan hosszú, mint egy futball
pályán, és 8000 gyertyát igényelt

133
00:10:31,240 --> 00:10:38,040
egy éjszaka, hogy rágyújtsunk – politikailag,
abban az időben, amikor a király alattvalói
alig engedhette meg magának a kenyeret.

134
00:10:39,840 --> 00:10:42,480
A palota nyitott volt, világos,
tele tükörrel és üveggel,

135
00:10:42,480 --> 00:10:48,280
a látszatot keltő minden szinten
mindabból, ami Párizs nem volt.

136
00:10:48,280 --> 00:10:51,160
Meglepő módon, tekintettel arra, hogy az övék
élet sok szempontból nem lehetett volna

137
00:10:51,160 --> 00:10:55,680
jobban különbözött a
mocskos szegény emberek odakint,

138
00:10:55,680 --> 00:11:00,560
a szupergazdagoknak volt egy dolga
közös – mocskosak voltak
és bűzlik magukat.

139
00:11:00,560 --> 00:11:03,400
Több mint 2000 ember élt és dolgozott
a palotában,

140
00:11:03,400 --> 00:11:06,680
és kevés WC-vel
és naponta több száz látogató,

141
00:11:06,680 --> 00:11:10,200
azt állítják, hogy az embereknek kellett
szinte bárhol enyhítik magukat.

142
00:11:10,200 --> 00:11:13,320
CSÖRGŐ VÍZ
Horace Walpole írta
hogy a megközelítés

143
00:11:13,320 --> 00:11:17,280
Versailles-ba csodálatos volt, de
kimondhatatlan volt a nyavalyás belül.

144
00:11:17,280 --> 00:11:24,160
Manapság Versailles-ra úgy gondolunk, mint
a kitűnő luxus jelszava, de
még a 18. században ez volt

145
00:11:24,160 --> 00:11:29,120
egy középület, zsúfolt volt
a petíció benyújtóival abban a reményben
szívességet kapjon a királytól vagy a

146
00:11:29,120 --> 00:11:33,600
királynő, ami azt jelentette, hogy a kettő között
ezek a gyönyörű szobák, a folyosók

147
00:11:33,600 --> 00:11:36,280
nyilvános mosdóként viselkedett,
pöcegödrök voltak.

148
00:11:36,280 --> 00:11:39,920
Mindenhol mocsok volt és a
a bűz hihetetlen lett volna.

149
00:11:39,920 --> 00:11:42,840
Egy másik kiemelkedő író a
idő dokumentált: „Volt a

150
00:11:42,840 --> 00:11:47,400
"disznót sütögető hentesek szaga,
az udvar és a folyosók voltak

151
00:11:47,400 --> 00:11:52,440
"tele vizelettel és állóvízzel,
és az állatállomány még kiürült
a nagy galériában".

152
00:11:55,160 --> 00:11:57,400
Olyan koszos emberek voltak
szokott ruhát hordani

153
00:11:57,400 --> 00:12:00,280
barna szegéllyel,
hogy ne tűnjön fel a sár.

154
00:12:00,280 --> 00:12:05,240
De természetesen a király és a királyné
kellett valami privát tér, amelyben
tiszták lehetnek, és ezért

155
00:12:05,240 --> 00:12:07,960
van egy titkos ajtó
pont ott.

156
00:12:11,600 --> 00:12:16,320
Rendben, szóval ez a privát
oldalán Versailles, a kicsit a
a nyilvánosság nem látja, az a kicsit

157
00:12:16,320 --> 00:12:20,360
az összes udvaronc és minden
az emberek a királynőért könyörögnek
a figyelem nem látná.

158
00:12:20,360 --> 00:12:23,920
Marie Antoinette-re gyanakszom
sokkal több lett volna
kényelmesen itt.

159
00:12:23,920 --> 00:12:28,160
Kilépsz a nagyszerűségből
a sokkal egyszerűbbre, sokkal kisebbre

160
00:12:28,160 --> 00:12:30,640
szobák itt,
ez egy igazi emberi lépték.

161
00:12:30,640 --> 00:12:34,640
És az egyetlenek, akiket visszaengedtek
itt személyes lett volna
szolgák,

162
00:12:34,640 --> 00:12:38,160
emberek, akik segítenek neki a hajában
és a bőre, a sminkje.

163
00:12:38,160 --> 00:12:42,840
Kényelmes lett volna
itt és a tömegnek árnyékolva
az emberekből odakint.

164
00:12:42,840 --> 00:12:44,800
Csodálatos.

165
00:12:44,800 --> 00:12:47,640
Most itt, azt hiszem,

166
00:12:47,640 --> 00:12:52,960
igen, szerintem ez a fürdőszoba,
itt van a fürdőkád
szokott lenni.

167
00:12:52,960 --> 00:12:57,840
Hírhedt volt arról, hogy órákat töltött
egy időben a fürdőben, sőt, ő
a fürdőben szokta ebédelni.

168
00:12:57,840 --> 00:13:01,520
Egy ilyen mocskos, piszkos korban ez
furcsa viselkedésnek számított.

169
00:13:04,960 --> 00:13:08,120
Marie Antoinette kedvezett
hivalkodó, púderezett parókák,

170
00:13:08,120 --> 00:13:13,760
drága smink, és extravagáns
parfümök a levegő fenntartására
a tisztaságról.

171
00:13:13,760 --> 00:13:16,520
De ezek az obszcén szintek
luxus, adózással fizetett a

172
00:13:16,520 --> 00:13:22,920
szegények, különösen provokatívak voltak
mivel az arisztokrácia nem fizetett adót.

173
00:13:22,920 --> 00:13:25,160
Minél többet próbálkoztak a királyiak
menekülni a mocsok elől,

174
00:13:25,160 --> 00:13:28,960
annál jobban látszott dörzsölni
hétköznapi emberek orra benne.

175
00:13:28,960 --> 00:13:34,200
A rossz szagok elfedése egy dolog,
megszabadulni azok okaitól
egészen más,

176
00:13:34,200 --> 00:13:39,160
hacsak nem a kiváltságosok közé tartozol
kevés, ami a kezébe kerülhet
egy élvonalbeli technológia.

177
00:13:39,160 --> 00:13:44,760
Egy nő megszállottja
a tisztaságnak "lieu"-nak kellett lennie
anglais", az angolok helye.

178
00:13:44,760 --> 00:13:47,520
Lehet, hogy egy kicsit áskálódik
az angolok, vagy azért

179
00:13:47,520 --> 00:13:50,720
ez volt a legújabb kényelmi szolgáltatások
a Csatorna túloldaláról.

180
00:13:50,720 --> 00:13:58,000
Innen kapjuk a "loo" szót,
az egyik első WC Franciaországban,
ahol Marie Antoinette ülne

181
00:13:58,000 --> 00:14:01,640
és megszabaduljunk a miben lévő hulladéktól
most tekintsünk civilizált divatra.

182
00:14:01,640 --> 00:14:05,240
És persze külön
tőle, Versailles-ban senki
megvoltak ezek a módozatok,

183
00:14:05,240 --> 00:14:09,360
mindenki másnak Versailles-ban,
egyszerű kamrás fazekaik voltak.

184
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
Ez azt jelentette, hogy egyszer végeztek
dolguk, dobják őket
ki az ablakon,

185
00:14:13,520 --> 00:14:16,640
ami kemény volt az emberek számára
sétálni a földszinten.

186
00:14:16,640 --> 00:14:20,960
Nyilván használták
bőr esernyők ennek megtartásához
mocsok esője a fejükről.

187
00:14:26,720 --> 00:14:32,640
Akárcsak ez az őrült találmány
elhárította a bűzös rendetlenséget Louis
és udvara megvédte magukat

188
00:14:32,640 --> 00:14:35,520
a valóságtól
a politikai helyzet.

189
00:14:35,520 --> 00:14:38,480
Nem csak a mocskos szegények voltak
a pazar életmód finanszírozása

190
00:14:38,480 --> 00:14:44,000
Versailles-ban, Franciaországban is volt
költséges külföldi háborúkba keveredett.

191
00:14:44,000 --> 00:14:45,880
A kassza üres volt.

192
00:14:45,880 --> 00:14:49,520
Az emberek túlterheltek voltak
és a nélkülözés határán.

193
00:14:49,520 --> 00:14:53,480
15 mérfölddel arrébb, Párizsban lenne
vegyél drágábbnál drágább parfümöt

194
00:14:53,480 --> 00:14:58,960
hogy elfedje azt a bűzt, vagy a
valódi vágy a politikai változásra.

195
00:15:00,480 --> 00:15:04,240
Elhanyagolt és szenvedő
groteszk mocsok és szegénység, megélés

196
00:15:04,240 --> 00:15:08,760
Párizsban írták le
mintha beszívták volna egy büdös csatornába.

197
00:15:08,760 --> 00:15:14,920
És ami mindenkinek megütötte az orrát
az ízületből kikerült a rossz szag,
könyörtelen bűz.

198
00:15:14,920 --> 00:15:19,480
Érzékelni akarok
hogy milyen érzés volt
hogy így élni kell.

199
00:15:21,000 --> 00:15:24,600
Párizs ad otthont néhánynak
a világ híres illatai, mint pl

200
00:15:24,600 --> 00:15:28,920
Chanel és Dior, de nem jöttem
itt talál egy kifinomult illatot.

201
00:15:28,920 --> 00:15:32,160
Ehelyett bevonom a
egy férfi segítsége az egyik legtöbb

202
00:15:32,160 --> 00:15:38,080
igényes orr a városban,
és együtt fogunk újjáteremteni
a 18. századi Párizs bűze.

203
00:15:41,320 --> 00:15:46,040
Szeretném elkészíteni a véglegeset
a Pong de Paris mámorító keveréke.

204
00:15:46,040 --> 00:15:49,520
Hoztam néhány szörnyűséget
szagokat, amelyek megtámadták volna

205
00:15:49,520 --> 00:15:51,320
az érzékeket a Givaudannak
Illatszer,

206
00:15:51,320 --> 00:15:53,600
hogy inspirálja Olivier Pescheux-t.

207
00:15:53,600 --> 00:15:57,120
Oké, szagoljunk. Itt van a
undorító kép egy nyitott sírról

208
00:15:57,120 --> 00:16:00,920
és fedők nélkül bomló testek
a koporsókon. Holttestek, igen.

209
00:16:00,920 --> 00:16:05,440
Nem túl szép. Egy kis öreg hagyma.
Hűha. Igen, elég erős. Igen.

210
00:16:05,440 --> 00:16:08,960
Aztán persze ezek közül néhány,
nagyon francia - fokhagyma.

211
00:16:08,960 --> 00:16:10,760
Nagyon erős illat.

212
00:16:10,760 --> 00:16:13,840
Kereskedők mindenhonnan
özönlött az ország

213
00:16:13,840 --> 00:16:17,400
Párizs legnagyobb piacára,
Les Halles, hogy eladják áruikat.

214
00:16:17,400 --> 00:16:20,280
Emile Zola később így hívta
a párizsi gyomra.

215
00:16:20,280 --> 00:16:22,720
Ez nem olyan friss.

216
00:16:22,720 --> 00:16:27,120
Hűtés nélkül, öreg hús,
rothadó zöldségek és avas sajt

217
00:16:27,120 --> 00:16:33,560
versenyezne az orr figyelméért,
a trágyával és a szeméttel
amely az utcákon nyüzsgött.

218
00:16:33,560 --> 00:16:35,280
Friss ma reggel.

219
00:16:35,280 --> 00:16:37,160
Hol találtad ezt Párizsban?

220
00:16:37,160 --> 00:16:38,840
Egy kis lótrágya.

221
00:16:38,840 --> 00:16:42,720
Mindössze kilenc fürdőházzal és
a víz általános gyanúja,

222
00:16:42,720 --> 00:16:48,840
ritka volt a mosás. A legrosszabb szag
maguktól az emberektől származott,
minden pórusból kiszabadulva.

223
00:16:48,840 --> 00:16:52,600
Büdös póló, amilyen voltam
néhány napig viselve.
Hűha. a tiéd? Igen, félek.

224
00:16:52,600 --> 00:16:58,680
A lélegzet rothadó fogak szagát és
savanyú tej, áporodott verejték, piszkos haj,

225
00:16:58,680 --> 00:17:00,840
testváladék. Emberi vizelet.

226
00:17:00,840 --> 00:17:04,920
Oké, nem fogom megszagolni,
Rendben, bízom benned, köszönöm.

227
00:17:04,920 --> 00:17:07,960
A parfümlaborban,

228
00:17:07,960 --> 00:17:12,640
erős keveréket készítünk
néhány nagyon gonosz összetevőből,

229
00:17:12,640 --> 00:17:17,040
állott vizelet alapjegyével
és a régi halak fejjegye.

230
00:17:17,040 --> 00:17:23,440
Egy órával később, egyedileg
18. századi bűz
készen áll a snifterre.

231
00:17:23,440 --> 00:17:27,280
Tehát szeretné megszagolni az eredményt
Párizsból? Igen, kérem.

232
00:17:27,280 --> 00:17:29,560
Marketingelni fogsz
ezt erősen?

233
00:17:29,560 --> 00:17:32,040
Ez nehéz lesz, igen.

234
00:17:32,040 --> 00:17:34,920
Ó, ez nagyon rossz!
Igen. Könnyet csal a szemébe.

235
00:17:34,920 --> 00:17:37,120
Valójában mindened megvan.
Minden?

236
00:17:37,120 --> 00:17:38,960
Főleg ezt. A lótól.

237
00:17:38,960 --> 00:17:40,800
Kicsit olyan, mint a fokhagyma.

238
00:17:40,800 --> 00:17:43,040
Kicsit olyan
fokhagyma, igen, eléggé...

239
00:17:43,040 --> 00:17:46,840
Zsíros, nehéz. Elég pézsmás.

240
00:17:46,840 --> 00:17:48,840
Különböző hullámokban jön.
Néha

241
00:17:48,840 --> 00:17:53,880
elsöprő növényi illat és
aztán hirtelen valami hal, vagy valami
rothadó hús jön rád.

242
00:17:53,880 --> 00:17:55,600
Eurgh.

243
00:17:55,600 --> 00:17:57,560
nem szívesen élnék
abban a világban.

244
00:17:57,560 --> 00:18:01,160
Ez a cucc nagyon büdös,
de ne csak szavamat fogadd.

245
00:18:01,160 --> 00:18:04,800
Rá fogom engedni
ma párizsiak, hátha tudnak

246
00:18:04,800 --> 00:18:09,040
gyomra, mi lenne a városukban
olyan szaga volt, mint 200 évvel ezelőtt.

247
00:18:09,040 --> 00:18:10,080
Madame...

248
00:18:10,080 --> 00:18:12,240
Kipróbálnál egy parfümöt?

249
00:18:13,280 --> 00:18:15,200
Argh!

250
00:18:15,200 --> 00:18:17,240
mi van veled?

251
00:18:18,560 --> 00:18:23,960
Tetszik nekik, ez nagyszerű. ez,
ööö, undorító szaga volt
utcában a 18. századi Párizsban.

252
00:18:23,960 --> 00:18:25,760
Ez furcsa.

253
00:18:25,760 --> 00:18:30,160
Szerinted milyen az illata?
Nem tudom, de utálom.

254
00:18:30,160 --> 00:18:32,800
Pas bon. Igazán? Nem jó.

255
00:18:32,800 --> 00:18:35,080
RENDBEN. Kipróbálnád ezt a parfümöt?

256
00:18:37,600 --> 00:18:39,120
Nem jó?
KÖPÖL

257
00:18:39,120 --> 00:18:40,720
Ó-ho! Elnézést.

258
00:18:41,960 --> 00:18:46,360
Nos, a párizsiak igen
beszélt, és nem szeretik a
Pong de Paris.

259
00:18:46,360 --> 00:18:48,680
Nem mondhatom, hogy az vagyok
teljesen meglepett, az

260
00:18:48,680 --> 00:18:53,360
teljesen büdös, de ez van
közel, mint ezeknek az embereknek a többsége
valaha is időutazni fog.

261
00:18:53,360 --> 00:18:56,640
De még a 18. században
az emberek ismerték városuk bűzét -

262
00:18:56,640 --> 00:19:01,360
ami miatt aggódtak,
rossz volt ez a szag nekik?

263
00:19:02,120 --> 00:19:05,600
Párizs megölte a sajátját.

264
00:19:05,600 --> 00:19:09,680
Évente körülbelül 20 000 ember halt meg
a fővárosban minden negyedik újszülött

265
00:19:09,680 --> 00:19:16,920
elpusztult és az átlagos élet
a születéskor várható szegények
munkás mindössze 23 éves volt.

266
00:19:16,920 --> 00:19:20,880
A sokkoló halálos áldozatok száma nagyon rossz volt
hogy hátborzongató problémát teremtett.

267
00:19:20,880 --> 00:19:25,640
Csak a pazarlás volt
a megélhetésből
Párizs nagyon büdös.

268
00:19:25,640 --> 00:19:30,000
A város rettenetesen túlzsúfolt volt
és így is, elkerülhetetlenül,
volt a temetője.

269
00:19:30,000 --> 00:19:34,480
És ez a tér az oldalon van
arról, amit a 18. században
volt a legnagyobb mind közül.

270
00:19:34,480 --> 00:19:39,120
A temetőként ismerték
Ártatlanok és nyolc évszázadon át,
A párizsiak eltemették

271
00:19:39,120 --> 00:19:44,520
holtan a földben itt, a
teljesen véletlenszerű divat,
kevés közülük megfelelő koporsóban.

272
00:19:44,520 --> 00:19:46,160
Rohadó holttestek,
himlő pusztította,

273
00:19:46,160 --> 00:19:52,080
tuberkulózis és szifilisz kezdődött
templomi temetőkben halmozódnak fel.

274
00:19:52,080 --> 00:19:54,960
A plébánosok távol maradtak maguktól
napi istentisztelet, mint a testek illata

275
00:19:54,960 --> 00:19:59,080
Annyira erős volt, hogy a szemük szédül
víz és a torkuk rángatózik.

276
00:19:59,080 --> 00:20:01,440
De ez nem volt.

277
00:20:01,440 --> 00:20:09,280
A 18. század végére ez a hely
szó szerint zsúfolásig megtelt
- Mint egy helyi vendéglős, egy Mr

278
00:20:09,280 --> 00:20:15,280
Gravelot, saját költségére találták,
amikor egy különösen
sokkoló utazás a pincéjébe.

279
00:20:15,280 --> 00:20:21,080
1780 júniusában
a szag, ami Mr
Gravelotellar lázadozott.

280
00:20:21,080 --> 00:20:24,960
Miközben nyomozni ment, ő
látta, hogy a fala összeomlott,

281
00:20:24,960 --> 00:20:30,280
és a nedves földön át,
holttestek ömlöttek ki
a szomszédos temetőből.

282
00:20:30,280 --> 00:20:35,760
Rothadó, rothadó szagok
mint ezek a rémült párizsiak.

283
00:20:35,760 --> 00:20:37,600
Évszázadokon át,
elhitték ezt a gonoszt

284
00:20:37,600 --> 00:20:42,800
maguk a szagok, miazmák voltak
a betegség és a halál oka.

285
00:20:42,800 --> 00:20:49,040
De most néhány
előrelátó párizsiak
megkérdőjelezték ezt a középkori elképzelést.

286
00:20:49,040 --> 00:20:53,920
Meg akarták nézni, hogy ott van-e
tudományos kapcsolat volt
kosz és betegség között.

287
00:20:53,920 --> 00:20:57,400
Andrew Hussey történésszel
Az egyik lépéseinek követése

288
00:20:57,400 --> 00:21:03,280
úttörő higiénikus, aki akart
hogy kirángassa Párizst a sötét középkorból.

289
00:21:03,280 --> 00:21:05,920
Kicsit dzsentris lesz
most errefelé, nem?

290
00:21:05,920 --> 00:21:08,120
De ez régen a
igazi pöcegödör, igaz?

291
00:21:08,120 --> 00:21:11,840
Ez volt, tudod, azt hiszem
századi emberként,

292
00:21:11,840 --> 00:21:15,680
a tiéd lett volna
térdre a puszta ártalmassággal
arról, ami itt történt.

293
00:21:15,680 --> 00:21:19,960
Úgy értem, ez gyakorlatilag nyitott volt
latrina, a folyó tele volt szennyvízzel

294
00:21:19,960 --> 00:21:24,480
és holttestek, szóval ez a hely
teljesen elképesztően rangot kapott.

295
00:21:24,480 --> 00:21:27,040
Szóval elég károsan hangzik.

296
00:21:27,040 --> 00:21:29,520
Tényleg rossz volt
népegészség él itt?

297
00:21:29,520 --> 00:21:34,440
Az emberek azt hitték, hogy az illat
megölhet, de volt
ennek nincs tudományos alapja.

298
00:21:34,440 --> 00:21:37,720
De még nem jutottunk el a
higiénés kor, mert ott

299
00:21:37,720 --> 00:21:41,040
kapcsolat a csíraelmélet között
valamint a betegségek és a halálozás.

300
00:21:41,040 --> 00:21:44,480
De az értelem korában, tudod,
logikus volt a kérdés, hogy miért.

301
00:21:44,480 --> 00:21:47,440
És ki kezdi feltenni ezeket a kérdéseket
és mit kezdenek kideríteni?

302
00:21:47,440 --> 00:21:53,640
A vezető figura egy férfi
a tudomány és az értelem, amelyet Jean Noelnek hívnak
Halle és asszisztense, akik úgy döntöttek

303
00:21:53,640 --> 00:22:00,480
hogy a legjobb módja annak, hogy megértsük a
kapcsolat a szagok és a betegségek között
Párizsban kellett elindulnia, a

304
00:22:00,480 --> 00:22:05,200
csak tudományos felszerelésük volt,
ami az orruk volt, és ahhoz
felfedezni, mi is történt valójában.

305
00:22:05,200 --> 00:22:09,760
Egy térképen kívül semmi mással felfegyverkezve
és a szaglásuk,
Halle és asszisztense beszálltak

306
00:22:09,760 --> 00:22:15,680
olyan útvonalon, amely behatolt a
legismertebb mocskos és
Párizs szennyezett területei.

307
00:22:15,680 --> 00:22:21,440
Céljuk a nyilvánosság javítása volt
higiénia rögzítésével, amely
a területek rosszabb szagúak, és miért.

308
00:22:21,440 --> 00:22:24,400
Először is leereszkedtek
a Szajna partja.

309
00:22:24,400 --> 00:22:29,520
Ittill
nem a világ legtisztább városa,
valami csúnya kinézetű iszap.

310
00:22:29,520 --> 00:22:32,040
Igen. De volt egy olyan hiedelem, hogy
ha megérintetted, akkor te
gangréna napokon belül.

311
00:22:32,040 --> 00:22:34,320
De nem tudom beletenni
a tesztet. Most csak jövünk

312
00:22:34,320 --> 00:22:36,840
ki a Pont Neufból és mi
ott van a Pont au Change.

313
00:22:36,840 --> 00:22:44,640
Most ezt Halle úgy írja le, mint a
amolyan fekete sárpart,
a bűz mérgező.

314
00:22:44,640 --> 00:22:48,800
És ez az iting miatt
Chatelet nyílt csatornájából táplálják,
ami éppen ott van.

315
00:22:48,800 --> 00:22:52,520
A szennyvíz iszappartja
majd találkozik a törmelékkel

316
00:22:52,520 --> 00:22:56,640
a vágóhidak és a hentesek, így
van egy halom rothadó húsod.

317
00:22:56,640 --> 00:22:59,720
El tudod képzelni a
legyek, kukacok, lárvák,

318
00:22:59,720 --> 00:23:06,200
és körülvéve, kirakva
egyfajta szennyvízcsillapítással.

319
00:23:06,200 --> 00:23:10,720
Biztos csak volt
kérlelhetetlen, mert más városokban
az egész világon vannak folyók

320
00:23:10,720 --> 00:23:14,880
ahol itidal és ők olyan
elsodorják, míg a Szajna
elég lassan halad, nem?

321
00:23:14,880 --> 00:23:21,840
Úgy kell gondolnia a Szajnára, mint a
amolyan nyitott, síró seb
a város központjában.

322
00:23:21,840 --> 00:23:25,120
A borzalmas tíz kilométerükön
utazás a Szajna körül,

323
00:23:25,120 --> 00:23:30,440
rögzítették az emberi szinteket
szennyvíz, rothadó anyag és fetid
levegő, a különbség megállapításához

324
00:23:30,440 --> 00:23:34,840
pusztán kellemetlen pongok között és
szagokat, amelyek valóban veszélyesek voltak.

325
00:23:34,840 --> 00:23:37,200
A terület, ami volt
leginkább aggasztó a

326
00:23:37,200 --> 00:23:41,720
Parisians volt Párizs keleti része, a
a szennyező iparágak központja.

327
00:23:41,720 --> 00:23:44,720
Onnan a mérgező gőzök
az avas bőrgyárak annyira kiélezettek

328
00:23:44,720 --> 00:23:49,160
hogy Halle hősiesen küldött
az asszisztense, hogy egyedül menjen tovább.

329
00:23:49,160 --> 00:23:52,920
Az történt, hogy lement
ott, egészen a bőrgyárakig,

330
00:23:52,920 --> 00:23:57,840
fél órán belül pedig a nyelvét
feldagadt, a szája bedagadt
felfelé, elváltozásokkal a torkán,

331
00:23:57,840 --> 00:24:02,120
remegett,
fekélyes volt a szája,
azt hitte, meg fog halni.

332
00:24:02,120 --> 00:24:04,760
És visszajött Hallébe, és
azt mondta, dono ott lent
bármilyen körülmények között.

333
00:24:04,760 --> 00:24:10,600
Nos, amikor felépült,
amit kidolgoztak, ott volt
a bűz közötti különbséget

334
00:24:10,600 --> 00:24:15,520
ürülék odaát nyugaton
és a mérgeket, amelyek megölhetnek
keleten.

335
00:24:15,520 --> 00:24:21,760
Most ez a wasnerm elmélet, ez
a csíraelmélet kezdetei voltak,
de ez volt a különbség a között

336
00:24:21,760 --> 00:24:25,400
szag, ami elég ártalmatlan lehet,
és méreg, ami megy
megölni téged. Azaz.

337
00:24:25,400 --> 00:24:29,000
Tehát bár nagyon primitív volt,
ez volt az első alkalom, hogy bárki

338
00:24:29,000 --> 00:24:31,440
valóban kísérletezett
egyfajta tudományos módon.

339
00:24:31,440 --> 00:24:34,680
Nem hiszem, hogy túlzás lenne
azt mondani, hogy ami itt történik, az egy

340
00:24:34,680 --> 00:24:39,680
a történelem azon pillanataiból, ahol
között van sebességváltás
a középkori elme és a modern elme,

341
00:24:39,680 --> 00:24:41,960
a középkori város
és a modern város.

342
00:24:41,960 --> 00:24:47,120
És Párizs az első modern város
a világot, mindent, amit körülöttünk látunk
században találtak fel minket,

343
00:24:47,120 --> 00:24:50,480
mint a modernitás terméke,
rendet teremt a rendetlenség felett.

344
00:24:50,480 --> 00:24:54,400
És Halleourney keresztül
az ürülék, a szagok,

345
00:24:54,400 --> 00:24:58,080
Párizs csúnya pongja volt az
ennek a történelmi utazásnak a kezdete.

346
00:25:00,200 --> 00:25:04,920
Nem a tudomány emberei voltak
akinek volt elképzelése egy modernről,
tisztább és egészségesebb jövő,

347
00:25:04,920 --> 00:25:10,880
hanem egy értelmiségi csoport is,
akik a feltörekvőt kínálták
művelt és írástudó középosztály,

348
00:25:10,880 --> 00:25:16,200
a burzsoázia,
nagyon meggyőző alternatívája
élet a büdös Párizsban.

349
00:25:19,040 --> 00:25:22,480
Mindig is szerettem erre a helyre jönni,
tudatosan utánozza a Pantheont

350
00:25:22,480 --> 00:25:26,480
Rómában, ahol az ókori rómaiak
elmentek ünnepelni az isteneiket.

351
00:25:26,480 --> 00:25:29,640
De ez nem istenek temploma
hanem a férfiaké, az olyan embereké, mint Voltaire

352
00:25:29,640 --> 00:25:33,120
és Rousseau,
a felvilágosodás olimpikonjai.

353
00:25:33,120 --> 00:25:36,600
A felvilágosodás mozgalma volt
változás, ahol a gondolkodók a tudományt használták

354
00:25:36,600 --> 00:25:40,560
és oka a hatalom megkérdőjelezésének,
hagyomány és babona.

355
00:25:40,560 --> 00:25:44,000
És Voltaire hitt
hogy egy egészségügyi, tiszta, civilizált

356
00:25:44,000 --> 00:25:47,480
a város nagyon is része volt egy új,
felvilágosult társadalom, és az is volt

357
00:25:47,480 --> 00:25:53,760
undorodva a párizsi mocsoktól, hogy
elkezdte elképzelni, milyen új város
szaga lenne és úgy nézne ki.

358
00:25:55,440 --> 00:25:59,880
Joggal pirulunk el, ha nyilvánosságot látunk
piacok a szűk utcákban megjelenítve

359
00:25:59,880 --> 00:26:04,200
szennyeződés, terjedő fertőzés
és közrendzavarást okozva.

360
00:26:04,200 --> 00:26:08,080
Nyilvános piacokat kell nyitnunk,
működő szökőkutak,

361
00:26:08,080 --> 00:26:12,040
ki kell tágítanunk a szűket
és egészségtelen utcák.

362
00:26:13,960 --> 00:26:17,800
Mocsok most a
a politikai változások katalizátora.

363
00:26:17,800 --> 00:26:22,080
Az elnyomás generációi,
nyomorúság és kétségbeesés
fordulóponthoz érkezett.

364
00:26:22,080 --> 00:26:29,120
A párizsiak most ezt kérték
radikálisan javítani a túlzsúfoltságukat,
büdös és mérgezett város.

365
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
Az elfojtás érdekében
a fokozódó nyugtalanság,

366
00:26:33,960 --> 00:26:39,280
a király országosra rendelt
alanyainak felmérése.

367
00:26:39,280 --> 00:26:46,200
Az ország minden tájáról összegyűltek,
az országos levéltár őrzi
az összes írásbeli panaszt.

368
00:26:52,160 --> 00:26:58,520
Ezek a cahiers de doleances,
a sérelmek könyvei,
és 25 000 van belőlük.

369
00:26:58,520 --> 00:27:00,240
Nekünk csak a
töredékük itt.

370
00:27:00,240 --> 00:27:03,200
Ez figyelemre méltó volt,
teljesen váratlan válasz

371
00:27:03,200 --> 00:27:08,640
hogy Louis megkísérelje kiengesztelni az övét
az emberek megkérdezve tőlük, hogy mi volt
vonatkoznak rájuk az életükben.

372
00:27:08,640 --> 00:27:10,560
És valójában az is volt
hatalmas tározója

373
00:27:10,560 --> 00:27:14,600
keserűség, amely egyre gyarapodott
fel, mert ők tagadták
az a fajta konnektor előtt.

374
00:27:14,600 --> 00:27:16,880
Szóval ez példátlan volt
országos felmérés, azt ad nekünk a

375
00:27:16,880 --> 00:27:21,320
csodálatos pillanatkép az életről
mint a 18. század végén Franciaországban.

376
00:27:21,320 --> 00:27:23,680
Ez itt az emberekről beszél
akik egy vágóhíd közelében élnek,

377
00:27:23,680 --> 00:27:28,560
és azt mondják a szaga az
teljesen szörnyű, büdös,
különösen nyáron.

378
00:27:28,560 --> 00:27:33,840
És rettenetesen aggódtak
alatti tűz hatásáról
a gyertyakészítés folyamata.

379
00:27:33,840 --> 00:27:37,680
A tűz természetesen mindenütt jelen volt
félni az emberektől, akik ezekben éltek

380
00:27:37,680 --> 00:27:40,360
szorosan összekötött feltételek,
faházak.

381
00:27:41,880 --> 00:27:44,560
Elképesztő, milyen durvák ezek
még mindig láthatsz embereket
aláírások és áthúzások mint

382
00:27:44,560 --> 00:27:50,480
az emberek meggondolják magukat. Ezeket
néhány évvel később összegyűjtötték
kicsit okosabb kötetekbe.

383
00:27:50,480 --> 00:27:53,960
Ez a Bievre folyóra vonatkozik,
amely a Szajna mellékfolyója,

384
00:27:53,960 --> 00:27:55,680
ahol az összes
bőrgyárak természetesen voltak.

385
00:27:55,680 --> 00:27:59,040
És azt írja, hogy a víz olyan volt
szennyezett nem lehetett inni,

386
00:27:59,040 --> 00:28:02,440
lehetetlen levest főzni,
különösen az összes festékkel

387
00:28:02,440 --> 00:28:07,280
az áradó színezők
odabent, és az emberek aggódtak
megmérgezték.

388
00:28:07,280 --> 00:28:10,640
Tényleg, ami minden mögött van
ez a jogok gondolata.

389
00:28:10,640 --> 00:28:12,680
Franciaország népének volt
elhiggye, hogy ők

390
00:28:12,680 --> 00:28:18,360
jogai voltak, amelyeket megsértettek
a tisztasághoz való hozzáférés megtagadásával
víz és megfelelő életkörülmények.

391
00:28:18,360 --> 00:28:22,280
Azt akarták, hogy meghallgassák és
meg akarták védeni azokat
jogait és előmozdítja azokat.

392
00:28:22,280 --> 00:28:24,200
Ez az ember itt egy építész,
és azt mondja, heeen mindent továbbít

393
00:28:24,200 --> 00:28:25,880
féle ötletek
megtisztítani Párizst.

394
00:28:25,880 --> 00:28:30,040
Például
a Szajna kotrása, amely a
pillanat nem más, mint egy csatorna.

395
00:28:30,040 --> 00:28:34,840
De heot hallgatják.
És az emberek küszködtek
javítják életminőségüket, és

396
00:28:34,840 --> 00:28:39,880
számukra ez abszolút be volt kapcsolva
elméjük eléréséhez
politikai jogokat is.

397
00:28:39,880 --> 00:28:44,800
Ezek a dokumentumok
nem csak a sérelmek listája,
forradalmiak.

398
00:28:47,200 --> 00:28:48,960
Felnőttek az elvárások.

399
00:28:48,960 --> 00:28:52,600
Egész Franciaországból, tíz
ezrek járultak hozzá.

400
00:28:52,600 --> 00:28:57,800
És azok, akik megszólaltak
jelentős eredményeket akart látni.

401
00:28:57,800 --> 00:29:00,480
Azt hitték, hogy a király cselekedni fog
érdekeikben és enyhíteni a

402
00:29:00,480 --> 00:29:05,080
felhalmozódott szenny és leépülés
őket, de ennyi erőfeszítés után,

403
00:29:05,080 --> 00:29:10,800
amikor a panaszokat felolvasták a
Versailles-i palota 1789 májusában,
teljes kamu volt.

404
00:29:10,800 --> 00:29:15,360
A problémák mértéke az volt
olyan hatalmas, hogy a király, vele

405
00:29:15,360 --> 00:29:20,840
kevés pénz vagy hajlandóság
ezen a kihíváson semmi sem változott.

406
00:29:20,840 --> 00:29:26,200
Milyen ironikus
a kingit gesztusról az
hogy ez teljesen visszaütött.

407
00:29:26,200 --> 00:29:30,920
Az emberek politizálódtak,
ettől radikalizálódtak
konzultáció folyamata.

408
00:29:30,920 --> 00:29:35,680
Megadta nekik a politika ízét
bevonásával, azt is megmutatta, hogyan
tehetetlen volt a király.

409
00:29:35,680 --> 00:29:39,920
Pénztelen volt, így képtelen volt
hogy bármit is tegyen mindezekkel kapcsolatban
felvetett sérelmeket.

410
00:29:39,920 --> 00:29:46,480
Ahelyett, hogy eloszlatná a forradalmárt
vidéki érzés,
a király felszította a lángokat.

411
00:29:51,400 --> 00:29:58,400
A párizsiak felháborodtak, hogy az övék
javaslatok egy modern, tisztább
és az igazságosabb várost figyelmen kívül hagyták.

412
00:29:58,400 --> 00:30:02,280
Az utcákon,
tapintható volt a harag.

413
00:30:02,280 --> 00:30:04,520
A tömegek készen álltak a cselekvésre.

414
00:30:07,560 --> 00:30:10,520
Gyújtó füzetek
elrepült a nyomdákról,

415
00:30:10,520 --> 00:30:14,000
forradalmi hangszórók tüzeltek fel
az emberek az utcákon.

416
00:30:14,000 --> 00:30:17,720
És ebben a kávézóban a radikálisok gyülekeztek
hogy megtervezzék stratégiájukat.

417
00:30:17,720 --> 00:30:22,720
Egyikük 26 éves volt
Camille Desmoulinsnak hívják,
és 1789. július 12-én

418
00:30:22,720 --> 00:30:27,040
egyet különösen buzgóvá tett
beszéd, pisztollyal hadonászva.

419
00:30:27,040 --> 00:30:32,160
Az ország egyik végéből
a másiknak azt mondta:
„Ugyanaz az univerzális kiáltás hallatszik.

420
00:30:32,160 --> 00:30:35,440
– Mindenki szabad akar lenni.

421
00:30:35,440 --> 00:30:37,640
Paris csúszott
a király kezéből.

422
00:30:37,640 --> 00:30:40,960
Középosztálybeli forradalmárok indultak
hogy örökbe fogadja a koszos ruhákat

423
00:30:40,960 --> 00:30:44,240
kereskedők, hogy hangsúlyozzák saját
szolidaritás a dolgozókkal.

424
00:30:44,240 --> 00:30:46,360
Forradalom volt a levegőben.

425
00:30:47,920 --> 00:30:52,720
Amibe végül belebillent a város
a nyílt lázadás természeti katasztrófa volt.

426
00:30:52,720 --> 00:30:57,280
Kitört egy vulkán Izlandon,
pusztítást okoz Európa-szerte.

427
00:30:57,280 --> 00:30:59,920
Az 1788-as termést megtizedelték.

428
00:30:59,920 --> 00:31:04,240
A kenyérkészítés, a legalapvetőbb alapanyag,
lehetetlen megvásárolni.

429
00:31:04,240 --> 00:31:07,480
Ilyen volt a kétségbeesés
hogy harcok törtek ki.

430
00:31:07,480 --> 00:31:10,840
A pékeket még meg is lincselték
liszt felhalmozására

431
00:31:10,840 --> 00:31:15,600
vagy a szennyezett felhasználásával
folyóvíz csúnya kenyér készítéséhez.

432
00:31:15,600 --> 00:31:19,560
Az események most felgyorsultak
félelmetes lendülettel.

433
00:31:19,560 --> 00:31:22,960
Párizs forrongott, az emberek pedig
mocsokkal körülvéve élni,

434
00:31:22,960 --> 00:31:25,400
nem engedheti meg magának a kenyeret
és uralkodnak felettük

435
00:31:25,400 --> 00:31:28,080
egy haszontalan király által
és az igazgatása,

436
00:31:28,080 --> 00:31:30,600
akik minden adójuk ellenére,
csődbe ment.

437
00:31:30,600 --> 00:31:33,520
És amikor az embereket megfenyegetik
éhezéssel,

438
00:31:33,520 --> 00:31:36,280
amikor az emberek kétségbeesettek,
erőszakossá válnak.

439
00:31:40,240 --> 00:31:45,840
1789. július 14-én
a párizsiak vádat emeltek
át a koszos utcákon.

440
00:31:45,840 --> 00:31:49,560
Forradalom volt.

441
00:31:51,680 --> 00:31:54,920
A sajátjukat akarták
alapvető emberi jogok.

442
00:31:54,920 --> 00:31:58,920
Tisztább, modern város mindenki számára
és véget vet a királyi zsarnokságnak.

443
00:31:58,920 --> 00:32:02,360
Ahogy felvonultak ezen az úton felé
a Bastille helye,

444
00:32:02,360 --> 00:32:06,880
ami csak ott van, azok voltak
hosszú francia hagyományt indít el

445
00:32:06,880 --> 00:32:09,600
ellenállásról és forradalomról.

446
00:32:09,600 --> 00:32:13,520
Ma az emberek körbe vonulnak
nyugdíjak, de azóta

447
00:32:13,520 --> 00:32:19,520
a franciák felvonultak,
fizikailag és metaforikusan,
a Bastille felé.

448
00:32:19,520 --> 00:32:23,200
A Bastille volt a fő börtön
Párizsban

449
00:32:23,200 --> 00:32:26,560
és azt hitték, hogy kellékeket tartalmaz
a muskéták és a puskapor

450
00:32:26,560 --> 00:32:30,840
Az éhező, piszkos, portyázó tömeg
meg akarta rohamozni az erődöt

451
00:32:30,840 --> 00:32:33,880
és felvértezzék magukat
a király csapatai.

452
00:32:33,880 --> 00:32:36,960
A Bastille választása
nyilvánvaló volt.

453
00:32:36,960 --> 00:32:40,400
Párizs népének
az önkényességet szimbolizálta,
zsarnoki kormány.

454
00:32:40,400 --> 00:32:45,560
A király embert dobhatott
ott politikai fogolyként
megfelelő jogi eljárás nélkül.

455
00:32:45,560 --> 00:32:47,600
Filth el is játszotta a szerepét.

456
00:32:47,600 --> 00:32:51,120
Az egyik kulcsfontosságú forradalmár, Santerre,
vontatott szekerek tele

457
00:32:51,120 --> 00:32:53,960
lótrágyát egészen a Bastille-ig
és gyújtsd meg őket.

458
00:32:53,960 --> 00:32:58,920
A csípős füst döntő volt
a csőcselék előretörésének védelmében.

459
00:33:01,360 --> 00:33:03,280
Mint ezek a mai tüntetők,

460
00:33:03,280 --> 00:33:07,560
a lázadók megérkeztek ide a
Bastille és megrohamozta az erődöt.

461
00:33:07,560 --> 00:33:10,760
Kivégezték a kormányzót
és kivégezte az utcán.

462
00:33:10,760 --> 00:33:14,800
Ez volt a legvéresebb kezdete
forradalom a francia történelemben.

463
00:33:20,160 --> 00:33:24,200
A Bastille megrohanása
még mindig ünneplik minden
évben egész Franciaországban.

464
00:33:24,200 --> 00:33:28,360
A kezdetet szimbolizálja
a francia forradalom

465
00:33:28,360 --> 00:33:31,320
és az első lépések felé
egy modern demokrácia

466
00:33:31,320 --> 00:33:34,640
a szabadság elvein alapul,
egyenlő és testvéri.

467
00:33:37,320 --> 00:33:40,280
Csak egy hónappal a Bastille után
megviharzott,

468
00:33:40,280 --> 00:33:42,920
dokumentumot készítettek
felvázolja az emberek jövőképét

469
00:33:42,920 --> 00:33:46,240
kijelenteni a sajátjukat
alapvető emberi jogok.

470
00:33:46,240 --> 00:33:51,560
Zár és kulcs alatt tartják
itt az országos levéltárban.

471
00:33:53,600 --> 00:33:57,120
Ez valóban egyedülálló lehetőség
hogy egy pillantást vethessenek egy fontos

472
00:33:57,120 --> 00:34:01,840
mérföldkő a modern felé vezető úton,
demokratikus gondolat.

473
00:34:01,840 --> 00:34:04,680
nagyon kell lennem,
nagyon óvatos itt.

474
00:34:04,680 --> 00:34:08,520
Mert ezek a nyilatkozatok
az emberi és állampolgári jogokról,

475
00:34:08,520 --> 00:34:11,560
1789-ben készült,
és ez még mindig gyönyörű dokumentum,

476
00:34:11,560 --> 00:34:16,280
egyszerűen hihetetlen kezelni
az eredeti ilyen.

477
00:34:16,280 --> 00:34:20,240
Ez is az egyik legtöbb
gyulladást okozó dokumentumok, amelyeket valaha is készítettek

478
00:34:20,240 --> 00:34:23,160
mert ez egy sorozatot sorol fel
a férfiak jogairól,

479
00:34:23,160 --> 00:34:27,200
nem az osztályuk termékeként ill
fajuk vagy iskolai végzettségük

480
00:34:27,200 --> 00:34:29,640
vagy a vagyonukat,
hanem mert férfiak.

481
00:34:29,640 --> 00:34:32,760
És minden olyan kormány, amely nem tiszteli
azokat a jogokat

482
00:34:32,760 --> 00:34:35,480
illegitim
és meg kell buktatni.

483
00:34:35,480 --> 00:34:38,840
Ez egy nagyon rövid dokumentum,
csak 800 szó,

484
00:34:38,840 --> 00:34:41,040
könnyen ki lehetett nyomtatni
egy oldalon,

485
00:34:41,040 --> 00:34:44,440
könnyen érthető, és ez
futótűzként terjedt Európán keresztül.

486
00:34:44,440 --> 00:34:46,600
Le lett fordítva
számtalan nyelv.

487
00:34:46,600 --> 00:34:50,520
A preambulum pedig a készítéssel kezdődik
erős kapcsolat a jogok között

488
00:34:50,520 --> 00:34:53,160
és a tényleges életkörülmények
a normális embereké.

489
00:34:53,160 --> 00:34:55,200
A jogok számítanak,
és ez az oka.

490
00:34:55,200 --> 00:34:58,720
Ez áll rajta: „A képviselők
a franciák úgy vélik
azt a tudatlanságot,

491
00:34:58,720 --> 00:35:04,280
"elhanyagolás vagy megvetés
az emberi jogok közül a
a közbalesetek egyedüli oka

492
00:35:04,280 --> 00:35:06,400
"és a korrupcióról
a kormányok."

493
00:35:06,400 --> 00:35:10,440
Miután meghatározta a jogokat
az emberből építhetsz a
kormány, amely megvédi őket,

494
00:35:10,440 --> 00:35:13,560
és az jobb kormány lesz
mint ami korábban volt.

495
00:35:16,800 --> 00:35:20,520
Hihetetlen ezt kigondolni
Párizs forrongó, mocskos káosza,

496
00:35:20,520 --> 00:35:23,320
sarokkő
lefektették a nyugati demokráciát.

497
00:35:23,320 --> 00:35:29,240
Ez olyan hatásos
dokumentumot, amelybe bele van vágva
modern világunk szövete.

498
00:35:29,240 --> 00:35:35,080
Amikor az Egyesült Nemzetek Szervezete
letették Nyilatkozatukat
Emberi Jogok 1948-ban,

499
00:35:35,080 --> 00:35:36,920
ennek mintájára készült.

500
00:35:36,920 --> 00:35:39,480
És ma, Párizsban,
büszke párizsiak mutatták be

501
00:35:39,480 --> 00:35:44,720
minden szó a falakon
a Concorde metróállomástól.

502
00:35:44,720 --> 00:35:49,560
De még a 18. században
túl radikális volt
hogy a király elfogadja.

503
00:35:49,560 --> 00:35:54,080
Nem volt hajlandó lemondani az övéről
szuverén hatalom be
a nagyok mosdatlan kezei.

504
00:35:54,080 --> 00:35:56,800
De hamarosan az emberek
nem adott neki választást.

505
00:35:56,800 --> 00:36:02,080
1789 őszén egy csoport
a Párizsban összegyűlt garázda nők.

506
00:36:02,080 --> 00:36:07,040
Halkereskedők, prostituáltak
és piaci bódétartók,
elhatározta, hogy Versailles-ba vonul.

507
00:36:07,040 --> 00:36:10,800
Szembeszálltak a királlyal
és ételt követelt és követelt
Párizsi jelenlétét.

508
00:36:10,800 --> 00:36:15,920
Vonakodva aláírta ezt,
és az aláírása még mindig itt van.

509
00:36:15,920 --> 00:36:19,440
De ahogy teltek a hónapok, úgy éreztem
egyre radikalizálódottabbá vált.

510
00:36:19,440 --> 00:36:21,880
Lajost magát látták
most összeférhetetlen

511
00:36:21,880 --> 00:36:24,520
az érzésekkel
ebben a dokumentumban kifejezve,

512
00:36:24,520 --> 00:36:27,400
és ezért fizetne
a végső ár.

513
00:36:32,480 --> 00:36:34,840
A nép vágya
egy rendezettebbért,

514
00:36:34,840 --> 00:36:37,400
igazságos és egészségügyi város világos volt.

515
00:36:37,400 --> 00:36:42,200
De a modernitáshoz vezető út az lenne
fárasztó és véres.

516
00:36:42,200 --> 00:36:45,200
Párizs egyre koszosabb lett
és kaotikusabb, mint valaha.

517
00:36:48,080 --> 00:36:53,280
Tipikus, meglehetősen furcsa utca
Párizs egyik turisztikai részén,
kellemes üzletekkel szegélyezve.

518
00:36:53,280 --> 00:36:56,440
De az ajtó mögött egy gép áll
ez szinonimává vált

519
00:36:56,440 --> 00:36:59,040
mindazzal, ami van
kísérteties és hátborzongató.

520
00:37:02,000 --> 00:37:03,560
Hűha.

521
00:37:03,560 --> 00:37:07,960
Guillotine, az egyetlen
négy maradt belőle
a forradalmi időszak

522
00:37:07,960 --> 00:37:10,800
és az egyetlen itt Párizsban.

523
00:37:10,800 --> 00:37:15,600
Sokkal nagyobb, mint
Vártam, biztosan így volt
magasodott a tömeg fölé.

524
00:37:15,600 --> 00:37:17,920
Csodálatos ilyen közel lenni
arra, ami határozottan

525
00:37:17,920 --> 00:37:22,120
a leghírhedtebb hangszer
a halálról a történelemben.

526
00:37:22,120 --> 00:37:24,200
Kíváncsi vagyok, éles-e még?

527
00:37:24,200 --> 00:37:26,960
Ez a gyilkológép
1792-ben használták először.

528
00:37:26,960 --> 00:37:30,480
Forradalmi volt
végrehajtási technológia.

529
00:37:30,480 --> 00:37:33,920
De annak ellenére, hogy félelmetes
vérontás hírneve,

530
00:37:33,920 --> 00:37:38,160
ez is egy példa
egyenlőség és emberi jogok.

531
00:37:38,160 --> 00:37:41,200
Ez meglepően humánus
a halálbüntetés formája.

532
00:37:41,200 --> 00:37:45,040
Évszázadokon át a kivégzés
osztálykülönbség volt.

533
00:37:45,040 --> 00:37:51,000
Közönséges foglyok lassan
felakasztva, a kerékre törve,
vagy máglyán elégették.

534
00:37:51,000 --> 00:37:53,720
Az arisztokrácia több volt
egyszerűen karddal lefejezték.

535
00:37:53,720 --> 00:37:58,160
Damian Mitchell páncélos
megmutatja, miért volt igazságos ez a módszer

536
00:37:58,160 --> 00:38:02,800
túlságosan nem hatékony a tömeges levágáshoz.
Elég nehéz, nem?

537
00:38:02,800 --> 00:38:04,000
A végén súlyozzák,

538
00:38:04,000 --> 00:38:06,400
szóval, amikor megkapod a hintát,
átvágja a levegőt.

539
00:38:06,400 --> 00:38:09,400
A karddal történő ölés hátrányai
nem túl hatékony.

540
00:38:09,400 --> 00:38:14,600
Élesíteni kellene
utána, és ha a vágás nem volt
pontosan, fájdalmas haláleset is lehet.

541
00:38:14,600 --> 00:38:18,160
Nem tudod garantálni
tiszta ölés minden alkalommal.

542
00:38:18,160 --> 00:38:21,000
Tehát még ügyes kardforgatók is
időnként összezavarna?

543
00:38:21,000 --> 00:38:24,880
Egy kis csavar mindkét irányban és
leveheti az orrát vagy a fülét.

544
00:38:24,880 --> 00:38:28,440
Végezni kellene velük
ahogy ott feküdtek sikoltozva.

545
00:38:28,440 --> 00:38:30,920
Szeretné látni, hogyan működik?
Igen. RENDBEN.

546
00:38:30,920 --> 00:38:35,120
Ez nem emberi fej,
ez egy darab bárány
ma kaptunk a hentesektől,

547
00:38:35,120 --> 00:38:37,680
hogy megadja a jelzést
hogy milyen nehéz

548
00:38:37,680 --> 00:38:40,560
és miért mozdultak el a kardtól
a guillotine-ra.

549
00:38:40,560 --> 00:38:42,920
Szóval el akarok menni oda,
azt hiszem.

550
00:38:42,920 --> 00:38:44,800
Szóval emlékeztessen, kész...?

551
00:38:44,800 --> 00:38:48,520
Fel, ez a csavar,
lendületet építeni,
nagyon hasonlít egy golfhintához,

552
00:38:48,520 --> 00:38:50,360
ha úgy kezdesz gondolkodni.

553
00:38:50,360 --> 00:38:54,480
A golf jó séta tönkretéve,
Soha életemben nem játszottam.
De megpróbálom.

554
00:38:57,040 --> 00:39:01,400
Ó, ezt tényleg érzed
a válladban. Teljesen.

555
00:39:01,400 --> 00:39:03,400
Hadd vegyem le rólad. Hűha.

556
00:39:03,400 --> 00:39:06,280
Most láthatod, megvan
elég tiszta vágás ott,

557
00:39:06,280 --> 00:39:08,240
vágja végig a csontot.

558
00:39:08,240 --> 00:39:10,160
Ezt érezheted
ahogy áthaladsz rajta,

559
00:39:10,160 --> 00:39:12,720
lökést küld
közvetlenül a testeden keresztül. Igen.

560
00:39:12,720 --> 00:39:18,040
Elképesztő, a koncentráció...
Megpróbáltam megszerezni a söprést
pont, és hihetetlen összpontosítást igényel.

561
00:39:18,040 --> 00:39:21,200
De képzelj el 1000 embert
próbállak figyelni, ahogy ezt csinálod,

562
00:39:21,200 --> 00:39:24,880
általában maszkban vagy, sok minden van
a pompáról és a mellékelt ceremóniáról,

563
00:39:24,880 --> 00:39:26,800
így a nyomás rajta lett volna.

564
00:39:26,800 --> 00:39:29,040
Szeles nap van... Abszolút.

565
00:39:29,040 --> 00:39:33,640
Egyszerűen túl sok volt a potenciál
véres hibák elkövetéséért.

566
00:39:33,640 --> 00:39:37,040
Láthatja, miért van a guillotine
sokkal hatékonyabb módja annak
azt.

567
00:39:37,040 --> 00:39:40,240
Ez a gépesítés
ennek a folyamatnak, nem?

568
00:39:40,240 --> 00:39:43,600
Biztosan lenne gazdád
hóhér hat asszisztenssel,

569
00:39:43,600 --> 00:39:45,120
és olyan, mint egy gyártósor.

570
00:39:45,120 --> 00:39:48,480
Szóval az alaphoz kötve lennél,
ami olyan, mint egy talicska,

571
00:39:48,480 --> 00:39:51,080
bekerekednének,
a nyakad kerülne.

572
00:39:51,080 --> 00:39:55,240
És akkor eldobnád ezt,
a lunette, ami azt jelenti
félhold, a nyakra.

573
00:39:55,240 --> 00:39:57,240
értem miért. És a helyére zárva.

574
00:39:57,240 --> 00:40:00,400
És a penge, mint amikor vágsz
kenyér otthon, szép és szögletes

575
00:40:00,400 --> 00:40:04,880
így az egészen átvágna,
hogy minden nyomás az
egy ponton lapos helyett.

576
00:40:04,880 --> 00:40:07,720
Szóval 35 kilóról beszélsz
hét láb zuhan,

577
00:40:07,720 --> 00:40:11,880
és ez komoly erő,
szóval vágna
egyenesen a nyakon keresztül.

578
00:40:11,880 --> 00:40:14,680
Tehetünk bele valamit
és nézd meg, milyen hatékony lehet.

579
00:40:14,680 --> 00:40:16,600
Szépen, szóval egészen.

580
00:40:16,600 --> 00:40:19,600
OK, kész? Igen.

581
00:40:19,600 --> 00:40:21,320
Hűha.

582
00:40:21,320 --> 00:40:23,480
Ez hihetetlen.
Érezni fogod az erőt

583
00:40:23,480 --> 00:40:27,520
mert a hús csak úgy tüzel
a kosárba, ez döcögős.

584
00:40:27,520 --> 00:40:31,560
Vágja át tisztára
és ezt nem használták fel
150 év legjobb része.

585
00:40:31,560 --> 00:40:34,280
Itt láthatod, hogyan
csak egyenesen átvágott.

586
00:40:34,280 --> 00:40:37,040
Ez egyszerűen elképesztő, nem?

587
00:40:37,040 --> 00:40:39,360
Hűha. Tehát ez egy
felvilágosított készlet,

588
00:40:39,360 --> 00:40:42,800
a tudomány hatékonyabbnak találja
emberek megölésének módjai.

589
00:40:42,800 --> 00:40:44,360
Az egyenlőség eszköze volt.

590
00:40:44,360 --> 00:40:47,040
És nem számított, hogy ki vagy,
király, szegény, paraszt,

591
00:40:47,040 --> 00:40:49,520
katona, ilyen az életed
véget ért.

592
00:40:51,520 --> 00:40:56,000
Szuper hatékony a guillotine
lehetett, de
ez újabb problémát okozott.

593
00:40:56,000 --> 00:40:57,520
A vérontás mértéke.

594
00:40:57,520 --> 00:41:00,000
Ahogy a forradalom egyre csak nőtt
radikális,

595
00:41:00,000 --> 00:41:04,800
végül eldőlt
hogy csak a vér
magának XVI. Lajos királynak

596
00:41:04,800 --> 00:41:09,360
lemoshatta a maradványokat
az abszolutista államé.

597
00:41:09,360 --> 00:41:13,520
Csak a király halálával
lehet-e Franciaország demokratikus és szabad.

598
00:41:13,520 --> 00:41:18,160
Így 1793. január 21-én
Lajost idehozták,

599
00:41:18,160 --> 00:41:21,240
arra, ami most van
a Place de la Concorde.

600
00:41:21,240 --> 00:41:25,880
A szekere elé vonult
dobosok, hogy elnyomják a hangot
minden hűséges kiáltástól a tömegben.

601
00:41:25,880 --> 00:41:30,280
Emberek ezrei gyűltek össze itt,
felettük tornyosuló guillotine.

602
00:41:30,280 --> 00:41:33,400
Ha egyszer rákerült,
Lajos bátor beszédet mondott, megbocsátott

603
00:41:33,400 --> 00:41:38,720
a hóhérai és másodpercekkel később,
fejét leválasztották a testéről.

604
00:41:38,720 --> 00:41:42,200
Csend volt,
majd az emberek előrelendültek
zsebkendőikkel,

605
00:41:42,200 --> 00:41:44,720
próbálja megmártani
a király vérében.

606
00:41:44,720 --> 00:41:47,680
Szörnyű szuvenír
egy történelmi napról.

607
00:41:47,680 --> 00:41:50,680
De a király halála nem volt elég.

608
00:41:50,680 --> 00:41:54,800
Kivégzését követően
elkezdődött a terror.

609
00:41:54,800 --> 00:41:59,720
Ezreket végeztek ki
mint rivális politikai frakciók
harcolt a fölényért.

610
00:41:59,720 --> 00:42:03,720
És ezzel példátlan volt
szörnyű mocsok mennyisége.

611
00:42:03,720 --> 00:42:08,480
A leghíresebb hóhér
Charles Henri Sanson volt.

612
00:42:08,480 --> 00:42:12,320
Egy jó napon kivégezhette
percenként legfeljebb egy személy.

613
00:42:12,320 --> 00:42:15,240
Azt mondta: „Le tudom vágni a tiédet
fejét egy szempillantás alatt

614
00:42:15,240 --> 00:42:18,360
"és csak egy kicsit fogod érezni
frissesség a nyak körül."

615
00:42:18,360 --> 00:42:23,120
Ahogy a fejet levágták, a testet
rángatózott hát, rángatózó izmok,

616
00:42:23,120 --> 00:42:25,160
és állítólag a vér a fejében

617
00:42:25,160 --> 00:42:28,600
megtartaná az áldozat agyát
három-öt másodpercig életben.

618
00:42:28,600 --> 00:42:30,960
Ez borzasztó volt,
de lenyűgöző látvány.

619
00:42:32,440 --> 00:42:36,000
A tömeg összegyűlt erre a térre,
vérért öbölve.

620
00:42:36,000 --> 00:42:38,240
Az áldozatokat vezették
a guillotine-ra

621
00:42:38,240 --> 00:42:41,440
aztán mindenki meghallgatta
a félelmetes hangért,

622
00:42:41,440 --> 00:42:43,560
a reszelés és a puffanás,
ahogy a penge vágott

623
00:42:43,560 --> 00:42:47,760
az áldozat nyakába és az ütközésbe
ahogy a fejük a kosárba esett.

624
00:42:47,760 --> 00:42:50,640
De ezek a gyilkosságok,
Például 300 egy hétvégén,

625
00:42:50,640 --> 00:42:53,400
új problémát jelentett Párizsnak.

626
00:42:53,400 --> 00:42:55,760
Sok holttest volt.

627
00:43:00,440 --> 00:43:04,080
Nem csak a gyűlöltek voltak
arisztokrácia azt
lemészárolták őket,

628
00:43:04,080 --> 00:43:06,960
de bárkit, akit forradalmárnak tartanak,

629
00:43:06,960 --> 00:43:12,520
hívják egymást
madame vagy monsieur,
testvér vagy állampolgár helyett.

630
00:43:12,520 --> 00:43:16,840
Itt, Párizsban, 2794 ember
megölték.

631
00:43:16,840 --> 00:43:21,080
A legfiatalabb 13 éves volt,
a legidősebb 93 éves volt.

632
00:43:24,640 --> 00:43:30,880
Lefejezett testek halmai
és levágott fejek készültek
egy elviselhetetlenül zord városnak.

633
00:43:30,880 --> 00:43:34,160
Az utcák megteltek
a rothadó testek bűze

634
00:43:34,160 --> 00:43:38,920
és erjedt vértócsák
ami avas lett a hőségben.

635
00:43:38,920 --> 00:43:42,720
Mindig elmondhatod egy
hóhér a forradalmi Párizsban.

636
00:43:42,720 --> 00:43:46,160
A könyökig véres volt,
annyi volt róla.

637
00:43:46,160 --> 00:43:49,360
Megpróbáltak árkot ásni
és gödrök, de ezek hamarosan túlcsordultak.

638
00:43:49,360 --> 00:43:51,480
Minden ember, amikor lefejezték,

639
00:43:51,480 --> 00:43:54,160
kb
három liter vér,

640
00:43:54,160 --> 00:43:56,480
így ez az egész terület az lett volna

641
00:43:56,480 --> 00:44:00,000
pangó vér tócsái borítják
emberi szövettel

642
00:44:00,000 --> 00:44:01,760
és zümmögve repül.

643
00:44:05,240 --> 00:44:08,120
Legfeljebb Párizssal
dögös és zord,

644
00:44:08,120 --> 00:44:12,400
valami módot kellett találni a megoldásra
a véres testek halmaival.

645
00:44:15,720 --> 00:44:21,560
A Chapelle Expiatoire
helyén épül
az egyik legnagyobb tömeges temetkezési gödör.

646
00:44:21,560 --> 00:44:27,920
A terror idején több ezren
holttesteket hoztak ide, levetkőztették
ruházatuktól és a rothadástól.

647
00:44:27,920 --> 00:44:32,520
Egy ember, akinek van tömeges tapasztalata
rothadó holttestekkel teli sírok

648
00:44:32,520 --> 00:44:35,120
igazságügyi orvosszakértő
Dr. Dick Sheperd.

649
00:44:37,200 --> 00:44:43,240
Két hatalmas gödör volt
ezen az ásott helyen,
körülbelül három méter mélyen.

650
00:44:43,240 --> 00:44:45,120
Beléjük billentették a holttesteket.

651
00:44:45,120 --> 00:44:47,960
Ez is hol van
a királyt és a királynőt hozták?

652
00:44:47,960 --> 00:44:50,600
Igen, eltemették őket
pontosan ugyanott,

653
00:44:50,600 --> 00:44:56,600
tehát XVI. Lajos, Marie Antoinette,
egy januárban, egy októberben volt
pontosan ugyanúgy ledobták ide.

654
00:44:56,600 --> 00:45:01,880
Annyira más, mint az övék
őseit eltemették, beledobták a
sír az összes közemberrel és...

655
00:45:01,880 --> 00:45:06,640
Egyáltalán, ez teljes leépülés
ezekre az emberekre irányul.

656
00:45:06,640 --> 00:45:09,080
nem tudom elképzelni
undorítóbb látvány,

657
00:45:09,080 --> 00:45:12,200
és persze a szaga is volna
észbontó volt.

658
00:45:12,200 --> 00:45:15,040
Benézni ebbe a gödörbe,
vagy 200 évvel ezelőtt,

659
00:45:15,040 --> 00:45:18,160
lett volna
egyszerűen végtelenül, borzasztóan.

660
00:45:18,160 --> 00:45:21,040
Holttestek lettek volna benne
a bomlás minden szakasza,

661
00:45:21,040 --> 00:45:26,320
valószínűleg folyadék lett volna
alul, így voltak
kicsit lebeg a folyadékokban.

662
00:45:26,320 --> 00:45:30,920
A karriered során láttál
temetkezési gödrök az emberekkel, hogy
tömeggyilkosságban volt része.

663
00:45:30,920 --> 00:45:33,520
Tudsz adni valami értelmet
hogy néz ki és milyen az illata?

664
00:45:33,520 --> 00:45:37,080
A szag egyszerűen borzasztó.

665
00:45:37,080 --> 00:45:40,720
Mindannyian tudjuk, milyen egy darab hús
olyan az illata, mint a hűtőben.

666
00:45:40,720 --> 00:45:45,000
Képzeld csak el ezrekkel
és több ezer rothadó test.

667
00:45:45,000 --> 00:45:47,440
Ez csak egy undorító bűz.

668
00:45:47,440 --> 00:45:50,760
Mennyi ideig tart valakinek
lebontani? Mik a szakaszok?

669
00:45:50,760 --> 00:45:54,600
Teljesen hőmérsékletfüggő
folyamatot.

670
00:45:54,600 --> 00:45:58,040
Minél magasabb a hőmérséklet, annál
gyorsabb bomlás megy végbe.

671
00:45:58,040 --> 00:46:03,320
A folyamat általában azzal kezdődik
a has zöld elszíneződése,

672
00:46:03,320 --> 00:46:08,360
akkor megkapja ezt a változást a bőrön
mint a baktériumok a szervezetből
szétterjed az erekben

673
00:46:08,360 --> 00:46:13,320
és elég szépet produkál
elszíneződés a bőrön
márványozásnak hívják,

674
00:46:13,320 --> 00:46:17,880
mert olyan, mint a színér
jó márványon átjutsz.

675
00:46:17,880 --> 00:46:24,360
És akkor a test elkezdi
felfúvódás, akkor meglesz a puffadás
a has, a nemi szervek,

676
00:46:24,360 --> 00:46:29,840
szivárogni fog a folyadék
az összes nyílásból,
bármilyen sérült terület.

677
00:46:29,840 --> 00:46:36,880
Aztán utána meglehetősen nedves
bomlási fázis, a folyamat
majd siettetni fogják a kukacok.

678
00:46:36,880 --> 00:46:41,320
Ez a gödör kellemetlenebb volt
mint a legtöbben, mert nekik volt
a fejüket is levágták.

679
00:46:41,320 --> 00:46:44,160
Pontosan. A fejük volna
külön volt, és lehetett is

680
00:46:44,160 --> 00:46:47,320
sajátos hatás, hogy a fejek
jobban megőrződött volna,

681
00:46:47,320 --> 00:46:50,440
így talán maradt volna
hosszabb ideig jobban felismerhető.

682
00:46:54,280 --> 00:47:00,800
Több mint egy évtizeddel később
a forradalom véget ért, a csontváz
maradványait végül örök nyugalomra helyezték.

683
00:47:00,800 --> 00:47:04,760
A temetőkkel
már túlcsorduló,

684
00:47:04,760 --> 00:47:09,280
a hatóságok temetést találtak
Párizs évszázados halottainak helye.

685
00:47:09,280 --> 00:47:13,560
Ezek a labirintusszerű katakombák voltak
zord mauzóleumnak készült.

686
00:47:13,560 --> 00:47:18,600
Ahogy belépsz, a tábla így szól: „Állj,
ez a halál birodalma."

687
00:47:20,760 --> 00:47:25,000
20 vagy 30 méter vagyok
Párizs utcái alatt

688
00:47:25,000 --> 00:47:28,520
és azért jöttem, hogy meglássam a megoldást
hogy a temetők túlzsúfoltsága.

689
00:47:28,520 --> 00:47:35,920
Ez pedig egy régi mészkő megtalálása
itt kőbányászni és ragasztani a maradványokat
számtalan holttestről itt.

690
00:47:35,920 --> 00:47:39,920
Teljesen rendkívüli,
Soha nem láttam még ehhez hasonlót.

691
00:47:39,920 --> 00:47:44,360
Hátborzongató, nézd, milyenek
kísértetiesen kiterített.

692
00:47:44,360 --> 00:47:47,800
A dekoráció és a...
és az egységesség.

693
00:47:47,800 --> 00:47:49,960
Ez rendkívüli.

694
00:47:49,960 --> 00:47:55,760
És nézz odalent, nyúlik
fél mérföldre a föld alatt.

695
00:47:55,760 --> 00:47:59,480
Megpróbálták megbecsülni, hányan
holttestek vannak itt

696
00:47:59,480 --> 00:48:02,800
és azt gondolják
ez valami hatmillió.

697
00:48:02,800 --> 00:48:07,960
És láthatod, miért. Ez van
két méter magas, ez a bank itt,

698
00:48:07,960 --> 00:48:10,040
és hátranyúlik.

699
00:48:10,040 --> 00:48:12,560
Még a hátsó falat sem látom.

700
00:48:12,560 --> 00:48:15,360
30 vagy 40 méter, legalábbis azt mondanám.

701
00:48:15,360 --> 00:48:18,320
Egyszerűen rendkívüli.

702
00:48:20,120 --> 00:48:22,560
Valahol ebben a részben itt
a maradványok is

703
00:48:22,560 --> 00:48:27,320
a több ezer ember közül
akiket a giljotinon öltek meg.

704
00:48:27,320 --> 00:48:32,080
Ebből ásták ki őket
sírgödör. Elképesztő belegondolni
ők is itt vannak.

705
00:48:32,080 --> 00:48:37,800
És miközben valami rend volt
rákényszerítették erre a nekropoliszra
a föld alatt, egy ember odafent

706
00:48:37,800 --> 00:48:41,680
ugyanezt próbálta tenni
Párizs utcáin.

707
00:48:45,760 --> 00:48:52,280
Bátor volt, jóképű,
sikeres tábornok, aki korábban volt
csatákat nyerni egész Európában.

708
00:48:52,280 --> 00:48:55,800
Egy forradalmi évtized után
Napóleon elfordította a figyelmét

709
00:48:55,800 --> 00:49:00,240
a még mindig viharos városba,
egy másik ellenfélre gondolva.

710
00:49:00,240 --> 00:49:04,080
Eltökélt volt
hadat viselni a mocsok ellen.

711
00:49:05,200 --> 00:49:08,480
Híres órákat tölt
gyönyörű forró fürdőkben,

712
00:49:08,480 --> 00:49:12,200
Napóleon megkoronáztatta magát
1804-ben a francia császár.

713
00:49:12,200 --> 00:49:16,120
A tisztaság rögeszméje volt,
édesvíz, tehát csatlakozása

714
00:49:16,120 --> 00:49:20,000
Párizs új korszakát jelentette
egészségügyi és higiéniai szempontból.

715
00:49:20,000 --> 00:49:24,160
Édesvizű szökőkutak és csatornák
felbukkant az egész városban.

716
00:49:29,280 --> 00:49:33,680
56-ot rendelt
ezek a díszes szökőkutak,

717
00:49:33,680 --> 00:49:36,160
öt új hidat építettek,

718
00:49:36,160 --> 00:49:38,840
nyolc eladható fedett piac
étel és virág

719
00:49:38,840 --> 00:49:42,680
és öt új vágóhíd
táplálni a várost.

720
00:49:42,680 --> 00:49:46,680
Álma az volt, hogy Párizst a világgá változtassa
legszebb város a világon,

721
00:49:46,680 --> 00:49:49,120
korabeli változata
birodalmi római.

722
00:49:49,120 --> 00:49:53,840
Ennek érdekében ezt vezette
csodálatos körúton keresztül
a város, a Champs Elysees.

723
00:49:53,840 --> 00:50:00,160
És a végén felállította
hadigyőzelmeinek ívét,
a Diadalív.

724
00:50:01,200 --> 00:50:04,720
Számomra Napóleonnak nem csak az kellene lennie
katonai zseninek hirdették

725
00:50:04,720 --> 00:50:07,880
és építészeti látnok,
rá is emlékezni kell

726
00:50:07,880 --> 00:50:11,600
háborút üzent Párizsnak"
láthatatlan ellenség.

727
00:50:14,720 --> 00:50:18,440
Az egyik legrosszabb gyilkos Franciaországban
himlő volt.

728
00:50:21,160 --> 00:50:25,960
– Frederic Tangy az Intézetben
Pasteur az oltásra szakosodott,

729
00:50:25,960 --> 00:50:29,880
– A fegyver, amit Napóleon használt
hogy leküzdjem ezt a virulens betegséget.

730
00:50:32,480 --> 00:50:36,080
Tehát Napóleon tiszteletére
áttörés a himlővel szemben,

731
00:50:36,080 --> 00:50:38,880
Úgy döntöttem, sminkelek
fel, néhány protézis.

732
00:50:38,880 --> 00:50:41,720
Szerinted ez mennyire jó?
Úgy néz ki, mint a himlő?

733
00:50:41,720 --> 00:50:45,160
Igen, himlőnek tűnik
de a pustulák túl ritkák.

734
00:50:45,160 --> 00:50:48,400
Nincs eleged. Ott lenne
több volt ennél?

735
00:50:48,400 --> 00:50:50,920
Igen, ez igaz
himlő képe,

736
00:50:50,920 --> 00:50:53,200
az egész testedet le kell fedni.

737
00:50:53,200 --> 00:50:55,680
Hú, ajj! Ez... ez borzasztó.

738
00:50:55,680 --> 00:50:58,960
Ez borzasztó, ez van
valószínűleg az egyik leginkább...

739
00:50:58,960 --> 00:51:03,600
az emberiség legrosszabb betegsége
valaha tapasztalt.

740
00:51:03,600 --> 00:51:06,960
Ez hihetetlen. És az
borzasztóan fájdalmas is?

741
00:51:06,960 --> 00:51:11,880
Igen, nagyon fájdalmas, mert mindegyik,
heged lesz.

742
00:51:11,880 --> 00:51:16,160
És nagyon... Megkarcolod a
heg, vérzik, megkarcolja stb.

743
00:51:16,160 --> 00:51:20,880
Ha egyszer így megfertőződött,
a vírus a véredbe kerül

744
00:51:20,880 --> 00:51:26,880
majd behatol a tüdődbe, a lépedbe,
a gyomrod, mindenhol ott vagy, rendben?

745
00:51:26,880 --> 00:51:31,240
És amikor ez benne van
test, napokon belül meghalsz.

746
00:51:33,160 --> 00:51:38,920
– Tízezrek haltak meg
a himlő Franciaországban minden évben,
Napóleon radikális megközelítést alkalmazott.

747
00:51:38,920 --> 00:51:40,960
– 1809-ben úttörő volt

748
00:51:40,960 --> 00:51:44,040
„Az első államilag finanszírozott
immunizálási program.

749
00:51:44,040 --> 00:51:47,080
Magára gondolt
nagyon modern emberként, gondolom?

750
00:51:47,080 --> 00:51:50,560
Igen, úgy döntött, hogy megvédi csapatait
és megvédeni az országot

751
00:51:50,560 --> 00:51:55,520
és úgy döntött, hogy országa lesz
ahol mindenkinek ugyanaz a joga.

752
00:51:55,520 --> 00:51:58,600
Mert csak utána volt
a francia forradalom,

753
00:51:58,600 --> 00:52:03,320
szóval azt akarta, hogy az emberek...
amit jónak vélt nekik.

754
00:52:03,320 --> 00:52:07,520
Tehát mindenkit be kell oltani,
tisztának kell lennie, iskolába kell menni.

755
00:52:07,520 --> 00:52:11,720
Ő találta fel a tömeges oltást
kampányok, sőt. Hihetetlen.

756
00:52:11,720 --> 00:52:15,200
A védőoltás a védekezés egyik módja
az egész társadalom

757
00:52:15,200 --> 00:52:18,240
nem pedig magadat, tehát megvéded
magát, de megvédi a többieket.

758
00:52:18,240 --> 00:52:20,800
Szóval hol az ötlet
az oltás honnan származik?

759
00:52:20,800 --> 00:52:25,840
A megfigyelés
hogy a már fertőzött emberek
védett a következő járványtól.

760
00:52:25,840 --> 00:52:31,920
Tehát az első ötlet az volt, hogy vegyük
valamit azokból a pustulákból és
hogy ezt adják másoknak.

761
00:52:31,920 --> 00:52:35,640
Bátor ember lennél, ha...
Igen, ami undorító, egyetértek.

762
00:52:35,640 --> 00:52:37,760
Szóval beszerezne egy ilyet.

763
00:52:37,760 --> 00:52:40,400
Igen, ezt fogadd el.
Akkor vegyél egy kicsit.

764
00:52:40,400 --> 00:52:42,480
Szedj ki onnan egy kis gennyet. Igen.

765
00:52:42,480 --> 00:52:44,840
És rávakarod egy másik srácra.

766
00:52:44,840 --> 00:52:48,160
Undorító, nem?
Tehát megfertőzöd őt a betegségeddel.

767
00:52:50,200 --> 00:52:54,280
Bár ez a karok közötti oltás
kezdetlegesnek és kockázatosnak tűnik,

768
00:52:54,280 --> 00:52:57,880
hogyan alapozza meg
a védőoltások ma működnek.

769
00:52:57,880 --> 00:53:00,760
Valójában az oltás szó
ebből az időszakból származott,

770
00:53:00,760 --> 00:53:03,520
amikor helyette tehénhimlőt használtak
emberi pustulák,

771
00:53:03,520 --> 00:53:06,000
a vacca pedig a tehén latinul.

772
00:53:08,560 --> 00:53:12,360
Napóleon elkezdte ültetni Párizst
a modernség felé vezető úton,

773
00:53:12,360 --> 00:53:16,040
a közegészségügy javításával
némi rendet teremtve a káoszból.

774
00:53:16,040 --> 00:53:18,520
De volt még
hosszú út áll előttünk.

775
00:53:20,120 --> 00:53:26,000
Csak 1848-ban, amikor Napóleoné
unokaöccse, III. Lajos Napóleon,
hatalomra került,

776
00:53:26,000 --> 00:53:29,760
hogy a párizsiak vezért kaptak
elhatározta, hogy befejezi a munkát.

777
00:53:33,440 --> 00:53:36,680
Több évtizedes konfliktus után
forradalmak és zűrzavar,

778
00:53:36,680 --> 00:53:41,600
Paris még mindig kétségbeesett volt
a végső takarításért,
hogy végre kicsavarja

779
00:53:41,600 --> 00:53:44,960
az évszázados mocsoktól,
járvány és nyomor

780
00:53:44,960 --> 00:53:48,120
és húzd el
a modern, civilizált világba.

781
00:53:48,120 --> 00:53:53,320
Ennek abszolútnak kellett lennie
nonszensz megközelítés, ott
nem piszkálna többé.

782
00:53:53,320 --> 00:53:59,760
1850-ben olyan törvényt hoztak, amely
megtiltotta az utcán vizelést és
ebből 500-at hoztak létre,

783
00:53:59,760 --> 00:54:05,160
ironikus becenevén Vespasiennes,
Vespasianus római császár után,

784
00:54:05,160 --> 00:54:08,120
aki korsókat ivóvizet rakott
az utcán a polgárokért

785
00:54:08,120 --> 00:54:12,080
és súlyos pénzbírságot szabott ki bárkire
jókedvűen pislogott bennük.

786
00:54:14,280 --> 00:54:18,600
Nemcsak a párizsiak
tisztálkodási szokások felfrissítése
a város a föld felett,

787
00:54:18,600 --> 00:54:23,560
lent a hulladék elszállítása alatt
jelentősen rendbe rakták.

788
00:54:24,160 --> 00:54:26,360
A következő napirendi pont a szennyvíz volt.

789
00:54:26,360 --> 00:54:31,080
1850-ben,
Louis Napóleon elrendelte a kicsi
boltíves csatornák, amelyeket a nagybátyja épített

790
00:54:31,080 --> 00:54:35,920
20-szor nagyobbra kell tenni,
tisztább és hatékonyabb.

791
00:54:35,920 --> 00:54:41,400
Több mint 600 kilométernyi alagút volt
épült, tölcsérbe juttatva az összes hulladékot
víz távol a városközponttól

792
00:54:41,400 --> 00:54:45,640
és tiszta futást behozva
vizet az emberek otthonába.

793
00:54:45,640 --> 00:54:48,800
Hihetetlen bravúr volt
mérnöki és még mindig dicsérik

794
00:54:48,800 --> 00:54:53,200
mint az egyik kiterjedtebb
városi csatornarendszerek a világon.

795
00:54:53,200 --> 00:54:56,680
Nemcsak ezek a csatornák voltak radikálisak
századi Párizs megtisztítása,

796
00:54:56,680 --> 00:54:59,840
de polgári büszkeséget is keltettek.

797
00:54:59,840 --> 00:55:04,040
A látogatók sereglettek megnézni
ez a szennyvíz látványos,

798
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
akár Oroszország cárja.

799
00:55:06,400 --> 00:55:10,240
Párizs jó úton haladt
minta modern várossá válni.

800
00:55:14,200 --> 00:55:17,360
Nem csak a föld alatt volt
hogy Párizst kitakarítják.

801
00:55:17,360 --> 00:55:20,160
Fent az utcák egyre húzódtak
radikális, friss megjelenés.

802
00:55:20,160 --> 00:55:23,240
Ez most egy tipikus modern
útkereszteződés,

803
00:55:23,240 --> 00:55:25,800
de hát akkor
ez nagyon innovatív volt.

804
00:55:25,800 --> 00:55:30,320
Széles, nyitott utcák, szép és szellős,
és a földön ez, aszfalt.

805
00:55:30,320 --> 00:55:33,560
Skót találmány, de használt
itt Párizsban először.

806
00:55:33,560 --> 00:55:38,440
Ez azt jelentette, hogy sok volt az utak
tisztább, mert a trágya nem tudott
beszorul a macskakövek közé.

807
00:55:38,440 --> 00:55:44,040
Ez azt is jelentette, hogy az emberek nem tudtak díjat nyerni
a macskakövek fel, és közben dobja őket
a forradalmi hevület rohamai.

808
00:55:44,040 --> 00:55:49,880
Viktória királynő 1855-ben Párizsba látogatott
és megjegyezte
a gyönyörű utakon.

809
00:55:51,360 --> 00:55:55,200
Párizs tovább tört előre
úttörő városként.

810
00:55:55,200 --> 00:56:01,200
Ellenállási darabja
várostervezéssel foglalkozott
inspiráló új magasságokba.

811
00:56:02,320 --> 00:56:07,040
1850-ben III. Napóleon és híres
főépítész, báró Haussmann,

812
00:56:07,040 --> 00:56:10,560
belefogott a stratégiai
Párizs szépítése.

813
00:56:10,560 --> 00:56:14,920
Haussmann városról álmodott
nagykörúttal és parkokkal
és épületek,

814
00:56:14,920 --> 00:56:17,760
hogy az egész úgy nézzen ki
mint egy palota.

815
00:56:20,200 --> 00:56:23,760
Haussmann együtt járt el
figyelemre méltó merészség és ambíció.

816
00:56:23,760 --> 00:56:27,040
Buldózerrel vágott
Párizs háromnegyede,

817
00:56:27,040 --> 00:56:30,760
a beleit kitépve, ellapítva
a város és felhívja magát

818
00:56:30,760 --> 00:56:34,520
a világ első bontóművésze.

819
00:56:34,520 --> 00:56:38,840
20 000 házat rombolt le
és épített még 40 ezret.

820
00:56:38,840 --> 00:56:41,000
100 000 fát ültetett

821
00:56:41,000 --> 00:56:45,560
és bélelt hosszú járdák
vadonatúj gázlámpákkal.

822
00:56:47,440 --> 00:56:51,240
És ez a hatása
az a Haussmannizáció,

823
00:56:51,240 --> 00:56:55,240
a legdrámaibb átrendezés
bármely európai városból.

824
00:56:55,240 --> 00:56:59,160
Nézze meg ezeket a nyúló körutakat
minden irányban ki.

825
00:56:59,160 --> 00:57:04,360
Ez itt öt kilométert fut
egyetlen törés nélkül.

826
00:57:04,360 --> 00:57:07,520
A párizsiak elrendelték,
tiszta város, amit szerettek volna.

827
00:57:07,520 --> 00:57:09,040
De volt itt egy irónia.

828
00:57:09,040 --> 00:57:12,000
Ez a stratégiáról szólt
mint a szépítés.

829
00:57:12,000 --> 00:57:14,200
Szegény emberek
ezen utcák útjában

830
00:57:14,200 --> 00:57:17,000
kiköltöztek a külvárosba,

831
00:57:17,000 --> 00:57:21,800
elég szélesek ahhoz, hogy megbizonyosodjanak róla
hogy bármilyen forradalmi barikád
nem igazán lenne hatékony.

832
00:57:21,800 --> 00:57:28,280
A csapatok gyorsan elmozdíthatók
a város egyik területéről a másikra és
a tűztér itt tökéletes.

833
00:57:28,280 --> 00:57:32,880
A katonák le tudták lőni
forradalmi csőcselék
pillanatok alatt.

834
00:57:32,880 --> 00:57:37,200
Haussmann fertőtlenítette Párizst,
lecsapolta a mocsarat

835
00:57:37,200 --> 00:57:41,360
amelytől forradalmi hevület
generációk óta sugárzott.

836
00:57:45,560 --> 00:57:51,240
Párizst végre kirángatták
mocskos múltjának sötét korszakából.

837
00:57:51,240 --> 00:57:54,520
Évszázados kaotikus,
silány élet,

838
00:57:54,520 --> 00:57:59,440
tele betegséggel, szennyezéssel,
vér és halál, megtisztult.

839
00:57:59,440 --> 00:58:06,000
Most a helyén,
úttörő, modern város
felbukkant, ragyogóan.

840
00:58:19,080 --> 00:58:22,680
Párizs átalakulása
diadalmas teljesítmény volt.

841
00:58:22,680 --> 00:58:28,120
Ezek a nyomornegyedszerű középkori utcák,
sivárságukkal és szennyükkel,
a káoszukat és a forradalmukat,

842
00:58:28,120 --> 00:58:31,240
szülte a világot
az első igazán modern város.

843
00:58:31,240 --> 00:58:35,000
Amire sokan még mindig gondolnak
a legszebb a bolygón.

844
00:58:35,000 --> 00:58:38,320
Inspiráció volt a számára
19. századi London és New York

845
00:58:38,320 --> 00:58:42,400
és ez lett a tervrajz
a modern metropolisz számára.

846
00:59:06,800 --> 00:59:09,280
Feliratok: Red Bee Media Ltd