1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:46,940 --> 00:00:49,040
انتظر.
4
00:00:55,450 --> 00:00:57,170
أنا مثير.
5
00:00:57,210 --> 00:00:58,800
أنا أعلم يا سارة.
6
00:00:58,840 --> 00:01:00,940
أنا حقا ساخنة.
7
00:01:03,640 --> 00:01:05,170
أليست عطشانة؟
8
00:01:05,210 --> 00:01:07,030
لقد تناولت مشروبًا للتو.
9
00:01:18,140 --> 00:01:20,750
جين، توقفي عن الركل.
10
00:01:20,790 --> 00:01:23,350
توقف عن ذلك، من فضلك!
11
00:01:25,690 --> 00:01:28,690
أريد أن أرى
الجدة والجد.
12
00:01:28,730 --> 00:01:31,100
سنراهم قريبا يا عزيزتي.
13
00:01:36,820 --> 00:01:38,290
لا يمكنك إطعامها؟
14
00:01:38,330 --> 00:01:40,270
إنها ليست جائعة، إنها ساخنة.
15
00:01:43,740 --> 00:01:45,970
توقف! إنه مزعج للغاية!
16
00:01:46,010 --> 00:01:48,080
حزام الأمان الخاص بي يؤلمني!
17
00:01:48,120 --> 00:01:50,010
هل هو ضيق جدا؟
18
00:01:50,040 --> 00:01:51,190
نعم.
19
00:01:51,220 --> 00:01:54,640
ثم قل ذلك.
لا ركلة المقعد!
20
00:01:54,680 --> 00:01:56,170
إنه ضيق جدًا!
21
00:01:56,220 --> 00:01:57,330
جين!
22
00:01:57,370 --> 00:01:59,120
توقفي عن ذلك يا جين.
23
00:01:59,160 --> 00:02:00,850
أوقفه!
24
00:02:00,890 --> 00:02:03,060
سارة، من فضلك! لا تتدخل.
25
00:02:28,520 --> 00:02:33,850
مع صديق مثل هاري
26
00:03:31,730 --> 00:03:34,350
- عندها إسهال؟
- مؤخرتها كلها مؤلمة.
27
00:03:34,390 --> 00:03:35,500
طفل فقير.
28
00:03:35,540 --> 00:03:38,130
مرر المرهم.
29
00:03:38,170 --> 00:03:41,550
أيدي من هناك!
انها قذرة!
30
00:03:41,590 --> 00:03:43,730
سأخبر أهلي
نحن لن نأتي.
31
00:03:43,770 --> 00:03:45,360
ماذا؟ لا تتوقف لرؤيتهم؟
32
00:03:45,400 --> 00:03:48,250
لا، فات الأوان.
الفتيات متبرزات.
33
00:03:48,280 --> 00:03:50,070
لا مانع لدي، لكنهم سيفعلون.
34
00:03:50,100 --> 00:03:51,660
سنذهب في غضون أيام قليلة.
35
00:03:51,700 --> 00:03:53,940
حتى الآن مرة أخرى، قريبا جدا؟
مستحيل!
36
00:03:53,970 --> 00:03:55,400
ماذا تقترح؟
37
00:03:55,450 --> 00:03:57,140
اذهب الآن، أنهي الأمر.
38
00:03:57,170 --> 00:04:01,200
لا، كنا سنقاطع قيلولتهم.
سيكونون غاضبين.
39
00:04:01,240 --> 00:04:03,410
سنذهب عندما يكون الجو أكثر برودة.
40
00:04:03,450 --> 00:04:06,230
هنا، سوف أقوم بالتسرب
واتصل بهم.
41
00:04:51,410 --> 00:04:53,680
نحن نعرف بعضنا البعض.
42
00:04:53,720 --> 00:04:56,090
أنا لا أعتقد ذلك.
43
00:04:56,120 --> 00:04:57,360
نحن نفعل ذلك.
44
00:04:57,400 --> 00:04:59,220
ميشيل بيب، أليس كذلك؟
45
00:05:00,440 --> 00:05:01,620
نعم.
46
00:05:03,410 --> 00:05:05,680
هارولد باليستيرو.
47
00:05:05,720 --> 00:05:08,650
هارولد باليستيرو؟
48
00:05:08,690 --> 00:05:09,840
هاري.
49
00:05:13,110 --> 00:05:15,450
بيرثوليت '79.
50
00:05:16,570 --> 00:05:18,990
بيرثوليت '79؟
51
00:05:21,080 --> 00:05:23,090
أنت لا تتذكرني؟
52
00:05:23,130 --> 00:05:26,090
أنا لا أعتقد ذلك. آسف.
53
00:05:31,890 --> 00:05:33,070
لا؟
54
00:05:35,320 --> 00:05:40,340
هاري باليستيرو,
بيرثوليت '79.
55
00:05:40,370 --> 00:05:42,480
اصطدمنا بلعب كرة اليد.
56
00:05:42,520 --> 00:05:44,560
لقد فقدت أحد أسناني.
57
00:05:44,600 --> 00:05:45,740
اه.
58
00:05:47,830 --> 00:05:49,240
تذكر الآن؟
59
00:05:49,270 --> 00:05:53,200
بصراحة، لا. آسف.
60
00:05:53,240 --> 00:05:55,860
في كثير من الأحيان لا أتعرف على الناس.
61
00:05:57,050 --> 00:05:58,740
لا مشكلة.
62
00:06:01,110 --> 00:06:03,180
إذن ما الذي تنوي فعله؟
63
00:06:03,220 --> 00:06:05,460
أخذ صديقتي
إلى سويسرا.
64
00:06:05,490 --> 00:06:08,280
تبين لها ماترهورن!
65
00:06:10,040 --> 00:06:12,720
ماذا عنك؟ في إجازة؟
66
00:06:12,760 --> 00:06:14,930
نعم مع عائلتي.
67
00:06:14,970 --> 00:06:18,680
- هل لديك أطفال؟
- نعم. ثلاث فتيات.
68
00:06:18,710 --> 00:06:21,230
- عظيم.
- نعم.
69
00:06:21,270 --> 00:06:23,890
هل مازلت تكتب؟
70
00:06:23,930 --> 00:06:26,380
هل أفعل ماذا؟
71
00:06:26,420 --> 00:06:30,000
لقد كتبت. أتذكر قطعة
في مجلة المدرسة .
72
00:06:30,040 --> 00:06:34,450
الذي - التي؟ لا، ليس للأعمار!
73
00:06:35,480 --> 00:06:37,720
إذن ماذا تفعل؟
74
00:06:37,750 --> 00:06:40,570
تعليم اللغة الفرنسية
إلى اليابانية في باريس.
75
00:06:40,600 --> 00:06:42,320
دروس مسائية؟
76
00:06:42,360 --> 00:06:44,980
لا، في الواقع. خلال النهار.
77
00:06:46,710 --> 00:06:48,920
من المضحك أن نجتمع هكذا!
78
00:06:48,950 --> 00:06:50,450
يمين!
79
00:06:56,150 --> 00:06:58,570
عليك أن تذهب.
زوجتي تنتظر.
80
00:06:58,610 --> 00:07:02,000
- لدينا رحلة طويلة.
- نعم بالطبع.
81
00:07:02,040 --> 00:07:05,620
أنا سعيد بلقائك مرة أخرى.
82
00:07:05,650 --> 00:07:07,380
أنا أيضاً.
83
00:07:08,340 --> 00:07:09,320
أراك بالجوار.
84
00:07:09,370 --> 00:07:11,570
ط ط ط. أراك بالجوار.
85
00:07:17,850 --> 00:07:21,080
لقد التقيت للتو بزميل في الصف
منذ عشرين عاما.
86
00:07:21,110 --> 00:07:22,360
هل تحدثت؟
87
00:07:22,390 --> 00:07:26,040
قليلا. لقد جاء إلي.
لم أكن لأتعرف عليه أبدًا.
88
00:07:26,070 --> 00:07:30,000
بابي!
أريد أن أذهب على الأراجيح!
89
00:07:30,040 --> 00:07:32,560
أخواتك متعبات.
هناك تقلبات في المنزل.
90
00:07:32,600 --> 00:07:34,990
أريد أن أذهب على هؤلاء!
91
00:07:35,030 --> 00:07:38,580
اركب السيارة وكن بخير.
92
00:07:38,610 --> 00:07:41,100
توقفي عن ذلك يا جين! لو سمحت!
93
00:07:43,770 --> 00:07:45,780
افعل كما تقول والدتك!
94
00:07:48,280 --> 00:07:50,480
لماذا لا أستطيع اللعب الآن؟
95
00:07:50,520 --> 00:07:53,420
لأننا سنغادر.
96
00:07:53,460 --> 00:07:54,870
ادخل.
97
00:08:09,110 --> 00:08:11,000
السيارة فرن!
98
00:08:12,980 --> 00:08:16,430
هذا هاري.
ذهبنا إلى المدرسة معًا.
99
00:08:16,470 --> 00:08:17,780
مرحبًا. كلير.
100
00:08:17,810 --> 00:08:20,340
مرحبًا. هاري باليستيرو.
101
00:08:20,370 --> 00:08:21,550
البرقوق، صديقتي.
102
00:08:21,590 --> 00:08:24,530
- مرحبًا.
- مرحبًا.
103
00:08:27,450 --> 00:08:31,090
جين وسارة وإيريس.
104
00:08:31,130 --> 00:08:32,850
مرحبًا.
105
00:08:34,610 --> 00:08:38,290
إنه لأمر مخز أن مجرد
مصافحة في المرحاض.
106
00:08:38,330 --> 00:08:41,520
تناول العشاء معنا.
كونوا ضيوفي.
107
00:08:41,560 --> 00:08:44,940
لا، الأطفال يجعلون الأمر صعبًا.
108
00:08:44,980 --> 00:08:46,930
لا نريد أن نتأخر.
109
00:08:46,970 --> 00:08:49,490
هذا مؤسف.
110
00:08:51,220 --> 00:08:53,840
هل يمكن أن نأتي إليك
مكان للشرب؟
111
00:08:53,880 --> 00:08:56,810
إنها الطريقة الخاطئة
لسويسرا!
112
00:08:56,850 --> 00:08:58,100
لا توجد مشكلة.
113
00:08:58,130 --> 00:09:00,270
إنها أميال بعيدة عن طريقك
114
00:09:00,310 --> 00:09:04,920
نحن أحرار مثل الريح.
لكننا نكره أن نفرض.
115
00:09:04,950 --> 00:09:07,890
ليس قليلا. نحن نحب ذلك.
116
00:09:09,460 --> 00:09:10,990
كلير، هل تمانعين؟
117
00:09:11,030 --> 00:09:14,130
<ط> لا، لكنه على حق.
إنه طريق طويل.
118
00:09:14,170 --> 00:09:18,640
من يهتم؟
إنه لمن دواعي سروري بالنسبة لي!
119
00:09:18,680 --> 00:09:20,570
أبي، هل يمكننا الحصول على بعض الرقائق؟
120
00:09:20,600 --> 00:09:21,940
لاحقًا يا جين!
121
00:09:21,970 --> 00:09:24,110
تريد اسكيمو؟
هل مسموح لهم؟
122
00:09:24,150 --> 00:09:25,430
نعم.
123
00:09:27,540 --> 00:09:29,100
تريد مصاصة، والفتيات؟
124
00:09:29,140 --> 00:09:30,490
نعم!
125
00:09:30,520 --> 00:09:32,080
هنا.
126
00:09:32,120 --> 00:09:34,490
شكرًا لك.
127
00:09:34,520 --> 00:09:36,790
إذن هل نتبعك؟
128
00:09:36,820 --> 00:09:39,060
من الأفضل أن تفعل ذلك.
الطرق تصبح ضيقة.
129
00:09:39,090 --> 00:09:41,070
من الصعب العثور عليها.
130
00:09:41,110 --> 00:09:43,570
- تبدو ساخنة.
- هم.
131
00:09:43,610 --> 00:09:44,790
لا تكييف الهواء؟
132
00:09:44,820 --> 00:09:46,200
لا.
133
00:09:46,230 --> 00:09:49,550
يمكن أن يأتوا معي.
إنه أفضل مع تكييف الهواء.
134
00:09:49,590 --> 00:09:51,380
لا، سيكونون في حيرة من أمرهم.
135
00:09:51,410 --> 00:09:54,230
نعم. الرصاص على.
136
00:09:59,670 --> 00:10:01,330
المصاصة الخاصة بي.
137
00:10:01,370 --> 00:10:02,890
ماذا عن ذلك؟
138
00:10:02,930 --> 00:10:04,880
لقد سقط على الأرض!
139
00:10:07,930 --> 00:10:10,160
قذرة!
أنا رميها بعيدا.
140
00:10:10,200 --> 00:10:11,930
اسكيمو بلدي!
141
00:10:12,050 --> 00:10:14,360
انها ليست مشكلة كبيرة.
142
00:10:14,390 --> 00:10:16,560
أريد مصاصة أخرى!
143
00:10:16,600 --> 00:10:19,220
أريد مصاصة أخرى!
144
00:10:40,280 --> 00:10:44,400
فويلا. 20 درجة.
145
00:10:44,440 --> 00:10:47,220
هذا أشبه ذلك.
146
00:10:48,180 --> 00:10:50,570
شعاره هو:
"حل كل مشكلة."
147
00:10:50,610 --> 00:10:53,710
ماذا تفعل، هل لي أن أسأل؟
148
00:10:53,750 --> 00:10:56,720
اعتدت أن أكون شقيًا مدللًا.
149
00:10:58,100 --> 00:11:03,500
لقد اسفنجت من والدي
كثيرا ضد إرادته.
150
00:11:03,540 --> 00:11:05,840
منذ وفاته،
لقد تعاملت مع أمواله.
151
00:11:05,880 --> 00:11:08,330
يترك لي الوقت
لأخذ الأمور ببساطة.
152
00:11:08,370 --> 00:11:10,200
حياة جميلة!
153
00:11:10,230 --> 00:11:13,100
يمكنك قول ذلك.
154
00:11:14,130 --> 00:11:16,040
أليس كذلك يا عزيزي؟
155
00:11:16,090 --> 00:11:17,520
نعم.
156
00:11:20,440 --> 00:11:22,130
أنا أعشقك.
157
00:12:53,210 --> 00:12:55,120
هيا يا أطفال.
158
00:13:01,370 --> 00:13:02,930
ادخل.
159
00:13:13,460 --> 00:13:15,020
هل أتيت إلى هنا لفترة طويلة؟
160
00:13:15,060 --> 00:13:16,750
اشتريناها قبل خمس سنوات.
161
00:13:16,790 --> 00:13:18,320
هل تأتي كل صيف؟
162
00:13:18,360 --> 00:13:20,600
نعم. نحن نحاول إصلاحه.
163
00:13:21,850 --> 00:13:23,410
كل ذلك بأنفسكم؟
164
00:13:23,450 --> 00:13:25,200
بقدر ما نستطيع.
165
00:13:25,240 --> 00:13:27,380
يستغرق وقتا، بطبيعة الحال.
166
00:13:27,410 --> 00:13:29,450
آسف، يجب أن أتصل بأهلي.
167
00:13:36,570 --> 00:13:40,280
مرحبًا يا أبي. لقد دخلنا للتو.
168
00:13:40,310 --> 00:13:45,070
آسف لم نتمكن من تحقيق ذلك.
هل انتظرت؟
169
00:13:45,110 --> 00:13:50,510
آسف. حاولت الاتصال.
لم أتمكن من العثور على هاتف عمومي.
170
00:13:50,550 --> 00:13:53,550
ماذا عن الأسبوع القادم؟
171
00:13:53,590 --> 00:13:57,100
اللعنة، لقد نسيت.
متى ستغادر؟
172
00:13:58,330 --> 00:14:00,330
لا، أنا أفهم.
173
00:14:01,810 --> 00:14:03,700
حسنًا، سنفعل ذلك.
174
00:14:03,730 --> 00:14:07,630
الكثير من الحب، وإلى أمي.
سأقول لهم.
175
00:14:07,670 --> 00:14:09,390
نراكم في يومين.
176
00:14:12,820 --> 00:14:15,190
مكانهم،
بعد غد. نعم؟
177
00:14:15,220 --> 00:14:16,400
هل لدي خيار؟
178
00:14:16,440 --> 00:14:19,290
بعد ذلك، سيكونون بعيدا.
لقد نسيت.
179
00:14:19,320 --> 00:14:22,610
لقد لووا ذراعي.
180
00:14:22,650 --> 00:14:25,010
هل مازال والدك يتدرب؟
181
00:14:25,050 --> 00:14:28,460
إنه متقاعد.
هل تعرفه؟
182
00:14:28,500 --> 00:14:30,130
قام بتركيب الجسر الخاص بي.
183
00:14:30,170 --> 00:14:31,760
حقًا؟
184
00:14:35,250 --> 00:14:38,870
لن يكون أسهل
إذا جاءوا إلى هنا؟
185
00:14:38,900 --> 00:14:42,930
أبي لا يستطيع القيادة بعيداً
إنه قلبه. أوامر الطبيب.
186
00:14:43,960 --> 00:14:46,510
اعتادوا أن يأتوا
وتدخل كثيرا..
187
00:14:46,550 --> 00:14:48,440
لأنهم ساعدونا في شرائه.
188
00:14:48,470 --> 00:14:50,480
إنها أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
189
00:14:50,520 --> 00:14:54,230
نعم عزيزتي.
أين أختك؟
190
00:14:54,260 --> 00:14:55,890
لا أعرف.
191
00:14:55,930 --> 00:14:58,960
أعتقد أنها في الطابق العلوي.
192
00:14:59,000 --> 00:15:00,910
جين!
193
00:15:00,950 --> 00:15:03,540
لا تلعب بالماء!
194
00:15:08,850 --> 00:15:10,760
- ميشيل!
- ماذا؟
195
00:15:10,810 --> 00:15:12,560
تعال وانظر.
196
00:15:29,240 --> 00:15:31,130
أغبياء أغبياء!
197
00:15:36,470 --> 00:15:38,510
ماذا فعلوا بحق الجحيم؟
198
00:15:40,050 --> 00:15:42,570
لقد كانت فكرة جميلة
لمفاجأة لنا.
199
00:15:42,610 --> 00:15:45,070
هذه ليست النقطة يا أبي.
200
00:15:45,110 --> 00:15:47,760
هذا هو السبب بالضبط
أنا أفعل كل شيء بنفسي!
201
00:15:47,800 --> 00:15:49,040
نعم نعم.
202
00:15:50,610 --> 00:15:52,020
أنا لا ألومك!
203
00:15:52,050 --> 00:15:55,120
أنا فقط أعتقد أنه يجب عليك
لقد طلب منا أولا.
204
00:15:56,570 --> 00:15:59,500
أنا آسف...ولكن وردي!
205
00:15:59,540 --> 00:16:01,450
الفوشيه، أيا كان!
206
00:16:03,190 --> 00:16:06,830
لا بد أن الأمر كلف الملايين
لإرسال سباك الخاص بك هنا.
207
00:16:08,180 --> 00:16:11,500
نعم. أعرف، أعرف.
208
00:16:12,760 --> 00:16:16,300
حسنًا، لقد قام بعمل جيد.
209
00:16:17,970 --> 00:16:22,200
اسمع يا أبي...
وأنا أيضا، وأحب أمي.
210
00:16:22,230 --> 00:16:26,010
سأقول لهم.
بعد غد، نعم.
211
00:16:39,890 --> 00:16:42,680
لقد واجهت بوساك مرة واحدة.
212
00:16:42,710 --> 00:16:44,200
تذكر بوساك؟
213
00:16:44,250 --> 00:16:46,450
أتذكر.
214
00:16:46,490 --> 00:16:48,080
لقد بدا في حالة من الفوضى.
215
00:16:48,120 --> 00:16:51,630
كان هذا قبل سبع سنوات.
216
00:16:51,670 --> 00:16:54,040
كان لديه كلب كبير.
217
00:16:54,070 --> 00:16:57,550
نصف الراعي الألماني,
نصف لابرادور.
218
00:16:57,590 --> 00:16:59,730
عاهرة.
دعاها سليمي.
219
00:16:59,770 --> 00:17:03,000
سألته،
"كيف هي الحياة؟ ليست جيدة جدًا؟"
220
00:17:03,030 --> 00:17:06,330
قال: زوجتي
تركني منذ ستة أشهر."
221
00:17:06,360 --> 00:17:12,920
لقد تزوج من يونانية المولد
امرأة إيطالية اسمها ميليسا.
222
00:17:12,950 --> 00:17:15,150
كانوا يعيشون في قبرص
لمدة سنتين...
223
00:17:15,190 --> 00:17:16,470
ثم هجرته.
224
00:17:16,500 --> 00:17:20,460
"هل هذا هو السبب لك
هل تسمي كلبك سليمي؟" سألت.
225
00:17:20,500 --> 00:17:21,910
"كيف تعني هذا؟"
226
00:17:21,940 --> 00:17:27,030
ولم يلاحظ حتى
لقد كان الجناس الناقص لميليسا.
227
00:17:27,060 --> 00:17:29,930
لقد كان رائعا!
ولم يلاحظ حتى.
228
00:17:29,970 --> 00:17:32,310
وكان يصرخ عليه دائما.
229
00:17:32,340 --> 00:17:33,900
"سليمي! تعال هنا! اصمت!"
230
00:17:33,940 --> 00:17:35,400
كان فرحان.
231
00:17:35,450 --> 00:17:37,330
لقد اندهش عندما أخبرته.
232
00:17:37,370 --> 00:17:39,760
ثم ضحك وقال....
233
00:17:39,800 --> 00:17:42,730
"على الأقل هذه العاهرة
يطيع عندما أقول السرير!"
234
00:17:44,920 --> 00:17:47,370
لا ينبغي لي أن أضحك حقًا.
235
00:17:49,810 --> 00:17:53,290
تذكر أديل كوشي،
أحمر الشعر؟
236
00:17:53,330 --> 00:17:56,020
أتذكرها.
237
00:17:57,720 --> 00:17:59,150
لقد واعدتها، أليس كذلك؟
238
00:17:59,190 --> 00:18:01,360
ليس لفترة طويلة.
239
00:18:01,400 --> 00:18:03,730
وأنا أيضاً بعدك.
240
00:18:03,770 --> 00:18:05,025
كانت دائما
نتحدث عنك.
241
00:18:05,050 --> 00:18:06,160
حقًا؟
242
00:18:06,200 --> 00:18:07,660
خذها مني.
243
00:18:07,700 --> 00:18:10,000
قالت أنك أعطيتها
أول هزة الجماع لها.
244
00:18:11,410 --> 00:18:14,160
<ط> لقد كانت مؤلمة،
يخبرني دائمًا...
245
00:18:14,200 --> 00:18:17,330
كيف ذكي
وكنت حساسا
246
00:18:17,370 --> 00:18:19,410
لقد شعرت بالغيرة جدًا.
247
00:18:19,450 --> 00:18:21,240
يا له من طفل مختلط!
248
00:18:21,270 --> 00:18:25,810
الفتاة الوحيدة التي واعدتها على الإطلاق
من كان أكثر قرنية مني!
249
00:18:25,850 --> 00:18:26,960
لقد أرهقتني!
250
00:18:27,000 --> 00:18:32,150
مع بلوم، لقد أخيرا
وجدت التوازن المثالي.
251
00:18:32,180 --> 00:18:33,300
أليس كذلك يا عزيزي؟
252
00:18:33,330 --> 00:18:37,230
أنا وديك في وئام.
نحن رفقاء الفراش المثاليون.
253
00:18:37,270 --> 00:18:39,440
إنها متعة خالصة.
254
00:18:39,480 --> 00:18:40,790
"ديك"؟
255
00:18:40,820 --> 00:18:43,730
أنا أسميه ديك.
أنا لا أحب هاري أو هارولد...
256
00:18:43,770 --> 00:18:46,450
أو اسمه الأوسط، ريتشارد...
257
00:18:46,490 --> 00:18:49,490
لذا أسميه ديك
باختصار، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.
258
00:18:51,250 --> 00:18:55,380
أديل كوشي، بالمناسبة،
عرفتني على قصيدتك
259
00:18:55,410 --> 00:18:57,040
قصيدتك؟
260
00:18:57,080 --> 00:18:59,090
قصيدته.
261
00:18:59,130 --> 00:19:00,910
كتبت الشعر؟
262
00:19:00,950 --> 00:19:02,290
لا.
263
00:19:02,330 --> 00:19:03,920
أنت لا تعرف قصيدته؟
264
00:19:03,960 --> 00:19:06,350
رقم أخبرني المزيد!
265
00:19:06,390 --> 00:19:09,770
لقد كتبت قصيدة
للمجلة المدرسية .
266
00:19:09,810 --> 00:19:12,080
"الخنجر
في جلد الليل."
267
00:19:12,120 --> 00:19:13,530
في ماذا؟
268
00:19:13,560 --> 00:19:15,950
"الخنجر
في جلد الليل."
269
00:19:15,990 --> 00:19:17,450
تريد أن تسمع ذلك؟
270
00:19:17,490 --> 00:19:19,090
هل تعرفه عن ظهر قلب؟
271
00:19:19,130 --> 00:19:20,400
أتذكر ذلك جيدًا.
272
00:19:20,440 --> 00:19:22,410
بالنسبة لي، إنه كلاسيكي.
273
00:19:25,810 --> 00:19:28,120
"ببطء، تقدم للأمام...
274
00:19:28,150 --> 00:19:30,540
"مع خنجره
في جلد الليل..
275
00:19:30,580 --> 00:19:33,300
"يأخذ، يأخذ كل وقته...
276
00:19:33,330 --> 00:19:36,050
"مع خنجره
في جلد البلاء.
277
00:19:36,090 --> 00:19:37,970
"لقد استنشق النسيم ...
278
00:19:38,010 --> 00:19:40,850
"بابتسامته الكبيرة
من ليلة وضحاها...
279
00:19:40,890 --> 00:19:43,340
"يبتسم بكل أسنانه.
280
00:19:43,380 --> 00:19:45,420
"ببطء، تقدم للأمام..
281
00:19:45,460 --> 00:19:47,980
"يأخذ، يأخذ كل وقته.
282
00:19:48,020 --> 00:19:51,340
"من جانبه
أطلقوا النار على شفرة من الفولاذ...
283
00:19:51,380 --> 00:19:54,230
"مع خنجره
في جلده الفولاذي.
284
00:19:54,260 --> 00:19:56,430
"ثم بدأ وقت القتل.
285
00:19:56,470 --> 00:19:58,860
"في النسيم، شعر بالبرد.
286
00:19:58,900 --> 00:20:00,810
"شعر بالإثارة على جلده.
287
00:20:00,850 --> 00:20:03,410
"وكان عارياً كالثعبان..
288
00:20:03,450 --> 00:20:05,720
"مع نصله
في جلد من فولاذ...
289
00:20:05,750 --> 00:20:08,170
"بسكينه الكبيرة
من الليل...
290
00:20:08,210 --> 00:20:09,970
"غير متأكد مما يجب فعله أو الشعور به.
291
00:20:10,010 --> 00:20:12,880
"مثل الجليد،
لقد ذاب بعيدا عن الأنظار."
292
00:20:20,020 --> 00:20:21,520
كيف تعلمتها؟
293
00:20:21,560 --> 00:20:23,570
أليست جميلة؟
294
00:20:23,610 --> 00:20:25,580
ليس سيئًا.
295
00:20:27,290 --> 00:20:28,400
لا يعجبك؟
296
00:20:28,440 --> 00:20:30,770
ليس سيئًا. هذا مضحك.
297
00:20:30,810 --> 00:20:32,530
مضحك؟
298
00:20:32,570 --> 00:20:36,590
"الخنجر في جلده
من الليل." إنه قليلا...
299
00:20:36,630 --> 00:20:38,420
قليلا ماذا؟
300
00:20:38,450 --> 00:20:40,430
غريب.
301
00:20:40,470 --> 00:20:45,940
أعتقد أنها قوية.
لم تكن تعلم أنه كتبها؟
302
00:20:45,970 --> 00:20:47,540
لا.
303
00:20:47,570 --> 00:20:50,190
كيف تعرف ذلك عن ظهر قلب؟
304
00:20:50,230 --> 00:20:53,580
قرأته كثيرًا، لقد غرقت فيه.
305
00:20:53,620 --> 00:20:55,380
البرقوق يحب ذلك أيضا.
306
00:20:55,410 --> 00:20:57,800
ديك غالبا ما يقرأها لي.
307
00:21:00,440 --> 00:21:01,650
أنت لا تكتب الآن؟
308
00:21:01,690 --> 00:21:03,630
لا الحمد لله!
309
00:21:03,670 --> 00:21:05,160
هذا عار حقيقي.
310
00:21:05,210 --> 00:21:07,250
أتمنى لو كان لدي موهبتك.
311
00:21:07,290 --> 00:21:09,260
أتذكر "القرود الطائرة".
312
00:21:09,300 --> 00:21:11,820
لا يمكنك ربما!
313
00:21:11,860 --> 00:21:13,420
هل يمكنك قراءتها؟
314
00:21:13,460 --> 00:21:15,600
رقم انها طويلة جدا.
إنها رواية.
315
00:21:15,640 --> 00:21:16,750
رواية؟
316
00:21:16,790 --> 00:21:18,290
بالكاد!
317
00:21:18,330 --> 00:21:21,940
وكان الفصل الافتتاحي
من قصة خيال علمي.
318
00:21:21,970 --> 00:21:24,430
لقد استسلمت بعد...
ثلاث أو أربع صفحات؟
319
00:21:24,470 --> 00:21:28,120
لقد كان أكثر من مجرد خيال علمي.
320
00:21:28,150 --> 00:21:30,320
هل كان ذلك في مجلة المدرسة؟
321
00:21:30,360 --> 00:21:32,210
نعم.
322
00:21:32,250 --> 00:21:33,740
ماذا كان الأمر؟
323
00:21:35,480 --> 00:21:37,520
هذا الرجل...
324
00:21:37,560 --> 00:21:41,170
الذي تمسك مراوح
على رؤوس القرود، أليس كذلك؟
325
00:21:42,420 --> 00:21:44,590
أولاً، يجعلهم يقومون بالأعمال المنزلية.
326
00:21:44,630 --> 00:21:48,010
<ط> ثم يستخدمها
للتجسس على الناس.
327
00:21:48,050 --> 00:21:49,480
كانوا جيبون.
328
00:21:49,530 --> 00:21:50,700
ماذا؟
329
00:21:50,740 --> 00:21:53,390
وكانت القرود جيبون.
330
00:21:53,430 --> 00:21:55,370
كيف تتذكر؟
331
00:21:55,410 --> 00:22:00,470
إنها واحدة من أجمل
الأشياء التي قرأتها من أي وقت مضى.
332
00:22:04,310 --> 00:22:06,200
لا تمزح.
333
00:22:06,230 --> 00:22:09,170
ينظر! إنه يحمر خجلاً بكل فخر.
334
00:22:10,490 --> 00:22:12,850
- لا، لست كذلك.
- أنت!
335
00:22:15,350 --> 00:22:18,580
كلير،
أنت نوع من الناس.
336
00:22:18,610 --> 00:22:21,070
هذا جميل.
337
00:22:21,110 --> 00:22:24,430
الى الصداقة...
والقرود الطائرة.
338
00:22:28,150 --> 00:22:30,190
أنا أحذرك، إنه أمر أساسي.
339
00:22:52,120 --> 00:22:53,610
ممتاز.
340
00:22:57,690 --> 00:23:00,210
أضعت بعض المناشف.
341
00:23:01,690 --> 00:23:03,930
فاخرة!
342
00:23:05,170 --> 00:23:07,380
سوف تحتاج هذا.
343
00:23:07,410 --> 00:23:09,390
إسمح لي، أنا خارج السرير.
344
00:23:09,430 --> 00:23:10,840
شكرا لاستضافتنا.
345
00:23:10,870 --> 00:23:12,660
على الرحب والسعة. طاب مساؤك.
346
00:23:12,690 --> 00:23:14,120
طاب مساؤك.
347
00:23:23,410 --> 00:23:24,620
كلير لطيفة.
348
00:23:24,660 --> 00:23:27,080
كان بإمكاني أن أفعل ما هو أسوأ.
349
00:23:30,320 --> 00:23:33,200
إذا كان بإمكاني مساعدتكم يا رفاق،
فقط قل.
350
00:23:33,240 --> 00:23:34,930
شكرًا.
351
00:23:34,960 --> 00:23:36,940
أنا أعني ذلك حقا.
352
00:23:36,980 --> 00:23:39,530
واعتقد انكم.
353
00:23:39,570 --> 00:23:42,740
المساعدة المالية مثلا.
354
00:23:44,150 --> 00:23:47,660
شكرًا. لطيف جدا منك.
355
00:23:52,890 --> 00:23:55,310
اعذرني.
356
00:23:55,350 --> 00:23:58,250
لدي دخل ثابت.
نحن بخير.
357
00:23:58,290 --> 00:24:00,810
لا داعي للشفقة علينا.
358
00:24:00,850 --> 00:24:03,310
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
359
00:24:03,350 --> 00:24:08,270
أريد فقط المساعدة.
المال ليس شيئا بالنسبة لي.
360
00:24:08,310 --> 00:24:10,760
آسف، أنا متعب.
انا بحاجة الى النوم.
361
00:24:10,810 --> 00:24:14,000
تستيقظ الفتيات مبكراً.
طاب مساؤك.
362
00:24:14,040 --> 00:24:15,860
<ط> ليلة سعيدة.
شكرا على كل شيء.
363
00:24:15,890 --> 00:24:17,390
نراكم غدا.
364
00:24:23,000 --> 00:24:25,970
"ببطء، تقدم للأمام...
365
00:24:26,000 --> 00:24:28,340
"مع خنجره
في جلد قضيبه..."
366
00:24:29,430 --> 00:24:30,960
حسنًا، حسنًا.
367
00:24:31,930 --> 00:24:34,130
أهكذا كنت
هل جعلت أديل تأتي؟
368
00:24:34,170 --> 00:24:35,950
بالتأكيد.
369
00:24:38,100 --> 00:24:39,960
لماذا لم تخبرني أبدا؟
370
00:24:39,990 --> 00:24:41,270
عن أديل كوشي؟
371
00:24:41,300 --> 00:24:43,310
لا، قصائدك.
372
00:24:43,350 --> 00:24:46,100
إنهم كبار. الاشياء في سن المراهقة.
373
00:25:14,740 --> 00:25:16,500
اللعنة!
374
00:25:44,150 --> 00:25:45,490
ألا تستطيع النوم؟
375
00:25:45,520 --> 00:25:47,280
لديها درجة حرارة.
376
00:25:54,710 --> 00:25:56,170
هل تحتاج شيئا؟
377
00:25:56,210 --> 00:26:01,100
لقد نزلت من أجل بيضة.
لقد لاحظت وجود بعض.
378
00:26:01,140 --> 00:26:05,810
يقولون أنك يجب أن تأكل الخام
صفار البيض بعد كل هزة الجماع.
379
00:26:05,840 --> 00:26:07,790
يفعل العجائب للرجولة.
380
00:26:07,830 --> 00:26:09,390
يفعل؟
381
00:26:09,430 --> 00:26:12,330
لقد تمسكت به لمدة عامين.
382
00:26:12,370 --> 00:26:14,510
يبدو أن العمل.
383
00:26:14,550 --> 00:26:15,890
هل تمانع إذا أخذت واحدة؟
384
00:26:15,930 --> 00:26:17,580
ساعد نفسك.
385
00:26:29,880 --> 00:26:31,310
اشرب.
386
00:26:39,350 --> 00:26:41,320
سأضعها في السرير.
387
00:26:41,360 --> 00:26:43,630
كيف تحب البرقوق؟
388
00:26:45,040 --> 00:26:47,500
انها تبدو لطيفة جدا.
389
00:26:47,540 --> 00:26:50,230
إنها ليست ذكية
مثل كلير، ولكن...
390
00:26:50,260 --> 00:26:54,320
لديها ذكاء حيواني
أنني أحب كثيرا.
391
00:26:54,360 --> 00:26:55,570
تعرف ماذا أعني؟
392
00:26:55,600 --> 00:26:57,030
نعم.
393
00:26:59,990 --> 00:27:02,640
حسنا، العودة إلى السرير.
طاب مساؤك.
394
00:27:05,880 --> 00:27:07,850
لماذا توقفت عن الكتابة؟
395
00:27:09,840 --> 00:27:12,150
ابحث عني.
ولم تكن أولوية أبداً.
396
00:27:12,180 --> 00:27:13,970
طاب مساؤك.
397
00:27:28,660 --> 00:27:32,970
إلى أين أنت ذاهب؟
ابتعد عن الحفرة!
398
00:27:33,010 --> 00:27:35,980
العودة إلى هناك، حيث أنها آمنة.
399
00:27:36,020 --> 00:27:37,650
فتيات جيدات!
400
00:27:56,660 --> 00:27:58,290
- صباح!
- صباح.
401
00:28:00,340 --> 00:28:01,840
ماذا تفعل؟
402
00:28:01,880 --> 00:28:04,150
ملء بئر قديم.
403
00:28:14,870 --> 00:28:16,760
لماذا تهتم؟
404
00:28:16,790 --> 00:28:19,160
كلير خائفة على الأطفال.
405
00:28:26,360 --> 00:28:28,720
وأظل أتعهد بالقيام بذلك.
406
00:28:34,390 --> 00:28:35,950
هل هو عميق؟
407
00:28:35,990 --> 00:28:38,130
اثنا عشر، خمسة عشر قدماً.
408
00:28:39,190 --> 00:28:41,230
الجحيم وظيفة!
409
00:28:55,030 --> 00:28:56,940
يجب عليك استئجار حفارة.
410
00:28:56,980 --> 00:28:58,410
إنه عمل أقل.
411
00:28:58,450 --> 00:29:00,460
أنا أحب التمرين.
412
00:29:00,500 --> 00:29:02,870
سوف ترتدي نفسك.
413
00:29:05,010 --> 00:29:08,460
- أين كلير؟
- خارج التسوق.
414
00:29:08,500 --> 00:29:13,170
وأخذ إيريس إلى الطبيب.
كانت محمومة طوال الليل.
415
00:29:13,210 --> 00:29:15,760
بالكاد أنام.
لم تسمع؟
416
00:29:15,800 --> 00:29:18,250
رقم لا شيء على الإطلاق.
لقد نمنا مثل جذوع الأشجار.
417
00:29:19,480 --> 00:29:22,990
بلوم لا يزال نائما.
إنها نائمة كبيرة.
418
00:29:23,030 --> 00:29:25,650
هل حاولت مع الاختناق؟
419
00:29:25,690 --> 00:29:27,600
قلت!
420
00:29:28,730 --> 00:29:31,540
عن! عن!
هل يجب علي تهجئتها؟
421
00:29:32,950 --> 00:29:34,960
أنا لا أرعى لك.
422
00:29:37,810 --> 00:29:39,720
عذرًا، لقد أسأت الفهم.
423
00:29:39,760 --> 00:29:42,490
<ط> سارة! هل تحتاج إلى مساعدة؟
424
00:29:42,930 --> 00:29:45,360
أين أنت؟
425
00:29:45,400 --> 00:29:47,440
.لا تتحرك أنا قادم.
426
00:29:55,160 --> 00:29:56,370
ما أخبارك؟
427
00:29:56,410 --> 00:29:58,030
لن يبدأ.
428
00:29:59,830 --> 00:30:02,680
آذان القزحية مصابة.
إنها تحتاج إلى مضادات حيوية.
429
00:30:02,710 --> 00:30:04,980
مرة أخرى! اللعنة.
430
00:30:17,590 --> 00:30:19,080
احترس.
431
00:30:27,990 --> 00:30:31,090
إنها البداية.
سأتصل بالمرآب.
432
00:30:31,130 --> 00:30:33,130
خذ الأطفال مرة أخرى مع هاري.
433
00:30:33,170 --> 00:30:34,860
أنا لم أقم بالتسوق.
434
00:30:34,900 --> 00:30:36,590
افعل ذلك بعد ظهر هذا اليوم.
435
00:30:36,630 --> 00:30:38,520
أنا لن أعود إلى المدينة.
436
00:30:38,550 --> 00:30:39,660
مرة واحدة تكفي.
437
00:30:39,700 --> 00:30:41,770
خذ الفتيات.
أستطيع إدارة.
438
00:30:41,810 --> 00:30:42,960
سيرًا على الأقدام؟
439
00:30:43,000 --> 00:30:45,100
أنا لست معتوه!
هناك سيارات الأجرة.
440
00:30:45,140 --> 00:30:48,560
لا المفاجئة في وجهي.
أنا لم أقل أنك معتوه.
441
00:30:48,600 --> 00:30:50,540
قف للخلف.
442
00:30:52,370 --> 00:30:56,720
يمكنني أن أعود وأختارك
يصل ويكون هنا في ساعة واحدة.
443
00:30:56,760 --> 00:30:58,960
- هل تمانع؟
- مُطْلَقاً.
444
00:30:59,000 --> 00:31:00,430
شكرًا لك.
445
00:31:18,100 --> 00:31:19,760
لقد انتظرت طويلا؟
446
00:31:19,800 --> 00:31:21,290
بضع دقائق فقط.
447
00:31:27,700 --> 00:31:29,710
هل أنت وميشيل سعيدان؟
448
00:31:31,890 --> 00:31:34,510
في الوقت الحالي، نحن لسنا كذلك
سعيدة ولا تعيسة.
449
00:31:34,550 --> 00:31:36,590
لقد استنفدت.
450
00:31:36,630 --> 00:31:39,020
كيف ذلك؟
أنت في إجازة.
451
00:31:39,060 --> 00:31:40,750
كل هذا كثير جدًا.
452
00:31:40,790 --> 00:31:46,130
اشترينا هذا المنزل للاسترخاء،
لكن العمل لا ينتهي أبدًا.
453
00:31:46,170 --> 00:31:49,480
لا يمكننا الانتهاء منه.
لقد استنفدت.
454
00:31:49,520 --> 00:31:52,460
لذلك نحن نجادل.
455
00:31:52,500 --> 00:31:55,760
وتتطاير على الاطفال...
456
00:31:55,800 --> 00:31:58,190
فننزعج أكثر.
457
00:31:59,860 --> 00:32:02,200
يجب أن تكون هناك حلول.
458
00:32:02,230 --> 00:32:04,880
لقد حاولنا ترك الفتيات
مع والدي ميشيل..
459
00:32:04,920 --> 00:32:08,560
لمنحنا فترة راحة.
لم يساعد.
460
00:32:08,600 --> 00:32:10,510
هذا حل رديء.
461
00:32:11,730 --> 00:32:14,190
وهذا ليس ما أسميه الحل.
462
00:32:14,230 --> 00:32:16,650
حقيقي.
463
00:32:30,520 --> 00:32:31,980
الطريق الخطأ.
464
00:32:33,330 --> 00:32:36,810
أنا أعرف.
لدي مهمة للقيام بها.
465
00:33:04,020 --> 00:33:06,480
- إنها V-6؟
- هذا صحيح.
466
00:33:06,520 --> 00:33:08,210
هل هذا هو اللون الوحيد؟
467
00:33:08,240 --> 00:33:10,900
يمكننا طلب ألوان أخرى.
468
00:33:10,930 --> 00:33:13,490
لا. أحتاجه الآن.
469
00:33:21,210 --> 00:33:23,250
هل سيحب ميشيل هذا اللون الأحمر؟
470
00:33:23,290 --> 00:33:24,810
هل أحببت ذلك؟
471
00:33:24,850 --> 00:33:26,510
كيف ذلك؟
472
00:33:26,550 --> 00:33:28,690
نحن لا نشتري سيارة.
473
00:33:28,730 --> 00:33:31,030
أنا أشتريه لك.
474
00:33:32,570 --> 00:33:34,700
- أنت تمزح.
- لا.
475
00:33:34,740 --> 00:33:37,740
لا تفكر في ذلك حتى.
مستحيل.
476
00:33:37,780 --> 00:33:39,640
لا أرى السبب.
477
00:33:39,670 --> 00:33:41,870
لأن!
478
00:33:41,910 --> 00:33:45,230
هل هو غير متناسب؟
479
00:33:45,270 --> 00:33:48,200
<ط> صحيح.
إنه غير متناسب.
480
00:33:48,250 --> 00:33:50,220
استمع.
481
00:33:50,260 --> 00:33:53,040
أعتقد أن كل مشكلة
يحتاج الى حل.
482
00:33:53,080 --> 00:33:56,820
سيارة واسعة ومكيفة
هو الحل الأول.
483
00:33:56,850 --> 00:33:59,720
مساحة كبيرة للأطفال
والآباء.
484
00:33:59,770 --> 00:34:03,480
الخطوة الأولى للمزيد
جو مريح. حقيقي؟
485
00:34:03,510 --> 00:34:05,810
هذه ليست النقطة.
لا يمكنك.
486
00:34:05,840 --> 00:34:09,070
بالتأكيد أستطيع ذلك.
487
00:34:09,110 --> 00:34:10,670
يبدو لك كبيرا..
488
00:34:10,710 --> 00:34:13,040
ولكن نسبيا
لا شيء بالنسبة لي.
489
00:34:13,080 --> 00:34:16,720
الناس لا يعطون و
الحصول على سيارات من هذا القبيل!
490
00:34:16,760 --> 00:34:19,470
لا فائدة من الجدال.
491
00:34:19,510 --> 00:34:21,200
أنت لا تحب سيارات الدفع الرباعي؟
492
00:34:21,240 --> 00:34:24,090
دعنا نذهب.
طعامي المجمد يذوب.
493
00:34:24,120 --> 00:34:27,150
فهي مفيدة في فصل الشتاء.
494
00:34:27,190 --> 00:34:28,620
ألا يحب ميشيل سيارات الدفع الرباعي؟
495
00:34:28,660 --> 00:34:31,700
انه يكرههم.
يعتقد أنهم مبتذلة.
496
00:35:00,020 --> 00:35:01,680
هل يعجبك؟
497
00:35:03,250 --> 00:35:04,980
سيارتك الجديدة.
498
00:35:07,510 --> 00:35:09,650
إنها سيارتك الجديدة!
499
00:35:10,680 --> 00:35:11,860
من هذه النكتة؟
500
00:35:11,890 --> 00:35:14,760
ليس لي.
حاولت ثنيه.
501
00:35:14,800 --> 00:35:16,500
إنها ليست مزحة.
502
00:35:16,530 --> 00:35:18,770
- هل البرقوق يصل؟
- إنها في الحمام.
503
00:35:20,630 --> 00:35:24,270
إنها متعة القيادة.
حتى أجمل مما كنت أعتقد.
504
00:35:24,310 --> 00:35:26,410
أين الصيد؟
505
00:35:26,450 --> 00:35:29,650
لا الصيد.
شعرت برغبة في شراء سيارة لك.
506
00:35:29,690 --> 00:35:31,120
لماذا؟
507
00:35:31,160 --> 00:35:33,490
لتحل محل القديم الخاص بك.
508
00:35:35,920 --> 00:35:38,290
قالت كلير أنك لا تحب سيارات الدفع الرباعي.
509
00:35:38,330 --> 00:35:40,330
سوف تتغلب على ذلك قريبًا.
510
00:35:40,370 --> 00:35:44,630
عليك أن تمزح.
هل تعرف ما تكلفة هذه الأشياء؟
511
00:35:44,660 --> 00:35:46,900
إنه بشع.
أنا لا أريد ذلك.
512
00:35:46,930 --> 00:35:49,580
هل تعتقد أنه مبتذل؟
513
00:35:49,620 --> 00:35:53,620
هذه ليست النقطة،
ولكن، نعم، أفعل.
514
00:35:53,650 --> 00:35:56,020
انها ليست مبتذلة.
إنها سيارة عائلية.
515
00:35:56,050 --> 00:35:57,480
لماذا سمحت له؟
516
00:35:57,530 --> 00:35:59,120
لم أكن!
517
00:35:59,160 --> 00:36:00,370
مرحبًا!
518
00:36:04,250 --> 00:36:06,030
انظر يا عزيزي!
519
00:36:06,070 --> 00:36:08,370
سيارة ميشيل وكلير الجديدة.
520
00:36:08,410 --> 00:36:10,960
رائع!
521
00:36:11,000 --> 00:36:13,580
- هل قبلت ذلك؟
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
522
00:36:13,620 --> 00:36:14,870
رفض ذلك!
523
00:36:14,900 --> 00:36:18,200
فعلتُ. لا ألومني!
استرجعها إذا أردت!
524
00:36:19,160 --> 00:36:20,530
لكن سيارتنا فسدت
525
00:36:20,570 --> 00:36:24,460
مجرد بداية!
سيتم إصلاحه في ثلاثة أيام.
526
00:36:26,680 --> 00:36:28,110
لماذا تعقيد الحياة؟
527
00:36:28,150 --> 00:36:30,260
انها بسيطة.
528
00:36:30,290 --> 00:36:32,500
أردت أن أقدم لك هدية.
529
00:36:32,530 --> 00:36:33,680
فرقعة! انها لك.
530
00:36:33,720 --> 00:36:36,750
ما هو الخطأ؟
مشكلة واحدة أقل للتعامل معها.
531
00:36:36,790 --> 00:36:39,640
<ط> أنا أفضل
التعامل مع متاعب بلدي طريقي.
532
00:36:39,670 --> 00:36:41,010
إنه والدك.
533
00:36:41,050 --> 00:36:42,770
إذا ذهبت غدا،
احسبني!
534
00:36:42,810 --> 00:36:45,260
والفتيات!
القزحية مريضة.
535
00:36:47,920 --> 00:36:49,620
مرحبا يا أبي.
536
00:36:51,130 --> 00:36:54,000
لا شيء يهم.
537
00:36:54,040 --> 00:36:55,860
لا يمكننا أن نأتي.
538
00:36:55,890 --> 00:36:58,260
إيريس تعاني من وجع في الأذن.
إنها تتناول المضادات الحيوية.
539
00:36:58,290 --> 00:37:00,600
لا ينبغي لها أن تسافر.
540
00:37:01,750 --> 00:37:06,260
سوف تذهب، وأنا أعلم.
سوف نجعلها مرة أخرى.
541
00:37:06,290 --> 00:37:09,840
لا تفكر في ذلك حتى!
ليس عليك القيادة!
542
00:37:09,880 --> 00:37:13,420
قال مسافات قصيرة.
هذا بعيد.
543
00:37:14,960 --> 00:37:18,930
بالطبع يحق لك
لرؤية حفيداتك!
544
00:37:20,210 --> 00:37:22,960
انها بعيدة جدا!
ما يقرب من ساعتين بالسيارة.
545
00:37:23,000 --> 00:37:25,900
إنه بعيد جدًا!
546
00:37:25,940 --> 00:37:30,480
لا يا أبي. لا تأتي!
مرحبًا؟ مرحبًا؟
547
00:37:31,450 --> 00:37:33,580
- أنهم ينزلون علينا؟
- نعم.
548
00:37:33,620 --> 00:37:34,830
عظيم.
549
00:37:42,580 --> 00:37:46,190
إنه أنا مرة أخرى.
سأقلك غدا.
550
00:37:46,230 --> 00:37:50,060
<ط> لا تجادل. سأكون هناك في
الساعة 10:00 وأوصلك إلى المنزل بعد ذلك.
551
00:37:50,100 --> 00:37:51,790
أراك غدًا.
552
00:37:51,830 --> 00:37:53,720
وايم!
553
00:37:53,750 --> 00:37:55,640
أحاول أن أفعل ما هو أفضل.
554
00:37:55,670 --> 00:37:57,430
أنت تفعل ذلك بشكل سيء!
555
00:37:57,460 --> 00:37:58,740
شكرا.
556
00:38:48,180 --> 00:38:49,330
هل أنت بخير؟
557
00:38:50,960 --> 00:38:53,270
مم-هممم.
558
00:38:53,300 --> 00:38:55,210
ماذا تفعل؟
559
00:39:00,730 --> 00:39:03,340
طقوسي الصغيرة.
560
00:39:03,380 --> 00:39:05,840
الظلام يعزز الحواس.
561
00:39:05,880 --> 00:39:08,810
اه. آسف.
562
00:39:23,440 --> 00:39:26,380
أنت تحاول جاهدًا
لإرضاء الجميع.
563
00:39:26,420 --> 00:39:28,240
ماذا؟
564
00:39:28,280 --> 00:39:31,150
لا تظن أن لدينا
للاختيار في مرحلة ما؟
565
00:39:32,280 --> 00:39:36,370
- لماذا تسألني؟
- لقد رأيتك في العمل.
566
00:39:36,410 --> 00:39:38,190
إبقاء الجميع سعداء.
567
00:39:38,230 --> 00:39:39,950
شعوذة مع كلير
والديك...
568
00:39:39,990 --> 00:39:41,650
الفكاهة الجميع.
569
00:39:41,680 --> 00:39:43,380
من أجل لا شيء.
570
00:39:43,410 --> 00:39:45,320
أنا لا توفق.
571
00:39:45,370 --> 00:39:47,510
أنا أعيش مع كلير،
ليس والدي.
572
00:39:47,540 --> 00:39:50,990
ألم يحن الوقت
قلت لوالديك..
573
00:39:51,030 --> 00:39:53,480
للبقاء خارج حياتك؟
574
00:39:54,770 --> 00:39:56,880
هذا يبدو جذريا بعض الشيء.
575
00:39:58,160 --> 00:40:02,090
ذلك يعتمد على الوالدين.
الألغام ليست فظيعة.
576
00:40:02,130 --> 00:40:05,710
إنهم ألم معتدل.
ليس لدي أي شيء ضدهم.
577
00:40:05,750 --> 00:40:08,120
لدينا جميعا الأشياء
ضد والدينا.
578
00:40:08,150 --> 00:40:11,000
حسنًا، ولكن هناك حدود.
579
00:40:11,030 --> 00:40:14,030
على العكس من ذلك.
علينا أن نبالغ.
580
00:40:14,070 --> 00:40:17,230
الزائدة هي الطريقة الوحيدة
لتزدهر.
581
00:40:27,730 --> 00:40:29,620
ماذا ستفعل غدا؟
582
00:40:31,060 --> 00:40:33,810
سوف نجد فندق قريب
لبضعة أيام.
583
00:40:33,850 --> 00:40:36,600
النوم هنا.
والدي لن يناموا هنا.
584
00:40:36,630 --> 00:40:41,040
لا، لا أريد أن أفرض.
بلوم يرغب في الحصول على حمام سباحة.
585
00:40:42,010 --> 00:40:44,880
نعم. انا ذاهب الى السرير.
586
00:40:50,070 --> 00:40:51,760
أنت تقيم هنا
587
00:40:51,800 --> 00:40:53,290
نعم.
588
00:40:53,330 --> 00:40:55,410
طوال الليل في المطبخ؟
589
00:40:56,850 --> 00:40:58,350
ربما.
590
00:41:34,230 --> 00:41:35,720
- نعم؟
- إنه ميشيل.
591
00:41:35,770 --> 00:41:37,290
ادخل.
592
00:41:41,780 --> 00:41:43,760
- مرحبا.
- مرحبًا.
593
00:41:46,420 --> 00:41:47,800
شكل جيد؟
594
00:41:47,830 --> 00:41:49,360
مرحبا يا أماه.
595
00:41:51,130 --> 00:41:52,470
على استعداد للذهاب؟
596
00:41:52,500 --> 00:41:55,880
تناول بعض القهوة أولاً.
انها جاهزة.
597
00:41:55,930 --> 00:41:57,270
نعم.
598
00:42:03,670 --> 00:42:07,500
رأيتك تقود السيارة.
اشتريت 4x4؟
599
00:42:07,540 --> 00:42:09,360
لا، لقد أعارني إياها أحد الأصدقاء.
600
00:42:09,400 --> 00:42:10,810
ما هو الخطأ في سيارتك؟
601
00:42:10,840 --> 00:42:13,290
لقد تم إصلاح المبدئ.
602
00:42:13,330 --> 00:42:15,760
اه. من هو الصديق؟
603
00:42:15,800 --> 00:42:18,250
زميل قديم.
604
00:42:18,290 --> 00:42:20,720
من المدرسة هنا؟
ما اسمه؟
605
00:42:20,760 --> 00:42:22,650
هارولد باليستيرو.
606
00:42:22,680 --> 00:42:24,850
هارولد باليستيرو؟
607
00:42:24,880 --> 00:42:27,060
الصبي الذي عض جمجمتك؟
608
00:42:27,090 --> 00:42:28,920
ذاكرتك أفضل من ذاكرتي.
609
00:42:28,950 --> 00:42:30,670
لا السكر.
610
00:42:30,710 --> 00:42:33,230
كيف يمكنني أن أنسى؟
611
00:42:33,270 --> 00:42:36,850
لقد استبدلت سنه
مع سبائك السيراميك الجديدة.
612
00:42:36,890 --> 00:42:40,660
أحسنت!
هل سيكون هناك اليوم؟
613
00:42:40,690 --> 00:42:43,920
سنراه.
أشك في أنه سيبقى لتناول طعام الغداء.
614
00:42:43,960 --> 00:42:47,020
ليس من الضروري أن تأتي.
يمكنني القيادة بسهولة.
615
00:42:47,060 --> 00:42:48,520
أنت تراهن.
616
00:42:48,570 --> 00:42:50,640
هل كلير لا تريد أن تأتي؟
617
00:42:50,680 --> 00:42:54,290
لا، لأنه
إيريس تعاني من وجع في الأذن.
618
00:42:54,330 --> 00:42:56,500
لماذا لا تفعل كلير
تريد أن تأتي؟
619
00:42:56,530 --> 00:42:58,540
اسأل نفسك.
620
00:42:58,580 --> 00:43:01,680
ربما لو أبقيت
يديك بعيدا عنها.
621
00:43:03,670 --> 00:43:05,390
كيف حال أسنانك؟
622
00:43:05,430 --> 00:43:07,440
عظيم.
623
00:43:07,480 --> 00:43:10,260
دعونا نلقي نظرة.
624
00:43:10,290 --> 00:43:12,300
لا تزعج نفسك يا أبي.
625
00:43:12,340 --> 00:43:14,410
من السخافة إضاعة الفرصة.
626
00:43:14,450 --> 00:43:16,490
استمر.
لا تفسدوا متعة له.
627
00:43:28,090 --> 00:43:29,780
هل كل شيء على ما يرام مع كلير؟
628
00:43:29,810 --> 00:43:31,060
ط ط ط.
629
00:43:31,090 --> 00:43:34,670
بدت متوترة
على الهاتف أمس.
630
00:43:36,080 --> 00:43:38,290
أنت محظوظ بوجودها.
631
00:43:38,330 --> 00:43:39,820
إنها امرأة جيدة.
632
00:43:41,590 --> 00:43:44,560
أنا لا ألومها
لتجنب هذا الخنزير!
633
00:43:44,600 --> 00:43:46,390
- ط ط!
- آسف.
634
00:43:49,170 --> 00:43:50,930
إذن كلاكما بخير؟
635
00:43:50,970 --> 00:43:52,080
نحن بخير.
636
00:43:52,120 --> 00:43:53,680
هل تريد مني أن أتحدث معها؟
637
00:43:53,720 --> 00:43:57,070
لا، كل شيء على ما يرام!
عمري 34 يا أبي!
638
00:44:29,620 --> 00:44:31,860
مرحبا حبيبتي.
639
00:44:31,890 --> 00:44:33,200
هنا.
640
00:44:33,240 --> 00:44:34,860
مرحبا عزيزتي.
641
00:44:34,900 --> 00:44:36,490
مرحبًا.
642
00:44:38,520 --> 00:44:39,830
كيف حالك؟
643
00:44:39,860 --> 00:44:40,790
بخير.
644
00:44:40,820 --> 00:44:42,610
أنت تصبح أجمل كل يوم.
645
00:44:42,650 --> 00:44:44,080
شكرًا لك.
646
00:44:48,050 --> 00:44:50,290
اه!
647
00:44:50,330 --> 00:44:52,020
أنت هارولد.
648
00:44:52,050 --> 00:44:54,030
لقد تعرفت عليك في الحال.
649
00:44:55,130 --> 00:44:57,460
دعونا قبلة.
لا داعي لأن تكون رسميًا.
650
00:44:57,490 --> 00:44:59,530
أنا كبير في السن ولكن شاب في القلب.
651
00:44:59,570 --> 00:45:01,270
هل انتهيت من المغازلة؟
652
00:45:02,390 --> 00:45:04,330
زوجتي غيورة جدا.
653
00:45:04,370 --> 00:45:06,230
مرحبا.
654
00:45:06,260 --> 00:45:08,240
كيف حال الجسر الخاص بك؟
655
00:45:08,280 --> 00:45:09,550
بخير.
656
00:45:09,590 --> 00:45:11,050
هل لا يزال نفس الشيء؟
657
00:45:11,090 --> 00:45:13,350
لا.
لقد تغيرت في أمريكا.
658
00:45:13,460 --> 00:45:15,150
هل كانت هناك مشكلة؟
659
00:45:15,190 --> 00:45:16,530
كان اللون أسودًا.
660
00:45:16,560 --> 00:45:18,160
أوه.
661
00:45:18,200 --> 00:45:21,990
<ط> كم هو غريب.
لم أسمع بذلك من قبل!
662
00:45:22,040 --> 00:45:24,490
إذن سيارة الدفع الرباعي هي ملكك؟
663
00:45:24,530 --> 00:45:26,440
لا.
664
00:45:26,480 --> 00:45:28,620
إنها كلير وميشيل.
665
00:45:28,660 --> 00:45:30,670
وقال أنك أقرضته له.
666
00:45:30,710 --> 00:45:33,870
إنه قيد التفاوض.
667
00:45:33,910 --> 00:45:39,690
معظم المشترين لسيارات الدفع الرباعي
لا تستخدمها على الطرق الوعرة.
668
00:45:39,730 --> 00:45:43,820
هم فقط يحبون
لمعرفة أنهم يستطيعون.
669
00:45:43,860 --> 00:45:46,960
الحرية المحتملة
هو ما يريدون.
670
00:45:47,000 --> 00:45:49,450
- أليس مضحكا؟
- مرح.
671
00:45:49,490 --> 00:45:52,720
لقد تخليت عن المحاولة
لتسلية لك منذ فترة طويلة.
672
00:45:54,680 --> 00:45:56,050
انظر كيف تزعجني؟
673
00:45:56,080 --> 00:45:58,540
احفظه.
ميشيل يعرف النتيجة.
674
00:46:05,970 --> 00:46:08,110
اعذرني. أشعر بالمرض.
675
00:46:23,920 --> 00:46:26,190
خذها ببساطة.
676
00:46:26,230 --> 00:46:28,240
لقد رأيتهم!
677
00:46:28,280 --> 00:46:33,460
"لا شيء ضدهم" ، كما يقول!
"إنها آلام معتدلة!"
678
00:46:33,490 --> 00:46:35,500
اهدأ يا ديك.
679
00:47:13,750 --> 00:47:15,600
هل يجب أن أستمر؟
680
00:47:21,330 --> 00:47:22,740
لا.
681
00:47:22,770 --> 00:47:24,370
هذا جيد.
682
00:47:25,330 --> 00:47:28,050
شكرا حبيبتي.
683
00:47:28,080 --> 00:47:30,030
أنا سعيد لأنك هنا.
684
00:48:03,640 --> 00:48:06,670
كلير؟ هذا هاري.
685
00:48:06,710 --> 00:48:10,000
آسف لأننا غادرنا في مثل هذا الاندفاع.
686
00:48:10,960 --> 00:48:14,030
نحن في مونت رويال.
687
00:48:14,070 --> 00:48:16,850
مكان جميل.
مريح للغاية.
688
00:48:21,810 --> 00:48:23,570
هل غادروا؟
689
00:48:25,810 --> 00:48:28,430
متى سيعود ميشيل؟
690
00:48:31,570 --> 00:48:35,020
لا تهتم.
سوف ننتقل مبكراً.
691
00:48:35,060 --> 00:48:37,270
سأتصل بك غدا.
692
00:48:39,440 --> 00:48:42,410
ليلة سعيدة، أنت أيضا.
سنتحدث غدا.
693
00:48:53,620 --> 00:48:55,180
تعال لمدة دقيقة.
694
00:48:55,220 --> 00:48:57,490
لا، أفضل العودة.
695
00:48:57,520 --> 00:48:58,770
ولا حتى لتناول القهوة؟
696
00:48:58,800 --> 00:49:00,270
ًلا شكرا.
697
00:49:00,310 --> 00:49:02,990
لقد فقدت المفاتيح.
698
00:49:04,850 --> 00:49:07,150
ها هم.
انا ذاهب للشيخوخة.
699
00:49:08,440 --> 00:49:09,520
متأكد أنك لن تأتي؟
700
00:49:09,560 --> 00:49:11,560
لا، سأغادر.
701
00:49:11,600 --> 00:49:12,720
القيادة بأمان.
702
00:49:12,760 --> 00:49:14,700
لا تقلق، سأذهب ببطء.
703
00:49:18,130 --> 00:49:19,380
رحلة آمنة!
704
00:49:19,410 --> 00:49:20,790
طاب مساؤك.
705
00:49:24,440 --> 00:49:25,750
مع السلامة.
706
00:51:24,120 --> 00:51:25,720
من هذا؟
707
00:51:25,760 --> 00:51:27,670
هاري باليستيرو.
708
00:51:27,710 --> 00:51:31,700
هاري باليستيرو؟
ما أخبارك؟
709
00:51:31,740 --> 00:51:34,230
علينا أن نتحدث.
710
00:51:34,270 --> 00:51:35,760
في هذا الوقت؟
711
00:51:37,850 --> 00:51:41,300
اه. نعم.
712
00:51:41,340 --> 00:51:43,610
تعال. الطابق الثالث.
713
00:52:04,540 --> 00:52:06,100
ماذا جرى؟
714
00:52:07,840 --> 00:52:11,220
ميشيل في ورطة.
من الأفضل أن تأتي معي.
715
00:52:11,260 --> 00:52:13,400
أي نوع من المتاعب؟
716
00:52:13,440 --> 00:52:18,490
إذا كنت تريد مساعدته،
اتبعني في سيارتك.
717
00:52:18,520 --> 00:52:20,600
ما هو كل شيء؟
718
00:52:20,640 --> 00:52:22,530
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.
719
00:52:22,560 --> 00:52:24,500
وقال انه سوف يشرح أفضل مني.
720
00:52:24,540 --> 00:52:27,220
- هل أرسلك؟
- نعم.
721
00:52:27,260 --> 00:52:31,040
إذا كنت قد حصلت على ابني
في أي شيء ظليل..
722
00:52:31,070 --> 00:52:32,960
سأجعلك تندم على ذلك!
723
00:52:33,080 --> 00:52:36,220
إذا كنت تريد مساعدته،
تعال معي.
724
00:53:14,750 --> 00:53:17,600
أليس لديه سيارة مختلفة؟
725
00:53:17,630 --> 00:53:19,220
نعم.
726
00:53:22,140 --> 00:53:25,270
من الغريب أن يكون لديك الكثير من السيارات.
727
00:53:25,310 --> 00:53:27,480
ألا تعتقد ذلك؟
728
00:53:27,520 --> 00:53:28,890
نعم.
729
00:53:37,180 --> 00:53:39,000
نعم؟ لست متعبا جدا؟
730
00:53:39,040 --> 00:53:40,700
لا تقلق!
731
00:53:49,980 --> 00:53:52,980
ألا يقود بسرعة كبيرة؟
732
00:53:53,020 --> 00:53:54,880
فلاش الأضواء الخاصة بك.
733
00:53:54,910 --> 00:53:56,880
يمكنني بسهولة مواكبة.
734
00:54:03,710 --> 00:54:05,400
يرى! لقد فقدته.
735
00:54:05,440 --> 00:54:06,900
ليس لدي!
736
00:54:24,280 --> 00:54:26,650
لقد كان على هذا الطريق!
737
00:54:26,680 --> 00:54:27,930
لا تكن سخيفا!
738
00:54:27,960 --> 00:54:29,720
لقد كان على هذا الطريق!
739
00:54:29,760 --> 00:54:32,760
لماذا يفعل ذلك
إذا كنا نتبعه؟
740
00:54:32,800 --> 00:54:34,390
لا فكرة.
741
00:55:04,920 --> 00:55:06,420
إنه هو.
742
00:55:06,460 --> 00:55:08,120
ماذا تقصد؟
743
00:55:08,160 --> 00:55:10,520
لقد كنت على حق!
لقد كان على هذا الطريق!
744
00:55:22,400 --> 00:55:24,820
ماذا يفعل؟
انه مجنون!
745
00:55:28,990 --> 00:55:30,880
- قف!
- لا أستطبع. انه يدفعني!
746
00:55:30,910 --> 00:55:32,050
قف!
747
00:55:43,900 --> 00:55:47,220
قف!
748
00:56:25,340 --> 00:56:26,720
تبدو القزحية أفضل.
749
00:56:26,750 --> 00:56:28,160
نعم.
750
00:56:28,190 --> 00:56:29,895
بكت الليلة الماضية،
لكنه كان كابوسا.
751
00:56:29,920 --> 00:56:32,150
الكوابيس في سنها؟
752
00:56:32,190 --> 00:56:33,300
لقد بدأوا.
753
00:56:33,340 --> 00:56:34,490
شيء مسكين.
754
00:56:42,080 --> 00:56:45,040
<ط> هل حاولت
المعالجة المثلية لأوجاع الأذن؟
755
00:56:45,080 --> 00:56:47,090
أنا لا أؤمن به كعلاج.
756
00:56:47,130 --> 00:56:50,040
ولكن كحماية؟
757
00:56:50,080 --> 00:56:52,950
لا أريد أن أعطي
لهم المزيد من الدواء.
758
00:56:52,990 --> 00:56:55,640
ولا حتى المعالجة المثلية.
759
00:56:55,680 --> 00:56:58,610
<ط> إذا فعلت ذلك،
سيحتاجون إلى كمية أقل من الأدوية.
760
00:56:58,650 --> 00:57:01,210
<ط> ما هي عليه؟ المضادات الحيوية؟
761
00:57:01,240 --> 00:57:03,350
إنها قاسية على الطفل.
762
00:57:03,390 --> 00:57:04,920
أعلم.
763
00:57:23,870 --> 00:57:25,210
هل هناك خطأ ما؟
764
00:57:25,240 --> 00:57:27,190
والدي ماتوا.
765
00:57:27,230 --> 00:57:30,870
- ماذا؟
- قتل في حادث سيارة.
766
00:57:30,910 --> 00:57:32,760
لا يمكن أن يكونوا كذلك. متى؟
767
00:57:32,800 --> 00:57:35,380
الليلة الماضية، على طريق ريدج.
768
00:57:35,420 --> 00:57:37,620
تم العثور على سيارتهم في وادٍ.
769
00:57:37,660 --> 00:57:39,900
لقد فاتهم المنعطف.
770
00:57:39,930 --> 00:57:41,430
ما الذي دفعهم إلى هناك؟
771
00:57:41,470 --> 00:57:42,960
والله أعلم.
772
00:57:44,060 --> 00:57:46,740
يجب أن أذهب إلى هناك.
773
00:57:46,780 --> 00:57:48,060
سآتي معك.
774
00:57:48,090 --> 00:57:51,090
<ط> لا يمكننا أن نأخذ الأطفال.
ابق هنا.
775
00:57:51,130 --> 00:57:52,820
لن أتركك تذهب بمفردك.
776
00:57:52,860 --> 00:57:55,450
<ط> ابق هنا. سأكون بخير.
777
00:57:56,670 --> 00:57:59,090
أستطيع أن أقودك.
778
00:57:59,130 --> 00:58:02,780
بلوم يمكن أن يبقى هنا
والمساعدة مع الاطفال.
779
00:58:02,810 --> 00:58:04,700
<ط> فكرة جيدة. دعونا نفعل ذلك.
780
00:58:50,430 --> 00:58:53,010
هل سيكون لديك لهم
دفنت أو أحرقت؟
781
00:58:54,590 --> 00:58:56,020
محترقة.
782
00:58:57,310 --> 00:58:59,800
أنت على حق.
إنه أفضل.
783
00:59:09,880 --> 00:59:11,310
هل أنت بخير؟
784
00:59:11,360 --> 00:59:12,980
أسناني تؤلمني.
785
00:59:17,280 --> 00:59:20,920
هذا غبي. نفسية جسدية.
786
00:59:20,960 --> 00:59:23,320
هل تريدني أن أحصل على طبيب أسنان؟
787
00:59:23,360 --> 00:59:25,330
ًلا شكرا. سأكون بخير.
788
00:59:25,370 --> 00:59:27,960
انا ذاهب الى السرير.
789
00:59:28,000 --> 00:59:29,720
أنت لم تأكل.
790
00:59:29,760 --> 00:59:32,310
هل يجب أن أطلب شيئا؟
بيتزا؟
791
00:59:32,350 --> 00:59:34,550
ًلا شكرا.
أنا لست جائعا.
792
01:01:04,030 --> 01:01:07,160
"القرود الطائرة"
793
01:01:39,870 --> 01:01:41,050
نعم؟
794
01:01:42,560 --> 01:01:44,560
مرحبًا كلير.
795
01:01:46,490 --> 01:01:50,550
من الأفضل عدم إيقاظه.
ذهب إلى الفراش مبكرا.
796
01:01:51,800 --> 01:01:54,490
نعم.
ويبدو أنه يأخذ الأمر بشكل جيد.
797
01:01:57,210 --> 01:01:58,970
نعم.
798
01:01:59,000 --> 01:02:01,620
إنها صدمة جهنمية.
799
01:02:01,660 --> 01:02:03,190
إنها كلير.
800
01:02:05,050 --> 01:02:06,810
سوف أضعه على.
801
01:02:08,600 --> 01:02:11,060
آسف، اعتقدت
كنت نائما.
802
01:02:11,100 --> 01:02:13,370
لم يكن من الممكن أن تعرف.
803
01:02:13,400 --> 01:02:15,230
<ط>إنه أنا. كيف حالك؟
804
01:02:15,260 --> 01:02:17,150
تقريبًا.
805
01:02:17,180 --> 01:02:19,600
كنت في غرفتي، ولم أنم.
806
01:02:32,960 --> 01:02:34,300
موافق؟
807
01:02:34,330 --> 01:02:37,050
نعم. كان من الجيد التحدث.
808
01:02:38,170 --> 01:02:39,700
جيد.
809
01:02:43,930 --> 01:02:46,170
لقد حصلت على المجلات القديمة.
810
01:02:46,200 --> 01:02:48,470
مجرد التحريك من خلالهم.
811
01:02:48,510 --> 01:02:49,760
و؟
812
01:02:51,420 --> 01:02:52,730
إنه شعور غريب.
813
01:02:55,160 --> 01:02:57,950
يجب أن تنهي "القردة".
814
01:02:57,980 --> 01:02:59,990
من شأنه أن يفيدك.
815
01:03:00,030 --> 01:03:03,000
خاصة الآن.
لقد حان الوقت.
816
01:03:08,220 --> 01:03:10,610
عليك أن تضغط على.
817
01:03:10,650 --> 01:03:13,690
بعد وفاة والدي،
لقد مارس الجنس مثل الأرنب.
818
01:03:13,720 --> 01:03:16,110
لقد كنت مليئا بالطاقة الإيجابية!
819
01:03:18,400 --> 01:03:21,590
إنه أمر غريب. الناس يشعرون بالخوف
عندما يموت والديهم.
820
01:03:21,630 --> 01:03:23,380
هل تعلم لماذا؟
821
01:03:23,420 --> 01:03:27,960
لقد أدركوا
إنهم التاليون في الصف.
822
01:03:28,000 --> 01:03:30,550
يجلب
موتهم أقرب.
823
01:03:30,590 --> 01:03:33,720
علي، كان عليه
التأثير المعاكس.
824
01:03:33,760 --> 01:03:36,470
شعرت بتحسن كبير.
825
01:03:36,510 --> 01:03:37,940
تعرف ماذا أعني؟
826
01:03:37,980 --> 01:03:39,740
هل تقول أنني محظوظ؟
827
01:03:39,770 --> 01:03:43,830
نعم! استخدامه بمثابة نقطة انطلاق!
828
01:03:43,870 --> 01:03:46,040
فرصة ذهبية!
829
01:03:52,890 --> 01:03:55,000
يمكنني أن أدفع لك لتكتب.
830
01:03:55,040 --> 01:03:57,790
هل تعتقد أنني أهتم بذلك الآن؟
831
01:03:57,820 --> 01:03:59,510
يجب عليك.
832
01:04:01,120 --> 01:04:03,390
أنت تتحدث هراء.
833
01:04:04,670 --> 01:04:07,350
انا ذاهب الى السرير.
لذلك ينبغي عليك.
834
01:04:12,090 --> 01:04:14,070
اخرج من غرفتي.
835
01:04:21,950 --> 01:04:23,360
نعم.
836
01:04:35,040 --> 01:04:36,600
القرف.
837
01:05:03,290 --> 01:05:05,020
أهلاً.
838
01:05:07,480 --> 01:05:10,450
أنا ابن السيد والسيدة بابي.
839
01:05:10,490 --> 01:05:13,010
هارولد باليستيرو.
840
01:05:13,050 --> 01:05:14,510
أنا صديق ميشيل.
841
01:05:14,560 --> 01:05:16,730
اه.
842
01:05:16,760 --> 01:05:19,960
لقد شعرت بالقلق! اعتقدت
لقد كنت متعهد دفن الموتى.
843
01:05:20,000 --> 01:05:22,550
آسف، أنا أمر
وقت سيء.
844
01:05:24,600 --> 01:05:27,030
ألم تكن في بيرثوليت؟
845
01:05:28,060 --> 01:05:29,300
نعم.
846
01:05:32,410 --> 01:05:34,420
أليس ميشيل هنا؟
847
01:05:34,460 --> 01:05:36,700
أعتقد أنه في الحمام.
848
01:05:43,610 --> 01:05:46,300
مرحبًا؟ نعم.
849
01:05:47,770 --> 01:05:49,050
ماذا؟
850
01:05:50,880 --> 01:05:54,800
لم أترك لك 50 رسالة.
خمسة أو ستة فقط!
851
01:05:54,840 --> 01:05:57,500
اثنا عشر؟ صفقة سخيف كبيرة!
852
01:05:57,530 --> 01:06:00,050
لا يسعني إلا أن أرغب في رؤيتك!
853
01:06:01,850 --> 01:06:04,720
لقد أمضينا شهرين كاملين
معًا!
854
01:06:04,760 --> 01:06:07,730
أنا أعرف. قلت لي من قبل.
855
01:06:07,770 --> 01:06:10,390
نعم؟ نعم.
856
01:06:10,430 --> 01:06:12,280
إذن نحن نعرف الآن!
857
01:06:12,320 --> 01:06:13,630
يمين. مع السلامة.
858
01:06:13,660 --> 01:06:15,860
مهبل!
859
01:06:17,500 --> 01:06:20,020
- أهلاً.
- أهلاً.
860
01:06:28,190 --> 01:06:29,560
كيف حالك؟
861
01:06:29,600 --> 01:06:32,700
أوه، أنا محوت.
كان القطار ساخنًا جدًا.
862
01:06:32,730 --> 01:06:36,560
يقومون بتسخين القطارات في منتصف الصيف!
الأوغاد الأغبياء.
863
01:06:39,580 --> 01:06:42,200
رأيتهم؟
أين هم؟
864
01:06:42,240 --> 01:06:44,470
بيت جنازة في العصي.
865
01:06:44,510 --> 01:06:46,130
عيسى.
866
01:06:49,760 --> 01:06:52,150
أرادوا أن يموتوا.
867
01:06:52,190 --> 01:06:53,940
ماذا؟
868
01:06:53,980 --> 01:06:55,640
لقد كان انتحاراً.
869
01:06:55,680 --> 01:06:58,040
لماذا تقول ذلك؟
870
01:06:58,080 --> 01:07:00,860
لا أعرف. شعور.
أرادوا أن يموتوا.
871
01:07:00,890 --> 01:07:03,540
يقول رجال الشرطة أنهم انزلقوا.
872
01:07:04,860 --> 01:07:06,170
إنه خطأي.
873
01:07:06,200 --> 01:07:08,210
كان يجب أن أتصل بهم
في كثير من الأحيان.
874
01:07:15,160 --> 01:07:18,780
أخبرتني كلير
كل شيء عن ولادتها.
875
01:07:18,810 --> 01:07:20,880
وتقول إن الدورة الدموية حول الجافية رائعة.
876
01:07:20,920 --> 01:07:23,480
لا ألم،
لكنك تشعر بكل شيء.
877
01:07:24,960 --> 01:07:28,270
كان وجود جين هو الأسعد
لحظة من حياتها.
878
01:07:28,320 --> 01:07:32,340
<ط> عندما يضعون الطفل على الخاص بك
الثدي، إنه شعور لا يصدق!
879
01:07:32,380 --> 01:07:34,420
لا أريد أطفالاً.
880
01:07:41,050 --> 01:07:42,460
أنا أعرف.
881
01:07:48,380 --> 01:07:50,140
ما الذي يزعجك؟
882
01:07:55,290 --> 01:07:56,790
لا شئ.
883
01:07:57,820 --> 01:08:00,060
آمل أنني لم أفجرها.
884
01:08:02,970 --> 01:08:05,790
متى يمكننا أن نذهب
إلى ماترهورن؟
885
01:08:05,820 --> 01:08:06,900
قريبًا.
886
01:08:06,940 --> 01:08:08,800
ألا يمكننا أن نذهب الآن؟
887
01:08:08,830 --> 01:08:11,510
لا.
888
01:08:11,550 --> 01:08:13,720
لا أستطيع أن أتخلى عن ميشيل.
889
01:08:37,120 --> 01:08:40,430
تابع "القرود الطائرة".
890
01:09:45,820 --> 01:09:47,230
هل تمانع؟
891
01:09:47,260 --> 01:09:50,110
الفتيات يريدون البرقوق
ليعود معنا.
892
01:09:50,140 --> 01:09:52,410
هل يمكن أن تأخذ إريك بدلا من ذلك؟
893
01:09:53,690 --> 01:09:54,940
العودة إلى مكانك؟
894
01:09:54,970 --> 01:09:59,160
- انه يقيم بضعة أيام.
- لا، لا مانع لدي.
895
01:09:59,200 --> 01:10:02,460
شكرًا. سيكونون سعداء جدا.
إنهم يحبون البرقوق.
896
01:10:30,390 --> 01:10:32,310
هذا يبدو أفضل!
897
01:10:40,700 --> 01:10:43,120
هل ستبقى طويلا
في ميشيل؟
898
01:10:43,160 --> 01:10:44,440
حتى يعودوا إلى منازلهم.
899
01:10:44,470 --> 01:10:46,420
سأساعد في المنزل.
900
01:10:46,460 --> 01:10:48,220
هل طلب منك ذلك؟
901
01:10:48,250 --> 01:10:51,800
لا، لكنه يحتاج إلى مساعدة،
وأنا بحاجة إلى التمرين.
902
01:10:55,190 --> 01:10:59,090
أنا لم أقل ذلك في المقدمة
منه، ولكن في الخلف هناك...
903
01:10:59,130 --> 01:11:02,990
في محرقة الجثث،
رؤية التوابيت..
904
01:11:03,030 --> 01:11:04,820
شعرت فجأة أنني بحالة جيدة جدا!
905
01:11:04,860 --> 01:11:07,310
أليس هذا غريبًا؟
906
01:11:07,360 --> 01:11:09,560
هل تعرف ماذا أقصد؟
907
01:11:09,590 --> 01:11:11,060
لا.
908
01:11:11,100 --> 01:11:13,210
لقد كنت محبطًا حقًا.
لقد رأيتني.
909
01:11:13,240 --> 01:11:15,960
الآن أنا مستيقظ. أشعر بالضوء.
910
01:11:16,000 --> 01:11:18,140
لم أشعر أنني بحالة جيدة منذ سنوات.
911
01:11:21,110 --> 01:11:22,360
هل تريد الضحك؟
912
01:11:22,400 --> 01:11:23,800
هذا يعتمد.
913
01:11:23,830 --> 01:11:27,630
انظروا ماذا وجدت
في مكان والدي.
914
01:11:27,670 --> 01:11:30,740
التعرف عليه؟
مجلة بيرثوليت.
915
01:11:30,780 --> 01:11:33,650
طبعوا قصيدة لميشال.
916
01:11:33,690 --> 01:11:37,170
<ط> وقال انه لن يتذكر ذلك.
وكان في صندوق في غرفته.
917
01:11:37,210 --> 01:11:38,840
إنه سخيف فرحان.
918
01:11:38,880 --> 01:11:41,940
سأقرأها بصوت عالٍ على العشاء.
919
01:11:41,980 --> 01:11:44,120
لن يعرف ما الذي أصابه!
920
01:11:44,150 --> 01:11:45,720
تخمين العنوان.
921
01:11:45,760 --> 01:11:49,650
<ط>"الخنجر
في جلد الليل"!
922
01:11:49,690 --> 01:11:53,240
<ط>استمع. لم تفعل ذلك أبدًا
سمعت شيئا ضعيفا جدا!
923
01:11:53,280 --> 01:11:54,740
لا أريد أن أسمع ذلك.
924
01:11:54,780 --> 01:11:57,780
<ط> سوف تفعل ذلك. يستمع.
"خنجر في جلد الليل".
925
01:11:57,820 --> 01:12:00,470
"تقدم ببطء إلى الأمام ...
926
01:12:00,510 --> 01:12:03,510
"مع خنجره
في جلد الليل..
927
01:12:03,550 --> 01:12:06,330
"يأخذ، يأخذ كل وقته...
928
01:12:06,360 --> 01:12:09,270
"مع خنجره
في جلد البلاء!
929
01:12:09,310 --> 01:12:12,160
"يبتسم بكل أسنانه...
930
01:12:12,190 --> 01:12:15,090
"تقدم ببطء للأمام!
931
01:12:15,130 --> 01:12:17,720
"من جانبه
أطلقوا النار على شفرة من الفولاذ...
932
01:12:17,750 --> 01:12:20,210
"مع خنجره
في جلده الفولاذي.
933
01:12:20,250 --> 01:12:24,860
"ثم بدأ وقت القتل.
شعر بقشعريرة.
934
01:12:24,890 --> 01:12:29,590
<ط>"لقد كان...
لقد كان عاريًا مثل ثعبان البحر!"
935
01:12:31,290 --> 01:12:33,020
ما الأمر؟
936
01:12:34,620 --> 01:12:36,820
الإطارات المسطحة، على ما أعتقد.
937
01:13:00,990 --> 01:13:02,740
القزحية.
938
01:13:02,780 --> 01:13:04,820
القزحية، أوه.
939
01:13:33,790 --> 01:13:35,800
هل أنت وحيد؟
أين إريك؟
940
01:13:35,840 --> 01:13:37,750
لقد أخطأ في الركوب.
941
01:13:37,790 --> 01:13:39,030
هو ماذا؟
942
01:13:39,070 --> 01:13:41,460
كنا نتحدث عنك.
943
01:13:41,500 --> 01:13:43,740
لقد غضب.
قال لقد تم قمعك.
944
01:13:43,770 --> 01:13:48,250
لقد فجر قميصه، وجعلني أتوقف
السيارة وخرجت للربط.
945
01:13:48,280 --> 01:13:49,840
وقال انه كان ذاهبا إلى المنزل.
946
01:13:49,880 --> 01:13:53,110
إنه مريض حتى الموت
من عائلته.
947
01:13:53,150 --> 01:13:56,180
يا إلهي، إنه في ذلك مرة أخرى!
948
01:13:56,220 --> 01:13:58,770
اتصل به.
وقال انه سوف يكون آسف بالفعل.
949
01:13:58,810 --> 01:14:01,400
اتصل به.
سوف يستمع إليك.
950
01:14:06,780 --> 01:14:08,370
ما هو رقمه؟
951
01:14:08,410 --> 01:14:09,750
إنه موجود في الكتاب.
952
01:14:09,790 --> 01:14:11,890
ليس رقم هاتفه المحمول.
953
01:14:11,930 --> 01:14:13,910
<ط> صحيح. لقد حصلت عليه.
954
01:14:13,950 --> 01:14:15,570
الجوال؟
955
01:14:54,010 --> 01:14:55,740
إنه بريده الصوتي
956
01:14:59,680 --> 01:15:02,710
إريك، هذه كلير.
لقد أخبرنا هاري بما حدث.
957
01:15:02,750 --> 01:15:05,680
أتمنى أن تكون بخير.
اتصل بنا مرة أخرى. الكثير من الحب.
958
01:15:10,620 --> 01:15:14,360
لقد محيت. نحن خارج.
قادمة يا عزيزي؟
959
01:15:45,310 --> 01:15:47,130
ماذا تفعل؟
960
01:15:48,700 --> 01:15:50,040
ألست نائما؟
961
01:15:50,070 --> 01:15:52,310
لا.
962
01:15:52,350 --> 01:15:54,070
ماذا تفعل؟
963
01:15:54,110 --> 01:15:56,470
لا شئ.
964
01:15:56,510 --> 01:16:00,090
هل تكتب مرة أخرى؟
965
01:16:00,120 --> 01:16:01,500
لا.
966
01:16:01,530 --> 01:16:03,740
إنه في ذهنك، أستطيع أن أقول.
967
01:16:04,990 --> 01:16:07,290
ماذا من المفترض أن يعني؟
968
01:16:07,320 --> 01:16:10,360
لقد وجدت صفحة تحمل علامة
"القرود الطائرة."
969
01:16:10,400 --> 01:16:11,830
وماذا في ذلك؟
970
01:16:11,870 --> 01:16:14,170
هل تكتب الباقي؟
971
01:16:15,990 --> 01:16:17,590
أنا لا أكتب أي شيء.
972
01:16:17,630 --> 01:16:19,090
فهمت.
973
01:16:20,990 --> 01:16:22,550
اخرج من فضلك.
974
01:16:22,590 --> 01:16:24,380
اعذرني؟
975
01:16:28,860 --> 01:16:30,040
اخرج.
976
01:16:30,070 --> 01:16:31,670
ما مشكلتك؟
977
01:16:32,920 --> 01:16:34,580
ميشيل، افتح!
978
01:16:34,620 --> 01:16:36,530
هل جننت؟
979
01:16:36,570 --> 01:16:37,880
افتح!
980
01:16:40,600 --> 01:16:41,910
ميشيل!
981
01:16:43,230 --> 01:16:44,370
ماذا يحدث هنا؟
982
01:16:44,410 --> 01:16:49,110
اللعنة! كيف يمكنني الوصول إلى أي مكان
مع الصراخ في وجهي؟
983
01:18:17,210 --> 01:18:18,590
نعم؟
984
01:18:22,840 --> 01:18:24,820
نعم. أرسلهم.
985
01:18:55,870 --> 01:18:57,840
مرحبًا. هل أيقظناك؟
986
01:18:57,880 --> 01:18:59,030
مُطْلَقاً.
987
01:18:59,070 --> 01:19:01,780
لقد أرادوا رؤية القلعة.
بديع!
988
01:19:01,820 --> 01:19:03,250
نعم.
989
01:19:03,290 --> 01:19:05,750
هاري، أين بلوم؟
990
01:19:05,790 --> 01:19:08,240
نائم. لا تزعجها.
991
01:19:08,280 --> 01:19:09,750
نريد رؤيتها.
992
01:19:09,790 --> 01:19:11,220
قال هاري لا.
993
01:19:15,290 --> 01:19:17,460
ألا تريد الرسم؟
994
01:19:17,500 --> 01:19:19,990
لا، نريد أن نرى بلوم.
995
01:19:20,030 --> 01:19:24,440
لقد رأيت القلعة الجميلة،
ارسم الآن. بلوم نائم.
996
01:19:24,480 --> 01:19:26,520
هل لديك بعض الورق؟
997
01:19:35,420 --> 01:19:37,240
وقلم؟
998
01:19:42,590 --> 01:19:44,150
شكرا لك.
999
01:19:45,110 --> 01:19:47,320
قم ببعض الرسومات الجميلة.
1000
01:19:55,710 --> 01:19:56,920
اجلس.
1001
01:20:05,430 --> 01:20:07,160
ميشيل في حالة.
1002
01:20:08,640 --> 01:20:12,180
انها ليست فقط
وفاة والديه.
1003
01:20:12,220 --> 01:20:13,680
إنه مذهول للغاية.
1004
01:20:13,720 --> 01:20:16,510
كيف تعني هذا؟
1005
01:20:16,540 --> 01:20:19,890
أعتقد أنك كذلك
تأثير سيء عليه.
1006
01:20:19,930 --> 01:20:22,000
أنا؟
1007
01:20:23,930 --> 01:20:26,870
ماذا حدث
في منزل والديه؟
1008
01:20:28,090 --> 01:20:30,640
لا شيء خاص.
1009
01:20:30,680 --> 01:20:33,470
لم يحدث شيء غير عادي؟
1010
01:20:33,500 --> 01:20:34,930
لا.
1011
01:20:36,060 --> 01:20:38,510
إنه متوتر بشكل غريب.
1012
01:20:38,550 --> 01:20:41,400
لقد أغلق على نفسه
الحمام للكتابة.
1013
01:20:41,430 --> 01:20:44,250
لم أراه قط متحمسًا جدًا.
1014
01:20:46,270 --> 01:20:48,410
هل هذا صحيح؟
1015
01:20:48,440 --> 01:20:50,270
هو يكتب مرة أخرى؟
1016
01:20:53,530 --> 01:20:55,990
لقد عاد إلى
"القرود الطائرة."
1017
01:21:02,240 --> 01:21:04,370
هذا عظيم. ممتاز.
1018
01:21:04,410 --> 01:21:07,000
هل وضعته في هذا الأمر؟
1019
01:21:07,040 --> 01:21:09,140
ماذا لو فعلت؟
1020
01:21:09,180 --> 01:21:10,810
ماذا تريد منه؟
1021
01:21:10,840 --> 01:21:13,750
لا شئ.
أريد فقط مساعدته.
1022
01:21:13,790 --> 01:21:17,070
لماذا؟
1023
01:21:17,150 --> 01:21:20,890
لأنني أؤمن به.
1024
01:21:20,920 --> 01:21:22,130
هل يزعجك ذلك؟
1025
01:21:22,170 --> 01:21:25,270
التغيير فيه يزعجني.
1026
01:21:25,310 --> 01:21:29,200
هذا طبيعي.
إنه في نقطة الغليان.
1027
01:21:29,240 --> 01:21:33,720
نحن نتطرق إلى القضايا الحيوية.
قريب من العظام.
1028
01:21:35,710 --> 01:21:37,170
لا أفهم.
1029
01:21:39,320 --> 01:21:41,560
انه ينشر جناحيه.
1030
01:21:42,910 --> 01:21:45,760
لقد توقف هذا القلم عن العمل.
1031
01:21:45,790 --> 01:21:47,760
هل كسرته؟
1032
01:21:48,830 --> 01:21:51,000
لا تقلق بشأن هذا
1033
01:21:57,400 --> 01:21:58,830
حان وقت الذهاب يا فتيات.
1034
01:21:58,880 --> 01:22:00,760
رسمتي لم تنتهي.
1035
01:22:00,800 --> 01:22:03,100
سوف تنهيها في المنزل.
1036
01:22:04,190 --> 01:22:06,770
ابتعد عن المنزل.
1037
01:22:06,810 --> 01:22:08,850
إنه الأفضل
إذا كنت لا ترى ميشيل.
1038
01:22:11,260 --> 01:22:13,590
أنا آسف لأنك تعتقد ذلك.
1039
01:22:18,390 --> 01:22:19,820
تعال معنا.
1040
01:22:51,610 --> 01:22:53,910
ما الذي تنظر إليه؟
1041
01:22:53,950 --> 01:22:56,120
جاءت الفتيات للزيارة.
1042
01:22:56,150 --> 01:22:59,380
انهم ذاهبون؟
كان عليك أن توقظني.
1043
01:23:15,130 --> 01:23:19,030
توقف عن الشجار!
هذا يكفي!
1044
01:23:19,070 --> 01:23:20,600
توقفي عن ذلك يا جين!
1045
01:23:23,390 --> 01:23:25,080
حصلت عليه أولاً!
1046
01:23:25,110 --> 01:23:27,420
<ط>أوقفه!
بحق السماء!
1047
01:23:27,450 --> 01:23:31,130
أنا أقوم بمصادرة القارب.
لا مزيد من القارب!
1048
01:23:32,960 --> 01:23:35,190
سوف أتولى الأمر.
1049
01:23:35,230 --> 01:23:36,440
أين كنت؟
1050
01:23:36,470 --> 01:23:38,330
عمل. الحصول على بعض الهواء.
1051
01:23:38,360 --> 01:23:40,400
أنا بحاجة لبعض الهواء أيضا.
1052
01:24:12,410 --> 01:24:14,480
البنات يريدون
ليقول ليلة سعيدة.
1053
01:24:19,070 --> 01:24:21,210
كلير، أنا آسف.
1054
01:24:21,240 --> 01:24:24,150
لا أعرف ما الذي حصل لي.
1055
01:24:24,190 --> 01:24:25,910
القرود الطائرة على الدماغ؟
1056
01:24:25,950 --> 01:24:31,280
هذا سخيف. أين فعلت
أحصل على مثل هذه الفكرة الغبية؟
1057
01:24:33,590 --> 01:24:36,790
تريد أن تكتب، استمر.
إنها ليست فكرة سيئة.
1058
01:24:36,830 --> 01:24:39,030
إنها. هذا سخيف.
1059
01:24:48,540 --> 01:24:50,510
هل تعلم أنهم قادمون؟
1060
01:24:50,550 --> 01:24:51,700
لا.
1061
01:25:09,150 --> 01:25:10,520
مرحبا.
1062
01:25:10,550 --> 01:25:12,250
زيارة مفاجئة.
1063
01:25:12,280 --> 01:25:14,360
أحضرنا بعض الشمبانيا.
1064
01:25:14,390 --> 01:25:17,180
هنا، كلير.
1065
01:25:17,210 --> 01:25:18,900
هذه للفتيات.
1066
01:25:18,940 --> 01:25:20,080
لقد وضعتهم في السرير للتو.
1067
01:25:20,120 --> 01:25:23,350
أردت أن أعطيهم عناق!
لا أستطيع رؤيتهم؟
1068
01:25:23,390 --> 01:25:26,450
سوف نقوم بتقبيلهم
ليلة سعيدة معا.
1069
01:25:43,930 --> 01:25:45,910
جاءت كلير بعد ظهر هذا اليوم.
1070
01:25:46,970 --> 01:25:48,120
فعلت؟
1071
01:25:49,310 --> 01:25:50,240
إنها قلقة.
1072
01:25:50,270 --> 01:25:52,540
إنها تعتقد أنك في حالة ذهول.
1073
01:25:52,570 --> 01:25:54,610
قالت ذلك؟
1074
01:25:56,220 --> 01:25:58,420
ربما تكون على حق.
1075
01:26:00,440 --> 01:26:03,290
قالت أنت
العمل على "القرود".
1076
01:26:03,320 --> 01:26:05,110
نعم.
1077
01:26:05,150 --> 01:26:06,520
جيد.
1078
01:26:09,470 --> 01:26:12,850
- الوصول إلى أي مكان؟
- لا.
1079
01:26:12,890 --> 01:26:15,350
أنا لست مندهشا.
1080
01:26:15,390 --> 01:26:17,110
هل تعلم لماذا؟
1081
01:26:17,150 --> 01:26:18,520
لا.
1082
01:26:18,550 --> 01:26:19,960
كلير.
1083
01:26:20,000 --> 01:26:22,550
إنها تستنزف ثقتك بنفسك.
1084
01:26:22,590 --> 01:26:26,130
تذكر ما قالته
عن قصيدتك؟
1085
01:26:26,170 --> 01:26:27,630
"إنه مضحك."
1086
01:26:27,680 --> 01:26:31,320
لقد عادت لي الآن.
مضحك!
1087
01:26:31,350 --> 01:26:34,670
مضحك! هذا ليس مضحكا!
1088
01:26:34,710 --> 01:26:37,020
كلير يمكن أن تكون مضحكة
إذا أرادت.
1089
01:26:37,050 --> 01:26:38,580
"الخنجر" ليس مضحكاً
1090
01:26:38,620 --> 01:26:40,180
أنت تتحدث حماقة.
1091
01:26:40,220 --> 01:26:42,770
- حياتك تافهة!
- أفعل ما أريد.
1092
01:26:42,810 --> 01:26:44,540
أنت تفعل ما تريده كلير.
1093
01:26:44,570 --> 01:26:47,250
انها لن تسمح لك
حقق نفسك. يظهر.
1094
01:26:47,290 --> 01:26:50,360
إنها تثقل كاهلك.
إنها تضيع حياتك!
1095
01:26:50,390 --> 01:26:53,430
أنت قريب جداً منها
لرؤية مباشرة.
1096
01:26:53,470 --> 01:26:56,500
أطفالك هم نفس الشيء.
يمنعونك من التفكير.
1097
01:26:56,540 --> 01:26:58,160
اسكت.
1098
01:26:59,510 --> 01:27:02,860
في البداية كنت أظنك
بحاجة إلى حياة عائلية أفضل.
1099
01:27:02,910 --> 01:27:06,770
الآن أرى أن هذا هراء.
العفن يكمن أعمق.
1100
01:27:06,810 --> 01:27:10,010
أنت تحاول الكتابة مرة أخرى.
جيد.
1101
01:27:10,040 --> 01:27:12,250
ولكن حتى تحصل
حماقاتكم معاً...
1102
01:27:12,280 --> 01:27:14,870
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا!
1103
01:27:14,910 --> 01:27:18,040
كلير والاطفال
هم مثل العلق. اقطعهم.
1104
01:27:18,070 --> 01:27:20,630
كافٍ! اسكت!
1105
01:27:20,670 --> 01:27:22,870
هل أقول لك أن تتخلص من بلوم...
1106
01:27:22,910 --> 01:27:27,380
لأنها بقرة عقل البازلاء
من يعيق نموك العقلي؟
1107
01:27:27,420 --> 01:27:29,970
هذا ليس من شأني!
1108
01:27:49,980 --> 01:27:52,430
هل تعتقد أن بلوم بقرة؟
1109
01:27:54,270 --> 01:27:56,410
- لا.
- نعم.
1110
01:27:57,690 --> 01:27:59,630
لقد قلت ذلك.
1111
01:27:59,670 --> 01:28:02,580
لم أقصد ذلك.
لقد كان مثالا.
1112
01:28:07,990 --> 01:28:09,910
لذيذ!
1113
01:28:09,950 --> 01:28:12,670
لم أكن أعرف الكوسة
يمكن أن تكون جيدة جدا.
1114
01:28:12,700 --> 01:28:13,710
شكرًا لك.
1115
01:28:17,180 --> 01:28:18,740
أتمنى أن أتمكن من الطبخ.
1116
01:28:18,780 --> 01:28:20,120
افعل ذلك.
1117
01:28:20,150 --> 01:28:22,580
لا، ليس لدي أي موهبة.
1118
01:28:23,870 --> 01:28:26,800
حتى مع كتاب الطبخ
أنا ميؤوس منها!
1119
01:28:31,350 --> 01:28:33,140
أنت تعرف ما ميشيل
يفكر فيك؟
1120
01:28:33,180 --> 01:28:35,450
لا.
1121
01:28:35,480 --> 01:28:39,100
أنت بقرة عقل البازلاء.
1122
01:28:40,950 --> 01:28:42,550
لماذا قلت ذلك؟
1123
01:28:42,590 --> 01:28:44,180
قال ذلك.
1124
01:29:06,390 --> 01:29:07,990
أيها الوغد.
1125
01:29:08,030 --> 01:29:09,460
هل قلت ذلك؟
1126
01:29:09,500 --> 01:29:10,930
قلت شيئا.
1127
01:29:44,950 --> 01:29:46,810
أنا آسف.
1128
01:29:46,840 --> 01:29:52,110
لقد اغضبني هاري.
لقد أطلقت النار على فمي.
1129
01:29:52,160 --> 01:29:53,910
أنا حقا لم أقصد ذلك.
1130
01:29:55,550 --> 01:29:58,100
أعلم أنني سطحية.
1131
01:29:58,140 --> 01:30:01,370
بالتأكيد لا.
أعتقد أنك رائع.
1132
01:30:06,230 --> 01:30:09,650
أتمنى أن أكون شخصًا عاديًا.
1133
01:30:16,060 --> 01:30:17,910
خذها ببساطة.
1134
01:30:20,190 --> 01:30:22,940
أريد الاستلقاء.
هل يمكنني النوم هنا؟
1135
01:30:22,970 --> 01:30:24,630
نعم بالطبع.
1136
01:30:32,220 --> 01:30:35,250
نحن جميعا نتصدع.
1137
01:30:35,290 --> 01:30:36,950
لا بأس.
1138
01:30:39,100 --> 01:30:40,630
هل أنت بخير؟
1139
01:30:40,670 --> 01:30:42,940
نعم.
1140
01:30:44,890 --> 01:30:46,300
أين هاري؟
1141
01:30:46,330 --> 01:30:48,980
غادر.
1142
01:30:49,950 --> 01:30:51,640
انا ذاهب الى السرير.
1143
01:30:53,400 --> 01:30:55,860
- سوف تكون بخير؟
- نعم، شكرا لك.
1144
01:31:03,190 --> 01:31:05,850
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.
1145
01:31:05,880 --> 01:31:08,190
- لم تكن؟
- لا.
1146
01:32:55,350 --> 01:32:57,720
"البيض"
1147
01:35:14,330 --> 01:35:15,760
كلير؟
1148
01:35:45,850 --> 01:35:48,220
ماذا تفعل؟
1149
01:35:50,650 --> 01:35:52,440
تبحث عن شيء ما.
1150
01:35:57,150 --> 01:35:59,900
منذ متى؟
لم أسمع سيارتك.
1151
01:35:59,930 --> 01:36:03,000
لقد تحطمت ذلك. مشيت.
1152
01:36:03,030 --> 01:36:04,310
هل تأذيت؟
1153
01:36:04,350 --> 01:36:06,260
لا.
1154
01:36:15,510 --> 01:36:17,210
أنت تكتب؟
1155
01:36:17,240 --> 01:36:19,030
نعم.
1156
01:36:19,070 --> 01:36:21,720
ماذا؟ "القرود الطائرة"؟
1157
01:36:21,750 --> 01:36:23,860
- لا.
- ماذا؟
1158
01:36:23,900 --> 01:36:27,060
شيء أكثر شخصية.
1159
01:36:28,790 --> 01:36:31,100
جيد.
1160
01:36:31,130 --> 01:36:32,660
جيد جدًا.
1161
01:36:44,250 --> 01:36:46,160
إلى أين أنت ذاهب؟
1162
01:36:46,200 --> 01:36:48,850
للحصول على البرقوق.
1163
01:36:48,890 --> 01:36:51,310
إنها نائمة.
لا تزعجها.
1164
01:36:54,520 --> 01:36:56,280
دعها تنام.
1165
01:36:58,300 --> 01:37:00,440
إنها متعبة!
اتركها وشأنها!
1166
01:37:17,790 --> 01:37:19,610
يتجنب الفوضى.
1167
01:37:26,070 --> 01:37:28,340
أنت على حق.
لقد كانت ثقيلة الوزن.
1168
01:37:42,330 --> 01:37:44,570
تحرك.
1169
01:37:44,600 --> 01:37:47,320
تحرك من فضلك.
1170
01:38:09,310 --> 01:38:10,800
ساعدني.
1171
01:38:11,900 --> 01:38:14,170
النجدة، وإلا فإننا سوف نوقظ الجميع.
1172
01:38:17,430 --> 01:38:18,960
تعال!
1173
01:38:44,860 --> 01:38:47,160
أبي!
1174
01:38:54,110 --> 01:38:56,310
لا أستطيع النوم.
1175
01:38:58,940 --> 01:39:01,270
اذهب إلى السرير يا عزيزي.
1176
01:39:05,880 --> 01:39:08,150
ابقي هنا، حسنًا؟
1177
01:39:08,190 --> 01:39:09,780
ها هي الزجاجة الخاصة بك.
1178
01:39:09,820 --> 01:39:12,920
.لا تتحرك يعد؟
1179
01:39:12,950 --> 01:39:14,960
ابق في غرفتك.
1180
01:40:23,930 --> 01:40:25,790
هل كانت سارة؟
1181
01:40:27,160 --> 01:40:28,990
هل كانت تلك سارة هي التي اتصلت؟
1182
01:40:29,020 --> 01:40:30,230
نعم.
1183
01:40:30,270 --> 01:40:31,990
هل وضعتها في السرير؟
1184
01:40:32,030 --> 01:40:33,460
نعم.
1185
01:40:41,590 --> 01:40:43,320
هنا.
1186
01:40:43,350 --> 01:40:46,140
تعامل مع كلير.
سأفعل الأطفال.
1187
01:40:48,440 --> 01:40:50,300
المضي قدما!
1188
01:40:52,540 --> 01:40:54,070
ماذا جرى؟
1189
01:40:56,060 --> 01:40:58,030
هل تريد مني أن أفعل كل ذلك؟
1190
01:41:00,380 --> 01:41:03,230
نعم. انتظر هنا.
1191
01:41:04,670 --> 01:41:06,390
ابتعد عن الطريق. آه!
1192
01:41:20,950 --> 01:41:22,810
لماذا فعلت ذلك؟
1193
01:41:36,470 --> 01:41:38,230
إنه مؤلم.
1194
01:44:07,960 --> 01:44:09,340
ميشيل؟
1195
01:44:16,410 --> 01:44:18,550
ماذا تفعل؟
1196
01:44:18,590 --> 01:44:20,410
ماذا يحدث هنا؟
1197
01:44:20,440 --> 01:44:22,420
لم أستطع النوم.
1198
01:44:22,460 --> 01:44:25,520
لقد كنت مستيقظًا تمامًا،
لذلك ملأت البئر.
1199
01:44:28,060 --> 01:44:31,890
فضلت أن أبقى مشغولا
من التململ.
1200
01:44:31,930 --> 01:44:34,230
هل غادر بلوم؟
1201
01:44:34,270 --> 01:44:36,820
لقد جاء هاري من أجلها.
لقد ذهبوا.
1202
01:44:36,860 --> 01:44:38,770
هل قالوا شيئا؟
1203
01:44:39,740 --> 01:44:41,170
نعم.
1204
01:44:42,620 --> 01:44:45,430
يعطونك حبهم..
1205
01:44:45,470 --> 01:44:46,990
وأقول شكرا.
1206
01:44:48,570 --> 01:44:50,770
هل كل شيء على ما يرام؟
1207
01:44:52,090 --> 01:44:54,680
لا، كل شيء على ما يرام.
1208
01:44:54,710 --> 01:44:57,080
يجب أن تذهب إلى السرير.
1209
01:44:57,110 --> 01:44:59,220
احصل على قسط من النوم.
1210
01:44:59,260 --> 01:45:00,790
أنت على حق.
1211
01:45:32,090 --> 01:45:34,940
دعونا نفاجئه.
1212
01:45:34,970 --> 01:45:36,310
صه.
1213
01:45:41,790 --> 01:45:44,440
- أبي!
- أب!
1214
01:45:49,590 --> 01:45:52,340
خرجنا
لقطف الزهور لك
1215
01:45:52,380 --> 01:45:54,420
حبيباتي كم هو حلو
1216
01:45:58,430 --> 01:46:00,980
شكرا لك يا ملاك.
1217
01:46:01,020 --> 01:46:04,020
هيا الآن!
دع أبي يستيقظ.
1218
01:46:09,820 --> 01:46:13,110
لم أستطع المساعدة في القراءة
"البيض."
1219
01:46:13,150 --> 01:46:14,320
إنه رائع.
1220
01:46:14,360 --> 01:46:16,250
هل تعتقد ذلك؟
1221
01:46:16,280 --> 01:46:19,280
حقًا.
يجب أن تستمر.
1222
01:46:29,050 --> 01:46:31,770
أي فكرة أين
وسادة غرفة الضيوف هي؟
1223
01:46:33,500 --> 01:46:36,880
أعطيته لبلوم
للنوم في السيارة.
1224
01:46:36,920 --> 01:46:38,900
فكرة جيدة.
1225
01:46:38,940 --> 01:46:42,010
- كلير؟
- نعم؟
1226
01:46:42,040 --> 01:46:44,460
آسف لقد كنت سلطعون جدا.
1227
01:46:44,510 --> 01:46:46,480
وهذا موافق.
1228
01:46:46,520 --> 01:46:47,900
أحبك.
1229
01:46:47,930 --> 01:46:49,560
أنا أيضاً.
1230
01:47:07,130 --> 01:47:09,680
تعال معي على الأرجوحة!
1231
01:47:18,780 --> 01:47:21,200
- من الفائز؟
- أنا!