1
00:00:41,458 --> 00:00:43,961
చెప్పడానికి తోక లేదు
2
00:01:18,161 --> 00:01:19,580
నన్ను వదిలేయండి.
3
00:01:19,663 --> 00:01:21,498
క్షమించండి.
4
00:01:28,922 --> 00:01:29,923
{\an8}నువ్వేనా...
5
00:01:30,757 --> 00:01:31,717
{\an8}సరేనా?
6
00:01:32,342 --> 00:01:34,344
{\an8}ప్రస్తుతం నేను మీకు బాగానే ఉన్నానా?
7
00:01:34,428 --> 00:01:36,638
{\an8}-అయితే నేను ఫర్వాలేదు.
- నేను చూస్తున్నాను.
8
00:01:39,308 --> 00:01:41,310
{\an8}మార్గం ద్వారా…
9
00:01:44,146 --> 00:01:48,108
{\an8}మీరు ఇప్పుడే చూసారు
ఆ వింత విషయం కూడా, సరియైనదా?
10
00:01:51,737 --> 00:01:54,448
{\an8}ఇది వింత కాదు. ఇది మార్మికమైనది.
11
00:01:55,407 --> 00:01:59,077
{\an8}ఏమైనప్పటికీ, నా దగ్గర ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
మరింత అత్యవసర విషయాలకు హాజరు కావాలి.
12
00:01:59,661 --> 00:02:00,704
{\an8}ఏమిటి?
13
00:02:01,622 --> 00:02:03,290
{\an8}నేను మీతో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను.
14
00:02:07,544 --> 00:02:09,254
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
15
00:02:10,631 --> 00:02:11,923
తిట్టు.
16
00:02:12,633 --> 00:02:14,509
నేను ఎంత ఆధ్యాత్మిక శక్తిని కోల్పోయాను?
17
00:02:14,593 --> 00:02:16,803
నేను హఠాత్తుగా దీన్ని కూడా చేయలేను?
18
00:02:19,514 --> 00:02:20,390
దర్న్ ఇట్.
19
00:02:23,226 --> 00:02:26,188
ఆమెకు ఏమైంది? ఆమె అసలు పిచ్చివారా?
20
00:02:29,608 --> 00:02:31,485
అయినా నన్ను చూడడానికి ఎందుకు వచ్చావు...
21
00:02:31,568 --> 00:02:35,113
వార్డు 22
నర్సింగ్ స్టేషన్
22
00:02:37,199 --> 00:02:38,533
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
23
00:02:43,497 --> 00:02:46,208
నిల్వ గది
24
00:02:52,422 --> 00:02:53,799
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
25
00:03:31,628 --> 00:03:33,130
మనం మాట్లాడాలి.
26
00:03:47,519 --> 00:03:48,854
నేను చెప్పాను, మనం మాట్లాడాలి.
27
00:04:13,879 --> 00:04:15,338
నేను నీకు చెప్పాను.
28
00:04:15,964 --> 00:04:18,592
నేను అంత అమాయక నక్కను కాదు.
29
00:04:24,556 --> 00:04:26,516
ఈ కలప అంతా చక్కగా కాలిపోతుంది.
30
00:04:33,482 --> 00:04:36,276
మీరు ఇప్పటికీ చెడ్డవారు మరియు గౌరవం లేనివారు.
31
00:04:38,195 --> 00:04:39,905
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
32
00:04:40,530 --> 00:04:43,366
మీరు దేవతలను గౌరవిస్తారని నేను ఆశించను,
33
00:04:43,450 --> 00:04:45,243
కానీ మీరు కనీసం సహేతుకంగా ఉండాలి.
34
00:04:45,327 --> 00:04:48,163
నేను పెద్ద భాగాన్ని కోల్పోయాను
నా ఆధ్యాత్మిక శక్తి.
35
00:04:48,246 --> 00:04:49,289
నీలం బయటకు.
36
00:04:49,372 --> 00:04:52,042
అయితే ఎంత లేదన్నా
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, నాకు అర్థం కాలేదు.
37
00:04:59,716 --> 00:05:01,927
మీరు చాలా గందరగోళం చేసారు.
38
00:05:11,561 --> 00:05:15,273
ఈ ఇనుప రాడ్ కదా
విగ్రహాలను ధ్వంసం చేసింది,
39
00:05:15,357 --> 00:05:17,150
లేక అది నువ్వేనా?
40
00:05:17,859 --> 00:05:19,194
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
41
00:05:19,277 --> 00:05:22,697
నేను ఇంతవరకూ రాలేదు
మీ నిగూఢమైన అర్ధంలేని మాటలు వినడానికి.
42
00:05:22,781 --> 00:05:24,616
ఎందుకో చెప్పు!
43
00:05:28,745 --> 00:05:30,956
నేను ఇప్పటికే మీకు సమాధానం ఇచ్చాను.
44
00:05:31,706 --> 00:05:35,335
మీరు కేవలం మొండిగా ఉన్నారు
మీరే సత్యాన్ని వెతకడానికి బదులుగా.
45
00:05:35,418 --> 00:05:38,797
నేనే సాగు చేయడం పూర్తయింది,
కాబట్టి ముందుకు సాగండి మరియు మీకు కావలసినంత చేయండి.
46
00:05:39,422 --> 00:05:41,925
- ఎందుకో చెప్పు!
- మీరు పాపం చేసారు,
47
00:05:42,008 --> 00:05:44,845
కాబట్టి మీరు ధర చెల్లించారు.
48
00:05:45,762 --> 00:05:47,305
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.
49
00:05:47,931 --> 00:05:49,933
ఇది సరైన ధర ఎలా?
50
00:05:50,517 --> 00:05:53,228
నేను భారీ భాగాన్ని కోల్పోయాను అని చెప్పాను
నా ఆధ్యాత్మిక శక్తి.
51
00:05:53,311 --> 00:05:55,480
నేనేం చేశాను అంత తప్పు?
52
00:05:58,191 --> 00:05:59,526
ఒక మానవుడు మరణించాడు.
53
00:06:00,610 --> 00:06:01,528
మీ వల్ల.
54
00:06:05,156 --> 00:06:06,408
ఏమిటి?
55
00:06:07,200 --> 00:06:08,451
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
56
00:06:08,535 --> 00:06:11,788
మీరు మానవ విధిని నిర్లక్ష్యంగా వక్రీకరించినందున,
57
00:06:12,414 --> 00:06:15,959
లేని వ్యక్తి
చనిపోవాలి చనిపోయాడు.
58
00:06:37,564 --> 00:06:40,442
ఎపిసోడ్ 2
బదిలీ సమయం
59
00:06:40,525 --> 00:06:41,401
బదిలీ
60
00:06:41,484 --> 00:06:42,944
1. కారణాన్ని ధిక్కరించే విచిత్రమైన సంఘటన
61
00:06:43,028 --> 00:06:45,572
2. ఒక అథ్లెట్ మూవింగ్
ఒక జట్టు నుండి మరొక జట్టుకు
62
00:06:46,948 --> 00:06:51,077
ఉరి గరం హాస్పిటల్
63
00:06:52,621 --> 00:06:56,291
తర్వాత వచ్చే బస్సు నంబర్ 360.
64
00:06:58,710 --> 00:06:59,753
హాయ్.
65
00:07:04,090 --> 00:07:05,175
మీరు…
66
00:07:05,258 --> 00:07:08,219
మీకు తెలుసా,
మీరు ఒక కోరిక చేయవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.
67
00:07:09,387 --> 00:07:10,639
ఏమిటి?
68
00:07:17,103 --> 00:07:19,856
హే, వేచి ఉండండి. దయచేసి ఆపండి!
69
00:07:20,398 --> 00:07:23,109
అరెరే! అదే చివరి బస్సు.
70
00:07:24,486 --> 00:07:26,821
- మీరు నేను చెప్పింది కూడా విన్నారా?
- ఒక్క సెకను.
71
00:07:27,948 --> 00:07:31,826
మనిషి, అది నిజంగా చివరి బస్సు.
నా దగ్గర క్యాబ్కి కూడా డబ్బులు లేవు.
72
00:07:31,910 --> 00:07:34,537
- హే.
-గంభీరంగా, ఒక్క క్షణం ఆగండి.
73
00:07:35,789 --> 00:07:37,248
హోమ్
వేగవంతమైన మార్గం: 4H 24M
74
00:07:37,332 --> 00:07:39,626
ఇది నాలుగు గంటలకు పైగా పడుతుంది
ఇంటికి నడవడానికి, జీజ్.
75
00:07:40,251 --> 00:07:41,294
హే.
76
00:07:45,131 --> 00:07:46,466
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?
77
00:07:46,549 --> 00:07:49,052
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తే,
మీరు నిజంగా నా మాట వింటారా?
78
00:07:50,011 --> 00:07:50,887
ఏమిటి?
79
00:07:52,305 --> 00:07:55,308
మీరు భూమి మడత గురించి విన్నారా?
ఇది టెలిపోర్టింగ్ మాదిరిగానే ఉంటుంది.
80
00:07:56,434 --> 00:07:59,354
మార్షల్ ఆర్ట్స్ నవలల్లో లాగా?
81
00:07:59,437 --> 00:08:00,480
అవును, అది.
82
00:08:00,563 --> 00:08:02,941
నేను ఇప్పుడు చెబుతున్నాను
కాబట్టి మీరు విసుగు చెందకండి.
83
00:08:06,444 --> 00:08:07,946
వెళ్దాం.
84
00:08:56,036 --> 00:08:57,704
అది ఏమిటి?
85
00:08:58,455 --> 00:08:59,831
మేము నా ఇంటి ముందు ఉన్నాము.
86
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
ఇది భూమి మడత అని నేను మీకు చెప్పాను.
87
00:09:01,750 --> 00:09:03,209
నేను భూమిని మడతపెట్టడానికి మంత్రవిద్యను ఉపయోగించాను.
88
00:09:03,918 --> 00:09:06,087
మడత... భూమి?
89
00:09:07,297 --> 00:09:10,300
వేచి ఉండండి, మీరు కూడా ప్రయాణించగలరా
ఇలా ఐరోపాకు?
90
00:09:10,383 --> 00:09:13,428
జర్మనీ మరియు స్పెయిన్లను ఇష్టపడుతున్నారా?
91
00:09:14,679 --> 00:09:17,557
కాదని నేను అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే అవి సముద్రం దాటి ఉన్నాయి.
92
00:09:18,224 --> 00:09:19,309
అయితే నేను చేయగలను!
93
00:09:19,893 --> 00:09:21,227
అది కూడా సమస్య కాదు.
94
00:09:22,187 --> 00:09:25,273
తిరిగి రోజు,
నేను మేల్కొని బేగెల్స్ కోసం న్యూయార్క్ వెళ్తాను,
95
00:09:25,356 --> 00:09:27,317
అప్పుడు భోజనం కోసం ఫ్రాన్స్కు వెళ్లండి.
96
00:09:27,400 --> 00:09:29,277
నేను రెగ్యులర్గా ఉండేవాడిని
అక్కడ ఒక రెస్టారెంట్ వద్ద.
97
00:09:29,360 --> 00:09:31,988
మరియు ఆ తర్వాత,
నేను ఇటలీలో కాఫీ తాగుతాను.
98
00:09:32,906 --> 00:09:36,701
అయితే ఏడాది లేదా రెండేళ్ల తర్వాత..
మీరు దానితో అనారోగ్యానికి గురవుతారు.
99
00:09:37,327 --> 00:09:38,661
అది పిచ్చి.
100
00:09:41,956 --> 00:09:43,416
మీకు తెలుసా...
101
00:09:44,000 --> 00:09:45,460
మీరు ఇప్పుడే చేసిన పని.
102
00:09:46,294 --> 00:09:47,754
మీరు మరొకసారి చేయగలరా?
103
00:09:48,755 --> 00:09:52,967
నేను పట్టుకోవలసిన అవసరం ఉందా
నీ చేయి ఇలా?
104
00:10:08,274 --> 00:10:10,193
ఏం... చేస్తున్నావా?
105
00:10:10,944 --> 00:10:12,403
ఓ, నేను...
106
00:10:12,487 --> 00:10:15,907
నన్ను క్షమించండి, నాకు ఇది మనోహరంగా అనిపించింది.
107
00:10:17,784 --> 00:10:18,701
బాగా…
108
00:10:19,911 --> 00:10:21,204
నేను మీకు ఇది మాత్రమే చూపించాను
109
00:10:21,287 --> 00:10:25,125
తయారు చేయడానికి
ఇంతకు ముందు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం కోసం.
110
00:10:25,208 --> 00:10:26,084
సరే.
111
00:10:29,462 --> 00:10:31,131
ఏమైనా, అది పాయింట్ కాదు.
112
00:10:33,424 --> 00:10:36,177
మీరు నాకు సహాయం చేయబోతున్నారు.
113
00:10:37,762 --> 00:10:40,223
పెద్దగా ఏమీ లేదు. కేవలం ఒక సాధారణ కోరిక చేయండి.
114
00:10:41,516 --> 00:10:42,559
ఒక కోరిక?
115
00:10:42,642 --> 00:10:46,980
అవును. నేను జోక్యం చేసుకోలేను
మానవుని కోరిక లేకుండా మానవ వ్యవహారాలలో.
116
00:10:47,063 --> 00:10:48,940
కాబట్టి మీరు నా కోసం ఒక కోరిక చేయాలి.
117
00:10:53,027 --> 00:10:57,073
మీరు ఆ హిట్ అండ్ రన్ డ్రైవర్ని పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారు
మరియు అతనికి చెల్లించేలా చేయండి, సరియైనదా?
118
00:10:59,200 --> 00:11:00,201
హే!
119
00:11:00,285 --> 00:11:02,287
ఆపు!
120
00:11:02,996 --> 00:11:04,330
నేను ఆపు అన్నాను!
121
00:11:07,208 --> 00:11:08,877
అందుకు విష్ చేయండి.
122
00:11:09,711 --> 00:11:11,129
నేను మీ కోసం మంజూరు చేస్తాను.
123
00:11:28,229 --> 00:11:29,856
ఇక్కడ ధూమపానం లేదు.
124
00:11:33,902 --> 00:11:36,237
మేము చేయగలిగింది
ఫోన్లో ఈ సాక్షి ఇంటర్వ్యూ.
125
00:11:36,321 --> 00:11:38,489
ఇంత బిజీగా ఉన్న వ్యక్తిని ఎందుకు లాగాలి
ఇక్కడ అన్ని మార్గం?
126
00:11:39,115 --> 00:11:41,492
ఓహ్, ఇది సాక్షి ఇంటర్వ్యూ కాదు.
127
00:11:41,576 --> 00:11:44,787
మిస్టర్ లీ ఇప్పుడే అనుమానితుడిగా పేర్కొనబడ్డారు.
128
00:11:45,580 --> 00:11:46,456
వేచి ఉండండి,
129
00:11:46,539 --> 00:11:49,167
ఆ హిట్ అండ్ రన్కి అసలు దోషి
ఇప్పటికే తనను తాను లోపలికి మార్చుకున్నాడు--
130
00:11:49,250 --> 00:11:51,085
బాగా, సెక్యూరిటీ ఫుటేజ్…
131
00:11:53,338 --> 00:11:55,131
గత రాత్రి అకస్మాత్తుగా పునరుద్ధరించబడింది.
132
00:11:56,049 --> 00:11:58,218
విచిత్రంగా, అన్ని కెమెరాలు
ఆ ప్రాంతంలో పనిచేయకపోవడం,
133
00:11:58,301 --> 00:12:00,136
కాబట్టి మేము చేయలేకపోయాము
ఏదైనా నిర్ధారించడానికి.
134
00:12:01,137 --> 00:12:02,222
అది అదృష్టం కాదా?
135
00:12:09,687 --> 00:12:10,772
తిట్టు.
136
00:12:11,773 --> 00:12:12,732
తిట్టు.
137
00:12:16,277 --> 00:12:17,570
సరే.
138
00:12:28,748 --> 00:12:29,958
ఏమిటి…
139
00:12:32,460 --> 00:12:34,712
మీరు ఎందుకు కనిపించడం లేదు? దాస్తున్నావా?
140
00:12:52,355 --> 00:12:53,856
తిట్టు.
141
00:12:55,900 --> 00:12:57,193
ఆమె ఏం చేస్తోంది?
142
00:12:57,735 --> 00:13:00,863
ఇలాంటి పనిని పాడుచేసిన తర్వాత,
143
00:13:01,406 --> 00:13:02,657
మీరు ఎందుకు కనిపించడం లేదు?
144
00:13:02,740 --> 00:13:03,658
ఎందుకు?
145
00:13:04,951 --> 00:13:06,577
అసహ్యకరమైనది. షిట్.
146
00:13:06,661 --> 00:13:10,039
…ప్రజలకు సేవ చేయడం, గౌన్ పోలీసులు
147
00:13:11,499 --> 00:13:12,500
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు! అతను బయటపడ్డాడు!
148
00:13:12,583 --> 00:13:15,712
మీరు హిట్ అండ్ రన్కు కారణమైంది నిజమేనా
మరియు ఎవరైనా పతనాన్ని తీసుకున్నారా?
149
00:13:15,795 --> 00:13:17,714
జోడించిన DUI ఆరోపణలపై ఏమైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
150
00:13:17,797 --> 00:13:21,009
ఇది ప్రభావితం చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
Geumsu గ్రూప్ యొక్క మీ వారసత్వం?
151
00:13:21,092 --> 00:13:22,510
ఒక్క మాట, దయచేసి!
152
00:13:22,593 --> 00:13:24,679
మీరు ఎలా ఫీలవుతున్నారు అనే దాని గురించి త్వరగా చెప్పాలా?
153
00:13:26,764 --> 00:13:29,309
- దయచేసి మాకు ఒక ప్రకటన ఇవ్వండి!
- ఒక్క ప్రకటన!
154
00:13:31,769 --> 00:13:33,604
ఇది నిజంగా ఏమీ కాదు, తండ్రి.
155
00:13:34,272 --> 00:13:35,982
నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను దీన్ని నిర్వహించగలను.
156
00:13:36,816 --> 00:13:38,443
నాన్న... నాన్న!
157
00:13:40,945 --> 00:13:44,198
పాపం, ఆ ముసలి వృద్ధుడు.
158
00:13:45,158 --> 00:13:46,659
షిట్.
159
00:13:50,038 --> 00:13:51,998
నిన్న రాత్రి పనులు చూసుకున్నారా?
160
00:13:52,540 --> 00:13:55,001
నేను చూసుకున్నాను
కనుక ఇది ఎటువంటి సమస్యలను కలిగించదు.
161
00:13:55,793 --> 00:13:57,378
మార్గం లేదు
162
00:13:58,338 --> 00:14:00,631
- వారు అకస్మాత్తుగా బాంగ్-చాంగ్ని కనుగొంటారు.
-మంచిది.
163
00:14:01,549 --> 00:14:04,385
అది కూడా పేలితే..
నేను దానిని నిర్వహించలేను.
164
00:14:05,094 --> 00:14:05,970
అవును సార్.
165
00:14:08,348 --> 00:14:10,224
అందరి అదృష్టం...
166
00:14:18,232 --> 00:14:19,150
ఏం జరుగుతోంది?
167
00:14:19,859 --> 00:14:21,361
ఈ విషయంలో తప్పు ఏమిటి?
168
00:14:23,946 --> 00:14:25,448
ఇతర వార్తలలో,
169
00:14:25,531 --> 00:14:29,911
ఈరోజు ముందుగా ఒక మృతదేహం కనుగొనబడింది
గ్యోంగ్గి ప్రావిన్స్ సమీపంలోని పర్వతాలలో.
170
00:14:29,994 --> 00:14:32,747
బాధితుడిని మిస్టర్ కో,గా గుర్తించారు
171
00:14:32,830 --> 00:14:34,832
-నిర్మాణ సంస్థ కోసం డ్రైవర్.
-హే!
172
00:14:34,916 --> 00:14:36,876
-పోలీసులు దర్యాప్తు చేస్తున్నారు…
- అదేనా...
173
00:14:36,959 --> 00:14:39,587
-...దీనిని నరహత్యగా పరిగణిస్తున్నారు.
-అది అసాధ్యం.
174
00:14:39,670 --> 00:14:41,798
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
175
00:14:43,257 --> 00:14:45,843
- నేను దీన్ని చేయలేదు. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
176
00:14:45,927 --> 00:14:47,053
అది నేనే.
177
00:14:47,637 --> 00:14:48,554
మీరు.
178
00:14:49,138 --> 00:14:51,015
మీరు ఇంతకు ముందు నన్ను పిలుస్తూనే ఉన్నారు.
179
00:14:51,641 --> 00:14:53,101
మీకు చాలా చెడ్డది.
180
00:14:53,184 --> 00:14:55,228
మీరు ఇకపై నా క్లయింట్ కాలేరు.
181
00:14:56,187 --> 00:14:58,523
ఇదంతా చేసింది నువ్వేనని చెప్పలేదా?
182
00:15:02,777 --> 00:15:03,986
హే...
183
00:15:04,070 --> 00:15:07,240
పైకి లాగండి, బాస్టర్డ్.
184
00:15:08,074 --> 00:15:09,867
నేను మీకు చెల్లిస్తానని చెప్పాను.
185
00:15:10,410 --> 00:15:14,247
- కాబట్టి మీరు నాతో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
- నేను కూడా ఇలా చేయడం ఇష్టం లేదు.
186
00:15:14,330 --> 00:15:15,248
కానీ…
187
00:15:16,582 --> 00:15:18,960
మీరు ఎప్పుడైనా విన్నారా
సీతాకోకచిలుక ప్రభావం?
188
00:15:19,627 --> 00:15:21,129
ఎడమవైపు అందరూ...
189
00:15:21,212 --> 00:15:22,547
నేను మీకు సహాయం చేసాను.
190
00:15:22,630 --> 00:15:26,926
మరియు ఆ రాత్రి, మీరు దూరమయ్యారు
మరియు పూర్తిగా వృధాగా ఇంటికి వెళ్లింది.
191
00:15:27,009 --> 00:15:28,928
అప్పుడు మీరు ప్రమాదానికి కారణమయ్యారు.
192
00:15:29,011 --> 00:15:31,472
మరియు దానిని కప్పిపుచ్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు…
193
00:15:33,349 --> 00:15:36,477
- నీకు ఎంత ధైర్యం...
-...మీరు ఒకరిని చంపడం ముగించారు.
194
00:15:38,521 --> 00:15:40,148
నాకు కూడా నిజంగా అర్థం కాలేదు,
195
00:15:40,231 --> 00:15:42,900
కానీ ఇది
పై వారు ఏమి చెప్తున్నారు.
196
00:15:42,984 --> 00:15:43,943
నేను నీకు సహాయం చేసాను.
197
00:15:44,026 --> 00:15:47,029
మరియు ఆ కారణంగా, ఎవరో కాదు
చనిపోవాలి చచ్చిపోయింది.
198
00:15:47,113 --> 00:15:48,114
ఏమిటి?
199
00:15:48,197 --> 00:15:51,659
అర్థం చేసుకునేందుకు ఇబ్బంది పడకండి.
నాకు కూడా అర్థం కావడం లేదు.
200
00:15:52,326 --> 00:15:55,163
ఏది ఏమైనా, ఒక వ్యక్తి శుభ్రం చేయాలి
వారి స్వంత గందరగోళాలు, సరియైనదా?
201
00:15:55,246 --> 00:15:57,874
నేను దీన్ని ప్రారంభించినప్పటి నుండి,
నేనే దాన్ని క్రమబద్ధీకరించబోతున్నాను.
202
00:15:57,957 --> 00:16:00,793
మరియు అది నాకు కోలుకోవడానికి సహాయపడుతుంది
నేను కోల్పోయిన ఆధ్యాత్మిక శక్తిలో కొంత భాగం.
203
00:16:00,877 --> 00:16:02,420
అది కేవలం పొరపాటు.
204
00:16:03,045 --> 00:16:05,423
లేదు, ఇది ప్రమాదం.
205
00:16:05,506 --> 00:16:07,675
ఇక నుంచి నువ్వు అబద్ధాలు చెప్పలేవు.
206
00:16:13,556 --> 00:16:16,976
మరియు మీరు చేయలేరు
ఇకపై ఏదైనా దాచడానికి.
207
00:16:17,602 --> 00:16:19,520
నువ్వు చేసిన ప్రతి తప్పు,
208
00:16:20,563 --> 00:16:23,858
నువ్వు దొంగిలించిన పెన్ను కూడా
చిన్నప్పుడు స్టేషనరీ దుకాణం నుండి,
209
00:16:24,525 --> 00:16:26,235
మీరు అన్నింటినీ ఒప్పుకోబోతున్నారు.
210
00:16:27,737 --> 00:16:28,863
ఓహ్, నిజమే.
211
00:16:31,574 --> 00:16:32,825
నేను దీన్ని తీసుకుంటాను
212
00:16:33,576 --> 00:16:35,286
మీరు ఇకపై నా క్లయింట్ కాదు కాబట్టి.
213
00:16:59,769 --> 00:17:01,354
అతను ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా?
214
00:17:03,064 --> 00:17:04,815
నన్ను నేను లోపలికి మార్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.
215
00:17:06,234 --> 00:17:07,401
ఏమిటి? తనను తాను లోపలికి తిప్పుకోవాలా?
216
00:17:07,485 --> 00:17:10,154
నువ్వు ఒప్పుకుంటున్నావా
హిట్ అండ్ రన్ సంఘటనకు?
217
00:17:10,238 --> 00:17:12,615
అని ఆరోపించారు
మీరు డ్రైవర్లను మార్చడానికి ప్రయత్నించారు.
218
00:17:12,698 --> 00:17:15,368
కారణం ఉందా
మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు స్వీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నారు?
219
00:17:15,993 --> 00:17:17,036
నేను…
220
00:17:21,374 --> 00:17:22,708
చంపబడ్డాడు
221
00:17:23,334 --> 00:17:24,627
ఎవరైనా!
222
00:17:24,710 --> 00:17:26,796
- ఓ మై గాడ్!
-ఏమిటి?
223
00:17:30,049 --> 00:17:31,008
నేను దీన్ని చేయలేను.
224
00:17:33,553 --> 00:17:34,679
నువ్వు బాస్టర్డ్.
225
00:17:40,393 --> 00:17:43,020
బాధితుడు అక్కడికక్కడే మరణించాడు.
226
00:17:43,563 --> 00:17:45,898
మరియు నేరాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి,
227
00:17:46,857 --> 00:17:49,777
నేను శరీరాన్ని ఆదేశించాను
పర్వతాలలో పాతిపెట్టాలి.
228
00:17:49,860 --> 00:17:50,861
- త్వరగా రండి.
-అవును సార్!
229
00:17:51,571 --> 00:17:53,155
ఈ కాలమంతా,
230
00:17:53,239 --> 00:17:54,782
నేను స్లష్ నిధులను నిర్మిస్తున్నాను
231
00:17:54,865 --> 00:17:57,368
- పదివేల కోట్ల విలువైన విన్...
-హే, ఒక నిమిషం ఆగండి!
232
00:17:57,451 --> 00:18:00,580
…ఆఫ్షోర్ పన్ను ఎగవేత ద్వారా
విదేశీ అనుబంధ సంస్థలను ఉపయోగించడం!
233
00:18:00,663 --> 00:18:03,040
- ఒక్క క్షణం!
- ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగిందా?
234
00:18:03,124 --> 00:18:05,543
చట్టం కింద న్యాయంగా
ప్రజలకు సేవ చేయడం, గౌన్ పోలీసులు
235
00:18:55,301 --> 00:18:56,260
ఇది బహుమతి.
236
00:19:01,932 --> 00:19:03,351
ఇది ఏమిటి?
237
00:19:04,560 --> 00:19:07,104
అది సూట్కేస్.
మీకు బహుశా త్వరలో ఇది అవసరం కావచ్చు.
238
00:19:07,813 --> 00:19:10,232
మీరు వార్తను చూశారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ అన్నీ పని చేశాయి.
239
00:19:10,316 --> 00:19:12,902
నేను కోలుకున్నాను కూడా
నా ఆధ్యాత్మిక శక్తిలో కొంత.
240
00:19:12,985 --> 00:19:14,111
దేవా...
241
00:19:14,195 --> 00:19:16,906
నిజంగా అదంతా నువ్వేనా?
242
00:19:18,240 --> 00:19:19,158
వావ్.
243
00:19:20,326 --> 00:19:21,952
మీకు తెలుసా, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
244
00:19:22,870 --> 00:19:25,998
అసలు మీరు ఎవరు...
245
00:19:27,833 --> 00:19:29,126
మీరు నా పేరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
246
00:19:30,920 --> 00:19:32,004
బాగా, అది చాలా చెడ్డది.
247
00:19:32,088 --> 00:19:34,715
నేను సాధారణంగా మనుషులకు నా పేరు చెప్పను.
248
00:19:34,799 --> 00:19:36,342
లేదు. నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
249
00:19:36,425 --> 00:19:39,887
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఖచ్చితంగా ఏమిటి?
మీ పేరు కాదు, కానీ మీరు ఏమిటి.
250
00:19:40,971 --> 00:19:41,847
ఓహ్, అది.
251
00:19:44,392 --> 00:19:45,267
ఒక అంచనా వేయండి.
252
00:19:45,935 --> 00:19:47,770
సరే, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
253
00:19:49,647 --> 00:19:50,940
దెయ్యమా?
254
00:19:51,023 --> 00:19:52,149
ఏమిటి?
255
00:19:52,233 --> 00:19:53,359
-సాతానా?
-ఏమిటి?
256
00:19:54,819 --> 00:19:55,861
కాదా?
257
00:19:57,363 --> 00:19:59,657
మళ్లీ ప్రయత్నించండి. మరింత కొరియన్ గురించి ఆలోచించండి.
258
00:20:05,496 --> 00:20:06,372
బాగా…
259
00:20:12,670 --> 00:20:14,922
-కన్య దెయ్యం?
-తొమ్మిది తోకల నక్క!
260
00:20:15,005 --> 00:20:17,341
నన్ను చూసి చెప్పలేరా?
ఈ అందం.
261
00:20:18,676 --> 00:20:20,094
మరియు ఈ రహస్యం.
262
00:20:21,595 --> 00:20:23,180
తొమ్మిది తోకల నక్క?
263
00:20:23,264 --> 00:20:25,349
తొమ్మిది తోకలతో అసలు నక్కలా...
264
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
ఆగండి!
265
00:20:28,060 --> 00:20:30,938
కాబట్టి నేను అప్పటి విషయాలను చూడలేదు.
266
00:20:32,022 --> 00:20:35,359
అవును, రిటర్న్ ఆఫ్ ది లెజెండ్,లో వలె
తప్ప నాకు కాలేయాలపై ఆసక్తి లేదు.
267
00:20:35,443 --> 00:20:38,446
మరియు నాకు ఖచ్చితంగా ఆసక్తి లేదు
మనిషిగా మారడంలో.
268
00:20:39,071 --> 00:20:40,114
వావ్.
269
00:20:40,197 --> 00:20:42,324
అయినా సరే, ఈ సారి నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను.
270
00:20:44,118 --> 00:20:46,704
దీన్ని తీసుకోండి. త్వరలో లేదా తర్వాత మీకు ఇది అవసరం అవుతుంది.
271
00:20:49,498 --> 00:20:50,458
ఇప్పుడు ఏంటి…
272
00:20:50,541 --> 00:20:51,500
నేను మీ కోరికను మంజూరు చేస్తాను
273
00:20:51,584 --> 00:20:53,335
తొమ్మిది తోక నక్కలు చేస్తాయి
ఈ విధమైన విషయం కూడా?
274
00:20:53,419 --> 00:20:54,879
కాలం మారింది.
275
00:20:54,962 --> 00:20:57,298
దీన్ని వ్యాపార నమూనాగా భావించండి.
276
00:20:57,381 --> 00:20:59,633
మీరు త్వరలో చాలా ధనవంతులు కాబోతున్నారు.
277
00:20:59,717 --> 00:21:01,844
నా క్లయింట్గా ఉండేంత సంపన్నుడు.
278
00:21:03,095 --> 00:21:04,555
తీవ్రంగా...
279
00:21:05,055 --> 00:21:07,057
మీరు ప్రస్తుతం నాతో గొడవ పడుతున్నారా?
280
00:21:07,683 --> 00:21:08,559
ఏమిటి?
281
00:21:08,642 --> 00:21:09,852
నా ఉద్దేశ్యం,
282
00:21:09,935 --> 00:21:13,397
చివరిసారి, మీరు నన్ను ఎవరూ అని పిలిచారు
మరియు నాకు పెద్ద కలలు కనవద్దని చెప్పాడు.
283
00:21:14,273 --> 00:21:16,484
మీరు అవన్నీ నీచమైన విషయాలు చెప్పారు
నా భవిష్యత్తు గురించి.
284
00:21:16,567 --> 00:21:17,610
ఏమి మారింది?
285
00:21:19,570 --> 00:21:21,238
ఓహ్, అది?
286
00:21:23,616 --> 00:21:26,118
నేను మొదట విషయాలను తప్పుగా చదివాను.
287
00:21:30,080 --> 00:21:32,958
విధి అలా మారదు.
288
00:21:33,626 --> 00:21:35,419
ఏది ఏమైనా సరే.
289
00:21:35,503 --> 00:21:37,755
అయినా నువ్వు చెప్పిన దాని గురించి నేను పట్టించుకోలేదు.
290
00:21:38,422 --> 00:21:39,590
నేను నీకు చెప్పాను.
291
00:21:39,673 --> 00:21:42,510
కొన్ని సంవత్సరాలలో,
నేను నిజంగా ప్రసిద్ధ అథ్లెట్గా మారబోతున్నాను.
292
00:21:44,512 --> 00:21:45,805
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను
293
00:21:45,888 --> 00:21:48,224
అలాంటిదేమీ కాదు
మీ చిన్నపిల్లల కోరిక.
294
00:21:48,307 --> 00:21:50,976
నేను మీకు చెప్తున్నాను
మీ అసలు భవిష్యత్తులో నేను ఏమి చూశాను.
295
00:21:53,187 --> 00:21:55,356
అయ్యో, ఇది వేడిగా ఉంది! అది ఏమిటి?
296
00:21:55,439 --> 00:21:57,107
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలో నేను మీకు చూపించవలసి వచ్చింది.
297
00:21:57,191 --> 00:21:59,193
మీరు దానిని కాల్చినప్పుడల్లా నేను కనిపిస్తాను.
298
00:21:59,276 --> 00:22:02,488
అలా ఎందుకు చెప్పలేకపోయారు
నన్ను అలా భయపెట్టే బదులు?
299
00:22:03,906 --> 00:22:05,157
- తిరిగి ఇవ్వండి.
- నేను ఇప్పటికే చేసాను.
300
00:22:05,241 --> 00:22:06,283
కానీ అది పోయింది.
301
00:22:06,909 --> 00:22:09,370
సరే, నేను కాసేపు దూరంగా ఉంటాను
వ్యక్తిగత కారణాల కోసం.
302
00:22:09,453 --> 00:22:10,955
మరియు మరింత ముఖ్యంగా,
303
00:22:11,956 --> 00:22:15,292
అది బాధించేది
విరిగిపోయిన ఎవరైనా నన్ను పిలుస్తూ ఉంటే.
304
00:22:15,918 --> 00:22:18,087
కనుక ఇది సహజంగా కనిపిస్తుంది
సమయం సరైనది అయినప్పుడు.
305
00:22:20,631 --> 00:22:22,591
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. మేము పూర్తి చేసాము.
306
00:22:26,136 --> 00:22:27,346
సీరియస్గా అయితే…
307
00:22:28,097 --> 00:22:29,139
నువ్వు నిజంగా ఉన్నావా
308
00:22:30,057 --> 00:22:31,767
నీ పేరు చెప్పను?
309
00:22:33,811 --> 00:22:35,062
ఏమిటి?
310
00:22:40,693 --> 00:22:41,902
యున్-హో.
311
00:22:43,529 --> 00:22:44,655
నా పేరు Eun-ho.
312
00:22:50,286 --> 00:22:53,163
మీరు గౌరవంగా భావించాలి.
నేను ఎవరికీ చెప్పను.
313
00:22:55,040 --> 00:22:56,000
నేను చూస్తున్నాను.
314
00:22:57,084 --> 00:22:58,711
యున్-హో.
315
00:23:08,596 --> 00:23:09,513
కాంగ్ సి-యోల్?
316
00:23:14,184 --> 00:23:15,436
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.
317
00:23:16,353 --> 00:23:19,315
నేను హాంగ్ యోన్-సు,
సాకర్ అసోసియేషన్లో టీమ్ లీడర్.
318
00:23:19,398 --> 00:23:20,274
నన్ను గుర్తుపట్టారా?
319
00:23:21,442 --> 00:23:23,068
ఓహ్, నిజమే.
320
00:23:24,945 --> 00:23:26,906
నిన్ను చూడడం ఆనందంగా ఉంది.
321
00:23:32,661 --> 00:23:34,455
మీరు ఇప్పటికే వార్తలు విన్నారా?
322
00:23:35,289 --> 00:23:36,415
క్షమించాలా?
323
00:23:36,498 --> 00:23:40,628
మీరు ఎంపిక చేయబడ్డారు
యువ జాతీయ జట్టు కోసం.
324
00:23:42,254 --> 00:23:44,840
నేనా? జాతీయ జట్టులోనా?
325
00:23:44,924 --> 00:23:46,258
మీ దగ్గర పాస్పోర్ట్ ఉందా?
326
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
మీరు వచ్చే వారం బయలుదేరాలి
విదేశీ శిక్షణ కోసం.
327
00:23:48,552 --> 00:23:50,137
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
328
00:23:50,763 --> 00:23:52,348
నేనెందుకు హఠాత్తుగా...
329
00:23:52,973 --> 00:23:55,559
మీరు ఇంకా వార్త వినలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.
330
00:23:56,268 --> 00:23:59,605
మీరు Hyeon Woo-seokకి ప్రత్యామ్నాయం.
331
00:23:59,688 --> 00:24:01,982
మీకు తెలిసినట్లుగా, హైయోన్ వూ-సియోక్ గాయపడ్డాడు,
332
00:24:02,066 --> 00:24:04,818
కాబట్టి స్పష్టమైన స్టార్టర్ లేదు
ప్రస్తుతం ఆ స్థానం కోసం.
333
00:24:06,612 --> 00:24:07,696
నేను చూస్తున్నాను.
334
00:24:07,780 --> 00:24:09,365
సిద్ధంగా ఉండండి. అప్పుడు కలుస్తాను.
335
00:24:09,448 --> 00:24:10,491
మీరు గ్రహించండి
336
00:24:10,574 --> 00:24:14,578
ఇది మీకు గొప్ప అవకాశం, సరియైనదా?
337
00:24:42,272 --> 00:24:44,566
-మీరు బాగున్నారా?
-అయితే.
338
00:24:44,650 --> 00:24:48,821
నా ముఖమే నాకు సర్వస్వం,
మరియు నేను మచ్చలు లేకుండా మరియు ఇప్పటికీ అందంగా ఉన్నాను.
339
00:24:50,280 --> 00:24:51,407
ఏమైనా.
340
00:24:53,242 --> 00:24:55,369
పునరావాసం ఎంత సమయం పడుతుంది?
341
00:24:56,704 --> 00:24:59,415
నాకు తెలియదు. బహుశా ఒక సంవత్సరం.
342
00:25:02,418 --> 00:25:04,712
హే, మీరు ఏమి చేసినా, గాయపడకండి.
343
00:25:04,795 --> 00:25:07,589
ఈ పునరావాస విషయం క్రూరమైనది.
344
00:25:09,842 --> 00:25:10,718
పునరావాసం తర్వాత,
345
00:25:11,927 --> 00:25:14,054
మీరు ఇంకా ఆడగలుగుతారు, సరియైనదా?
346
00:25:14,680 --> 00:25:15,681
అయితే.
347
00:25:17,558 --> 00:25:19,518
సాకర్ కాకుండా నేను ఏమి చేస్తాను?
348
00:25:20,144 --> 00:25:24,940
నా గురించి చింతించకు.
వెళ్లి మీ వంతు కృషి చేయండి, మీరు పంక్.
349
00:25:25,566 --> 00:25:27,776
మీ పునరావాసాన్ని ముగించండి
మరియు మీరు వీలైనంత త్వరగా తిరిగి రండి.
350
00:25:27,860 --> 00:25:30,112
పునరావాసంలో మీ గాడిదపై ఒక సంవత్సరం?
మొత్తం ఓవర్ కిల్.
351
00:25:30,195 --> 00:25:31,447
"నా గాడిద"?
352
00:25:31,530 --> 00:25:34,700
ఫైన్. సరిగ్గా ఆరు నెలల్లో తిరిగి వస్తాను.
353
00:25:36,326 --> 00:25:37,536
అప్పటి వరకు,
354
00:25:38,245 --> 00:25:41,165
నా స్థానాన్ని వెచ్చగా ఉంచండి
నేను తిరిగి వచ్చే వరకు, సరేనా?
355
00:25:42,082 --> 00:25:43,834
ఏమైనా, మనిషి.
356
00:25:44,334 --> 00:25:47,004
హే, నేను కొత్త ఎత్తుగడతో వచ్చాను.
357
00:25:49,548 --> 00:25:52,092
నేను కుడి పాదంతో ఉన్నాను కాబట్టి,
నా ఎడమ భాగానికి గాయమైనా పర్వాలేదు.
358
00:25:52,176 --> 00:25:54,011
కాబట్టి, నేను ఇలా చేస్తే…
359
00:25:54,094 --> 00:25:55,512
అవును, నిజంగా మంచిది.
360
00:26:01,268 --> 00:26:02,728
కాంగ్ సి-యోల్?
361
00:26:05,147 --> 00:26:06,231
నమస్కారం.
362
00:26:25,000 --> 00:26:28,337
{\an8}తొమ్మిదేళ్ల తర్వాత
363
00:26:41,850 --> 00:26:43,268
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
364
00:26:46,563 --> 00:26:48,273
ఇది బాగుంది. నాకు అది ఇష్టం.
365
00:26:48,357 --> 00:26:49,525
సరియైనదా?
366
00:26:50,776 --> 00:26:53,654
ఇలాంటి దీవులు
అరుదుగా మార్కెట్లోకి వస్తాయి.
367
00:26:53,737 --> 00:26:55,197
మరియు అది కూడా అభివృద్ధి చేయవచ్చు.
368
00:26:55,948 --> 00:26:57,991
కాబట్టి, మీరు అక్కడ కొన్ని విల్లాలను నిర్మిస్తే
369
00:26:58,075 --> 00:26:59,993
మరియు పర్యాటకులను తీసుకురండి--
370
00:27:00,077 --> 00:27:03,080
అవసరం లేదు.
నేను మాత్రమే ఈ ద్వీపాన్ని ఉపయోగిస్తాను.
371
00:27:03,163 --> 00:27:04,248
క్షమించాలా?
372
00:27:04,331 --> 00:27:07,709
నేను ఈ మొత్తం ద్వీపాన్ని తిప్పబోతున్నాను
నా ప్రైవేట్ రిట్రీట్లోకి.
373
00:27:08,377 --> 00:27:09,503
నేను చూస్తున్నాను.
374
00:27:09,586 --> 00:27:12,256
కానీ మీరు ఒక్కరే అయితే
ఇంత పెద్ద ద్వీపాన్ని ఉపయోగించి,
375
00:27:12,339 --> 00:27:14,591
మీరు ఎలా ప్లాన్ చేస్తారు
అటూ ఇటూ ప్రయాణంలో?
376
00:27:14,675 --> 00:27:17,469
తుఫాన్ వస్తే..
మీరు ఒంటరిగా ఒంటరిగా ఉంటారు.
377
00:27:17,553 --> 00:27:20,222
నేను పడవలో ప్రయాణించను,
కాబట్టి మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
378
00:27:20,305 --> 00:27:22,683
అయినా, మళ్లీ ఎంత అయింది?
379
00:27:22,766 --> 00:27:25,102
కుడి. ఇది 12 బిలియన్లు గెలుచుకుంది.
380
00:27:26,436 --> 00:27:28,689
ఇది ఉన్నత స్థాయి ఆస్తి,
381
00:27:28,772 --> 00:27:32,359
కానీ కొంచెం చర్చలతో,
మేము దానిని 11 బిలియన్లకు తగ్గించవచ్చు.
382
00:27:33,360 --> 00:27:34,903
అది మర్చిపో. ఇది కేవలం ఒక బిలియన్ విజయం.
383
00:27:34,987 --> 00:27:37,739
బేరమాడి ఏం ప్రయోజనం
పైగా జేబు మార్చాలా?
384
00:27:39,825 --> 00:27:41,618
తనిఖీ చెయ్యి. డబ్బు అందులో ఉండాలి.
385
00:27:42,703 --> 00:27:44,079
సరే, తప్పకుండా.
386
00:27:51,837 --> 00:27:52,838
నన్ను క్షమించు.
387
00:27:53,422 --> 00:27:55,924
ఒక్క విజయం కూడా రాలేదు.
388
00:27:57,634 --> 00:27:58,719
ఏమిటి?
389
00:27:59,511 --> 00:28:00,512
పట్టుకోండి.
390
00:28:01,096 --> 00:28:03,599
అంటే
నా దగ్గర 12 బిలియన్ వోన్ కూడా లేదు?
391
00:28:03,682 --> 00:28:05,517
నేను కొన్ని సంవత్సరాలు సెలవు తీసుకున్నందుకా?
392
00:28:06,393 --> 00:28:08,145
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
393
00:28:09,396 --> 00:28:12,191
నాకు సమయం ఇవ్వండి. నేను డబ్బు పొందగలనని నాకు తెలుసు.
394
00:28:15,527 --> 00:28:16,445
కానీ…
395
00:28:17,863 --> 00:28:20,782
నువ్వు చేయలేవు
11కి బదులుగా క్లీన్ 10 బిలియన్?
396
00:32:11,930 --> 00:32:14,391
ప్రీమియర్ లీగ్ స్టార్ కాంగ్ సి-యోల్
397
00:32:14,474 --> 00:32:18,145
భారీ ఒప్పందం పొడిగింపుపై సంతకం చేసారు
ఈరోజు థేమ్స్ FCతో.
398
00:32:18,228 --> 00:32:20,480
థేమ్స్ FC వారి వెబ్సైట్ ద్వారా ప్రకటించింది
399
00:32:20,564 --> 00:32:24,317
అవి విజయవంతంగా
కాంగ్ సి-యోల్ను తిరిగి సంతకం చేసారు.
400
00:32:24,401 --> 00:32:26,903
వారు చాలా సంతోషం మరియు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు
401
00:32:26,987 --> 00:32:29,531
కొనసాగించినందుకు
402
00:32:29,614 --> 00:32:32,826
వారి టీమ్ లీడర్తో వారి ప్రయాణం
మరియు ఫ్రాంచైజ్ స్టార్.
403
00:32:32,909 --> 00:32:35,495
కాంగ్ సి-యోల్ యొక్క కొత్త ఒప్పందం
ఐదు సంవత్సరాల పాటు కొనసాగుతుంది,
404
00:32:35,579 --> 00:32:38,623
అతన్ని ఒకరిగా చేయడం
లీగ్లో అత్యధికంగా చెల్లించే ఆటగాళ్లలో.
405
00:32:38,707 --> 00:32:41,001
మొదటి ఆసియా ఆటగాడిగా మారడం
406
00:32:41,084 --> 00:32:43,920
లీగ్కు నాయకత్వం వహించడానికి
గోల్లు మరియు అసిస్ట్లు రెండింటిలోనూ,
407
00:32:44,004 --> 00:32:46,548
కాంగ్ సి-యోల్ సాధించారు
గత సీజన్లో కెరీర్లో అత్యధికం.
408
00:32:46,631 --> 00:32:51,845
ఇది ఊహాగానాలకు దారితీసింది
మరియు అతని తదుపరి బదిలీ గురించి మీడియా నివేదికలు.
409
00:32:52,345 --> 00:32:53,972
పెరుగుతున్న ఆసక్తి మధ్య,
410
00:32:54,055 --> 00:32:58,268
అంతర్జాతీయ మీడియా సంస్థలు పరుగెత్తాయి
అతని కాంట్రాక్ట్ పునరుద్ధరణపై నివేదించడానికి.
411
00:32:58,810 --> 00:33:02,522
అనేక క్లబ్ల నుండి అధికారులు
అది కాంగ్ సి-యోల్ను అనుసరించింది
412
00:33:02,606 --> 00:33:06,318
తమ నిరాశను వ్యక్తం చేసారు
వార్తను అనుసరిస్తోంది.
413
00:33:06,401 --> 00:33:09,362
కాంగ్ సి-యోల్ ఉద్భవించినట్లుగా
ప్రపంచ క్రీడా తారగా
414
00:33:09,446 --> 00:33:10,739
దక్షిణ కొరియా దాటి,
415
00:33:10,822 --> 00:33:16,495
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సాకర్ అభిమానులు
అతని తదుపరి కదలిక కోసం ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
416
00:33:29,966 --> 00:33:35,514
నికోలస్: హార్ట్ ఆఫ్ విక్టరీ
417
00:33:57,035 --> 00:34:00,038
టైం ఎంత అయిందో తెలుసా?
మీరు ఇంకా మంచం మీద ఎందుకు ఉన్నారు?
418
00:34:05,710 --> 00:34:08,338
మీరు జీవించడం ప్రారంభించిన సమయం ఇది
సాధారణ వ్యక్తిలా!
419
00:34:09,589 --> 00:34:11,216
తీవ్రంగా, ఇది సాకర్ మాత్రమే.
420
00:34:11,841 --> 00:34:14,469
మీరు విడిచిపెట్టినందున
నీ జీవితం ముగిసిపోయిందని కాదు.
421
00:34:16,096 --> 00:34:19,015
నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
నేను ఈ రోజు ఇవన్నీ విసిరివేస్తున్నాను.
422
00:34:27,649 --> 00:34:29,150
మా ఎటర్నల్ లెజెండ్
కోచ్ చా బమ్-కున్
423
00:34:29,234 --> 00:34:32,862
ఇది చా బమ్-కున్ సాకర్ అవార్డు.
పిచ్చివాడా, దాన్ని ఎందుకు విసిరేస్తావు ...
424
00:34:38,910 --> 00:34:40,120
లోపల ఇంకా ఉన్నాయి.
425
00:34:52,173 --> 00:34:59,139
హైయోన్ వూ-సియోక్
426
00:35:09,482 --> 00:35:10,775
మీరు చేయరు...
427
00:35:11,735 --> 00:35:14,195
వాటన్నింటినీ విసిరేయాలి.
428
00:35:42,390 --> 00:35:43,433
నన్ను క్షమించండి.
429
00:35:47,771 --> 00:35:48,647
దేని గురించి?
430
00:35:51,983 --> 00:35:53,610
సి-యోల్ లాగా విజయం సాధించనందుకు.
431
00:35:58,698 --> 00:36:01,242
జీవితం ఎలా మారుతుందో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
432
00:36:01,910 --> 00:36:04,829
మీరు సి-యోల్ కంటే మెరుగ్గా ఉన్నారు
మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.
433
00:36:08,583 --> 00:36:09,709
ప్రస్తుతానికి,
434
00:36:11,044 --> 00:36:12,295
అతను పైన ఉండవచ్చు.
435
00:36:13,129 --> 00:36:15,924
కానీ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
10 లేదా 20 సంవత్సరాలలో ఏమి జరగవచ్చు.
436
00:36:17,592 --> 00:36:20,637
ఇది అన్ని ఆధారపడి ఉంటుంది
మీరు ఇప్పటి నుండి ఎలా జీవిస్తున్నారో.
437
00:36:48,623 --> 00:36:49,791
ఇది…
438
00:36:51,668 --> 00:36:52,711
బయట వర్షం పడుతుందా?
439
00:37:41,092 --> 00:37:42,302
నేను ఊహిస్తున్నాను
440
00:37:43,386 --> 00:37:45,096
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సమయం కావాలి.
441
00:37:46,473 --> 00:37:48,683
మీరు మరియు నేను ఇద్దరూ.
442
00:37:54,856 --> 00:37:58,777
{\an8}కాంగ్ SI-YEOL యొక్క టాప్ పిక్
443
00:38:00,361 --> 00:38:01,488
స్వాగతం.
444
00:38:08,411 --> 00:38:10,205
KANG SI-YEOL's చాక్లెట్ బార్ ఆఫ్ చాయిస్
445
00:38:17,295 --> 00:38:20,256
అతను ప్రాథమికంగా డబ్బు గుంజుతున్నాడు.
446
00:38:23,176 --> 00:38:26,012
అయ్యో!
నేను చివరకు కాంగ్ సి-యోల్ బన్ను కనుగొన్నాను.
447
00:38:26,095 --> 00:38:27,806
-లోపల ఏ స్టిక్కర్ ఉంది? తనిఖీ చేయండి.
- లోపల?
448
00:38:27,889 --> 00:38:29,057
నేను నిజంగా చూడలేను.
449
00:38:29,140 --> 00:38:30,183
హే.
450
00:38:30,683 --> 00:38:31,643
అవునా?
451
00:38:32,519 --> 00:38:34,479
నేను మొదట పట్టుకున్నాను.
452
00:38:34,562 --> 00:38:36,773
నేను ఐదు సౌకర్యవంతమైన దుకాణాలను కొట్టవలసి వచ్చింది
దానిని కనుగొనడానికి.
453
00:38:36,856 --> 00:38:38,274
లేదు, అది కాదు.
454
00:38:38,358 --> 00:38:40,777
కాంగ్ సి-యోల్ గురించి మీకు చాలా తెలుసా?
455
00:38:42,695 --> 00:38:43,905
పరిమిత ఎడిషన్ బన్
456
00:38:50,036 --> 00:38:51,079
ఇదంతా ఏమిటి?
457
00:38:51,788 --> 00:38:53,915
అదంతా సి-యోల్ యొక్క వర్తకం. చాలా అందమైనది, సరియైనదా?
458
00:38:55,542 --> 00:38:59,045
ఇది అభిమానుల సంఘం అంశం
Si-yeol యొక్క గోల్డెన్ బూట్ జరుపుకునేందుకు తయారు చేయబడింది.
459
00:38:59,128 --> 00:39:00,630
-మరియు ఇది--
- అది చాలు!
460
00:39:01,548 --> 00:39:03,633
నాకు ఆసక్తిగా ఉన్నది ఒక్కటే.
461
00:39:04,634 --> 00:39:06,094
కాంగ్ సి-యోల్.
462
00:39:07,053 --> 00:39:08,596
అతను నిజంగా ఎంత సంపాదిస్తాడు?
463
00:39:08,680 --> 00:39:10,765
మీరు ఇటీవలి కథనాలను చూడలేదా?
464
00:39:11,391 --> 00:39:13,309
స్పష్టంగా,
అతను వారానికి 500 మిలియన్లను గెలుచుకున్నాడు.
465
00:39:13,393 --> 00:39:15,812
మరియు అతను టన్నుల కొద్దీ వాణిజ్య ప్రకటనలలో ఉన్నాడు.
466
00:39:15,895 --> 00:39:18,231
అతను జీతం తీసుకుంటాడని నేను విన్నాను
ఒక్కొక్కరి కోసం ఒక బిలియన్ కంటే ఎక్కువ గెలిచింది.
467
00:39:18,314 --> 00:39:19,315
నిజమేనా?
468
00:39:21,234 --> 00:39:25,738
అప్పుడు అతను చివరకు అని అర్థం
నా క్లయింట్గా ఉండటానికి తగినంత విజయవంతమైంది.
469
00:39:36,416 --> 00:39:38,001
ఏంటి ఇది?
470
00:39:42,714 --> 00:39:44,716
{\an8}నేను కాంగ్ SI-YEOL
కాంగ్ SI-YEOL ద్వారా వ్రాయబడింది
471
00:39:44,799 --> 00:39:46,801
ఆత్మకథనా?
472
00:39:53,433 --> 00:39:55,768
ఎన్ని సార్లు
మీరు దానిని చదవబోతున్నారా?
473
00:39:55,852 --> 00:39:56,811
ఏమిటి?
474
00:39:57,979 --> 00:39:59,439
ఇది మంచి పుస్తకం.
475
00:40:01,524 --> 00:40:03,484
నేను ఎప్పుడూ పుస్తకం చదవలేదు
476
00:40:03,568 --> 00:40:05,987
అని నాకు తోచింది
ఇది చాలా ఇష్టం.
477
00:40:07,780 --> 00:40:10,783
అది ఎందుకంటే
మీరు ఇప్పటివరకు చదివిన ఏకైక పుస్తకం ఇది.
478
00:40:10,867 --> 00:40:12,535
{\an8}నేను కాంగ్ SI-YEOL
479
00:40:14,370 --> 00:40:16,623
ఎందుకంటే అన్నీ ఇక్కడే ఉన్నాయి.
480
00:40:16,706 --> 00:40:18,291
నా యవ్వనంలోని కష్టాలు.
481
00:40:18,374 --> 00:40:22,879
నా నిరంతర కృషి, క్రమశిక్షణ,
మరియు ఆ కష్టాలను అధిగమించడానికి సహనం.
482
00:40:22,962 --> 00:40:25,214
అనివార్యమైన నిస్పృహతో మాత్రమే కలుసుకోవాలి.
483
00:40:26,591 --> 00:40:29,302
అంతులేనివి ఉన్నప్పటికీ
పగ మరియు అసూయ,
484
00:40:29,385 --> 00:40:32,013
నేను సాధించడానికి ప్రతి పరిమితిని అధిగమించాను
485
00:40:32,639 --> 00:40:33,765
అబ్బురపరిచే విజయం.
486
00:40:35,391 --> 00:40:37,352
అదంతా ఒక్క పుస్తకంలో సరిపోతుందా?
487
00:40:38,561 --> 00:40:41,648
Yeon-su, మీకు తెలుసా
ఈ పుస్తకం యొక్క థీమ్ నిజంగా ఏమిటి?
488
00:40:41,731 --> 00:40:42,899
"నేను ఉత్తముడిని."
489
00:40:46,736 --> 00:40:49,906
"అహంకారం ఉండవచ్చు,
కానీ ఎప్పుడూ ఆత్మసంతృప్తి కాదు."
490
00:40:53,034 --> 00:40:55,536
నేను నేనే అని చాలా గర్వంగా ఉంది.
491
00:40:56,663 --> 00:40:59,999
అవును, మరియు నేను కూడా నా గురించి గర్వపడుతున్నాను
492
00:41:00,083 --> 00:41:02,835
ఈ సమయంలో మీ ఏజెంట్గా ఉన్నందుకు.
493
00:41:03,711 --> 00:41:05,088
నేను నిజంగా అందంగా ఉన్నాను.
494
00:41:07,340 --> 00:41:08,841
ఇది ఇప్పటికే డౌన్ ఉంచండి.
495
00:41:12,804 --> 00:41:14,806
కాంగ్ SI-YEOL దానిని మైదానంలో చంపేస్తున్నాడు!
496
00:41:14,889 --> 00:41:16,766
-కాంగ్ సి-యోల్!
-కాంగ్ సి-యోల్!
497
00:41:20,395 --> 00:41:22,105
మీ శ్వాసను పట్టుకోండి
మరియు SI-YEOL కోసం పతనం
498
00:41:22,188 --> 00:41:23,773
-వావ్, అతను సంతకం చేస్తున్నాడు!
-దయచేసి నా మీద కూడా సంతకం చేయండి!
499
00:41:23,856 --> 00:41:25,274
కాంగ్ SI-YEOL సెక్సీగా ఉంది…
500
00:41:31,322 --> 00:41:32,740
ధన్యవాదాలు.
501
00:41:35,702 --> 00:41:37,286
చాలా కాలంగా, సి-యోల్.
502
00:41:44,502 --> 00:41:45,670
నన్ను క్షమించు...
503
00:41:47,213 --> 00:41:48,965
నేను ఎక్కడ సంతకం చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?
504
00:41:51,259 --> 00:41:52,510
ఏమిటి?
505
00:41:52,593 --> 00:41:53,678
ఓహ్, బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు.
506
00:42:01,602 --> 00:42:02,895
ధన్యవాదాలు.
507
00:42:24,083 --> 00:42:24,959
వేచి ఉండండి...
508
00:42:26,294 --> 00:42:29,088
అతను నన్ను తీవ్రంగా గుర్తించలేదా?
509
00:42:49,609 --> 00:42:51,486
నన్ను క్షమించండి, మీ సూట్కేస్ తెరిచి ఉంది!
510
00:43:05,625 --> 00:43:06,876
నన్ను క్షమించండి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు --
511
00:43:06,959 --> 00:43:09,837
మీరు ముందుకు వెళ్ళినప్పటి నుండి
మరియు అడగకుండానే నా వెనుక సంతకం చేసాను,
512
00:43:09,921 --> 00:43:11,255
నేను సహాయాన్ని తిరిగి ఇస్తున్నాను.
513
00:43:23,976 --> 00:43:25,144
ఆ స్త్రీకి ఏమైంది?
514
00:43:28,731 --> 00:43:30,608
కాంగ్ SI-YEOL కోసం ఇంచియాన్ విమానాశ్రయం విస్తరిస్తుంది
515
00:43:33,528 --> 00:43:35,655
డేహెంగ్ సిటిజెన్స్ FC ఓపెన్ ట్రయౌట్స్
516
00:43:35,780 --> 00:43:36,864
పరుగు కొనసాగించు!
517
00:43:40,576 --> 00:43:42,495
హే, వూ-సియోక్.
518
00:43:44,080 --> 00:43:45,331
హలో, కోచ్.
519
00:43:45,414 --> 00:43:46,624
అవును, హాయ్.
520
00:43:47,708 --> 00:43:48,876
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
521
00:43:50,753 --> 00:43:51,629
బాగా…
522
00:43:56,759 --> 00:43:59,470
ఆగండి, మీరు ఇక్కడ లేరు
ప్రయత్నాల కోసం, మీరు?
523
00:44:02,515 --> 00:44:05,226
వావ్, డేహ్యూంగ్ సిటిజెన్స్ సాకర్ క్లబ్
చరిత్ర సృష్టిద్దాం!
524
00:44:05,309 --> 00:44:07,395
-ఇక్కడ, వూ-సియోక్.
-ధన్యవాదాలు.
525
00:44:08,604 --> 00:44:09,856
మీరు దానిని కదిలించాలి.
526
00:44:15,695 --> 00:44:18,698
వూ-సియోక్, మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?
527
00:44:18,781 --> 00:44:22,326
మీరు ఈ బృందం నుండి తీసివేయబడ్డారు
చాలా కాలం క్రితం కాదు.
528
00:44:22,410 --> 00:44:26,080
మరియు మీరు బహిరంగ ప్రయత్నానికి తిరిగి వచ్చారా?
ఇది పని చేస్తుందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?
529
00:44:27,540 --> 00:44:29,876
దయచేసి నాకు సరైన అవకాశం ఇవ్వండి, కోచ్.
530
00:44:30,710 --> 00:44:32,295
నేను ఇంకా పొందాను.
531
00:44:32,378 --> 00:44:34,589
నేను కొన్ని నెలలు సెలవు తీసుకున్నాను
మరియు నా తల నేరుగా వచ్చింది --
532
00:44:34,672 --> 00:44:36,924
నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా
మీరు ఎంత మంచివారు?
533
00:44:37,008 --> 00:44:38,718
ఇన్నాళ్లు నీకు కోచింగ్ ఇచ్చాను.
534
00:44:38,801 --> 00:44:42,096
ఇది K4 లీగ్, పిల్ల.
అది నాల్గవ డివిజన్.
535
00:44:42,180 --> 00:44:44,473
ఆ పిల్లలు ఎంత చిన్నవారో చూడలేదా?
536
00:44:44,557 --> 00:44:47,435
మరియు మీరు? ఇప్పుడు మీ వయస్సు ఎంత?
537
00:44:55,276 --> 00:45:00,156
హే, క్లబ్ వారు చేయరని చెప్పారు
మీకు చెల్లింపు ఒప్పందాన్ని కూడా అందిస్తాయి
538
00:45:00,239 --> 00:45:02,575
ఎందుకంటే మీరు చాలా ఖరీదైనవారు.
539
00:45:03,242 --> 00:45:06,829
అన్నింటికంటే ఎక్కువగా,
మరికొన్ని సంవత్సరాలు ఇక్కడ ఆడుతున్నాను
540
00:45:06,913 --> 00:45:08,664
మీ కోసం ఏమీ మార్చదు.
541
00:45:09,373 --> 00:45:12,627
ఇంకేదో వెతకాలి కదా
నువ్వు ఇంకా యవ్వనంగా ఉన్నప్పుడు?
542
00:45:15,087 --> 00:45:19,258
ఏం, మీరు ఇక్కడ శిక్షణ కొంచం ఎక్కువ అనుకుంటున్నారు
మిమ్మల్ని K లీగ్లోకి తీసుకురాబోతున్నారా?
543
00:45:19,342 --> 00:45:20,676
లేక జాతీయ జట్టు అయినా?
544
00:45:24,305 --> 00:45:29,143
కోచ్ కార్యాలయం
545
00:45:41,489 --> 00:45:42,823
నేను ప్రస్తుతం కొరియాలో ఉన్నాను.
546
00:45:42,907 --> 00:45:45,701
మీరు తర్వాత ఖాళీగా ఉంటే,
మీరు మా సాధారణ ప్రదేశంలో కలవాలనుకుంటున్నారా?
547
00:45:45,785 --> 00:45:47,370
SI-YEOL
548
00:45:47,453 --> 00:45:49,121
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? బిజీగా ఉన్నారా?
549
00:45:58,047 --> 00:45:59,340
అవును.
550
00:46:01,217 --> 00:46:02,677
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?
551
00:46:20,778 --> 00:46:22,196
SI-YEOL
552
00:46:22,280 --> 00:46:24,907
హే, నేను ఇంకా వేచి ఉన్నాను.
553
00:46:33,833 --> 00:46:36,294
తీవ్రంగా, అతను కనీసం సమాధానం చెప్పాలి.
554
00:46:50,141 --> 00:46:54,937
డెలివరీ కింగ్
555
00:46:55,896 --> 00:46:56,856
మీరు కోరినట్లు,
556
00:46:56,939 --> 00:46:59,483
మేము దానిని ఆధారంగా రూపొందించాము
ఒక ప్రైవేట్ థీమ్ పార్క్ కాన్సెప్ట్.
557
00:47:00,234 --> 00:47:02,153
అయితే మనం ఇలా చేస్తే..
ఖర్చులు విపరీతంగా పెరుగుతాయి--
558
00:47:02,236 --> 00:47:04,739
డబ్బు గురించి చింతించకండి.
559
00:47:04,822 --> 00:47:06,574
త్వరలో నా దగ్గరకు భారీ మొత్తం రాబోతోంది.
560
00:47:07,283 --> 00:47:08,659
పట్టుకోండి. అక్కడ ఆగండి.
561
00:47:09,285 --> 00:47:11,620
అవి ఒక్కటేనా
వారికి భోజన కుర్చీలు ఉన్నాయా?
562
00:47:12,121 --> 00:47:16,584
నాకు విలాసవంతమైన కుర్చీ కావాలి,
అత్యాధునిక భవనానికి అర్హమైనది…
563
00:47:18,502 --> 00:47:20,046
బహుశా నేను ఒకటి చేయాలి.
564
00:47:23,632 --> 00:47:26,886
మీరు సైన్ అప్ చేసారు
ఈ రోజు వర్క్షాప్ కోసం, సరియైనదా?
565
00:47:27,845 --> 00:47:30,556
అవును, నేను చేసాను.
నా కాలంలో చాలా పనులు చేశాను.
566
00:47:31,307 --> 00:47:34,143
కానీ నేను చెక్క పనిని ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు,
కాబట్టి నేను దానిని ఉపయోగించాలనుకున్నాను.
567
00:47:34,226 --> 00:47:36,062
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
568
00:47:36,562 --> 00:47:38,773
ఇది నీకు మొదటిసారి కాబట్టి,
569
00:47:38,856 --> 00:47:41,734
కట్టింగ్ బోర్డ్ లేదా ట్రివెట్ ఎలా ఉంటుంది?
570
00:47:42,234 --> 00:47:43,569
ఒక త్రివేట్? దయచేసి.
571
00:47:44,236 --> 00:47:45,571
నేను ఒక కుర్చీ చేయబోతున్నాను.
572
00:47:47,782 --> 00:47:49,950
అలాంటి బోరింగ్ కుర్చీ కాదు.
573
00:47:50,534 --> 00:47:52,536
సరిగ్గా సరిపోయే ఒక కుర్చీ
నా శరీరం యొక్క వంపులు
574
00:47:52,620 --> 00:47:56,957
మరియు నన్ను సుఖంగా మూటగట్టుకుంటుంది
సొగసైన మరియు శుద్ధి చూస్తున్నప్పుడు.
575
00:47:57,041 --> 00:47:58,834
ఒక కళ వంటి ఒక కుర్చీ.
576
00:47:59,877 --> 00:48:03,297
ఇది కనిపించేంత సులభం కాదు.
577
00:48:03,964 --> 00:48:05,716
ఇది కనిపించేంత సులభం కాదు.
578
00:48:05,800 --> 00:48:09,095
కాబట్టి, అదే రంగు హోల్డ్లను ఉపయోగించండి,
మరియు ఎగువన --
579
00:48:09,178 --> 00:48:10,721
కానీ అది చాలా సులభం.
580
00:48:13,307 --> 00:48:15,101
నేను దానిని ఎక్కబోతున్నాను.
581
00:48:18,104 --> 00:48:19,397
-వావ్.
- ఆమె నిర్భయమైనది.
582
00:48:21,774 --> 00:48:24,193
ఇది చాలా సులభమైన మార్గం.
583
00:48:26,028 --> 00:48:27,571
ఇందులో సరదా ఏమిటి?
584
00:48:28,322 --> 00:48:31,117
ఆమె వెళ్ళడం చూడండి.
ఆమెకు ఏమాత్రం భయం కనిపించడం లేదు.
585
00:48:36,163 --> 00:48:37,957
-అది ఏమిటి?
-ఆమె ఆచరణాత్మకంగా ఎగిరింది!
586
00:48:38,040 --> 00:48:40,000
-అదెలా సాధ్యం?
- ఆమె ఎగిరింది!
587
00:48:46,549 --> 00:48:47,758
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
588
00:48:47,842 --> 00:48:49,844
నేను కలపాలని ఆలోచిస్తున్నాను
ఒక విగ్రహ సమూహం.
589
00:48:49,927 --> 00:48:51,804
K-pop ఈ రోజుల్లో అందరినీ ఆకట్టుకుంటోంది.
590
00:49:01,439 --> 00:49:05,067
దేవా, మీరు FOX9 సమూహాన్ని సృష్టించారా?
591
00:49:06,652 --> 00:49:10,156
ఇది "FOX9" కాదు. ఇది F.O.X.9!
592
00:49:10,823 --> 00:49:12,116
అలా టచ్ లో ఉండకండి.
593
00:49:13,492 --> 00:49:17,037
ఏది ఏమైనా, ఒకసారి నంబర్ వన్ హిట్
నిజంగా వారి తలపైకి వెళ్ళింది.
594
00:49:17,121 --> 00:49:18,456
అందుకని నేను కూడా వదిలేసాను.
595
00:49:22,501 --> 00:49:24,211
ఏది ఏమైనా, నేను అంతా సిద్ధంగా ఉన్నాను.
596
00:49:25,004 --> 00:49:26,547
కాబట్టి, నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
597
00:49:34,180 --> 00:49:36,765
మళ్లీ మొదటి నుంచి ప్రయత్నించాలా?
598
00:49:42,938 --> 00:49:44,023
నేను చేసాను!
599
00:49:44,106 --> 00:49:48,110
నా దేవా, నాలో ప్రతిభ ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
చెక్క పని కోసం కూడా.
600
00:49:48,194 --> 00:49:49,778
సరే, ఇప్పుడు మీరు ఒక కాలు పూర్తి చేసారు,
601
00:49:49,862 --> 00:49:52,364
మిగతా మూడింటిని తయారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తామా?
602
00:49:55,242 --> 00:49:56,952
నేను మరింత కత్తిరింపు చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?
603
00:49:59,955 --> 00:50:00,831
నన్ను క్షమించు.
604
00:50:30,778 --> 00:50:32,571
కుర్చీ దాదాపు పూర్తయింది,
605
00:50:32,655 --> 00:50:34,782
మరియు అతను ఇప్పటికీ నన్ను పిలవలేదా?
606
00:50:35,574 --> 00:50:37,993
నేను కూడా నిర్ధారించుకున్నాను
వ్యాపార కార్డ్ కనిపించింది.
607
00:50:49,547 --> 00:50:50,422
{\an8}ప్రారంభించు
608
00:51:07,982 --> 00:51:09,108
మనిషి, ఇది ఘనీభవిస్తుంది.
609
00:51:14,029 --> 00:51:16,740
నా కండరాలు కోలుకుంటున్నాయి.
610
00:51:18,576 --> 00:51:19,910
-అది ఏమిటి?
-జీజ్!
611
00:51:19,994 --> 00:51:21,537
దేవా, అది చల్లగా ఉంది!
612
00:51:23,998 --> 00:51:25,374
మీరు మళ్ళీ.
613
00:51:30,462 --> 00:51:31,505
మీరు ఎవరు?
614
00:51:32,548 --> 00:51:33,674
మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?
615
00:51:34,508 --> 00:51:37,845
ఎందుకు బయటకు రాకూడదు?
నేను వ్యాపారం నిమిత్తం ఇక్కడ ఉన్నాను.
616
00:51:37,928 --> 00:51:40,222
లేదు, నేను ప్రస్తుతం బయటకు రాలేను…
617
00:51:41,974 --> 00:51:44,685
వేచి ఉండండి, మీరు కేవలం బార్జ్ చేయలేరు
ఒకరి ఇంట్లోకి.
618
00:51:44,768 --> 00:51:46,395
మీరు నా అభిమానులలో ఒకరా?
619
00:51:46,478 --> 00:51:49,732
మీరు అయినప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ నేరం.
620
00:51:49,815 --> 00:51:51,442
అప్పుడు నాకు నివేదించండి.
621
00:51:52,067 --> 00:51:54,111
-ఏమిటి?
-నేను చెప్పాను, ముందుకు వెళ్లి నాకు నివేదించండి.
622
00:52:01,994 --> 00:52:02,870
చూడు...
623
00:52:03,787 --> 00:52:05,080
నేను మీకు నివేదించను.
624
00:52:05,873 --> 00:52:07,791
కాబట్టి మీరు నన్ను టాస్ చేయగలరా
అక్కడ ఆ టవల్?
625
00:52:07,875 --> 00:52:09,209
నాకు బయటికి రావాలి.
626
00:52:09,835 --> 00:52:10,794
నం.
627
00:52:10,878 --> 00:52:14,006
రెండవ ఆలోచనలో, ఇది మంచిది.
కాబట్టి మీరు అక్కడ నుండి వినవచ్చు.
628
00:52:14,089 --> 00:52:16,634
రండి. దాన్ని నాకు టాసు చేయండి!
629
00:52:16,717 --> 00:52:17,843
హే, నువ్వు.
630
00:52:18,594 --> 00:52:19,887
నీకు నిజంగా నన్ను గుర్తు పట్టలేదా?
631
00:52:19,970 --> 00:52:22,848
నువ్వు ఎవరో నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి?
632
00:52:25,768 --> 00:52:26,769
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
633
00:52:27,811 --> 00:52:31,315
నిజానికి, మీరు కొంచెం తెలిసినవారుగా ఉన్నారు.
634
00:52:36,528 --> 00:52:37,613
హే!
635
00:52:40,908 --> 00:52:44,328
ఇప్పుడు నన్ను గుర్తు పట్టారా?
చాలా కాలంగా, సి-యోల్.
636
00:52:49,625 --> 00:52:52,002
అభినందనలు. ఈ రోజు.
637
00:52:52,086 --> 00:52:54,922
మీరు ఎదురుచూస్తున్న రోజు
మరియు ఆశతో.
638
00:52:55,839 --> 00:52:56,840
క్షమించాలా?
639
00:52:58,550 --> 00:53:00,010
మీరు చాలా సంపన్నులయ్యారు.
640
00:53:00,094 --> 00:53:01,053
నేను మీ కోరికను మంజూరు చేస్తాను
641
00:53:01,136 --> 00:53:03,889
అంటే మీరు చివరకు అర్హులు
నా క్లయింట్లలో ఒకరిగా ఉండటానికి.
642
00:53:03,972 --> 00:53:04,932
చెప్పు. ఏది ఏమైనా.
643
00:53:05,015 --> 00:53:06,141
మీ కోరిక ఏమిటి?
644
00:53:08,102 --> 00:53:09,603
-అలాగే--
- వేచి ఉండండి.
645
00:53:09,687 --> 00:53:12,523
రికార్డు కోసం, మీరు తప్పక
మీ కోరికను చాలా జాగ్రత్తగా ఎంచుకోండి.
646
00:53:12,606 --> 00:53:15,109
ఎందుకంటే నా ఫీజు
చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది.
647
00:53:21,699 --> 00:53:23,617
కానీ నా దగ్గర ఒకటి లేదు.
648
00:53:24,284 --> 00:53:26,745
-ఏమిటి?
- నాకు ఎలాంటి కోరికలు లేవు.
649
00:53:33,669 --> 00:53:36,880
నేను అనుకోను
మీరు పరిస్థితిని బాగా అర్థం చేసుకున్నారు.
650
00:53:36,964 --> 00:53:38,674
ఇది ఒక అపురూపమైన అవకాశం.
651
00:53:38,757 --> 00:53:42,177
ఏ మనిషి అయినా చచ్చిపోతాడు
నన్ను కోరిక కోరడానికి.
652
00:53:42,845 --> 00:53:46,140
నా జీవితం ఎలా ఉందో నాకు నచ్చింది.
నేను మార్చాలనుకునేది ఏమీ లేదు.
653
00:53:48,642 --> 00:53:50,811
మీరు తప్పిపోలేదు కదా
ఆ అజేయమైన టైటిల్ లేదా మరేదైనా?
654
00:53:50,894 --> 00:53:52,354
నేను మీకు అది జరిగేలా చేయగలను.
655
00:53:53,814 --> 00:53:58,068
దాని ప్రయోజనం ఏమిటి?
నేనే చేయడం ముఖ్యం.
656
00:53:58,152 --> 00:54:01,780
నిజమేనా? అది ఊహించనిది.
నేను నిన్ను ఆ రకంగా తీసుకోలేదు.
657
00:54:01,864 --> 00:54:04,241
కానీ నేను దాని కంటే చాలా ఎక్కువ చేయగలను.
658
00:54:04,324 --> 00:54:06,660
ఉదాహరణకు…
659
00:54:06,744 --> 00:54:10,038
నేను నీ శరీరాన్ని మార్చగలను
మీకు 20 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు ఎలా ఉండేది.
660
00:54:11,790 --> 00:54:15,377
బహుశా మీరు పొందలేదు
ఇంతకు ముందు నన్ను బాగా చూడు.
661
00:54:16,545 --> 00:54:20,424
నేను ఇటీవల చెకప్ చేసాను,
మరియు నా జీవసంబంధమైన వయస్సు 21.
662
00:54:21,550 --> 00:54:22,968
మీ తల్లిదండ్రుల సంగతేంటి?
663
00:54:23,051 --> 00:54:24,678
వారు ఏవైనా అనారోగ్యాలతో బాధపడుతున్నారా?
664
00:54:24,762 --> 00:54:28,474
మానవులు ఆ వయస్సుకు చేరుకున్న తర్వాత,
ఏదో అనివార్యంగా విచ్ఛిన్నం ప్రారంభమవుతుంది.
665
00:54:28,557 --> 00:54:29,850
నేను మీ కోసం వాటిని నయం చేయగలను.
666
00:54:30,976 --> 00:54:32,561
నేను మా అమ్మమ్మ దగ్గర పెరిగాను.
667
00:54:32,644 --> 00:54:35,147
నేను చిన్నతనంలోనే తల్లిదండ్రులు చనిపోయారు.
668
00:54:35,230 --> 00:54:36,440
మీ అమ్మమ్మ, అప్పుడు!
669
00:54:37,107 --> 00:54:38,859
ఆమె ఆరోగ్యం గురించి మీరు చింతించలేదా?
670
00:54:38,942 --> 00:54:41,361
కొన్నేళ్ల క్రితం ఆమె మరణించింది.
671
00:54:44,156 --> 00:54:45,783
సరే, అది చాలా... దురదృష్టకరం.
672
00:54:48,994 --> 00:54:50,579
ఏమైనా, దాని గురించి ఆలోచించండి.
673
00:54:51,205 --> 00:54:53,290
మీరు ప్రస్తుతం ఏమీ కోరుకోకపోవచ్చు,
674
00:54:54,166 --> 00:54:55,167
కానీ జీవితం సుదీర్ఘమైనది.
675
00:54:56,084 --> 00:54:57,711
అది నీకు తెలియకపోవచ్చు,
676
00:54:57,795 --> 00:55:00,130
కానీ మానవ జీవితం చాలా దుర్బలమైనది.
677
00:55:00,798 --> 00:55:03,967
అంత తేలిగ్గా పగలగొట్టవచ్చు
చిన్న చిన్న విషయాల ద్వారా కూడా.
678
00:55:05,803 --> 00:55:06,887
అది జరిగినప్పుడు…
679
00:55:08,138 --> 00:55:09,765
మీకు నా సహాయం కావాలి.
680
00:55:24,196 --> 00:55:25,280
ఆమె ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది.
681
00:55:25,989 --> 00:55:28,408
ఆమె ఇష్టం వచ్చినట్లు వచ్చి వెళుతుంది.
682
00:55:29,701 --> 00:55:31,411
నా జీవితం సంపూర్ణంగా ఉన్నప్పుడు,
683
00:55:31,495 --> 00:55:33,372
మరియు ప్రతిదీ దాని స్థానంలో ఉంది…
684
00:55:36,375 --> 00:55:38,085
-మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.
-ధన్యవాదాలు.
685
00:55:40,671 --> 00:55:41,672
వూ-సియోక్.
686
00:55:45,133 --> 00:55:47,928
అప్పుడు నాకు తెలియదు.
687
00:55:48,720 --> 00:55:52,891
శ్రీమతి హాంగ్! మాకు ఒక సమస్య ఉంది.
మీరు దీన్ని చూడాలి.
688
00:55:56,854 --> 00:55:59,523
నాకు తెలియదు
మానవ జీవితం ఎంత పెళుసుగా ఉందో
689
00:56:00,566 --> 00:56:02,442
మరియు అది ఎంత సులభంగా పగిలిపోతుంది.
690
00:56:08,782 --> 00:56:11,952
నేను ఈరోజే తిరిగి వచ్చాను,
కాబట్టి నేను నిజంగా ఆఫర్ చేయడానికి ఏమీ లేదు.
691
00:56:12,661 --> 00:56:15,372
బాగానే ఉంది. నేను త్వరగా వెళ్ళాలి.
692
00:56:16,540 --> 00:56:19,209
హే, మనిషి. మీతో ఏమి జరుగుతోంది?
693
00:56:22,504 --> 00:56:23,380
బాగా…
694
00:56:24,381 --> 00:56:25,340
నేను…
695
00:56:26,258 --> 00:56:27,217
నేను సాకర్ను విడిచిపెట్టాను.
696
00:56:27,968 --> 00:56:29,761
-ఏమిటి?
- మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నారు?
697
00:56:29,845 --> 00:56:31,054
మేము ఒకేలా లేము.
698
00:56:34,558 --> 00:56:37,603
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉండేది కాదు
నేను ఎప్పుడైనా నిష్క్రమిస్తే.
699
00:56:38,270 --> 00:56:39,897
ఆగండి, మీరు విడిచిపెట్టారా?
700
00:56:40,606 --> 00:56:42,482
ఏమిటి, మీరు రిటైర్ అయ్యారా? ఎప్పుడు?
701
00:56:42,566 --> 00:56:43,775
లేదు, ఇది కేవలం…
702
00:56:45,193 --> 00:56:46,194
కొన్ని నెలలైంది.
703
00:56:47,529 --> 00:56:48,572
మరియు…
704
00:56:49,489 --> 00:56:50,782
నేను పదవీ విరమణ చేయలేదు. నేను కత్తిరించబడ్డాను.
705
00:56:51,575 --> 00:56:53,201
అరే, నువ్వు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
706
00:56:53,285 --> 00:56:54,745
ఇబ్బందిగా ఉంది.
707
00:56:54,828 --> 00:56:56,955
అలాంటిది నేను మీకు ఎలా చెప్పగలను?
708
00:56:57,039 --> 00:56:58,665
మరియు అది ఏమి మార్చబడింది?
709
00:57:01,335 --> 00:57:02,377
మేము…
710
00:57:03,921 --> 00:57:05,339
ఇప్పుడు వివిధ ప్రపంచాలలో నివసిస్తున్నారు,
711
00:57:06,924 --> 00:57:08,800
మరియు వివిధ విషయాల గురించి చింతించండి.
712
00:57:10,177 --> 00:57:12,387
ఎలా చెప్పగలిగారు?
713
00:57:12,471 --> 00:57:14,640
నీకు మా స్నేహం అంటే అంతేనా?
714
00:57:18,310 --> 00:57:19,978
నేను మీ కోరికను మంజూరు చేస్తాను
715
00:57:20,103 --> 00:57:21,438
ఏమైనా,
716
00:57:22,189 --> 00:57:23,273
ఇది ఏమిటి?
717
00:57:23,774 --> 00:57:24,733
ఓహ్, అది.
718
00:57:26,693 --> 00:57:27,569
హే, వూ-సియోక్.
719
00:57:28,320 --> 00:57:29,529
ఏ అవకాశం వచ్చినా,
720
00:57:31,198 --> 00:57:32,199
మీకు కోరిక ఉందా?
721
00:57:34,284 --> 00:57:37,245
నేను ఈ క్షణానికి చింతిస్తున్నాను
722
00:57:38,372 --> 00:57:39,456
చాలా కాలంగా.
723
00:58:09,569 --> 00:58:10,570
ఏమిటి…
724
00:58:15,450 --> 00:58:16,535
ఇక్కడ.
725
00:58:17,119 --> 00:58:19,621
మీరు దీన్ని వదిలేశారు, మిస్టర్ హ్యోన్.
726
00:58:19,705 --> 00:58:20,831
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.
727
00:58:23,166 --> 00:58:24,626
అయితే నా పేరు నీకు ఎలా తెలుసు?
728
00:58:25,293 --> 00:58:30,382
అయితే నాకు మీరు తెలుసు.
కొరియాలో మీరు ఎవరో అందరికీ తెలుసు.
729
00:58:30,465 --> 00:58:31,341
కుడి.
730
00:58:31,425 --> 00:58:32,551
ఆగండి, ఏమిటి?
731
00:58:33,385 --> 00:58:34,553
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి...
732
00:58:35,971 --> 00:58:36,888
నన్ను క్షమించరా?
733
00:58:55,032 --> 00:58:55,991
ఏమిటి…
734
00:59:03,915 --> 00:59:05,042
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
735
00:59:35,614 --> 00:59:36,740
ఫరెవర్ కేర్ నర్సింగ్ హోమ్
736
00:59:36,865 --> 00:59:38,033
ఇది ఏమిటి?
737
00:59:39,951 --> 00:59:41,328
కాంగ్ SI-YEOL
738
00:59:43,747 --> 00:59:45,290
మీరు బాగా నిద్రపోయారా, సి-యోల్?
739
00:59:45,916 --> 00:59:47,751
ప్రస్తుతం ఏం జరుగుతోంది?
740
00:59:47,834 --> 00:59:49,628
ఏం జరిగింది?
741
00:59:50,170 --> 00:59:51,171
నేను అకస్మాత్తుగా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?
742
00:59:51,922 --> 00:59:54,424
మీరు ఒక కోరిక చేసారు, కాబట్టి ధర చెల్లించాలి.
743
00:59:54,508 --> 00:59:55,425
ఏమిటి?
744
00:59:56,259 --> 00:59:58,095
వేచి ఉండండి, వూ-సియోక్ కోరిక ఏమిటి
చేయాల్సింది--
745
00:59:58,178 --> 00:59:59,888
నేను నీకు చెప్పలేదా?
746
00:59:59,971 --> 01:00:02,599
నేను కోరికను తీర్చగలను,
కానీ నేను ఎలా చేయాలో నా ఇష్టం.
747
01:00:03,725 --> 01:00:06,144
మరోసారి, మీ కోరిక తీర్చబడింది.
748
01:00:50,105 --> 01:00:53,024
చెప్పడానికి తోక లేదు
749
01:00:53,108 --> 01:00:55,402
{\an8}మీరు ఎవరు? ఇది ఏమిటి?
750
01:00:55,485 --> 01:00:58,446
{\an8}ఎవరైనా మారినప్పటి నుండి
ప్రపంచ స్థాయి సాకర్ ఆటగాడు,
751
01:00:58,530 --> 01:01:02,117
{\an8}మరొకరు తప్పక దిగిపోవాలి
బ్యాలెన్స్ నిర్వహించడానికి.
752
01:01:02,200 --> 01:01:04,703
{\an8}-మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? మీరు…
-నాకు ఒకే ఒక సూత్రం ఉంది.
753
01:01:04,786 --> 01:01:07,747
{\an8}నేను చిన్న మంచి పనిని కూడా చేయకుండా ఉంటాను
మరియు పెద్ద దుష్కార్యాలను మాత్రమే నివారించండి.
754
01:01:07,831 --> 01:01:10,125
{\an8}ఇప్పుడే చేయండి.
ఇది మీ సామర్థ్యానికి మించినది కాకపోతే.
755
01:01:10,208 --> 01:01:12,210
{\an8}బాగుంది. మరియు వాస్తవానికి, మీరు ధర చెల్లించాలి.
756
01:01:12,294 --> 01:01:14,129
{\an8}ఒక కథ ఉంది
ఈ వస్తువు వెనుక, కాదా?
757
01:01:14,212 --> 01:01:18,300
{\an8}Eun-ho, నాకు ఒక కోరిక ఉంది.
మీరు నా కోసం మంజూరు చేయగలరా?
758
01:01:19,050 --> 01:01:21,553
{\an8}మీరు బయటకు వచ్చినప్పుడు, మనం కలిసి ఉద్యోగం చేద్దాం.
759
01:01:21,636 --> 01:01:25,223
{\an8}ఇప్పటి నుండి, నేను నక్కల వేటకు వెళ్తున్నాను.
760
01:01:27,601 --> 01:01:29,603
{\an8}సుసన్నా కిమ్ ద్వారా ఉపశీర్షిక అనువాదం