1
00:00:30,666 --> 00:00:33,500
NETFLIX PRESENTEERT

2
00:00:33,583 --> 00:00:36,416
Een originele NETFLIX-film

3
00:01:02,541 --> 00:01:06,666
GEBASEERD OP EEN WAAR VERHAAL

4
00:01:39,875 --> 00:01:41,000
Sorena!

5
00:01:44,625 --> 00:01:46,958
- Ga je nu weg?
- Ja, het is tijd.

6
00:01:47,750 --> 00:01:49,333
Kijk naar de kinderen, wil je?

7
00:01:49,416 --> 00:01:51,375
Laat moeder het niet alleen doen.

8
00:01:51,458 --> 00:01:53,958
Mag ik je kamer hebben terwijl je weg bent?

9
00:01:55,583 --> 00:01:58,500
- Oké, maar trek hem niet aan.
- Het is al erg.

10
00:02:03,291 --> 00:02:05,166
Je zegt dat je gaat
om in de bergen te wandelen,

11
00:02:05,250 --> 00:02:07,541
maar het lijkt meer op de berg
over je heen lopen!

12
00:02:07,916 --> 00:02:10,041
Het is niets mama,
het is een kwestie van gewoonte.

13
00:02:10,250 --> 00:02:11,750
Ik heb een roman in je tas gestopt.

14
00:02:11,958 --> 00:02:14,916
Je moet het lezen!
Ik heb ervoor gekozen omdat het goed afloopt.

15
00:02:15,458 --> 00:02:16,416
Hier.

16
00:02:17,333 --> 00:02:18,416
Neem dit ook.

17
00:02:18,625 --> 00:02:20,458
Ik kan geen snoep meenemen!

18
00:02:21,083 --> 00:02:23,041
Sinds wanneer praat jij achter mijn rug?

19
00:02:38,416 --> 00:02:39,458
Tot ziens mama.

20
00:02:46,875 --> 00:02:48,666
Kom op, geef me de tas.

21
00:02:51,750 --> 00:02:53,000
Doorgaan.

22
00:03:03,166 --> 00:03:05,291
Samy, we komen te laat, jongen.

23
00:03:29,541 --> 00:03:32,583
DE RIT

24
00:04:01,458 --> 00:04:02,666
COMMERCIEEL CENTRUM

25
00:04:02,750 --> 00:04:03,666
MARINE WINKEL

26
00:04:08,916 --> 00:04:11,208
GEBASEERD OP ZIJN NIEUWS

27
00:04:21,166 --> 00:04:22,791
Wil je niet dat ik op je wacht?

28
00:04:22,875 --> 00:04:25,583
Het is oké, ik zoek wel iemand die me kan afzetten.

29
00:04:43,125 --> 00:04:44,125
Sami.

30
00:04:45,041 --> 00:04:46,625
Probeer deze keer helemaal te gaan.

31
00:04:56,083 --> 00:04:58,166
Het is zes uur 's ochtends op Nomad Radio

32
00:04:58,250 --> 00:05:00,083
en welkom in Seine-Saint-Denis,

33
00:05:00,166 --> 00:05:02,125
waar alle koningen van Frankrijk begraven liggen

34
00:05:02,208 --> 00:05:03,541
samen met de dromen van een kind

35
00:05:03,625 --> 00:05:04,666
vanaf hier.

36
00:05:04,875 --> 00:05:08,166
We hebben een uitstekende bezoeker
Vanmorgen, Max!

37
00:05:08,250 --> 00:05:12,416
Ja, Samy, binnenkort zal het maximale eruit zijn
zwarte man op de planeet is bij ons!

38
00:05:12,500 --> 00:05:16,458
Hij zal de eerste man van het landgoed zijn
de Himalaya te beklimmen.

39
00:05:16,541 --> 00:05:19,208
De Himalaya in Nepal,
niets te maken met waterpijpbar!

40
00:05:19,458 --> 00:05:21,291
- Hallo, Samy!
- Hallo.

41
00:05:21,458 --> 00:05:22,875
Dichter bij de microfoon, man.

42
00:05:23,166 --> 00:05:26,791
Je gaat dus vanaf het hoogste blok
in de buurt

43
00:05:26,875 --> 00:05:29,000
op de hoogste berg ter wereld?

44
00:05:29,083 --> 00:05:31,041
Je had met blok C kunnen beginnen!

45
00:05:31,458 --> 00:05:34,416
Het lijkt een beetje extreem,
maar ik ben opgeleid.

46
00:05:34,625 --> 00:05:37,541
Het is voorbijgegaan
15 trappen over 26 jaar

47
00:05:37,625 --> 00:05:38,916
omdat de lift kapot is!

48
00:05:39,166 --> 00:05:42,208
Ik neem al een tijdje de trap,
Ik voel het in mijn benen.

49
00:05:42,291 --> 00:05:44,958
Weet je dat de Mount Everest 9.029 voet hoog is,

50
00:05:45,041 --> 00:05:48,166
wat een gebouw 2.528 verdiepingen maakt!

51
00:05:48,250 --> 00:05:49,166
Hoe is dat voor trappen?

52
00:05:49,250 --> 00:05:50,125
Staren naar de rand!

53
00:05:50,208 --> 00:05:52,708
Deze reis kost veel, toch?

54
00:05:52,791 --> 00:05:54,250
Handschoenen, je tas van drie ton,

55
00:05:54,333 --> 00:05:56,250
is een van je neven daar

56
00:05:56,333 --> 00:05:58,125
Hoe is het je gelukt?

57
00:05:58,375 --> 00:06:00,291
- Ouders? De vrienden?
- Drugs verkopen?

58
00:06:00,375 --> 00:06:01,625
Met niets.

59
00:06:01,708 --> 00:06:04,125
Nee, ik kom uit een klein gezin, geen geheim.

60
00:06:04,208 --> 00:06:05,375
Ik heb de banken geprobeerd.

61
00:06:06,041 --> 00:06:06,958
Banken?

62
00:06:08,875 --> 00:06:10,291
BANKKREDIET EN VEILIGHEID

63
00:06:13,458 --> 00:06:15,750
Een Senegalese bedelaar
om naar de bergen te gaan,

64
00:06:15,833 --> 00:06:17,375
ze dachten dat het een grap was.

65
00:06:17,833 --> 00:06:18,708
Hoe is het je gelukt?

66
00:06:19,583 --> 00:06:21,791
Ik ging naar een sponsor die mij begreep.

67
00:06:22,666 --> 00:06:23,583
Hoeveelheid?

68
00:06:24,041 --> 00:06:26,541
Allemaal samen? 40000?

69
00:06:27,375 --> 00:06:28,250
achtendertig;

70
00:06:29,708 --> 00:06:33,000
Ik wil mijn logo zien
op al je kleding, zelfs je broek.

71
00:06:33,375 --> 00:06:35,958
Gezien het weer daar,
Ik zal niet lang in mijn broek zitten.

72
00:06:36,833 --> 00:06:39,708
En het lijkt erop dat je dat duidelijk hebt gedaan
nog een hoofdsponsor?

73
00:06:39,791 --> 00:06:41,875
Ja, jij, de radionomad.

74
00:06:42,250 --> 00:06:45,041
Wij snappen je
op het dak van de wereld.

75
00:06:45,125 --> 00:06:47,041
Wij hebben Samy gegeven
een onbeperkt mobiel pakket

76
00:06:47,125 --> 00:06:50,583
zodat hij ons kan uitnodigen om zijn avontuur te delen.

77
00:06:50,666 --> 00:06:52,125
Dus, Samy, wat zeg je ervan?

78
00:06:52,333 --> 00:06:54,083
Bedankt, Nomadenradio!

79
00:06:54,166 --> 00:06:55,791
O, hij is blij!

80
00:06:55,875 --> 00:06:59,458
Ik wil u graag de vraag stellen
vraagt iedereen zich af.

81
00:06:59,541 --> 00:07:00,583
Waarom doe je dit?

82
00:07:00,666 --> 00:07:03,875
Mensen zeggen vaak dat we nergens goed voor zijn.

83
00:07:03,958 --> 00:07:05,916
Voor één keer wil ik ergens goed voor zijn.

84
00:07:06,000 --> 00:07:08,541
Dit is prachtig. Het klinkt als een popsong.

85
00:07:08,916 --> 00:07:10,166
Is er niet iets anders?

86
00:07:10,541 --> 00:07:13,541
Ik doe het voor mij
mijn familie, mijn buurt,

87
00:07:13,625 --> 00:07:15,833
en voor iemand waar ik om geef.

88
00:07:16,708 --> 00:07:19,125
- Er is een meisje!
- Maximaal!

89
00:07:20,458 --> 00:07:22,916
Mogen wij haar naam?

90
00:07:25,125 --> 00:07:26,000
Nadia.

91
00:07:29,916 --> 00:07:31,208
Je zou mij moeten meenemen.

92
00:07:31,291 --> 00:07:33,666
Er was een probleem met de auto.

93
00:07:34,166 --> 00:07:35,500
Zullen we de wangen kussen?

94
00:07:36,250 --> 00:07:37,916
- Hoe is het met je?
- Goed, en jij?

95
00:07:38,000 --> 00:07:39,750
Breng je mij naar Fouquet?

96
00:07:39,833 --> 00:07:41,291
Nee, grappig.

97
00:07:41,375 --> 00:07:43,166
Alles behalve McDonald's.

98
00:07:43,375 --> 00:07:44,541
Dat zou gek zijn!

99
00:07:44,625 --> 00:07:45,958
Hij laat me zijn gekke metro nemen.

100
00:07:46,041 --> 00:07:49,000
- De auto...
- Kom op, je kunt het me over het eten vertellen.

101
00:07:50,166 --> 00:07:52,291
Wacht, weet je...

102
00:07:54,625 --> 00:07:56,250
De man probeert het

103
00:07:56,333 --> 00:07:58,500
om het elke dag te nemen gedurende zes maanden.

104
00:07:58,583 --> 00:08:01,875
Samira vraagt het dan uiteindelijk
"Heb je niets gemerkt?"

105
00:08:01,958 --> 00:08:03,125
en wat antwoordt hij?

106
00:08:03,666 --> 00:08:05,833
"Heb je je haar geknipt?" zegt hij.

107
00:08:05,916 --> 00:08:07,833
Haar haar is als zijde. Zie je?

108
00:08:08,041 --> 00:08:10,875
Hij antwoordt "nee"
legt haar handen op haar tieten,

109
00:08:10,958 --> 00:08:12,583
hij beweegt ze en zegt

110
00:08:12,791 --> 00:08:14,500
"Ik heb een baan, Bobby, maat,

111
00:08:14,708 --> 00:08:17,750
ze zien er goed uit, want het is de laatste keer
je ziet ze.'

112
00:08:18,125 --> 00:08:20,083
- Kun je het je voorstellen?
- Het is vol.

113
00:08:21,000 --> 00:08:23,041
Ze liet hem daar staan.

114
00:08:23,250 --> 00:08:25,750
De man huilde drie weken lang,
heeft niet gegeven

115
00:08:26,375 --> 00:08:28,916
- De Gachter.
- Nee, hij heeft drie weken niet afgeleverd.

116
00:08:29,125 --> 00:08:31,291
- Dat is goed.
- O, drie weken!

117
00:08:31,375 --> 00:08:32,750
Wij zijn trots op haar.

118
00:08:35,750 --> 00:08:37,458
Er is iets dat ik niet begrijp.

119
00:08:38,041 --> 00:08:39,750
Zit het in deze man?

120
00:08:41,791 --> 00:08:43,041
Natuurlijk is dat zo!

121
00:08:44,958 --> 00:08:45,916
Ja.

122
00:08:53,083 --> 00:08:54,125
Oké, dus...

123
00:08:54,916 --> 00:08:56,041
Goede nacht.

124
00:08:56,541 --> 00:08:57,750
wat ben je aan het doen

125
00:08:58,583 --> 00:09:00,666
Je hebt hem gesneden, wat ben je aan het doen?

126
00:09:01,125 --> 00:09:03,000
Je dacht dat je mij zou meenemen
met biefstuk?

127
00:09:03,083 --> 00:09:05,708
- Dit is moeilijk.
- Jij bent degene die er stoer uitziet!

128
00:09:05,791 --> 00:09:08,083
- Heb je het warm of zo?
- Je vond het al jaren leuk.

129
00:09:08,166 --> 00:09:10,125
Zeg ja of nee, maar zeg iets!

130
00:09:10,208 --> 00:09:13,208
Shit, Samy, ik meen het, jongens.

131
00:09:14,125 --> 00:09:16,333
Ik ga met niemand uit!

132
00:09:16,875 --> 00:09:18,958
Draag mooie lippenstift en kleed je aan

133
00:09:19,041 --> 00:09:20,791
met iemand uit eten gaan?

134
00:09:21,000 --> 00:09:23,916
Trouwens, je ziet er prachtig uit vanavond.

135
00:09:24,000 --> 00:09:25,875
We hebben het al eerder geprobeerd, maar het werkte niet.

136
00:09:26,083 --> 00:09:27,875
We waren met dertien! Over negen jaar.

137
00:09:27,958 --> 00:09:30,000
Precies! Wat heb je sindsdien gedaan?

138
00:09:30,541 --> 00:09:31,958
Ik wil geloofwaardigheid.

139
00:09:32,041 --> 00:09:34,625
Ik ga onder het werkcentrum door
elke dag is hij op zoek naar een baan!

140
00:09:34,708 --> 00:09:38,625
Jongeren onder de twintig hebben het hier moeilijk.
De helft van ons ligt op de matras.

141
00:09:38,708 --> 00:09:40,625
- Je bent zesentwintig.
- Ja, dat kan...

142
00:09:41,375 --> 00:09:43,000
Maar ik ben geen rotte appel.

143
00:09:43,625 --> 00:09:44,958
Als ik een vogel had,

144
00:09:45,250 --> 00:09:47,041
Ik bedoel, een partner,

145
00:09:47,458 --> 00:09:50,875
het zou goed zijn om mij te motiveren
om uit het probleem te komen.

146
00:09:50,958 --> 00:09:54,416
Ik heb iemand nodig die ik kan ondersteunen,
niet andersom.

147
00:09:54,500 --> 00:09:56,250
Maar ik zou iets voor je doen.

148
00:09:56,458 --> 00:09:59,166
- Ik zou de Mount Everest beklimmen als het moest!
- Zou je dat willen?

149
00:10:00,166 --> 00:10:03,291
Iets. Je weet het niet
hoe hoog is de Everest

150
00:10:03,375 --> 00:10:04,916
Natuurlijk doe ik dat.

151
00:10:05,000 --> 00:10:07,291
Dat hebben we op school geleerd,
jij was er nooit

152
00:10:07,375 --> 00:10:09,291
Waarom denk je dat je jaar negen hebt herhaald?

153
00:10:09,500 --> 00:10:11,833
Je bent zo onstabiel
hoe kon ik me concentreren

154
00:10:11,916 --> 00:10:14,666
Kom op, stop, je hebt mij.
Hoe groot is de

155
00:10:15,333 --> 00:10:17,625
Nou... Everest is de hoogste.

156
00:10:17,916 --> 00:10:20,750
Ja, dat is het.
Maar dat zegt mij niet hoe hoog.

157
00:10:20,833 --> 00:10:23,375
Geef of neem 150 meter, ijs smelt, weet je.

158
00:10:23,916 --> 00:10:26,083
- Geef of neem 5000 voet.
- Ik weet het niet

159
00:10:26,166 --> 00:10:28,208
Je bent helemaal voor mij gevallen!

160
00:10:29,666 --> 00:10:31,500
Het is 29.029 voet.

161
00:10:36,666 --> 00:10:38,833
Het kan hoger zijn, ik zou het voor je uploaden!

162
00:10:39,416 --> 00:10:40,791
Begin dus met het vinden van een baan.

163
00:10:43,416 --> 00:10:44,791
Je hebt gelijk.

164
00:10:45,375 --> 00:10:46,291
Bewijs nodig?

165
00:10:46,541 --> 00:10:48,666
Om te weten dat je op je man kunt rekenen?

166
00:10:48,750 --> 00:10:50,833
Nou, je gaat de bloedige Everest beklimmen!

167
00:10:51,375 --> 00:10:52,833
Ik zal hem voor je beklimmen

168
00:10:52,916 --> 00:10:55,375
je zult zien dat ik niet verdwaald ben en dat het me kan schelen.

169
00:10:55,458 --> 00:10:56,458
Oh! Ja?

170
00:10:57,041 --> 00:10:59,291
- Wil je dit voor mij doen?
- Ja, voor jou!

171
00:10:59,833 --> 00:11:01,333
Ik kan jullie nog steeds geven!

172
00:11:01,416 --> 00:11:04,375
Beklim eerst de Everest,
dan zullen we zien hoe het met de kinderen gaat.

173
00:11:07,375 --> 00:11:08,250
Overeenkomst?

174
00:11:09,750 --> 00:11:10,625
Overeenkomst.

175
00:11:11,708 --> 00:11:13,375
Een bemoedigende kus voordat ik ga?

176
00:11:13,458 --> 00:11:14,958
Ik ben niet zo'n kus-kus.

177
00:11:15,166 --> 00:11:18,000
Ik heb liever een goede zoen
als je terugkomt.

178
00:11:18,583 --> 00:11:19,708
Als je weggaat.

179
00:11:27,708 --> 00:11:28,791
ALT. 95 voet

180
00:11:28,875 --> 00:11:29,833
Serieuze deal.

181
00:11:31,333 --> 00:11:35,208
Veel succes Sami
en vergeet niet het Nomad-radiostation te bellen!

182
00:11:35,291 --> 00:11:37,375
Radio Nomad, met Ben en Max!

183
00:11:44,625 --> 00:11:46,500
- Hallo, hoe gaat het?
- Hoe gaat het jongens?

184
00:11:46,583 --> 00:11:47,875
Kun je trappen of zo?

185
00:11:48,208 --> 00:11:52,291
Nee, hij zal bergen beklimmen
en die knappe man!

186
00:11:52,541 --> 00:11:54,458
- Een maand wandelen.
- Hoe zo?

187
00:11:54,541 --> 00:11:55,916
Het voelt alsof ik een onderdeel verander.

188
00:11:56,000 --> 00:11:58,458
Verdomme, broer.
Het enige idee dat je het hele jaar hebt gehad

189
00:11:58,541 --> 00:12:00,500
is dat ik een maand zal lopen.

190
00:12:01,041 --> 00:12:03,416
- Zet me af bij het station, oké?
- Kom binnen!

191
00:12:03,500 --> 00:12:05,125
Kom er aan de andere kant uit!

192
00:12:05,333 --> 00:12:07,125
Kom aan de andere kant, zuster!

193
00:12:07,333 --> 00:12:09,583
Je ziet eruit als Iron Man met je tas!

194
00:12:09,791 --> 00:12:12,375
Wat je doet is geweldig
voor onze reputatie.

195
00:12:12,458 --> 00:12:14,833
Ze zullen zien dat we geen stelletje deurmatten zijn.

196
00:12:14,916 --> 00:12:16,083
- Bedankt.
- Ik respecteer je.

197
00:12:16,416 --> 00:12:19,083
Hier, mijn genoegen, neem het aan, het is een geschenk!

198
00:12:19,166 --> 00:12:22,125
Het roken slaat toe
op deze hoogte wordt niet aanbevolen.

199
00:12:22,333 --> 00:12:23,291
Ernstig?

200
00:12:23,791 --> 00:12:26,333
Deze man is gek!
wat kan het jou in hemelsnaam schelen

201
00:12:26,416 --> 00:12:29,541
het zijn net reischeques,
ruil het op elk gewenst moment!

202
00:12:32,208 --> 00:12:34,375
- Tot ziens, jongens.
- Stuur ons foto's.

203
00:12:34,458 --> 00:12:35,583
Wees voorzichtig, kerel.

204
00:12:48,083 --> 00:12:52,791
KATHMANDU-ALT. 4.593 voet

205
00:13:30,041 --> 00:13:32,541
Petros zal voor u zorgen bij aankomst.

206
00:13:32,791 --> 00:13:34,250
Petros is onze lokale agent.

207
00:13:38,000 --> 00:13:39,083
Petrus...

208
00:13:55,291 --> 00:13:56,958
- Welkom in Nepal!
- Bedankt.

209
00:13:57,458 --> 00:13:59,083
- Ben jij Petrus?
- Ja.

210
00:13:59,166 --> 00:14:01,000
- Is Peter je echte naam?
- Nee.

211
00:14:01,083 --> 00:14:04,500
Ik ben KovinajpüI-Katchpü, als je dat liever hebt.

212
00:14:06,333 --> 00:14:09,250
Petrus! Laten we bij Peter blijven! Petrus is goed.

213
00:14:19,250 --> 00:14:21,750
Ze hadden het over jou op de radio!

214
00:14:21,833 --> 00:14:22,708
Iets.

215
00:14:22,791 --> 00:14:25,708
Ik hoorde Sammy
zeggen dat hij naar een berg ging

216
00:14:25,791 --> 00:14:27,791
en dat het door jou is gegaan.

217
00:14:28,291 --> 00:14:29,916
Maar het is niet voor mij!

218
00:14:30,000 --> 00:14:32,625
Hij wil de Mount Everest beklimmen
om mij mee te nemen.

219
00:14:32,708 --> 00:14:34,291
Met niets!

220
00:14:34,833 --> 00:14:36,208
Het is een allereerste!

221
00:14:36,416 --> 00:14:38,666
Waar is India al?

222
00:14:38,750 --> 00:14:41,291
In Nepal en China.
Ik zie niet wat er zo cool aan is.

223
00:14:41,375 --> 00:14:43,666
Ik woon op de 6e verdieping zonder lift

224
00:14:43,750 --> 00:14:47,125
en geen mens
jullie komen mij halen, eerlijke mensen!

225
00:14:47,208 --> 00:14:49,708
Maar het zijn alleen maar praatjes om mij te pakken te krijgen.

226
00:14:49,791 --> 00:14:52,666
Tussen wat hij zegt en wat hij doet...

227
00:14:52,750 --> 00:14:54,583
- Nee, het zou mij verbazen.
- Ik zeg het je.

228
00:14:55,083 --> 00:14:57,166
- Hij is al weg.
- Echt?

229
00:14:57,625 --> 00:14:59,666
Yusefs broer liet hem vallen
op het station.

230
00:14:59,750 --> 00:15:01,833
Tegen die tijd bestaat het waarschijnlijk al.

231
00:15:01,916 --> 00:15:03,500
Knip maar uit, lach je?

232
00:15:03,708 --> 00:15:05,750
Radio betaalt
dagelijks te bellen

233
00:15:05,833 --> 00:15:07,583
om ons te laten weten hoe het gaat.

234
00:15:09,625 --> 00:15:11,291
En werkte het echt voor jou?

235
00:15:11,375 --> 00:15:12,916
Dat is wat hij zei, maar...

236
00:15:13,833 --> 00:15:15,916
Het is nog steeds stom om zo te gaan,
in een druk, toch?

237
00:15:16,000 --> 00:15:18,541
Je kent veel jongens
wie zou het voor je doen?

238
00:15:35,791 --> 00:15:37,125
Kathmandu!

239
00:15:58,875 --> 00:16:00,750
Hotel, het is daar, aan de linkerkant.

240
00:16:03,125 --> 00:16:04,416
Zo goed...?

241
00:16:34,416 --> 00:16:36,708
Het zijn de vijf sterren
inbegrepen in het pakket?

242
00:16:37,041 --> 00:16:38,166
inderdaad,

243
00:16:38,250 --> 00:16:42,208
mijn zus woont in La Courneuve,
Daarom heb ik je een speciaal aanbod gedaan.

244
00:16:42,375 --> 00:16:43,333
Dit is goed.

245
00:17:25,750 --> 00:17:27,375
"Mijn zus woont in La Courneuve."

246
00:17:28,625 --> 00:17:32,791
Dus voor degenen die van water houden,
het zal van noord tot zuid regenen.

247
00:17:32,875 --> 00:17:37,000
Wij wachten
tot wel vijf centimeter regen...

248
00:17:37,083 --> 00:17:38,541
Bedankt voor het nieuws.

249
00:17:38,625 --> 00:17:40,333
Het beste om te zien

250
00:17:40,416 --> 00:17:44,125
terwijl Samy aan de lijn is,
bel ons live vanuit Kathmandu.

251
00:17:44,208 --> 00:17:47,041
- Hallo Sai, kun je me horen?
- Ja, ik hoor je.

252
00:17:47,708 --> 00:17:50,625
Dus je bent aangekomen in Kathmandu
een paar uur geleden toch?

253
00:17:50,708 --> 00:17:51,750
Precies.

254
00:17:53,666 --> 00:17:57,416
Nou, vertel het ons! Duizenden mensen
luister nu!

255
00:17:57,708 --> 00:18:01,500
Nou, het is een kleine stad,
overal zijn tempels.

256
00:18:01,583 --> 00:18:03,083
Mensen zijn erg aardig.

257
00:18:03,166 --> 00:18:05,583
- Ze zeggen de hele tijd mijn naam.
- Namasté?

258
00:18:05,833 --> 00:18:08,166
Namaste betekent hallo in Nepal!

259
00:18:09,333 --> 00:18:12,333
oké jongens, neem dit
onze eerste les in Nepal!

260
00:18:12,416 --> 00:18:13,750
Hoe ziet het eruit?

261
00:18:13,833 --> 00:18:17,041
Ruikt het scherp, zoals hier? Vertel het ons!

262
00:18:17,125 --> 00:18:19,250
Ze is hier behoorlijk rustig. niet eens een politieagent.

263
00:18:19,333 --> 00:18:22,416
Over wat we hebben gesproken
een vraag van onze tech:

264
00:18:22,750 --> 00:18:24,625
Hoe is de wiet in Nepal?

265
00:18:26,291 --> 00:18:29,041
Geen tijd voor plezier,
Ik heb nog dingen te kopen,

266
00:18:29,125 --> 00:18:31,625
documenten om in te vullen, dus ik moet nu gaan.

267
00:18:31,708 --> 00:18:33,458
Hoe zit het morgen?

268
00:18:34,166 --> 00:18:36,375
Morgen trek ik een vliegtuig naar Lukla.

269
00:18:37,416 --> 00:18:40,291
Het is op 10.000 voet.
De hoogste luchthaven van het land.

270
00:18:40,375 --> 00:18:41,250
En het gevaarlijkst

271
00:18:41,333 --> 00:18:42,208
uiteraard.

272
00:18:42,583 --> 00:18:43,791
O, misschien.

273
00:18:43,875 --> 00:18:45,208
Dan zal ik moeten lopen.

274
00:18:45,291 --> 00:18:49,041
Natuurlijk laten ze je niet alleen
bovenaan de top!

275
00:18:49,250 --> 00:18:50,958
Oké, veel succes Samy,

276
00:18:51,166 --> 00:18:52,916
en stuur ons wat foto's.

277
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
- Bedankt.
-6:15, Nomadenradio ...

278
00:19:11,458 --> 00:19:12,750
Er is werk!

279
00:19:57,958 --> 00:19:59,875
Zet hier het telefoonnummer.

280
00:19:59,958 --> 00:20:02,083
Persoon die waarschuwt bij een ongeval,

281
00:20:02,166 --> 00:20:03,791
om het lichaam te repatriëren, oké?

282
00:20:03,875 --> 00:20:06,708
Er gebeuren regelmatig ongelukken
in de bergen;

283
00:20:06,791 --> 00:20:09,750
Veel meer dan op straat. ik weet waarom

284
00:20:09,833 --> 00:20:10,708
Nee.

285
00:20:11,208 --> 00:20:13,333
Omdat er geen wegen zijn!

286
00:20:21,666 --> 00:20:23,375
Dank je, dank je.

287
00:20:24,416 --> 00:20:25,916
Fijne reis, doei!

288
00:20:30,625 --> 00:20:32,791
Het is overal! Dit is slecht!

289
00:20:39,500 --> 00:20:42,625
-26.089 ft.
- Ja, indrukwekkend.

290
00:20:42,708 --> 00:20:45,250
Dat wat bestaat: Pumori,

291
00:20:45,333 --> 00:20:46,958
23.491 voet.

292
00:20:51,625 --> 00:20:53,041
Hij is het daar niet mee eens.

293
00:20:54,833 --> 00:20:57,250
Lhotse, 27.940 voet.

294
00:20:57,333 --> 00:20:58,916
Ja, Lhotse? Lhotse.

295
00:20:59,000 --> 00:21:01,708
Ik wilde dit doen en toen...

296
00:21:01,791 --> 00:21:04,083
- Moeilijk.
- En die achterin?

297
00:21:05,291 --> 00:21:06,791
Die waar?

298
00:21:13,458 --> 00:21:14,875
Louis de Funès!

299
00:21:26,500 --> 00:21:29,166
ALT. 9.396 voet

300
00:22:08,416 --> 00:22:09,625
Ik heb oefening nodig.

301
00:22:43,125 --> 00:22:45,041
Jij wint, Johnny.

302
00:22:47,250 --> 00:22:49,250
Maar probeer mij geen aanklacht in te dienen!

303
00:22:49,625 --> 00:22:51,375
Ik kom uit La Courneuve, oké?

304
00:22:52,375 --> 00:22:54,083
Hoeveel kun je de tas dragen?

305
00:22:55,500 --> 00:22:58,000
Nee, wacht op Johnny!

306
00:22:58,083 --> 00:22:59,541
Vertel me eerst hoeveel!

307
00:23:01,750 --> 00:23:03,333
Breng mijn zak hier terug!

308
00:23:08,916 --> 00:23:09,916
Namasté ook.

309
00:23:33,291 --> 00:23:34,291
Mooi.

310
00:23:45,583 --> 00:23:46,583
Ben jij Jef?

311
00:23:47,375 --> 00:23:49,791
Samy Diakhaté. Aangenaam.

312
00:23:50,500 --> 00:23:52,041
Ik wist zeker dat jij het was...

313
00:23:52,958 --> 00:23:54,833
Van wat ik over jou heb gehoord.

314
00:23:54,916 --> 00:23:58,000
Jeff is professioneel, aardig, warm.

315
00:24:01,041 --> 00:24:02,583
Dus de berg Blanc beklimmen?

316
00:24:02,666 --> 00:24:04,541
Mount Blanc is nog steeds slecht.

317
00:24:04,625 --> 00:24:07,708
Akim deed het samen met zijn zus
op een excursie.

318
00:24:07,958 --> 00:24:09,000
Echt?

319
00:24:10,208 --> 00:24:12,000
- Zijn we getrokken?
- Eerlijk gezegd?

320
00:24:12,083 --> 00:24:14,000
Niet nodig, het was cool.

321
00:24:14,083 --> 00:24:15,250
Een wandeling voor de gezondheid.

322
00:24:15,750 --> 00:24:17,833
- Schommels?
- Geen spijkers, geen touwen.

323
00:24:18,125 --> 00:24:20,875
Allemaal in het hoofd!
En het was erg mooi weer.

324
00:24:25,333 --> 00:24:26,208
Kilimanjaro.

325
00:24:29,291 --> 00:24:32,791
Het zit vol krokodillen.
Waarschijnlijk was hij daar.

326
00:24:34,500 --> 00:24:36,541
- Van de noordkant?
- Een stukje van elk gezicht.

327
00:24:36,625 --> 00:24:40,250
Op weg naar de Kilimanjaro
gaf me een voorliefde voor klimmen.

328
00:24:40,333 --> 00:24:43,333
Ik was... Vooral de benen.

329
00:24:47,333 --> 00:24:48,458
Maak je tas leeg.

330
00:24:52,000 --> 00:24:53,916
Jouw tas. Maak het leeg.

331
00:24:54,625 --> 00:24:56,250
hier;

332
00:24:56,333 --> 00:24:57,208
Ja.

333
00:25:07,500 --> 00:25:09,500
Dit is mijn broek.

334
00:25:14,000 --> 00:25:17,125
Smecta, je hebt het nodig als je buikpijn hebt.

335
00:25:24,541 --> 00:25:25,625
Voor de nacht.

336
00:25:31,916 --> 00:25:33,041
Heb je dit gelezen?

337
00:25:36,458 --> 00:25:37,375
Meer hoef je niet te zeggen.

338
00:25:38,750 --> 00:25:40,750
Mijn moeder heeft mij weggegeven.

339
00:25:41,250 --> 00:25:44,041
Hij zei dat het goed met hem ging
voor suiker, sport en zo.

340
00:25:44,750 --> 00:25:45,625
Wil je er een?

341
00:26:20,625 --> 00:26:21,791
Je mist snelheid.

342
00:26:23,541 --> 00:26:25,416
Ik zal je nog een lijst schrijven.

343
00:26:26,500 --> 00:26:27,875
Je koopt het in Namche.

344
00:26:29,375 --> 00:26:31,125
Wij vertrekken morgen om 7.30 uur.

345
00:26:32,041 --> 00:26:34,500
- Heeft u vragen?
- Nee, alles is in orde.

346
00:26:34,750 --> 00:26:36,625
Ik kan niet wachten om...

347
00:26:37,875 --> 00:26:38,833
het lopen.

348
00:26:39,875 --> 00:26:41,208
Groeten.

349
00:26:45,750 --> 00:26:48,750
Hallo, Johnny!
Heeft deze ezel ooit geglimlacht?

350
00:26:52,291 --> 00:26:53,333
Hier is het.

351
00:26:55,750 --> 00:26:57,791
Zet het daar neer, alstublieft. Bedankt.

352
00:26:59,083 --> 00:27:01,500
Het is niet slecht. Ja, je hebt het daar neergezet,

353
00:27:02,000 --> 00:27:03,500
Ik zal het later plaatsen.

354
00:27:07,250 --> 00:27:08,125
Ga zitten.

355
00:27:10,416 --> 00:27:11,291
Bedankt.

356
00:27:13,208 --> 00:27:14,750
Hoeveel kost dit?

357
00:27:14,833 --> 00:27:16,416
We regelen wel iets.

358
00:27:16,666 --> 00:27:18,416
Maar ik heb niet lang meer.

359
00:27:18,500 --> 00:27:19,791
En je hoorde hem.

360
00:27:19,875 --> 00:27:21,791
Ik heb uitrusting nodig en ik ben niet rijk.

361
00:27:21,875 --> 00:27:23,416
Oké, we komen er wel uit.

362
00:27:23,500 --> 00:27:25,583
We zullen het kiezen... Zeg,

363
00:27:25,666 --> 00:27:27,458
Heeft u neven en nichten in Marokko?

364
00:27:28,041 --> 00:27:29,250
Waar ligt Marokko?

365
00:27:31,125 --> 00:27:32,416
Vergeet het.

366
00:27:33,750 --> 00:27:35,583
Waarom glimlach je zo?

367
00:27:38,500 --> 00:27:39,375
Wat?

368
00:27:40,791 --> 00:27:41,708
De kleur van mijn huid?

369
00:27:42,541 --> 00:27:44,208
Ik heb nog nooit iemand zwart gezien?

370
00:27:44,291 --> 00:27:46,666
- Serieus?
- Mag ik aanraken?

371
00:27:47,583 --> 00:27:48,458
Ja.

372
00:27:55,708 --> 00:27:57,125
Zie je, hij lijkt een beetje op jou.

373
00:27:58,166 --> 00:27:59,416
Het is prachtig.

374
00:28:12,041 --> 00:28:13,000
Het is prachtig.

375
00:29:21,583 --> 00:29:22,708
‘Jonathan begreep het niet

376
00:29:22,791 --> 00:29:26,416
omdat Clara een besluit had genomen
om hem nooit meer te zien.

377
00:29:26,958 --> 00:29:29,458
Hun relatie had jaren geduurd

378
00:29:29,541 --> 00:29:32,958
en zelfs als
het was niet altijd een roos..."

379
00:29:33,375 --> 00:29:34,916
Wat is er aan de hand met dit verhaal?

380
00:29:35,500 --> 00:29:36,916
Onmogelijke liefde.

381
00:29:37,291 --> 00:29:38,416
Onmogelijk om te lezen.

382
00:29:43,333 --> 00:29:44,208
NIEUWE E-MAIL

383
00:29:44,291 --> 00:29:45,541
BEKIJK HET

384
00:29:45,833 --> 00:29:46,708
LIVE VANUIT NEPAL

385
00:29:50,166 --> 00:29:51,958
Deze idioot heeft het echt gedaan!

386
00:29:55,750 --> 00:29:57,375
Hoe dan ook, het is nog niet voorbij.

387
00:30:03,666 --> 00:30:06,041
Ik ben klaar!

388
00:30:08,750 --> 00:30:09,791
Shit.

389
00:30:17,333 --> 00:30:18,333
Bedankt.

390
00:30:24,625 --> 00:30:25,833
Zijn ze weg?

391
00:30:30,000 --> 00:30:31,208
Ik neem cornflakes.

392
00:30:32,750 --> 00:30:35,166
Daar gebeuren de meeste ongelukken

393
00:30:35,250 --> 00:30:37,166
zijn vaak te wijten aan een gebrek aan waakzaamheid.

394
00:30:37,625 --> 00:30:38,875
Wij zijn dus een team,

395
00:30:39,541 --> 00:30:40,875
wij blijven bij elkaar

396
00:30:41,250 --> 00:30:43,083
en alles komt goed.

397
00:30:43,666 --> 00:30:44,583
Dit is duidelijk.

398
00:30:45,416 --> 00:30:48,958
Het is mijn taak om je daar te krijgen
maar vooral om jullie allemaal terug te brengen

399
00:30:49,041 --> 00:30:50,250
veilig en wel.

400
00:30:51,625 --> 00:30:53,416
Ik wil ook Emmerich feliciteren

401
00:30:53,500 --> 00:30:55,458
voor de beklimming van de K2 dit jaar.

402
00:31:00,166 --> 00:31:01,875
Welkom bij Samy, achter de Kilimanjaro.

403
00:31:11,500 --> 00:31:12,708
Dus tijd voor Everest?

404
00:31:23,375 --> 00:31:24,916
wat zoek je

405
00:31:25,583 --> 00:31:26,708
Johnny.

406
00:31:26,791 --> 00:31:27,875
Hij heeft mijn tas!

407
00:31:27,958 --> 00:31:30,208
Je tas is langer dan 20 minuten achtergelaten.

408
00:31:30,291 --> 00:31:31,166
Ernstig?

409
00:31:31,500 --> 00:31:33,125
De sherpa's gaan altijd als eerste.

410
00:31:33,208 --> 00:31:36,000
Geen tas
het wordt een gezondheidswandeling!

411
00:31:39,916 --> 00:31:41,625
We zullen het over een paar dagen zien.

412
00:32:38,416 --> 00:32:40,000
Weet u dat in 1953,

413
00:32:41,125 --> 00:32:44,125
de eerste man die de Mount Everest beklom
was Sir Edmund Hilary.

414
00:32:44,208 --> 00:32:46,750
Ze gingen te voet van Kathmandu naar Luqa.

415
00:32:47,416 --> 00:32:48,833
Een maandlange wandeling om hier te komen.

416
00:32:48,916 --> 00:32:50,333
Oh! Gelukkig.

417
00:32:51,000 --> 00:32:54,125
Niet hij. Ons.
Gelukkig zijn er sindsdien vliegtuigen uitgevonden!

418
00:32:54,208 --> 00:32:57,875
Nogmaals, misschien zal dat er wel zijn
een stoel aan de top over 50 jaar!

419
00:33:01,541 --> 00:33:02,958
Goed. Ik maak een grapje.

420
00:33:19,250 --> 00:33:20,916
Gaan we nooit stoppen?

421
00:33:23,791 --> 00:33:26,625
Ik neem een ​​pauze, ik kan niet meer.

422
00:33:26,875 --> 00:33:29,000
Ik heb niet goed geslapen, mijn benen wegen een ton.

423
00:33:29,083 --> 00:33:32,041
Wij opereren,
we krijgen niet eens het uitzicht!

424
00:33:32,541 --> 00:33:33,791
Het is prachtig, nietwaar?

425
00:33:46,583 --> 00:33:47,916
Nee, ik voel me beter.

426
00:33:48,458 --> 00:33:49,541
Laten we gaan.

427
00:33:53,625 --> 00:33:56,250
Ze hebben het niet geleerd
Stenen bruggen bouwen of wat?

428
00:34:06,791 --> 00:34:08,041
Het is niet te vroeg.

429
00:34:17,416 --> 00:34:19,000
Wat een nachtmerrie.

430
00:34:19,208 --> 00:34:20,375
Verdomde hel.

431
00:34:29,458 --> 00:34:31,208
Bedankt, je bent een broer.

432
00:34:31,625 --> 00:34:32,625
Bedankt.

433
00:34:36,083 --> 00:34:37,041
Koel.

434
00:34:38,500 --> 00:34:39,916
Je hebt geluk dat je hier bent.

435
00:34:42,041 --> 00:34:44,250
Verdomd, wat is er?

436
00:34:45,208 --> 00:34:46,750
Met niets! Een koelkast, jongens?!

437
00:34:50,208 --> 00:34:52,708
Niet nu. Het is niet het juiste moment, verdomme.

438
00:34:53,041 --> 00:34:54,333
Sophie, van Nomad radiostation.

439
00:34:54,416 --> 00:34:56,458
Binnen een minuut zit je in de lucht.

440
00:34:56,541 --> 00:34:57,416
OK.

441
00:34:57,833 --> 00:35:00,625
Hallo allemaal, het is 19.10 uur
en je bent live op Radio Nomad,

442
00:35:00,708 --> 00:35:03,375
wij gaan verwelkomen
onze hoofdman Samy ...

443
00:35:03,458 --> 00:35:05,458
Je broer is op de radio!

444
00:35:05,541 --> 00:35:09,083
...van de Seine
in de Himalaya!

445
00:35:10,000 --> 00:35:11,291
Samy jongen! kun je mij horen

446
00:35:11,375 --> 00:35:12,833
Ja, ik kan je horen.

447
00:35:12,916 --> 00:35:16,083
Hallo! Je fanbase
hier groeien, weet je?

448
00:35:16,166 --> 00:35:18,416
Echt? Bedankt, dat is cool.

449
00:35:18,500 --> 00:35:20,625
Dus je zegt waar ben je nu

450
00:35:20,708 --> 00:35:22,416
We zijn even gestopt bij een dorp

451
00:35:22,500 --> 00:35:23,750
genaamd Phadking.

452
00:35:23,833 --> 00:35:24,833
Het is moeilijk uit te spreken.

453
00:35:24,916 --> 00:35:27,291
Er zijn ongeveer tien stenen huizen,
niet meer.

454
00:35:28,166 --> 00:35:29,333
Oké compleet.

455
00:35:29,416 --> 00:35:32,916
Ben je alleen, met een groep,
heb je vrienden gemaakt

456
00:35:33,375 --> 00:35:34,625
heb je

457
00:35:36,083 --> 00:35:39,166
Er zijn niet veel van ons,
verschillende nationaliteiten,

458
00:35:39,250 --> 00:35:41,583
we zitten niet allemaal op hetzelfde niveau.

459
00:35:41,666 --> 00:35:44,250
Vertel ons dat onze kampioen een van de beste is!

460
00:35:44,333 --> 00:35:45,625
Deze jongens zijn goed.

461
00:35:45,708 --> 00:35:48,000
De Aussies lijken op de All Blacks.

462
00:35:48,083 --> 00:35:50,041
Niet het juiste team, maar maak je geen zorgen.

463
00:35:50,125 --> 00:35:51,750
Geef me twee dagen en ik laat het ze zien!

464
00:35:51,833 --> 00:35:54,333
- Ik zal een echte sherpa zijn.
- Dit is mijn vriendje!

465
00:35:54,416 --> 00:35:55,625
Verzengend!

466
00:35:55,708 --> 00:35:57,541
Het is niet eens een sprint van 300 voet.

467
00:35:57,625 --> 00:36:01,208
En zoals mijn vader zegt:
langzaam en gestaag wint de race.

468
00:36:01,291 --> 00:36:05,083
Het zal me aan het huilen maken
maar je vader heeft die zin niet bedacht.

469
00:36:05,875 --> 00:36:08,375
Sorry, ik moet gaan, we zijn al gesloten.

470
00:36:08,708 --> 00:36:11,291
- Veel succes, we praten morgen.
- Bedankt, hallo.

471
00:36:12,000 --> 00:36:13,666
Kom op jongens!

472
00:36:15,625 --> 00:36:18,583
Kom op jongens, maak je klaar voor school.

473
00:36:23,875 --> 00:36:25,916
Adem in, verleng uw pas.

474
00:36:26,958 --> 00:36:29,583
Zak niet op je heupen, blijf recht,

475
00:36:29,666 --> 00:36:31,125
verticaal worden.

476
00:36:33,375 --> 00:36:35,166
Dit was ontzettend saai.

477
00:36:35,250 --> 00:36:38,916
Laat drie woorden per minuut achter,
geen ritme, geen grappen.

478
00:36:39,000 --> 00:36:40,166
Het is slecht!

479
00:36:40,250 --> 00:36:41,416
Geen terugkeer, niets.

480
00:36:41,500 --> 00:36:42,916
Telefoonlijnen zijn bezet.

481
00:36:43,250 --> 00:36:45,833
Kinderen bellen overal vandaan.

482
00:36:45,916 --> 00:36:46,791
Echt?

483
00:36:47,291 --> 00:36:48,666
Ik snap het niet, waarom?

484
00:36:49,416 --> 00:36:52,666
Nou ja, het beklimmen van de Mount Everest
uit liefde voor een meisje.

485
00:36:57,416 --> 00:36:58,541
Nog steeds 10.000 voet.

486
00:36:58,625 --> 00:37:01,416
- Hoe hoog wil hij gaan?
-29.029 ft.

487
00:37:02,041 --> 00:37:04,333
Er was geen gemakkelijkere manier
om van hem af te komen?

488
00:37:04,416 --> 00:37:07,000
Ik wilde dit niet
Het was maar een gesprek.

489
00:37:07,083 --> 00:37:10,416
Nu weet de hele buurt het.

490
00:37:10,500 --> 00:37:12,708
Hoe had ik kunnen vermoeden dat dit op de radio zou gebeuren?

491
00:37:12,791 --> 00:37:14,875
- Vind je hem leuk of niet?
- Nou...

492
00:37:15,375 --> 00:37:16,625
Het is oké.

493
00:37:17,750 --> 00:37:19,000
Jij bent in hem.

494
00:37:19,583 --> 00:37:21,541
Geen biggie, dat zie je!

495
00:37:21,750 --> 00:37:23,416
Wacht drie weken en zie.

496
00:37:23,500 --> 00:37:25,458
Ik wil niet alleen verlies

497
00:37:25,541 --> 00:37:26,583
Ik wil het goed maken.

498
00:37:26,666 --> 00:37:28,208
Het zijn toch allemaal weduwnaars.

499
00:37:29,958 --> 00:37:31,000
Ik moet gaan.

500
00:37:31,083 --> 00:37:32,500
Hallo, ik ben het.

501
00:37:32,916 --> 00:37:34,750
- Waar is je broer?
- Bij voetbal.

502
00:37:34,833 --> 00:37:37,125
- En wat ben je aan het doen?
- Beoordeling.

503
00:37:37,583 --> 00:37:38,750
Goed meisje.

504
00:37:39,500 --> 00:37:42,125
Vertel het me, ik heb het gehoord
van je vriend Sai?

505
00:37:44,416 --> 00:37:45,416
Welke?

506
00:37:47,416 --> 00:37:48,916
Samy Diakhaté,

507
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
je jeugdvriend
dat ligt in de Himalaya.

508
00:37:54,000 --> 00:37:57,541
Houd mij niet voor de gek,
iedereen luistert naar de radio.

509
00:37:57,833 --> 00:37:58,875
Ik heb niets gehoord.

510
00:37:58,958 --> 00:38:02,000
Ik weet niet of hij dat echt doet
voor jou, maar hij is dapper.

511
00:38:03,041 --> 00:38:04,166
Ik vind het leuk.

512
00:38:41,708 --> 00:38:43,041
waar ga je heen

513
00:38:43,250 --> 00:38:46,500
Ik ga wat apparatuur halen.

514
00:38:47,708 --> 00:38:49,083
En mijn tas?

515
00:38:49,500 --> 00:38:51,791
Samy, concentreer je op je benen!

516
00:38:53,625 --> 00:38:56,166
Laat het maar voorbijgaan, dat lijkt koppig.

517
00:38:56,625 --> 00:38:58,875
- Maar hoe weet je dat?
- De ogen.

518
00:38:58,958 --> 00:39:02,625
- Betekenen gele ogen koppig?
- Nee, het komt door hun dieet.

519
00:39:02,708 --> 00:39:04,500
Achter het huis zijn het rode ogen.

520
00:39:06,208 --> 00:39:07,333
De rode;

521
00:39:07,500 --> 00:39:08,958
Vanwege het onkruid.

522
00:39:33,458 --> 00:39:34,666
Om te nemen.

523
00:39:41,833 --> 00:39:44,083
Dus donyeba betekent dank je wel?

524
00:39:44,166 --> 00:39:47,791
Ik weet het niet van donyeba,
maar dhanybhad betekent dank je wel.

525
00:39:53,916 --> 00:39:56,500
Het gereedschap dat ze toen hadden was een grap.

526
00:39:56,583 --> 00:39:58,833
Ze zien eruit als schoorsteenafval
van Mary Poppins.

527
00:40:00,166 --> 00:40:01,416
Dit is moeilijk.

528
00:40:05,916 --> 00:40:07,708
Ze maken me ziek, serieus!

529
00:40:09,833 --> 00:40:11,791
Brengen ze dit soort dingen de hele dag mee?

530
00:40:11,875 --> 00:40:12,750
Ja.

531
00:40:18,500 --> 00:40:20,541
Je moet je boterhammen opeten.

532
00:40:20,666 --> 00:40:22,041
Nee, echt, het gaat goed met mij.

533
00:40:22,541 --> 00:40:24,000
Gewoon wat thee.

534
00:40:27,166 --> 00:40:28,250
Namas-thee.

535
00:40:45,625 --> 00:40:46,875
De klootzak! Jef!

536
00:41:39,250 --> 00:41:40,750
ALT. 11.286 voet

537
00:41:40,833 --> 00:41:41,875
Namche.

538
00:41:58,916 --> 00:42:00,666
Dank je, Johnny.

539
00:42:03,833 --> 00:42:05,125
Je hebt ze allemaal.

540
00:42:05,333 --> 00:42:07,000
Weet jij wie hij is?

541
00:42:07,083 --> 00:42:08,250
Johnny Khalidi.

542
00:42:09,708 --> 00:42:11,208
"Johnny Lallyday."

543
00:42:11,291 --> 00:42:12,458
Ken jij zijn liedjes?

544
00:42:13,583 --> 00:42:15,375
- Hoe zit het met het t-shirt?
- Een Fransman.

545
00:42:15,583 --> 00:42:16,833
Hij bleef hier.

546
00:42:16,916 --> 00:42:18,500
Hij werd monnik.

547
00:42:19,000 --> 00:42:20,125
Geen shit?

548
00:42:20,208 --> 00:42:23,541
- Hij gaf me al zijn T-shirts.
- En alles gegeven?

549
00:42:24,958 --> 00:42:26,583
En dit? Wat is het geval?

550
00:42:27,375 --> 00:42:29,541
Je zult het niet leuk vinden, eerlijk gezegd. Laat hem gaan.

551
00:42:30,416 --> 00:42:31,291
Liefdesverhaal?

552
00:42:31,375 --> 00:42:35,208
Ja, maar zie je,
zegt Onmogelijke Amour.

553
00:42:37,208 --> 00:42:38,583
Kun je het mij voorlezen?

554
00:42:40,375 --> 00:42:41,833
Oké, ik zal het je voorlezen.

555
00:42:42,041 --> 00:42:44,375
Maar eerst moeten we wat uitrusting kopen.

556
00:42:44,458 --> 00:42:46,666
Jeff gaf me zijn lijst en je weet dat het...

557
00:42:52,125 --> 00:42:53,375
"Johnny Lallyday."

558
00:42:56,291 --> 00:42:57,208
Wij zullen het oplossen.

559
00:42:57,291 --> 00:43:00,500
wij komen er wel uit
maar vergeet niet dat ik betaald krijg.

560
00:43:01,208 --> 00:43:04,208
Je bent een lach,
de palen hebben mij al veel gekost.

561
00:43:08,083 --> 00:43:09,791
Je winkelt te veel!

562
00:43:10,833 --> 00:43:12,791
- Schommels.
- Ja, nagels.

563
00:43:20,041 --> 00:43:22,208
Hij hoeft geen dingen te regelen om aan het geld te komen.

564
00:43:33,916 --> 00:43:35,958
Oh shit, hooligans zijn alles wat ik nodig heb.

565
00:43:44,041 --> 00:43:45,416
Ik blijf bij thee.

566
00:43:50,791 --> 00:43:52,666
En een thee.

567
00:43:54,041 --> 00:43:56,000
- Kom je uit Parijs?
- Ja, dat ben ik.

568
00:43:56,083 --> 00:43:57,208
Paris Saint-Germain!

569
00:43:57,291 --> 00:43:58,208
Precies.

570
00:43:58,291 --> 00:44:00,958
Weet je, PSG loopt niet snel genoeg.

571
00:44:16,291 --> 00:44:17,458
Er zijn geen angsten.

572
00:44:22,500 --> 00:44:23,666
Verspreid, jongens!

573
00:44:53,916 --> 00:44:56,291
Kom op, je maakt de Spice Girls wakker.

574
00:45:03,416 --> 00:45:06,291
Haal uw paspoort in Nepal
als je aan hun kant staat!

575
00:45:09,000 --> 00:45:12,083
Als je wilt bijten,
Ga daarheen, praat niet tegen mij!

576
00:45:24,208 --> 00:45:25,291
Heb jij al goed geracet?

577
00:45:25,375 --> 00:45:28,000
Ah, daar zitten we vast!

578
00:45:28,541 --> 00:45:30,416
Wij zijn trots op je, maat!

579
00:45:30,500 --> 00:45:31,666
Dus wat is het volgende?

580
00:45:31,750 --> 00:45:34,750
Er zijn geen andere steden. Het is slechts een steenworp afstand hiervandaan.

581
00:45:34,833 --> 00:45:36,333
Klinkt interessant.

582
00:45:36,416 --> 00:45:38,916
Dus vanaf nu staat het helemaal bovenaan?

583
00:45:39,000 --> 00:45:40,375
Nee, we vertrekken morgen

584
00:45:40,458 --> 00:45:41,333
in het basiskamp.

585
00:45:41,416 --> 00:45:42,708
Het is op 17.000 voet.

586
00:45:42,791 --> 00:45:44,333
Het wordt serieus.

587
00:45:44,416 --> 00:45:47,166
Eerlijk gezegd heb ik dat nooit gedacht
Ik ga zo hoog.

588
00:45:47,875 --> 00:45:49,750
sinds je vertrok
onze luisteraars verdrievoudigden.

589
00:45:49,833 --> 00:45:52,833
Je hebt fans in heel Frankrijk, het is te gek.

590
00:45:52,916 --> 00:45:55,416
Mensen luisteren naar je
in plaats van te gaan werken.

591
00:45:55,500 --> 00:45:58,250
Dat gezegd zijnde, niemand
heeft hier echt gewerkt.

592
00:45:58,708 --> 00:46:00,000
Zorg goed voor jezelf.

593
00:46:00,083 --> 00:46:01,041
Maak je geen zorgen.

594
00:46:02,250 --> 00:46:03,291
Ik heb de controle.

595
00:46:03,916 --> 00:46:05,083
Tot ziens jongens!

596
00:46:47,583 --> 00:46:51,625
Oh shit, het is de Mount Everest,
is de Mount Everest!

597
00:46:51,708 --> 00:46:53,125
Nee, het is Mount Lhotse.

598
00:46:53,208 --> 00:46:54,791
- Berg Lho...?
- Berg Lhotse.

599
00:46:55,000 --> 00:46:56,875
- Berg Lho...
- Berg Lhotse.

600
00:46:56,958 --> 00:46:59,708
-27.940 voet.
- Natuurlijk, Mount Lhotse.

601
00:47:00,083 --> 00:47:02,583
- Ik moet zo stoppen.
- Het kan.

602
00:47:04,708 --> 00:47:05,708
Mooi, hè?

603
00:47:23,166 --> 00:47:24,208
Let niet op.

604
00:47:24,958 --> 00:47:26,041
Kijk niet achterom.

605
00:47:30,583 --> 00:47:32,041
Ga zo door, Samy!

606
00:47:32,583 --> 00:47:33,791
Houd het tempo aan...

607
00:47:41,458 --> 00:47:42,541
Kijk, Samy.

608
00:47:43,041 --> 00:47:44,291
Neem een ​​besluit.

609
00:47:46,916 --> 00:47:48,125
Ik ben aan het kijken.

610
00:48:11,875 --> 00:48:14,458
- Hij heeft 's morgens niet eens gebeld.
- Ik weet.

611
00:48:15,416 --> 00:48:17,291
Luister je daarom nu?

612
00:48:17,375 --> 00:48:18,750
Nee, mijn moeder vertelde het mij.

613
00:48:19,041 --> 00:48:21,041
Jij bent de enige die hier niet luistert.

614
00:48:21,125 --> 00:48:23,375
Dat betekent niet
Ik denk er niet over na.

615
00:48:23,458 --> 00:48:25,166
Ik hoop dat er niets met hem is gebeurd.

616
00:48:26,083 --> 00:48:29,125
Er is waarschijnlijk geen signaal, dat is alles.

617
00:48:29,375 --> 00:48:30,458
Hallo.

618
00:48:31,125 --> 00:48:34,500
‘De telefoon bleef rinkelen,
maar niemand antwoordde

619
00:48:34,583 --> 00:48:38,125
alleen de echo van de toon
zichzelf verliezend in Clara's huis.

620
00:48:38,208 --> 00:48:40,916
Aan de andere kant van de lijn,
schreeuwde Jonathan

621
00:48:41,000 --> 00:48:42,666
en kon niet gesloten worden. "

622
00:48:43,750 --> 00:48:45,375
Natuurlijk is ze verliefd,

623
00:48:45,458 --> 00:48:48,000
het valt hem op, maar hij weet het niet.

624
00:48:48,083 --> 00:48:50,166
- Dat blijkt nooit.
- Is dat te zien?

625
00:48:50,250 --> 00:48:52,625
Als een goochelshow. Met konijnen.

626
00:48:52,708 --> 00:48:55,083
Hij complimenteert haar nooit.

627
00:48:55,166 --> 00:48:58,333
Bovendien is het geladen,
zodat hij alle meisjes krijgt die hij wil.

628
00:48:58,416 --> 00:48:59,916
Dus Clara heeft hem gedumpt.

629
00:49:00,000 --> 00:49:03,125
Nu is zij degene die het hem geeft
Een moeilijke tijd, begrijp ik?

630
00:49:03,208 --> 00:49:04,291
Klein.

631
00:49:05,708 --> 00:49:08,625
Vrouwen zijn als bergen, Johnny.

632
00:49:08,791 --> 00:49:10,333
Je moet ze waardig zijn.

633
00:49:11,291 --> 00:49:12,375
Begrijpen ze het?

634
00:49:14,958 --> 00:49:17,625
Het is zes. Welkom bij Nomadenradio.

635
00:49:17,708 --> 00:49:20,875
Jij bent bij Ben en Max
tot negen uur.

636
00:49:20,958 --> 00:49:23,083
Kunnen we niet gewoon een keer 'Max en Ben' zeggen?

637
00:49:23,375 --> 00:49:25,291
Jij bent bij Max en Ben...

638
00:49:25,375 --> 00:49:27,375
Luister hiernaar, mama! Het is voor mij!

639
00:49:27,625 --> 00:49:29,333
En helaas is er geen Samy.

640
00:49:29,583 --> 00:49:32,083
Nee, hij beklimt de Mount Everest
uit liefde voor een meisje.

641
00:49:33,458 --> 00:49:36,041
Sorry! Hij heeft niet gebeld
nu al drie dagen.

642
00:49:36,125 --> 00:49:38,000
Probeer een iPhone met handschoenen te ontgrendelen.

643
00:49:38,416 --> 00:49:39,291
Dus vertrok hij

644
00:49:39,375 --> 00:49:40,583
tien dagen geleden

645
00:49:40,666 --> 00:49:43,375
de laatste keer dat we elkaar spraken
13.000 voet had bereikt,

646
00:49:43,458 --> 00:49:47,666
hem in het midden naar de top brengen
de hoogste top ter wereld!

647
00:49:48,416 --> 00:49:49,875
Met een man van het landgoed bovenaan!

648
00:49:49,958 --> 00:49:51,416
Onze voicemail

649
00:49:51,500 --> 00:49:54,541
het staat vol met berichten.
Wij hebben er een paar geselecteerd.

650
00:49:54,625 --> 00:49:57,541
Dus het is tijd
om het publiek de microfoon te geven.

651
00:49:57,625 --> 00:50:00,125
Hallo, het is Nedjma, ik kom uit Val-d'Oise.

652
00:50:00,208 --> 00:50:03,250
Als Nadia vervaagt,
Ik heb je wanneer je maar wilt!

653
00:50:03,333 --> 00:50:05,416
Ik heb mijn foto op de website achtergelaten.

654
00:50:05,500 --> 00:50:08,791
Ok, Nedjma,
Hij zal je zijn telefoonnummer bezorgen!

655
00:50:10,041 --> 00:50:11,250
Wat een slak.

656
00:50:15,250 --> 00:50:16,833
waar ben je verdomme

657
00:50:33,583 --> 00:50:34,583
Kijk.

658
00:50:35,208 --> 00:50:36,291
Oh! Ja.

659
00:50:50,791 --> 00:50:52,166
Vanaf nu,

660
00:50:52,916 --> 00:50:54,125
één stap

661
00:50:54,791 --> 00:50:55,875
Eén ademhaling.

662
00:50:58,458 --> 00:51:01,083
En vooral: stop niet meer.

663
00:51:18,875 --> 00:51:21,125
Ik doe een stap, een ademding.

664
00:51:24,166 --> 00:51:26,625
ALT. 15.157 voet

665
00:51:26,708 --> 00:51:28,791
Het is niet dezelfde lucht in La Courneuve.

666
00:51:34,250 --> 00:51:36,250
Het is meneer Diakhaté, de vader van Samy!

667
00:51:37,333 --> 00:51:40,208
Hallo, meneer Diakhaté. Ik ben blij dat je belde.

668
00:51:40,291 --> 00:51:42,083
Ja, ik maak me ook zorgen, meneer.

669
00:51:56,083 --> 00:51:57,500
Waarom stoppen we?

670
00:51:57,583 --> 00:51:58,916
Voor oude vrienden.

671
00:52:28,500 --> 00:52:29,875
Ze hebben mijn kind meegenomen!

672
00:52:29,958 --> 00:52:33,125
Ze hebben mijn kind meegenomen! Mijn liefje!

673
00:52:34,166 --> 00:52:35,583
Ik wil Samy!

674
00:52:35,666 --> 00:52:40,250
SAMY VERDWIJNT

675
00:52:40,333 --> 00:52:42,791
Het zijn maar titels, om hun onzin te verkopen!

676
00:52:43,375 --> 00:52:46,500
Laat hem de volgende keer niet gaan,
het zal de zaken gemakkelijker maken.

677
00:52:54,125 --> 00:52:56,375
wat een dwaas
een Kameroen daarheen sturen...

678
00:52:56,458 --> 00:52:58,333
Senegalees... Hij is Senegalees.

679
00:52:58,416 --> 00:53:01,458
Ik wil al mijn logo-afbeeldingen
van de website.

680
00:53:01,541 --> 00:53:02,541
heb ik het begrepen

681
00:53:04,666 --> 00:53:05,875
Nee meneer!

682
00:53:06,083 --> 00:53:07,750
We kunnen de foto's niet maken.

683
00:53:08,291 --> 00:53:10,291
Nee, we kunnen ze niet vervagen.

684
00:53:10,500 --> 00:53:13,166
Maar omdat... ik het niet kan. Nee!

685
00:53:13,791 --> 00:53:15,375
Shit, dit is slecht.

686
00:53:16,166 --> 00:53:17,458
Wat een puinhoop.

687
00:53:19,000 --> 00:53:20,333
heb je het druk vanavond

688
00:53:21,083 --> 00:53:22,166
Nee.

689
00:53:26,625 --> 00:53:28,583
Ik hoop dat je trots op jezelf bent!

690
00:53:28,666 --> 00:53:31,208
- Hallo, meneer Diakhaté.
- Niet mevrouw Diakhaté!

691
00:53:31,291 --> 00:53:33,750
Wat heb je met mijn zoon gedaan?

692
00:53:33,833 --> 00:53:34,833
Kalmeren.

693
00:53:34,916 --> 00:53:36,791
Het zijn jouw zaken niet!

694
00:53:36,875 --> 00:53:38,666
Waarom heb je hem verwijderd?

695
00:53:38,750 --> 00:53:40,416
om gedood te worden in de bergen?

696
00:53:47,166 --> 00:53:49,041
... mijn zoon zou er nog zijn!

697
00:53:49,791 --> 00:53:51,375
Als hij dood is, is het jouw schuld!

698
00:54:13,833 --> 00:54:15,125
wat doe je hier

699
00:54:16,000 --> 00:54:17,208
Waar is je boer?

700
00:54:19,250 --> 00:54:20,166
alleen?

701
00:54:22,041 --> 00:54:23,666
Ben jij de koppige?

702
00:54:24,208 --> 00:54:25,500
Laat me je ogen zien.

703
00:54:26,208 --> 00:54:28,625
Luister naar Chewbacca,
Ik heb iets voor je.

704
00:54:28,708 --> 00:54:29,708
Wachten.

705
00:54:31,541 --> 00:54:33,125
Wie is lief?

706
00:54:37,333 --> 00:54:39,375
Je hebt er nog nooit één gehad.

707
00:54:39,916 --> 00:54:41,083
Zeg geen nee!

708
00:54:43,125 --> 00:54:46,625
Bovendien hoeft u zich geen zorgen te maken
voor de tandarts.

709
00:54:49,583 --> 00:54:50,666
Laat.

710
00:54:52,083 --> 00:54:53,208
Het is goed, hè?

711
00:54:55,958 --> 00:54:57,416
Kijk, het is goed.

712
00:55:00,166 --> 00:55:03,458
Vertel je vrienden niet dat ik je er een heb gegeven
anders komt het achter mij aan.

713
00:55:03,666 --> 00:55:05,625
Ze moeten gaan, ze wachten op mij.

714
00:55:23,125 --> 00:55:25,750
Kijk eens naar de helikopter daar!

715
00:55:25,833 --> 00:55:27,166
Houd het tempo vol!

716
00:55:27,250 --> 00:55:29,958
- Met deze snelheid bevriezen we!
- Iedereen in zijn eigen tempo!

717
00:55:30,041 --> 00:55:31,458
Ik ben niet in de Alpen geboren!

718
00:55:31,708 --> 00:55:32,875
Wees voorzichtig onderweg.

719
00:55:34,291 --> 00:55:35,416
Dubbeltje.

720
00:55:38,625 --> 00:55:39,791
Arme jongens.

721
00:55:51,250 --> 00:55:53,250
Ik weet de weg niet, Jeff!

722
00:56:26,666 --> 00:56:28,333
Ik wil een betrouwbare man.

723
00:56:28,750 --> 00:56:30,083
Je zult zien dat ik niet verdwaald ben

724
00:56:30,166 --> 00:56:31,708
en het kan mij schelen

725
00:56:32,416 --> 00:56:34,791
- Wil je dit voor mij doen?
- Nadia.

726
00:56:39,875 --> 00:56:41,416
wat doe ik hier

727
00:56:41,500 --> 00:56:43,916
Probeer deze keer helemaal te gaan.

728
00:56:46,583 --> 00:56:47,625
Nadia?

729
00:56:48,291 --> 00:56:49,625
Zou je dit voor mij willen doen?

730
00:56:50,291 --> 00:56:51,500
Verdomde hel.

731
00:56:52,750 --> 00:56:54,541
Wat zijn we aan het doen?

732
00:56:58,291 --> 00:56:59,500
Oké, Sammy.

733
00:57:00,208 --> 00:57:01,666
Trek jezelf bij elkaar.

734
00:57:02,333 --> 00:57:04,583
Je moet doorgaan, laat niet los.

735
00:57:05,041 --> 00:57:07,500
Als je nu stopt, zal iedereen je uitlachen.

736
00:57:10,041 --> 00:57:12,208
Kom, Samy, kom!

737
00:57:31,750 --> 00:57:32,791
Dank je wel!

738
00:57:33,875 --> 00:57:36,666
BASISCAMP - ALT. 17.598 voet

739
00:58:02,375 --> 00:58:03,666
Goed gedaan, Samy!

740
00:58:04,250 --> 00:58:06,333
Kom op, haal iets warms te drinken.

741
00:58:10,583 --> 00:58:11,541
Gefeliciteerd.

742
00:58:19,916 --> 00:58:22,166
Ga zitten, je bent nog niet aan de top.

743
00:58:28,083 --> 00:58:29,375
Welkom bij het basiskamp!

744
00:58:43,083 --> 00:58:44,791
Ik vind het rode logo leuk...

745
00:58:49,333 --> 00:58:50,500
Hallo, Nomadenradio?

746
00:58:50,583 --> 00:58:51,541
Hallo, dit is Samy.

747
00:58:51,625 --> 00:58:53,208
Ojee, het is Samy!

748
00:58:53,416 --> 00:58:54,791
Blijf aan de lijn!

749
00:58:54,875 --> 00:58:55,916
Ze hebben hem gevonden!

750
00:58:56,000 --> 00:58:57,875
Wat je ook doet, hang niet op!

751
00:58:58,333 --> 00:59:01,625
Oh onzin, ik ben zo blij!

752
00:59:02,333 --> 00:59:04,791
Het is Samy, het is Samy!

753
00:59:04,875 --> 00:59:05,750
Hallo Sai?

754
00:59:05,833 --> 00:59:07,125
Ik kan je horen.

755
00:59:07,208 --> 00:59:09,458
Oh God, je liet ons vreselijk schrikken!

756
00:59:09,541 --> 00:59:12,125
Je hebt niet om vijf dagen gevraagd!

757
00:59:12,208 --> 00:59:13,833
Hallo allemaal, het pakketje dat jullie mij hebben gegeven

758
00:59:13,916 --> 00:59:15,416
het is afval!

759
00:59:15,500 --> 00:59:17,166
Alleen satelliettelefoons werken

760
00:59:17,375 --> 00:59:21,458
- Gaat het? Ben je niet ziek?
- Het is echt koud, maar het is oké.

761
00:59:21,541 --> 00:59:23,625
- Ik ben in het basiskamp.
- Boven 16.400 voet?

762
00:59:23,708 --> 00:59:25,541
17.600, dat is gek!

763
00:59:25,625 --> 00:59:26,666
Jij rockmaatje!

764
00:59:26,750 --> 00:59:28,041
Maar blijf ons bellen, oké?

765
00:59:28,541 --> 00:59:30,791
Ik ben in het midden van nergens.
Er is geen signaal.

766
00:59:30,875 --> 00:59:32,375
Ik kan je niet de hele tijd bellen.

767
00:59:32,458 --> 00:59:34,666
De avond is de beste tijd.

768
00:59:34,750 --> 00:59:37,458
Bel morgenavond, dan nemen we het op.

769
00:59:37,833 --> 00:59:39,541
Ik wilde jullie vragen...

770
00:59:40,541 --> 00:59:43,125
Kun je mijn ouders laten weten dat alles goed met me gaat?

771
00:59:43,208 --> 00:59:45,416
- Ik kan vanaf hier niet echt bellen.
- Natuurlijk.

772
00:59:45,500 --> 00:59:46,583
Wij zitten erin kerel.

773
00:59:46,666 --> 00:59:48,333
Bedankt. Ciao.

774
00:59:57,583 --> 00:59:59,583
- Meneer Diachaat?
- Toespraak.

775
00:59:59,666 --> 01:00:02,541
Het is Ben van Radio Nomad,
Ik heb het van uw zoon gehoord.

776
01:00:04,166 --> 01:00:05,416
Alles is in orde.

777
01:00:05,500 --> 01:00:06,875
ben je boos

778
01:00:06,958 --> 01:00:08,541
Ik had mijn neus kunnen breken!

779
01:00:08,625 --> 01:00:10,666
- Aangekomen in het basiskamp.
- Geef mij uw ondernemingsnummer.

780
01:00:10,750 --> 01:00:11,791
Stil!

781
01:00:11,875 --> 01:00:13,166
En...

782
01:00:13,250 --> 01:00:14,916
Pardon, meneer Diakhaté?

783
01:00:15,125 --> 01:00:16,916
Nee nee! Niet jij.

784
01:00:17,166 --> 01:00:19,791
Oké, dat is goed, ik bel je

785
01:00:19,875 --> 01:00:21,416
zodra we iets van hem horen.

786
01:00:21,500 --> 01:00:24,208
Dat is heel aardig. Hartelijk dank.

787
01:00:31,916 --> 01:00:33,875
Ze hebben net mijn zoon gevonden.

788
01:00:33,958 --> 01:00:35,791
- Op de Mount Everest.
- Oké...

789
01:00:45,000 --> 01:00:46,791
Nadia, ze hebben hem gevonden!

790
01:00:47,416 --> 01:00:49,083
Hij is in het basiskamp.

791
01:01:35,958 --> 01:01:37,291
- Proost.
- Proost.

792
01:01:38,000 --> 01:01:38,958
Didier.

793
01:01:41,291 --> 01:01:42,833
Sami. Aangenaam.

794
01:01:42,916 --> 01:01:46,333
- Ken ik jou?
- Ik weet het niet zeker... Misschien op tv?

795
01:01:47,583 --> 01:01:49,500
Didier Fauconnier? De avonturier?

796
01:01:49,583 --> 01:01:51,958
- Met niets!
- Ik presenteer alleen de natuur.

797
01:01:52,041 --> 01:01:54,416
Reis en betaal ervoor, kom op!

798
01:01:54,500 --> 01:01:56,583
Het is nog steeds veel werk.

799
01:01:56,666 --> 01:02:00,708
Woonachtig in Seine-Saint-Denis
Veel werk en geen loon.

800
01:02:00,791 --> 01:02:02,875
Ja, ik heb het.

801
01:02:02,958 --> 01:02:05,333
Ik zal mijn team voorstellen.

802
01:02:05,541 --> 01:02:07,958
Charlotte, mijn cameraman en regisseur.

803
01:02:08,041 --> 01:02:10,125
- Charlotte, Cy.
- Hallo, Charlotte!

804
01:02:10,208 --> 01:02:11,208
Hallo team!

805
01:02:13,791 --> 01:02:16,791
- Ben je hier voor een shoot?
- Ik heb Everest al twee keer geprobeerd.

806
01:02:16,875 --> 01:02:18,000
Derde keer geluk.

807
01:02:19,083 --> 01:02:20,583
Ik wil geen derde missen.

808
01:02:22,875 --> 01:02:24,458
Ik heb in Argentinië getraind.

809
01:02:24,875 --> 01:02:26,250
Hoe is het met je?

810
01:02:26,333 --> 01:02:28,125
Voornamelijk de berg Saint Michel.

811
01:02:29,375 --> 01:02:30,708
De koekjes, denk ik?

812
01:02:30,791 --> 01:02:32,000
Drie keer per dag.

813
01:02:32,708 --> 01:02:35,791
Er zijn hier niet veel mensen
beheer de eerste rondetijd.

814
01:02:35,875 --> 01:02:37,416
Zie jij de Aussies daar?

815
01:02:37,750 --> 01:02:39,875
Ze stoppen hier,
ze kwamen gewoon wandelen.

816
01:02:40,166 --> 01:02:43,416
Is dat de reden dat ze zich als vliegtuigen van brandstof voorzien?

817
01:02:43,500 --> 01:02:44,500
Zie je de Koreanen?

818
01:02:44,958 --> 01:02:47,500
Waarschijnlijk wel
tot nummer 4, max.

819
01:02:47,958 --> 01:02:51,833
De Duitsers echter
is bezig met hun tweede poging.

820
01:02:51,916 --> 01:02:53,666
Deze keer zullen ze dat wel doen.

821
01:02:53,750 --> 01:02:55,083
Ja, het staat in brand.

822
01:02:55,666 --> 01:02:58,791
- En de Engelsen?
- Ze stoppen bij nummer twee.

823
01:02:58,875 --> 01:03:00,625
Daarna is er geen bier meer.

824
01:03:01,916 --> 01:03:04,583
Het allerbelangrijkste
is om je voor te bereiden op de volgende keer.

825
01:03:05,833 --> 01:03:07,000
stop daar

826
01:03:07,583 --> 01:03:09,750
Ik kan het niet betalen
een tweede keer betalen.

827
01:03:10,416 --> 01:03:12,166
Neem dit: een jonge man uit de buitenwijken

828
01:03:12,250 --> 01:03:13,708
beklimt de Everest uit liefde.

829
01:03:15,041 --> 01:03:15,916
maak je een grapje

830
01:03:16,208 --> 01:03:17,791
Het heeft al 17.400 voet.

831
01:03:22,958 --> 01:03:24,083
Oké voor dienst!

832
01:03:24,375 --> 01:03:26,500
Vergeet niet om veel water te drinken.

833
01:03:26,583 --> 01:03:29,166
Nou, ik heb het allemaal opnieuw gedaan.

834
01:03:29,250 --> 01:03:30,833
Kunnen we hem hoger brengen?

835
01:03:30,916 --> 01:03:32,333
Op dit moment zijn er geen problemen.

836
01:03:32,416 --> 01:03:35,541
Dit is goed nieuws!
Wie gaat de Mount Everest beklimmen?

837
01:03:36,916 --> 01:03:39,708
- Weet je hoe je het moet zeggen?
- Kom op, ik ben niet dom!

838
01:03:39,791 --> 01:03:40,958
Je ziet het aan de muur.

839
01:03:47,125 --> 01:03:49,541
Is het de hoogte die het lawaai maakt?

840
01:03:49,625 --> 01:03:50,833
Ze zijn gek.

841
01:03:51,458 --> 01:03:53,916
Ik kan het.
Ik had hetzelfde op de Kilimanjaro!

842
01:04:05,125 --> 01:04:06,500
Ik denk dat het kapot is.

843
01:04:06,875 --> 01:04:08,041
Grappig, hè?

844
01:04:08,916 --> 01:04:13,250
Ik ben dit model niet gewend.
Het moet heel klein zijn.

845
01:04:15,916 --> 01:04:18,416
Helemaal alleen, kijk.

846
01:04:19,541 --> 01:04:22,625
Vertel Jeff dat je hebt geholpen hem te vangen, oké?

847
01:04:43,333 --> 01:04:44,250
O onzin!

848
01:04:44,833 --> 01:04:45,833
Raak en ga naar boven.

849
01:04:47,208 --> 01:04:50,000
Maar? Wie klop ik? Helemaal bovenaan?

850
01:04:54,250 --> 01:04:55,125
Kom op, Sai!

851
01:04:56,083 --> 01:04:57,166
Het is jouw beslissing.

852
01:04:57,250 --> 01:04:58,375
Raak en ga naar boven.

853
01:04:58,458 --> 01:04:59,333
Oké, ik snap het.

854
01:04:59,416 --> 01:05:00,625
Sai, jouw beurt!

855
01:05:02,375 --> 01:05:04,041
Is dit ijs niet aan het smelten?

856
01:05:06,416 --> 01:05:07,625
Raak en ga naar boven.

857
01:05:08,375 --> 01:05:09,750
Is het niet "opstaan ​​en kloppen"?

858
01:05:09,833 --> 01:05:12,125
Raak en ga naar boven. Raak en ga naar boven.

859
01:05:13,041 --> 01:05:15,666
Kom op, leg je handen tegen de muur.

860
01:05:15,750 --> 01:05:16,750
Gaan!

861
01:05:23,541 --> 01:05:24,875
Sla toe, in godsnaam!

862
01:05:27,500 --> 01:05:29,791
Makkelijker op de Kilimanjaro, niet waar?

863
01:05:41,958 --> 01:05:43,708
We hebben niet de hele dag! Shit!

864
01:06:18,958 --> 01:06:20,833
Ik kan het niet meer aan.

865
01:06:20,916 --> 01:06:23,666
Als je binnen drie dagen nog niet klaar bent,
jij komt van hier

866
01:06:23,750 --> 01:06:24,708
Verdomde hel...

867
01:06:25,083 --> 01:06:27,541
- Ga nu terug.
- In welke richting?

868
01:06:27,625 --> 01:06:29,166
De manier waarop je kwam, verloren!

869
01:06:35,625 --> 01:06:37,458
Louis de Funès!

870
01:06:43,458 --> 01:06:44,708
Luister, Jef.

871
01:06:44,791 --> 01:06:46,041
De pret is nu voorbij.

872
01:06:46,125 --> 01:06:49,333
Deze Franse verliezer
het muurtje kan niet omhoog worden gebracht.

873
01:06:49,416 --> 01:06:51,291
Wij willen hem niet in ons team.

874
01:06:51,375 --> 01:06:53,833
- Hij is gevaarlijk.
- Het is niet jouw beslissing.

875
01:07:02,083 --> 01:07:03,083
Oh nee.

876
01:07:03,958 --> 01:07:05,125
Nee nee!

877
01:07:05,333 --> 01:07:08,041
Sorry, ik heb geen zin om je te lezen.

878
01:07:08,125 --> 01:07:10,083
Als je wilt, kunnen we er wel uit komen.

879
01:07:10,166 --> 01:07:11,291
Het is allemaal voorbij.

880
01:07:11,750 --> 01:07:14,541
Jij leest en ik leer je stijgen.

881
01:07:22,000 --> 01:07:23,958
Weet je zeker dat je geen familie in Marokko hebt?

882
01:07:24,458 --> 01:07:25,541
Blijf doorgaan!

883
01:07:28,125 --> 01:07:30,083
Dit is goed! Klim omhoog!

884
01:07:31,208 --> 01:07:33,333
Trek op!

885
01:07:33,416 --> 01:07:34,333
Voorzichtig.

886
01:07:34,791 --> 01:07:35,875
Ik ben geslaagd.

887
01:07:37,000 --> 01:07:39,166
Hoger, hoger.

888
01:07:39,750 --> 01:07:40,833
Komen.

889
01:07:41,083 --> 01:07:42,208
Slecht, Sai!

890
01:07:45,250 --> 01:07:47,000
Omhoog! Omhoog! Alles is hier!

891
01:07:47,208 --> 01:07:48,625
Sla en klim!

892
01:07:48,708 --> 01:07:50,833
Sla en klim! wat ben ik aan het doen

893
01:07:50,916 --> 01:07:53,791
- Sai, op! Trek omhoog.
- Ik kan het niet geloven.

894
01:07:55,125 --> 01:07:56,291
Kom op, Sai!

895
01:07:57,166 --> 01:07:58,208
Komen.

896
01:08:08,125 --> 01:08:09,208
Was het goed?

897
01:08:11,458 --> 01:08:13,708
Wat? Heb je mijn ontspanning niet gezien?

898
01:08:17,083 --> 01:08:17,958
Jij...

899
01:08:19,125 --> 01:08:20,666
Kloppen en weer klimmen?

900
01:08:20,750 --> 01:08:22,916
O ja, ik klopte en ging naar boven. Suiker!

901
01:08:30,291 --> 01:08:34,833
‘De slechterik is terug
in een charme-uitgesproken verleidster.

902
01:08:35,083 --> 01:08:37,041
Ze kon hem niet wegduwen,

903
01:08:37,500 --> 01:08:39,541
vooral toen hij zijn verontschuldigingen hernieuwde. "

904
01:08:40,250 --> 01:08:41,583
Het zit vast!

905
01:08:41,875 --> 01:08:43,250
Sla en klim!

906
01:08:43,666 --> 01:08:45,375
Zoals met een hamer.

907
01:08:45,583 --> 01:08:47,041
Ja, ga door, ga naar boven!

908
01:08:50,375 --> 01:08:51,541
Wat is dit?

909
01:08:52,500 --> 01:08:54,541
'Toch hief ze haar hoofd op...'

910
01:08:54,958 --> 01:08:58,208
Haar moeder wilde haar niet
om bij Nikos te zijn.

911
01:08:58,500 --> 01:09:01,041
Dus Cony zei... het maakt hem niet uit.

912
01:09:41,625 --> 01:09:44,041
Dus! Beklimmen we de Everest of zo?

913
01:09:46,625 --> 01:09:47,791
Sla en klim!

914
01:09:48,750 --> 01:09:49,750
Goed gedaan.

915
01:11:17,666 --> 01:11:19,916
Eén fout en je zit op het dieptepunt, oké?

916
01:12:48,375 --> 01:12:50,750
- Ik hou van hem!
- Het is zo leuk!

917
01:12:53,541 --> 01:12:54,875
Ben, Nomadenradio.

918
01:12:54,958 --> 01:12:57,583
Florence uit Le Parisien.
We spraken aan de telefoon.

919
01:12:57,666 --> 01:13:00,333
Zeg, dit is... een levendige plek!

920
01:13:00,416 --> 01:13:02,416
Ja, vooral
van de afgelopen drie weken!

921
01:13:02,500 --> 01:13:05,041
- Bedankt dat je me meeneemt.
- Laten we gaan.

922
01:13:05,125 --> 01:13:07,833
Het is acht uur, welkom op aarde

923
01:13:07,916 --> 01:13:09,208
van beton en werkloosheid!

924
01:13:09,291 --> 01:13:12,666
De vrienden van de berg,
welkom bij de hoogste radio van Frankrijk!

925
01:13:12,750 --> 01:13:13,750
Wat is dit accent?

926
01:13:13,833 --> 01:13:15,500
Het is alles wat ik kan doen!

927
01:13:16,458 --> 01:13:19,833
Met dank aan een man uit de buitenwijken

928
01:13:19,916 --> 01:13:22,291
waardoor we een droom leven
gedurende de afgelopen 23 dagen,

929
01:13:22,375 --> 01:13:27,416
nadat hij vertrok om naar de hoogste op te stijgen
berg ter wereld, op 29.029 voet.

930
01:13:29,166 --> 01:13:31,208
Deze man heet Samy Diakhaté.

931
01:13:31,291 --> 01:13:33,708
onthoud de naam
binnenkort legendarisch,

932
01:13:33,791 --> 01:13:35,958
in navolging van Usain Bolt en Muhammad Ali.

933
01:13:36,041 --> 01:13:37,833
We hebben het gesprek gisteravond opgenomen.

934
01:13:37,916 --> 01:13:40,291
Dus dames en heren, exclusief,

935
01:13:40,375 --> 01:13:42,041
Samy Diakhaté op Nomad radiostation.

936
01:13:42,125 --> 01:13:44,333
Het station dat je hoger brengt!

937
01:13:48,208 --> 01:13:52,166
We moeten ons groeiende aantal geruststellen
van luisteraars. hoe gaat het met jou

938
01:13:52,708 --> 01:13:54,333
Met mij gaat het goed! Het is niet slecht.

939
01:13:54,416 --> 01:13:56,625
De laatste klim was zwaar, maar het gaat goed met mij.

940
01:13:56,708 --> 01:13:59,708
- Waar is onze held precies?
- In het tweede kamp.

941
01:13:59,958 --> 01:14:01,958
- Op 6.000 meter.
- Dit is ver!

942
01:14:02,041 --> 01:14:03,708
Het is nog niet ver, het is weg!

943
01:14:03,916 --> 01:14:07,375
- Hoe ziet het eruit?
- Er zijn 20 tenten rondom het hotel.

944
01:14:07,458 --> 01:14:08,458
Is er een KFC?

945
01:14:08,541 --> 01:14:10,541
Nee, voorlopig geen kippenvleugels.

946
01:14:10,625 --> 01:14:11,625
Hoe zit het met de benodigdheden?

947
01:14:11,916 --> 01:14:14,208
De sherpa's brengen al ons gereedschap en voedsel mee.

948
01:14:14,291 --> 01:14:15,583
Ze werken de hele dag en nacht.

949
01:14:15,833 --> 01:14:16,750
waar ga je heen

950
01:14:16,833 --> 01:14:18,625
Om uitrusting te krijgen.

951
01:14:20,708 --> 01:14:22,458
Zij zijn de echte helden.

952
01:14:23,541 --> 01:14:24,791
Je bent een kampioen.

953
01:14:24,875 --> 01:14:26,583
Wat is de volgende fase?

954
01:14:26,666 --> 01:14:28,583
Twee kampen vertrokken vóór de top.

955
01:14:28,666 --> 01:14:30,750
Wanneer sta jij bovenaan?

956
01:14:30,833 --> 01:14:32,666
Ik zou daar binnen 72 uur zijn.

957
01:14:32,875 --> 01:14:34,458
We laten je rusten.

958
01:14:34,666 --> 01:14:35,791
OK.

959
01:14:36,083 --> 01:14:37,458
Ik wil graag hallo zeggen tegen mijn familie.

960
01:14:38,083 --> 01:14:39,583
Mijn ouders, broers...

961
01:14:40,333 --> 01:14:42,916
en vooral Nadia.
Als hij het hoort...

962
01:14:44,291 --> 01:14:47,666
En geweldig voor iedereen,
uit de nalatenschap en elders.

963
01:14:47,750 --> 01:14:50,125
Ik weet niet of ik de top ga halen,

964
01:14:50,916 --> 01:14:52,666
maar dat ik hier ben, is dankzij jou.

965
01:14:52,750 --> 01:14:54,541
We zijn bij je, Samy.

966
01:14:54,625 --> 01:14:56,875
Oké bedankt jongens.

967
01:14:56,958 --> 01:14:57,875
Ciao!

968
01:15:03,083 --> 01:15:04,708
Dit is gek!

969
01:15:05,500 --> 01:15:07,125
Waar is de Mount Everest eigenlijk?

970
01:15:07,791 --> 01:15:11,583
Ik weet het niet, man.
Ga je gang, bekijk Google Earth.

971
01:15:11,666 --> 01:15:13,083
Typ 'Everest'.

972
01:15:13,333 --> 01:15:15,791
Het zou oost moeten zijn. Altijd oost.

973
01:15:16,958 --> 01:15:18,250
Bedankt doei.

974
01:15:20,583 --> 01:15:22,416
Hier, kijk!

975
01:15:26,708 --> 01:15:28,916
VOET SAMY DIAKHATHÉ

976
01:15:40,250 --> 01:15:41,166
Mijnheer;

977
01:15:42,875 --> 01:15:44,208
Pardon.

978
01:15:45,166 --> 01:15:47,083
- Dit is mijn zoon!
- Dat is leuk.

979
01:15:47,166 --> 01:15:49,250
Het is geweldig! Dit is mijn zoon!

980
01:15:49,666 --> 01:15:51,125
Dit is je broer!

981
01:15:56,750 --> 01:16:00,875
'S Nachts de temperatuur
het kan dalen tot -40°C.

982
01:16:00,958 --> 01:16:02,666
Dit is gek!

983
01:16:02,750 --> 01:16:04,875
Is dat wat je kunt zeggen?

984
01:16:04,958 --> 01:16:06,375
Leer wat woordenschat, maat.

985
01:16:06,458 --> 01:16:08,583
Heb je ooit eerder een boek opengeslagen?

986
01:16:08,666 --> 01:16:11,500
De PlayStation-handleiding telt niet mee!

987
01:16:11,583 --> 01:16:12,750
Hij heeft gelijk, weet je.

988
01:16:13,208 --> 01:16:14,416
wat bedoel je

989
01:17:04,208 --> 01:17:05,416
kom op zeg

990
01:17:05,666 --> 01:17:06,666
bijna daar

991
01:17:10,583 --> 01:17:15,083
ALT. 23.497 voet

992
01:17:16,500 --> 01:17:18,958
‘Het einde van dit verhaal
wegzweven

993
01:17:19,041 --> 01:17:20,833
als een blad in de winderige herfst.

994
01:17:21,125 --> 01:17:22,125
Maar diep van binnen,

995
01:17:22,333 --> 01:17:24,166
Clara weet dat de liefde niet ver weg is.

996
01:17:24,458 --> 01:17:27,083
Hij kan de knop voelen
herboren in haar hart

997
01:17:27,375 --> 01:17:29,333
als bloemengevoel voor de lente. "

998
01:17:33,583 --> 01:17:35,458
Betekent dit: zien ze weer?

999
01:17:35,916 --> 01:17:37,500
Natuurlijk zullen ze dat doen.

1000
01:17:37,708 --> 01:17:39,000
Hij is gek op hem.

1001
01:17:39,083 --> 01:17:41,333
Hij gedraagt zich trots, maar hij is verliefd.

1002
01:17:41,750 --> 01:17:43,625
Maar je zei dat hij dom was?

1003
01:17:45,041 --> 01:17:48,208
Ja, ik zei dat hij dom was.
Maar dat was vroeger.

1004
01:17:48,541 --> 01:17:49,750
Hij is nu volwassen.

1005
01:17:50,708 --> 01:17:53,458
- Nu weet hij wat belangrijk is.
- Wat is dit?

1006
01:17:53,916 --> 01:17:55,750
Wat belangrijk is, is dat...

1007
01:17:55,958 --> 01:17:57,833
voordat je van iemand houdt

1008
01:17:58,750 --> 01:18:00,291
je moet van jezelf houden.

1009
01:18:04,000 --> 01:18:06,500
Dit betekent dat je moet stoppen
het gaat op en neer.

1010
01:18:06,583 --> 01:18:09,000
Minder, zuster. Zoek een meisje.

1011
01:18:09,708 --> 01:18:12,291
Neem haar mee uit eten, praat met haar,

1012
01:18:12,375 --> 01:18:13,541
en dan...

1013
01:18:13,625 --> 01:18:15,041
Nee nee!

1014
01:18:15,500 --> 01:18:17,958
- Nooit vóór de bruiloft!
- Serieus?

1015
01:18:18,541 --> 01:18:20,916
Nou, dan trouwen en dan...

1016
01:18:23,083 --> 01:18:24,041
Dank je.

1017
01:18:24,125 --> 01:18:25,875
Ik ben degene die je bedankt, broeder.

1018
01:18:25,958 --> 01:18:27,125
Je bent geweldig!

1019
01:18:27,208 --> 01:18:29,125
Wij regelen iets!

1020
01:18:34,541 --> 01:18:37,708
Het slechte weer komt dichterbij.
We moeten nu vertrekken.

1021
01:18:37,791 --> 01:18:38,750
Maar het is 2 uur 's nachts!

1022
01:18:38,833 --> 01:18:41,000
- Het is nu of over tien dagen.
- OKÉ.

1023
01:18:41,083 --> 01:18:42,416
Dus daar gaan we nu!

1024
01:19:02,583 --> 01:19:04,625
Eén stap. Twee ademhalingen.

1025
01:19:25,416 --> 01:19:26,583
Glorie, nee!

1026
01:19:28,208 --> 01:19:29,833
Jeff, mijn licht is uit.

1027
01:19:30,416 --> 01:19:33,083
Je pinnen brengen je daarboven,
niet jouw licht

1028
01:19:33,625 --> 01:19:35,750
Maak je een grapje, ik zie niets.

1029
01:19:35,833 --> 01:19:38,541
Laat de adem je leiden.
Het is hetzelfde.

1030
01:19:38,625 --> 01:19:40,916
Beschouw je mij als Stevie Wonder?

1031
01:19:41,000 --> 01:19:43,458
Stevie Wonder heeft nooit bergen beklommen.

1032
01:20:13,666 --> 01:20:14,833
hoe gaat het met jou

1033
01:20:15,750 --> 01:20:16,875
Niet zo goed.

1034
01:20:16,958 --> 01:20:18,083
Dit is moeilijk!

1035
01:20:35,000 --> 01:20:38,333
ALT. 25.997 voet

1036
01:21:02,333 --> 01:21:03,791
Ik ga het niet redden.

1037
01:21:06,333 --> 01:21:08,250
Voordat we teruggaan naar het nieuws,

1038
01:21:08,333 --> 01:21:10,791
een rapport over de jongeman
van La Courneuve.

1039
01:21:10,875 --> 01:21:12,666
Zijn naam is Samy Diakhaté,

1040
01:21:12,750 --> 01:21:15,416
en besloot vorige maand,

1041
01:21:15,500 --> 01:21:17,583
geen ervaring,

1042
01:21:17,666 --> 01:21:21,333
de hoogste berg te nemen
in de wereld: Mount Everest.

1043
01:21:21,416 --> 01:21:24,666
Tegenwoordig is het bijna 8.000 meter hoog

1044
01:21:24,750 --> 01:21:27,041
en hij is klaar om zijn droom waar te maken.

1045
01:21:27,125 --> 01:21:30,083
Jér me Brière
brengt ons het ongewone portret

1046
01:21:30,166 --> 01:21:31,541
van deze jonge Fransman,

1047
01:21:31,625 --> 01:21:34,875
die het landgoed van 4.000 inwoners verliet
op de top van de wereld.

1048
01:21:34,958 --> 01:21:37,541
Julian, alle vrienden van Samy

1049
01:21:37,625 --> 01:21:39,833
ze zijn trots op de prestatie
hij is klaar om te slagen.

1050
01:21:39,916 --> 01:21:43,291
Hij had al iets anders.
Ik heb altijd in hem geloofd.

1051
01:21:43,416 --> 01:21:46,250
FRANS LERAAR BIJ JACQUES BREL HOGESCHOOL

1052
01:21:46,333 --> 01:21:48,666
Samy is de trots van de buurt.

1053
01:21:48,750 --> 01:21:50,875
Het bewijst dat we niet alleen maar verliezers zijn.

1054
01:21:50,958 --> 01:21:52,625
Geef ons een klus en wij doen het.

1055
01:21:52,708 --> 01:21:54,500
Precies, maat.

1056
01:21:54,583 --> 01:21:57,666
Wij zijn iets aan het doen.
Dit is onze plaats, zie.

1057
01:21:57,750 --> 01:21:58,833
La Courneuve!

1058
01:22:00,708 --> 01:22:01,583
Dit is onze Samy!

1059
01:22:02,000 --> 01:22:03,500
We hebben hem opgehaald bij het station.

1060
01:22:03,708 --> 01:22:06,500
Ik steunde hem omdat ik in hem geloofde.

1061
01:22:06,833 --> 01:22:08,666
Ik wist dat hij naar de top kon gaan.

1062
01:22:08,750 --> 01:22:09,958
Ik wist het meteen.

1063
01:22:10,041 --> 01:22:12,708
Slechts één stap om geluk te bereiken,

1064
01:22:12,791 --> 01:22:15,458
maar veruit de hoogste stap.

1065
01:22:15,541 --> 01:22:19,916
Het is inderdaad binnengekomen
wat alpinisten de doodszone noemen.

1066
01:22:20,000 --> 01:22:23,041
De meest extreme kou ter wereld,

1067
01:22:23,125 --> 01:22:25,708
waar zuurstof zeldzamer is.

1068
01:22:38,333 --> 01:22:39,625
slaap je

1069
01:22:43,250 --> 01:22:44,333
Raad eens.

1070
01:22:45,625 --> 01:22:47,375
Mijn stilte baart mij zorgen.

1071
01:22:55,791 --> 01:22:57,916
- Wat was dat?
- Een lawine.

1072
01:22:59,500 --> 01:23:00,833
Minder zorgen?

1073
01:23:03,541 --> 01:23:04,916
- Moet ik even kijken?
- Ja.

1074
01:23:10,500 --> 01:23:11,833
Nadia, ik ben het

1075
01:23:12,625 --> 01:23:13,625
Sami.

1076
01:23:14,083 --> 01:23:15,833
Ik zei dat ik iets voor je zou doen.

1077
01:23:16,625 --> 01:23:17,708
Nou, ik ben hier.

1078
01:23:18,958 --> 01:23:20,708
Ik heb echt geen controle meer.

1079
01:23:22,250 --> 01:23:24,000
Ik hou nog niet van bergen.

1080
01:23:25,166 --> 01:23:26,375
Ik geef de voorkeur aan de zee.

1081
01:23:27,000 --> 01:23:29,166
Ik neem je graag mee naar het strand.

1082
01:23:29,666 --> 01:23:32,833
Te vinden in een ligstoel
en geniet de hele dag van cocktails.

1083
01:23:32,916 --> 01:23:34,125
Alleen jij en ik.

1084
01:23:35,125 --> 01:23:36,166
Alleen jij en ik.

1085
01:23:40,125 --> 01:23:43,041
Ik moet gaan en proberen te slapen.

1086
01:23:44,708 --> 01:23:45,708
Weet je...

1087
01:23:48,541 --> 01:23:50,416
ze zeggen "uit het oog, uit het hart".

1088
01:23:51,875 --> 01:23:53,083
Het is niet waar.

1089
01:23:55,458 --> 01:23:57,291
Ik zeg voor het geval dat...

1090
01:24:00,416 --> 01:24:02,000
Ik wilde je het gewoon laten weten.

1091
01:24:04,750 --> 01:24:05,833
Veel liefde.

1092
01:24:16,291 --> 01:24:17,541
Is dit jouw telefoon?

1093
01:24:18,416 --> 01:24:19,333
Ja.

1094
01:24:22,708 --> 01:24:25,458
De volgende keer dat je wilt bellen, vraag het mij.

1095
01:24:25,541 --> 01:24:26,958
Ja, nee, omdat...

1096
01:24:29,166 --> 01:24:30,375
zal alles goed met je zijn?

1097
01:24:31,000 --> 01:24:32,208
Ja.

1098
01:24:38,875 --> 01:24:39,875
Hallo.

1099
01:24:40,500 --> 01:24:42,791
Hallo. Mogen we je ouders zien?

1100
01:24:43,708 --> 01:24:46,333
Hallo. Kom, alsjeblieft.

1101
01:24:47,000 --> 01:24:49,000
Bedankt. Hallo.

1102
01:24:50,750 --> 01:24:52,291
Sorry voor het ongemak,

1103
01:24:52,375 --> 01:24:55,750
maar mijn dochter
hij heeft je iets te vertellen.

1104
01:24:58,333 --> 01:24:59,875
Ik wilde alleen maar zeggen...

1105
01:25:00,291 --> 01:25:03,333
dat ik Samy heb ontmoet
van de middelbare school en...

1106
01:25:05,250 --> 01:25:06,458
Ik ben geweest...

1107
01:25:06,541 --> 01:25:08,458
sindsdien verliefd op hem.

1108
01:25:10,875 --> 01:25:12,791
Weet je, het is hier niet gemakkelijk...

1109
01:25:13,375 --> 01:25:14,458
Ze is zo mooi.

1110
01:25:14,541 --> 01:25:16,291
Wees verliefd.

1111
01:25:16,583 --> 01:25:18,375
Je moet stoer en sterk zijn.

1112
01:25:19,250 --> 01:25:21,750
Je moet jongens op afstand houden.

1113
01:25:22,708 --> 01:25:24,708
Het is niet gemakkelijk om je gevoelens te bewaken.

1114
01:25:24,791 --> 01:25:27,125
Ik voel heel veel voor Samy,

1115
01:25:27,208 --> 01:25:29,250
maar ik was overal bang voor,

1116
01:25:29,333 --> 01:25:32,208
hij was bang dat... hij mij zou afwijzen,

1117
01:25:32,291 --> 01:25:35,708
zou mij niet willen
zal mij niet serieus nemen

1118
01:25:35,791 --> 01:25:37,458
omdat je verdrietig bent.

1119
01:25:38,958 --> 01:25:40,375
Sorry.

1120
01:25:41,166 --> 01:25:42,458
En nu...

1121
01:25:43,166 --> 01:25:44,750
Ik ben helemaal niet bang

1122
01:25:45,416 --> 01:25:48,000
helemaal niet, en wanneer hij terugkeert

1123
01:25:48,208 --> 01:25:50,125
Ik wil hem al mijn liefde geven.

1124
01:25:50,833 --> 01:25:52,541
Ik wilde het je gewoon vertellen.

1125
01:25:55,625 --> 01:25:57,000
Kom hier, meisje.

1126
01:25:58,083 --> 01:25:59,166
Bedankt.

1127
01:26:01,541 --> 01:26:02,541
Bedankt.

1128
01:26:05,375 --> 01:26:07,333
Niet langer dan vijf minuten zonder zuurstof.

1129
01:26:07,708 --> 01:26:08,833
Zijn wij alleen met zijn tweeën?

1130
01:26:08,916 --> 01:26:10,208
De Duitsers zijn weg.

1131
01:26:10,416 --> 01:26:12,208
Verspil geen tijd, maak je klaar.

1132
01:26:12,291 --> 01:26:14,250
Nee, ik kom niet.

1133
01:26:14,333 --> 01:26:15,583
wat bedoel je

1134
01:26:16,666 --> 01:26:18,458
Dorgel gaat met je mee.

1135
01:26:19,291 --> 01:26:20,375
Maar wie is hij?

1136
01:26:20,916 --> 01:26:21,875
Dorge.

1137
01:26:23,375 --> 01:26:24,458
Oké prima.

1138
01:26:25,125 --> 01:26:27,166
Zo blijf ik hangen
tussen twee stieren.

1139
01:26:27,708 --> 01:26:29,583
- Waarom hij?
- Dorge is de enige sherpa

1140
01:26:29,666 --> 01:26:31,416
wie kan jou naar de top brengen.

1141
01:26:32,291 --> 01:26:34,833
Je zult het zien, Mount Blanc
daarna zal het gemakkelijker zijn.

1142
01:26:53,208 --> 01:26:54,833
-Charlotte?
- Ja?

1143
01:26:54,916 --> 01:26:57,583
Op je telefoon
Er is een nummer dat ik vaak heb gebeld.

1144
01:26:57,666 --> 01:26:59,666
- Ja, ik zag het.
- Het is de radio.

1145
01:27:00,458 --> 01:27:01,833
Kun je ze vertellen dat ik weg ben?

1146
01:27:02,166 --> 01:27:03,833
Ik zal ze vertellen dat je terugkomt,

1147
01:27:03,916 --> 01:27:05,166
het zal minder eng zijn.

1148
01:27:06,625 --> 01:27:08,791
Samy, dit is geen goed moment, we zijn te laat.

1149
01:27:10,666 --> 01:27:11,833
Bedankt.

1150
01:27:31,958 --> 01:27:34,041
Laat alstublieft uw telefoon achter.

1151
01:27:34,125 --> 01:27:35,750
Je maakt me duizelig!

1152
01:27:35,833 --> 01:27:38,000
Helaas weet ik niet wat ik anders moet doen.

1153
01:27:38,083 --> 01:27:40,416
Er zijn tien kilo aardappelen
in de keuken.

1154
01:27:40,500 --> 01:27:43,166
- Moet ik alles eraf pellen?
- Gezien jouw situatie, ja.

1155
01:27:49,208 --> 01:27:50,125
Het is dood!

1156
01:27:50,208 --> 01:27:51,541
Doe dit met een doel!

1157
01:27:51,625 --> 01:27:53,875
Nee, de radio is dood!

1158
01:27:54,208 --> 01:27:57,041
Je gaat mijn zoon niet verlaten
alleen in de bergen!

1159
01:28:03,666 --> 01:28:05,208
- Proost.
- Proost.

1160
01:28:06,666 --> 01:28:07,875
De radio is kapot.

1161
01:28:08,750 --> 01:28:09,875
Kom, alsjeblieft.

1162
01:28:09,958 --> 01:28:12,333
- Proost.
- Hallo, jongens.

1163
01:28:12,416 --> 01:28:15,416
Hallo Nadia. Je kunt het plaatsen
de radio voor ons alstublieft?

1164
01:28:15,500 --> 01:28:16,666
Natuurlijk.

1165
01:28:18,833 --> 01:28:21,208
- Kom zitten.
- Bedankt.

1166
01:28:21,916 --> 01:28:23,041
Komen.

1167
01:28:29,333 --> 01:28:32,083
Het is tijd om de microfoon te overhandigen
naar ben en max,

1168
01:28:32,166 --> 01:28:35,333
die hun atelier oprichtten
in La Courneuve

1169
01:28:35,416 --> 01:28:39,375
om de laatste uren te volgen
van de beklimming van Samy Diakhaté, live!

1170
01:28:39,458 --> 01:28:40,583
kun je mij horen

1171
01:28:40,666 --> 01:28:42,208
Ja, Richard!

1172
01:28:42,666 --> 01:28:43,625
Wij horen je!

1173
01:28:43,875 --> 01:28:46,958
We staan voor de toren van Samy

1174
01:28:47,041 --> 01:28:48,458
en het is gek!

1175
01:29:12,125 --> 01:29:13,166
Heb je het gehaald?

1176
01:29:14,416 --> 01:29:15,500
Nee.

1177
01:29:26,041 --> 01:29:27,166
Veel geluk.

1178
01:29:52,708 --> 01:29:53,875
Groot voor meneer Menaz!

1179
01:29:55,375 --> 01:29:57,166
Hij is een belangrijke man!

1180
01:29:57,250 --> 01:30:00,333
Meneer Menaz, dat was u
een klimmer sinds 1961

1181
01:30:00,416 --> 01:30:02,166
en een Himalaya-expert!

1182
01:30:02,250 --> 01:30:04,333
Ik ben er een paar keer geweest, ja.

1183
01:30:04,416 --> 01:30:08,166
Samy verliet het kamp vier uur geleden.

1184
01:30:08,250 --> 01:30:11,458
zo duidelijk
hij is weg voor een klim van 900 meter.

1185
01:30:11,541 --> 01:30:12,708
Is het bijna zover?

1186
01:30:12,791 --> 01:30:16,250
Waarschijnlijk zit het alleen in het midden.

1187
01:30:18,625 --> 01:30:21,041
Wat belangrijk is, is niet zozeer het tempo,

1188
01:30:21,125 --> 01:30:22,708
het houdt niet op.

1189
01:30:22,791 --> 01:30:25,291
Dat zijn mooie woorden. Meneer Menaz is wijs.

1190
01:30:25,375 --> 01:30:27,125
Groot voor hem! Bedankt.

1191
01:30:37,083 --> 01:30:38,625
Zijn de sterren niet prachtig?

1192
01:30:40,750 --> 01:30:41,916
De sterren...

1193
01:30:45,583 --> 01:30:47,291
wat is er mis met jou

1194
01:30:47,625 --> 01:30:48,958
Verdomme, het is prachtig.

1195
01:30:50,666 --> 01:30:52,791
Weet je, mijn vader

1196
01:30:54,125 --> 01:30:56,333
hij sloeg mij met zijn riem
om mij op de been te houden.

1197
01:30:58,333 --> 01:30:59,625
Hij was een militair.

1198
01:31:00,541 --> 01:31:02,000
Hart als steen.

1199
01:31:02,375 --> 01:31:04,833
Je hebt me al een maand niet gesproken.

1200
01:31:04,916 --> 01:31:07,500
Je kunt niet wachten tot vanavond
vertel me dit?

1201
01:31:07,583 --> 01:31:10,041
En mijn moeder... zal planten...

1202
01:31:10,916 --> 01:31:12,125
in de tuin...

1203
01:31:12,666 --> 01:31:14,083
Wij hadden een kinderwagen.

1204
01:31:14,583 --> 01:31:15,875
Hij is er uit.

1205
01:31:16,708 --> 01:31:18,291
Neem hem terug!

1206
01:31:18,375 --> 01:31:20,125
Ik wil zijn lichaam niet in mijn handen!

1207
01:31:20,208 --> 01:31:22,541
Bovendien ben ik de enige zwarte man in de wijde omgeving.

1208
01:31:24,166 --> 01:31:25,708
We nemen contact met u op.

1209
01:31:25,791 --> 01:31:27,333
We laten je niet zo achter.

1210
01:31:27,833 --> 01:31:30,250
- Het zal leuk zijn, oké?
- Lekkere jasmijngeur.

1211
01:31:34,791 --> 01:31:36,541
Wil je je ouders bellen?

1212
01:31:36,750 --> 01:31:38,916
Ik weet zeker dat je veel hebt om over te praten.

1213
01:31:39,208 --> 01:31:40,708
Je bent een goede zoon, Jeff.

1214
01:31:41,208 --> 01:31:42,375
Je bent een goede zoon.

1215
01:31:44,791 --> 01:31:45,958
Je hebt gelijk.

1216
01:31:52,208 --> 01:31:53,416
Wij hebben dingen...

1217
01:31:53,916 --> 01:31:55,375
dingen om over te praten.

1218
01:31:58,375 --> 01:31:59,875
Ga er helemaal voor, Samy.

1219
01:32:00,541 --> 01:32:02,916
- Ga helemaal.
- Maak je geen zorgen.

1220
01:32:14,583 --> 01:32:15,708
Wij hebben zojuist ontvangen

1221
01:32:15,791 --> 01:32:17,500
een bericht van Charlotte

1222
01:32:17,583 --> 01:32:19,625
die zich op de site van Didier Fauconnier bevindt,

1223
01:32:19,708 --> 01:32:22,333
de grote journalist, die zojuist ontslag heeft genomen.

1224
01:32:22,416 --> 01:32:25,208
De Duitsers gaven het een paar uur geleden ook op.

1225
01:32:25,708 --> 01:32:28,833
Maar nog steeds geen nieuws van onze meneer Samy,

1226
01:32:28,916 --> 01:32:30,458
maar wij steunen hem.

1227
01:32:33,333 --> 01:32:34,833
Zeg niet langer "kom"!

1228
01:32:36,458 --> 01:32:37,750
Ik kan niet verder.

1229
01:33:22,875 --> 01:33:24,541
De stem van wijsheid.

1230
01:33:25,416 --> 01:33:28,666
Dus nu is Samy alleen met zijn sherpa.

1231
01:33:28,750 --> 01:33:30,541
Is het goed nieuws of slecht nieuws?

1232
01:33:30,958 --> 01:33:33,291
Zelfs met een team zit het allemaal in het hoofd.

1233
01:33:33,375 --> 01:33:35,833
Hij was waarschijnlijk alleen
nu al een paar uur.

1234
01:33:36,083 --> 01:33:39,000
- Is de sherpa altijd prettig?
- Ja.

1235
01:33:39,083 --> 01:33:40,583
Dank u, meneer Menaz!

1236
01:33:47,916 --> 01:33:48,875
Wachten.

1237
01:33:51,750 --> 01:33:55,083
je maakt me nerveus
en ik kan nu al niet ademen

1238
01:33:56,708 --> 01:33:57,875
Wat is het?

1239
01:34:10,041 --> 01:34:12,083
Er zijn slechts 15 voet!

1240
01:34:14,125 --> 01:34:15,000
Horen.

1241
01:34:20,750 --> 01:34:22,791
Ik kan volgend jaar niet meer terug!

1242
01:34:26,625 --> 01:34:28,500
Nee, slecht!

1243
01:34:29,291 --> 01:34:30,458
Luisteren!

1244
01:34:30,666 --> 01:34:32,208
Neem het van mij aan, alsjeblieft!

1245
01:34:35,625 --> 01:34:37,750
Kom, neem mij.

1246
01:34:43,291 --> 01:34:45,208
Neem mij alsjeblieft.

1247
01:34:48,750 --> 01:34:49,791
Dank je, Dorge.

1248
01:35:29,750 --> 01:35:34,958
ALT. 29.029 voet

1249
01:35:49,750 --> 01:35:50,833
Wacht!

1250
01:35:51,875 --> 01:35:53,958
Maak een foto, anders geloof je me niet!

1251
01:35:54,041 --> 01:35:55,166
Hier.

1252
01:35:57,708 --> 01:36:00,125
Schiet, het is een digitale broer, schiet!

1253
01:36:31,208 --> 01:36:32,375
Wij hebben het gehaald!

1254
01:36:37,208 --> 01:36:40,375
Charlotte heeft ons iets gestuurd
om het op het scherm te plaatsen.

1255
01:36:40,625 --> 01:36:42,333
vijf, vier,

1256
01:36:42,416 --> 01:36:44,625
drie twee één.

1257
01:36:55,958 --> 01:36:58,875
Samy staat op de top van de wereld!

1258
01:36:59,333 --> 01:37:01,750
Seine-Saint-Denis staat bovenaan!

1259
01:37:03,041 --> 01:37:05,625
Het fortuin staat bovenaan!

1260
01:37:21,125 --> 01:37:22,666
Hij deed het!

1261
01:37:28,208 --> 01:37:29,208
Nadia.

1262
01:38:05,125 --> 01:38:11,875
EEN MAAND LATER...

1263
01:38:36,666 --> 01:38:38,125
Je hebt stijl, broer.

1264
01:38:38,208 --> 01:38:40,291
De gekke klimmer. wat is jouw nieuws

1265
01:38:41,833 --> 01:38:43,166
Dit is gek, man.

1266
01:38:45,125 --> 01:38:46,625
Gegroet, broeder!

1267
01:38:51,500 --> 01:38:52,708
Goed gedaan.

1268
01:39:26,125 --> 01:39:27,791
Je bent mij een kus schuldig, nietwaar?

1269
01:39:29,125 --> 01:39:31,250
Wil je niet dat wij eerst een kind krijgen?

1270
01:40:15,000 --> 01:40:16,500
Op 25 mei 2008 heeft

1271
01:40:16,583 --> 01:40:19,333
Namir Dedun
werd de eerste Frans-Algerijn

1272
01:40:19,416 --> 01:40:21,750
de Mount Everest beklimmen,
tot 29.029 voet

1273
01:40:23,125 --> 01:40:26,000
geen ervaring...

1274
01:44:27,833 --> 01:44:30,333
Ondertitels: Matilda Holloway



