1
00:00:26,920 --> 00:00:28,600
Помогни ми, Фермин.

2
00:00:33,160 --> 00:00:34,240
Благодаря, че дойде толкова скоро.

3
00:00:34,320 --> 00:00:36,080
-Как е това момиче?
-Ами…

4
00:00:36,160 --> 00:00:37,600
Стана ли вече?

5
00:00:37,680 --> 00:00:39,760
Не, не изглежда много добре.

6
00:00:42,040 --> 00:00:44,640
Хайде, скъпа.
Сега трябва да се изправиш.

7
00:00:47,440 --> 00:00:50,200
Ти си почти двойно по-голям,
скъпа, погледни се.

8
00:00:50,880 --> 00:00:53,160
Вие, жените, сте тези, които давате живот.

9
00:00:54,200 --> 00:00:57,120
Докато ние мъжете сме
просто болка в задника, нали?

10
00:00:59,400 --> 00:01:01,280
- Дръж й главата.
-Добре.

11
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
Обърни я.

12
00:01:04,400 --> 00:01:06,400
Хей, ела тук, момиче. ела тук

13
00:01:07,560 --> 00:01:09,960
- Хей, всичко е наред. Добре си, момиче.
- Всичко е наред.

14
00:01:10,040 --> 00:01:12,000
Ти си добре, ти си добре.

15
00:01:12,080 --> 00:01:13,960
Малко физиологичен разтвор и ще бъдеш прав като дъжд.

16
00:01:14,040 --> 00:01:15,680
И скача навсякъде.

17
00:01:15,760 --> 00:01:18,800
-Ще усетите и най-малкото убождане.
-Ето ти. там.

18
00:01:18,880 --> 00:01:19,760
браво

19
00:01:21,080 --> 00:01:22,880
Браво, момиче. браво

20
00:01:25,840 --> 00:01:26,960
окей

21
00:01:27,040 --> 00:01:28,600
Ще се оправиш, момиче.

22
00:01:29,440 --> 00:01:31,720
Трябва да станеш след 20 минути, става ли?

23
00:01:32,640 --> 00:01:36,000
-Или този човек ще се обади на гражданската гвардия.
-Хайде де. Не я плашете.

24
00:01:37,240 --> 00:01:41,680
Ето я. Ето го моето момиче.
Браво, миличка, браво.

25
00:01:45,360 --> 00:01:48,440
Добре, ще ви изпратя
фактурата този следобед.

26
00:01:48,520 --> 00:01:52,920
И... ние имаме тези...
онези други фактури, Лолес.

27
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Чухте ли за фермата във Виласантар?

28
00:01:56,080 --> 00:01:58,000
Бяха до тук
в дългове и затворена.

29
00:01:58,080 --> 00:02:00,840
Всичко се повиши, разбирате ли?
Електричество, храна, всичко това.

30
00:02:02,320 --> 00:02:04,200
Не всички.

31
00:02:04,280 --> 00:02:07,040
Аз съм таксувал същото
от първото ми причастие. Не всички.

32
00:02:15,160 --> 00:02:18,040
Добре, виж, трябва да ми платиш
поне нещо днес, момчета.

33
00:02:18,120 --> 00:02:20,120
Трябва да платя за лекарството,
бензина…

34
00:02:20,200 --> 00:02:21,480
Не мога да ям въздух,

35
00:02:21,560 --> 00:02:24,480
защото яденето на въздух е това, което правят жабите
с тяхното кожно дишане.

36
00:02:24,560 --> 00:02:25,640
Не аз!

37
00:02:25,720 --> 00:02:28,440
Трябва да си платя телефона
за да мога да приема спешните ви обаждания.

38
00:02:28,520 --> 00:02:29,440
Трябва да ям нещо.

39
00:02:29,520 --> 00:02:31,360
прав си Трябва да хапнем нещо.

40
00:02:33,880 --> 00:02:34,760
Антон.

41
00:02:35,280 --> 00:02:37,000
Какво е кожно дишане?

42
00:02:56,200 --> 00:02:59,920
♪ Знам, че е десет
И оставаш в ♪

43
00:03:00,760 --> 00:03:04,000
♪ Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ♪

44
00:03:04,080 --> 00:03:08,280
♪ Знам, че е десет
И ти оставаш в ♪

45
00:03:09,080 --> 00:03:11,160
♪ Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ♪

46
00:03:28,040 --> 00:03:30,760
Тази красавица вярва в свободата.
Тя яде катинари.

47
00:03:30,840 --> 00:03:33,240
Света майка…

48
00:03:33,320 --> 00:03:35,080
Малка доза антибиотици.

49
00:03:38,360 --> 00:03:40,520
Всичко е наред, скъпа, готово е.

50
00:03:40,600 --> 00:03:43,320
И какво? Тя ще го направи глупости?

51
00:03:46,360 --> 00:03:48,840
Трябва да ти таксувам нещо. аз трябва.

52
00:03:49,360 --> 00:03:52,600
Антон, нещата са наистина трудни в момента.

53
00:03:52,680 --> 00:03:56,760
Нещата са много трудни за...
за всеки в момента.

54
00:03:56,840 --> 00:04:00,080
И аз... трябва да ям, като,
нали знаеш... всеки ден.

55
00:04:00,160 --> 00:04:01,760
Възстановете запасите от лекарството...

56
00:04:01,840 --> 00:04:02,960
Е, ако искате да ядете...

57
00:04:07,320 --> 00:04:08,760
♪ Донесете малко вода ♪

58
00:04:09,280 --> 00:04:10,840
♪ Донесете малко вино ♪

59
00:04:11,400 --> 00:04:14,520
♪ Донеси малко любов, ще се оправя ♪

60
00:04:26,440 --> 00:04:27,720
По дяволите!

61
00:04:29,960 --> 00:04:32,360
Богородице, моля те, можеш ли просто...

62
00:04:34,280 --> 00:04:36,880
О, моето скъпо момиче.

63
00:04:36,960 --> 00:04:41,480
Тази крава има тежка фиброза...
в шийката на матката

64
00:04:41,560 --> 00:04:44,800
защото вие се дърпате като диваци
когато ражда.

65
00:04:44,880 --> 00:04:47,400
Почти сме готови, момиче.
Справяш се толкова добре.

66
00:04:48,680 --> 00:04:50,440
добро момиче!

67
00:04:52,680 --> 00:04:57,320
- Значи това е? бременна ли е
-Сложих бульона където трябва.

68
00:04:58,560 --> 00:05:01,320
И сега животът трябва да намери своя път, приятелю.

69
00:05:01,400 --> 00:05:03,120
Мога ли да получа плащане в брой?

70
00:05:06,280 --> 00:05:09,040
Все още си ми длъжник
за последното осеменяване.

71
00:05:09,800 --> 00:05:11,880
Виж, идвам тук всеки път, когато ми се обадиш.

72
00:05:11,960 --> 00:05:14,920
Трябва да платя за бензин,
всички лекарства...

73
00:05:15,960 --> 00:05:18,720
Това е препитанието ми, разбирате ли?
Искам да кажа, хайде, момчета.

74
00:05:19,440 --> 00:05:21,280
Виж, трябва да ти таксувам нещо.

75
00:05:21,360 --> 00:05:25,760
Трябва да ви таксувам, защото...
Е, защото трябва да ям, става ли, момчета?

76
00:05:26,320 --> 00:05:28,640
мамка му! мамка му! мамка му! мамка му!

77
00:05:28,720 --> 00:05:31,760
мамка му! мамка му! мамка му! Арх!

78
00:05:34,040 --> 00:05:34,880
мамка му!

79
00:05:38,880 --> 00:05:40,520
Аз съм шибан идиот!

80
00:05:40,600 --> 00:05:42,760
Защо нямам топките да им кажа,

81
00:05:42,840 --> 00:05:46,280
„Слушай, имам непоносимост към лактоза“?!
По дяволите!

82
00:05:46,360 --> 00:05:48,040
СТАРО КУЧЕ, НОВИ ТРИКОВЕ

83
00:05:48,120 --> 00:05:51,840
-На всички им е трудно!
-♪ Знам, че е десет ♪

84
00:05:51,920 --> 00:05:54,480
-♪ Знам, че оставаш в ♪
- Знам, че съм глупак! мамка му!

85
00:05:54,560 --> 00:05:56,840
-♪ Ла ла ла ла ла… ♪
-Имам лайна вместо мозък!

86
00:06:00,760 --> 00:06:01,680
По дяволите!

87
00:06:04,760 --> 00:06:08,880
Хей, Uxía, толкова се радвам да те чуя,
малката ми племенница.

88
00:06:08,960 --> 00:06:10,040
Мина известно време.

89
00:06:10,840 --> 00:06:14,840
Е, обичайното. Знаете как е.
Е, какво става?

90
00:06:16,920 --> 00:06:19,560
Имате ли свободна позиция за ветеринарен лекар? о!

91
00:06:20,280 --> 00:06:22,320
Свободно място за ветеринарен лекар, така че...

92
00:06:22,400 --> 00:06:23,800
Какво е местоположението?

93
00:06:25,600 --> 00:06:28,080
До Компостела?
Бихте ли погледнали това?

94
00:06:30,080 --> 00:06:32,920
Каконда? Правилно, правилно, правилно, правилно.
А какво е Каконда?

95
00:06:33,000 --> 00:06:35,880
♪ Каванда, Каванда ♪

96
00:06:37,360 --> 00:06:38,880
Не са ли хубави?

97
00:06:39,600 --> 00:06:40,440
да

98
00:06:40,960 --> 00:06:43,080
- Добре дошли в Каванда.
- Благодаря, Уксия.

99
00:06:43,160 --> 00:06:46,040
Звучи нещо като животински рай,
нали

100
00:06:46,120 --> 00:06:46,960
да

101
00:06:47,720 --> 00:06:49,880
-Как си чичо?
- Е, жив съм.

102
00:06:49,960 --> 00:06:52,240
радвам се Нека ви разведем наоколо, става ли?

103
00:06:52,880 --> 00:06:55,720
Когато става въпрос за домашни любимци,
ние имаме това, което търсите.

104
00:06:55,800 --> 00:07:00,280
Предимно неща за кучета и котки,
но също и за гризачи, за земноводни,

105
00:07:00,360 --> 00:07:03,200
влечуги, за костенурките, ние правим всичко.

106
00:07:03,280 --> 00:07:06,400
Имаме няколко летящи диска,
имаме колани,

107
00:07:06,480 --> 00:07:09,560
имаме клетки, имаме книги,
и имаме легла.

108
00:07:10,080 --> 00:07:12,800
Имаме кожени каишки,
светлоотразителни каишки,

109
00:07:12,880 --> 00:07:14,320
каишки, които са разтегателни.

110
00:07:14,400 --> 00:07:17,760
И това е любимата ми част!
Бутикът. о боже!

111
00:07:17,840 --> 00:07:21,840
Това са нашите най-ексклузивни яки,
като тази, която има кристали.

112
00:07:21,920 --> 00:07:23,080
Ъ-ъ?

113
00:07:23,160 --> 00:07:25,160
Не желаете ли
можеш ли да носиш и това?

114
00:07:25,240 --> 00:07:26,280
О, човече!

115
00:07:26,360 --> 00:07:29,000
О, това е секс кукла за кучета.

116
00:07:30,120 --> 00:07:32,640
- Значи е просто като възглавница.
- Ъъъ, не точно.

117
00:07:32,720 --> 00:07:36,760
Защото това си има механизъм
което го спира да се движи, докато са...

118
00:07:36,840 --> 00:07:39,560
Кучето се облекчава за...
за 200 големи.

119
00:07:39,640 --> 00:07:41,360
И този продукт продава ли се изобщо?

120
00:07:41,440 --> 00:07:44,560
Продава ли се? Боже мой
този се продава като топъл хляб.

121
00:07:44,640 --> 00:07:46,280
Продадохме седем от тях миналия месец.

122
00:07:46,360 --> 00:07:50,160
И пускате ли тази музика всички...
цял ден?

123
00:07:50,240 --> 00:07:53,280
Да, играем го на цикъл
защото отпуска животните.

124
00:07:53,360 --> 00:07:55,160
о да Казаха ли ви това?

125
00:07:58,320 --> 00:07:59,520
Хей, добър!

126
00:08:00,040 --> 00:08:04,440
Има парафармация,
мода, хигиена, каквото може да имате нужда.

127
00:08:04,520 --> 00:08:05,960
Значи е като супермаркет?

128
00:08:06,040 --> 00:08:07,760
Не, не, не.

129
00:08:07,840 --> 00:08:09,640
Защото това е бутик.

130
00:08:09,720 --> 00:08:11,760
-Чичо, това е бутик.
- Хм.

131
00:08:12,880 --> 00:08:15,400
- Това е фантомна бременност.
-Идва пак?

132
00:08:15,960 --> 00:08:18,400
Хамстерът?
Тя има фантомна бременност.

133
00:08:18,960 --> 00:08:20,240
Това е заради стреса.

134
00:08:20,320 --> 00:08:23,160
Предполагам, че музиката е тук
не помогна много.

135
00:08:23,760 --> 00:08:26,040
Е, както и да е, ако искаш,

136
00:08:26,120 --> 00:08:28,880
можете да станете част
от семейство Каванда в момента, Антон.

137
00:08:28,960 --> 00:08:29,880
да

138
00:08:29,960 --> 00:08:32,840
Да, можете да набутате тази работа в купчината си.

139
00:08:32,920 --> 00:08:35,880
♪ Каванда, Каванда ♪

140
00:09:05,680 --> 00:09:07,240
Сигурно се шегуваш с мен.

141
00:09:09,240 --> 00:09:10,760
Какви са тези, Антон?

142
00:09:12,440 --> 00:09:15,720
Добре, Сабела, не искам да лъжа.
Това са всички любовни писма от банката.

143
00:09:15,800 --> 00:09:19,480
Е, тогава трябва наистина да те обичат,
защото са ти спрели газта.

144
00:09:19,560 --> 00:09:22,280
О, и следващото е електричеството.
И след това вода.

145
00:09:22,360 --> 00:09:24,520
А, и глоби от съвета.
Това е истинската сделка.

146
00:09:24,600 --> 00:09:26,560
Искаш ли да се чувствам по-зле?

147
00:09:26,640 --> 00:09:29,880
Не можеш да се чувстваш по-зле от това.
В лайна си до шия, Антон.

148
00:09:29,960 --> 00:09:32,840
Правя си кафе. Искаш ли кафе?
Тогава спри да ме досаждаш.

149
00:09:32,920 --> 00:09:35,400
Честно казано, не знам
защо някога съм се чувствал привлечен от теб.

150
00:09:35,480 --> 00:09:37,760
Може би защото
вие всички сте братовчеди тук.

151
00:09:38,360 --> 00:09:40,480
Няма да се получи.
Не виждаш ли това?

152
00:09:40,960 --> 00:09:43,520
-Защо така?
-Защото печатът е напълно счупен.

153
00:09:43,600 --> 00:09:44,760
Не можете да си позволите нов.

154
00:09:44,840 --> 00:09:46,840
-И така?
-Какво имаш предвид "така"?

155
00:09:48,080 --> 00:09:50,960
Хайде, Антон, тази къща
ще се срути отгоре ти, човече.

156
00:09:54,720 --> 00:09:57,160
Сабела, ти знаеш
ти си кралицата на драмата?

157
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
ще се видим

158
00:10:16,320 --> 00:10:17,240
Ето го.

159
00:10:21,400 --> 00:10:24,600
Най-накрая!
Чакаме от 8:00 сутринта.

160
00:10:24,680 --> 00:10:26,800
-Какво е?
-Антон. Той е невероятен.

161
00:10:26,880 --> 00:10:29,040
-Защо е тук? Къде е Мендес?
-Мендес?

162
00:10:30,040 --> 00:10:32,440
Очевидно Мендес е летял с парапланер.

163
00:10:32,520 --> 00:10:34,280
Той е приет в болница.

164
00:10:35,200 --> 00:10:37,040
Антон, те чакат
в кланицата.

165
00:10:42,080 --> 00:10:44,200
Той трябва да подпише това.

166
00:10:50,880 --> 00:10:54,040
-Какъв е проблема тук?
-Аз съм селско момче, но не съм тъп.

167
00:10:55,200 --> 00:10:58,440
Инжектират кравите с нещо
така че да задържат вода.

168
00:10:59,040 --> 00:11:01,680
И обичаш да виждаш
колко страхотно е галисийското говеждо месо.

169
00:11:01,760 --> 00:11:04,120
Галисийско качество и всички тези глупости.

170
00:11:04,200 --> 00:11:06,520
Ако подпиша документа
и някой ме докладва,

171
00:11:06,600 --> 00:11:07,680
тогава съм прецакан.

172
00:11:07,760 --> 00:11:08,840
Антон, хайде, човече.

173
00:11:09,880 --> 00:11:11,280
Тези момчета имат много връзки

174
00:11:11,360 --> 00:11:13,720
и могат да те прецакат
в данъчната служба.

175
00:11:13,800 --> 00:11:15,360
- Асоциацията на ветеринарите.
- Хм.

176
00:11:15,440 --> 00:11:18,320
Знаеш какви са Андрадес.
Как ще оцелееш?

177
00:11:18,400 --> 00:11:20,200
От няколко кучета в града?

178
00:11:20,280 --> 00:11:22,160
На кого му пука дали пържола
свива се малко в тигана?

179
00:11:22,240 --> 00:11:24,320
Те свиват целия ни живот.

180
00:11:24,400 --> 00:11:25,640
Ще се оправиш, Антон.

181
00:11:27,840 --> 00:11:28,680
окей

182
00:11:34,040 --> 00:11:35,080
ще се оправя

183
00:11:35,680 --> 00:11:37,880
- Винаги е добре.
-Да тръгваме.

184
00:11:41,760 --> 00:11:44,480
- Готово е.
-А-ха. Е, благодаря ти.

185
00:11:44,560 --> 00:11:45,400
Разбира се.

186
00:11:45,480 --> 00:11:48,600
- Каква сутрин имам.
- Е, вече е готово.

187
00:11:48,680 --> 00:11:49,760
как е всичко

188
00:11:49,840 --> 00:11:51,320
Как се адаптира Тонин?

189
00:11:51,920 --> 00:11:54,320
Е, както виждате, той е тук.

190
00:11:54,400 --> 00:11:56,840
Така че, няма нищо
искаш ли да отидеш да учиш?

191
00:11:57,400 --> 00:11:59,880
-Не е моето нещо.
- Не е негово нещо.

192
00:11:59,960 --> 00:12:01,800
- И аз харесвам тези неща.
-Готино е.

193
00:12:01,880 --> 00:12:05,000
Харесвам провинцията. готино е
Щастлив съм с дядо си.

194
00:12:07,320 --> 00:12:10,200
- Ами баща му?
-Нямам представа къде е баща му.

195
00:12:10,280 --> 00:12:11,360
Той е в Картахена.

196
00:12:15,280 --> 00:12:16,520
Антон!

197
00:12:16,600 --> 00:12:18,320
хайде

198
00:12:19,080 --> 00:12:20,640
Да вървим, хайде.

199
00:12:21,320 --> 00:12:23,440
- Хей, Антон! какво правиш
-Какво по дяволите?

200
00:12:25,560 --> 00:12:27,480
Какво, по дяволите, правиш, Антон?

201
00:12:30,040 --> 00:12:34,360
Сега можете да пикаете свободно
като пирати в открито море!

202
00:12:47,320 --> 00:12:50,240
Трябва да си идиот
да се доверите на тези момчета.

203
00:12:50,320 --> 00:12:53,600
- Трябва да си пълен идиот.
- Е, мисля, че бяха прави.

204
00:12:53,680 --> 00:12:56,360
Знаеш ли, можеш да ме защитиш
във всяка точка. Чувствайте се свободни.

205
00:12:56,440 --> 00:12:58,960
Не разбирам защо
трябваше да освободиш кравите им.

206
00:12:59,040 --> 00:13:03,200
Защото това, което правят е незаконно
за тези бедни крави и неморално.

207
00:13:03,280 --> 00:13:05,320
О, здравей. Вие ли…
ти ли си светец на животните?

208
00:13:05,400 --> 00:13:06,640
Исусе, хайде, Антон!

209
00:13:06,720 --> 00:13:10,680
- Нося отговорност. Имам достойнство.
-И вие също имате много сметки за плащане.

210
00:13:12,680 --> 00:13:15,280
Свърших да говоря за това. съжалявам

211
00:13:15,360 --> 00:13:17,920
Виж, ако искаш да умреш
с непокътнато достойнство, тогава го направете.

212
00:13:18,000 --> 00:13:19,320
Но аз няма да съм там.

213
00:13:21,040 --> 00:13:22,120
Хайде, хей!

214
00:13:22,800 --> 00:13:25,320
Ако имаш нещо
да ми кажеш, тогава го кажи.

215
00:13:25,400 --> 00:13:27,640
Получихте предложение за работа и го отхвърлихте.

216
00:13:27,720 --> 00:13:31,240
И то само защото те плаши.
Страхувате се да не сте достатъчно добри.

217
00:13:31,320 --> 00:13:33,720
Страхувам се да съм навън
от вашата зона на комфорт с вашите крави.

218
00:13:33,800 --> 00:13:35,040
Всичко те плаши.

219
00:13:35,120 --> 00:13:38,800
Добре, да изясним нещо.
Аз съм добър ветеринар.

220
00:13:38,880 --> 00:13:40,880
Аз съм запален по животните.

221
00:13:40,960 --> 00:13:43,360
на това място,
където племенницата ми работи, в Каванда,

222
00:13:43,440 --> 00:13:45,640
всичко, което ги интересува са парите, Сабела.

223
00:13:45,720 --> 00:13:47,040
Знаете ли какво правят?

224
00:13:47,120 --> 00:13:51,400
Те карат клиентите да мислят за своите домашни любимци
имат тези нужди, които дори не са реални.

225
00:13:51,480 --> 00:13:53,360
Мислите ли, че кучето има нужда от собствена тоалетна?

226
00:13:53,440 --> 00:13:56,280
Че има нужда от приказка преди лека нощ,
искат да носят рокля,

227
00:13:56,360 --> 00:13:57,560
или трябва да си мият зъбите?

228
00:13:57,640 --> 00:14:00,800
не! Собствениците им просто искат
да поробят животните си,

229
00:14:00,880 --> 00:14:02,320
така че полудяват.

230
00:14:02,400 --> 00:14:04,960
И ще ти кажа нещо друго,
Сабела, и тогава съм готов.

231
00:14:05,600 --> 00:14:06,520
Изненадайте ме тогава.

232
00:14:09,280 --> 00:14:12,840
Бих предпочел да умра от глад сам,
точно тук, на този студен под в банята,

233
00:14:12,920 --> 00:14:14,680
Кълна се в Бога, Сабела,

234
00:14:16,520 --> 00:14:17,960
отколкото да отида на работа в този магазин за домашни любимци.

235
00:14:27,960 --> 00:14:29,960
Благодаря много и ще се видим скоро.

236
00:14:32,480 --> 00:14:34,720
-Здрасти как сте момчета
- Добър ден.

237
00:14:35,800 --> 00:14:39,640
Хей, шефе, там има един странен човек
който ни наблюдава известно време.

238
00:14:56,600 --> 00:15:00,400
Слушай, Уксия, има една скапана фраза
Прочетох някъде, че се казва,

239
00:15:00,480 --> 00:15:03,560
"Ако вятърът се промени, последвайте го."
И това е, което правя.

240
00:15:05,880 --> 00:15:07,760
Знам този. защо си тук

241
00:15:07,840 --> 00:15:11,160
Е, това, което казах
на теб онзи ден, ъъ...

242
00:15:12,240 --> 00:15:14,840
за набутването на тази работа в твоята дупка?

243
00:15:14,920 --> 00:15:18,400
Е, признавам, това не беше много приятно.
Но семейството ни е сприхаво.

244
00:15:18,960 --> 00:15:20,000
Опитайте отново.

245
00:15:22,440 --> 00:15:24,360
Честно казано, наистина съжалявам, Uxía.

246
00:15:27,800 --> 00:15:29,160
това е страхотно Вие сте наети.

247
00:15:30,600 --> 00:15:32,360
-Добре.
- Но ти си на изпитателен срок.

248
00:15:32,440 --> 00:15:35,120
И можете да започнете
като преместите колата си. благодаря

249
00:15:48,800 --> 00:15:52,120
Укси. Предпочитам да нося
моите собствени дрехи.

250
00:15:52,200 --> 00:15:54,720
Добре, и аз искам
Мога да нося златна пелерина.

251
00:15:54,800 --> 00:15:56,920
Но в Kawanda всички се обличаме еднакво.

252
00:16:00,040 --> 00:16:02,480
Не можем да направим тази оценка
по друго време?

253
00:16:06,640 --> 00:16:07,960
Изглеждаш страхотно, Антон.

254
00:16:08,760 --> 00:16:10,280
И така, какво не е наред?

255
00:16:11,280 --> 00:16:13,920
Това е Пипо. Той е дислексик.

256
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
-Дислексик?
-Мм-хмм.

257
00:16:16,880 --> 00:16:19,960
Дислексик като при
той мяука вместо да лае?

258
00:16:20,040 --> 00:16:24,280
Не, не, пространствена дислексия.
Вдига грешния крак.

259
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
Съжалявам, какво?

260
00:16:26,160 --> 00:16:28,600
Ако стената е тук,
той трябва да вдигне този крак, нали?

261
00:16:28,680 --> 00:16:29,960
Но вдига другия.

262
00:16:31,360 --> 00:16:33,080
-И така?
-Ами аз съм от другата страна.

263
00:16:33,160 --> 00:16:35,960
Така че, ако не бързам,
Получавам златен душ, разбирате ли какво имам предвид?

264
00:16:36,040 --> 00:16:38,400
О, добре, правилно. Разбира се, разбира се.

265
00:16:39,840 --> 00:16:41,680
И така, какво можем да направим?

266
00:16:41,760 --> 00:16:45,600
Е, мога да вмъкна
някакъв електромагнитен чип

267
00:16:45,680 --> 00:16:47,040
в мозъка му, за да поправи това.

268
00:16:47,120 --> 00:16:48,800
чакай малко
това нещо ли можеш да направиш?

269
00:16:48,880 --> 00:16:53,720
Не, но ако измислите болест,
тогава трябва да измисля лекарство за това.

270
00:16:55,640 --> 00:16:59,360
Е, този малък сладур тук не е...
той не се държи странно.

271
00:16:59,920 --> 00:17:03,000
Той е. Той определено е.
Аз… аз го познавам много добре.

272
00:17:03,640 --> 00:17:05,600
Но как мислиш, че е странен?

273
00:17:05,680 --> 00:17:08,200
Искам да кажа... Е, например

274
00:17:08,840 --> 00:17:11,800
винаги сме гледали филми заедно
в събота.

275
00:17:11,880 --> 00:17:13,240
Но сега той заспива.

276
00:17:13,320 --> 00:17:16,880
О, разбира се, странно е за заек
да загубят интерес към телевизията.

277
00:17:16,960 --> 00:17:18,480
Не, но това не е всичко.

278
00:17:18,560 --> 00:17:21,480
Е, той никога не идва
вече в парка.

279
00:17:21,560 --> 00:17:25,160
Е, знаете, че парковете могат да бъдат пълни
на хищници за зайци, нали знаеш?

280
00:17:25,240 --> 00:17:27,600
- Като котки, кучета...
- Да, да, но…

281
00:17:27,680 --> 00:17:30,000
Имам чанта с прозорец отпред.

282
00:17:30,080 --> 00:17:31,280
-Ах!
- Той обича да се вози в него.

283
00:17:31,360 --> 00:17:33,920
И той обича да пазарува и...

284
00:17:34,000 --> 00:17:36,760
Е, преди го харесваше, но вече не.

285
00:17:38,920 --> 00:17:39,960
А партньор?

286
00:17:40,040 --> 00:17:43,200
Добре, но знаете ли, той е кастриран,
така че не знам дали...

287
00:17:43,280 --> 00:17:45,560
Не, имах предвид
трябва да намерите партньор за себе си.

288
00:17:45,640 --> 00:17:48,280
Някой, който може би
можете да гледате телевизия с

289
00:17:48,360 --> 00:17:49,760
отидете в парка с,

290
00:17:49,840 --> 00:17:51,120
а може би…?

291
00:17:51,200 --> 00:17:52,120
Може би?

292
00:17:52,200 --> 00:17:56,400
Е, може би да имаш, ъъъ,
секс от време на време, разбираш ли?

293
00:17:57,600 --> 00:17:59,000
Аз съм безполов.

294
00:17:59,080 --> 00:18:01,320
Обмисляли ли сте възможността

295
00:18:01,400 --> 00:18:04,640
които може да поставяте
тази асексуална енергия върху него?

296
00:18:05,240 --> 00:18:08,920
И обмисляли ли сте това
ти си шибан задник ветеринарен лекар?

297
00:18:12,400 --> 00:18:15,720
Но ние не се нуждаем
тези множество данни, нали? имам предвид...

298
00:18:15,800 --> 00:18:16,640
как беше

299
00:18:19,080 --> 00:18:20,960
Антон, какво направи?

300
00:18:22,920 --> 00:18:24,560
Изглежда, че са асексуални.

301
00:18:25,120 --> 00:18:25,960
Кой е?

302
00:18:28,000 --> 00:18:29,480
Не съм много сигурен.

303
00:18:30,480 --> 00:18:32,360
Добре, ела да се запознаем
екипът на Kawanda, Антон.

304
00:18:32,440 --> 00:18:35,160
Анджела! Аз ще бъда ваш помощник
в клиниката.

305
00:18:35,800 --> 00:18:38,560
много ценен,
но все още съм на изпитателен срок и...

306
00:18:38,640 --> 00:18:41,720
нали Но знам, че ще успееш
голямо усилие да се впиша.

307
00:18:41,800 --> 00:18:44,720
Всичко ще се получи
толкова прекрасно, нали?

308
00:18:44,800 --> 00:18:47,280
-Това е Рой. Той е магазин за рафтове.
- Да, пич?

309
00:18:47,360 --> 00:18:49,120
Това е Ксоел, той прави...

310
00:18:49,720 --> 00:18:51,640
Е, той прави от всичко по малко.

311
00:18:51,720 --> 00:18:53,880
Всички правим от всичко по малко.

312
00:18:53,960 --> 00:18:55,720
Но не всички сме търговци.

313
00:18:55,800 --> 00:18:57,160
Аз съм Бернардо.

314
00:18:57,240 --> 00:18:58,760
Как си, Бернардо?

315
00:18:58,840 --> 00:19:00,840
Аз правя заплатите тук.

316
00:19:00,920 --> 00:19:02,560
Къде е ветеринарят, моля?

317
00:19:02,640 --> 00:19:03,480
Антон.

318
00:19:03,560 --> 00:19:05,240
- А, това съм аз, значи.
-Да?

319
00:19:05,320 --> 00:19:08,280
- Ъъъ, искаш ли да ми кажеш?
-Добре. Той не ме обича.

320
00:19:08,840 --> 00:19:11,240
-Моите съболезнования.
- Да, мрази ме.

321
00:19:11,320 --> 00:19:14,280
-Хапе ли или ръмжи...?
-Не, не, Калаф е светец.

322
00:19:16,240 --> 00:19:19,760
Така че защо мислите
че Калаф не те харесва?

323
00:19:20,320 --> 00:19:23,200
В очите му е. Сякаш ме съди.

324
00:19:25,400 --> 00:19:27,200
Така ли те гледа в момента?

325
00:19:29,040 --> 00:19:30,600
Да, така.

326
00:19:40,480 --> 00:19:42,720
Укси, това място е адски грозно.

327
00:19:43,320 --> 00:19:46,240
какво стана
Твърде много емоции за първия ден?

328
00:19:46,320 --> 00:19:49,640
- Пълно влакче от емоции.
- Ще стигнеш, Антон.

329
00:19:50,160 --> 00:19:52,680
Не съм сигурен, че ще стигна до там
ако трябва да бъда честен, Uxía.

330
00:19:53,520 --> 00:19:56,400
Какво искаш да кажеш, Антон?
Хей, наистина вярвам в теб.

331
00:19:56,480 --> 00:19:59,600
Ако работиш усилено,
Мисля, че ще достигнете необходимия стандарт.

332
00:19:59,680 --> 00:20:02,680
Мисля, че просто се фокусираш
за изцеление на животните,

333
00:20:02,760 --> 00:20:04,960
и да направят родителите си щастливи.

334
00:20:05,600 --> 00:20:07,120
родители? чии родители?

335
00:20:07,200 --> 00:20:09,760
- Родителите на животните.
-О, Боже мой.

336
00:20:09,840 --> 00:20:13,560
Искам да кажа, че не са ги родили,
но връзката е основно същата.

337
00:20:13,640 --> 00:20:15,720
Не бъди толкова строг към себе си, Антон.

338
00:20:18,760 --> 00:20:21,000
Не всеки може да се справи с това, разбирате ли?

339
00:20:21,520 --> 00:20:23,720
Влезте, моля.

340
00:20:25,640 --> 00:20:27,360
Хей, Антон? Имате ли свободна секунда?

341
00:20:27,440 --> 00:20:30,720
О, имам цялото време на света
за моя шеф. кажи ми Какво е?

342
00:20:30,800 --> 00:20:33,320
Можем ли да направим бърза оценка тогава, нали?

343
00:20:33,400 --> 00:20:35,320
-Добре.
- Това е Мигел, моят партньор.

344
00:20:35,400 --> 00:20:37,200
О, за мен е удоволствие да се запознаем, Мигел.

345
00:20:37,280 --> 00:20:40,160
А това бебе тук е Чъски, нашият тигър.

346
00:20:40,240 --> 00:20:44,080
- Искам да го погледнеш, става ли?
-Разбира се кажи ми какво става

347
00:20:44,160 --> 00:20:47,520
Е, общо взето,
той се държи зле повече от обикновено.

348
00:20:47,600 --> 00:20:50,160
И чесане
и той започна да пикае навсякъде.

349
00:20:50,240 --> 00:20:51,840
Но той не е такъв.

350
00:20:51,920 --> 00:20:55,040
Прибрах го от улицата.
Той беше бездомник, но беше добър.

351
00:20:55,560 --> 00:20:59,760
И кога се появи този ужасен тасманийски дявол
започнете да се променяте?

352
00:20:59,840 --> 00:21:02,400
Е, предполагам, преди месец.
Месец и половина.

353
00:21:02,480 --> 00:21:03,840
Да горе-долу.

354
00:21:03,920 --> 00:21:06,520
И както казах,
той просто беше супер на ръба, така че...

355
00:21:06,600 --> 00:21:09,280
Като вратата на банята е съсипана
от него драскане.

356
00:21:09,880 --> 00:21:10,880
И те одраска.

357
00:21:11,680 --> 00:21:13,880
- Той почеса Мигел.
-Мм-хмм.

358
00:21:15,280 --> 00:21:17,960
Мигел, тази драскотина.
Може ли да го погледна?

359
00:21:19,560 --> 00:21:21,320
Разбира се, разбира се.

360
00:21:31,120 --> 00:21:34,200
Е, не знам, Укси. Това е…

361
00:21:35,240 --> 00:21:39,600
Вероятно е стрес, защото котката
прекарва толкова много време сам.

362
00:21:39,680 --> 00:21:41,720
- Заради работата ти...
-Не е това.

363
00:21:41,800 --> 00:21:43,800
Цял ден съм вкъщи и уча.

364
00:21:44,320 --> 00:21:48,880
Е, може би стресът е защото
на нов човек в сградата или...

365
00:21:48,960 --> 00:21:51,800
-Или може би шумни съседи?
- Ами да.

366
00:21:51,880 --> 00:21:54,080
Има нов съсед.
Тя свири на пиано.

367
00:21:54,160 --> 00:21:57,120
Тя винаги играе.
Горкото момиче тренира по цял ден.

368
00:21:57,640 --> 00:21:59,840
Но това не ни кара да се стресираме.
Доста е хубаво.

369
00:21:59,920 --> 00:22:01,040
Хм. Мм-хмм.

370
00:22:01,120 --> 00:22:03,120
Добре, добре.

371
00:22:03,200 --> 00:22:06,560
Това ще отнеме ли много повече време?
Трябва да уча, така че…

372
00:22:06,640 --> 00:22:09,600
О, можеш да отидеш да учиш, Мигел. Хм...

373
00:22:09,680 --> 00:22:12,200
Uxía и аз ще проведем някои, ъъъ, някои тестове,

374
00:22:12,280 --> 00:22:14,360
и можете да го вземете у дома след това.
Звучи ли добре?

375
00:22:14,440 --> 00:22:16,440
-Нямаш нищо против?
-Не, нямам нищо против.

376
00:22:17,160 --> 00:22:19,600
-Добре.
- Ще те оставя с Антон, Чуски.

377
00:22:21,120 --> 00:22:22,880
-Чао.
- Искаш ли да отидем на кафе?

378
00:22:28,080 --> 00:22:32,320
Какво стана, Чъски? а?
Какво стана, Чъски? какво стана

379
00:22:35,640 --> 00:22:36,720
Андреа.

380
00:22:36,800 --> 00:22:40,440
Анхела. Но ако предпочитате,
можеш да ме наричаш Андреа.

381
00:22:41,120 --> 00:22:44,840
Ще трябва да ми кажеш тайната си
за това, че се усмихна толкова много. Просто не мога да го направя.

382
00:22:46,800 --> 00:22:48,200
Ще се видим утре, Анхела.

383
00:22:49,280 --> 00:22:50,640
Никога не се променяй.

384
00:22:53,400 --> 00:22:55,440
Хей, Антон? Какво не е наред с Chusky?

385
00:22:55,520 --> 00:22:58,480
Предпочитате ли да знаете истината
дори и да те боли?

386
00:22:58,560 --> 00:23:01,000
Котешка майка винаги може да усети
такива неща.

387
00:23:01,080 --> 00:23:04,720
- Има нещо нередно, нали?
-Вашата котка е върхът на доброто здраве.

388
00:23:04,800 --> 00:23:06,520
Просто ми кажи, Антон. хайде

389
00:23:07,200 --> 00:23:09,160
И двамата ще съжаляваме за това, Уксия.

390
00:23:09,240 --> 00:23:12,000
Антон, просто ми кажи.
Трябва да знам дали е добре.

391
00:23:17,040 --> 00:23:19,680
Уксия, гаджето ти ти изневерява.

392
00:23:25,760 --> 00:23:28,600
Това не е готино. Това не е готино.

393
00:23:28,680 --> 00:23:31,040
Искам да кажа, че ако не искаш работата,
тогава просто кажи.

394
00:23:31,120 --> 00:23:32,840
Но не ме лъжи,
защото това не е готино.

395
00:23:33,440 --> 00:23:36,800
Драскотината по ръката на Мигел
не е от котка, а от човек.

396
00:23:36,880 --> 00:23:40,040
Вратата на банята е издраскана на парчета
защото смятат, че това е добра идея

397
00:23:40,120 --> 00:23:43,000
да го заключиш там
докато преминават през музикалната партитура.

398
00:23:44,120 --> 00:23:45,120
Това е лудост, Антон.

399
00:23:45,760 --> 00:23:48,160
Съвсем си се побъркал.

400
00:23:48,240 --> 00:23:50,400
И аз знаех това
не си прав в главата.

401
00:23:50,480 --> 00:23:52,480
И все пак реших да те пробвам.

402
00:23:52,560 --> 00:23:55,000
И знаете ли защо?
Защото бях отчаян, Антон.

403
00:23:55,080 --> 00:23:57,000
Бях отчаян
да изпълнява ролята на ветеринарен лекар.

404
00:23:57,080 --> 00:23:59,600
И защото изпитвах жал към теб.
чуваш ли това Стана ми жал!

405
00:23:59,680 --> 00:24:03,080
А сега се махай оттук!
никога повече не искам да те видя

406
00:24:03,160 --> 00:24:05,040
Махай се! Мигел не би ми изневерил.

407
00:24:06,240 --> 00:24:07,960
Знаех, че ще съжалявам за това.

408
00:24:16,320 --> 00:24:20,720
ОЦЕНЕТЕ ВАШЕТО ПРЕЖИВЯВАНЕ ДНЕС

409
00:24:20,800 --> 00:24:22,560
БЛАГОДАРЯ! ВАШЕТО МНЕНИЕ ИМА ЗНАЧЕНИЕ!

410
00:24:59,960 --> 00:25:00,800
влизай

411
00:25:04,960 --> 00:25:05,800
Горе.

412
00:25:06,680 --> 00:25:09,280
Какво казват италианците?
— Пиано, пиано.

413
00:25:09,360 --> 00:25:10,960
вярно — Пиано, пиано.

414
00:25:11,680 --> 00:25:15,040
Настанете се удобно.
Където… където пожелаете.

415
00:25:19,480 --> 00:25:22,800
Хей, съжалявам за това с Мигел. аз…

416
00:25:22,880 --> 00:25:24,240
Антон, ти си нает.

417
00:25:24,960 --> 00:25:27,680
Но все още си на изпитателен срок, нали?

418
00:25:28,680 --> 00:25:31,560
Имам малко леща
седи в кухнята, ако искаш.

419
00:25:32,880 --> 00:25:35,640
- Това би било страхотно.
- Разбира се, не е много горещо.

420
00:25:36,240 --> 00:25:39,120
- Котката яде ли?
- Котката яде, да.

421
00:25:40,040 --> 00:25:41,520
Моето скъпо малко коте.

422
00:25:42,360 --> 00:25:44,000
Добре дошъл у дома, Чъски.


