1 00:00:56,125 --> 00:01:01,844 Bu film əsl hekayəyə əsaslanır, amma personajlar, hadisələr və yerlər 2 00:01:01,868 --> 00:01:05,250 yenidən qurulmuşdur dramatik məqsədlər üçün. 3 00:01:06,833 --> 00:01:09,333 Yaxşı, həqiqətən öləcəyəm! 4 00:01:09,375 --> 00:01:10,667 Gəlin hamımız birlikdə ölək! 5 00:01:10,750 --> 00:01:13,250 Xahiş edirəm, ondan çıxın! 6 00:01:13,500 --> 00:01:15,167 Mən səni heç vaxt aldatmadım! 7 00:01:15,250 --> 00:01:18,458 Bilirəm ki, sən olmusan blok ətrafında! 8 00:01:18,542 --> 00:01:21,000 And içirəm, heç vaxt aldatmadım! 9 00:01:21,083 --> 00:01:22,166 Hey, meqafonu mənə ver. 10 00:01:22,167 --> 00:01:23,167 Zənglərimə cavab vermədin! 11 00:01:23,168 --> 00:01:24,208 Bu qədər uzun sürən nə idi? 12 00:01:24,292 --> 00:01:25,417 Bəli, bəli, başa düşürəm. 13 00:01:26,167 --> 00:01:27,250 Cənab! 14 00:01:27,333 --> 00:01:30,000 Hər kəsin xatirinə, ehtiyatsız heç nə etmə, 15 00:01:30,083 --> 00:01:31,083 və içəri qayıt! 16 00:01:31,167 --> 00:01:33,292 İçəri gir! 17 00:01:33,333 --> 00:01:34,750 Benzini yerə qoyun! 18 00:01:35,750 --> 00:01:36,750 Cənab! 19 00:01:41,458 --> 00:01:42,792 Deyin o alçaqa, 20 00:01:43,042 --> 00:01:47,250 Mən həqiqətən sənin kimi bir qadını sevirdim! 21 00:01:47,708 --> 00:01:50,083 Mesajı ötürəcəm! 22 00:01:50,625 --> 00:01:51,917 Özünüzü yandırın! 23 00:01:52,208 --> 00:01:53,833 Sən bundan uzaq dur! 24 00:01:55,042 --> 00:01:57,208 Cənab, sakitləşin və içəri keçin! 25 00:01:57,833 --> 00:01:59,167 Piçin adı nədir?! 26 00:02:00,042 --> 00:02:00,958 Mənə onun nömrəsini ver! 27 00:02:01,042 --> 00:02:02,083 Siz ordasınız! 28 00:02:02,208 --> 00:02:04,667 Bundan uzaq dur, Səni həbs edəcəm! 29 00:02:04,708 --> 00:02:06,000 Salam! 30 00:02:06,542 --> 00:02:09,208 Siz kolleci bitirmisiniz atletika ixtisası ilə? 31 00:02:09,500 --> 00:02:11,167 - Düzdü, ser. - Yaxşı. 32 00:02:11,417 --> 00:02:12,726 Gedin, hələlik fasilə otağında gözləyin. 33 00:02:12,750 --> 00:02:15,270 Hamı zəngdən qayıdanda, özünüzü təqdim edə bilərsiniz. 34 00:02:21,792 --> 00:02:23,000 Siz yeni xilasedicisiniz? 35 00:02:23,083 --> 00:02:24,083 Bəli. 36 00:02:24,125 --> 00:02:26,500 - Orada uğurlar. - Təşəkkür edirəm. 37 00:02:40,542 --> 00:02:42,750 Hyun-su, burax tam 5 saniyəyə. 38 00:02:42,833 --> 00:02:44,542 Hamınız ölmüsünüz! 39 00:02:44,792 --> 00:02:46,749 Mən buranı yandıracağam! 40 00:02:46,750 --> 00:02:48,333 - İçəri keçin. - İçəri keçin! 41 00:02:52,625 --> 00:02:54,042 Sən nə cəhənnəm edirsən?! 42 00:02:56,708 --> 00:02:57,333 Onu tut! 43 00:02:57,375 --> 00:02:58,708 Tut onu, əllərini! 44 00:02:58,792 --> 00:03:00,750 Əllərindən tut! 45 00:03:01,875 --> 00:03:03,458 Sakit qalın! Hərəkət etmə! 46 00:03:04,667 --> 00:03:06,042 Onu incitməmək üçün diqqətli olun! 47 00:03:10,958 --> 00:03:12,333 Tualetə getməliyəm! 48 00:03:12,500 --> 00:03:14,208 - Salam! - Hey! 49 00:03:14,542 --> 00:03:15,167 Növbətçiliyə hesabat vermək, döyüş... 50 00:03:15,250 --> 00:03:17,208 Xilasetmə göndərişi, Qərb stansiyası. 51 00:03:17,292 --> 00:03:18,708 Xilasetmə göndərişi. 52 00:03:19,375 --> 00:03:20,708 Hey, sən də tez qaç! 53 00:03:20,792 --> 00:03:21,792 Bəli, cənab! 54 00:03:24,917 --> 00:03:29,583 Yanğınsöndürənlər 55 00:03:29,667 --> 00:03:33,250 Avtomobillər yük maşını ilə toqquşub və Hongeun estakadasından düşüb. 56 00:03:33,333 --> 00:03:36,000 Qərbdəki digər bölmələrdir başqa səhnədə nişanlandı, 57 00:03:36,083 --> 00:03:37,458 sayta daxil olduqdan sonra 58 00:03:37,542 --> 00:03:39,958 dərhal həyatını xilas etməyə diqqət yetirin. 59 00:03:40,125 --> 00:03:40,875 4-6! 60 00:03:40,958 --> 00:03:41,958 4-7! 61 00:03:43,375 --> 00:03:45,250 Yayıcı və qoç hazırlayın! 62 00:03:45,417 --> 00:03:46,083 Bəli, rəis! 63 00:03:46,167 --> 00:03:47,333 Və lombarı gətirin. 64 00:03:47,417 --> 00:03:48,292 Bəli, Cap! 65 00:03:48,375 --> 00:03:51,000 Yong-tae, o, yeni oğlandır? 66 00:03:51,083 --> 00:03:52,083 Bəli. 67 00:03:52,167 --> 00:03:53,750 sən qızğınsan. 68 00:03:53,833 --> 00:03:54,875 Gi-cheol, 69 00:03:55,083 --> 00:03:56,963 şöbə kimi günləriniz poster oğlan bitdi. 70 00:03:59,125 --> 00:04:00,125 hey! 71 00:04:00,500 --> 00:04:01,833 Çubuğu tutun. 72 00:04:03,125 --> 00:04:04,125 Bəli, ser. 73 00:04:10,250 --> 00:04:14,125 Saytda Western 148, sahə əməliyyatlarına başlamaq. 74 00:04:24,375 --> 00:04:26,291 - Avadanlıqları götürün! - Bəli, cənab! 75 00:04:26,292 --> 00:04:28,083 Şlanq, şlanqı götür! 76 00:04:28,792 --> 00:04:30,125 Və lombarı da tutun. 77 00:04:34,083 --> 00:04:36,875 Duman gəlir avtomobil yanır. 78 00:04:39,042 --> 00:04:41,833 Nə edirsən?! 79 00:04:42,542 --> 00:04:43,542 Bura get! 80 00:04:44,417 --> 00:04:45,125 Lövhə haradadır? 81 00:04:45,167 --> 00:04:45,917 Burada... 82 00:04:46,000 --> 00:04:46,792 Mən buna inanmıram... 83 00:04:46,793 --> 00:04:48,083 Orada qalın! 84 00:04:51,875 --> 00:04:54,292 Ley, lom! İndi! 85 00:04:55,750 --> 00:04:56,958 - Aç onu. - Bəli, ser. 86 00:04:57,000 --> 00:04:58,375 Məni eşidirsən? 87 00:04:58,583 --> 00:04:59,375 edə bilərsən? 88 00:04:59,376 --> 00:05:01,167 - Yong-tae, boynunu dəstəklə. - Dəstəkləyən. 89 00:05:01,250 --> 00:05:02,708 Əgər şüurunuz varsa... 90 00:05:05,333 --> 00:05:06,333 İçəri! 91 00:05:09,833 --> 00:05:11,499 - Çarxı tut! - Anladım! 92 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 Bir, iki! 93 00:05:14,750 --> 00:05:15,792 Nə edirsən?! 94 00:05:15,875 --> 00:05:16,875 Kömək edin! 95 00:05:16,958 --> 00:05:17,583 Bəli! 96 00:05:17,667 --> 00:05:19,124 - Arxasına diqqətli olun. - Arxasını dəstəkləyin. 97 00:05:19,125 --> 00:05:20,167 Bir, iki! 98 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Dayan! 99 00:05:26,458 --> 00:05:27,708 Orospu oğlu! 100 00:05:38,167 --> 00:05:39,375 üzr istəyirəm... 101 00:05:40,750 --> 00:05:42,292 panikaya düşdüm... 102 00:05:42,625 --> 00:05:44,667 Çöldə panikaya düşsən, 103 00:05:46,000 --> 00:05:48,875 adam nə edərdi düşünürsən xilas edirsən? 104 00:05:50,500 --> 00:05:51,708 üzr istəyirəm. 105 00:05:57,292 --> 00:06:02,250 Siz dirəyə vurulsanız belə ya da kürəyiniz yanır, 106 00:06:03,292 --> 00:06:06,417 heç vaxt panik göstərmə ya da sahədə tükənmə. 107 00:06:08,500 --> 00:06:09,917 başa düşürsən? 108 00:06:11,917 --> 00:06:13,417 Bəli, başa düşürəm. 109 00:06:16,500 --> 00:06:18,333 Bütün avadanlıqları yadda saxla ASAP adları. 110 00:06:18,958 --> 00:06:19,417 Bəli, ser. 111 00:06:19,418 --> 00:06:21,583 hey! Deməli, yeni başlayan buradadır? 112 00:06:24,125 --> 00:06:24,958 Əla, Bravo Komandası! 113 00:06:25,042 --> 00:06:27,083 - Hər kəsə yaxşı iş. - Bu gün yaxşı iş. 114 00:06:27,167 --> 00:06:28,500 Əla. 115 00:06:28,625 --> 00:06:30,375 Bu gün yaxşı iş, diqqətli ol. 116 00:06:30,458 --> 00:06:32,292 Hər kəsə yaxşı iş. 117 00:06:33,792 --> 00:06:34,917 Çox qaşınır. 118 00:06:35,625 --> 00:06:37,125 Budur, cəhd edin. 119 00:06:38,583 --> 00:06:39,583 Bu nədir? 120 00:06:39,708 --> 00:06:43,625 Bu yeni dermatoloq bunu özü etdi 121 00:06:43,708 --> 00:06:45,207 narkotikdir. 122 00:06:45,208 --> 00:06:47,292 Bu qaşınma ilə kömək edəcək, cəhd edin. 123 00:06:48,125 --> 00:06:50,958 çata bilmirəm, biraz müraciət edə bilərsən? 124 00:06:51,042 --> 00:06:52,333 Belə qaşınma... 125 00:06:53,417 --> 00:06:54,958 İsa... 126 00:06:55,375 --> 00:06:58,417 Gör nə qədər cızıldın, beliniz tam cırılıb. 127 00:06:58,500 --> 00:07:00,667 Bu çox təravətləndirici hissdir, bu, həqiqətən narkotikdir. 128 00:07:00,792 --> 00:07:02,833 - Hə? - Tamamilə. 129 00:07:04,125 --> 00:07:06,042 hey! Lənət olsun! 130 00:07:08,875 --> 00:07:10,625 - Bir neçə qab, zəhmət olmasa! - Əlbəttə. 131 00:07:12,083 --> 00:07:15,375 İlk 24 saatını tamamladığı üçün, Choi Cheol-woong üçün imtina edin! 132 00:07:15,458 --> 00:07:16,292 sağol! 133 00:07:16,375 --> 00:07:17,625 sağol! 134 00:07:21,625 --> 00:07:23,250 Bax o yeniyetmə, 135 00:07:23,417 --> 00:07:25,375 sən olduqca yaraşıqlısan. 136 00:07:25,458 --> 00:07:27,042 O, yanğınsöndürmə rəisi olacaq. 137 00:07:27,375 --> 00:07:27,917 təşəkkür edirəm. 138 00:07:27,958 --> 00:07:31,292 Hadi, gördük bir xilasetmə dəstəsi rəis olur? 139 00:07:31,458 --> 00:07:33,250 Kim deyir ki, ola bilməz? 140 00:07:33,750 --> 00:07:34,667 Hamı yeyin! 141 00:07:34,750 --> 00:07:35,792 Bəli, xanım! 142 00:07:35,917 --> 00:07:37,792 Bu qanlı kolbasa, sənindir. 143 00:07:38,500 --> 00:07:41,292 Amma var xilasetmə bölmələrinin rəhbərləri yoxdur? 144 00:07:41,375 --> 00:07:42,500 Xeyr, heç biri. 145 00:07:42,667 --> 00:07:45,208 Bütün bunlar beynin üzərindədir buralarda. 146 00:07:45,542 --> 00:07:46,792 Heç vaxt biri olmayacaq. 147 00:07:47,292 --> 00:07:49,292 Siz kənardan danışırsınız yenə əsəbləriniz. 148 00:07:49,375 --> 00:07:50,583 Biz hamımız sadəcə blok başlarıq. 149 00:07:50,667 --> 00:07:52,083 Budur, blokbaş. 150 00:07:54,917 --> 00:07:55,792 - Cheol-woong. - Bəli, ser. 151 00:07:55,875 --> 00:07:58,916 Əşyalar və qurbanlar bu gün hadisə yerində gördün 152 00:07:58,917 --> 00:08:01,708 tutma, onu buraxın, başa düşdüm? 153 00:08:01,792 --> 00:08:02,458 Bəli, ser. 154 00:08:02,542 --> 00:08:03,791 Əks halda, bu işdə davam etməyəcəksiniz. 155 00:08:03,792 --> 00:08:04,792 Bəli, ser. 156 00:08:05,167 --> 00:08:06,500 - Sağol! - Təşəkkür edirəm! 157 00:08:08,333 --> 00:08:09,333 Hazır, təyin edin! 158 00:08:12,458 --> 00:08:13,333 Cheol-woong! 159 00:08:13,417 --> 00:08:15,292 Ayaqlarınızla yuxarı qalxın dırmaşdıqca! 160 00:08:15,375 --> 00:08:16,375 Anladım! 161 00:08:17,667 --> 00:08:19,833 Cheol-woong, yedin səhər yeməyi üçün şlaklar? 162 00:08:21,542 --> 00:08:22,792 Mənim, mənim, mənim! 163 00:08:22,958 --> 00:08:24,125 Hey, Cheol-woong! 164 00:08:24,833 --> 00:08:26,166 Alın! Təpiklə! 165 00:08:26,167 --> 00:08:26,792 Yaxşı! 166 00:08:26,792 --> 00:08:27,792 Budur, gəlir! 167 00:08:31,292 --> 00:08:34,083 Fikirləşdim ki, təpik vura bilərsən, amma sən tam həvəskarsan. 168 00:08:34,167 --> 00:08:36,250 Yalnız insanları xilas etməyə diqqət edin! 169 00:08:36,333 --> 00:08:37,250 Mən əlimdən gələni edəcəyəm! 170 00:08:37,333 --> 00:08:39,133 Tam olaraq nəyə gedirsən əlindən gələni edirsən? 171 00:08:39,417 --> 00:08:41,750 İnsanları xilas etmək və futbol tennis oynayır! 172 00:08:45,667 --> 00:08:46,667 Xanım! 173 00:08:46,958 --> 00:08:48,207 Demək olar ki, hazırdır! Demək olar ki! 174 00:08:48,208 --> 00:08:49,208 Mənə kömək et! 175 00:08:51,208 --> 00:08:52,833 Başqasını ala bilərəmmi? 176 00:08:54,042 --> 00:08:55,167 Təşəkkür edirəm! 177 00:08:55,333 --> 00:08:56,542 İki nəfərlik yemək? 178 00:08:57,375 --> 00:08:59,500 Cap getməyimi istəyir Cheol-woong ilə patrulda. 179 00:09:00,000 --> 00:09:00,875 Buyurun... 180 00:09:00,958 --> 00:09:03,500 Niyə edir xilasetmə bölməsi bunu edir? 181 00:09:05,708 --> 00:09:06,458 Cənab! Zəhmət olmasa! 182 00:09:06,542 --> 00:09:07,917 Məni buraxın! 183 00:09:08,792 --> 00:09:09,792 Cənab! 184 00:09:10,500 --> 00:09:11,500 Dayan! 185 00:09:12,000 --> 00:09:13,083 Sən bunu edə bilməzsən! 186 00:09:14,708 --> 00:09:15,708 yaxşısan? 187 00:09:19,458 --> 00:09:20,083 Cənab, yaxşısan? 188 00:09:20,125 --> 00:09:25,042 Yanğın baş verən zaman yanğınsöndürənlər püskürür yanğınsöndürən maşından şlanqlarla su! 189 00:09:25,125 --> 00:09:29,332 Xilasetmə maşını insanları xilas edir yanğın olanda! 190 00:09:29,333 --> 00:09:30,333 Xilasetmə maşını! 191 00:09:30,375 --> 00:09:31,375 Düzdü! 192 00:09:39,542 --> 00:09:41,375 Nə baş verir? 193 00:09:41,458 --> 00:09:44,167 Göndər! Göndər! 194 00:09:44,250 --> 00:09:45,250 Göndər! 195 00:09:45,333 --> 00:09:47,875 Göndər! Cheol-woong, qaç! 196 00:09:50,042 --> 00:09:51,625 Tələsin! 197 00:09:52,333 --> 00:09:53,375 Cheol-woong! 198 00:09:55,500 --> 00:09:57,458 Ləyəni tutun! 199 00:10:02,958 --> 00:10:09,083 Sevgi sevincdən daha ağrılıdır, 200 00:10:09,625 --> 00:10:13,708 bunu mənə əkdin 201 00:10:15,792 --> 00:10:18,208 men seni cox sevdim 202 00:10:20,167 --> 00:10:21,667 Xilasetmə bölməsi, get! 203 00:10:24,208 --> 00:10:26,292 Mənə başqa pivə gətirin! 204 00:10:26,458 --> 00:10:29,167 Vibe davam etsin, belə davam et. 205 00:10:30,083 --> 00:10:30,917 Enerji toplayın! 206 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Rook, bizə mahnı oxu! 207 00:10:32,042 --> 00:10:33,292 Mən çox müğənni deyiləm. 208 00:10:33,458 --> 00:10:34,458 Bu cəfəngiyatdır! 209 00:10:34,542 --> 00:10:35,458 Fərqi yoxdur, oxu! 210 00:10:35,459 --> 00:10:38,042 Zəmanət verməyin, bütün yaşlılar bunu edir. 211 00:10:38,500 --> 00:10:39,708 Mən həqiqətən mahnı oxuya bilmirəm... 212 00:10:39,833 --> 00:10:40,833 gedək! 213 00:10:40,834 --> 00:10:45,333 Dumanlı Yaddaşımda Sən Ssssslip, hə 214 00:10:45,375 --> 00:10:47,458 Daha on şüşə pivə sifariş edin! 215 00:10:47,708 --> 00:10:48,708 Yaxşı, mən dərhal qayıdacağam! 216 00:10:59,958 --> 00:11:01,082 Sevin! 217 00:11:01,083 --> 00:11:03,042 Budur su işləri gəlir! 218 00:11:06,458 --> 00:11:08,458 ana! Mənə yeni kimchi ver! 219 00:11:08,542 --> 00:11:09,542 Yaxşı! 220 00:11:10,500 --> 00:11:13,542 İmkanlı adamlar bizə heç vaxt zəng etmirlər. 221 00:11:13,625 --> 00:11:17,208 İndi cəzalandırıla bilərsiniz yalan 112 zəngi üçün. 222 00:11:17,292 --> 00:11:18,749 İkiqat qəbul edirlər zəng etməzdən əvvəl. 223 00:11:18,750 --> 00:11:19,250 Sağ. 224 00:11:19,251 --> 00:11:20,832 Biz heç bir səlahiyyətli qurum deyilik. 225 00:11:20,833 --> 00:11:21,333 Bəli. 226 00:11:21,334 --> 00:11:24,375 Sərxoş insanlar daha çox zəng edirlər. 227 00:11:24,833 --> 00:11:25,833 Bu düzgün səslənir. 228 00:11:26,917 --> 00:11:28,292 Yeni kimchi! 229 00:11:28,375 --> 00:11:29,375 Gəlir. 230 00:11:30,542 --> 00:11:31,458 Yeyin. 231 00:11:31,542 --> 00:11:32,500 - Sağ ol, ana. - Təşəkkür edirəm. 232 00:11:32,542 --> 00:11:34,167 Bununla rahat gedin. 233 00:11:35,625 --> 00:11:37,625 Qardaşındır və valideynlər yaxşıdır? 234 00:11:38,042 --> 00:11:40,667 Bəli, Daejunda işləyir, ona görə də indi orada yaşayırlar. 235 00:11:40,708 --> 00:11:41,708 görürəm. 236 00:11:41,792 --> 00:11:45,458 Tək yaşamağı dayandırın və gəl bizimlə qal. 237 00:11:45,583 --> 00:11:47,458 Mən sizə gözəl yeməklər hazırlayacam. 238 00:11:47,625 --> 00:11:49,208 Mən fikirləşəcəyəm, xanım. 239 00:11:49,375 --> 00:11:52,042 Düşünməyin, o soruşana qədər qalın. 240 00:11:53,458 --> 00:11:56,042 Çox vaxt keçib onları sonuncu dəfə gördüyümdən bəri. 241 00:11:56,125 --> 00:11:57,125 Əminliklə. 242 00:11:57,167 --> 00:11:58,167 Bəli. 243 00:11:59,125 --> 00:12:00,542 - Yeri gəlmişkən, - Hm? 244 00:12:01,083 --> 00:12:02,708 Digər kapitanlar da belədir? 245 00:12:03,292 --> 00:12:04,292 Nə demək istəyirsən? 246 00:12:04,333 --> 00:12:08,792 Bəzən kapitan Jung şeyləri aşmaq kimi görünür. 247 00:12:09,375 --> 00:12:11,750 Bizi şeylər etməyə məcbur edir polislər etməlidir. 248 00:12:11,833 --> 00:12:13,042 Bu deyil, 249 00:12:13,625 --> 00:12:16,833 o, sadəcə olaraq hər şeyi instinktiv şəkildə edir. 250 00:12:16,917 --> 00:12:21,083 Belə hiss edirsə, o, sadəcə təbiəti ilə bunu edir. 251 00:12:21,417 --> 00:12:22,667 Biz nə edə bilərik? O, papaqdır. 252 00:12:23,542 --> 00:12:24,667 Bəs Komandir Kang? 253 00:12:25,000 --> 00:12:26,292 Bəs onun haqqında? 254 00:12:26,708 --> 00:12:29,042 Olmalıdır komanda strukturu, 255 00:12:29,208 --> 00:12:31,208 və Cap onun əmrlərinə tabe olmayacaq? 256 00:12:31,292 --> 00:12:32,500 Belə deyil, 257 00:12:32,750 --> 00:12:35,458 Onlar xüsusi təyinatlıların dostlarıdır, ona görə də onlar sadəcə yaxın dostdurlar. 258 00:12:38,583 --> 00:12:40,917 Amma yenə də o 259 00:12:41,542 --> 00:12:42,542 Nədən? 260 00:12:42,625 --> 00:12:44,667 Xilasetmələrin sayı. 261 00:12:45,000 --> 00:12:47,250 O olub 5 il dalbadal. 262 00:12:47,583 --> 00:12:50,625 Ona görə heç kim ona toxuna bilməz, onun bacarıqları ən yaxşısıdır. 263 00:12:51,458 --> 00:12:53,292 Ciddi? 264 00:12:53,958 --> 00:12:54,958 Xeyr... 265 00:12:55,792 --> 00:12:58,208 Ən ucuz qiymətədir. 266 00:12:58,750 --> 00:13:00,500 Sonra müqaviləni imzalayın. 267 00:13:00,750 --> 00:13:03,292 Pulumuz azdır. 268 00:13:04,333 --> 00:13:06,625 Məgər imtina etməzdilər qısa olsaq? 269 00:13:07,042 --> 00:13:09,625 Amma bura ən ucuz yerdir. 270 00:13:10,292 --> 00:13:11,917 yol yoxdu? 271 00:13:12,625 --> 00:13:14,042 Dost Toyuq 272 00:13:14,125 --> 00:13:17,667 200 dollar müavinət alıram nə edə bilərəm? 273 00:13:17,750 --> 00:13:19,708 Bütün pullarımızı idarə edirsən. 274 00:13:21,708 --> 00:13:23,417 Ancaq bir yol var. 275 00:13:24,792 --> 00:13:27,083 Hansı yol ola bilər? 276 00:13:27,667 --> 00:13:31,250 Sizcə nə qədər pensiyanız olacaq? 277 00:13:34,292 --> 00:13:35,292 Nə? 278 00:13:35,833 --> 00:13:37,042 Mən edəcəm. 279 00:13:37,125 --> 00:13:39,125 Bu dəqiqə yazacam. 280 00:13:39,208 --> 00:13:41,500 Cheol-woong, mənə qırmızı qələm al. 281 00:13:41,708 --> 00:13:42,583 Nə üçün? 282 00:13:42,708 --> 00:13:43,792 Anam pis yuxu gördü 283 00:13:43,833 --> 00:13:47,167 və mənə yazmağı tapşırdı ayağımda bir şey. 284 00:13:47,667 --> 00:13:49,667 - Tamam. - Mən onu almaq üçün Çeol-vuq göndərdim. 285 00:13:49,917 --> 00:13:51,125 Onun səsini eşitdin. 286 00:13:51,208 --> 00:13:52,958 - Mən edəcəm, yaxşıdır. - Yox, eybi yoxdur. 287 00:13:53,042 --> 00:13:54,042 Yox, yox, yox! 288 00:13:54,125 --> 00:13:55,917 Bu daimi bir işarədir, çıxmayacaq. 289 00:13:56,000 --> 00:13:57,917 Çıxsa işləməyəcək. 290 00:13:58,167 --> 00:13:59,417 Gözləyin, gözləyin! 291 00:14:00,208 --> 00:14:00,917 Gözləyin! 292 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Zəhmət olmasa! 293 00:14:03,375 --> 00:14:04,833 Yanğınsöndürmə, yanğınsöndürmə. 294 00:14:04,917 --> 00:14:06,542 Qərb stansiyası, yanğınsöndürmə. 295 00:14:15,708 --> 00:14:17,833 Yanğınsöndürmə, gəmidə xilasetmə komandiri. 296 00:14:25,250 --> 00:14:28,417 Aşağı artım, 429 Nogbeon-dong, 3-cü mərtəbə. 297 00:14:28,500 --> 00:14:31,458 Təxminən altı ailə, yerində qurbanlar. 298 00:14:31,542 --> 00:14:33,000 Deyəsən bizdə var bu gün böyükdür. 299 00:14:33,083 --> 00:14:35,500 Qurbanlar var, iti olun, hamı! 300 00:14:35,583 --> 00:14:36,583 Bəli, cənab! 301 00:14:40,167 --> 00:14:40,792 hey! 302 00:14:41,042 --> 00:14:42,042 Bəli? 303 00:14:42,292 --> 00:14:44,583 Onu silməklə niyə narahat olursunuz? O, his ilə örtüləcək. 304 00:14:45,083 --> 00:14:46,083 Sağ. 305 00:15:09,917 --> 00:15:11,875 Bu lənətə gəlmiş maşınlar... 306 00:15:13,167 --> 00:15:14,125 Çıxın. 307 00:15:14,125 --> 00:15:15,125 Bəli, cənab! 308 00:15:17,875 --> 00:15:18,917 Qaç! 309 00:15:20,375 --> 00:15:21,375 Qaç! Qaç! 310 00:15:25,708 --> 00:15:28,167 Qərb, 4-8, saytda. 311 00:15:28,375 --> 00:15:29,917 Əməliyyatın başlanması. 312 00:15:30,208 --> 00:15:33,083 Əlavə dəstək tələb olunur! 313 00:15:35,417 --> 00:15:37,708 Şlanqı birləşdirin! 314 00:15:45,875 --> 00:15:47,625 Bu qədər uzun sürən nə idi?! 315 00:15:48,125 --> 00:15:50,167 Hyo-jong və Ruk, birinci mərtəbəyə qalxın. 316 00:15:50,292 --> 00:15:51,167 - Bəli, cənab! - Bəli, kap! 317 00:15:51,250 --> 00:15:52,500 Gi-cheol, Hyun-su, ikinci mərtəbə! 318 00:15:52,583 --> 00:15:53,333 Bəli, Cap! 319 00:15:53,375 --> 00:15:54,726 Yong-tae, sən mənimləsən üçüncü mərtəbədə! 320 00:15:54,750 --> 00:15:55,750 Bəli, Cap! 321 00:16:00,667 --> 00:16:04,167 Lazım gələrsə dəstək tələb edin! Vəziyyəti bildirin! 322 00:16:05,250 --> 00:16:06,792 Mən heç nə görmürəm... 323 00:16:16,375 --> 00:16:18,583 - İrəlidəki addımına diqqət yetir! - Tamam! 324 00:16:21,375 --> 00:16:24,000 - Hey, sol tərəf, sol tərəf! - Kopyalayın! 325 00:16:24,083 --> 00:16:25,625 Birinci mərtəbənin girişi burada! 326 00:16:25,708 --> 00:16:27,000 Kopyalayın! 327 00:16:29,458 --> 00:16:30,833 - Yong-tae. - Nə? 328 00:16:30,917 --> 00:16:31,917 Ehtiyatlı olun. 329 00:16:32,042 --> 00:16:33,625 Yaxşı, sən də! 330 00:16:33,958 --> 00:16:35,042 Əlbəttə. 331 00:16:41,458 --> 00:16:43,500 Şlanqı birləşdirin! Şlanqı birləşdirin! 332 00:16:43,833 --> 00:16:44,917 Qoşulur! 333 00:16:55,458 --> 00:16:56,458 İsti! 334 00:17:00,625 --> 00:17:02,585 Deyəsən yanğın var birinci mərtəbədə başladı! 335 00:17:03,708 --> 00:17:04,893 - Cheol-woong, lombar. - Bəli, ser. 336 00:17:04,917 --> 00:17:06,042 Və bir addım geri atın. 337 00:17:06,875 --> 00:17:08,625 Yanğın sönə bilər. 338 00:17:19,833 --> 00:17:21,542 1-ci heyət, üçüncü mərtəbəyə girir! 339 00:17:22,250 --> 00:17:23,833 Yanğın hələ yayılmayıb! 340 00:17:25,250 --> 00:17:27,167 Qurbanlar axtarılır! 341 00:17:30,125 --> 00:17:31,833 İçəridə kimsə varmı? 342 00:17:32,792 --> 00:17:34,750 İçəridə kimsə var?! 343 00:17:36,000 --> 00:17:38,708 Məni eşidə bilsən, səs ver! 344 00:17:49,542 --> 00:17:50,792 Açın! 345 00:17:50,917 --> 00:17:52,042 Açılış! 346 00:18:01,125 --> 00:18:02,125 Hey, yaxşısan? 347 00:18:02,417 --> 00:18:03,625 Bəli, yaxşıyam. 348 00:18:03,708 --> 00:18:04,833 Yaxın qalın! 349 00:18:08,083 --> 00:18:11,042 Yanğının mənbəyini tapdıq! Şəhərin qaz xəttini yoxlayın, 4-6! 350 00:18:11,792 --> 00:18:14,083 Birinci mərtəbəyə girdi! Axtarış başlayır! 351 00:18:18,708 --> 00:18:20,167 Qala, pəncərəni qır! 352 00:18:20,833 --> 00:18:21,833 Bəli, ser. 353 00:18:30,708 --> 00:18:31,874 Şəhərin qazını kəsmisiniz? 354 00:18:31,875 --> 00:18:33,458 Bəli, indi etdik, amma... 355 00:18:33,583 --> 00:18:34,583 Amma nə? 356 00:18:34,917 --> 00:18:37,833 Buradakı vahidlərin əksəriyyəti istifadə edir fərdi LPG çənləri. 357 00:18:38,125 --> 00:18:39,125 Nə? 358 00:18:39,417 --> 00:18:40,417 lənətə gəlsin... 359 00:18:41,625 --> 00:18:44,625 Ayrı ola bilər İçəridə LPG saxlama otağı, 360 00:18:44,708 --> 00:18:46,083 ASAP boşaldın! 361 00:18:46,125 --> 00:18:47,125 4-6? 362 00:18:49,292 --> 00:18:50,375 4-7! 363 00:18:50,625 --> 00:18:51,833 Burada kimsə var?! 364 00:18:53,458 --> 00:18:55,750 Qapaq, 2-ci mərtəbə təmizdir! 365 00:18:55,917 --> 00:18:57,917 2-ci mərtəbədə heç kim yoxdur! 366 00:18:58,208 --> 00:19:02,125 Gəlin döşəmələri dəyişdirək və yenidən yoxlayaq! 367 00:19:08,083 --> 00:19:09,417 - Cheol-woong! - Bəli, cənab! 368 00:19:09,500 --> 00:19:10,768 Tualet tərəfini yoxladınız? 369 00:19:10,792 --> 00:19:11,792 Bəli, problem yoxdur! 370 00:19:11,833 --> 00:19:13,167 Bir az daha baxaq! 371 00:19:34,875 --> 00:19:36,042 Hey, yaxşısan? 372 00:19:37,750 --> 00:19:38,292 Bir saniyə! 373 00:19:38,375 --> 00:19:39,417 hara gedirsen?! 374 00:19:46,250 --> 00:19:48,291 hey! Sadəcə heç nəyi sındırmayın! 375 00:19:48,292 --> 00:19:49,500 Xeyr! Bunu etmə! Tutun! 376 00:19:51,000 --> 00:19:52,375 Backdraft! 377 00:20:01,375 --> 00:20:02,375 Nə oldu?! 378 00:20:05,958 --> 00:20:07,917 Hyo... Hyo-jong! 379 00:20:13,750 --> 00:20:14,750 Hyo-jong! 380 00:20:15,750 --> 00:20:16,750 Hyo-jong! 381 00:20:22,667 --> 00:20:24,125 Ağrırsa qışqır! 382 00:20:25,750 --> 00:20:27,167 Ağrırsa qışqır! 383 00:20:27,875 --> 00:20:29,333 Qayçı! Mənə qayçı ver! 384 00:20:30,792 --> 00:20:31,792 hara gedirsen?! 385 00:20:32,833 --> 00:20:33,958 Mən onlara dedim ki, evakuasiya edin! 386 00:20:37,167 --> 00:20:38,500 Hamı, evakuasiya! 387 00:20:38,583 --> 00:20:40,375 Məni eşitmirsən? İndi çıx! 388 00:20:40,458 --> 00:20:41,625 Lütfən, lənət olsun! 389 00:20:46,667 --> 00:20:48,000 Gözləyin, gözləyin! 390 00:20:48,125 --> 00:20:50,000 Qurban tapıldı! 391 00:20:50,542 --> 00:20:51,958 Qurban tapıldı! 392 00:20:52,083 --> 00:20:53,875 Əvvəlcə nəfəslərini yoxlayın! 393 00:20:54,000 --> 00:20:56,625 Xanım! şüurunuz varmı? 394 00:20:58,333 --> 00:21:00,542 Qurban tapıldı! Biz onu aşağı salırıq! 395 00:21:00,583 --> 00:21:01,375 Bir dəqiqə gözləyin! 396 00:21:01,458 --> 00:21:02,833 Hyun-su, ona maska ​​tax! 397 00:21:02,875 --> 00:21:03,875 Tamam! 398 00:21:03,958 --> 00:21:05,500 Xeyr, qaldırın! 399 00:21:05,833 --> 00:21:07,042 - Bu kimi? - Bəli. 400 00:21:07,625 --> 00:21:08,458 Bir dəqiqə gözləyin. 401 00:21:08,542 --> 00:21:10,958 Gi-cheol bunu yan tərəfdən edin! 402 00:21:11,042 --> 00:21:12,250 Bitdi, bitdi! 403 00:21:13,750 --> 00:21:15,375 Gözləyin, bir saniyə saxlayın! 404 00:21:15,708 --> 00:21:17,500 Uşaq içəridədir? 405 00:21:18,167 --> 00:21:19,458 Uşaq içəridədir? 406 00:21:19,542 --> 00:21:21,042 O, huşsuzdur! 407 00:21:21,208 --> 00:21:22,750 Onu qaçırmaq lazımdır! 408 00:21:22,958 --> 00:21:24,375 - Yong-tae! - Bəli, kap! 409 00:21:24,458 --> 00:21:27,417 Onu Gi-cheola buraxın və uşağı tapın! 410 00:21:27,708 --> 00:21:29,125 O, buradadır! 411 00:21:33,208 --> 00:21:35,542 Birinci mərtəbədə yanğın hələ də davam edir nəzarət altında deyil! 412 00:21:35,708 --> 00:21:37,583 Bəs Hyo-jong? və Cheol-woong? 413 00:21:38,583 --> 00:21:39,792 Əvvəlcə buradan gedək! 414 00:21:52,792 --> 00:21:55,917 Qapaq, hava çənlərini dəyişməlisən! 415 00:21:56,125 --> 00:21:57,708 Lənət olsun, inanmıram... 416 00:21:58,542 --> 00:22:00,625 İndi düşsək, geri qayıda bilmərik! 417 00:22:00,917 --> 00:22:02,000 Gəlin bir az daha axtaraq! 418 00:22:02,083 --> 00:22:03,333 Anladım! 419 00:22:03,625 --> 00:22:05,333 Xərəyə! Xərəyə! 420 00:22:07,667 --> 00:22:08,417 Ayaqları tut! 421 00:22:08,500 --> 00:22:09,708 Get! Tələsin! 422 00:22:09,875 --> 00:22:13,083 getmə! Suyu dayandırın! Suyu dayandırın! 423 00:22:13,167 --> 00:22:14,042 Biz onlara kömək etməliyik! 424 00:22:14,125 --> 00:22:17,167 Get ordan! Qaz otağı varsa, 425 00:22:17,292 --> 00:22:18,750 çox təhlükəlidir! 426 00:22:18,958 --> 00:22:20,792 Ən çoxu beş dəqiqəniz var! 427 00:22:21,042 --> 00:22:22,833 Get ordan! 428 00:22:31,667 --> 00:22:33,958 - Yong-tae! - Bəli, kap! 429 00:22:35,042 --> 00:22:36,042 Uşağı tut! 430 00:22:39,292 --> 00:22:42,333 Tez çıxın! Çıx get, ey əclaf! 431 00:22:42,875 --> 00:22:46,167 Zərərçəkmiş 3-cü mərtəbədə tapılıb indi enir! 432 00:22:58,917 --> 00:23:01,125 Yong-tae, yaxşısan?! 433 00:23:01,208 --> 00:23:03,250 Bəli, yaxşıyam! 434 00:23:05,750 --> 00:23:07,875 yaxşısan? İndi çıx! 435 00:23:08,500 --> 00:23:11,500 Biz yaxşıyıq, çıxırıq! 436 00:23:22,375 --> 00:23:23,875 - Yong-tae! - Bəli? 437 00:23:23,958 --> 00:23:25,833 Biz aşağı düşə bilmərik! 438 00:23:25,917 --> 00:23:28,125 Bizə nərdivan gətirin! 4-6! 439 00:23:28,375 --> 00:23:29,375 4-7! 440 00:23:29,542 --> 00:23:31,792 Nərdivanı qaldırın! İndi! 441 00:23:38,458 --> 00:23:39,917 Qayıt, qayıt! 442 00:23:43,750 --> 00:23:45,958 Şapka, oksigenim bitdi! 443 00:24:07,542 --> 00:24:08,708 Məsih... 444 00:24:22,000 --> 00:24:23,542 Yong-tae, nə edirsən?! 445 00:24:24,292 --> 00:24:26,708 Şapka, əvvəlcə uşağı götür! 446 00:24:38,458 --> 00:24:39,667 Bu nə idi?! 447 00:24:46,625 --> 00:24:47,917 Yong-tae! 448 00:24:48,167 --> 00:24:49,417 Yong-tae! 449 00:24:51,042 --> 00:24:52,042 Qapaq! 450 00:24:54,708 --> 00:24:56,667 Mən burdayam! 451 00:24:57,667 --> 00:24:58,667 yaxşısan? 452 00:24:59,333 --> 00:25:03,375 Bəli! Uşağı təhlükəsiz yerə aparın və mənim üçün qayıt! 453 00:25:05,958 --> 00:25:08,042 Mən sadəcə dayanacağam! 454 00:25:08,500 --> 00:25:11,042 Get mənə kəndir gətir! 455 00:25:17,500 --> 00:25:18,917 Orada dayan! 456 00:25:19,000 --> 00:25:20,832 Mən ipi gətirəcəyəm! 457 00:25:20,833 --> 00:25:21,833 Bəli! 458 00:25:29,292 --> 00:25:30,292 Kapitan! 459 00:25:30,542 --> 00:25:31,542 Mənə ipi ver! 460 00:25:31,667 --> 00:25:32,792 Yong-tae haradadır? 461 00:25:32,833 --> 00:25:35,083 Mən aşağı enəcəyəm, siz irəli! 462 00:25:55,833 --> 00:25:57,125 Yong-tae! 463 00:25:57,208 --> 00:25:58,583 Mən qayıtdım! Mən burdayam! 464 00:26:00,333 --> 00:26:03,833 Şapka, ipi mənə endirin! 465 00:26:04,000 --> 00:26:05,375 Budur ip gəlir! 466 00:26:09,875 --> 00:26:11,208 Yong-tae, tut bunu! 467 00:26:22,583 --> 00:26:24,792 Yong-tae! 468 00:26:52,667 --> 00:26:58,250 3 ay sonra 469 00:27:03,458 --> 00:27:06,000 Deməli, siz birləşmisiniz hər zaman evdə? 470 00:27:08,792 --> 00:27:11,125 Hərdən təmiz havaya çıxıram. 471 00:27:13,750 --> 00:27:17,500 Hərdən bizə gəlsin. 472 00:27:19,542 --> 00:27:20,917 Mən səni gördüm. 473 00:27:22,625 --> 00:27:24,708 Salam deməliydin. 474 00:27:35,667 --> 00:27:37,167 Hyo-jong necədir? 475 00:27:37,583 --> 00:27:38,417 Bununla rahat gedin. 476 00:27:38,418 --> 00:27:41,125 Sahib olduğu üçün xoşbəxtdir belində tısbağa qabığı. 477 00:27:44,500 --> 00:27:45,542 Sərin görünür. 478 00:27:48,500 --> 00:27:51,750 Mən yemək yeyirəm, getməliyəm. 479 00:28:08,042 --> 00:28:09,125 Komandir, salam! 480 00:28:09,292 --> 00:28:10,417 Sizi yenidən görmək xoşdur. 481 00:28:11,167 --> 00:28:15,667 Sadəcə qaz sobası görürəm sizdə iyrənc hisslər yarada bilər. 482 00:28:16,792 --> 00:28:18,917 Amma bu o demək deyil iyps var. 483 00:28:19,125 --> 00:28:20,187 YANGIN ELİMİNƏ GİRİŞ 484 00:28:20,212 --> 00:28:21,937 Buna dözə bilərsiniz düzgün düşüncə ilə. 485 00:28:23,250 --> 00:28:26,958 Bir neçə ay ara verin, və enerji ilə geri qayıdın. 486 00:28:30,333 --> 00:28:32,167 Bunun mənası varmı? 487 00:28:32,708 --> 00:28:37,042 Ötən il baş vermiş hadisəyə baxmayaraq, bu ilki yanğın büdcəsinin bir hissəsi 488 00:28:37,208 --> 00:28:39,083 -a ayrılmışdır atəşfəşanlıq festivalı. 489 00:28:39,542 --> 00:28:41,957 İş şəraitinizin yaxşılaşdırılması bir daha təxirə salındı. 490 00:28:41,958 --> 00:28:44,542 119 Yanğınsöndürən ilə görüş 491 00:28:44,833 --> 00:28:46,750 Bunun bir daha təkrarlanmamasını təmin etmək üçün, 492 00:28:46,875 --> 00:28:50,750 Yorulmadan çalışmağa söz verirəm rifahınız üçün, 493 00:28:50,833 --> 00:28:53,542 və onu təkmilləşdirməyə çalışın gecə-gündüz. 494 00:28:58,750 --> 00:29:03,667 Bununla görüş yekunlaşır, növbəti xatirə fotoşəkili. 495 00:29:04,042 --> 00:29:05,375 Bağışlayın, deputat! 496 00:29:05,458 --> 00:29:07,917 Bəli, sualınız var? 497 00:29:14,125 --> 00:29:18,542 Yanğınsöndürmə vasitələrimizi müzakirə edə bilərik rifahımızdan əvvəl? 498 00:29:19,875 --> 00:29:25,500 Açığını deyim ki, avadanlıqlarımız odadavamlı deyil, amma daha çox yağış paltarlarına bənzəyir. 499 00:29:26,333 --> 00:29:28,708 Bir şeyi tutduqca, asanlıqla cırılır. 500 00:29:29,583 --> 00:29:33,458 Məclis üzvü, bu əlcəklər... 501 00:29:34,458 --> 00:29:38,875 bunlar pambıq iş əlcəkləridir sahədə istifadə edirik. 502 00:29:40,333 --> 00:29:42,208 Alovlar düz yanır dərimizə. 503 00:29:42,625 --> 00:29:46,208 Onlar istehlak materiallarıdır, buna görə də deyillər hətta təchizatlarımıza daxildir. 504 00:29:46,750 --> 00:29:47,833 Və! 505 00:29:48,417 --> 00:29:53,208 Ən böyük problemdir qanunsuz park edilmiş avtomobillər. 506 00:29:54,250 --> 00:30:01,250 Nə qədər qaçsaq da hava çənlərimiz və avadanlıqlarımızla, 507 00:30:02,375 --> 00:30:05,750 sürətə yetişə bilmirik atəşin yayıldığı yer! 508 00:30:06,333 --> 00:30:07,625 Məclis üzvü. 509 00:30:08,625 --> 00:30:14,083 Zəhmət olmasa bizə icazə verən qanun qəbul edin qanunsuz park edilmiş avtomobilləri itələmək. 510 00:30:15,917 --> 00:30:19,708 Yanğınsöndürən maşınlarla. 511 00:30:21,458 --> 00:30:23,375 Bizə insanları xilas etməyə icazə verin 512 00:30:26,417 --> 00:30:28,167 incitmədən. 513 00:30:34,417 --> 00:30:35,417 Oh canım... 514 00:30:36,417 --> 00:30:38,500 Bu gün Yong-taenin ad günüdür. 515 00:30:38,667 --> 00:30:39,708 Belə ki... 516 00:30:42,042 --> 00:30:44,417 bunun yalnız qanlı kolbasa var. 517 00:30:49,292 --> 00:30:52,542 Bunu xatırladın? 518 00:30:52,625 --> 00:30:54,332 Düzdür, təqvimdə qeyd etmişəm. 519 00:30:54,333 --> 00:30:55,625 Sənin də. 520 00:30:56,125 --> 00:30:58,000 Yong-tae'nin ad günü 521 00:31:06,625 --> 00:31:09,167 Nə? Duzlu xoşuna gəldi. 522 00:31:11,333 --> 00:31:13,625 Ancaq yalnız siz gəldiniz? 523 00:31:14,208 --> 00:31:15,541 Cheol-woong nə vaxt qayıdacaq? 524 00:31:15,542 --> 00:31:18,125 O, bu həftə qayıdır. 525 00:31:18,208 --> 00:31:19,333 Bəli? 526 00:31:19,458 --> 00:31:21,042 Yaxşı, yeyin. 527 00:31:22,958 --> 00:31:25,208 Bir müddət keçdi, Kyung-ho! 528 00:31:26,292 --> 00:31:29,750 Məni görməkdən xoşbəxtsən? Siz axmaqlar... 529 00:31:31,667 --> 00:31:33,250 Hey, qızardılmış ət başları! 530 00:31:34,500 --> 00:31:36,417 Deməli, bu gün heç kim ölməyib? 531 00:31:36,500 --> 00:31:38,625 Axmaq, get çölə, ey əclaf! 532 00:31:39,125 --> 00:31:43,250 Bu pulu ala bilməzsən! Sənin üçün pulum yoxdur! 533 00:31:43,333 --> 00:31:44,000 Burada bəziləri var! 534 00:31:44,083 --> 00:31:46,667 Heç birini götürə bilməzsən! 535 00:31:46,708 --> 00:31:48,499 Mən sənin lənətə gəlmiş oğlun qoy məndə olsun! 536 00:31:48,500 --> 00:31:49,167 Səni əclaf! 537 00:31:49,250 --> 00:31:50,250 Dostum! 538 00:31:50,917 --> 00:31:53,875 Xanım, mən onu vura bilərəm? 539 00:31:55,083 --> 00:31:58,292 Necə bu qədər hörmətsiz ola bilərsən öz anana?! 540 00:31:58,375 --> 00:31:59,292 Səni lənətə gəlmiş qancıq! 541 00:31:59,333 --> 00:32:00,333 Dostum! 542 00:32:03,500 --> 00:32:06,167 Siz sadəcə gözləyin. 543 00:32:06,708 --> 00:32:09,792 Məni vurduğunuz üçün sizi şikayət edəcəm dövlət işçisi kimi! 544 00:32:10,042 --> 00:32:12,083 Düz irəli get! 545 00:32:12,167 --> 00:32:14,167 Amma mən dövlət işçisi deyiləm! 546 00:32:14,833 --> 00:32:15,542 Çək baş! 547 00:32:15,625 --> 00:32:17,542 Biri yoxdur! 548 00:32:24,625 --> 00:32:26,250 Mən həqiqətən sizə xəbər verəcəyəm! 549 00:32:30,375 --> 00:32:31,708 çox üzr istəyirəm... 550 00:32:33,125 --> 00:32:35,292 İşlədiyim üçün üzr istəyirik. 551 00:32:36,167 --> 00:32:40,667 Xeyr, bu mənim günahımdır belə bir axmaq dünyaya gətirmək. 552 00:32:41,083 --> 00:32:42,458 Gedin, yeyin. 553 00:32:58,667 --> 00:32:59,792 bağışlayın. 554 00:33:00,083 --> 00:33:01,083 Bəli? 555 00:33:01,125 --> 00:33:04,375 Bir şüşə soju ala bilərəm və bir az qurudulmuş pollock? 556 00:33:04,667 --> 00:33:07,333 Soju və pollok... 557 00:33:14,708 --> 00:33:16,000 Buyurun. 558 00:33:16,667 --> 00:33:17,542 Nə qədərdir? 559 00:33:17,667 --> 00:33:18,667 5 dollar. 560 00:33:19,417 --> 00:33:21,333 Qəbri ziyarət etmək? 561 00:33:21,542 --> 00:33:22,625 Burada, burada. 562 00:33:27,667 --> 00:33:30,708 Xanım, sizin orda nə işiniz var? 563 00:33:31,417 --> 00:33:33,708 Bu gün oğlumun ad günüdür. 564 00:33:34,417 --> 00:33:36,625 Bir neçə ay əvvəl burada öldü... 565 00:33:39,125 --> 00:33:41,250 Mən sadəcə ona yemək vermək istəyirdim. 566 00:33:42,875 --> 00:33:47,708 O, ana olmalıdır orada ölən yanğınsöndürən. 567 00:34:34,875 --> 00:34:35,875 Jung Jin-seob 568 00:35:00,667 --> 00:35:02,458 Yaxşı iş, göt. 569 00:35:10,875 --> 00:35:12,208 Zəncirli mişar yaxşıdır! 570 00:35:12,417 --> 00:35:13,792 Hidravlika! 571 00:35:27,833 --> 00:35:29,208 Yayıcı və qoç yaxşıdır! 572 00:35:29,667 --> 00:35:30,500 Respirator! 573 00:35:30,583 --> 00:35:32,667 - Problem! - Nə? 574 00:35:35,042 --> 00:35:37,958 Alfa vahidi onları qurutmur düzgün, ona görə də həmişə belədir. 575 00:35:38,167 --> 00:35:39,292 O axmaqlar... 576 00:35:39,375 --> 00:35:40,615 Yaxşı, onlara qulaq asacağam. 577 00:35:42,125 --> 00:35:43,125 Bəs əlcəklər? 578 00:35:43,417 --> 00:35:44,333 Hansı əlcəklər? 579 00:35:44,417 --> 00:35:46,750 Keçən ay dedin heç olmasa bizə ip əlcək al. 580 00:35:46,958 --> 00:35:47,958 etdim? 581 00:35:50,667 --> 00:35:53,125 Səbirli ol, mən artıq büdcə sorğusu təqdim etdi. 582 00:35:55,167 --> 00:35:57,875 Komandir başqa şeydir. 583 00:36:04,750 --> 00:36:08,292 Sizi bura nə gətirir? 584 00:36:12,542 --> 00:36:13,542 Körpə. 585 00:36:14,667 --> 00:36:15,667 hey. 586 00:36:16,083 --> 00:36:18,917 Deyəsən o gəlmədi məni görmək üçün. 587 00:36:19,000 --> 00:36:20,375 Lənət olsun ikiniz də. 588 00:36:20,792 --> 00:36:22,458 Qəlyanaltılarınız və üz maskalarınız. 589 00:36:22,750 --> 00:36:24,333 Mən də bir neçə vitamin gətirmişəm. 590 00:36:24,792 --> 00:36:26,417 Həqiqətən lazım deyildi. 591 00:36:27,458 --> 00:36:28,583 Hey, Gi-cheol! 592 00:36:28,708 --> 00:36:31,125 Çox günlər qalmayıb nərdivandan asılırsan! 593 00:36:34,417 --> 00:36:35,667 - Nə demək istəyir? - Bəli, cənab! 594 00:36:37,167 --> 00:36:38,643 Qardaşınla söhbət et və içəri gir. 595 00:36:38,667 --> 00:36:39,458 tamam. 596 00:36:39,500 --> 00:36:41,542 - Gəl gedək! - Bəli, rəis! 597 00:36:43,000 --> 00:36:44,042 Hyo-jong! 598 00:36:45,042 --> 00:36:46,167 Sizin kostyumunuz var? 599 00:36:46,500 --> 00:36:47,208 Niyə? 600 00:36:47,292 --> 00:36:49,042 Qayınana yeməyi gələn aydır. 601 00:36:49,083 --> 00:36:51,916 Mən həqiqətən geyinməliyəm yalnız onunla yemək üçün kostyum? 602 00:36:51,917 --> 00:36:53,792 Bu, sadəcə yemək deyil. 603 00:36:54,875 --> 00:36:55,458 Onu geyinməlisən. 604 00:36:55,500 --> 00:36:57,208 Nə olursa olsun! Get get. 605 00:37:00,125 --> 00:37:02,000 Mən onlarla yaşadım ... 606 00:37:02,167 --> 00:37:02,917 dostum. 607 00:37:03,125 --> 00:37:07,458 Yalnız ona görə bağlandılar xəstəxanaya məni ziyarətə gəldilər. 608 00:37:08,375 --> 00:37:12,417 Heç düşünmədim birlikdə bitərdilər... 609 00:37:12,458 --> 00:37:14,083 Bazar günü jurnalı 610 00:37:14,125 --> 00:37:18,749 Yanğınsöndürmə rəisi və komandir susdu, 611 00:37:18,750 --> 00:37:21,917 amma cəsarətli açıqlama verdin. 612 00:37:23,167 --> 00:37:26,333 Yeri gəlmişkən, nə qədər toplam qaldırmısan? 613 00:37:27,625 --> 00:37:28,625 Nə qaldırmaq? 614 00:37:28,667 --> 00:37:33,042 Bütün yanğınsöndürənlərin olduğu pul yığımı həlak olan yoldaşlar üçün 10 dollar bağışlayın. 615 00:37:33,417 --> 00:37:35,750 Təxminən 5000 var Seulda yanğınsöndürənlər... 616 00:37:36,667 --> 00:37:38,917 Deməli, 50.000 dollardan çox olmalıdır, elə deyilmi? 617 00:37:40,583 --> 00:37:43,083 Vəsait toplamaq bir şeydir, 618 00:37:43,375 --> 00:37:46,875 birinci yerdə olmusan son bir neçə ildə xilasetmə işlərində, 619 00:37:47,042 --> 00:37:50,708 və bir çox mükafatlar almışdır və pul mükafatı, elə deyilmi? 620 00:37:51,125 --> 00:37:53,500 Yəni? nə istəyirsən? 621 00:37:53,750 --> 00:37:57,583 Düzünü desəm, yanğınsöndürənlərdə yoxdur digər dövlət qulluqçuları kimi pis, 622 00:37:57,667 --> 00:38:00,375 tam əziyyət çəkmirsən aşağı maaşdan, eləmi? 623 00:38:00,875 --> 00:38:05,458 Bilirəm hamınız bir az rüşvət alırsınız yanğın qaydalarından istifadə etməklə. 624 00:38:07,083 --> 00:38:09,625 Nə vaxtsa nahar edək. 625 00:38:12,292 --> 00:38:15,125 And içirəm, bu adamı əzəcəyəm... 626 00:38:16,750 --> 00:38:18,333 Onun xasiyyəti var, bu mütləqdir. 627 00:38:18,500 --> 00:38:20,875 Nə qədər qorxulu olduğunu bilmir media ola bilər. 628 00:38:28,208 --> 00:38:29,208 Salam! 629 00:38:29,375 --> 00:38:30,893 Choi Cheol-woong geri hesabat verir vəzifə üçün! 630 00:38:30,917 --> 00:38:32,000 Vay! 631 00:38:32,958 --> 00:38:34,583 Görün kimdi! 632 00:38:35,125 --> 00:38:36,167 Yaxşı görünürsən, adam! 633 00:38:36,250 --> 00:38:37,250 Təşəkkür edirəm! 634 00:38:37,792 --> 00:38:39,292 - Yaxşısan? - Bəli. 635 00:38:41,708 --> 00:38:42,708 Salam! 636 00:38:43,167 --> 00:38:44,292 Mən sənin üçün darıxmışam, axmaq. 637 00:38:44,625 --> 00:38:45,625 təşəkkür edirəm. 638 00:38:45,708 --> 00:38:48,208 Hey, xoş gəlmisiniz! 639 00:38:50,125 --> 00:38:52,042 Gəl səni qucaqlayım. 640 00:38:52,125 --> 00:38:56,125 Bu dişləyir! 641 00:38:56,208 --> 00:38:58,458 Heç ağrıtmır, İndi hamısı sağalmışam. 642 00:39:01,417 --> 00:39:02,167 üzr istəyirəm. 643 00:39:02,250 --> 00:39:03,250 Nə üçün? 644 00:39:03,333 --> 00:39:05,250 Mən sadəcə səninlə qarışıram. 645 00:39:05,333 --> 00:39:08,583 Unut onu! edək işdən sonra bir litr pivə. 646 00:39:09,208 --> 00:39:09,583 Əlbəttə. 647 00:39:09,584 --> 00:39:10,917 Yaxşı, gedək. 648 00:39:12,125 --> 00:39:13,125 Choi Cheol-woong! 649 00:39:16,167 --> 00:39:17,167 Sən qayıtmısan. 650 00:39:17,833 --> 00:39:20,083 Niyə onunla belə fəxr edirsən? 651 00:39:21,792 --> 00:39:24,292 O, bura qayıdır fəxr olunası bir şeydir. 652 00:39:24,833 --> 00:39:26,583 Uşaq çox şeydən keçdi. 653 00:39:27,417 --> 00:39:31,500 Gəlin ona bir şans daha verək. 654 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 Mən sadəcə onun qayıtdığına görə minnətdaram. 655 00:39:35,625 --> 00:39:36,667 Hey, Seo-hee! 656 00:39:37,417 --> 00:39:38,250 Cheol-woong geri döndü, elə deyilmi? 657 00:39:38,292 --> 00:39:39,292 Bəli, o buradadır. 658 00:39:40,250 --> 00:39:41,250 hey. 659 00:39:42,458 --> 00:39:45,375 Ona zəng edə bilərdin çəki məşq otağına? 660 00:39:45,625 --> 00:39:46,625 Əlbəttə. 661 00:39:47,792 --> 00:39:50,917 O, yəqin ki, işləyib geri qayıtmaq üçün çox cəsarət. 662 00:39:52,292 --> 00:39:54,250 Cəsarət? 663 00:39:54,833 --> 00:39:57,292 Bu başınızdan çıxır. 664 00:39:58,500 --> 00:40:01,917 Biz, xilasetmə birimi, hərəkətə keçməliyik düşünmədən. 665 00:40:02,292 --> 00:40:04,750 Onu admin olaraq istifadə edin və ya təcili yardım. 666 00:40:05,917 --> 00:40:07,500 O iyps var. 667 00:40:09,333 --> 00:40:12,292 Aramızda kim yips olmamışdır? 668 00:40:12,792 --> 00:40:14,750 Biz sadəcə orada qalırıq və keçin. 669 00:40:15,792 --> 00:40:17,083 Mənə əhəmiyyət vermir, bu sizə aiddir. 670 00:40:17,167 --> 00:40:18,958 Onun böyüməsinə kömək edin və ya buraxın. 671 00:40:19,917 --> 00:40:22,042 Həmin müxbir əvvəllər nə haqda idi? 672 00:40:22,833 --> 00:40:24,208 Başqa nə? O, parazitdir. 673 00:40:24,333 --> 00:40:25,333 Parazit? 674 00:40:26,167 --> 00:40:26,750 Salam! 675 00:40:26,792 --> 00:40:28,333 - Sən qayıtmısan. - Bəli, ser. 676 00:40:28,500 --> 00:40:29,417 Nahar etdin? 677 00:40:29,500 --> 00:40:30,500 Bəli, etdim, komandir. 678 00:40:32,708 --> 00:40:33,917 Sakit ol, tamam? 679 00:40:34,000 --> 00:40:35,000 Get. 680 00:40:37,292 --> 00:40:38,375 Gəlin. 681 00:40:44,125 --> 00:40:46,833 Hələlik evə getmə burada yeyib yat. 682 00:40:47,250 --> 00:40:51,417 İki həftəyə fiziki fəaliyyət göstərəcəksən, qarışıqlıq etsəniz, yenidən təyin ediləcəksiniz. 683 00:40:53,417 --> 00:40:54,667 Choi Cheol-woong. 684 00:41:00,542 --> 00:41:03,292 Əgər ağlınız varsa, bu işdən əl çək. 685 00:41:04,250 --> 00:41:07,667 Başqalarını əziyyətə salmayın sənə görə. 686 00:41:13,500 --> 00:41:14,917 peşmansan? 687 00:41:20,667 --> 00:41:21,875 Təəssüf ki, nə? 688 00:41:23,333 --> 00:41:27,333 Axtarışa basaraq sona qədər belə aqressiv. 689 00:41:34,625 --> 00:41:39,208 Yong-tae qarşısında qurbanı xilas etmək çox itələdi? 690 00:41:44,583 --> 00:41:46,125 Yanğınsöndürən olmağınıza nə səbəb oldu? 691 00:41:47,583 --> 00:41:49,583 Yong-tae üçün başladım tövsiyə etdi. 692 00:41:50,042 --> 00:41:54,417 Hərbi xidmətdən sonra Düşündüm ki, öhdəsindən gələ bilərəm. 693 00:41:54,500 --> 00:41:56,958 Mən də oxşar səbəbdən başladım, amma... 694 00:41:58,042 --> 00:41:59,833 bu ordu kimi deyil. 695 00:42:00,333 --> 00:42:03,333 Əsgərlikdə hər şeyi məşq edin. 696 00:42:03,792 --> 00:42:05,708 Ancaq burada hər gün döyüş gedir. 697 00:42:06,708 --> 00:42:11,000 Yanğınsöndürən risk etmir rəqabət üçün həyatlarını, 698 00:42:11,833 --> 00:42:17,417 və heç vaxt tərəddüd etməməlisiniz qurban üçün canını vermək. 699 00:42:17,667 --> 00:42:20,458 Heç vaxt, heç vaxt. 700 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 Cheol-woong. 701 00:42:28,000 --> 00:42:33,667 Diqqətlə düşünün əgər bu iş sizin üçün uyğundursa. 702 00:42:36,500 --> 00:42:38,042 Mən imtahan verməyə gedirəm. 703 00:42:39,500 --> 00:42:43,708 Mən xəstəlik məzuniyyətində olarkən, Mən zabit imtahanı üçün oxudum. 704 00:42:44,167 --> 00:42:46,625 Bir illik xidmətimlə keçsəm, 705 00:42:46,958 --> 00:42:48,958 Mən xilasetmə bölməsini tərk edə bilərəm. 706 00:42:49,625 --> 00:42:53,292 Deməli, daha sonra yüksək dərəcəyə çatsam, 707 00:42:53,500 --> 00:42:55,958 Komanda strukturunda islahatlar aparacağam xilasetmə bölməsindən, 708 00:42:56,500 --> 00:42:58,220 ki, başqa heç kim bitməsin Yong-tae kimi... 709 00:43:00,375 --> 00:43:01,958 Səni orospu çocuğu... 710 00:43:02,500 --> 00:43:05,792 Hamımız toplarımızı sındırdıq səni gözləyirəm... 711 00:43:11,458 --> 00:43:14,958 Bunu et, zabit ol, 712 00:43:17,417 --> 00:43:18,458 və islahat. 713 00:43:42,458 --> 00:43:43,708 Budur, cəhd edin. 714 00:43:49,458 --> 00:43:50,708 Bir dişlə. 715 00:43:51,625 --> 00:43:53,583 Toyuq dükanı müqaviləsi imzaladım! 716 00:43:57,083 --> 00:44:00,083 İlk dəfə olaraq, Ailəmdən borc götürmüşəm. 717 00:44:00,208 --> 00:44:01,208 Xoşbəxt? 718 00:44:02,875 --> 00:44:05,625 Ay insan... 719 00:44:07,333 --> 00:44:08,333 Bir dad verin. 720 00:44:09,250 --> 00:44:10,375 Hamı deyir ki, yaxşıdır! 721 00:44:12,042 --> 00:44:15,458 Nəhayət, mənim arzum gerçəkləşir. 722 00:44:25,542 --> 00:44:27,458 Mən gedib alacağam bir şüşə soju. 723 00:44:29,792 --> 00:44:31,292 Mən bilirəm ki, sən bir yerə getmisən! 724 00:44:31,375 --> 00:44:33,917 Bütün ev yağ iyi gəlir. 725 00:44:34,167 --> 00:44:36,125 Niyə sadəcə dadına baxmır? 726 00:44:43,250 --> 00:44:46,583 Fiziki quruluşunuz model üçün uyğundur. 727 00:44:46,667 --> 00:44:48,167 Çox yaraşıqlı da. 728 00:44:49,125 --> 00:44:51,292 Hər şey hazırdır, indi otura bilərsiniz. 729 00:44:51,417 --> 00:44:52,083 Bitdi? 730 00:44:52,125 --> 00:44:53,917 Bəli, hər şey bitdi, zəhmət olmasa əyləşin. 731 00:44:54,000 --> 00:44:56,042 - Təşəkkür edirəm. - Əla etdin. 732 00:44:56,167 --> 00:44:58,000 Gəlin də çox gözəldir! 733 00:44:58,167 --> 00:44:59,208 Təşəkkür edirəm! 734 00:45:02,542 --> 00:45:07,000 'Yeon-su'ya üstünlük verirsən? yoxsa 'Su-yeon'? 735 00:45:07,333 --> 00:45:09,917 Mən adda "su" istəyirəm 'suyu' təmsil etmək. 736 00:45:13,125 --> 00:45:15,000 İnsanlar bu xarakterdən istifadə edirmi? bir adla? 737 00:45:15,500 --> 00:45:17,833 "Görkəmli" üçün xarakter normadır, hə? 738 00:45:18,417 --> 00:45:20,167 Yaxşı, qərar vermək bizim ixtiyarımızdadır. 739 00:45:24,917 --> 00:45:25,917 Balaca. 740 00:45:26,792 --> 00:45:28,512 Olmağınızın fərqi yoxdur oğlan və ya qız, 741 00:45:28,542 --> 00:45:30,375 amma heç vaxt dayına oxşama. 742 00:45:30,583 --> 00:45:33,375 Ananıza oxşayın yoxsa ata, başa düşdüm? 743 00:45:35,042 --> 00:45:37,208 Burada nə olub? 744 00:45:39,250 --> 00:45:40,292 Sadəcə keçəl ləkə. 745 00:45:41,167 --> 00:45:42,750 Bu stressdəndir? 746 00:45:42,833 --> 00:45:44,000 Əminəm ki, daha yaxşı olacaq. 747 00:45:44,750 --> 00:45:45,750 eybi yoxdur. 748 00:45:48,875 --> 00:45:50,083 Yeri gəlmişkən, 749 00:45:50,292 --> 00:45:52,958 bu sən nədi nərdivandan asıldı? 750 00:45:54,083 --> 00:45:55,542 Oh, bu? 751 00:45:56,542 --> 00:45:57,750 Bu, mənim stansiyamın ənənəsidir. 752 00:45:58,083 --> 00:45:59,292 Hansı ənənə? 753 00:45:59,542 --> 00:46:01,809 Toy ərəfəsində, kürəkən nərdivana bağlıdır, 754 00:46:01,833 --> 00:46:03,250 və hortumlanır. 755 00:46:04,042 --> 00:46:05,042 Bəs niyə? 756 00:46:06,667 --> 00:46:08,208 Çünki bu, bir ənənədir. 757 00:46:09,958 --> 00:46:14,500 Gözümü yumsam və üz çevir, unudacammı? 758 00:46:16,750 --> 00:46:21,458 Mən necə öhdəsindən gələ bilərəm uzaqlaşanda? 759 00:46:23,708 --> 00:46:29,875 Sevgi xatirələri addımlarımla toqquşan, 760 00:46:30,792 --> 00:46:35,083 və gözlərimdən yaş süzülür 761 00:46:35,167 --> 00:46:36,833 Alkoqol işləmir. 762 00:46:47,833 --> 00:46:49,125 tap meni 763 00:46:51,625 --> 00:46:57,917 Sevgi sevincdən çox ağrıdır 764 00:46:58,583 --> 00:47:03,208 Mənə əkdiyiniz şeydir 765 00:47:04,167 --> 00:47:06,417 Mən səni sevirdim 766 00:47:06,917 --> 00:47:09,333 Onda mən bunun fərqində deyildim 767 00:47:10,667 --> 00:47:12,291 Bu hiss... 768 00:47:12,292 --> 00:47:13,292 dostum. 769 00:47:13,458 --> 00:47:18,208 Mən səni hər şeyimlə sevdim 770 00:47:19,042 --> 00:47:23,208 Bunu daimi markerlə etdiniz, çıxmayacaq. 771 00:47:25,292 --> 00:47:28,083 Sənə dedim, əgər çıxsa, təsirli olmayacaq. 772 00:47:33,250 --> 00:47:34,250 Cəfəngiyat. 773 00:47:35,458 --> 00:47:36,708 Zəng aldıq. 774 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Dostum... 775 00:47:54,042 --> 00:47:55,083 hara gedirsen 776 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 Göndər! 777 00:47:57,708 --> 00:48:00,375 Nə? Zəng çalmadı! 778 00:48:08,583 --> 00:48:10,292 Zəng etmədi. 779 00:48:30,625 --> 00:48:33,125 Bununla ödənildi ilin sonu bonusu. 780 00:48:33,250 --> 00:48:35,583 Heç bir yerdə 50 dollar da deyil bu il. 781 00:48:35,958 --> 00:48:39,583 Yaxşı, amma mənə verə bilərsən şəxsi avans? 782 00:48:39,667 --> 00:48:41,417 Sadəcə kreditə ehtiyacın olduğunu söylə. 783 00:48:41,625 --> 00:48:42,667 Nə qədər? 784 00:48:43,792 --> 00:48:46,250 Sən gəlməlisən, papağın əmridir. 785 00:48:46,750 --> 00:48:50,417 Yaxşı, amma getməyək Hongje-donqa. 786 00:48:52,542 --> 00:48:53,875 Oraya getməyək! 787 00:48:53,958 --> 00:48:56,083 Nə vaxta qədər gedirsən tantrums atmağa davam? 788 00:48:56,167 --> 00:48:56,792 Nə? 789 00:48:56,833 --> 00:48:59,917 Mən əsəbi uşaqlara dözə bilmirəm. 790 00:49:00,375 --> 00:49:03,917 Qusursan və ya yenidən ağlayırsansa, Səni ciddi şəkildə öldürəcəm. 791 00:49:11,125 --> 00:49:11,875 xanım. 792 00:49:12,000 --> 00:49:13,667 Bu neçəyədir? 793 00:49:14,833 --> 00:49:16,750 Bu Amerika istehsalıdır, 100 dollardır. 794 00:49:19,208 --> 00:49:20,542 Yanındakı nə qədərdir? 795 00:49:21,083 --> 00:49:23,208 Bu Kanada, 130 dollardır. 796 00:49:23,333 --> 00:49:24,500 130 dollar... 797 00:49:28,000 --> 00:49:29,542 Bəs bu? 798 00:49:31,750 --> 00:49:32,917 Bu bahadır. 799 00:49:33,000 --> 00:49:34,250 Yaxşı, nə qədər? 800 00:49:34,458 --> 00:49:35,750 Alman, 200 dollar. 801 00:49:36,000 --> 00:49:37,208 Nə? 200 dollar? 802 00:49:38,875 --> 00:49:40,875 Bu ikiqat qiymətdir Amerikanın. 803 00:49:41,125 --> 00:49:43,625 Amerika ilə get, ən yaxşı dəyərdir. 804 00:49:47,083 --> 00:49:48,625 Toplu endirim təklif edirsiniz? 805 00:49:49,542 --> 00:49:50,625 Neçə alacaqsınız? 806 00:49:50,708 --> 00:49:51,833 Təxminən 5 cüt. 807 00:49:52,542 --> 00:49:53,917 Nə qədər aldınız? 808 00:49:55,292 --> 00:49:57,125 Təxminən... $300... 809 00:49:57,250 --> 00:49:59,667 Mən o qədər aşağı düşə bilmərəm. 810 00:49:59,750 --> 00:50:02,000 Bizim öz xərclərimiz var. 811 00:50:03,667 --> 00:50:05,467 Siz praktiki olaraq cəhd edirsiniz onları pulsuz əldə edin. 812 00:50:12,125 --> 00:50:14,083 Bunlar həqiqətən gözəldir... 813 00:50:56,833 --> 00:50:58,083 Yong-tae... 814 00:50:58,625 --> 00:50:59,917 Yong-tae... 815 00:51:00,000 --> 00:51:01,458 Yanğınsöndürən? sik. 816 00:51:02,333 --> 00:51:04,750 Zəhmət olmasa maşınınızı köçürün bu yanğın maşını yoludur. 817 00:51:04,833 --> 00:51:07,833 Yanğınsöndürən bunu mənə niyə deyir? Siz polissiniz? 818 00:51:08,083 --> 00:51:09,917 Sonra polisləri çağıracağam burada gözləyin. 819 00:51:10,000 --> 00:51:11,250 Yaxşı, köçəcəm. 820 00:51:11,333 --> 00:51:14,375 O maşınları köçürün hamısını yandırmazdan əvvəl! 821 00:51:14,458 --> 00:51:17,458 - Bağışlayın? - Vurun sizi, yanğınsöndürənlər! 822 00:51:28,000 --> 00:51:29,125 Nə cəhənnəm? 823 00:51:29,208 --> 00:51:31,333 Nə? Nə var? 824 00:51:31,625 --> 00:51:33,250 Niyə mənim əşyalarımdan istifadə edirsən? 825 00:51:33,625 --> 00:51:36,292 O, hələ də mənim bacımdır, göt. 826 00:51:36,667 --> 00:51:40,000 Onları sənə versə belə, Mən onun qardaşıyam, ona görə də onlardan istifadə edə bilərəm. 827 00:51:40,083 --> 00:51:41,083 Mən haqlıyam? 828 00:51:41,333 --> 00:51:42,375 Yaxşı. 829 00:51:43,458 --> 00:51:45,292 Qayınana yeməyi təkcə sizin üçün deyil. 830 00:51:45,417 --> 00:51:46,792 Mən də getməliyəm. 831 00:51:47,542 --> 00:51:48,707 Mən də bir az vitamin qəbul etdim. 832 00:51:48,708 --> 00:51:49,816 Gününüz yaxşı keçsin! Bunlardan həzz alın 833 00:51:49,840 --> 00:51:51,208 Nə olursa olsun. 834 00:51:55,583 --> 00:51:57,125 Təlim zamanı eşitdim 835 00:51:57,750 --> 00:52:02,750 ki, TSSB olmaq haqqında deyil psixoloji cəhətdən zəifdir. 836 00:52:03,333 --> 00:52:06,125 Siz qəzəbli və həssas olursunuz, çünki insanların belə olduğunu düşünürsən 837 00:52:07,000 --> 00:52:09,333 artıq hadisəni unudub. 838 00:52:09,958 --> 00:52:14,167 Beləliklə, siz obsesif olursunuz xatırlamaqla. 839 00:52:16,167 --> 00:52:19,375 Sən tək deyilsən, hamımız beləyik. 840 00:52:21,083 --> 00:52:25,917 Biz sadəcə heç bir şey deyilmiş kimi davranırıq biz birlikdə olanda. 841 00:52:33,000 --> 00:52:37,208 Yong-tae öldükdən sonra Çox düşünməyə başladım. 842 00:52:39,000 --> 00:52:41,625 O, həqiqətən də yaxşı insan idi hər kəsin standartı ilə. 843 00:52:47,667 --> 00:52:48,750 Gi-cheol. 844 00:52:50,958 --> 00:52:55,917 Məncə bir yanğınsöndürən ailədə boldur. 845 00:52:57,375 --> 00:53:02,083 Səmimi yalvarsam, adminə köçürəcəksiz? 846 00:53:03,708 --> 00:53:10,667 Bacım üçün, demək istəyirəm ki, doğmamış körpəniz üçün. 847 00:53:24,875 --> 00:53:26,167 Bəs buna necə? 848 00:53:27,083 --> 00:53:28,208 Necə? 849 00:53:29,375 --> 00:53:32,417 Dediyiniz kimi, bir yanğınsöndürən ailədə bolluq, 850 00:53:34,625 --> 00:53:36,583 ona görə admin yanına gedin. 851 00:53:37,375 --> 00:53:41,458 Bu tarixlərdə faydalıdır, və ananızın narahatlığını yüngülləşdirin. 852 00:53:45,750 --> 00:53:46,750 Yaxşı. 853 00:53:47,417 --> 00:53:51,542 Düşündüm ki, deyə bilərəm axmaq bir şey. 854 00:53:52,375 --> 00:53:56,292 men admin rolunu alacam lanet axmaq. 855 00:53:57,333 --> 00:53:58,417 Məsih... 856 00:53:59,458 --> 00:54:02,625 Hyo-min, axırın necə oldu? onun kimi bir oğlanla? 857 00:54:02,958 --> 00:54:04,208 Nə pis şans... 858 00:54:05,667 --> 00:54:06,792 Əziz Rəbbim... 859 00:54:11,792 --> 00:54:12,833 Qanqqu! 860 00:54:13,500 --> 00:54:15,458 Bu balaların hamısı idi hadisə yerindən gətirilib? 861 00:54:15,500 --> 00:54:16,333 Şirin deyillər? 862 00:54:16,417 --> 00:54:17,333 Bu 'Konq' adlanır 863 00:54:17,417 --> 00:54:18,643 Onu məndən gətirmişəm avtomobil qəzası səhnəsi. 864 00:54:18,667 --> 00:54:19,500 görürəm. 865 00:54:19,667 --> 00:54:20,708 Bu 'Pina' 866 00:54:21,042 --> 00:54:23,792 sahibi intihar edib BVF böhranı zamanı. 867 00:54:24,250 --> 00:54:25,875 Evi tək başına mühafizə edirdi. 868 00:54:26,000 --> 00:54:27,125 Bu 'Ganggu'dur. 869 00:54:27,208 --> 00:54:29,333 Qəssabxana yanğınından sağ çıxdı, 870 00:54:29,417 --> 00:54:31,583 və hələ də insanlardan qorxur. 871 00:54:31,958 --> 00:54:33,167 O, 'Yonggam'dır. 872 00:54:33,292 --> 00:54:35,875 O, 119 xilasedici it idi, 873 00:54:36,250 --> 00:54:38,833 yerə qoyulacaqdı çünki qocalıb. 874 00:54:38,958 --> 00:54:40,458 Başqa nə edə bilərəm amma onu bura gətir? 875 00:54:40,667 --> 00:54:42,875 - Düzdür? Bura gəl. - Nə şirin, gəl bura. 876 00:54:44,625 --> 00:54:46,458 Bu adamlar mənim üçün dərman kimidir. 877 00:54:47,375 --> 00:54:50,167 Hər şeyi unutdurmağa kömək edirlər. 878 00:54:54,500 --> 00:54:56,542 Kaş ki, işlər belə qalsın. 879 00:54:58,042 --> 00:55:02,000 Heç kim ölməz, heç kim zərər görməz. 880 00:55:03,875 --> 00:55:06,875 Sadəcə dinc yaşamaq və belə gözəl. 881 00:55:08,625 --> 00:55:10,917 Yong-tae buranı çox sevirdi. 882 00:55:21,542 --> 00:55:22,792 Hey, çox içmisən. 883 00:55:23,667 --> 00:55:25,917 Qalx, gedək. 884 00:55:26,000 --> 00:55:27,042 Mənə toxunma! 885 00:55:31,125 --> 00:55:32,667 Lanet olsun... 886 00:55:34,500 --> 00:55:37,417 Lanet olsun, mən lənətlənməyə layiqəm. 887 00:55:39,292 --> 00:55:40,833 Səni kim söyərdi? 888 00:55:45,583 --> 00:55:46,625 Kapitan Jung. 889 00:55:46,750 --> 00:55:47,625 Niyə? 890 00:55:47,708 --> 00:55:49,333 Ona nə dedin? 891 00:55:52,000 --> 00:55:54,583 Ondan niyə saxladığını soruşdum axtarışı itələyərək, 892 00:55:58,250 --> 00:56:00,500 və Yong-tae öldürüldü. 893 00:56:07,250 --> 00:56:08,792 ağlını itirmisən. 894 00:56:09,750 --> 00:56:11,083 üzr istəmisən? 895 00:56:13,458 --> 00:56:14,458 Xeyr. 896 00:56:14,625 --> 00:56:18,042 Gedib üzr istəməlisən sabah ona. 897 00:56:18,167 --> 00:56:23,333 Qalan müddət üçün peşman olacaqsınız yoxsa həyatınız. 898 00:56:28,250 --> 00:56:29,708 Ömür boyu peşmansan? 899 00:56:31,250 --> 00:56:34,417 Bunu məndən çox hiss edərdi. 900 00:56:34,750 --> 00:56:37,667 Təhlükəsizlik protokolları, 1-ci maddə, 2-ci bənd! 901 00:56:38,625 --> 00:56:41,542 “Fərdi hərəkətlərə icazə verilmir sahə əməliyyatları zamanı! 902 00:56:42,333 --> 00:56:46,500 Komandirin əmrlərinə əməl edin və verilən tapşırıqları yerinə yetirin! 903 00:56:47,375 --> 00:56:49,792 Təhlükəsizlik nə zaman Hadisə yeri mühafizə olunmayıb...” 904 00:56:49,875 --> 00:56:50,917 Bəs nə? 905 00:56:53,917 --> 00:56:56,083 Siz sadəcə olaraq oxuyursunuz belə şeyləri əzbərləyin? 906 00:57:00,000 --> 00:57:04,958 Siz uyğun deyilsiniz insanların həyatını xilas etmək üçün. 907 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Açar budur. 908 00:57:15,417 --> 00:57:16,417 təşəkkür edirəm. 909 00:57:16,500 --> 00:57:18,792 - Diqqətli ol. - sağol! 910 00:57:18,833 --> 00:57:20,167 - İnşallah uğur qazanarsan! - Təşəkkür edirəm! 911 00:57:21,208 --> 00:57:23,292 Heç olmasa pul ödəməli deyilik hər hansı əlavə ödənişlər. 912 00:57:23,458 --> 00:57:26,292 İndi sadəcə çox çalışmaq lazımdır və bunu edin 913 00:57:26,667 --> 00:57:29,083 ən məşhur mağaza qonşuluqda. 914 00:57:32,250 --> 00:57:33,417 Ay insan... 915 00:57:35,500 --> 00:57:37,292 Hələ də ziddiyyətlisiniz? 916 00:57:38,167 --> 00:57:41,208 Artıq açarı aldıq, burada heç bir münaqişə yoxdur. 917 00:57:41,875 --> 00:57:43,667 Bəs onda nədir? 918 00:57:45,083 --> 00:57:48,958 Mən pensiyaçı ola bilərdim bir neçə ildə. 919 00:57:51,250 --> 00:57:52,250 Bir neçə il? 920 00:57:53,458 --> 00:57:54,167 10 il. 921 00:57:54,250 --> 00:57:55,250 Dostum! 922 00:57:55,792 --> 00:58:00,375 Götündən danışmağı dayandır! 923 00:58:00,708 --> 00:58:02,708 Lənət olsun sənə! 924 00:58:04,708 --> 00:58:09,917 Sadəcə eşidəndə narahat oluram indi sirenlər. 925 00:58:11,042 --> 00:58:14,500 O qədər qusdum ki, Endoskopiya və rentgen müayinəsindən keçdim. 926 00:58:14,708 --> 00:58:16,750 Xroniki sinir mədə pozğunluğu! 927 00:58:17,625 --> 00:58:18,667 Biz nə edirik? 928 00:58:18,708 --> 00:58:21,875 Unut, hamısı boş şeydir. 929 00:58:23,125 --> 00:58:24,333 Hey... 930 00:58:27,125 --> 00:58:31,042 dediyin üçün səninlə evləndim Məni ölənə qədər sevəcəksən, 931 00:58:32,208 --> 00:58:38,667 amma heç düşünmədim sığortası olmayan bir iş tapacaqsınız. 932 00:58:39,583 --> 00:58:42,833 İndi də məndən soruşursan daha 10 il gözləmək? 933 00:58:50,417 --> 00:58:51,958 Yong-tae ilə baş verənlərdən sonra... 934 00:58:52,042 --> 00:58:52,833 Dayan! 935 00:58:52,917 --> 00:58:54,542 Xeyr, mən onu buraxmalıyam. 936 00:58:58,875 --> 00:59:00,583 Mənə də ağır gəlir. 937 00:59:07,083 --> 00:59:11,083 Sizə yalvarıram. 938 00:59:21,292 --> 00:59:22,417 Buyurun... 939 00:59:27,083 --> 00:59:28,417 Mənə toxunma. 940 00:59:29,083 --> 00:59:33,083 Xoşbəxt bir günü niyə məhv edək bu cəfəngiyyatla? burax get. 941 00:59:41,042 --> 00:59:42,500 burax get. 942 00:59:57,042 --> 01:00:00,322 Nə! 59:57,875... > 01:00:00,417 Tərkibinə qulluq O ucuz skate nə oldu? 943 01:00:00,750 --> 01:00:01,875 müqəddəs inək! 944 01:00:03,042 --> 01:00:04,708 Güclü qalın! 945 01:00:05,083 --> 01:00:06,917 Hey, Rook, 946 01:00:07,208 --> 01:00:08,542 buna bax, sənin də cütün var? 947 01:00:08,917 --> 01:00:09,583 Bəli. 948 01:00:09,625 --> 01:00:11,479 Eynidir. 949 01:00:12,042 --> 01:00:14,249 "Onlara diqqət yetirin"? 950 01:00:14,250 --> 01:00:16,375 Yanğın Elminə Giriş O, bok üçün hərf yaza bilmir. 951 01:00:17,625 --> 01:00:19,417 Vay, Almaniya istehsalıdır. 952 01:00:20,292 --> 01:00:21,583 Hey, Rook! 953 01:00:21,833 --> 01:00:25,708 Bunlara diqqət yetirin, bu bir daha olmayacaq. 954 01:00:27,333 --> 01:00:28,500 Bu zarafat deyil! 955 01:00:31,250 --> 01:00:32,375 Mən məşğulam, bu nədir? 956 01:00:32,458 --> 01:00:34,458 Təsadüfən etdiniz kredit kartımı istifadə edirsiniz? 957 01:00:35,042 --> 01:00:36,833 Kredit kartı? Hansı kredit kartı? 958 01:00:38,375 --> 01:00:41,292 Bir yerə 1000 dollar xərclənib "Xüsusi Ötürücü" adlanır! 959 01:00:41,375 --> 01:00:44,208 zarafat eləmə, niyə belə etdim? 960 01:00:44,958 --> 01:00:46,958 Mənə göndəriş var, getməliyəm! 961 01:00:47,208 --> 01:00:48,333 Hansı göndəriş? 962 01:00:48,875 --> 01:00:51,042 Sən arvadından istifadə etdin yenə kredit kartı? 963 01:00:52,792 --> 01:00:54,792 Hey, sonra birlikdə nahar edək? 964 01:00:56,250 --> 01:00:58,750 Əlbəttə, yanğınsöndürmə rəisi ilə. 965 01:00:59,625 --> 01:01:00,625 Yanğınsöndürmə rəisi? 966 01:01:00,667 --> 01:01:02,375 Niyə? 967 01:01:06,000 --> 01:01:07,125 Mənə bir siqaret ver. 968 01:01:07,708 --> 01:01:11,750 Yaxşı, yaxşı! Budur quşlar! 969 01:01:11,958 --> 01:01:13,125 Bu iki xaldır! 970 01:01:14,000 --> 01:01:15,667 Bu gün sizin şanslı gününüzdür! 971 01:01:15,875 --> 01:01:17,333 İki nöqtə, burada. 972 01:01:18,792 --> 01:01:20,292 O, hamısını qazanır! 973 01:01:23,458 --> 01:01:26,042 Hətta bir inək də çalışır məşqçi olmaq. 974 01:01:26,375 --> 01:01:30,458 O Hiddink və ya dinky dink, niyə ona məşqçi olacağına inanırsınız? 975 01:01:30,875 --> 01:01:32,917 O, pul qazanacaq... 976 01:01:33,458 --> 01:01:34,958 Heç bilirsən nə qədər qazanır? 977 01:01:36,792 --> 01:01:39,792 Ən azı bir neçə 100 min dollar, bilirsinizmi? 978 01:01:39,875 --> 01:01:42,375 Bu milyonlarladır, axmaq. 979 01:01:42,958 --> 01:01:45,167 Bilməyəcək qədər axmaqsan bu nə qədərdir. 980 01:01:45,750 --> 01:01:47,417 Bir neçə dolları çətinliklə daşıyırsan. 981 01:01:53,833 --> 01:01:54,833 Gülməli? 982 01:01:56,000 --> 01:01:58,958 Sadəcə ona görə öyünürsən yeni maşın almısan. 983 01:02:00,042 --> 01:02:03,125 Bəli, cekpotu vurdunuz at yarışı ilə? 984 01:02:03,250 --> 01:02:06,042 Nə cekpot, axmaq? 985 01:02:06,458 --> 01:02:08,875 Mən onu zəhmətlə qazandığım pulla almışam. 986 01:02:09,042 --> 01:02:10,042 İtir, axmaq! 987 01:02:10,583 --> 01:02:12,183 Qoşulmaq istəyirsinizsə, get bir az pul gətir. 988 01:02:12,292 --> 01:02:13,042 Lanet olsun... 989 01:02:13,083 --> 01:02:14,667 Mənə aşağıdan baxırsan? 990 01:02:14,917 --> 01:02:17,458 Mən sənin yeni maşınına hər şeyi sikəcəyəm! 991 01:02:21,458 --> 01:02:23,083 lənətə gəlsin! 992 01:02:23,167 --> 01:02:24,083 Bu incitməlidir. 993 01:02:24,125 --> 01:02:25,208 Vursun səni! 994 01:02:26,083 --> 01:02:27,083 sik! 995 01:02:27,292 --> 01:02:28,833 Səni orospu çocuğu! 996 01:02:29,625 --> 01:02:30,958 Lənət olsun! 997 01:02:32,792 --> 01:02:34,958 İnsanların əlinə keçəndən bəri buna ilişib, 998 01:02:35,292 --> 01:02:37,708 Dedim baxaram 999 01:02:38,458 --> 01:02:40,958 sonra zibil adamı sadəcə götürməyimi söylədi. 1000 01:02:43,167 --> 01:02:45,875 sizə tövsiyə etdim yeni kapitan kimi. 1001 01:02:49,417 --> 01:02:53,250 Baş verənlərə görəmi Yong-tae? 1002 01:02:56,250 --> 01:03:00,958 Oğlum mənə dedi ki, arvadım oyanır 1003 01:03:01,708 --> 01:03:05,875 gecənin ortasında. 1004 01:03:07,667 --> 01:03:12,167 Deməli, bu, strateji bir geri çəkilmədir. 1005 01:03:13,500 --> 01:03:17,833 Mən oğlumla bir il keçirəcəyəm. 1006 01:03:18,542 --> 01:03:22,333 Dedilər ki, işə bərpa olunacaqsan? 1007 01:03:22,417 --> 01:03:23,958 Bura qayıtmaq çətin ki, 1008 01:03:25,917 --> 01:03:27,042 yəqin ki, ölkədə. 1009 01:03:27,667 --> 01:03:30,750 Nə? Onda nə edəcəksən? 1010 01:03:32,667 --> 01:03:35,667 Deyəsən, işləmişəm sizinlə uşaqlar. 1011 01:03:43,125 --> 01:03:46,292 Bizim işimiz ingiliscə nə adlanır? 1012 01:03:49,167 --> 01:03:50,958 Aydındır ki, bu... 1013 01:03:51,750 --> 01:03:52,750 'yanğınsöndürənlər'? 1014 01:03:55,000 --> 01:03:59,708 Mən “yanğınsöndürən”ə üstünlük verirəm. 1015 01:04:00,292 --> 01:04:02,833 Yanğınsöndürən! Bu gözəl səslənmir? 1016 01:04:08,833 --> 01:04:11,292 İlk dəfə yanğınsöndürən olanda, 1017 01:04:12,083 --> 01:04:13,833 Mən xilasetmə dəstəsinə qoşuldum. 1018 01:04:14,875 --> 01:04:20,792 Bu adam var idi ən yaşlı kim idi... 1019 01:04:21,000 --> 01:04:25,292 Çox isti olanda çətinliklə nəfəs ala bildiyimi, 1020 01:04:25,875 --> 01:04:30,292 amma o, yanğınları söndürərdi və insanları xilas edin 1021 01:04:30,875 --> 01:04:34,083 əlində sadəcə lom ilə və onun maskası. 1022 01:04:35,042 --> 01:04:37,750 Bir gün sərxoş ikən ondan soruşdum 1023 01:04:41,292 --> 01:04:43,125 "Qorxmursan?" 1024 01:04:44,958 --> 01:04:46,625 Bilirsən nə dedi? 1025 01:04:47,917 --> 01:04:49,000 Bir təxmin edin. 1026 01:04:50,042 --> 01:04:51,250 əmin deyiləm. 1027 01:04:57,625 --> 01:04:58,958 “Mən də qorxuram. 1028 01:05:02,667 --> 01:05:06,583 Mən kor olanda qara tüstü, 1029 01:05:07,708 --> 01:05:09,167 ayaqlarım titrəməyə başlayır. 1030 01:05:11,917 --> 01:05:13,792 Qara tüstü ilə bağlı olan şey, 1031 01:05:15,333 --> 01:05:23,333 bu Grim Reaper kimi hiss edə bilər plaş mənim ətrafıma dolanır." 1032 01:05:27,833 --> 01:05:31,958 Ona görə də soruşdum: “Nə fikirləşirsən? belə anlarda?” 1033 01:05:33,833 --> 01:05:35,583 O dedi: “Bircə şey, 1034 01:05:36,667 --> 01:05:40,583 mən burdan əl çəksəm o adam ölür. 1035 01:05:41,417 --> 01:05:47,292 Grim Reaper-dən üstün olmayın, get onları xilas et." 1036 01:05:48,625 --> 01:05:54,708 Beləliklə, o, sadəcə içəri girərdi, və adamı çıxarın. 1037 01:05:59,458 --> 01:06:05,458 O, ən yaxşı yanğınsöndürən idi Mən heç tanımışam. 1038 01:06:12,208 --> 01:06:19,167 Yong-tae və onun kimi oğlanlar olmalıdır göydən bizi şiddətlə izləyir, 1039 01:06:20,083 --> 01:06:22,375 bu işi necə tərk edə bilərəm? 1040 01:06:29,417 --> 01:06:30,750 Ay insan... 1041 01:06:36,792 --> 01:06:38,667 Bitirmək üçün son bir şey getməzdən əvvəl. 1042 01:06:38,750 --> 01:06:39,750 Nə? 1043 01:06:42,792 --> 01:06:46,833 Kim qanunsuz park edib yanğınsöndürən maşınının qarşısında, 1044 01:06:50,292 --> 01:06:51,707 bu göndərilməlidir?! 1045 01:06:51,708 --> 01:06:53,667 Hey, hey, hey! 1046 01:06:54,292 --> 01:06:55,042 Bəli, cənab! 1047 01:06:55,208 --> 01:06:56,791 ne-ne edirsen? 1048 01:06:56,792 --> 01:07:00,417 Hansısa axmaq qanunsuz park edib yanğınsöndürən maşınının qarşısında 1049 01:07:00,500 --> 01:07:02,458 göndərilmək üzrədir. 1050 01:07:03,125 --> 01:07:04,875 Bu sənin qayğınadır? 1051 01:07:05,375 --> 01:07:06,083 Xeyr... 1052 01:07:06,167 --> 01:07:07,167 Düzdür? 1053 01:07:07,625 --> 01:07:11,208 Sənin bu qədər axmaq olmağın yoxdur. 1054 01:07:12,917 --> 01:07:14,125 Budur, götür. 1055 01:07:26,667 --> 01:07:27,958 Bizim burada nə işimiz var? 1056 01:07:28,708 --> 01:07:30,042 Səbirli olun. 1057 01:07:33,083 --> 01:07:35,208 Uşaqlar çıxıb. 1058 01:07:38,917 --> 01:07:40,167 Onlara bax. 1059 01:07:42,375 --> 01:07:43,667 Şirin deyillər? 1060 01:07:46,042 --> 01:07:47,625 Bəli, şirin. 1061 01:07:48,542 --> 01:07:50,750 Görürsən o qızı şərab rəngli paltoda? 1062 01:07:52,417 --> 01:07:54,542 Yong-taenin xilas etdiyi odur. 1063 01:08:01,458 --> 01:08:06,167 Onun xilas etdiyi şeylər deyildi bir masa və ya bir cüt idman ayaqqabısı. 1064 01:08:07,292 --> 01:08:12,375 O, bir həyat, bir ailə idi xilas etmək istəyirdi. 1065 01:08:25,250 --> 01:08:26,833 Çantanı götür və çıx. 1066 01:08:29,083 --> 01:08:32,500 Mənə dedi ki, səni çıxarım və bir az boş vaxtınız olsun. 1067 01:08:33,833 --> 01:08:34,833 Kim etdi? 1068 01:08:35,500 --> 01:08:38,917 Kapitan Jung dedi imtahanınız uzaqda deyil. 1069 01:08:45,750 --> 01:08:46,792 Və... 1070 01:08:48,292 --> 01:08:50,458 gələn ay işdən çıxacaq. 1071 01:08:54,125 --> 01:08:56,485 Həyat yoldaşı artıq imza atıb toyuq mağazası üçün müqavilə. 1072 01:09:29,833 --> 01:09:31,083 Bu çox idi. 1073 01:09:31,167 --> 01:09:32,208 Yaxşı iş. 1074 01:09:32,625 --> 01:09:33,292 Hey... 1075 01:09:33,375 --> 01:09:35,750 Sabah səhər görüşənədək, Mən öz əşyalarımla gələcəm. 1076 01:09:36,375 --> 01:09:37,625 Mənə kömək etmək istəyirsən? 1077 01:09:37,750 --> 01:09:39,542 Ehtiyac yoxdur. 1078 01:09:39,833 --> 01:09:40,958 Siz təkbaşına idarə edə bilərsinizmi? 1079 01:09:41,042 --> 01:09:42,042 Əlbəttə. 1080 01:09:42,500 --> 01:09:43,500 Çox yorğun olmalısan. 1081 01:09:43,583 --> 01:09:45,166 Hər şey yaxşıdır, sağol! 1082 01:09:45,167 --> 01:09:46,375 görüşənədək! 1083 01:10:12,125 --> 01:10:13,625 Salam! Mən qayıtdım, ser. 1084 01:10:17,083 --> 01:10:19,000 İmtahan yaxşı keçdi? 1085 01:10:21,167 --> 01:10:24,792 Bəli, dəstəyinizə görə təşəkkür edirəm. 1086 01:10:28,208 --> 01:10:29,458 yaxşı. 1087 01:10:30,750 --> 01:10:34,958 Biri başqasına getməlidir onun yerini tutmaq. 1088 01:10:36,750 --> 01:10:39,833 Ümid edirəm keçərsən. 1089 01:10:44,958 --> 01:10:47,958 Amma cavab vərəqini təqdim etməmişəm. 1090 01:10:49,500 --> 01:10:51,708 Niyə təqdim etmədin? 1091 01:10:52,000 --> 01:10:58,083 Birdən özümü elə hiss etdim bir şeydən imtina etmək. 1092 01:11:02,417 --> 01:11:04,375 Nə imtina? 1093 01:11:05,875 --> 01:11:09,042 Yaşamaq üçün uyğunluq insanları xilas etməklə. 1094 01:11:11,417 --> 01:11:13,708 Qiymətli bir ixtisas 1095 01:11:14,833 --> 01:11:19,750 ki, yalnız hər kəs deyil bu dünyada ola bilər. 1096 01:11:21,458 --> 01:11:23,333 Sizin kimi, cənab 1097 01:11:23,875 --> 01:11:26,167 Mən də yaxşı yanğınsöndürən olacam. 1098 01:11:26,958 --> 01:11:29,500 Möhtəşəm işinizə görə təşəkkür edirəm. 1099 01:11:31,833 --> 01:11:33,083 Salam! 1100 01:11:41,625 --> 01:11:46,708 Mən üfunət qoxusu üçün darıxacağam bu yerdən. 1101 01:11:57,500 --> 01:11:58,958 Cheol-woong. 1102 01:12:00,833 --> 01:12:05,042 Mən o qədər də böyük yanğınsöndürən deyiləm. 1103 01:12:47,583 --> 01:12:50,750 Yaşayış Yanğından Sığortası 1104 01:12:55,375 --> 01:12:56,958 Nə edirsən? 1105 01:12:57,792 --> 01:13:00,833 Ah, yox, yox... mən sadəcə... 1106 01:13:01,500 --> 01:13:03,749 Bir komiks qaytarmaq lazımdır borc almışam. 1107 01:13:03,750 --> 01:13:04,958 Bu. 1108 01:13:29,542 --> 01:13:32,666 Yanğınsöndürmə, yanğınsöndürmə. 1109 01:13:32,667 --> 01:13:34,417 - Hərəkət edək! - Bunu sonra təkrar et! 1110 01:13:34,708 --> 01:13:37,667 Yanğınsöndürmə, yanğınsöndürmə. 1111 01:13:38,000 --> 01:13:39,833 - Harada? - Bulqvanq-donq. 1112 01:14:43,458 --> 01:14:44,458 Yanğın! 1113 01:14:45,250 --> 01:14:47,583 Heç başa düşürsən bu kiçik atəşin gücü? 1114 01:14:52,958 --> 01:14:55,833 Evim yanırsa, Mən sığorta ödənişi alıram. 1115 01:14:56,500 --> 01:15:00,792 Qonşunun evi yansa da, Mən kompensasiya alacağam. 1116 01:15:01,833 --> 01:15:04,750 Ancaq həqiqətən edə bilərsinizmi? 1117 01:15:04,917 --> 01:15:06,083 - Axşam! - Salam. 1118 01:15:06,417 --> 01:15:09,042 Oğurluqdur, lakin səhv məlumat verilib. 1119 01:15:09,125 --> 01:15:10,625 başa düşürəm, təşəkkür edirəm. 1120 01:15:10,708 --> 01:15:11,542 sağol. 1121 01:15:11,543 --> 01:15:12,750 Çıxış! Yalan həyəcan! 1122 01:15:12,833 --> 01:15:13,500 Çıxış! 1123 01:15:13,583 --> 01:15:15,875 Oraya gedin və araşdırın. 1124 01:15:17,375 --> 01:15:19,625 Salam, 119, təcili vəziyyətiniz nədir? 1125 01:15:19,792 --> 01:15:22,083 Mən... Ho... Hongje-dong. 1126 01:15:22,167 --> 01:15:24,250 Məncə yanğın var. 1127 01:15:24,475 --> 01:15:26,260 3:47, 4 mart 2001-ci il İlk yanğın xəbəri alındı 1128 01:15:26,284 --> 01:15:28,082 Hongje-dongda yanğın var? Dəqiq yer haradadır? 1129 01:15:28,083 --> 01:15:28,917 məncə... 1130 01:15:28,918 --> 01:15:31,708 Tez gəlməlisən, kimi, indi! 1131 01:15:31,792 --> 01:15:34,750 salam? Mən xəbər vermişəm, mən bitdim! 1132 01:15:35,125 --> 01:15:36,125 salam? 1133 01:15:36,667 --> 01:15:39,500 Bu, yanğın deyil, oğurluq idi. 1134 01:15:39,875 --> 01:15:42,500 Narahat olmayın, In-gi olacaq səhər məni yola sal. 1135 01:15:42,792 --> 01:15:45,083 tamam, tamam. 1136 01:15:48,375 --> 01:15:52,958 Yanğın deyildi, onu stansiyada görəcəyik. 1137 01:15:53,750 --> 01:15:54,792 tamam. 1138 01:16:05,583 --> 01:16:06,791 Xilasetmə bölməsi, xilasetmə bölməsi. 1139 01:16:06,792 --> 01:16:08,917 Hongje-dong ticarət binası, yanğın göndərişi. 1140 01:16:09,042 --> 01:16:12,542 Qərb bölməsi yolda, hadisə yerinə davam edin. 1141 01:16:12,625 --> 01:16:13,250 4-6. 1142 01:16:13,333 --> 01:16:15,458 4-7! Hadisə yerinə gedirik! 1143 01:16:32,792 --> 01:16:34,500 Yaxınlıqdakı bütün patrul bölmələrini göndərin. 1144 01:16:36,042 --> 01:16:38,917 Köhnə ticarət binası, 2-ci dərəcəli xilasetmə xəbərdarlığı. 1145 01:16:39,792 --> 01:16:41,333 Bir dəqiqə gözləyin... 1146 01:16:41,917 --> 01:16:44,750 Bu, xanım Soon-janın yeməkxanası deyilmi? 1147 01:17:13,292 --> 01:17:15,083 Nə cəhənnəm. 1148 01:17:16,458 --> 01:17:18,000 Daha gedə bilmərik. 1149 01:17:18,250 --> 01:17:20,042 Mən geriyə dönüb başqa bir küçəyə çıxacağam. 1150 01:17:20,125 --> 01:17:22,125 Eyni olacaq. 1151 01:17:22,208 --> 01:17:23,374 Biz sadəcə itələyə bilmirik? 1152 01:17:23,375 --> 01:17:24,625 Mən yolu açmağa çalışacağam! 1153 01:17:24,750 --> 01:17:26,958 Uşaqlar, bu, xanım Soon-janın yeməkxanasıdır. 1154 01:17:27,042 --> 01:17:28,125 Qaç! Qaç! 1155 01:17:28,208 --> 01:17:29,458 Hərəkət edək! 1156 01:17:36,167 --> 01:17:37,750 5809, maşınınızı köçürün! 1157 01:17:37,890 --> 01:17:39,925 3:59 Yanğınsöndürən maşınlar keçə bilmir 1158 01:17:39,949 --> 01:17:40,949 7345, maşınını köçürün! 1159 01:17:54,250 --> 01:17:55,500 Külək çox güclüdür! 1160 01:17:55,667 --> 01:17:56,792 2-ci dərəcəli xilasetmə xəbərdarlığı verildi! 1161 01:17:57,125 --> 01:17:58,667 Yaxınlıqdakı bütün yanğınsöndürmə məntəqələrini yerləşdirin! 1162 01:17:58,792 --> 01:18:00,958 Şlanqı dərhal birləşdirin! Hortum bağlantısı! 1163 01:18:01,042 --> 01:18:02,666 Əvvəlcə şlanqı birləşdirin! 1164 01:18:02,667 --> 01:18:04,167 Tələsin! 1165 01:18:04,917 --> 01:18:06,458 Daha çox şlanq gətirin! 1166 01:18:09,417 --> 01:18:13,457 Yanğın sürətlə yayılır güclü külək səbəbiylə! 1167 01:18:13,458 --> 01:18:16,166 Biz səhnəyə ilk çıxırıq, ona görə də işçi qüvvəmiz azdır! 1168 01:18:16,167 --> 01:18:17,292 Problem yoxdur! 1169 01:18:17,750 --> 01:18:20,375 Cheol-woong-u götür və başla 2-ci mərtəbə komiks mağazası ilə! 1170 01:18:20,458 --> 01:18:21,250 Kopyalayın! 1171 01:18:21,458 --> 01:18:22,500 - Gi-cheol! - Bəli, kap! 1172 01:18:22,583 --> 01:18:24,333 3-cü mərtəbə pansionat Hyo-jong ilə! 1173 01:18:24,417 --> 01:18:25,333 - Bəli! - Bəli, kap! 1174 01:18:25,417 --> 01:18:26,792 Çıxın! 1175 01:18:30,500 --> 01:18:31,958 Geri qal, geri qal! 1176 01:18:32,042 --> 01:18:33,083 Bu təhlükəlidir! 1177 01:18:36,042 --> 01:18:38,917 Mən maşını köçürəcəyəm! Mənə dedin ki, onu köçürüm! 1178 01:18:49,042 --> 01:18:51,750 Yanğın yayılıb bütün bina boyu! 1179 01:18:53,458 --> 01:18:56,333 Gəlin hərtərəfli axtaraq və incitməyin! 1180 01:18:56,417 --> 01:18:57,875 - Bəli, kap! - Anladım! 1181 01:19:06,958 --> 01:19:09,125 - Ehtiyatlı olun! - Bəli, cənab! 1182 01:19:12,583 --> 01:19:14,417 - Bu tərəfə! - Bəli, cənab! 1183 01:19:17,417 --> 01:19:18,458 Qərb 24H Komiks Dükanı 1184 01:19:18,542 --> 01:19:20,875 Kyung-ho buradadır həmişə asılır! 1185 01:19:20,958 --> 01:19:23,500 - Gəl buradan başlayaq! - Kopyalayın! 1186 01:19:26,542 --> 01:19:27,917 Xanım Tezliklə! 1187 01:19:34,708 --> 01:19:35,792 Kyung-ho! 1188 01:19:40,667 --> 01:19:42,750 Məni eşidirsənsə cavab ver! 1189 01:19:46,750 --> 01:19:48,375 Xanım Tezliklə! 1190 01:19:53,625 --> 01:19:56,083 Burada kimsə var? Məni eşidirsən?! 1191 01:19:57,167 --> 01:19:59,583 Məni eşidirsənsə qışqır! Burada kimsə var?! 1192 01:19:59,875 --> 01:20:01,458 İçəridə kimsə var?! 1193 01:20:03,875 --> 01:20:04,958 Bura! 1194 01:20:11,375 --> 01:20:13,167 Burada başqa kimsə varmı? 1195 01:20:13,833 --> 01:20:14,583 bilmirəm... 1196 01:20:14,708 --> 01:20:15,750 Ayağa qalxmağa çalışın! 1197 01:20:18,875 --> 01:20:20,208 Ayaqlarınıza güc verin! 1198 01:20:23,417 --> 01:20:24,542 Təcili yardıma arxalanır! 1199 01:20:27,208 --> 01:20:28,958 Geri çəkilin və gedək. 1200 01:20:29,042 --> 01:20:30,042 Bəli, xanım. 1201 01:20:36,042 --> 01:20:38,792 Biz missis Soon-janı görmürük 1-ci mərtəbədə! 1202 01:20:38,875 --> 01:20:40,583 Onu hələ görən var?! 1203 01:20:41,250 --> 01:20:43,958 O, 3-cü mərtəbədə yeganədir. yuxarı qalxmağa ehtiyac yoxdur! 1204 01:20:44,042 --> 01:20:45,125 Tamam, başa düşdüm! 1205 01:20:45,208 --> 01:20:46,643 - Aşağı gedərkən diqqətli olun! - Bəli, kap! 1206 01:20:46,667 --> 01:20:50,208 Qapaq! Qurban tapdıq komiks mağazasında! 1207 01:20:50,750 --> 01:20:52,250 İçəridə başqası var?! 1208 01:20:52,375 --> 01:20:55,417 Əmin deyiləm! Əvvəlcə onu aşağı salacağam! 1209 01:20:55,500 --> 01:20:56,667 - Hə, davam et! - Tamam! 1210 01:20:56,750 --> 01:20:58,875 - Ehtiyatlı olun! - Bəli, cənab! 1211 01:21:01,708 --> 01:21:03,792 Təcili yardım, bura! Budur! 1212 01:21:04,042 --> 01:21:05,250 Tamam! 1213 01:21:05,792 --> 01:21:07,417 Dost, get orda kömək et! 1214 01:21:09,958 --> 01:21:11,500 Əvvəlcə onu götürək. 1215 01:21:12,708 --> 01:21:15,583 yaxşısan? Ən çox harada ağrıyır? 1216 01:21:17,500 --> 01:21:18,500 Nəfəs al! 1217 01:21:19,333 --> 01:21:21,250 Hə? Hələ də keçə bilmədilər? 1218 01:21:21,500 --> 01:21:23,167 Nə var ki?! 1219 01:21:23,542 --> 01:21:25,583 Şlanq çox qısadır! 1220 01:21:25,667 --> 01:21:27,250 lənətə gəlsin! 1221 01:21:30,458 --> 01:21:31,917 Bu inanılmazdır! 1222 01:21:37,250 --> 01:21:38,458 hara gedirsen?! 1223 01:22:01,125 --> 01:22:02,625 Kapitan hələ də içəridədir! 1224 01:22:02,708 --> 01:22:04,500 Sadəcə onları itələyin! Hərəkət edək! 1225 01:22:05,042 --> 01:22:06,208 Mən edəcəm! 1226 01:22:18,083 --> 01:22:19,500 Hey, hey! Hərəkət edək! 1227 01:22:55,583 --> 01:22:58,000 Qurban 2-ci mərtəbədə tapıldı! 1228 01:22:58,417 --> 01:22:59,583 Xanım Tezliklə! 1229 01:23:01,458 --> 01:23:02,583 Xanım Tezliklə! 1230 01:23:04,208 --> 01:23:05,208 Yaxşı, yaxşı! 1231 01:23:17,750 --> 01:23:19,833 - Şlanqı birləşdirin! - Bəli, cənab! 1232 01:23:21,958 --> 01:23:23,082 - Hyo-jong! - Bura necə qalxdınız? 1233 01:23:23,083 --> 01:23:24,763 - Kapitan haradadır? - Hələ içəridədir. 1234 01:23:25,125 --> 01:23:26,374 - Budur, o gəlir! - Kapitan! 1235 01:23:26,375 --> 01:23:27,541 Xərəyə, mənə xərəyə gətir! 1236 01:23:27,542 --> 01:23:33,000 4:10 İlk tarama tamamlandı 1237 01:23:33,625 --> 01:23:34,625 yaxşısan? 1238 01:23:34,833 --> 01:23:37,042 - Məncə, hamı belədir! - Hamımız burdayıq. 1239 01:23:37,125 --> 01:23:39,292 Mənə bir az su ver! 1240 01:23:39,458 --> 01:23:40,458 hey! Su! 1241 01:23:52,583 --> 01:23:53,833 Burada heç kim yoxdur. 1242 01:24:05,375 --> 01:24:07,542 Deməli, ona görə heç vaxt icazə ver bura gəlim. 1243 01:24:16,000 --> 01:24:17,000 Hey... 1244 01:24:18,292 --> 01:24:19,958 Yanğın iyi gəlir, ana. 1245 01:24:20,958 --> 01:24:21,958 Bəli. 1246 01:24:23,458 --> 01:24:25,750 - Kimsə incidi? - Yaxşıyıq! 1247 01:24:28,458 --> 01:24:30,292 Kyung-ho! Oğlum! 1248 01:24:30,333 --> 01:24:31,958 Xahiş edirəm onu ​​xilas edin! 1249 01:24:32,125 --> 01:24:33,208 Dayan! 1250 01:24:34,208 --> 01:24:34,917 Xanım Tezliklə! 1251 01:24:35,000 --> 01:24:37,042 Mənim Kyung-ho, o içəridədir! 1252 01:24:37,125 --> 01:24:38,417 Xanım, o içəridədir? 1253 01:24:38,500 --> 01:24:41,625 Xahiş edirəm Kyung-honu xilas edin... 1254 01:24:42,250 --> 01:24:44,667 Balam, oğlumu xilas et! 1255 01:24:45,833 --> 01:24:47,542 O, hələ də içəridədir! 1256 01:24:50,750 --> 01:24:52,875 - Yaxşı, bir dəqiqə. - Xahiş edirəm onu xilas edin... 1257 01:24:52,958 --> 01:24:54,625 İçəridə Kyung-honu görən var? 1258 01:24:56,333 --> 01:24:56,875 Xeyr, kap. 1259 01:24:56,958 --> 01:24:59,167 Hey, hamı çölə? 1260 01:24:59,292 --> 01:25:02,458 Lənət olsun yaxşı iş, xilasetmə bölməsi, çıxarın. 1261 01:25:02,958 --> 01:25:04,500 Kyung-ho içəridədir. 1262 01:25:07,458 --> 01:25:09,138 Hər şeyi yoxladın, bunu görmürsən? 1263 01:25:09,333 --> 01:25:12,082 Qanunsuz uzadılmalar çox pisdir, hər an çökə bilər. 1264 01:25:12,083 --> 01:25:13,833 Suyun qarşısının alınmasına diqqət yetirək. 1265 01:25:13,875 --> 01:25:14,750 Xilasetmə bölməsi, çıxarın! 1266 01:25:14,875 --> 01:25:17,708 Özüm tez girərəm, hava anbarımı dəyişdirin! 1267 01:25:19,500 --> 01:25:21,708 Yox, getmə! Etmə! 1268 01:25:22,417 --> 01:25:23,417 Mənə balta ver. 1269 01:25:28,708 --> 01:25:30,292 Xahiş edirəm dayandırın. 1270 01:25:31,583 --> 01:25:33,542 Kimsə hələ də içəridədir. 1271 01:25:34,417 --> 01:25:35,500 Buyurun. 1272 01:25:39,375 --> 01:25:41,135 Nə edirsən? Şapka tək girir. 1273 01:25:41,208 --> 01:25:43,250 - Gəlin tanklarımızı da dəyişdirək. -Yaxşı, əfəndim. 1274 01:25:43,583 --> 01:25:44,875 Biz dərhal qayıdacağıq. 1275 01:25:49,958 --> 01:25:51,438 Atan artıq yanğınsöndürən deyil. 1276 01:25:52,917 --> 01:25:56,417 O, çox vaxt sərf edəcək bundan sonra seninle. 1277 01:25:58,208 --> 01:25:59,292 Vallah... 1278 01:26:04,083 --> 01:26:06,792 Bu hətta istifadə edilə bilməz. 1279 01:26:07,125 --> 01:26:08,417 Oh mənim... 1280 01:26:10,875 --> 01:26:11,875 Hə? 1281 01:26:12,333 --> 01:26:13,958 Bu atanın deyil. 1282 01:26:16,250 --> 01:26:17,167 Shin... 1283 01:26:17,168 --> 01:26:20,250 Şin Yonq-tae 1284 01:26:25,917 --> 01:26:31,375 4:17 İkinci tarama başladı 1285 01:26:37,042 --> 01:26:38,625 - Yaxşısan? - Bəli! 1286 01:26:39,000 --> 01:26:40,583 -Yaxşısan? - Bəli, kap! 1287 01:26:41,458 --> 01:26:44,250 Hər küncü yoxlayın yenidən 2-ci mərtəbədən! 1288 01:26:44,333 --> 01:26:45,792 3-cü mərtəbəyə gedəcəm! 1289 01:26:45,917 --> 01:26:46,917 Bəli, Cap! 1290 01:26:47,000 --> 01:26:48,125 Mən səninlə gələcəm! 1291 01:26:52,458 --> 01:26:53,958 - Məni izləyin! - Bəli, cənab! 1292 01:26:54,083 --> 01:26:56,667 Yaymaq! İndi! 1293 01:26:56,750 --> 01:26:57,875 Kyung-ho! 1294 01:27:03,958 --> 01:27:05,125 Kyung-ho! 1295 01:27:05,708 --> 01:27:06,917 Kyung-ho! 1296 01:27:07,042 --> 01:27:08,417 Kyung-ho! 1297 01:27:09,583 --> 01:27:11,625 - Kyung-ho! - Kyung-ho! 1298 01:27:13,500 --> 01:27:15,000 Məni eşidirsənsə cavab ver! 1299 01:27:19,875 --> 01:27:21,208 Kyung-ho! 1300 01:27:46,875 --> 01:27:47,875 Boss! 1301 01:27:48,292 --> 01:27:49,208 O, burada deyil! 1302 01:27:49,292 --> 01:27:51,500 - Yeməkdə deyil? - Xeyr! 1303 01:27:53,500 --> 01:27:55,208 Hərəkət edək! 1304 01:27:55,875 --> 01:27:56,875 Hyo-jong! 1305 01:27:57,458 --> 01:28:00,875 Bir az oksigenimiz qalıb, gedək 3-cü mərtəbədə kömək edək! 1306 01:28:01,042 --> 01:28:02,625 - Tamam! - Get! 1307 01:28:08,083 --> 01:28:09,083 Uşaqlar! 1308 01:28:09,208 --> 01:28:11,375 Sən əlindən gələni etdin, çıx! 1309 01:28:20,125 --> 01:28:21,708 Gələn yanğın! 1310 01:28:26,375 --> 01:28:27,375 Düş! 1311 01:28:40,583 --> 01:28:41,583 Yanğını söndürün! 1312 01:28:43,375 --> 01:28:44,375 Yanğını söndürün! 1313 01:28:45,750 --> 01:28:46,750 Söndürən! 1314 01:28:50,375 --> 01:28:51,417 Gi-cheol! 1315 01:28:51,917 --> 01:28:52,958 Gi-cheol! 1316 01:28:53,042 --> 01:28:54,083 Söndürün! 1317 01:29:12,958 --> 01:29:13,958 Lənət olsun! 1318 01:29:15,958 --> 01:29:17,458 Get ordan! 1319 01:29:18,292 --> 01:29:19,542 Çıxın! 1320 01:29:20,333 --> 01:29:22,042 - Cheol-woong! - Bəli, cənab! 1321 01:29:22,125 --> 01:29:23,375 Çat, çat! 1322 01:29:24,000 --> 01:29:26,250 Düşündüyümdən də pisdir! 1323 01:29:35,417 --> 01:29:38,583 Get ordan! İndi! 1324 01:29:38,792 --> 01:29:40,042 - Cheol-woong! - Bəli, cənab! 1325 01:29:40,125 --> 01:29:43,333 Vəziyyəti yenidən qiymətləndirək və yenidən axtarın! 1326 01:29:43,750 --> 01:29:45,333 Mən nöqtə götürəcəyəm! 1327 01:29:45,375 --> 01:29:45,792 Tamam! 1328 01:29:45,833 --> 01:29:47,292 Mənə yaxın ol! 1329 01:29:47,375 --> 01:29:48,375 başa düşürəm! 1330 01:29:48,458 --> 01:29:49,542 - Anladım?! - Bəli! 1331 01:29:49,667 --> 01:29:50,667 Yaxından izləyin! 1332 01:30:02,250 --> 01:30:04,542 Cheol-woong! Hərəkət edək! 1333 01:30:09,750 --> 01:30:12,375 Binanın sol tərəfi, çıx! 1334 01:30:13,042 --> 01:30:15,000 Çıx çölə! Tez! 1335 01:30:49,708 --> 01:30:54,542 4:27 Binanın çökməsi 1336 01:31:46,708 --> 01:31:49,417 Ekskavator! Ekskavator haradadır? 1337 01:31:49,958 --> 01:31:51,708 Xiyaban çox dardır girmələri üçün! 1338 01:31:51,833 --> 01:31:52,875 Hələlik əllə qazın! 1339 01:31:52,958 --> 01:31:53,958 lənətə gəlsin! 1340 01:31:54,417 --> 01:31:57,000 - Açın! Et! - Hey! 1341 01:31:57,208 --> 01:31:58,500 Bir, iki, üç! 1342 01:31:59,417 --> 01:32:04,833 5:47 Qapalı vəziyyətdə qalan yanğınsöndürənlərin axtarışı başlayır 1343 01:32:29,500 --> 01:32:30,500 Kapitan... 1344 01:32:32,917 --> 01:32:33,958 Kapitan... 1345 01:32:37,750 --> 01:32:39,125 Kapitan, oyan. 1346 01:32:40,875 --> 01:32:42,250 Zəhmət olmasa, oyan, kapitan. 1347 01:32:43,292 --> 01:32:44,500 kapitan. 1348 01:32:51,542 --> 01:32:52,625 Bura! 1349 01:32:53,583 --> 01:32:55,958 Bura! Biz buradayıq! 1350 01:33:01,083 --> 01:33:02,083 Budur! Budur! 1351 01:33:02,458 --> 01:33:03,875 Tənəffüs aparatını gətirin! Tez! 1352 01:33:08,458 --> 01:33:09,833 Bir, iki, üç! 1353 01:33:15,750 --> 01:33:17,750 Siz bacaracaqsınız! Əla iş! 1354 01:33:20,000 --> 01:33:21,458 Əla etdin, Gi-cheol! 1355 01:33:21,583 --> 01:33:23,458 Gi-cheol! Yaxşı iş! 1356 01:33:23,833 --> 01:33:25,625 Yaxşı etdin! 1357 01:33:26,417 --> 01:33:27,458 Bura! 1358 01:33:28,250 --> 01:33:30,458 Bura! Biz buradayıq! 1359 01:33:32,792 --> 01:33:34,000 Bura! 1360 01:33:38,667 --> 01:33:40,917 Məni eşidirsənsə cavab ver, göt! 1361 01:33:41,042 --> 01:33:42,917 Sadəcə orada dayan! 1362 01:33:43,042 --> 01:33:46,042 Təslim olma! 1363 01:33:46,292 --> 01:33:52,750 Respirator alın! Tez, bura! 1364 01:33:53,500 --> 01:33:54,750 Bir, iki, üç! 1365 01:33:57,042 --> 01:33:58,125 Cheol-woong! 1366 01:33:58,708 --> 01:33:59,708 Budur! 1367 01:33:59,917 --> 01:34:01,375 Cheol-woong! Cheol-woong! 1368 01:34:01,458 --> 01:34:02,667 Cheol-woong! 1369 01:34:03,292 --> 01:34:03,958 Nəfəs al! 1370 01:34:04,042 --> 01:34:05,042 Xərəyə! 1371 01:34:23,458 --> 01:34:24,542 bal... 1372 01:34:33,458 --> 01:34:34,458 üzr istəyirəm... 1373 01:34:51,792 --> 01:34:52,792 Ata! 1374 01:34:54,583 --> 01:34:55,667 Ata! 1375 01:34:56,417 --> 01:34:58,000 Ata! 1376 01:35:01,208 --> 01:35:05,250 Yanğınla mübarizə aparsan, qazanacaqsan, hə? 1377 01:35:05,333 --> 01:35:06,500 Əlbəttə ki, mən... 1378 01:35:08,250 --> 01:35:09,792 Mən bunu bilirdim, 1379 01:35:10,458 --> 01:35:11,958 buna görə bunu çəkdim! 1380 01:35:12,042 --> 01:35:13,042 Qoy baxım. 1381 01:35:13,125 --> 01:35:14,250 Bu sənsən, ata! 1382 01:35:17,458 --> 01:35:20,667 Çox gözəl çəkmisən əla etdin. 1383 01:35:21,417 --> 01:35:22,417 Bu çox yaxşıdır. 1384 01:35:22,500 --> 01:35:25,417 Mən həmişə dostlarımla öyünürəm. 1385 01:35:25,542 --> 01:35:29,750 Mən onlara deyirəm ki, sənə zəng etməliyik təhlükədə olduğumuz zaman. 1386 01:35:31,375 --> 01:35:37,167 Oğlanlar təhlükə altında olanda, Sirenlərin səsi ilə qaçacam. 1387 01:35:41,333 --> 01:35:42,458 Çox ağırsan, get ananın yanına. 1388 01:35:45,833 --> 01:35:48,042 ana! Bunu mən çəkdim! 1389 01:35:48,500 --> 01:35:50,375 Qoy baxım! 1390 01:35:50,542 --> 01:35:53,292 Vay, bu heyrətamizdir! 1391 01:35:53,500 --> 01:35:54,917 Çox yaxşıdır! 1392 01:35:55,000 --> 01:35:56,601 sancım var, ey ayağım, ayağım, ayağım! 1393 01:35:56,625 --> 01:35:59,708 Kramp?! Qoy kömək edim! 1394 01:36:00,292 --> 01:36:01,792 Yox, yox, yox! 1395 01:36:01,875 --> 01:36:03,292 Ayağıma toxunma, toxunma! 1396 01:36:04,083 --> 01:36:06,458 Yox, ayağıma toxunma! 1397 01:36:20,958 --> 01:36:23,667 34 yaşlı Hongje-dong yandırma Şübhəli Həbs olundu 1398 01:36:38,000 --> 01:36:39,500 Nə oldu? 1399 01:36:49,250 --> 01:36:53,667 O... hazırda əməliyyatdadır. 1400 01:36:53,792 --> 01:36:55,042 O sağdır?! 1401 01:36:57,917 --> 01:36:59,042 Yaxşı, o... 1402 01:37:06,417 --> 01:37:08,167 hələ də əməliyyatdadır. 1403 01:37:12,708 --> 01:37:16,333 Təşəkkür edirəm, təşəkkür edirəm, xahiş edirəm... 1404 01:37:16,458 --> 01:37:19,500 sağ ol... sağ ol. 1405 01:37:20,125 --> 01:37:24,583 Sağ olun, onu xilas edin. 1406 01:37:25,417 --> 01:37:28,917 Xahiş edirəm onu xilas edin... 1407 01:37:29,000 --> 01:37:33,833 Xahiş edirəm, yalvarıram. 1408 01:37:33,958 --> 01:37:36,875 Xahiş edirəm... onu xilas edin. 1409 01:37:37,042 --> 01:37:42,542 Xahiş edirəm... onu xilas edin, yalvarıram. 1410 01:38:05,125 --> 01:38:06,417 Əziz Allah... 1411 01:38:11,625 --> 01:38:13,792 Məni vəzifəyə çağıranda, 1412 01:38:16,292 --> 01:38:18,625 alovlar harada olursa olsun, 1413 01:38:19,833 --> 01:38:22,625 mənə güc ver bir can qurtarmaq üçün. 1414 01:38:46,333 --> 01:38:47,792 Çox gec olmadan, 1415 01:38:50,500 --> 01:38:53,208 bir uşağı qorumağa icazə ver, 1416 01:38:56,583 --> 01:38:59,417 və yaşlı bir insanı xilas edin qorxudan titrəyən. 1417 01:39:07,833 --> 01:39:10,542 Məni ayıq saxla və həmişə hazır 1418 01:39:12,833 --> 01:39:17,000 və əgər bu sənin istəyindirsə 1419 01:39:19,542 --> 01:39:21,792 ki, həyatımı itirirəm... 1420 01:39:25,083 --> 01:39:26,708 lütfünü ver 1421 01:39:27,875 --> 01:39:32,958 həyat yoldaşımı və ailəmi qorumaq üçün. 1422 01:39:51,125 --> 01:39:52,292 Bu dua... 1423 01:39:54,750 --> 01:40:00,125 kapitanın masasında idi xilasetmə bölməsində. 1424 01:40:02,458 --> 01:40:06,042 Mən inanıram ki, bunlar idi bizə son sözləri 1425 01:40:08,000 --> 01:40:09,875 ona görə də onun adından oxudum. 1426 01:40:13,000 --> 01:40:16,083 Qərb Yanğınsöndürmə Bölməsi, Kim Joon-hyuk. 1427 01:40:17,042 --> 01:40:18,583 Yanğınsöndürən Hong Sung-ho. 1428 01:40:20,042 --> 01:40:21,583 Yanğınsöndürən Li Sanq-bonq. 1429 01:40:29,833 --> 01:40:30,833 Nəhayət! 1430 01:40:35,542 --> 01:40:37,292 Kapitan Jung Jin-seob! 1431 01:40:39,833 --> 01:40:41,208 Hyo-jong! 1432 01:40:42,708 --> 01:40:44,042 Hyun-su! 1433 01:40:48,500 --> 01:40:52,875 Xahiş edirəm dinc yat! 1434 01:41:46,000 --> 01:41:48,500 2001 Hongje-donq yanğın hadisəsi, bu filmə ilham verən, 1435 01:41:48,542 --> 01:41:52,208 haqqında ictimaiyyətin məlumatlılığını əhəmiyyətli dərəcədə artırdı yanğınsöndürənlərimizin iş şəraiti 1436 01:41:52,250 --> 01:41:54,068 və mayor oldu təkmilləşdirmələr üçün dönüş nöqtəsi 1437 01:41:54,092 --> 01:41:55,852 yanğınsöndürmə avadanlıqlarında və komanda sistemləri 1438 01:41:58,917 --> 01:42:02,583 Bu hadisədən 19 il sonra 2020-ci ildə 1439 01:42:02,625 --> 01:42:08,167 Ölkəmizdəki bütün yanğınsöndürənlər verildi milli dövlət qulluqçularının statusu. 1440 01:42:14,500 --> 01:42:17,411 Bu film həsr olunub Cənubi Koreya yanğınsöndürənlərinə 1441 01:42:17,435 --> 01:42:20,917 kim verdi həyatlarını insanlar üçün